Numéro 47 - 1935 by Besset Jérôme

QUATRIEME AxNNEE. —

Propa^aode

5 AVRIL 1935.

PRIX : UN FRANC

Piilff-Ponff

•••

liuudi § Avril,

llépart du Tour fie France des As

JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS

(Barna, Bellak, Frircli, Verger)

(Mensuel en Juin, Juillet, Août et Septembre) 32, rue Marbeiif, Paris (8°) Administrateur : Jean PRULIERE

ry,, [ Ligne dir. Elysées 50-35 ^' Standard Elysées 97-61

Un an Abonnement

—

La douche.

Tous à Tours Cliargé par la Fédération d'organi ser, dans le Comité Centre-Ouest, les

championnats de France individuels 1935, j'avais à choisir entre plusieurs villes d'égale importance.

Pourquoi Tours ? — Rien qu'à ce nom l'imagination instantanément

évoque les sites riants des hords de la Loire, les châteaux réputés, href le jardin de la France, tant et tant vanté. Certes, il sera agréable à l'é

Au moment où Monsieur Corbiliooi se leva,

les trois mille spectateurs... ou presque, hur laient à qui mieux mieux. Serait-ce sa barbe

Il y aura aussi, pour suivre leurs, qui calma les excitési mais toujours est-il, évolutions tout l'élément sportif de

qu'il se fit à son apparition un calme relatif.

Tours. Cette épreuve n'a-t-elle pas « droit de cité » du fait qu'elle est patronnée par le grand quotidien de Touraine « La Dépêche » ? J'ai trouvé auprès des directeurs de ce journal, MM. Arrault et Gay,

Relatif parce que deux ou tiois énergumènes continuèrent à hurler. Un d'eux plus excité que les autres, criait, un peu congestionné, en parlant de l'arbitre « mettez-le à la porte ». Corbillon très calme le dévisagea et lui de manda simplement : « me donnez-vous la pa

Les trois mille spectateurs de la salle WaIls ont mis largement à ma dispo gram, tout satisfaits qu'ils aient été, n'ont pas sition les colonnes de leur quotidien, vu les plus beaux matches. Il est certain que et bien plus, ils ont doté l'épreuve de la (rencontre finale Gutman Rubini ne valut

le nom de « Coupe de la Dépêche ».

La municipalité de Tours a vu ju

faire.

La classe qui monte.

un chaleureux accueil.

poque du renouveau de la nature, de pouvoir unir sport et tourisme dans consolation d'une coupe qui portera un cadre dont l'éloge n'est plus à

role? »

Et puis, et ceci compte. Tours a la dicieusement dans cette épreuve na réputation d'être une ville gaie. Le tionale la publicité touristique que vin engendre la joie. Faut-il rappel- fait à leur cité la venue de tous les ler les crus fameux des coteaux de

pas, et de loin la demi finale qui avait eu lieu l'après-midi à Marbeuf et au cours de laquelle le « gosse » se débarassa d'un autre « gosse » guère plus grand que lui. Ce fut une rencontre épique et de toute beauté en tre le parisien et le bordelais.

Soyons heureux, la Tchécoslovaquie n'est pas seule à tenir des joueurs d'avenir. Avec

coins de France de nombreux joueurs Rubini et Escoubet nous avons des as de de et de leurs supporters. Bel argmnent main. Dans le domaine strictement spor en faveur du sport ; la lutte contre Les nerfs. tif, d'impérieuses raisons sont venues la crise du Tourisme ! Aussi, sans hé Il en a été de même pour les dames, et la étayer ce choix. Depuis un an les sitation, a-t-elle mis à ma disposi^ vraie finale, fût celle qui opposa la jolie Ni clubs de Ping-Pong ont poussé en tion la salle des fêtes de l'Hôtel de çoise et la représentante de Champagne. La Touraine comme des champignons. Ville, salle spacieuse et magnifique. 'brune nordiste comme la blonde méridionale Vouvray, de Langrais ?

Tours, à lui seul, en compte

une

dizaine dont six affiliés. C'est l'as

J'attends donc avec sérénité les 6 et 7 avril. Tours saura accueillir les

surance que les finesses des joueurs

sélectionnés régionaux de notre sport.

qui lutteront pour le titre national Paul Léger.

seront appréciées par des connais

Président du Comité Centre-Ouest.

seurs.

qui comptent sur l'individu pénalisé, et lui laisse en conséquence tenir les engagements

Le Comité de Paris n'y va pas de main

pris au préalable.

morte! Deux joueurs ayant participé, sans autorisation à une exhibition, les deux délin

Curieuse rencontre.

quants ont été froidement suspendus pour un

Lundi dernier, notre national président re

mois. Voilà, dites-vous, qui est normal et ne

présentait au Conseil des Prudhommes, la So

vaut pas d'être signalé... Oui, mais, attendez, et apprenez que les deux joueurs en questioni

ciété dont il est administrateur-délégué. Un avocat qui s'était assis à côté de lui, lui de mande soudain s'il est bien Monsieur Corbil lon? Je vous reconnais, ajoute-t-il parce que j'étais samedi au Gala de « l'Intran » et que je vous y ai vu ptrendre la parole... et il ajou te sans emphrase : « Je suis le père d.Ha-

sont Gordon finaliste du dernier Champion nat de France et Haguenauer, champion de France- La pénalité est du 25 mais au 25 avril. Et les Championnats de France ont lieu le 6 avril!!!

guenauer ».

Nuances.

Mais alors si Haguenauer est susçendu de puis le 25 mars, comment se fait-il qu'il ait participé au gala de « l'Intransigeant » le 30. C'est que le Comité de Paris use depuis le « cas Vologe » d'une subtilité fort juste. Quand il suspend un joueur pour une faute dont son club ne partage pas la responsabi lité, il ne frappe le fautif qu'à titre purement

Discours présidentiel. Des lecteurs

se demanderont peut être

comment notre président fut amené, lui qui a horreur des discours, à prendre la parole au cours du gala de « l'Intran » I C'est qu'il n'y fit pôint de discours, il se contenta, voyant le public déchaîné contre un arbitre, de se lever, de calmer les « gueu

pal équipes. De plus il prend la louable pré

lards » et de leur expliquer posément qu'un arbitre doit avant d'annoncer le point atten dre que les deux adversaires se retrouvent

caution de ne pas toucher les organisations

face à face, la balle ramassée.

individuel, et le laisse participer aux épreuves

à Mme Hardy... mais nous n'aurions garde d'omettre de vous parler de l'autre demi-fi nale, celle qui met l'une en face de l'autrei la microscopique Mlle Delay, gagnante pari sienne et la colossalle Mlle Jeandidier qui avait amené de Lorraine le capitaine Babant. Corbillon murmurait : tout bien réfléchi, ça

n'est pas juste, on devrait faire des catégo ries comme en boxe...

Nous Favons échappé beBe. Tout le monde était inquiet à Maibeuf, samedi après-midi. Quant on vit le gagnant de l'Afrique du Nord, puisaimment installé au bord de la table, renvoyer imperturbable ment en demi volée, toutes les balles qui lui étaient envoyées.

Allions-nous avoir de nouveau, le soir à

Wagram, un match de poussette comme celui de 1934, Cheval Moulin!!! Heureusement un brave bougre de Normand renvoya au ves tiaire, le sop)orifique allemand qui venait d'Alger.

Macarons et pâtés de canard. Mais le citoyen courageux qui nous avait ainsi délivré d'un cauchemar, tombait au tour suivant sur un Amiénois déguingandé qui, faisant le grand écart à vingt centimè très de la table, pratiquait la même pwussette

horripilante. Et pourtant, le bougre, savait ta per, et le fit bien voir par instants. Le Président confia tout bas à ses voisins

« zut, je n'ose plus dire que je suis amiénois, moi aussi ».

Le malheureux normand qui avait vaincu

pas dit que si Mme Hardy avait montré un rien de sang-froid en plus, elle n'aurait pas eu l'honneur de jouer la grande finale. Son jeu est peut-être un peu plus complet que celui de la gagnante, mais il est certain aussi que Mlle Dalichoux manifesta un sangfroid que nous imaginions jusqu'ici être l'apa-

l'algérois ne put venir à bout du picard. Heu reusement pouir les spectateurs de Wagram, que Guttmann lessiva en trois sets, ce sacré

Si...

Un ttonveau champion de France?

33 fr.

firent montre d'une classe certaine. Il n'est

nache de Madame Delarue.

NOS ECHOS

20 fr.

Etranger

Notre sympathique championne de France était là, était-elle simplement venue accom pagner à Paris son mari qui fut l'organisateur de (( l'Intran » dans l'Atlcintique, comme il est l'organisateur de tout quand il y a du tra vail à faire, ou vient-elle pour « repérer » le jeu de celles qui Voudraient lui enlever son titre ?

Qu'elle se méfie Mademoiselle Dalichoux à tout ce qu'il faut ou presque fwur bien fake... pour très bien faire. Quand elle saura attaquer en revers comme elle tape en coup droit! Il est vrai qu'il y a dans Paris pas mal de joueuses dont'on pourrait en dire autant...

à commencef pir une de nos anciennes colla boratrices. On les a eus.

Chaque année, on nous annonce la victoire d'tin étranger et cette année comme les deux précédentes, un français a gagné, car on peut avoir un nom en i et être français... de même qu'on peut avoir un nom alsacien et être pwlonais... sans pratiquer le jeu du même nom. En somme, ce fut Corbillon qui eut raison de s'entêter à ne pas mettre les étrangers hors compétition. Cela donne une autre va leur à la victoire de nos jeunes espoirs. David hattit Gohath.

Nous venons de signaler la valeur sportive

de la demi finale qui opposa Mlle Dalichoux

Amiénois à la raquette en bois.

(! Ce mal qui répand la terreur ».

Les dirigeants du Comité de « Artois Pi cardie », qui avaient subi la victoire de cette raquette en bois avaient en leur candeur naïve, pensé que la poussette n'est possible qu'avec une palette sans caoutchouc, et ont envoyé à la Fédéiration un vœu tendant à imposer les raquettes caoutchoutées. Quand Corbillon reçu la lettre il partit d'un grand éclat de rire. Ça dit-il, ça vient d un représentant de Dunlop. Et à Lejosne qui lui expliquait le coup, il réjKmdit avec juste rai son que Lohn et Haguenauer s'étaient servi d'une raquette en caoutchouc à Londres où leur match dura quelques trois heures. Bas de Bédits Brofitst,

Un rédacteur de journal profitant de l'entr'acte pour noter les noms des personnalités présentes, le grand journalisme, les sports, les arts, le monde, le commerce, la diplomatie, le pouvoir, tout était représenté, depuis Mon sieur Louis Dreyfus et Monsieur Lehmann de (( l'Intran » jusque G. Cairi>entier en passant par Jean Fayard, Paulette Dubosc, Etienne Bunan Varilla, Drigry, Geo Lefèvre, etc., etc.

Monsieur Fritsch n'était pas là... dame! il n'y avait rien à Frits-coter. Un débiiL

Avec toutes ces anecdotes nous oublions do

vous signaler, l'événement imprévu, incroya ble, ce que |>ersonne ne pourrait croire à Pa ris si trois mille personnes ne Kavaient vu, de leurs six mille yeux vu, à moins qu'il n'y ait eu quelques borgnes dans la salle, tenez vous

Ai.

-' -. ■«. 'rT-

PING-PONG

bien, c'est inimaginable et Monsieur Ponnelle, j Cette haine s'adressait-elle personnellel'organisateur n'en revenait pas, en était tout , ment à M. Corbillon, qui n'avait à se repro chose, et crut un moment à une maladie, à cher aucun geste contre M. Fritsch, bien au contraire, ou s'adressait-elle au prési quelque chose d'anormal... ' Einfin disons-le tout de même, sans espoir dent d'une Fédération, qui ne consentait à se plier aux exigences inléressées d être cru de ceux qui n'y étaient pas, mais II pas d'un marchand de balles, aussi prétentieux c'est im faiti cela fut! Monsieur Corbillon, qu'illettré. C'est ce qu'on n'a jamais pu président-de la F.F.T.T. occupa toute la soi savoir, car malgré les multiples démarches, rée, le fauteuil présidentiel qui lui était ré aucune explication loyale ne put jamais être obtenue de M. Fritsch qui se contentait de répéter qu'il ne voulait pas avoir al'faire

servé... Ça, alors! 1 1

Un mystère éclairci Dans sa réunion du 2 mars le Conseil

de la F.F.T.T., présidé par le D' Guérin, a élu à l'unanimité, moins une voix, M. Cor billon président de la Fédération.

Voilà une nouvelle qui étonnera beaucoup de joueurs de Ping-Pong,, car tout le monde croyait que M. Corbillon était président de puis bientôt deux ans.

Or, au com's de la réunion du Bureau, quî eut lieu fin janvier, le président avait donné sa démission.

Il avait été

décidé

entre les membres du Conseil présents de ne pas divulguer les raisons de cet-acte ou bien d'en donner de fausses. Aussi, avionsnous cru bien faire de n'informer nos lec

teurs d'une chose aussi importante, que îput à fait discrètement. Nous avions sim.plement laissé imprimer que « M. Corbillon qui n'est plus président de la F.F.T.T. » partira par Boulogne, etc. Or, nous n'avons plus, maintenant, au cune raison de cacher la vérité, bien au contraire. Voici donc ce que nous croyons savom

Nul n'ignore plus maintenant dans le

monde du Ping-Pong qu'un antagonisnie violent oppose, depuis longtemps, deux im portants commerçants : MM. C. Bourquin et Putsche.

Le président actuel de la Fédération pré tendait se maintenk' tout à fait en dehors de ces bagarres, et il y réussit pendant un assez longtemps ; il dirigea pendant plu sieurs mois le Syndicat du Pjng-Pong, où les deux ennemis se trouvaient constam

ment en présence, et, aucun accrochage n'eut lieu, grâce à l'autorité et aussi à l'es prit d'équité de M. CôrbOIon. Quand M. C. Bourquin créa le journal <( Ping-Pong », M. Corbillon évalua immédiatem.ent l'importance que devait prendre notre organe dans le dévelopement du ten

avec M. Corbillon, sans en jam.ais donner les raisons. Et pour cause ! De son côté, le président de la Fédéra

tion, faisant abstraction de toutes suscep tibilités personnelles, multipliait les tenta

tives d'entente. 11 demanda, à plusieurs reprises à être entendu au Syndicat des articles de sport, un procès-verbal de cet organisme contient la décision d'avoir l'en

trevue souhaitée par lui, mais jamais au

cune convocation ne parvint rue Marbeuf.

II se trouvait, d'autre part, que notre journal grandissant s'était installé chez soi, et avait cessé de profiter de l'hospitalité de M. Corbillon.

Or, on rapportait que la haine de M. Putsch envers celui-ci venait de la colla

boration régulière de M. Corbillon au jour nal « Ping-Pong )i, propriété de M. Bour quin. M. Corbillon fi t un dernier geste, il ache

La Soirée finale de Hntran-Match Pour la seconde fois, depuis que le piuig-pong prit naissance en France, on (( osa )) une grande salle

parisienne.

Après le match France-Hongrie, à

Bullier, l'Intransigeant et Match, pour leur gala annuel, prirent pour théâtre la salle Wagram. Comme à Bullier 2 mois auparavant, on dut refuser

monde, et lorsque les parties commen cèrent, il ,y avait 2.500 spectateurs parmi lesquels nous pûmes remar-

de Pologne, le colonel Lecocq, du Ca binet de M. Queuille, ministre de la Santé publique; des vedettes de l'éçran

ou du théâtre : Mlles Germaine Aussay

Berger, etc...

Vraiment, l'atmosphère de Wagram (( Ping-Pong » ressemble étrangement

■publicité faite à l'occasion des Champion nats du Monde, mais encore le prix d'une coupe publicitaire, qu'il devait offrir et qu'il n'a jamais remise à son bénéficiaire. M. Corbillon n'avait rien à voir dans ces

enthousiasme aux points réussis par le

adroite du Président de Fédération, qui pouvait croire à leur reconnaissance à tous les deux.

Mais il y a des gens pour qui la recon■ naissance est un trop lourd fardeau, et M. Fritsch ne tarda pas à manifester en vers M. Corbillon une haine aussi absurde

que peu justifiée.

les sets par 21/13, 21/18. Cette partie fut des plus plaisantes à suivre, grâce à Mlle Dalichoux, qui se montra une at taquante de première classe, débordant

les chicanes reprirent, et M. Fritsch, mêlant dans sa rancune aveugle notre journal, la maison Bourquin et M. Corbillon, se permit de publier dans la revue officielle de la Fédératioo, des extraits de lettres provenant de M. Corbillon, mais tellement truquées, grâce à des coupures et à des résumés ten dencieux, que M. Corbillon semblait y dire tout le contraire de ce qu'il avait effective ment écrit.

Or, M. Corbillon ne pouvait répondre à celà qu'en dévoilant des pièces extrême ment irnportantes pour le procès que la Fédération

subissait du fait de Fritsch.

M. Corbillon préféra donc continuer de se taire ; il se contenta de poursuivre en cor rectionnelle son incorrect accusateur, et pour ne pas entraîner la F.F.T.T. dans ces nouvelles complications, jl remit sa dérnission de président. De cette façon, si M. Fritsch était de bon ne foi, il n'avait plus aucune raison d'animosité contre la F.F.T.T., puisque M. Cor billon n'était plus à sa tête. Mais le Conseil de la Fédération ne l'en

tendit pas ainsi, tout le monde y est con vaincu que les attaques de M. Fritsch sont des attaques purement ' intéressées, et la Fédération n'enlendit pas obéir à de telles

pressions. A l'unanimité, moins celle de l'intéressé, M. Corbillon fut réélu président par le Conseil spécialement convoqué. Il ne pouvait en être autrement, au mois

de mai dernier, alors qu'un journal spécia

lumière éclatante

des a sunlights »,

tandis qu'au dehors, on se serait cru

devant le Palais des Sports, un soir de persuader

Tout est pour le mieux. Les chiens aboient... la caravane passe.

des

spectateurs retardataires.

attaques, décrochées avec un rare bon

21/13, et acquis le droit de jouer contre Bama, ce qui d'ailleurs était juste, car après 2 sets, où Kolar fit mieux que de Se défendre particulièrement au 2° set, qu'il gagna d'ailleurs par 21/10 ; Er lich se détacha nettement.

Après l'entr'acte, Haguenauer-KcJar

se disputèrent la seconde place, qui re vînt, comme on s'y attendait d'ailleurs,

L'après-midi avaient eu lieu, à Mar beuf, les derniers éliminatoires de la compétition monstre, réunissant les res

capés des quelques 25.000 engagés ; ce fut à Mario Rubini, de Paris, et Gutman, d'Alsace chez les « messieurs »,

et Mlles Dcdichoux de Nice et Delay de Paris, que revînt l'honneur de paraître devant le public de Wagram pour dis puter les finales.

Outre Mario Rubini et Gutman, il convient de signaler le girondin Es-

coubet, âgé de 16 ans, qui obligea le vainqueur Rubini à s'employer à fond pour gagner par trois sets à deux, après

qu'il eut mené par 2 sets à 1, mais à

ce moment, le « petit » Rubini risque quelques drives audacieux, ce qui fait

àKolar, par 21/15, 21/12, 18/21, 21/12. Kolar terminant toujours par de ful gurants drives très appuyés et le plus souvent à contre-pieds.

Voici enfin la finale simple Messieurs de la Compétition nationale, qui met aux prises le parisien Mario Rubini et

l'Alsacien Gutman, après leur premier set très serré, remporté par Rubini, par 24/22, qui remporte également les deux suivants par 21/18 et 21/15.

Le petit Rubini est un joueur de très grande classe, malgré son jeune âge (14 ans), et Barna disait de lui, après le match, « il sera champion de France, parce que c'est le seul qui ose attaquer à 19 partout ». Après cette victoire très

Escoubet possède un jeu complet et plaisant à suivre, et il est probable que

applaudie et les félicitations d'usage à l'adresse du petit Mario, le champion du monde Barna et Erlich prennent possession de la table pour l'ultime par tie de la soirée, le « clou » du pro

nous entendrons parler de lui

gramme.

d'ailleurs sa force et arracha la vic toire de justesse.

avant

peu. Citons au même titre qu'Escoubet son camarade Roulleau, qui fit aussi de bien jolies choses. Parmi les dames,

citons en plus des finalistes Mlle Jean trop nerveuse.

s'était permis de vouloir se mêler à leurs

Cette partie fut superbe de bout en heur par les deux adversaires. A la fin de ce match emballant, Erlich avait battu Kolar par 21/19, 10/21, 21/17,

la réélection de M. Corbillon, avait été en

affaires ; le Conseil ne pouvait pas faire autrement que ratifier un pareil jugement.

Erlich-

style impeccable. Pour son grand u gala », i'IntranMatch a bien fait les choses ; entou rée de splendide velours écarlate, la ta ble apparaît plus verte encore sous la

Didier, certainement très douée,

ainsi proprement gifflé le comm.erçant qui

Voici maintenant la partie

bout, émaillée d'attaques et de contre-

lement ci'é épar M. Fritsch pour empêcher voyé gratuitement à toutes les sociétés affi liées ; M. Corbillon fut réélu en tête de liste, lous les sportifs de laFranceeniièreavaient

par moments la calme parisienne, qui

(( punch » de Kolar ou la (( gifle » de Barna, balayaijt la table d'un revers au

taxis pour essayer de

de cette manœuvre

niçoise,

Kolar.

et publié dans nos colonnes le 5 décembre,

bénéficiaires

tout de même la charmante

âgée de quinze ans seulement, enleva

au (( titi )) des populaires, criant son

Pong » avec d'autres personnalités indépefidantes, anciens présidents de la F.F. T.T., journalistes, etc. M. Bergeret déclara qu'il en référerait à son Syndical , Sa ré ponse n'est jamais parvenue. —'Et pendant qu'on attendait la réponse à une démarche plus que courtoise,M. Fritsch entamait un procès contre la Fédération, à laquelle il réclamait, en dépit de tout bon sens et de toute loyauté, non seulem.ent la somme infime qu'il avait payée contre la

ses forces. Il y collabora dès les premiers numéros, et plus tard, quand son dévelop pement lui imposa l'obligation de trouver un local, M. CorbiUon mit une pièce à sa disposition, comme il en avait déjà mis une à la disposition du Syndicat du Comité

heureux

plus équilibrés, mais dominant de loin

pratique un peu trop la poussette.

(( Six Jours », à voir les revendeurs de

MM. Bourquin pour la balle Barna et Fritsch pour la balle Reina, étaient les

drive très lifté, et malmena son adver

saire, la calme Mlle Delay, par 21/4; les deux sets suivants furent un peu

de gala, du gros Monsieur en smoking fumant un cigare au fauteuil de ring,

billets se précipitant à la portière des

publicité efficace pour leurs seuls produits.

Dès le premier set, Mlle Dalichoux

réussit de jolis coups par son superbe

à celle de Wagreun « boxe )) les soirs

mesquineries, mais à l'occasion d'un article

Ire aux commerçants français de faire une

Ce fut ensuite au tour de Mlles Da-

M. Fritsch et lui offrit une place dans un

publicitaire payé par la maison Bourquin

Ce geste, pourtant normal et absolument désintéressé, n'eut pas l'heur de plaire à M. Fritsch, qui ameuta quelques amis et somma, en quelque sorte M. Corbillon, d'avoir à mettre Constant Bourquin et son journal à la porte. Inutile de dire que les réclamants furent assez mal reçus et que M. Corbillon exposa qu'il était libre de donner asile à qui bon lui semblait, alors qu'au surplus ceci n'impli quait l'existence d'aucun lien entre Cons tant Bourquin et lui. La contre-attaque ne se fit pas attendre, M. Fritsch et ses amis résolurent de rompre tout lien avec M. Corbillon, en dissolvant le Syndicat du Ping-Pong, ce qui eut lieu en novembre 1933, quelques jours avant les Championnats du monde. II n'avait plus besoin de M. Corbillon qui venait d'obtenir, grâce à ses relations personnelles, que deux balles françaises fussent utilisées aux Championnats du Monde, concurremment avec quatre balles étrangères, précédem ment choisies, et qui avait également fait admettre que toutes les balles fournies ne seraient pas marquées, de façon à permet-

France.

Conseil de direction du journal <( Ping-

nis de table français ; il l'aida de toutes

de Paris.

férence de classe qui sépare le cham pion de Pologne du champion, de

Skrzynski, représentant l'ambassadeur

Fritsch ■ de continuer à bouder.

de la section Ping-Pong, au Syndicat de

versaire et le score montre bien la dif

[ quer aux premiers rangs des fauteuils : lichoux et Delay d'occuper la table pour disputer la finale de l'Intransi ' conseil général de Hongrie, comte geant.

de Bourquin, enlevait tout prétexte à M. Bien mieux encore, M. Corbillon se rendit en personne chez M. Bergeret, président

du Polonais, qui gagna en trois sets,

21/17, 21/15, 21/14. Malgré sa splen dide défense, Haguenauer ne put en rayer l'attaque bien réglée de son ad

! MM. François-Louis Dreyfus, Buider,

et Paulette Dubost ; des sportifs : Georges Carpentier et Jules Ladoumègue ; MM. Armand Massard, Etiqnne Brunau-Varilla, Jean Fayard, Marcel

ta de ses propres deniers le journal u PingPong » qui, cessant ainsi d'être le journal

Le match Haguenauer-Erlich ouvrit

la séance et se termina par la victoire

mais

Pour encadrer les finales, l'Intran s'é

Malheureusement, cette partie fut ar rêtée souvent par le public, conspuant

l'arbitre, qui comptait trop lentement. Les

adversaires

firent

montré

d'un

grand talent, et, comme prévu, Barna

l'emporta, battant son adversaire par 19/21, 21/18, 21/11 , 16/21 et 21/13.

tait assuré le concours du champion du monde Barna, des champions de Polo gne, Erlich ; de Tchécoslovaquie, Ko lar, et de France Haguenauer, les trois

Ensuite, la foule s'écoula, commen tant différemment cette soirée, fertile en émotions, tout le monde étant d'a

derniers se rencontraient en poule, le

Mario Rubini.

vainqueur devant se mesurer à Barna.

vis de prédire un bel avenir au petit

^ Lucien SiMON.

PING-FONG

Le 2" tour groupe les iG sociétés en 4 poules.

La Question des Comités Régionaux J'ai été, il y a plus de deux ans, à la tête du mouvement qui tendait à retirer à la Fédération une grande partie de ses attributions pour les transmettre aux Comités Régionaux. On ne m'accusera donc pas de parti-pris contre ceux-ci. Eh bien, c'est un fait! cette organisa

pour s'occuper d'une petite région, d'un petit nombre de Sociétés, mais pas pour manœuvrer six départements. Alors je ne vois qu'un moyen, il est radical : un Comité régional par dépar tement.

Pourquoi par département ? Parce

tion s'est révélée nettement mauvaise.

qu'il vaut autant, puisqu'il faut choi

je n'ai aucune gêne à l'avouer. Je pensais qu'on pouvait trouver en pro vince la petite quantité de dirigeants nécessaire pour faire fonctionner régu

sir une division, prendre, une division existante, quitte dans certains cas très

lièrement les deux douzaines de Comi

tés. Je me suis trompé ; à part quel ques rares exceptions, nous n'avons eu

que déceptions, u Combines », abus de pouvoir, léthargie, paresse, accapare ment, j'ai vu tout cela se manifester aux quatre coins de la France. C'est, d'un côté, tel dirigeant qui, depuis plus de dix huit mois, n'a jamais

vous envoie ma démission! j) Puisqu'il

n'y avait plus personne, j'envoie Weill pour opérer la fusion de ce fantôme de Comité avec la région voisine. Tout le monde est convoqué, personne ne dai

qui sera fixé ultérieurement, pour désigner le Champion de France par équipes ig34-35. Pour ce qui est de la répartition des frais

vante :

de déplacement, chacun des 4 clubs en présence

Les départements pourront, sur leur demande, se grouper en ligues affini-

devra payer le i/4 de la totalité des frais de voyage nécessités par le déplacement des équipes, ces finis étant calculés- sur la base du

tion, etc , etc., étant bien entendu que ces groupes n'auront aucun pouvoir

grise est obligatoire.

pare.

représentés à la Fédération. S'il plaît aux départements de la Seine-lnféiii ure du Calvados, de l'Eu re, de la Manche, de se réunir en un

et vous avez peu de chEuice de trouver

seraient libres, évidemment, de recons

des dirigeants pour quatre-vingt-huit départements si vous ne les trouvez pas pour vingt-cinq. Ça n'est pas sûr, parce

tituer ainsi l'ancieri Comité s'ils étaient satisfaits de son activité. Mais nous

J'admets qu'en principe la Fédéra tion reprend à sa charge tout le tra vail de paperasserie, affiliation, licen ces, etc. et j'irai même plus loin. On donnerait aux départements un modè le pour les épreuves locales individuel les et par équipes.

Par exemple, on imposerait cinq So ciétés seulement en championnat de 1° série, puis deux groupes de cinq en seconde série. Poule de quatre entre les

la Fédération de rendre à ceux qui le

groupe normand, ils le pourraient, et

n'aurions plus de département qui se plaindrait, comme actuellement, d'ê tre lié à une organisation avec laquelle il ne sympathise plus. Il est évident que la Fédération pré férerait avoir affaiie à un tel groupe

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES à Valence :

P. P. C. Marseille. — (M. Greffeuille, i54, ffienue du Prado, 5 Marseille). P. P. C. Sé(ois. — 7, quai de Rose, à Sète.

Académie Lyonnaise de Ping-Pong. — 5, rue du Garct, à Lyon.

Le Tournoi. — (Salons Berricr-Milliet, 10, avenue Pt.-Faurc, à Saint-Etienne). à Bordeaux :

Clwlet P. P. C. — 75, boulevard PrésidentAVilson, à Bordeatix.

Cadets de Sainl-Elienne.. — Café Lafayette, i5, place Wilson, à Toulouse.

P. P. C. Decazeville. — Café Izard, à Dccazcville.

Foyer Université Club. — 11, rue du Chapcau-Rouge, Nantes. à Nancy

P. P. C. de Strasbourg. — P. P. C. de Metz. — jS, rue Pasteur, à Metz. P. P. C. Dijonnais. — g, avenue du Maré-

ment qu'aux cinq départements qui le composent, et elle pourrait compenser cette diminution de son travail par une délégation de ses ressources au groupe

chal-Foch, à Dijon.

P. P. C. Ardennais. — Cours Briand, à Charlovillc.

constitué.

Et maintenant, que chacun fasse fonctionner ses méninges. J'attends les

à Paris :

P. P. C. Breton. — 7, Galeries Méret, - à Rennes.

P. P. C. Roiiennais. —

idées.

M. CORBILLON.

rue des Carmes,

à Rouen.

International P. P. C. —

rue Nationale, à

Lille.

seconde série et montée automatique

Opéra P. P. C.

des deux premières de la poule, qn

.1,1.

remplaceraient en 1 ° série les deux der nières.

Nous croyons bon de rappeler que la tenue

élt-clif et n'auront en aucun cas à être

De cette façon, nous allons avoir, en France, 88 groupements. C'est recu ler pour mieux sauter, diront certains,

pratiquement réduit aux environs d'une

8, rue Saint-Marc, à Paris

CHANGEMENT D'ADRESSE

La Balmat fait savoir aux clubs du Comité de Paris que son siège social et sa salle sont

CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS igS.'i-igSS

transférés au Banville, ï53, rue de Courcelles, Pans (17»), métro : Pércire, téléphone : Camo»

le diable si on ne trouvait pas partout

Le Comité Cenlre-Oucst rappelle aux prési dents des Comités Régionaux et aux dirigeants

.i4-o3, mais que la correspondance peut toujours

quelqu'un pour faire le peu qui res

do Clubs :

bonne.

terait.

i" (juc l'épreuve nationale des Championnats de France se disputei'a les G et 7 avril dans la

De cette façon, le travail local serait réduit au minimumi «t êerait bier

Et m.aintenant, rien

n'empêcherait

demanderaient les pouvoirs qu'ils dé Ailleurs encore, c'est un dirigeant tiennent actuellement, s'ils ont prouvé qui prend son Comité pour une seigneu- ou prouvent ensuite qu'ils sont capables rerie, y mène ses sujets à coups de de les mener à bonne fin. Mais cette confiance sera subordon poigs, se targue d'un pouvoir qu'il dé clare détenir de la Fédération, et veut née à des preuves de compétence et imposer ses caprices à coups de décrets. d'honnêteté. Elle sera retirée si l'on Et ça n'est pas tout. J'en ai comme s'aperçoit qu'il y a abus ou incompé tence. ça jusque par dessus la tête.. Seulement ! car il y a deux « seu Eh bien, il faut que ça change! Nous avions rêvé quelque chose, ça n'a pas lement ». rendu, il faut trouver autre chose. Que vont devenir les bons Comités existant, et comment la Fédération vaQue reproche-t-on à la formule ac tuelle ? De l'étude très approfondie que t-elle organiser la liaison entre les qua j'en ai faite, un peu partout, il appa tre-vingt huit organismes nouveaux, raît ceci : alors qu'elle a déjà bien suffisamment Les Comités sont trop étendus, les de travail avec vingt-cinq Comités. Clubs ont de trop longs déplacements Ce sont évidemment là les deux à faire pour disputer les championnats points très délicats de la question, et et les dirigeants ont trop peu d'enver je voudrais bien n'avoir pas à les ré gure pour étendre leur autorité effec soudre seul. Je m'adresse donc à tous tive sur toute la région qui est supposée les intéressés, et j'ose espérer que, cette leur être dévolue. fois, ils s'intéresseront à la question au ville.

D'autre part, s'il arrive presque par tout que les dévoués _n'ont pas le temps

avis. Que tous ceux qui se sont plaints

matériel suffisant pour faire la

à moi de l'état de choses ancien n'at

évidemment, on ne trouve par d'hom me compétent, ayant les loisirs qu'il faudrait. On en trouverait peut-être

Je me contente, pour ma part, de suggérer simplement la solution sui

phe à opter pour le département voi sin. Mers pourra, si velle veut, aller en Seine-Inférieure pour être avec le Tréport et Eu, dont la Bresle seule la sé

deux premières de chaque groupe

gne nécessaire: établissement des li cences, comptes rendus, convocatiorrs, etc. A part quelques exceptions,

Les 4 clubs ainsi déterminés se rencontreront dans les mêmes conditions le 4 mai en un lieu

prix du billot en 3" classe pour un maximum

gne se déranger, et quand la fusion est faite, voilà les morts qui se réveillent et s'accrochent comme des naufragés à l'épave, à leur ancien Comité dont ils « exigent » l'indépendance ! Ailleurs encore, c'est un Comité qui a demandé son autonomie il y a deux ans, qui s'est séparé d'une autre région et qui, depuis, a si bien soigné sa pro pagande que les différentes régions s'en sont séparées à leur tour, et qu'il est

beso

établies.

de 5 participants effectifs à la rencontre.

des, lettres recommandées sur

qui m'écrit : a J'ai convoqué urie as semblée générale. J'y étais seul ; je

ensuite opposés afin qu'il ne reste plus qu'un qualifié pour chacune des 4 poules qui ont été

but limité, de propagande, d'organisa

citions des Comités actuels.

cents francs « à valoir ». C'est, d'un autre côté, un secrétaire

faits tous les ans.

sera fait le jour même de la rencontre, en présence des représentants des club intéressée. Les deux vainqueurs de ces matches seront

taires, comme ils l'entendront, avec un

que noii% ne demanderons pas aux chefs des départements ce que nous solli

lettres

boratoire où des essais peuvent être

eition sera obtenue par un tirage au sort qui

spéciaux à autoriser telle ville limitro

consenti à nous communiquer ses comptes. Il a encaissé des cotisations de elubs, reçu le montant des licences, je lui ai envoyé demandes sur deman

recommandées. J'ai reçu, il y a un an, en guise d'aumône, un mandat de cinq

lant nécessaire pour oser toutes les so lutions, n'est tout de même pas un la

Dans chacune de ces poules les Clubs doivent se rencontrer d'abord deux à deux, leur oppo-

point do m'écrire et de me donner leur

tendent pas paisiblement chez eux qu'une nouvelle organisation soit mise sur pied pour ensuite recommencer leurs jérémiades d'éternels mécontents. C'est maintenant ou jamais qu'il faut

parler de notre Fédération, qui a l'al

être adressée à M. A. Coré, 6, place de la SorNOUVELLES FEDERALES Statislique

Lois de 1,1 léunion des délégués régionau.x

salle des fêles de l'Hôtel do Ville de Tours.

2° Qu'une permanence destinée à fournir tons renseignements aux joueurs dès leur arri

ayant contribué à l'organisation de la Compé

vée fonctionnera le samedi matin à l'Hôtel de

de ces délégués oui témoigné le désir de connailre d'une manière certaine la liste des mem-

Ville juscpi'à midi. Entre midi et i3 heures 3o cette permanence sera établie au Grand Hôtel Place de la Gare.

M. Paul Léger assurera le 'fonctionnement de cette peimanence.

3" Que des hôtels ont été pressentis pour faire aux joueurs des prix spéciaux, entre au tres le Grand Hôtel, place de la Gare (pension complète, /|5, 5o et 55 francs). Hôtel des Né gociants (/io fr.). Hôtel Terminus (35 fr.). /i° Qu'une éprouve de consolation dotée d'une Coupe offerte par le journal La DépÉche sera ouverte aux éliminés des premiers et seconds tours.

tition Nationale de ITntran-Match, la plupart bres du Conseil de la Fédération ayant assistés effectivement, aux différentes réunions, le

journal Pmg-Pong est heureux de pouvoir leur fournir ces ren.scigncmcnts immédiatement ; io34 igSé, ig3/, ig3/, jgSô n

, Arrondeau .. Badre

i5/i2 2/3

Blnnc Corbillon ...

P .P P p

p p

p "p p P. P

p P

p p P P P' p

;P p P p

P p P p

P p T p

Fourcaiill ...

Galmiche Cardille Garrigues ....

5° Que les engagements des joueui-s classés ou, non, qualifiés ou non par les épreuves ré gionales seront acceptés dans une large mesure. G" Que les retardataires feront bien d'cnvoj'cr leur engagement accompagné du montant des droits à M. Paul Léger au Grand Hôtel ,à

Dr. Guérin .. Léger Prulière Weill ........

Tours (adresse "télégraphique : GRANOTEL,

Worth

p' p p

p p

Greffeuille ..

p p p p

P p P p

Tours). CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES Voici tout d'abord les résultats du premier

tour du Championnat de France par équipes : P. P. G. Marseille bat P. P. G. Grenoble, iS/a. Académie Lyonnaise bat P. P. C. Bisontin, 1/1/4. « Le Tournoi » Saint-Etienne bat P. P. G.

Charitois, 18/7. P. P; C. Breton bat T. A. Orlcahais, 2i/4. International P. P. C. bat P. P. C. Amiens, i3/ia.

La Commission sportive de la

Fédération

vient de répartir comme suit les clubs restant

qualiliés pour le 2" tour qui se disputera les 27 et 28 avril.

Sociétés Votre cotisation

1935 devrait être

parvenue à la Fédération.

Chaq-v'jf récLmation vous coûtera un

franc... ET

VOS JOUEURS PEU

VENT ETRE REFUSES AUX CHAMPIONNATS DE FRANCE. ATTENTION I

PING-PONG

NOUVELLES RÉGIONALES Demi finale : R. Gadelle bal Heitz 27/26,

ALGERIE Mme CEZILLY ET SCHWARTZ GAGNENT LA FINALE DE « L'INTRAN » DU COMITE D'ALGER

Vendredi, 8, en s^rée, à la Salle Chantecler,

2i/i5, i4/2i, 21/17; Wolshoeffer bat M. Ga delle 21/8, 21/8, 21/9. Finale : Wolshoeffer bal R. Gadelle, 21/16, 21/19, 17/21, 16/21, et 2i/i3. Doubles messieurs : Kronenberger-Gery, bat tent Picard-Osswald 22/20, 18/21, 19/21, 27/26,

s'est déroulée la finale du Comité d'Alger de la compétition de I' « Intran-Match » igSS.

et 21/8.

En catégorie dames, Mme Cézilly (Aletti SC) a battu Mme Bénet (Central PPC) après une

Heitz-Krebs battent Kroneberger-Gery 21/ia, 21/16, 22/20 et 22/20.

partie très disputée et indécise jusqu'à la der nière balle : 22-20, 25-23, 19-21, i3-2i, 24-22. Mme Bénet prend au début un bon départ

Finale : Heitz-Krebs battent Gadelle frères

23/21, 1G/21, 2i/i5, 19/21 et 21/17.

et mène, mais se fait remonter à la fin de

21/18, 18/21, 2i/i5, 1G/21, 2i/i5.

Finale des Etrangers : Gutbmann bat Molnar

ehaque sot et perd ainsi les deux premiers, sur avantages.

Mme Bénet est plus régulière. Elle s'efforce de remettre la balle sur la table. Mme Cézilly

est plus effective. Sacrifiant à l'attaque, tant en revers qu'en drive, elle perd les troisième et quatrième sets. Dans l'ultime set. les adversaires se tiennent

jusqu'au bout et Mme Cézilly l'emporte par 24-22.

On reverra avec intérêt ces deux joueuses on action, lundi 11, dans les Championnats

DISTRICT SUD

FINALE DU DISTRICT SUD DE LA COMPETITION NATIONALE DE L'INTRANSIGEANT

La Vaillante Saint-Fiacre assumait l'organi sation de la finale du District de la Compéti tion Nationale de l'Intransigeant, dans ses sal-' les, le dimanche 17 mars, à partir de 9 heures

cheville qui battit Honigbaum en finale. Voici

2i/i6. Mais dans le second sel, il reprend

les principaux résultats :

mieux la balle et trouve des retours « in ex-

Vendredi. — 1/4 de finale : Giraud bat

Goulfousse 21/1G, 2i/i4, 24/22. — Szylist bat Pardon 21/17, 2i/i4, 18/21, 21/19. — Maire bat Dcsmiez 21/12, 21/16, 21/14. — Fau bat Fournier 18/21, 21/14, 2i/i4, 21/12.

1/2 finales ■ Giraud bat Szylist 21/19, 17/2I1 21/18, 12/21, 21/18. — Maire bat Fau 21/17,

21/19, 10/21, 2i/i3.

Finale : Maire bat Giraud 21/8, 2i/i3, 2i/i3. Samedi. — 1/4 de finale : Mathieu hat Gi raud 12/21, 2i/ii, 21/17, 2i/i4. — Toulon bat Fau 28/26, 21/19, 16/21, 22/24, 21/19. — Pillon bat Pardon 21/16, 18/21, 21/10, 21/14. —■ Szylist bat Michel 26/21, 21/16, 2i/i3. 1/2 finales : Toulon bat Mathieu 21/17, 21/16, 18/21, 22/20. — Pillon hat Szylist 18/21, 16/21, 22/20, 21/16, 23/21.

Finale ■' Toulon bat Pillon 2i/i4,

17./21,

2i/i3, 22/20. Mercredi 27. — Mlle Jeandidier bat Mlle

Tilly Hennes 19/21, 21/16, 21/16, 21/16. — du matin. L'arbitrage a été assuré avec brio Mlle Jeandidier but Mlle Maria Hennes 21/12, par Francis Jardin, qui était secrétaire du j 21/12, 21/10. District.

étaient en présence. Du fait de l'absence de

1/4 de finale : Honigbaum bal Mlle Jeandi C'est Mlle Hélène Jeandidier, qui venait de 1 dier 21/18, 21/16, 2i/i5. — Ferry bat Pillon surclasser Mlle Tilly llennes le dimanche pré cédent en Championnat de Lorraine, qui a I 21/16, 21/7, 21/8. -i— De Poncheville bat

lompency, de Dellys et de Serfati, de Sous-îî,

triomphé avec facilité chez les Dames.

individuels.

Dans la catégorie hommes, huit joueurs il n'y eut que deux éliminatoires : Hazan bat tant Mas en trois sets et Schwartz battant Cabessa en 4 sets.

Les quatre rescapés jouaient alors une poule, se terminant comme suit :

1. Schwartz (PPC Blidéen), battant ses 3 ad versaires (tous en 3 sets).

2. Paricnté, 2 victoires, une défaite (par Schwartz).

3. Hazan, i victoire, deux défaites (par Schwartz et Parienté). 4. Sélam M., 3 défaites.

Contre toute attente, c'est Schwartz Bêla, du PPC Blidéen, qui gagna nettement, élimi nant ses 3 adversaires en 3 sets, sans jamais donner l'impression d'être en danger. Ce joueur de trente-sept ans, qui joue en souliers de ville, près de la table, avec une ra quette en bois, un ping-pong exclusivement

Henri Toulon, de son côté, déjà champion I land bat Toulon 24/22, 19/21, 21/12, 21/16. 1/2 finales •' Honigbaum bat Ferry 21/8,

de Lorraine-Sud, a triomphé chez les messieurs, de Sergent, Christophe et Wagner qui l'avaient accompagné en poule finale.

Voici les résultats techniques : Dames : '

Premier tour : Mme Hiriderer.(Nancy), hat Mlle Raso (Pont-Saint-Vincent) W. 0. Poule finale ; i. Mlle Jeandidier (Nancy), 3 victoires.

2. Mlle Daeschler (Nancy), 2 victoires. 3. Mme Hinderer (Nancy), i victoire. 4. Mme Radiget (Nancy).

Premier tour : Schemel (Remiremont), bat

De Graverol (Nancy) 21/18, 21/16, 21/16. Schenck (Dombasle) bat Cordel (Lunéville), 2i/i3, 2i/i3, 2i/i4. Rubinlicht (Nancy) et Weber (Sarrebourg), scralcbés.

plets.

"mel 2i/i3, 22/24, 21/18, 21/17; Wagner (Lu néville), bat Schenck 21/11, 11/21, 21/17,

Le ping-pong de Schwartz est périmé, peu

22/20; Christophe (Saint-Dié), hat

Audihert

(Ponl-Saint-Vincent), W. G.; Sergent (Nancy), W. 0.

date.'

Comité dans les mêmes salons, en présence

» crocodile » que lui.

du Capitaine B. Rabault. Mlle Hélène Jeandi

Hazan battu par Parienté et Schwartz ne prend que la troisième place.

dier fut qualifiée pour la finale de Paris sans

Sélam, bien que battu par ses 3 adversaires,

a fait une bonne exhibition et a paru en pro grès.

Mme Cézilly et Schwartz sont donc quali fiés pour représenter les couleurs du Comité

d'Alger dans la finale nord-africaine qui se dis? putera probablement à Oran, le iG courant. PING.

ALSACE

que la victorieuse de Lorraine-Nord ait jugé nécessaire de se déplacer. Mais Toulon devait

succomber devant un joueur d'Hayange, Bou

A PONT-SAINT-VINCENT, LES 21, 22, 23 ET 27 MARS 1936

de la Haute-Moselle dans sa salle Brasserie Ex-

Championnat d'Alsace individuel

Dimanche, le 17 mars se disputèrent à Stras bourg dans la belle salle de l'Aubetle les finales du championnat d'Alsace, opposant les 4 qua lifiés du Bas-Rhin à ceux du Haut-Rhin. L'or

ganisation fut assurée par l'Amicale Pongiste de Strasbourg d'une façon impeccable. A celte occasion, il faut féliciter tout particulièrement le dévoué président de l'A.P.S. M. Sand, bien soutenu par MM. E. Friess, secrétaire et Schlin-

dwein, trésorier. C'est devant un public nom breux et enthousiaste que se déroulèrent les rencontres, magistralement arbitrées par MM. E. Klein et Bernheim.

Les représentants du Haut-Rhin s'adjugèrent, non sans peine, les 3 titres mis en compétition au dépens des champions Strasbourgeois, trop confiants dans leurs talents. Voici les résul

tats techniques : Simples messieurs : i/4 de finale : R. Ga-

celsior

à Ponl-Sainl-Vincent (Meurthe-et-Mo

selle).

Y étaient représentés : le Cercle Pongiste Messin, avec Honigbaum, champion de Lor raine international, de Poncheville, champion de Lorraine. Lidolf classé à 26, le capitaine Babault et les demoiselles Hennes, championnes de Lorraine en double et mixte. — Le Thiers

Ping-Pong Club de Nancy avec Szotland, Ferry, Schmitt, Pillon, David et

Mlle

Jeandidier,

championne de Lorraine. — La vaillante Saint-

Fiacre avec Mathieu, Michel et Meyer. — L'Amicale Jules Ferry avec Szyli.st, Maire, Fournier, Dufour, Zancarini. — Le Nancy Ping-Pong Club avec Szajnich, Toulon, Juvigny. — L'Amicale Pongiste de Dombasle avec Schenk, Meyer, Mangeot, Bretzner et Berger et le P. P. C. H. M. avec Fau, Giraud, Pardon, Golfousse, Frada, etc.

delle bat Krebs 21/16, 21/18, 21/14 ; Heitz bal

Le finaliste de vendredi fut Maire, celui de samedi fut Toulon, champion de Lorraine Sud

Sand 21/17, 21/11, 18/21, 21/10; M. Gadelle Bat Picard 2i/i5, 23/21, 2i/i3; Wolshoeffer

qui élimina en finale Pillon.

bat Aron, 21/ro, zi/io, 2i/i5.

Mercredi 27 rentrèrent en lice les joueurs

|classés et le tournoi fut gagné par de Pon

le quatrième set, ayant réussi à endormir son

adversaire ; Fornerot fait cependant des points grâce à de

Le 24 mars, dans la salle des fêtes de la Grande Taverne, à Dijon, se sont disputés les

championnats de Bourgogne individuels. Ce fut un grand succès pour le P.P.C. Dijonnais qui enlève les quatre titres. L'Eveil Sportif Di jonnais sauve l'honneur en partageant les doubles messieurs avec le P.P.C.D.

Voici, du reste, la liste des champions de Bourgogne 1966 : Simple messieurs : Fornerot (P.P.C.D.).

Simple dames : Mlle S. Mercier (P.P.C.D.). Doubles messieurs : Evrard-Martin (P.P.C.D,E.S.D.). Doubles mixtes : Mlle Mercier-Cuinat (P.P. C.D.). Dans le simple messieurs, les favoris se qua lifient assez facilement jusqu'aux demi-fina Il

faut

mentionner

toutefois

savantes amorties.

Cuinat mène

20/18 et gagne 26/21. Le cinquième set est extrêmement serré ; Fornerot essaye de se détacher en passant des drives bolides, mais ils reviennent tous et For

nerot doit reprendre sa tectique favorite, alter nant balles frappées et amorties. On arrive à 10 partout, à 16 partout, puis Fornerot mène

20/17, mais est remonté à 20 partout. Le cham pionnat va se jouer en deux balles. La pre mière est gagnée par un drive éclair de Forne- ' rot qui, quelques instants après enlève le der nier point par une jolie amortie. Cette partie, qui fut, par instant, superbe, passionna les spectateurs qui ne marchandèrent pas leurs applaudissements aux deux joueurs. Le double messieurs, après l'élimination inattendue, au premier tour, de l'équipe I du P.P.C.D. Gabillot-Cuinat, aurait dû être un v cavalier seid » pour Evrard et Martin. Mais, en 1/2 fi nale, l'excellente équipe creusotine Michelin Mercier, jouant avec une admirable énergie, fut bien près de causer la seconde sur prise de cette épreuve. En fi nale, victoire facile

de Martin Evrard, sur Bouniaux Grosjean. Le simple dame met en présence en finale, Mlle Simone Mercier, tenante du titre, classée à 6, et son homonyme Jacqueline Mercier, du Creusot, gagnante de l'éliminatoire bourgui gnonne de l'Intran, deuxième de la fi nale in terrégionale. derrière, Mlle Jeandidier de

Nancy, mais devant Mlle Talberl (Mulhouse) et Mme Zurcher, Le Sochaux. A noter que cette joueuse, qui promet beaucoup n'est âgée que de onze ans.

Elle débute très fort dans la finale et bous

cule la championne qui ne trouve pas la ca dence. Les deux premiers sets à la Creusotine qui mène 17/16 dans le troisième. Heureuse

ment, la Dijonnnise s'accroche et gagne 21/19. Même score dans le quatrième. .Le dernier set

est une formalité ; Simone Mercier place des drives bolides qui laissent sur place sa mi gnonne adversaire. Cette gentille enfant doit se consoler facilement, elle a l'avenir devant elle. Le double mixte est une revanche des deux

fi nales de simples, puisque

Mlle S. Mercier

(championne) et Cuinat (finaliste) se heurtent à Mlle J. Mercier (finaliste) et Fornerot (cham pion). Les deux jeunes débutent à toute allure et leurs adversaires ne peuvent prendre la di

rection du jeu. L'équipe Fornerot gagne les deux premiers sets mais se désunit et finale

ment, S. Mercier et Cuinat gagnent assez fa cilement.

En résumé, ce championnat est un grand succès sportif. Beaucoup de concurrents méri teraient des éloges pour leurs performances. Les grandes vedettes de cette épreuve furent et les deux demoiselles Mercier.

premier voit enfin la consécration officielle de

CHAMPIONNATS DE BOURGOGNE INDIVIDUELS

les.

gagne 21/19. Cuinat réussit à se détacher dans

Fornerot

BOURGOGNE

TOURNOI ORGANISE PAR LE PING-PONG CLUB DE LA HAUTE-MOSELLE

Une soixantaine d'engagés disputèrent le pre mier tournoi organisé par le Ping-Pong Club

LORRAINE

Fiacre, qui 8 jours avant la rencontre Thiers de Nancy contre Metz appartenait toujours à Saint-Fiacre, fasse partie de l'équipe du Thiers pour la finale des championnats de Lorraine p;ir équipe.

représentants de la Lorraine.

Schwartz le « mur blidéen », un meilleur

Parienté, après sa victoire sur Hazan, fit un

Nous \c\ons de plus des petites histoires, comme par exemple l'affaire Schmitt qui a occasionné une réclamation de Metz au sujet des championnats de Lorraine par équipes. Il est inadmissible que Schmitt qui a fait les

din. Nous souhaitons bonne chance aux deux

moment figure de gagnant, mais il trouva dans

t. Toulon, 3 victoires. 2. Sergent, 2 victoires. 3. Christophe, i victoire. 4. Wagner. L'après-midi avaient lieu les deux finales du

oran sur le talent.

jusie un mot d'excuse du Secrétaire du Dis-

Je ne fais aucune polémique, je constate des faits qui ne devraient pas être et déplore cet état de choses qui n'arriverait certainement pas s'il existait comme dans tous les autres sports, un Comité de Lorraine ayant son siège à Nancy et qui seul s'occuperait des liccnees des joueurs. Nous sommes plusieurs sociétés à demander une Assemblée générale pour la formation d'un Comité de Lorraine ayant à sa tête des person nes plaçant notre sport avant tout. Le District Nord ayant l'intention de faire sa réunion Générale le 19 mai, serait-il possi ble de faire l'Assemblée générale à cette même

Poule finale :

saires. C'est le triomphe de la volonté et du

tin des Championnats de Lorraine Sud nous

avons vu 3 dirigeants, mais l'après-midi où se jouaient les finales, personne, même pas la politesse de prévenir M. Zancarini, qui avait mis sa salle à la disposition des organisateurs,

championnats do Lorraine à la Vaillante Saint-

Deuxième tour ; Toulon (Nancy), bat Sche-

rien contre cette régularité.

Schwartz a su imposer son jeu à ses adver

21/12, 2i/i4. — De Poncheville bi^ Szotland 21/26, 2i/i4, 16/21, 21/18, 22/20. Finale : de Poncheville bat Honigbaum 21/16, 21/19, 12/21, 21/17. Un fait à noter : l'absence des dirigeants du district Sud, même en championnat. Le ma

irict le lendemain.

Messieurs :

passif, a eu raison, par sa régularité et son énergie, de joueurs plus brillants et plus com

spectaculaire, mais terriblement régulier, sans brio, mais sans faute, et de jeunes et ardents joueurs comme Hazan et Parienté ne purent

j Schmitt 21/19, 18/21, 2i/i5, 21/8. — Szot-

trémis » qui commencent à dérouter Forne

rot qui ne se hasardera plus qu'à bon escient; le set à Cuinat par 21/17. Le troisième set est acharné, Cuinat mène 17 à 16, mais est rejoint à 19 partout; Fornerot

les

bonnes

performances de Michelin (Le Creusot), Nor mand (Blaisy-Bas), Renardet (E.S.D.), Nectoux et Tiersonnier (P.P.C.D.), Virally (Autun). Dans la première demi-finale, Fornerot do mine nettement Martin et n'est jamais en dan ger, et dans la seconde, Cuinat écrase Evrard par un score extrêmement sévère.

La fi nale débute par des athiques fou droyantes de Fornerot; Cuinat n'est pas en core très au point et il doit concéder le set par

la suprématie qu'il exerce en Bourgogne dep>iis le début de saison et de la régularité de ses performances. Il aurait été regrettable et injuste que Fornerot n'enregistra pas un suc cès aussi largement mérité.

Mlle Simone Mercier conserve son titre, mais non sans peine. Elle a progressé cette année, mais elle doit mieux faire encore, car elle en a les moyens. Elle mérite de vives félicitations, non pas tant pour avoir remporté doux titres que pour s'être montrée accrocheuse et tenace dans les moments difficiles.

La petite Jacqueline Mercier est la révélation de la saison ; désavantagée par la taille, elle compense ce handicap par son adresse et la Vi vacité de ses réflexes. Elle mène le jeu très rapidement et son coup droit est souvent déci sif. Ses débuts officiels, aussi bien dans le championnat de Bourgogne que dans le tour noi de l'Intran sont tout à fait exceptionnels. Résultats techniques Simples messieurs : i/4 de finale : Martin (E.S.D.) bat Tiersonnier (P.C.D.) 19/21,

21/12, 21/11, 21/12. Fornerot (P.P.C.D.) bat Normand (Blaisy-

Bas), 2i/i4, 2i/i4, 21/10.

Evrard (P.P.C.D.) bat Virally (Autun), 21/16, 21/16, 21/(7. Cuinat (P.P.C.D.), bat Renardet (E.S.D.), 24/22, 21/17, '1/21, 21/17.

- »

PING-PONG i/a finales : Fornerol (P.P.C.D.) bal Martin

{Ë.S.D.'), 21/18, 2i/i4, ^2/20.

Cuinat (P.P.C.D.) bat Evrard (P.P.C.D.^ 21/10, 21/8, 2i/i3.

Quant aux autres Clubs du Comité, si leur activité n'est guère ralentie, ce sont des mo

destes, ils ne font part à personne de leurs suc cès (ou de leurs défaites) et ils ont grand tort ;

21/19, 21/23, 22/20.

à tel point que l'on se demande s'ils existent toujours.

Doubles messieurs ■ 1/2 finales. Martin Evrard (E.S.D.-P.P.C.D.) battent Mercier-Mi-

. Et pour terminer, je réponds à notre cher Président : « Ça ne roupille pas, mais certains

Finale : Fornerol bat Cuinat 21/iG, 17/ai,

ohelin (Creusot), 21/17, 17/21, 2i/i3, 18/21, Finale : Martin-Evrard battent Grosjean-Bou-

niaux 21/18, 21/9, 21/14. Simples dames : 1/2 finales. Mlle J. Mercier {Creusot) bat Mlle Lenoble (Autun), 28/21,

ar/i8, 21/16; Mlle S. Mercier (P.P.C.D.) bat

Disons pour être complet que les autres litres

des championnats du Centre furent remportés par :

Simple Dames : Mlle Diot (U. S. M.) devant Mlle Quievreux (P. P. C. N.).

Double Mixte : Mlle Diot-Joly (U. S. M.) sur

Finale : Mlle S. Mercier bat Mlle J. Mercier

Mme Pieuchot-Pieuchot (P. P. C. N.). Que l'équipe du Stade Clermontois a rem portée le dimanche suivant à Orange une belle

Doubles mixtes : 1/2 finales : Mlle S. Mer-

—

Ajjilialions. — N° 54, Renaissance P.P.C., M. Bernar, Café Renaissance, à Vimoutiers (Orne). N° 55, P.P.C. Fbroïcien, M. G. Du-

posant les meilleurs représentants des comités parisien et normand promettait des échanges ncliarnés car il ne s'agissait pas d'exhibitions, mais bien d'une question de suprématie à dé

Le secrétaire : B. IfERGAULT.

En effet, l'intérêt sportif des rencontres op

COMITE DE NORMANDIE

56, P.P. Préfecture, M. A. Vase, 3<> division.

L. S.

Mme Orcel (P.P.C.D.), 2i/i5, 21/11, 2i/i5. iS/21, 16/21, 21/19, 21/19, 21/10.

Comité de Normandie, le P. P. Rouen et k C. N. A. Rouen méritait un meilleur succès populaire.

bourg, 55, rue du Buisson, Evreux (Eure). N°

somnollent. »

21/18; Grosjean-Bouniot (E.S.D.) battent Riot-

Ifectoux (P.P.PC.D.), 21/12, 21/12, 2i/i4.

vif succès. Nous donnerons la liste des douze

qualifiés dans notre prochain compte rendu.

Préfecture, Rouen. N° 67. Union Sportive Flérienne, M. R. Duguey, 35, rue de la Banque, Flers-de-l'Orne. N° 58. Raquette Eudoise, M. D'flierre, Mairie d'Eu (S.-L). -Clubs affiliés. — Dans la liste des Clubs qui a été adressée; les délégués sont priés de bien vouloir rectifier ou ajouter : N° i3, P.P.C. Pavilly, M. Pcltier, r, rue Paul-Painlcvé, Pavilly, N° 19, Rouen Etudiants

Club, M. Van der Ecken, A.G.E.R., place de

battre entre comités « pongistes » déjà bien armés.

Paris s'et octroyé la palme par une marge imposante de victoires. Cependant nos repré sentants normands firent bonne contenance.

Une forme quelque peu déficiente est certai nement la cause des trop nombreux « loupés » de ces derniers.

Espérons que néanmoins les efforts conju gués des amateurs pongistes normands nous

vaudront encore de belles soirées. Mais le pu blic — en dehors d'organisations parfaites —

-cier-Cuinat battent Mme Dury-Martin, 3 sets

victoire (4 à 1) sur la sélection du Vaucluse.

rilôtel-de-Ville, Rouen. N° 48, P.P.C. Vimou

à 2 ; Mlle J. Mercier Fornerot battent Mme Or-

Championnats de Paris par équipes

peut seul aider à l'évolution du tennis de ta

tiers, M. André Florenceau, rue aux Prêtres, à Vimoutiers (Orne), et ajouter les cinq Clubs

ble dans notre région.

eel-Evrard, 21/11, 21/17, 21/18. NORD

Finale : Mlle S. Mercier-Cuinat battent Mlle

J. Mercier-Fornerot, 19/21, 1G/21, 21/9, 21/14,

ai/17.

nouvellement affiliés.

TOURNOIS DU P.P.C. NOYONNAIS

Le Ping-Pong-Club Noyonnais, porte à la

Compétition nationale de « VIntran »

connaissance de tous les Pongistes que son grand tournoi annuel prévu pour le dimanche

Coupe de Normandie, handicap. — Une er reur matérielle s'est glissée dans certains rè glements et dans ceux-ci, à l'art. 5, il faut

lire « l'équipe qui la première compte 9 vic toires (au lieu de 8), a gagné, et le match peut

Le 24 mars, une finale interrégionale fémi nine opposait à Dijon, Mlle Talbert (Alsace), Mlle J. Mercier (Bourgogne), Mme Zurcher (F. •Comté) Mlle Jcandidied, (Lorraine). La « poule » de 4 débute par une jolie partie

7 avril est reporté au dimanche 28. Ce tournoi ouvert à tous les joueurs classés ou non licen ciés à la F.F.T.T. est doté de nombreux et

au cours de laquelle, Mlle Jeandidier, dont la

remporter le plus beau succès. Sociétés et clubs

Championnat de France individuel. — li aura lieu à Tours les 6 et 7 avril. Le Comité de Normandie n sélectionné les joueurs sui

défense est un véritable mur, bat nettement la ravissante Mlle Talbert dont les attaques sont trop audacieuses. Puis, Jacqueline Mercier bat Mme Zurcher dont la raquette en celluloïd ne peut renvoyer les balles rapides de la Bourgui

parisiens, faites engager de vos joueurs qui

vants pour représenter la Normandie ; Vor

trouveront parmi nous le meilleur accueil ét

nière, Merville, Lepan, Varin et Débris, et les

pourront joindre l'utile à l'agréable en venant

joueuses ; Mlles Maltrait et Gallouën.

visiter notre vieille ville. Le montant de l'en

Ces sélectionnés sont priés d'écrire d'urgence à M. Hergault pour indiquer leur disponibilité.

gnonne. La Franc-Comtoise este ncore battue

par Mlle Jeandidier, puis le match le plus acharné oppose Mlle Talbert et Mlle Mercier; le public, amusé par celle-ci et admirant celle-là, se voit dans une situation quasi cornélienne.

La petite joueuse de Bourgogne gagne après avoir sauvé cinq balles de match, et tous ceux qui placent l'esprit de clocher avant les con sidérations esthétiques sont satisfaits.

La petite Mercier, bien fatiguée, est nette ment dominée par Mlle Jeandidier. Le Comité

beaux prix et appelé comme celui de 1984 à

gagement est fixé à 5 francs par engagé. Pour tous renseignements s'adresser à M. l'Anglès, 7, boulevard Mouy, à Noyon (Oise).

NORMANDIE Affilieiions. — En instance, Evreux, Vimoutiers, Léry, Orbec.

Classement. — Le classement des joueurs normands est établi, au mois de mai, selon l'ensemble des performances de l'année. Tournois individuels. — Des autorisations de

tournois qui auront lieu selon les prescrip

de Lorraine a une chance superbe dans la fi

tions fédérales ont été délivrées au Havre A. C.

nale de l'Intran.

(Tournoi Rader), à l'U. S. Fécamp (Coupe des Etudiants), au P.P.C. le Tréport (Tournoi de

Classement : i. Mlle Jeandidier, 3 victoires; 2. MlleMercier, 2 victoires, i défaite; 3. exaequo. Mlle Talbert o, 2 défaites; Mme Zurcher, o, 8 défaites.

Mesnil-Esval). Tournoi par équipes. — Dimanche aura lieu

un grand tournoi à Vernon, organisé par le

V.C. Vernon et réservé aux équipes parisien

CENTRE-OUEST MEUNIER TU DORS... (air connu) Et bien ça roupille à Clermont?... Telles furent les premières paroles par les quelles notre Président Corbillon, à la fran chise bien connue, me soiiliaita la bienvenue au sixième étage du 34 de la rue Marbeuf.

Bien qu'empreint d'une certaine véracité, le verbe roupiller, est peut-être un peu fort, nous n'en voulons comme preuve que ces quelques lignes que nous extrayons du Bulletin du Stade, journal mensuel par lequel le Stade Clermontois fait part à tous ses membres de l'activité de ses diverses sections.

L'activité reprend au sein de notre section, et les succès viennent récompenser nos joueurs. Engagée dans la Coupe de France de l'U.F.O. L.E.P., notre équipe composée des éternels Se-

naize, Cornet et -Marion vient de passer brillament le premier tour par une nette victoire sur la Fédération de la Loii-e (se. 4-r). Nos trois

Mousquetaires pongistes sont convoqués' pour aller le 24 mars rencontrer à Orange les joueurs

être arrêté.

lendemain ils participeront aux championnats du Centre individuels et espèrent bien y rem porter quelques titres et s'y qualifier pour les championnats de France qui auront lieu à Tours

les 6 et 7 avril. Mais attention de ne pas faire comme la Pcrrette de la fable. LET.

On nous signale, en dernière heure, que no tre équipe a triomphé de l'U. S. Montluçonnaise par six victoires à trois.

Le lendemain à l'ilôlel de ville de Montluçon, dont la salle des fêtes avait été gracieusement mise à la disposition des organisateurs, le sla-

En dehors de ces sélectionnés, le Comité

étudiera les candidatures des joueuses qui dési

Luttier.

ai-i6.

Schvvartz (P) bat Merville (N) 21-18, 21-17. Butelot (P) bal Langanay (N) 18-21, 21-12, MATCH PARIS-NORMANDIE

Le 20 mars 1985 a eu lieu à Rouen dans la salle de l'Hôtel Barette, devant Mr. William

Cornier, adjoint au maire, délégué de sports,

reraient représenter la Normandie.

un match Paris-Normandie.

Championnat de France par équipes. — Le Ping-Pong Rouennais, champion de Norman die, représentera notre province dans cette com

Le Comité de Paris avait déplacé les joueurs Gordon, Butelot et Schwartz accompagnés de

pétition.

Tournoi de Vernon. — Ce Tournoi groupait diverses équipes normandes et parisiennes. Les deux équipes du P. P. R. terminent en tête devant le Suffren P. P. C.

Coupe de France.. — Le prochain tour aura lieu le 24 mars.

M. Braunstein.

Le Comité de Normandie présentait une très

bonne équipe composée do Vorniere, Langanay et Merville : les parties furent assez équilibrées et très intéressants à suivre. Verniere et Lan ganay ont fait de très beaux matchs ne suc

combant devant Butelot et Gordon que de jus tesse.

Tournoi de V « Intran-Match ». — C'est le 17 mars, de i4 à 20 heures, dans la salle des

fêtes de Saint-Aubin-lès-Elbeuf,' que se dispu tera la finale régionale du tournoi de l'Intran-

Match. Des 982 engagés, il ne reste plus que

A cette occasion, il faut féliciter les diri

geants de Rouen et le Comité de Normandie, M. Pamela, Président du Comité de Norman

die, MM. Tron, Audrin, Plantron, Hergault, pour l'organisation de cette soirée et de l'ac

nes et normandes. Les éq'uipes seront compo sées de trois joueurs. Le montant des droits

les résultats suivants :

d'engagement est fixé à 10 francs et est reçu

Simple messieurs : Cazaentre contre Deloffre ; Jullien contre R. Aulin ; Fanan contre de lorok; Allain contre Lebon ; Florenceau con

instance : P. P. Ponts et Chaussées, Mortain,

tre Le Moal ; Angot contre Aubey ; Lepage con

Léry, Bourg-Achard.

jusqu'au 9 mars, à minuit, par M. Wagner, 25, place d'Armes, à Vernon. De nombreuses

équipes parisiennes sont engagées et le Comité de Normandie espère que les équipes norman des

défendront énergiquement

les

couleurs

cueil charmant réservé à l'équipe de Paris. COJllTE DE NORMANDIE

Affiliation. — N° 69 ; Raquette Dieppoise,

M. Brunelle, 28, rue des Bains, Dieppe. En Coupe de Normandie handicap. — Lorsque

tre Hermel ; Lavallée contre J. Autin.

Simple dames : Mme Bonnel contre Mlle

les équipes en présence ont toutes deux un

normandes.

Stchupp; Mlle Crestey contre Mme Gauquelin ;

handicap positif, il faut réduire le handicap.

Coupe de Normandie handicap. — Les ins criptions sont closes le 9 mars.

Mme Marquetty contre Mlle Duchaussois; Mlle Pochol contre Mlle Vallin ; Mlle Lachaze contre

Coupe de France. — En un match comptant pour la Coupe de France, le Ping-Pong Rouennais a battu la Balmat qu'au tour précédent avait battu l'I. de Lille, champion du Nord et finaliste du Championnat de France 1983-34 ; la performance des Rouennais méritait d'être si

gnalée; le champion le Normandie Vornière, Delbart et Verstmeten furent les artisans de cette victoire (5 à o).

Tournoi de « l'Intran-Match ». — Ce tournoi s est poursuivi dans les divers centres avec un

Les Clubs de 1" Division qui désireraient

contre

organiser la journée finale qui réunira quatre équipes (Rouen, Le Havre, Dieppe, Lisieux),

Mme Frémont ; Mlle Maltrat, championne de

sont priés d'en informer M. Hergault avant le

Normandie, est exempte du premier tour.

3o mars.

Mlle Aug. Prieur; Mlle Adr.

Prieur

Le Secrétaire général : B. Hehgaui-t. A LA SALLE BARRETTE, A ROUEN Paris bat Normandie 9 victoires à 2

Homologation de résultats. — Vassy bat Ver non, ï3 à 12; Le Tréport bat Phaisbourg, i3 a 5; Saint-Sevcr bat Saint-Paul, 4 à 3. Coupe de France. — L'équipe du P. P. R.

Certes, la visite des champions parisiens n'égalerait pas en « pureté » celle faite, il n'y n pas bien* longtemps par les virtuoses

représentera, dimanche, à Paris, la Normandie contre l'Opéra P. P. C., champion de France,

hongrois, champions du monde incontestés du

Sta'de Bordelais (Chalet du Lac).

service de table.

A Rouen, à i5 heures, dimanche, dans la suite du P. P. R., les équipes féminines sui vantes seront en présence : Opéra, P. P. R.,

Toutefois, l'initiative mise sur pied par le

Sporting Club Manccau et Havre A. C. Les

Grâce à une fabrication de plus en plus perfectionnée qui per

équipes norman'des auront la tâche particuliè rement difficile en face des meilleures équipes

met des livraisons absolument parfaites et rigoureusement identi

françaises.

ques au modèle standard exigé par la Fédération internationale

pour la « poule » finale des barrages en un lieu qui sera désigné ultérieurement. Classement Championnat 1" Division, pre mier groupe : x. Saint-Sevcr, 2. Saint-Paul; 3. T. Elbeuf; 4. P. P. R. (2); 5. Saint-Etienne, 6. P. G. Quevilly ; 7. Oisset ; 8. Saint-Maclou ; 9. C. N. A. R.; 10. A. S. M. R.; ri. Forges. Tournoi de V « Intran ». — La journée finale était magnifiquement organisée et le Co mité de Normandie félicite les dirigeants elbeu-

La balle SZABADOS (agréée F. F. T. T. internationale 1935) a été reconnue officielle par les Fédérations étrangères

(Amérique, Angleterre, Belgique, Suisse, etc...) et est en vente dans le Monde entier

Concessionnaires exclusifs dans tous les pays.

Barrages. — La date du 7 avril a été choisie

viens. Tous les matches furent ardemment et

sévèrement disputés. Le sympathique Fécampois Hermel et la brillante joueuse de Barentin, Mme Douilly, représenteront la Nor mandie à Paris, le 3o mars.

Autorisations données au P. P. C. Eu pour

venaient aux demies-finales.

nait, en finale, devant les Montluçonnais Joly-

Butelot (P) bat Merville (N) 21-7, 2i-i4. Gordon (P) bat Vornière (N) 21-21, 21-16,

21-10.

diste Marion s'adjugeait le titre de Champion du Centre, tandis que Senaize et Cornet par En double, l'équipe Senaize-Cornct s'incli

Gordon (P) bat Merville (N) 21-18, 21-19. Verrière (N) bat Schwartz (P) 21-16, 21-17. Gordon (P) bat Langanay (N) 19-21, 21-19. 21-17.

un nouveau succès, qui les qualifierait pour

Mais ce n'est pas tout, nos joueurs se ren dront le iG mars à Monlluçon pour rencontrer en soirée les excellents joueurs de l'U.S.M.; le

Langanay (N) bat Schvvartz (P) 19-21, 21-18, 21-16.

douze joueurs et douze joueuses. Le tirage au sort des tableaux finals a donné

sélectionnés du Vaucluse. Nous leur souhaitons

disputer les finales en mai à Paris. Aussi avec une telle perspective l'entraînement bat-il son plein.

Bésultats :

Butelot (P) bat Vornière (N) 21-8, ai-i3.

La balle (( SZABADOS

Championnat de France.

a été adoptée cette année pour le

organiser le 27 un match Dieppe-Abheville ; au

P. P. R. pour recevoir, le 10 avril, Barna, Bellac, Erlich, Verger. Le Secrétaire : B. Hbiigault.

PING-PONt lîéunion du 2D mars igSS

troite collaboration de tous les dirigeants do

Etaient présents : MM. Paméla, Hergault, Pîanlrou, Lefrançois, de Soiiza, A. Pastnrel,

clubs depuis Mers-les-Bains jusqu'à Coutances.

membres dn

Comité;

Jean

Tron, Vicaire,

B. IlEnG.\UI.T.

AVANT LES BARRAGES

Le 7 avril, l'U. S. F., Le Tréport, Vassy,

Eraiinsle.in, auditeurs.

Championnat de France individuel. — Après

Trouville et Yvetot vont batailler dur pour

avoir examiné les candidatures reçues et les

l'accès en division d'honneur. Il est indénia

diverses suggestions, le Comité de Normandie a définitivement désigné pour représenter notre province : INIM. Vornière, Langa-

ble que l'U. S. Fécamp doit conserver sa place. Elle compte deux joueurs (Débris et Hermel) qui sont parmi les 8 ou 10 premiers joueurs Normands. — Allard, le vainqueur moral de Mcrvillc, Lemouton, un jeune plein d'avenir.

nay, Mervilie; Mlles

Mallrait et Qallouën,

MM. Verstraeten et Delbart, ainsi que Mme Vornière ont demandé l'autorisation de s'en

Pringault, qui se retrouve toujours dans les

gager dans le Championnat de France. Cette

occasions difficiles, assureront probablement la

autorisation est accordée.

victoire à l'U. S. F.

Réclamations, — Après élude des diverses feuilles de matches, la réclamation du H. A. C.

Le P. P. C. Tréportais possède une équipe très homogène qui doit lui permettre de pren

(a) contre Yvetot (3) est rejetée; celle d'El-

dre la deuxième.

beuf est définitivement admise.

L'outsider semble être Yvetot. Mais attention aux surprises.

Coupe de France. — Résultats : A Paris, Opéra P. P. C., champion de Franco, bat P. P. R., 5 à o. A Rouen, équipe féminine, Opéra

Comité de Propagande

P. P. C. b,at P. P. R., 5 à o.

Championnat de Normandie. — P. P. Yvetot bat P. P. Sajnt-Sever, i3 à 8; Trouville bat Cpfitances, par forfait.

Barrage. — La poule du barrage entre l'U.

du Ping-Pong

S. F.,.;Lo Tréport, Yvetot, Vassy et Trouville aura lie'^,le 7 avril, à Féeamp. Ces cinq Clubs

Cet organisme, appelé à jouer un rôle très important dans la vie de notre sport,

se rencontreront entre eux au meilleur de aS

vient d'être créé. Son bureau est ainsi

matches et les deux premiers joueront en Di

constitué ;

vision d'Honneur la saison prochaine. Rencontres interligues. — Un match ParisNormandie aura lieu dans la région havraisc

Président : Constant Bourquin ; Se crétaire i Raymond Verger ; Trésorier :

le i3 avril, sous l'organisation de M. Lefran

Robert Parent.

Adresser toute la correspondance à M. Constant Bourquin, 1, rue Charlesd'urgence M. Hergault.^11 faut garantir 700 fr., Tellier, Paris, (XVI°). Nous reparlerons de l'activité et des le Comité prenant le resfe à sa charge. Une rencontre Artois-Picardie-Normandie projets de cet important groupement. çois ; les Clubs de Ih région dieppoise qui dé sireraient* organiser cette même rencontre le i/i avril, à 20 h. 3o, sont priés d'en informer

aura lieu le 26 mai, à Abbcville. Réunion. — La prochaine réunion aura lieu le 36" mars, à 17 h. 3o, é/t, i-ue des Carmes,

Roucii.' Ordre du jour : Suspension du P. P. C. Lbuviers, suspension du joueur Rooliet (P. P. Sainl-Sever), demande du II. A." C., etc... Le..Secrétaire général : B. HEnoAui-T. GRAND GALA DE PING PONG Lundi 8 avril, à Rouen

(Salle d^s Jétes du Cirque) Berna, champion du monde, Bellac, deuxiè me joueur du monde, Erlieh, champion de Pologne, troisième joueur du monde. Verger

(capitaine), ex-champion de France.

Pour qu'un Club vive

Gcimiie les liDaies de la corujietlllOD de l'INTRAN-MATGH, comine l'aDeuei FRANCE - AVGlETGRIiE, le cliaiiipioDDal de Fraece se dis pute sur lalile de Match

Extrait de « Pyrénées-Sport » organe oFficiel du Comité des Pyrénées Pour qu'un club vive, vous dira-t-oin, il faut, avant tout, de l'argent! Ce n'est que partiellement exact. Avant tout, il faut un dirigeant. Le dirigeant est un être humain d'une espèce rare. Il ne sera pas M. le Prési

dent, honoré et honorable, qui peut, sans trop de privations personnelles, garnir ou complé

ter la caisse de la Société; il ne sera pas non plus le (( membre du bureau » qui croit faire beaucoup pour son club en criant et piaffant le dimanche sur la touche. De la première -catégorie, les sujets sont rares; s'ils se can

tonnent à leur place de bienfaiteur, avouent leur incompétence générale en basket, ils ne sont qu'à féliciter et à remercier. Ils font, à leur façon, un grand bien au sport. De là deuxième catégorie, il « en pleut ». D'abord supporter, ayant quelques connaissances du jeui critiquant ses propres joueurs, à fortiori l'arbitre et les adversaires, on finit, pour le calmer, à lui réserver dans le Bureau, une vague place de secrétaire ou trésorier-ad

joint, et voilà notre, homme dirigeant. Au bienfaiteur, réservez la place de Pré sident honoraire, au second, mettez-le à la porte et accordez au vrai dirigeant le fau teuil de Président actif ; vous avez tort de

le confiner aux fonctions de secrétaire; son prestige et son autorité y gagneront. Le dirigeant sera donc celui qui constitue la cheville ouvrière du club. Reconnu pour son activité, ses capacités techniques et ad ministratives du ping-pong en particulier, du sport en général, considéré dans le quartier ou le village, d'âge viril, il constituera son noyau de collaborateurs- Détenteur de votre confiance, laissez-lui le droit d'en user en

choisissant ses hommes. Le Bureau, par la ré partition de son travail et surtout par l'union qui ainsi y régnera, se trouvera investi de

toute 1 autorité nécessaire. Bien des clubs, de ville OU de campagne vivraient encore dans

leur pauvreté si de basses rivalités de person nes, dégénérées en divisions intestines! ne les

avaient pas rongés jusqu'à ce que mort s'en

GROUPES DU P. h. g: EUDOIS Classement final

Equipes Deuxièmes .'

•

i.'tp. P. E. Tréporlais .. 6." P. P. C. Beaurhiunps .. .2. P; P. C. Eudois 3. Miekey Club Eudois ..

10 10 10 10

G. P. P'' Pis

9 i 55 18 o 10 ft o 7 3 /19 17 7 3 4i 17

4. Cricl P. P. C. ...r..

10 5

5 44 i5

5. P. P. E. Mcrsois ....

Bourquin-Six

Les statuts existants, le siège de la So ciété choisi, notre dirigeant et son bureau

(homologuée par la F.F.T.T.)

La première des conditions sine qua non, pour donner au club toute sa vitalité, c'est

la lahle qui assure la rdgularild d'une dpreuue.

la réunion.

Equipes Troisièmes

1. P. P. C. Tréportais .... 3 2 i 12 5 2. M. P. C. Eudois 3 I 2 9 4 3. Miekey Club Eudois (forfait général après ' un match perdu).

POUR TOUT CE QUI CONCERNE LE PING-PONG

Situation au 3o mars ig35 : 69 clubs fai

Adressez-vous désormais à

pionnats organisés auxquels ont pris part 66 équipes. Pas une réclamation au cours de ces

ris-Normandie à Rouen, Paris-Normandie

Havre, Pnris-Normandic à Fécamp du au Tré port. Le « Tour )) à Rouen, ît Louviers, à Li-

R. C. 48.571

Expéditions rapides dans toute la France

Le dirigeant, ses collaborateurs et certains joueurs ont bien, soit quelque pairent, soit quelques amis, souvent un patron qui ne se refuseront pas à verser, à titre d'amitié, l'o- . bolle de 10 ou 20 frs. Le siège de la société sera souvent un café, avec ses fidèles clients;

ces clients finissent par vivre un peu la vie de cette jeunesse qu'ils voient fréquemment et acceptent ou sollicitent même tôt ou tard, la carte de membre honoraire. La tombola

annuelloi les fêtes récréatives, les soirées dansantes apportent un fort appoint à la caisse et souvent, MM. les Conseillers muni cipaux, si le dirigeant met à sa demande les

formes voulues, accordent sur le budget communal une toute petite subvention- Il res te enfin la recette de la salle ou tout au

moins, le modeste produit' des quêtes au cours des parties amicales. Qu'un club ne puisse naître faute d'argent, je le conçois ; mais en mourir uniquement, je ne l'admets pas. Un autre champ d'action de l'activité du dirigeant sera la constitution des équipes. Là, encore une autorité absolue est indispensable. Le dirigecuit commande, le joueur exécute. Le dirigeant connaît tous ses joueurs; le joueur ne connaît que lui-même, et mal en core, sans direction, il joue pour lui, non pour son club. Le dirigeant devra donc s'im poser. S'il fait erreur, dès les premières ren contres il le reconnaîtra et y remédiera. Son erreur sera moins néfaste que les cinq de chacun des équipiers. Mon expérience personnelle m'a démon tré que les équipes constituées par les joueurs eux-mêmes, faute de dirigeant, al laient vertigineusement à la débâcle, malgré les perpétuelles modifications qui y étaient apportées.

Les équipes formées, les capitaines reste ront responsables de l'entraînement et de la tenue des joueurs, sous ja simple surveillance du dirigeant. Du dirigeant, dépendra également la cor rection générale de la société. On ne traitera pas haut la jambe, les parties amicales con clues avec des clubs de catégorie inférieure; c'est là un point d'honneur pour un club qui se respecte. Sur le terrain public! les suppor ters bruyants, seront poliment invités à rester chez eux. Dans ses relations avec le district ou le

l'entend de ses joueurs pour les siennes. S'il

Comité régional, le dirigeant sera courtois,

souvent, le dimanche, la victoire au panier. les juge injustes, le droit d'appel lui reste ou Cette réunion, le dirigeant devra l'organi vert, sans qu'il ait besoin de recourir à une ser avec, le plus grand

soin. Les joueurs

ayant pris contact, elle

sera officiellement

ouverte. Appel des sociétaires! amendes, lec ture des procès-verbaux, distribution ration

nelle de la parole, respect de llqrdre du jour,

interligucs ; Normandie-Hongrie à Rouen, Pa

Les autres ressources, où les trouveronsnous?

s'inciinant devant leurs décisions comme il

tenue parfaite de l'assemblée donnant aux réunions un cachet de solennité qui impose le respect des dirigeants et consacre leur au

8, rue Saint-Marc, Paris-2''

s'accumuleront pas au point d'atteindre des sommes irrécouvrables et le sociétaire, en présence du Bureau et de ses camarades ne se refusera pas à verser vingt sous.

une profonde camaraderie au cœur et donne

championnats. 36 équipes engagées dans la

Championnat de Normandie individuel. Piès de 5oo joueurs licenciés. Propagande intense. Nombreuses rencontres

du caractère officiel et solennel des séances, une tâche bien réduite. Les cotisations ne

me du dimanche qui vient, tout cela forme cette ambiance presque familiale qui ancre

Coupe de Normandie.

52 salles, 962 participants pour le tournoi de l'Iniran. 180 engagés (l'an passé 44) pour le

campagne de dénigrement. Celle longue théorie sur la vitalité d'un club, n'intéresse pas tous ces derniers à la même échelle. Il en est, dans les grandes vil les particulièrement, qui sont une émanation plus ou moins directe de grosses firmes com merciales ou industrielles. Une caisse ronde

lette, un budget bien équilibré, leur permet

torité.

tent de dormir sur leurs deux oreilles-

Je dois parler argent. La cotisation est né cessaire, non pas pour ce qu'elle produit fi nancièrement, mais pour le geste de collabo ration, de solidarité et de discipline qu'elle

Et vous, pauvres clubs de l'autre catégo- rie, lorsque le cœur gros et l'œil plein de convoitise, vous voyez partir vos riches voi sins pour de belles randonnées, dites-vous

représente. Dans 1 ordre de 4 à 5 francs par

fièrement ,(( Nous, au moins, nous sommes

sieiix. Artois-Picardie-Normandie à Abbcville.

rnois, recueillis hebdomadairement au cours

toute notre œuvre! »

Cette belle activité est obtenue grâce h l'é

des réunions dont je viens de parler, elle

LeylanD i

dîner, dans « sa salle » aux murs couverts de souvenirs, l'échange de nouvelles entre ca

dus ou gagnés, sur les craintes ou l'optimis

mandie.

sant preuve d'une activité constante. Cham

Elle se fera, en principe, toutes les semai

nes. Le fait de se retrouver, le soir, après marades, séparés depuis le dimanche, l'ex pansion du cœur sur les matches joués, per

'L'ACTIVITE DU CO.MITE DE NORMANDIE

Situation au i" septembre 1934 : 32 clubs en activité, aucun règlement, championnats non terminés, 16 engagés en coupe de Nor

vont se mettre à l'œuvre.

représente le plus petit sacrifice que l'on puisse exiger d'un sociétaire (vingt sous par semaine I) et, pour le trésorier, bénéficiant

lies meilleurs joueurs du luoude ont adopté le caoutclioue — B AT T E X =—

créé par liElTIiAMll

Ch. PILE.

BatteX

r PING-PONG

Et voici le

de Fracce

Après Bordeaux, Clermont-Ferrand ; après Clermont, Tours. Nous repren, drons demain le bâton du pèlerin, pour sacrifier à cette mode nouvelle, somme

toute fort agréable, de passer un weeckend dans une grande ville de province, à l'occasion des championnats de France nationaux, une fois chaque année. Nous travaillons pour nos souvenirs. Parfois, je pense qu'il sera bientôt temps que je m'attelle à l'oeuvre des mémoires ! Les années s'ajoutent aux années et je songe aux routes parcou

rues, en France et ailleurs, à ce long ruban de kilomètres, avec tous ces re

lais dont le souvenir reste gravé dans nos mémoires. Beaux voyages, étapes heureuses, étapes grises, pavés du Nord sous la pluie, printemps précoce au delà de la Loire, et toutes ces têtes sym pathiques sur lesquelles nous pouvons mettre un nom, un peu partout I

A peine aurons-nous quitté . Tours, avec deux nouveaux champions, qu'il faudra reprendre la route pour la plus belle des croisades. Dès le lundi 8

avril, j'enmènerai Barna, Bellak, Eir-

lich et Raymond Verger dans un tour de France de 10.000 kilomètres, à ef

roberai point, disposé comme je le suis à me tromper avec bonne grâce. Si je tombe juste, j'aurai eu de la chance. Si je me trompe, j'aurai prouvé que je ne connais rien au jeu, et ça fera plaisir à quelques-uns! On se renvoie la balle comme on peut...

Du côté masculin, Michel Haguenauer est favori, moins nettement toute fois que l'année dernière. Tout de suite après lui, Daniel Guérin et Dubouillé ont une sérieuse chance. A ces deux-là,

j'ajouterais volontiers le nom de Ray

mond Verger, champion chevronné et toujours le plus populaire des joueurs français. Mais Verger ne paraît pas être en ce moment dans la condition néces

saire pour remporter im titre qui lui ap partiendrait ainsi pour la quatrième fois. Gordon et Furmsm sont des outsiders à ne pas ignorer, Bédoc aussi, me dit-on, mais je crains pour lui un pousseur

genre Martini, qui l'éliminerait au pre

bini sera du voyage. Ce serait pour lui un bon galop d'essai et peut-être aussi l'occasion d'une belle performance au détriment d'une de nos vedettes...

les.

douées d'une faculté d'attaque peu dé

bien fait les choses.

Le cadre sera donc digne de l'impor tance de cette épreuve.

Et maintenant, le petit jeu des pro nostics. On m'a* prévenu, en me de mandant cet article, que l'oii attendait ça de moi. Evidemment 1 Je ne me dé

A REIMS ON VEUT IMPOSER DES SOCIETES AMATEURS...

Que le fisc ne veuille pas apporter dans ses rapports avec les organisations sp>ortives une grande amabilité, c'est son droit; mais qu'il méconnaisse les lois c'est un comble, et c'est inadmissible.

On nous dit qu'à Reims l'administration

fiscale veut réclamer le droit des pauvres — avec effet rétroactif, s'il vous plaît — aux sociétés sportives, même si celles-ci présen

tent uniquement des athlètes amateurs.

Un de nos amis nous écrit :

Du côté féminin, il y a tout lieu de

professionnels, la cause est jugée. Le fisc a sultat :

Le vieux Bicycle Club Rémois (club plus que cinquantenaire) est à l'agonie. Quant aux réunions de boxe professionnelle, il n'en

a pas été organisé une seule cette saison.

Mais le cas des clubs amateurs est spécial. Déjà les courses de ^ l'aviron ont été suspen dues pendant deux ans à raison des taxes qu on prélevait; elles ne furent reprises que

I été dernier, lorsque la

municipalité de

Reims accorda à l'Union des sociétés d'avi

ron de Reims une subvention dépassant le montant des taxes à payer.

Maintenant, le fisc s'attaque aux clubs de

football, de basket-ball, d'athlétisme, ainsi

me, dès le premier tour, elfe tomba contre la

man-Delarue, mais dû s incliner dev^t, les Tchèques Kolar-Kettnerova. r L ensemble des performances de Mlle Dela

championne d Angleterre Miss Emdin qui la cour est plus que satisfaisant et au dire de plu battit assez facilement. Dans le double dame, sieurs connaisseurs elle a sûrement' sa place qu'elle disputait avec Mlle Blandin, elle fut une nouvelle fois battue au premier tour par la

dans les 10 meilleures joueuses du monde;

paire formée de l'Irlandaise Miss Yeates et

très forte.

de I Américaine Miss Ovenden, match qu'elles auraient dû gagner nettement. Quant au dou

ble mixte, associée a Robert Dormoy, ils jouè

mais lorsqu elle aura une attaqtîé elle sera ■

Mme Delaïue :

Notre championne de France Mine Delarue ne joua a Londres que par intermittence bat

rent, toujours au premier tour, contre les

tant des joueuses très fortes? telles Miss Em-

champions du monde Bama-Sipos qui les bat

dm dans la partie décisive du match France-

tirent en trois sets après belle défense.

^gleterre, tantôt se faismtt'battre par des joueuses moins fortes qu'el[è, comme Mlle Isr présentée à Londres en possession de tout ses ly au premier tour des championnats indivi Je ne crois pas que Mlle Beaughon se soit

moyens, ayant eu 1 occasion de m'entraîner

avec elle ayant les championnats il me fut facile de voir que sa forme était loin de va

loir celle des championnats d« France, l'an

duels. En double dame, associée à Mlle Dela-

r°u' éliminéq_par field-Weathon également les .au anglaises premier Bromtour; quant au double mixte, faisant équipe avec

Furman ils furent-battus-par leurs compatrio

dernier à Clermont-Ferrand.

tes Bédoc-Delacour. -e-- ■

Mlle Blandin :

crois plus forte que son heureuse adversaire qui d ailleurs, déclarait forfait devant Miss

un gros handicap.

gleterre Haydon-Osborne.

second tour par les anglaises Buseman-Booker

Mlle de Tenaud :

Mlle de Tenaud fut battue au premier^ tbiB' Wheaton. Comme je l'ai dit plus haut elle suc comba en double dames devant Yeates-Oven- des championnats individuels par Pan^laise den. Elle ne fut d ailleurs pas plus heureuse Miss Norrish; en double avec Mlle Tugendhat en double mixte, ou, associée à Schwarz ils elles battirent les championnes du Payj de durent s'incliner devant les Champions d'An Galles Mlles Ivins-Evans et furent battues au

Jout comme Mlle Beaughon, Mlle Blandin n était pas dans sa meilleure forme, je l'ai vu

qu a mon avis elles auraient dû battre assez

facilement; en double mixte Mlle de Tenaud était associée à Raymond Verger, et passè

Sipos, non sans une défense énergique,

Nous tenons enfin une joueuse au jeu

finale ou elle fut battue par la championne

complet et qui sera certainement la meilleme joueuse de France au cours de la saison prochaine — et sans doute pour longtemps.

du monde Mlle Kettnerova, assez nettement d'ailleurs puisque, dans les trois sets elle ne totalisa que 19 points, mais il n'y a rien à dire à cela car la joueuse tchèque domine d'une

Mlle de Tenaud qui formait avec Mlle Tu gendhat, 1 équipé de doubles de la coupe Mar cel Corbillon, joua assez tien dans l'ensemble

bonne classe toutes les autres joueuses, et pas

Mlle Tugendhat ne pouvait guère «spérer

Messieurs, faites vos jeux, les paris sont ouverts...

Constant BoURQUIN.

jouer beaucoup mieux.

rent deux tours sur Foulis-Bartholomew et sur

Mlle Delacour :

Mlle Delacour fut de loin notre meilleure

sons plutôt aux performances de notre jeune championne : pour arriver à la demi-finale elle se débarrassa successivement de Mlles Ivins,

Haguenauer-Hutchings ^ur finalement se fai

re battre par les champions du monde Bama-

maigre quelques petites éclipses certains jours. Mlle Tugendhat :

battre Mlle Sipios au premier tour dès cham pionnats du monde individuels, elle se défen

dit ce qui déjà est très bien, en double dames,

qu à 1 Automobile Club de Reims, que les

championne du Pays de Galles, Felguth 2° en équipé avec Mlle de Tenaud, elle joua très joueuse allemande et, surtout, de Kleinova bien, sauf peut être une ou deux fois, en dou classée dans les 10 meilleures joueuses du ble mixte avec Butelot ils furent battus par

agents des Contributions indirectes veulent

eut des hauts et des bas, mais dans l'ensem

assimiler à un cercle... »

ble se montra à la hauteur de sa tâche. Elle

Pour 1 instant, il ne s'agit que d'une de mande fiscale qui, si nos renseignements sont exacts, n a pas encore été suivie d'effet. Elle ne peut être suivie d'effet...

La loi est formelle; dans une occasion à peu près comparable. M® Robert Bernstein, dont on connaît la haute autorité en matière de jurisprudence sportive, nous écrivait voilà quelques mois :

que « l'assiette » de la taxe d'Etat et celle du droit des pauvres sont absolument distinc tes. On peut parfaitement devoir la taxe d Etat et n être pas assujetti au droit des

pauvres... Il faut donc que les sociétés spor tives, même si elles ne peuvent échapper à la

monde. Dans la Coupe Marcel Corbillon elle

les^ champions Letfôns Fînberg-Levenburg çe qui est très régulier.':'"

Mlles de Tenaud. et Tugendhat, jouant es sentiellement en double et n'ayant joué qu'un sociée à la championne de France Mlle De seul simple, il est .assez délicat de critiquer larue elles furent éliminées au premier tour leur forme, je crois néanmoins qu'elle fut as

fut moins heureuse en doubles dames ou, as

par 1 excellente paire anglaise Miss Bromfield,

Miss Weathon. En double mixte elle battit en

sez bonne quoique très irrégulière. Lucien SIMON.

les championnats de Pologne les championnats de Hongrie 19 3 5

taxe^ d Etat, se défendent contre la prétention de l'Assistance publique, en ce qui touche le

| droit des pauvres. » Ainsi le fisc doit être satisfait : il ne tou- i Ce n'est pas au moment où les sociétés che plus rien. Certes, cela lui fait du travail sportives ne savent comment faire pour bouen moins!

eut de la chance; en effet dans le simple da

représentante : en simple elle alla en demi-

|Cassation s est prononcée à plusieurs reprises

le droit de taxer ces réunions; voici le ré

compagnie de Bédoc, l'équipe française Fûr-

On ne peut pas dire que Mlle Beaughon

cisive. Mlle Delacour devrait l'inquiéter très sérieusement. Une seule joueuse me paraît capable de mettre d'accord les deux rivales, c'est la jeune niçoise révélée par Vlntran, Mlle Danichoux.

| « Il est hors de doute — et la Cour de

« En ce qui concerne les clubs utilisant les services de coureurs cyclistes ou de boxeurs

Mlle Beaughon :

Il est évident que 'fs forme de notre cham ^Le cas de Mlle Blandin fut exactement le pionne France laissait un peu à désirer, lais Chalès, en très grand progrès. Je meme que celui de Mlle Beaughon battue au d autantdeplus qu'elle' ne pu jamais s'habituer ne sais si l'excellent junior Mario Ru- premier tour par la joueuse Galloise Miss Da à la nourritunre anglaise ce qui fut pour elle vis,^ elle aurait du gagner ce match car je la

prévoir que Mme Delarue arrivera en core une fois à annihiler le jeu d'ad versaires plus brillantes qu'elle, mais

Paul Léger et Jean Louvel, du Comité Centre-Ouest, actifs dirigeants, passion nés de notre sport, auront certainement

Comment elles ont Joué

mier tour. Et puis, il y aurait le borde

fectuer en quarante jours. Quelle admi rable propagande pour le nouvel essor du ping-pong 1 Nos récents succès, et ils furent brillants, nous encouragent. Nous partons avec le vent dans les voi Ce championnat de France à Tours est de? plus prometteurs. Nos amis

Derniers Echos des Championnats du Monde

cl^ leur budget qu'il faut que les fonction naires des contributions indirectes viennent

leur jeter

contre la loi — des bâtons dans

les roues.

ont été joués aVec la

Super-balle BARINA

M. Marchandeau, maire de Reims, minis tre du Commerce, est trop averti des ques tions sportives pour qu on ne puisse compter

(officielle I.T.T.F., agréée F.F.T.T.)

sur ^ lui pouir obtenir des fonctionnaires du

la. meilleure ba.lle du monde

ministère des Finances un encouragement en faveur du sport... Marcel OGER.

%% mm

PING-PONG

A. T. T. G. bat P. P. G. Jourdain, ii/5. Championnat de Paris par équipes

ou l'équipe de double.

Comité de Paris

Les rencontres auront lieu sur les tables du

Stade Français et du Ping-Pong Club de France,

Résultats des malches du 20 mars HOMOLOGATION

Butte Pinson.

Procès-Verbaux REUNION E LA COMMISSION

PERMANENTE DU 18 MARS igSû La séance est ouverte à 21 h. 3o sous la

présidence de M. Arrondeau. Etaient présents ; MM. Barbieux, Boissonnet, Braunstein, Chalamel, Fouicault, Leclerc, Prulière, Snsserie, Weill. Excusés : MM. Schwarz et Bourquin.

r' "S.---

dans un manque de discipline et d'organisa tion et il faut espérer que le Racing, cham pion de France 1982/38 remontera au classe

décide do demander des explications au Stade Français à ce sujet.

P. P. G. Jourdain.bat Lauriers Roses, i3/8.

dernier club restant en première division l'aa

VI. — r ournoi Hic et) Rac. — M. Boissonnet

étant surpris de constater que le règlement du challenge Rie cl Rac ait été modifié sur le ca lendrier des poules du second tour, la G. P. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est *

Cette épreuve de longue haleine vient de prendre fin le 27 mars après plus de 5 mois d'activitq et l'on est obligé de constater que la lutte a été plus âpre et les forfaits moins nombreux qu'eu seconde division. Mais il faut avouer également que si les 82 clubs engagés

La G. P. décide d'accorder une indemnité de

76 francs aux joueurs et joueuses de 1° série, ainsi qu'aux 8 qualités du Griterium, calculés sur la base de 82 ou fraction de 82 dont l'en

gagement parviendra au Gomité de Paris avant le 1°' avril à 21 heures.

VII. — A la suite de réclamations succes

sives contre Pointe Raquet, ce club est mis hors championnat pour plusieurs forfaits non excusés.

L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 28 h. i5.

REUNION DE LA GOMMISSION PERMANENTE DU 25 MARS rflSS

La séance est ouverte à 21 h. 80 sous la pré sidence de M. Sasserie.

Etaient présents : MM. Boissonnet, Brauns tein, Bourquin, Ghalamcl, Leclerc, Gorbillon, Prulière, Weil, Schwartz. Excusés : MM. Arrondeau, Barbieux, Caches.

I. — Le procès-verbal de la dernière réunion est adopté à l'unanimité. II. — Exhibitions. — Il est porté à la con naissance de la G. P. que les joueurs Haguenauer et Gordon passant volontairement outre la réglementation des exhibitions, ont participé à une de celle-ci le samedi 28 mars sans eri

aviser le Comité de Paris. Une suspension d'un mois à dater de ce jour leur est infligée à l'unanimité.

III. — Demande du Comité Artois Picardie. —■ Ge Gomité informe le Gomité de Paris de

son intention d'organiser une épreuve annuelle inter-Comités. La . P. estime que quel que soit l'intérêt de la formule, il lui paraît impossible d'y prendre part, Paris se devant de répondre aux nombreuses invitations de tous les Comités

de province sans

favoriser

systématiquement

l'un d'eux au détriment des autres.

Cependant la proposition étant susceptible d'intéresser le district de l'Oise, il sera répondu

% te

dans ce sens au Gomité d'Artois-Picardie. -

étaient doués au départ d'un égal désir de vain cre, leurs possibilités respectives étaient fort dis

Equipe première :

Le Balmat bat Ai-genteuil G. M. P. 12/4. Mé

semblables, et transformèrent certaines rencon

dical bat T. G. Suresnes ii/5. P. P. G. Ghoi syen bat Pointe Raquet W. 0. A. T. T. G. bat Juvisy Diavcii 14/2. Brasserie des Nations

tres en formalités un peu fastidieuses. Une plus judicieuse répartition des valeurs sera faite d'ail leurs l'année prochaine, mais il faudra avoir soin de n'admettre en 3° division que les clubs y ayant conquis leur place par des résultats an

bat A. S. Bourse ii/5. Equipe deuxième :

Juvisy-Draveil bat Pointe Raquet, W. 0. Brasserie des Nations bat G. M. P. Argenleuil, 10/6. A. T. T. G. bat Université, 12/4.

térieurs.

Sur ce, examinons rapidement le classement. En tète, nettement détachées de leurs concur rentes, 8 équipes, les seules révélations de l'an

Quatrième division

IV. —® Stade de l'Exposition de 1987. — M. Gorbillon demande à la G. P. s'il n'y aurait pas lieu do se mettre en rapport avec les orga nisateurs de l'Exposition de 1987 pour essayer d'obtenir qu'une salle réservée aux sports d'in térieur, notamment au Ping-Pong, soit prévue dans la construction du Stade dont les projets

Boni arrêtées comme suit :

Doubles : (dames, mixtes ou messieurs), i5, 16, 17 avril. Clôture des engagements le 18 avril midi. Simples : (dames ou messieurs) du 29 avril «u 4 mai.

Clôture des engagements le 27 avril midi. Montant des droits ; 5 francs pour le simple

Le manque de place dans notre dernier nu méro nous a fait passer sous silence les ré sultats du Ghampionnat de Paris, Première Division, équipes masculines. Après que tous les matchcs ont été joués, le classement des huit clubs appartenant à la première division s'établit comme suit :

I ° Opéra Ping-Popg Glub ; 2° 8° 4° 5° 6° 7° 8°

G. fi nissent nettement détachés

devant l'Amicale Didot, tranfuge de PU. F. O.

L. E. P. dont la jolie performance est due en partie à l'active impulsion de Fougère, et Juvisy-Dravcil, hôtes charmants, mais si éloignés de la capitale. Quant à Suresnes et Marc Per sonne, ils firent de leur mieux, tandis que Pointe Raquet se contentait d'accumuler les

forfaits.

ment l'année prochaine. Avec l'Union Scolaire, nous

arrivons

prochain. Le fléau de la balance oscilla long temps avant que soit connu le résultat défini tif. Quoiqu'ayant' un rayon d'action limité et de moyens restreints, l'Union Scolaire, réussit

a conserver son classement de l'an passé grâce à Barabol Isidore, Livchitz- et Wischnack, nou velle recrue de cette année qui parvint à se

classer parmi les quatre finalistes de l'Intrart (région parisienne). Saint-Mandé descend malheureusement en deuxième division. H faut constater comme au

Racing un manque d'énergie, mais, à la dé charge de ce club il faut que l'on sache égale ment qu'il connut des tribulations diverses. Obligé de déménager au début de la saison, Faint-Mand., a été contraint en cours de saison

.1(! chcrclicr un nouvel abri pour ses tables. Nous espérons fermement voir l'an prochain remonter en première division ce club au de

meurant très sympathique. Nous en aurons terminé lorsque nous au rons cité le Ping-Pong Glub de France. Go club qui laissait présager d'un bel avenir est réduit actuellement à sa plus simple expres sion. H n'a pu aligner au début de la saison qu'une seule équipe qui dut déclarer forfaitpar la suite et qui comprenait l'international Furman, Gordon, Lacoste, Pétrocelli. André Weill. » *

Tournois GRAND TOURNOI DE PING-PONG

DU 8 AU 12 AVRIL 1985 Règlement Article premier. — Le Ping-Pong Glub du Jourdain organise sur ses tables 54, avenue Mathurin-JIoreau, un grand tournoi individuel ouvert à tous les joueurs et joueuses licenciés classés ou non, ce tournoi se disputera du 8 au 12 avril 1985. Art. 2. — H comprendra les épreuves sui vantes

Simple dames. Simple messieurs. Art. 8. — Le simple messieurs comprendra trois tableaux : i ° joueurs non classés ; a** joueurs classés en 8° série et en 2° série à i5 :

résultats des trois équipes présentées par cha

3° joueurs de i'° et 2°' série à partir de 10. Les 1/4 finalistes de cjpacun des deux pre miers tableaux seront qualifiés pour disputer le tableau réservé aùx joueurs de la catégorie supérieure ; ces deux tableaux se joueront jus qu'au bout et des prix seront attribués aux

cun des clubs ci-dessus dénommés.

vainqueurs et aux fi nalistes.

Stade Français; Ghalet du Lac ; Olympic ; Racing Glub Monceau; Union Scolaire ; Saint-Mandé;

raisons do cet insuccès doivent être recherchées

Ping-Pong Glub de France. classement s'est fait sur l'ensemble des

L'Opéra est champion de Paris, sans contes Le tableau des joueurs non classés se dispu Il ne nous reste plus qu'à signaler la mal- ' tation possible, ayant conquis la première place ' tera le lundi 8 avril à partir de 20 h. 45. Le» chance de l'Elba qui gagne « arrêté » la poule avec ses équipes première et troisième et ayant joueurs du tableau II et les qualifiés du ta de classement, n'obtenant que la i3® place après dû se contenter de la deuxième place en équi bleau I joueront le mardi 9 avril. Les joueurs s'être vu éliminé de colle d'accession par le pes secondes, ayant été handicapé par suite du tableau III et les qualifiés du tableau lï contre-coup des réclamations inutiles d'un club d'un forfait malheureux. L'Opéra est actuel joueront le vendredi 12 avril. qui n'a pas même fini le parcours. Versailles, lement le club le plus fort de Paris en tant Art. 4. — Le simple dames se disputera en Université et Excelsior de Gorbeil doivent four que valeur de joueurs ; outre les étrangers, Un seul tableau le mercredi 10 avril. nir une bonne carrière l'an prochain. Barma, champion du monde et Glickmann, ce Art. 5. — Tous ces matchcs se disputeront Nous retrouvons en championnats des équi club compte dans ses rangs trois internatio en 5 sets. pes secondes les mêmes noms et « La Balmat »

s'y taille encore la part du lion sans une dé faite, grâce à Pechmèze André, Wiart, Badière et surtout M. Augrain. Les Nations, les Gobe lins et Université se disputent dans l'ordre les places d'honneur.

En conclusion, mis à part les trois premiers qui ont constamment été par dessus le lot, et qu'il sera intéressant de suivre en seconde di

vision, il est possible que le gagnant de la pro chaine saison soit un nouveau venu en 8°, mais de toutes façons il n'est pas prématuré d'affir mer que cette épreuve sera beaucoup plus ou verte que cette année et, partant, d'un intérêt

plus grand. Nous y reviendrons d'ailleurs de main, je veux dire au mois d'octobre. J. B.

Championnats de Paris par équipes Résultats des matchea du 2113155 HOMOLOGATION

sont établis.

M. Weill est désigné pour l'étude et l'abou tissement de cette question. V. — Championnats de Paris internationaux. — Les dates de cette épreuve pour laquelle de superbes prix seront attribués aux vainqueurs,

PARIS PREMIERE DIVISION

de critiques, mais nous sommes persuadés que ce club si sympathique aurait pu inquiéter les meilleurs s'il avait su exploiter les nombreux et excellents éléments qu'il possède en leur in sufflant un peu de discipline et de foi. L'A. S. Bourse avec Torck se qualifie de justesse pour l'accession grâce à une victoire heureuse sur une équipe des Gobelins réduite à un joueur. En têle des battus, le P. P. G. Ghoisyen et 1 P.

G. G. bat P. P. G. Gambetta, 12/4. bat Italie, 1/1/2. Montreuil bat Auber.ii/5. Lauriers Roses bat Blanc-Mesnil, U. N. G. bal Tolbiac, 9/7.

Equipes inférieures A A. T. T. G. bat Argenleuil, W. 0. B. Tol biac bat Opéra, W. 0. La Balmat bat G. 0. A., i4/2. g. Jourdain bat Suffren, 9/7. D. Lau riers Roses bat Montreuil, 9/7. E. Suffren bat Jourdain, ii/5. G. La Balmat bat Jourdain, i5/i.

et sévère défaite que devant les piécédents mal gré la présence de Pollack et Bollaert ; enfin, en troisième position : l'A. T. T. Gobelins où Schoengut, Richie, Audoin auraient pu faire beaucoup mieux avec une organisation un peu plus serrée. Il ne nous appartient pas de faire

Médical P.

Aubervil-

Résultats des matches du 18 mars HOMOLOGATION Troisième division A

un seul match à leur équipe qui termine en dedans de son action semble-t-il ; ensuite, la Brasserie des Nations qui n'a connu sa première

VI. — Championnat de France-Criterium. —

Tournoi

Genlrc-Ouest dont le secrétaire semble avoir

sonnelle.

Suffren bat Université, ii/5. P. P. G. Jourdain bat Lauriers Roses, ii/5. GHAMPIONNAT DE PARIS PAR EQUIPES

assez mal interprété les termes. M. Weill sol licite l'autorisation de mettre un point final à ce malentendu par une intervention per

respondance qu'il a échangée avec le Gomité

bat

Blanc-Mesnil bat Italie P. P. G., W. 0.

A. S. née : d'abord « La Balmat » avec Ghéramy, Suffren Veenstra, Montfort et Pechmèze Jacques dont la villiers, persévérance et l'esprit de camai-aderie autant ' 11/5. J. que la valeur ont réussi à ne pas faire perdre

V. — Comité Centre-Ouest. — Le Secrétaire du Gomité de Paris donne lecture de la cor

Gourbevoie

Belle Mate Ghaville bat P. P. G. Abri, 9/0.

LA BALMAT ENLEVE LE TITRE DE

cier, dont la x'esponsabilité semble engagée con curremment avec celle du club organisateur, la G. P. regrette que le règlement ait été aussi déplorablement interprété et décide d'adresser

le mercredi 27/3 au P. P. G. F.

Suffren bal Montreuil.

111° DIVISION EN EQUIPES 1 ° et 2°

III. — Déplacement du Suffren à Vernon. —

A. S. Gros Gaillou bat Tolbiac, 9/7.

Epreuves Officielles

explications fournies par le juge-arbitre Mer

Mme Rizzo, déléguée du Suffren P. P. G. ne donne comme explications à la G. P. que l'ignorance où elle était de demander une au torisation de déplacement; toutefois, considé rant que ce club est à la fois coutumiêr du fait et de l'e.xcuse, il lui est infligé un mois de suspension avec sursis. IV. — Championnats de 2° division. — Les équipes 2*^^ du Gentre P. P. G. et de l'Amical de Golombes se trouvant à égalité, un match de barrage entre ces deux équipes sera joué

liers, 9/4.

levée à 28 heures.

I. — Le procès-verbal do la réunion précé

une lettre de blâme à l'un et à l'autre.

pouvait prétendre à un meilleur classement. Les

Troisième division, équipe i ° Médical bat G. M. P. Argonteuil, 12/4. A. T. T. G. bat Amicale Didot, 18/8. AS. Bourse bat Ghoisy, ii/5. La Balmat bat Brasserie des Nations, i3/8. Quatrième division, équipe i °

La tenue grise sera exigée.

dente est adopté à l'unanimité. IL — Tournoi U. S. Métro. — A la suite des

qui, avec des joueurs tels que Daniel Guérii» international, Ferlie, Brunschwig, Martin, Rubini, jeune gagnant de la finale de 1' « Intran »

naux : Hagùenauer, Bedoc, Butelot.

Le Stade Français qui se classe second, après avoir enlevé la première place en équipe se conde est le club le plus important de la capi tale par le nombre de ses joueurs licenciés. Etant un club omnisports, son recrutement très étendu lui permet de toucher de nombreux jeunes et de les former. G'est là une véritable pépinière où nous devons trouver de futurs

internationaux. Actuellement l'équipe première, très forte, peut rivaliser avec celle de l'Opéra; elle comprend en effet, Schwarz, Lahana, Du-

bouille international, Viès et Tocque, auxquels

iuférii lire s p; esentent une grosse différence de

Avec l'Olympic, nous nous trouvons en pré sence d'une autre méthode. Ge club, au lieu

Amicale Didot bat Juvisy-Draveil, 10/6. Quatrième division

A. S. Gros Gaillou et Lauriers Roses, nul.

de présenter trois équipes selon la valeur de ses joueurs a formé trois équipes de valeur égale, ce qui lui a permis, quoiqu'ayant es

J. U. N. G. Gourbevoie bat La Balle Mate ' suyé des échecs en première équipe de se clas Ghaville, 9/7. ser aussi honorablement grâce à ses deuxième

P. P. G. Jourdain bat Tolbiac P. P. G., 18/8. Equipes inférieures

Suffren bat La Balmat, ii/5.

■

minutes

La balle employée sera la balle six agréée F.E.T.T.

Art. 6. — Le montant des engagements est

fixé à cinq francs. Les engagements accompa gnés de leur montant devront parvenir au plu» tard le 6 avril à M. Brugel 8, rue Lassus, Pa ris (19°). Les engagements dont le montant n'aura pas été versé pour celte date seront re fusés.

Art. 7. — Les prix se répartissent comme valeur de 100 fr. ; 2° au finaliste du tournoi

classe avec leur chef de file.

cal, 12/4.

Lac, nouveau promu en première division. Son fquipe première composée de Szabados, rival éternel de Barna, des frères Moulins, Gombes, Mahas, Voisin, Fossetl est homogène et a une

La Balmat bat P. P. G. Ghoisy, 10/6. G. Médi

après

suit :

(iTlaine valeur; malheureusement, les équipes

nom" sera scratché

d'attente.

on peut ajouter Verger et Worth. Le troisième, au classement est le Ghalet du

Troisième division, équipe i ® A. T. T. G. bât T. G. Surèsnes, 12/4. Brasserie des Nations bat P.

Tout joueur ne répondant pas à l'appel de

son

1° Au vainqueur du tournoi un prix d'une un prix d'une valeur dé 80 fr. ; 8° au vain queur de la catégorie II, un prix d'une va

leur de 75 fr. ; 4° au finaliste de la catégorie II, un prix d'une valeur de 26 fr. ; 5° au vain queur de la catégorie I, un prix d'une valeur de 5o fr. ; 6° au finaliste de la catégorie I,

un prix d'une valeur de 25 fr. ; 7° à la ga gnante simple dame, un prix d'une valeur de 5o fr. ; 8° à la finaliste dame un prix dîune valeur de a5 fr.

Art. 8. — La chemisette grise sera' obliga toire.

Le Gérant .■ J. PRULIERE." et troisième équipes.. A signaler la présence de Petel, anciennement classé en première série. Imprimerie du Gentre, 17, 18, rue Poissonniè** Nous arrivons maintenant au Racing Club . Paris (î*)