Numéro 50 - 1935 by Besset Jérôme

^ -J.

' -

■-Î. ^ ■

QUATRIEME ANNEE. — N° 50

Comités Régionaix adressez d'argeoce ai Secrétariat

PRIX :'UN FRANC

Ping-Pona JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS ¥rk¥Tl>XT^¥

vos propositiois de

Juin 1935

¥¥ ¥ TTCMrr^r»^

- -,

{Mensuel en Juin, Juillet, Août et Septembre) 32, rue Marbeuf, Paris (8') Administrateur : Jean PRULIERE

Classemeit

( Ligne dir. Elysées 50-35

I Standard Elysées 97-61

Bilan du "Tour 1935" Le Tour de France des As est terminé. Il

a connu véritablement un grand succès. Le fâcheux accident dont Baarna et moi furent vistimes mit une fin à une série de

monde voit bien. Bonne réunion d'expérience qui sera recommencée. Parthenay s'est fait une spécialité de réserver toujours un accueil

chaleureux aux champions de ping-pong. Je

réunions merveilleuses.

ne connais que Saint-Hilaire du Haircouët

Ne comprenez pas par là que les réunions de Lorieet, Rennes, Vassy et Saint-Brieuc furent désastreuses. Szabados et Haguenauer étaient des remplaçants de trop grande va leur pour que le piograme sportif en pâtisse autrement que par l'absence du prestigieux

pour nous faire

champion du monde Barna.

, Je veux dire qu'il n'y eût pas le public que les organisateurs étaient en droit d'espé rer à ces réunions, du fait du manque maté riel de temps pour effacer les annonces de suppression de iréunion et pour faire part du nouveau programme mis immédiatement sur

pied par les organisateurs auxquels j'avais fait donner toute liberté d'action.

Je reprend les étaptes de ce « tour », très succinctement naturellement. Je pourrais remphr le journal si je donnais des détails de chacun de ces galas, merveilleux instruments de propagande pour le tennis de table. A Rouen, qui cependant avait eu l'occa sion d'applaudir des virtuoses lorsque l'équi pe de Hongrie s'y produisit et d'excellents joueurs lors du match sélection parisienne-

Normandie, la salle du cirque était bien plei ne de cinq cent personnes et je ne pense pas que souvent des joueurs de ping-pong reçu rent 1 ovation qui accompagna jusqu'au ves tiaire Barna et Ehrlich après la finale du tournoi.

Le principal artisan de ce grand succès est Bernard Hergault, secrétaire du Comité de

Normandie. La réunion a amené des joueurs des villes environnantes et parmi eux un fort contingent des sympathiques elbeuriens et a

passer

des moments aussi

agréables dans une atmosphère de grande cordialité.

Je remercie encore ici M. Caboche et tous

nos amis du Ping-Pong Club de Parthenay pour les belles réunions qu'ils savent mettre sur pied avec des talents d'organisateurs que pourraient leur envier bien des pontifes des grandes villes.

Un an

—

Le Championnat de France par équipes vient de se terminer por la victoire de Marseille sur

gne le titre de champion de France cl nous

Si le score trop élevé ne reflète pas la phy sionomie exacte de l^;i partie, les Marseillais n'en furent pas moins nettement supérieurs, tant par leur jeu solide que par l'homogénéité

de leur équipe. Les cinq joueurs méritent éga lement des compliments.

Dormoy, quoique moins brillant qu'à l'habi tude, battit très nettement

Chalès et

Saint-

Anac, sa défaillance contre Raymond est" dûe surtout à la fatigue.

Lanpie fut le héros du match. Il faut avouer

guider dans la bonne voie.

soulevant d'enthousiasme un public cepen

Cassoute, Mayen et Jean-Jean, quoique moins brillants, n'en furent pas moins des équipiers

Un jour de tejxjs à Bordeaux où nous

arrivons tout de même à mettre sur pied une réunion (on lira plus tard quelle' soirée triom phale ce devait être) ef nous arrivons dans la

que pour un gosse de cet âge, battre dans la

même soirée Cbalès, Saint-Anac, Toledo et Bitaillon, est un e.xploit qui se passe de commen

taires. Marseille lient en lui un sérieux espoir

Quant aux Bordelais, je crois que cette dé faite portera ses fruits ; des cinq équipiers au cun ne joua sa véritable valeur.' La principale raison est un excès de confiance exagéré au début qui fit place à un véritable affolement

lorsque les Marseillais menèrent 5 à i. Malgré un court rétablissement, ils lie retrouvèrent ja mais le moral nécessaire. Saint-Anac ne m'en

à son équipe.

Municipal des sports, garnie de quelques trois

battu au premier tour dans le championnat

fois meilleur, cent personnes à p>eine étaient réunies dans la grande salle de réception du Grand Hôtel qui ne se prête pas d'ailleurs à une manifestation de tennis de table. La ta

ble était si mauvaise (elle avait été repeinte la veille) qu on fut obligé d'en changer à I entr acte pour une qui l'était un peu moins. II y a cependant de bonnes tables à Toulouse puisque nous avions joué déjà dessus. Jouer sur une très mauvaise table, devant un pu

pion. . •

médiocre et par-dessus le marché déficit. Le

Un seul reproche aux irouennais : Pourquoi en n'envoyant pas à temps la candidature de M. Tron, nous avoir privé à la F. F. T. T. d'un grand dirigeant? A Lisieux, réunion formidable. Il y a pres

jour etait-il mal choisi? N y a-t-il pas eu une histoire avec un chef de rubrique sportive qui n a pas fait passer les papiers sur la réunion? Je n'ai pas encore bien compris.

que autant de monde qu'à Rouen. Il est

deux réunions réconfortantes.

blic clairsemé est très dur. Il y eût du sport

Perpignan et

Narbonne

nous donnèrent

A Perpignan, très bonne salle quoiquç

les trop nombreux forfaits qui ont retiré beau

coup d'intérêt à ce championnat, la plupart d'entre eux ont été causés par les trop grands frais nécessités par les déplacements lointains de cinq joueurs. Il y a là un problème très inipoiiant a résoudre, soit qu'il faille changer la formule du championnat (équipes de 3

joueurs ou élimination directe) soit qu'on trouve le moyen de le faire disputer en même

temps que les championnats individuels. Il y aurait pcut-etre lieu également d'envisager un autre mode de qualifleation.

Tout ceci doit être réglé pour la prochaine

saison si nous voulons redonner à ce cham pionnat la valeur qu'il mérite. Ce sera le devoir de vacances de la Commis sion sportive. H. ARRONDEAU.

Résultats techniques :

précieux.

joyeuse ville de Toulouse. Pour leur premier essai, en novembre. Trinqué et Cheuvy, qui sont de dévoués propagandistes de notre sport, tous avaient offert la salle splendide du Parc cent spectateurs. Pour un programme deux

Donc, un bravo à Marseille et au Comité de

la Méditerranée qui, dans la même année ga révèle deux espoirs ; Mlle Dalichaux et Laupie. Maintenant, qu'il me soit permis de regretter

est de premier ordre, le match Barna-Ehrlich

taire actif.

33 fr.

le Chalet P. P. C. de Bordeaux, par i4 points

et il faut espérer que ses dirigeants sanront le

dant nouveau pour le tennis de table. Félici tations et remerciements à M. Henri Léon, président du Club et Michel Retière, secré

20 fr.

Etranger

Marseille gagne le Championnat de France par équipes

Première réunion importante de ping-pong à Niort. Mes craintes se dissipent tout de suite. La salle est très belle, le public nombreux, on couvrira certainement et malgré quelques pe tites erreurs (parquet glissant, filet) le sport

laissé de l'argent à la caisse du club. Bravo J Ce comité est d'ailleurs géré à la perfectir'n. Le ping-pong a en Normandie un fief sûr qui devrait après nous avoir donné d'excellents -joueurs, nous donner un jour un grand cham

venu des connaisseurs de partout, le princi pal, du collège et soixante-dix lycéens. Le ring est superbe, un pick-up tient en haleine

Abonnement

voudra pas de dire qu'il manquait un capitaine

régional, j ai demandé si c était bien celui qui avait sorti une partie formidable contre Du-

bouillé à Tours pour le Championat de Fran ce! Il paraît qu'il y en a pas mal dans la région qui la connaissent dans les coins. Et les anciens comme mes vieux camarades La-

combe et Ventresque n ont qu'à bien se tenir. Toujours est-il que dès les matches préli minaires de cette excellente soirée de Nar

bonne, le sport fut de premier ordre. Les jeu nes gens du Gjntinental P. P. G. avaient pré paré, décoré une salle du genre idéal. Quelques 400 spectateurs répondirent à leur appel, les récompensant ainsi de leur bel effort. Je cite Narbonne et d'ailleurs toute la

région à 1 ordre du jour du ping-pong, car il

Dormoy bat Bitaillon, Toledo, Chalès, SaintAnac battu par Raymond. Lampie bat Chalès, Saint-Anac, Bitaillon. To ledo.

Cossoiifr bat Toledo, Raymond battu par , Chalès, Saint Anac.

Muyen bat Raymond, Bitaillon battu par Chalès, Saint Anac.

Jeanjean bat Toledo, Chalès battu par Saint Anac, Bitaillon, Raymond.

Marseille bat Bordeaux par i4 victoires à 8.

che bien et marchera encore mieux lorsqu'on aura donné une sorte d'autonomie aux AlpesMairitimes et au Var, que Creffeuile a la ré

daction sportive de Marseille. Matin qui fait

tant pour le ping-fwng et que s'il prend la mouche de n'avoir pas été réélu et laisse tomber, ce pourrait être bien embêtant.

J espère qu il m'en fera rien. Que le tréso rier Maroni « le marchand de dattes » le sup plie pour moi I Et il y aura encore de belles soirees de ping-pmng sur la Méditerranée.

Nous avons rejoint Grenoble par la superbe route des Alfms, juste en temps voulu pour prendre un jxjrto d honneur à la rédaction

sfKjrtive du « Petit Dauphinois », sur qui do{Voir suite page 8.)

était venu des amateurs de tous les environs!

Les pongistes marseillais avaient peut-être

Conseil 1935

été trop gâtés en spectacles de choix cette année. Ils vinrent en bon nombre dans la

Succès sur toute la ligne, le bénéfice est très important. Encore mes félicitations à Buquet et au C. A. Lexovien, cliib omni-sport dont la vitalité doit permettre à une belle quantité de jeunes joueurs de faire des pro

sans main courante. La foule se presse, grim pe sur des chaises, s'invective. Les organisa teurs du Sporting Club ont de la peine à ne pas être débordés. Et cependant il paraît qu on joue relativement peu à Perpignan même. Oh ! le merveilleux public catalan ! Démonstration épatante sous des applaudis sements, des élans chaleureux. Longue vie au Sporting Ping-Pong Club dont les mem

crois) mais cependant en nombre insuffi sant, à couvrir, complètement les frais élevés qu avaient engagés le Ping-Pong Club de Marseille et Creffeuille, le Simon Sabiani du

grès sensationnels.

bres sont tous si sympathiques. Un peu de

déplore qu'il n'ait pas été réélu au Conseil de

Secrétaire-adjoint M. Prulière. Trésorier général : M. Badré. Trésorier-adjoint : M. Léger. .

travail et vous y irez battre chez eux les re

la Fédération.

A Louviers, le club mené par Duchaussois avec un grand dévouement n'a pas de grands moyens. Le public ne paie pas cher les pla ces, c'est pourquoi les frais sont couverts

Membres

un public sympathique. C'est vraiment ré jouissant de jouer dans de telles conditions.

juste, juste, car il est venu nombreux dans une salle très convenable au jeu et ou tout le

doutables Narbonnais.

Car il faut bien le dire, on joue au pingpong dans l'Aude et dans l'Hérault donc, et on y joue terriblement bien. Quant on m'a dit que Mondoux de Montpellier avait été

salle, d'aileurs beaucoup trop belle de l'hôtel

Majestic (même erreur qu'à Toulouse, je

ping-pong.

A propos de ce sacré vieux Creffeuille, je Il n était jamais venu à une réunion. Evi

Président ." Docteur Guérin. Vice-Présidents : M. Arrondeau. M. Delarue.

Secrétaire général

M. Weill.

Corbillon.

qui obt voté,'n'ont pas pensé, c'és| que Cref

Fourcault. ' Galmiche. Gardille. Hervoche.

seille et dans la région, que cette région mar

Lejosne, Verger.

demment c'est trop, peu, mais je crois qu'il

y seii^it venu par la suite. Ce à quoi, ceux feuille fait la pluie et lé téau temps à Mar

l 'wi"

jHnVfklfc

PING-PONG

Fédération Française de Tennis de Table T2/1 — 90 — 117 — 120 — 124

PBOCES-VERBAL

DE LA BEUJilON DU COA'SEIL DU SAMEDI II MAI 1935

La séance est ouverte à i5 h. sous la prési

dence de M. Corbillon, Président. Sont présents : M, Dr. Guérin, vice-président, M. Blanc, trésorier.

— 128 — 129 — i32 — i38 — i39 — i4i — i46 — i53 — i64 bis — 184 —• 189 — igB — 208 — 211 — 212 — 218 — 219 — 23i'— 236 — 288 —■ 246 — 247 — 262 — 257 — 260 — 2G1 —■ 268 — 2C9 —

— i3o 1,48 — — 200 229 — — 256

273 — 277 — 278 — 291 — 294 — 2o5 — 296 ^

l.éger, trésorier-adjoint. Weill, secrétaire. -\rrondeau, secrétaire-adjoint.

MM. Badre, Galmiche, Gardille, Prulière, membres.

Excusé : -M. Garrigues.

M. Lejosne, Commissaire aux comptes de la F. F. T. T. assiste au début de la réunion.

Le procès-verbal de la précédente réunion est adopté. Le Secrétaire donne lecture de la lettre d'ex

cuses de M. Garrigues, vice-président. Le Conseil examine les comptes qui lui sont

présentés, met au point le bilan qui sera sou mis à l'Assemblée Générale et l'adopte. De même, le Conseil adopte le rapport moral pré senté par le Secrétaire. Modiiicollons aux statuts. — Une .Assemblée

générale extraordinaire avait été convoquée en vue d'apporter ceidaines modifications aux sta tuts en vigueur. Les modifications suivantes se

— 820 — 325 — 327 —■ 882 — 333 — 337, — 342 — 35o — 36i — 862 — 369 —• 079 — 384 — 389 — 891 — 898 — 4io — 4i5 — 4i6 — 417 — 421 — 428 — 43o -— 432 —• 439 — 442 — 445 — 454 — 456 — 459 — 464 — 471 — 484 —' 485 — 490 — 5o8 — 509 — 519 — 520 -r- 523 — 526 — 527 — 535 — 538 —■ 54i —

— 336 — 364 896 — 420 — 44o — 4G2 — 507 — 524 — 544 —

546 — 555 — 556 — 559 — 5Gg — 670 —

578 — 582 — 584 — 586 — 589 — 590 593 — 594 — 595 — SgC — 597 — 598 — 599 — 6oc — 6o3 — 60g — 6i5 — 616 — 626 — G26 — 633 — 635 — 689 — 644 —

645 — 646 — 659 — 660 — 661 — 664 — 068 — 674 — 683 — C87 — 690 —

6g i G98 7x4 728 744 769

— 693 — 6g4 •— 695 699 — 700 — 701 — 716 — 720 — 721 — 780 — 782 — 788 — 745 — 755 —'756 — 770 —. 775 —

— 696 — 697 — 702 — 706 — 722 — 728 — 734 — 788 — 758 — 798 792 — 798

— — — — ——

802 —■ 8o4 — 808 — 812 — 8r3 — 817 —

ront proposées ;

Titre 2. Artkle 5. — Le Conseil propose la

"uppressioii des deux derniers alinéas, à savoir : « Le fonds de réserve est constitué par un

(I prélèvement de 5 0/0 sur le montant des

818.— 819 — 822 — 828 — 824 — 826 — 83o — 833 — 835 — 836

887 — 838 —

889 — 842 — 843 — 848 — 85i — 862 — 807 — SSg — 860 — 862 — 863 — 804 — 865 — 866 — 867 — 868 — 860 — 870 —

cotisations annuelles, n

c( Il est placé en valeurs garanties par l'Etat, w

871

— 874

— 875

—

877

— 881

—

Titre 5. .Article 21. — Le Conseil propose

882 — 884 — 886 — 887 — 893 — 897 —

d'ajouter à cet article à la suite de la rédaction

898 — 899 — 905 — 908 — 909 ■ — giô — 916 — 918 — 919 — 922 — 924 — 925 — 929 — 980 — 981 — 933 — 988 —

primitive :

« l'outefois, les fonds provenant de subvcnn tiens accordées par l'Etat au titre de l'Edu« cation Physique ou de la Préparation Mili te taire devront être versés à une ou plusieurs

'a Sociétés agréées, a AssemlAée générale. — Puisque les statuts

prévoient que chaque année l'Assemblée Gé nérale fixe le nombre maximum des membres

939 — 940 b. — 94i — 942 — 943 — 944 — q45 —' 946 — 947.

Le Secrétaire donne lecture du procès-verbal de la précédente Assamblée. Aucune observation n'étant présentée, le P. V. est adopté à l'una ni mi té.

IjC Président donne la parole à M. Weill, Se

du Conseil, il est décidé lors du dépouillement

crétaire, pour l'exposé du rapport moral. Ce

du vote par correspondance, que ce nombre

rapport, après leclui'e, est adopté. Ttapport de VactiviOé de la F. F. T. T. (dit rapport moral)

sera déterminé en calculant la moyenne de suf

frages exprimés ; le

nombre

maximum

des

membres du Conseil sera donc obtenu en tota

Messieurs,

plein succès. Je ne voudrais pas perdre l'occa

A tous nos plus sincères félicitations. J'espère vous avoir dit l'essentiel de ce que vous pouviez attendre. Toutefois, si j'avais ou blié un point qui vous intéresse particulière ment, ou si je n'ai pas été assez précis sur une question quelconque, je serai très heureux de répondre à ceux d'entre vous qui pourraient

Puis, M. Blanc présente un bilan au 3i dé cembre 1984 ainsi qu'un aperçu do la situation

différents

côtés

des

tournois sont en voie

d'organisation basés sur les résultats obtenus par la compétition de l'Intran-Matcli. Je ne citerai pour exemple que le Tournoi

par Marseille-Matin qui, pour sa zone d'action a i-éuni plus de 4.ooo engagés celte année, et je m'en aoudrais de ne pas remer cier M. Grcffcuillc, l'actif dirigeant régional, collaborateur de Marseille-Matin, à qui nous de vons ce magnifique résultat. Les Championnats de France nationaux ont également obtenu le succès mérité. Organisés cette année par le Comité Centre-Ouest et plus particulièrement par son Président M. Paul I.éger, les Championnats de France nationaux ont obtenu un beau succès d'engagements, et ce

qui n'est pas pour nous' chagriner, bien au contraire, nous avons constaté une très nette progression do la valeur des joueuses et des joueurs de toute la province ; nous espérons qu'ils n'en resteront du reste pas là, et nous comptons beaucoup sur eux pour l'avenir. Quant au Championnat de France par équi pes, qui n'est pas encore terminé, bien que son cuccès ne soit pas négligeable, il y sera cer tainement beaucoup à faire pour en modifier soit la formule, soit certaines dispositions pour éviter les forfaits regrettables que nous avons eus à enregistrer du fait des déplacements longs et onéreux qu'ils provoquent.' Pour la Coupe de France dont c'était la pre mière année d'existence, les mêmes remarques s'imposent, bien que le chiffre des engagements ail dépassé 5o. Sur le plan inlernational, notons 4 grandes rencontres : par ordre chronologique : France B contjfe Suisse à Neucliatcl, où nos réserves ont prouvé par leur victoire les pro grès réalisés et que • je viens de souligner par

lecture d'un compte-rendu qui relatait l'activité

nous n'avions aucune prétention, nous a néan

vote portant un chiffre supérieur à aS (celui-ci j-oprésentsiiit le nombre des candidats) sera con

de là Fédération au cours de l'année sportive

moins permis de constater qu'un match inter

1933-34. A la fin de ce rapiiort il formulait le souhait que, dans le Conseil que vous aviez

.proportion gardée, un public aussi nombreux

datés pour vous présenter le rapport d'un tra vail fait par eux-mêmes.

,11 m'appartient donc cette vous avez bien

année, puisque

voulu m'accorder votre con

fiance, de vous rendre compte de ce que le

finales.

l.e Secrétaire donne lecture d'une lettre qu'il rient de recevoir du Ping-Pong Rouennais par

laquelle ce dernier club fait connaître son for fait.

En conséquence, le Conseil décide que l'In

national de Ping-Pong pouvait attirer, toute

et aussi intéressé, qu'une rencontre iiiternatioluile dans n'importe quel aiflrc sport. Un tournoi triangulaire organisé à Prague par PAssociatlion Tchécoslovaque qui nous avait fait l'bouncur d'inviter notre équipe représentative, a vu nos Jonciirs se classer second devant l'An

bref — ce qui ne prouve pas nécessairement

gleterre. Nous sommes très fiers de ce résultat car nous n'avions nullement la prétention d'in quiéter le.s Tchèques qui sont nettement 2° Na

qu'il n'y ait pas eu de bon travail effectué.

tion dans le classement. niondiaT.

Conseil sortant a fait.

.le tiens à vous rassurer tout de suite, je serai

Le nombre des clubs affiliés à la F. F. T. T.

Quant à notre repré.scnlution aux Champion

ternational P. P. C. de Lille sera qualifié pour

est passé au cours de celte année de 729 à 920.

les 1/2 finales du Championnat de France i>ar

Je ne cberchcrai pas à vous faire croire qu'il

nats du Monde, tout ce qu'il y avait à dire a déjà été dit.

y a actucllemenl 926 clabs actifs pratiquant le Ping-Pong dans la France et ses Colonies, mais

Sivaytlilirig était justement méritée, nous

équipes, sous réserve de faire parvenir à la Fé dération une somme égale à sa participation

Notre place de 3'' dans la Poiife A de la Coupe ne

aux frais de déplacement occasionnés par la

il faut tout de même remarquer que 200 affi

pouvions donc es(>érer mieux, et, nous ne de

rencontre prévue à Rouen, entre le Ping-Pong

liations nouvelles nous sont parvenues au cours

vions pas arriver plus mal.

Roucnnais, le P. P. C. Breton et l'Internatio nal P. P. C. de Lille.

Iléelanw.tion Sufjren. — Le Snffren P. P. C.

ayi|,nt fait parvenir une réclamation contre une léceiite décision du Comité de Paris, après exa

men des différentes pièces Mu dossier, le Con seil décide qu'il y a lieu do procéder à une nouvelle enquête, et charge le bureau de pron' die toute décision qui s'impose. L'ordre du jour étant éimisc, la séance est levée à 19' heures. PROCES-VE.UBÂL

DE L'ASSEMBLEE GEMfRALE ORDINAIRE DU SAMEDI II MAI 1985

La séance est ouverte à 21 li. 3o par M. Cor-

billon, Président, assisté de M. le Comte Palmieri, Président (rilonncnr do la Fédéra lion, et le Docteur Guérin.

M. Wcill remplit les fonctions de Secrétaire de service.

Sont présents ou représentés, les Clubs dont les numéros figurent ci-dçssous ; (voir annexe) ', _ 2 _ 6 — i3 — 17 — 18 — 23 — 2/1

_ 3o — 33 — 35 — 37 — 36 — 42 —

_ /,5 _ /',7 — 58 — 5o — 62— 53 — 57 — 64 — 69. — 75 — 83 — 86 — 88 — 90 —

de l'année et que ce fait seul suffirait à donner tort à nos détracteurs et à ceux qui prétendent

que le Ping-Pong est en régression. Au point de vue administratif, je dois tout d'abord vous signaler que là F. F. T. T., bien que possédant déjà, un organe officiel, la Bevae du Tennis et du Ping-Pong, a cru bien faire

pour être en liaison plus fréquemment et plus rapidement avec tous ceux d'entre vous qui s'iiitéressent à son travail, de prendre à sa

charge la parution du journal spécialisé PingPong, tout au moins à titre d'essai pour une période d'un an qui est en cours. Le Conseil de la Fédération a mis au point

Is statut du joiieur universitaire, et a créé éga lement la licence scolaire. Il reste certainement

encore beaiieonp à faire dans ce domaine, et c'est là-dessus que devront porter les efforts du Conseil que vous allez élire. Il ne faut pas per dre de vue que l'avenir de notre sport réside

Dans la Coupe Alarce) Corbîllon, de l'avanldci-nière place on nous élion.s l'année dernière,

d'un mois pour mener à bien la tfiche qui lui avait été confiée.

H reste ensuite à procéder au vole qui porte sur 3 questions ; 1° L'approbation des comptes La fixation du nombre, des membres dtl Conseil.

.1" L'élection des membres du Conseil.

' On procède à ce vole par l'appel nominal des Clubs. Deux cent quarante-deux clubs en règle répondent à cet appel. On procède alors au dé pouillement.

Le nombre des membres du Conseil se trouve

Dr. Guérin, 280 voix, élu. Wcill, 228 voix, élu. Blanc, 216 voix, élu. Arrondeau, 2i5 voix, éb«. Prulière, 207 voix, élu.

•

s-:

Corbillon, 2o4 voix, élu.

Lejosne; 192 voix, élu. FourcauJt, i84 voix, élu.

Galmiche, 169 voix, élu.

-.Tj"

Badre, i65.voix, élu. Léger, iC5 voix, élu.

Garrigues, iG4 voix, élu. Gardille, 189 voix, élu.

llervocbe, i36 voix, élu. Delaruc, i34 voix, élu.

Verger, 124 voix, élu. Banatre, ii5 voix.

Saint-Anac, 96 voix, Senaizc, 85 voix,

Greffcuillc, 78 voix. Jubert, 60 voix.

Guguen, 66 voix. Funfscbilling, 53 voix. L'ordre' du jour étant épuise, personne ne

demandant plus la parole, la séance est levée

à faire dans cette branche d'activilé, mais nous

PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE EXTR.AGRDINAIRE

sommes en bonne voie.

Dans les épreuves individrielles, nos représen tants ont confirmé, les progrès que nous signa

DU II MAI 1935

L'an 1935, le 11 mai à 20 b. 45, Messieurs

lons d'autre part.

les -Membres de In Fédération Française de Ten

Je ne voudiais pa.s terminer cet expo.sé sans vous redonnèr le palmarè.? de l'année sportive

nis de Table se sont réunis en Assemblée Génc-

rabï Extraordinaire sur la convocation qui leur

qui se termine ;

a été faîte par le Conseil, suivant avis inséré

Huit joueurs et quatre joueuses ont été sélec tionnés pour représenter la France au cours

reuillc du mercredi 10 avril igSà.

des différentes épreuves :

Mme Delaruc, Mlles Delacour, do Tenaud, Tugendha t.

MM. Hagiienaner, Bedoc, Duboiiille, Furman, ■Guérin, Sainl-Anac, Verger, W'orlh.

1.0s Cliairipionnats de France Nationaux de cette année nous ont donné comme tenant des

que du Nord, s'est rééditée-cette année avec un

Il demande donc à l'Assemblée de bien vou loir lui faire confiance et lui accorder un délai

à 11 b. 45.

différents titres :

la première fois dans toute la France et l'Afri

o.xaminer rapidement et se rendre compte do la bonne foi qui a présidé à leur établissement.

nnu.s .sommes remontés à la 4° sur 11 nations

pour beaucoup dans cette catégorie de prati La compétition nationale de l'Intran et Match

l'Assemblée qu'il n'a pas été en mesuré de vérifier d'une manière aussi minutieuse qu'il l'aurait voulu l'ensemble des comptes qui vien nent d'être présentés puisque ces comptes ont été arrêtés assez tardivement; il n'a pu que les

eii^agi'es. H y a ccrlaiiicmciit: encore beaucoup

quants.

qui, l'année précédente, avait été organisée pour

qu'il ne met pas aux voix le rapport fi nancier, puisque la majorité des Clubs a déjà fait con naître son avis par correspondance, en consé quence le résultat du vole sera connu ultérieu rement à l'oecasion du dépouillement. M. Lejosne, Commissaire aux comptes, de mande ensuite la parole. Il fait comiaitre ù

'membres donne le résultat suivant :

més. Toutefois, il est admis que tout bulletin

d(; sa dernière réunion, le Bureau avait décidé

M. Caches du Sporting Club Montparnasse dentandi; a'or^ certaines explications sur te poste « Dépense.? Cliumpionnals du .Monde ». De même, M. Cocffier du P. P. C. de Mor.s-lcsBuins. r'cmande à quoi correspond la rubrique ,« Travail à domicile ». Après que toutes les explications nécessaires ont été fournies, le Président fait remarquer

fi xé à 16 et le scrutin pour la nomination des

France-Hongrie organisé récemment à Paris par une entente Stade-Opéra. Cette rencontre où

d'opposer rinlcrnational P. P. C. de Lille au Ping-Pong Roucnnais pour déterminer lequel de ces dcu.x clubs resterait qualifié pour les 1/2

ajiêtéç au, 3o avril.

internationale sur l'Angleterre.

ce moment membre du Conseil, vous a donné

à nommer, il se trouve des gens dûment man

demander.

mitivement sont adoptée par io3 voix pour, con tre 90 contre et 49 bulletins nuls.

obtenu par celui représentant les votes expri

Championnais de France par équipes. — Lors

un éclaircissement à

France-Angleterre organisé à Bruay-cn-Artois par notre camarade l.ejo.siie ; nous avons eu là l'occasion d'enregistrer notre première victoire

différents Clubs et en divisent le nombre ainsi

sidéré comme nul.

avoir

Les comptes tels qu'ils ont été- présentés pri

ailleurs.

L'année dernière, en pareille occasion, mon camarade Henri Arrondeau, qui n'était pas à

lisant l'ensemble des propositions faites par les

Double Messieurs : Dubouille, Tocque.

sion qui se présente ainsi, à moi, de renouveler une fois encore en votre nom à tous, nos plus sincères remerciements à la direction des jour naux organisateurs Vlnlran et Maicti, ainsi qu'à M. Poiinelle, qui a été le brillant artisan de cette grande manifestation. Du reste, cette compétition nationale a oulert déjà des horizons à la Presse régionale, et

Simple Dames : Mme Delaruc. Simple Messieurs : M. IJaguenauer. Double Dames ; Mme Delaruc, MHè Raliiiie. Double Mixte : Mlles Jeatididier, Haguenauer.

dans le Journal d'Annonces Légales La Loi, H a été dressé une feuille de présence qui a été signée par tous les membres présents ou représentés, au nombre de 277. Le docteur Guérin, doyen d'âge, préside, as sisté do MM.

Corbillon et Weill. Ce

dernier

remplit les' fonctions de Secrétaire de séance.I.e bureau étant ainsi constilné, le Président

dépose sur le bureau -un exemplaire du journal La Loi contenant l'avis de convocation.

Il procède ensuite à la lecture des modifica tions que le Conseil proi>ose d'apporter aux

! sJaluts de la Fédération, puis il met aux voix :

■^î

nNG-PONG

Premiire Résolulion. ïiUe a. Ailicle V.

Suppression des deux derniers alinéas ; « Le fonds de réserve est eonslilué par un

prélèvenienl de 5 o/o sur le montant des coti sations annuelles ».

« Il est placé en valeurs garanties par l'Etat ». Cette résolution est adoptée à l'unanimité. Deuxième

rcsohiiion

Titre 5. Article XXI.

Cet article sera cpuiplété de la façon sui vante : la fin de la phrase se terminant par: de

tout ou partie des biens, droits et obligations de l'.Xssociation dissoute.

Ajouter : « Toutefois, les fonds provenant de « subventions accordées par l'Etat au titre de « l'Education Physique ou de la Préparation « militaire devront être versés a une ou plu« sieurs Sociétés agréées. »

Cette résolution est adoptée à l'unanimité. De tout ce que dessus a été dressé le présent

procès-verbal qui a été signé par les membres du bureau après lecture. REUiMOîS DU CONSEIL DU DIMANCHE 12 MAI 1935

La séance est ouverte à oh. l\o par le docteur Guérin, doyen d'âge.

Sont présents ; M.M. Arrondeau, Badre, Blanc, Corbillon, Gûlmiche, Gardille, Léger, Lcjosne, Prulièrc, Weill.

Cette réunion qui suit l'assemblée générale a

pour objet principal la nomination du bureau.

Le Dr. Guérin fait constater que tous les membres du Bureau sortant sont réélus, et il demande au Conseil de renommer par accla mations tous, les membres du Bureau aux fonc

tions qu'ils ont remplies précédemment. Certains membres font alors connaître qu'ils

n'acceptent pas de conserver leurs fonctions. Eu conséquence, on est obligé de procéder pour cette élection à un vote au bulletin se cret.

Après différents échanges de vue, et des vo tes successifs, le Bureau se trouve formé de la façon suivante :

Corbillon demande au

Conseil de bien

vouloir décider de l'application ou de la non application de l'article 9. M. Weill fait remarquer que selon lui, les membres sortants sont dégagés de leur mandat

après adoption par l'Assemblée générale

nuelle des rapiKirts moraux et financiers, et que le Conseil qui est élu ensuite repart avec un mandat nouveau. Or, depuis la dernière Assem

blée générale, une seule réunion a été tenue, celle qui a suivi immédiatement cette Assem blée générale.

Le Président met aux voix la proposition sui vante

;

M. Eourcault est-il ou non membre du Con seil à ce jour ?

Par 6 oui, 2 non et i bulletin blanc, le Con seil décide que M. Eourcault fait régulièrement partie du Conseil. M. Prulière demande ensuite la mise aux voix

de la proposition suivante : Le Conseil décide qu'il n'y a pas lieu d'ap

pliquer l'article 9, l'Assemblée générale déga geant de leur mandat, les membres du Conseil sortants après adoption par l'Assemblée géné rale de leur rapport, les membres du Conseil sortants, réélus en Assemblée générale sont con sidérés comme ayant été investis d'un nouveau mandat.

La proposition est .adoptée à l'unanimité moins deux voix.

Avant l'adoption des procès-verbaux de la dernière réunion, il est admis que l'article 9

des statuts ne jouera pas pour la première réu nion qui suit l'Assemblée générale ordinaire. Cette décision est prise à la majorité de 8 voix contre un bulletin blanc. Après quoi, les pro cès-verbaux des réunions du samedi '11 et di manche 12 mai sont adoptés.

Vice-président : D"" Guéria.

avec la Société Marbeuf, tant au point de vue

a) Il est admis que la Fédération ne possède

Secrétaire-adjoint : Arrondeau.

au lieu de son siège social- aucun local et n'est

Trésorier Général : Badre.

locataire d'aucun. La Société Marbeuf a mis à

la disposition de la Fédération des locavx qui sont sa propriété, et où la Fédération laisse ses archives.

11 propose au Conseil, étant donné l'heure déjà très avancée, de se contenter de nommer

b) Dans les mêmes conditions, la ligne télé phonique Elysées : 5o-35 qui est à la disposi

celle-ci ayant un travail à fournir prochaine ment.

tion de la Fédération, est une ligtie appartenant

à la Société Marbeuf pour laquelle la F. F. T. T. lui rembourse le montant de l'abonne

La Commission se trouve composée de la façon suivante : MM. Arrondeau, Valentin Bourquin, Delarue, Léger, Lejosne, Prulière. Toutes les décisions seront prises à la majo

ment et dos communications.

rité des membres présents.

(900 fr.) en échange de quoi la Société Mar beuf se charge de faire faire le travail de Se

11 y a lien également de procéder à la no

c) Pour le Secrétariat, la F. F. T. T. s'engage à

verser à

la Société

Marbeuf

une

indemnité

mensuelle et forfaitaire de neuf cents francs

mination d'un ou de doux Commissaires^ aux

crétariat de la F. F. T. ,T.

comptes. Le Conseil envisage de faire cette no

vée. Un échange de vue a lieu à l'issue duquel

Cette dernière décision est prise à la majorité de 3 voix pour 2 contre, et 4 bullelins blancs. d) Il est admis que dans ces conditions, en aucun cas la Société Marbeuf ne pourra être tenue responsable des fonds qui seraient con fiés par la Fédération à une personne quelcon que faisant partie du personnel de ladite So

il est décidé de maintenir le slata-quo ; toute

ciété.

mination ulléricurcment et de choisir de pré-

• férence un spécialiste qui sera appointé. Ua quetion- de Secrétariat eSt également agi tée. Certains membres trouvent que la rétribu tion de la Secrétaire appointée est un peu éle

fois, la Fédération demandera au Comité de Pa

ris de prendre à sa charge une partie des frais de .Seci'étariat dont il bénéficie.

La prochaine réunion est fixée au samedi ;>.() juin à 21 heures. La séance est levée à 3 h. 3o. REUNION DU CONSEIL

DU SAMEDI ri"' .TUIN iqSS

La séance est ouverte à ï5 h, sous la pré sidence de M. Corbillon, Président. Sont présents i M. Badre, Trésorier.

M. Léger, Trésorier-adjoint. MM.

Delarue,

Lejosne,

Prulière,

Verger,

membres.

Excusés ; M. Galmichc, Gardille. Dès l'ouverture de, la séanee, M. Corbillon

cloune connaissance d'une lettre de M. Garri-

giii s. par laquelle ce dernier envoie aux mem bres du Conseil sa démission.

Président donne la parole au Secrétaire

pour la lecture îles procès-verbaux des deux dernières réunions.

M. Corbillon ra ppelle ensuite au Conseil le

premier paragraphe de l'article 9 des statuts, ainsi libellé

/) Pour le journal Ping-Pong qui est actuel lement la propriété de M. Corbillon, il est dé cidé que pour la période restant à courir où la Fédération con.serve cet organe à sa charge, M. Corbillon, qui est seul icsponsable envers l'im, primeur du règlement des sommes dues pour l'impression, sera remboursé par la F. F. T. T. du montant des factures qu'il aura eues à régler. Mais il

incombe à la Fédération de faire ren

trer et percevoir toutes les sommes qui lui sont

dues par des tiers pour le compte de ce journal. •Nprès un échange de vue, les membres du Conseil chargent M. Arrondeau, qui accepte, de toutes les relations avec les commerçants.

M. Weill, Secrétaire général. M. .((iTorideuu, Secrétaire adjoint.

« Tout membre du Conseil qui n'aura pas « assisté à trois réunions consécutives sans cx-

« cuse.s sera considéré comme démissionnaire. »

et expo.se que d'après les procès-verbaux des réunions, M. Eourcault a été absent t\ fois.

Par 7 oui, i non et un bulletin blanc, les / membres du Conseil demandent à M. Corbillon

de continuer à s'occuper du contentieux de la F.

F. T. T. Ce dernier refuse, puisque l'unanimité de SCS collègues n'a pas été réunie comme il l'aurait désiré.

Pour épuiser l'ordre du jour, il reste à reeompléter le bureau, un poste de vice-président étant vacant par la démission de M. Garrigues. Avant que l'on procède à un vote, M. Cor

billon remet égalernent sa démissiotr do pré sident de la F. F. T. T.

Malgré différentes interventions, M. Corbillon maintient sa démission, et le Dr. Guérin, vice-

président assume alors la présidence de la réu nion.

Le Conseil -doit maintenant élire un Prési dent.

M. Cl. ilillon retrace ensuite très rapidement

A l'unanimité, le Conseil demande au Dr..

pour les membres du Conseil qui n'étaient pas préseitls 1 après-midi, le travail qui a été,effec

Guérin de bien vouloir accepter les, fonctions de Président do la F. F. T. T.

loir charger -M. Arrondeau de s'occuper du pro cès actuellement pendant entre la Fédération

Bien que disposant de très peu de temps et que d'autres occupations l'absorbent par ail leurs, pour répondre aux sollicitations pres santes de ses collègues, le Dr. Guérin aeeepte,

et M.

tout an moins à titre temporaire.

tue.

Il demande également au Conseil de bien vou

Fritsch.

Plusieurs membres du Conseil

font remarquer à M. Corbillon que, mieux que n'importe qui, il est à môme de mener celle affaire dont il s'est occupé jusqu'aujouixl'hui, et qu'il connaît mieux que quiconque. M. Cor billon refuse de s'occuper plus longtemps de cette question dont il refait un exposé très

Le dents

Conseil nomme ensuite deux vice-Prési :

MM. Arrondeau et Delarue.

M. Prulière est nommé secrétaire-adjoint. II est ensinte décidé qu'une prochaine réu

nion de bureau devra envisager différentes ques

complet. Sur l'insistance de certains des membres, M. Corbillon fait savoir qu'il n'acceptera de

tions urgentes, et qu'un prochain Conseil aura lieu le samedi 29 juin.

Nous voici au numéro cinquante de « Ping-

vous donner régulièrement, comme je l'ai fait moi-même depuis trente mois, leurs opinions

Pong ». Depuis deux ans et demie je colla bore à ce journal. Il est peu de numéro où je ne retrouve ma prose. Il en est même cer tains où j'ai fourni à moi seul la matière presque entière du journal, quand les autres collaborateurs manquaient à leur tâche.

Or, chers lecteurs, vous avez pu voir en li

séance.

immédiatement la Commission dq classement,

■

La question ainsi posée est, mise aux voix.

La séance est levée à i h. i5.

lettre qu'il avait précédemment adressée à tous les membres du Conseil pour fixer la situation existant pour la Fédération dans ses rapports

riat

M. Corbillôn prend alors la présidence de la

session .

Conseil le lui demande.

Accord avec h Société Marbeuj. — M. Cor

Seerélaire Général : Weill.

Trésorier-adjoint ; Léger.

Excusés : MM. Galmichc, Gardille. , Aussitôt après l'ouverture de la séance, M. Corbillon donne certaines explications sur la comptabilité telle qu'elle a été tenue jusqu'à ce jour, et sur une comptabilité personnelle dont il fait état pour la première fois, et qu'il offre au Trésorier pour lui faciliter sa tâche. Une longue discussion s'engage sur cette question comptable. Puis, M. Badré, trésorier, qui a la responsabilité de la trésorerie depuis le 1°' janvier igSS, demande simplement qu'on lui communique les soldes à cette date sur les quels il désire s'appuyer pour compléter la doeumentation qu'il a actuellement en sa pos

continuer à s'occuper du Contentieux do la F. F. T. T. que si l'unanimité des membres du

billon ouvre alors les débats sur le texte d'une

du local où ses archives sont déposées, qu'au point de vue fonctionnement de son secréta

Président : Corbillon. X'ice-Président : Garrigues.

M. Badre, Trésorier.

M. Léger, Trésorier-adjoint. M. Weill, Secrétaire général. M. Arrondeau, secrétaire-adjoint. MM. Delarue, Hervoche, Lejosne, Prulière, Verger, membres.

Dans les mêmes conditions, M. Verger ac cepte de s'occuper de toutes les relations avec la Presse.

Le Président

donne

ensuite

connaissance

d'une lettre émanant de notre organe officiel, la Revue du Tennis il du Ping-Pong, lettre par

laquelle ce journal dénonce le contrat passé favcc la Fédération et qui arrive à expiration le 3r octobre igSS. La question de l'organe offi ciel figurera à l'ordre du jon de la prochaine réunion.

Comme prévu sur la eonvoration qui avait été adressée aux membres du Conseil, la séance

est suspendue à 18 h. 3o pour reprendre à 21 lieures.

La séance est reprise à 21 heures. .Sont présents : M. Corbillon, Président. Dr. Guérin, Vice-Président.

sant le dernier numéro, celui du 5 mai, que les écrivains ne manquent plus dans notre milieu, contrairement à ce que l'on aurait pu croire, à lire les exemplaires précédents. Messieurs Arrondeau, Blanc, Fourcault pour ne citer que ceux-là se sont révélés sou dain capable de fournir la copie, quand une question les intéresse. Je ne leur ferai pas l'injure de croire que, seule, leur élection est dans ce cas, et je sup pose qu'ils ne manqueront plus désormais de

si intéressantes et si impartiales. Aussi, de crainte que l'abondance de ma

tière ne gêne le metteur en page, je leur abandonne la place. Au surplus, je n'ai pas un caractère à me laisser insulter gratuitement. Or si je réponds aux insinuations malveillantes, publiées le 5 mai, quelques bons apôtres me reprocheront Il de faire de la polémique ». Je m'abstiens donc, puisque c'est là me dit-on II l'intérêt général », mais je m'abs tiendrai totalement d'écrire ici.

Je reprendrai peut-être la plume un jour, mais quand je serai sûr que ma prose ne voi sinera pas avec celle de quelques collabora teurs auxquels aucune calomnie ne coûte quand leur réélection est en jeu. M. CORBILLON.

Aprèn rAniiemblée Générale Dans le dernier numéro de ce jouarnal, j avais écrit simplement quelques lignes pour si tuer mon état d'esprit à ce moment, et j'avais bien l'intention de ne plus revenir sur la question des élections au Conseil et de tout ce qui avait été écrit à ce moment, mais dif férentes conversations que j'ai eu l'occasion d'avoir récemment avec des dirigeants de province me font un devoir de modifier ma ligne de conduite. J'ai été signataire avec plusieurs de mes collègues parisiens d'une circulaire que tous les clubs affiliés à la Fédération ont reçue quelques jours avant la parution tardive , du dernier numéro de Ping-Pong, et il ressort qu'après la lecture de cette circulaire que quelques-uns des dirigeants l'ayant reçue, se sont fait une opinion assez différente de l'ex pression de la réalité que mes collègues et moi-même avions essayé de situer. '. Je ne crois pas que ce que nous avons écrit et que ce qui a été compris, par cer tains soit exactement la même chose, et c'est pourquoi, craignant que la rédaction de notre lettre ait pu manquer de netteté, je tiens à revenir ici sur cette question. Pas une secoinde, et je pense pouvoir écrire au nom des différents signataires de la lettre du 3 mai, nous n'avons mis en doute le

parfait désintéressement de notre Président, M. Corbillon.

Nous tenions à faire comprendre que puis que il se chargeait souvent à titre personnel de la presque totalité des dépenses incom bant à la Fédération, il était difficile à tout autre que lui de connaître et de communi quer la situation financière de la F. F. T. T.

et ceci d'autant plus que beaucoup de dé penses nous incombant avaient toujours été réglées par M. Corbillon sans qu'à aucun moment, il ne songe à nous les faire sup porter.

Voilà, tout au moins pour ma part, et j'a joute immédiatement qu'il me semble que

cela était également l'opinion ^de mes cama rades, ce que nous voulions dire.

Je suis persuadé que beaucoup l'ont com pris ainsi, mais j'ai cru bon de le préciser à nouveau de ma propre initiative à la suite de

certaines réflexions dônt j'ai été témoin, et qui pouvaient me laisser croire que d'aucun avaient ' interprété différemment et dans un sens regrettable ce que nous avions écrit.

Maintenant que c'est chose faite, et puis

que je tenais à corriger pour certains une

interprétation qui

me semblait mauvaise,

qu on ne vienne pas me dire que j'invoque

là une excuse, il ne s'agit pas de cela et

j'espère que rien dans cet article ne peut le laisser supposer. J. WEILL

PlNtt-rONG

NOUVELLES RÉGIONALES hauteur d'une manifestation de cette envergure. Les règlements de la F. F. T. T. ne furent pas

ALGERIE ■ NOUVELLES NORD-AFRICAINES

A Oran, le Central P. P. C. gagne la Coupe Karseniy Dans la salle des fêtes de la Mairie d'Oran, s'est joué les 22 et 23 avril, sous le contrôle

du Comité d'Oranie, la Coupe Karseniy, une des plus importantes épreuves du calendrier oranais. Disputée sur la formule suivante : équipe de 5 ou 6 joueurs faisant 5 simples et 2 doubles. 8 équipes étaient engagées : Central P. P. C. et Olympic P. P. A. d'Alger. — Es crime et sports, Olympic Club Universitaire,

P. P. C. Tiaret, Mostaganem-Epéc, P. P. C. des Victoires (i'° et réserve) représentaient l'Oranie.

Le premier jour, l'Olympic P. P. A. élimi nait l'O. C. U. par 4 à o, tandis que le Cen tral faisait subir le même sort au P. P. C. Tia

ret par 4 à o. —. Mostaganem-Epée déclarant forfait, le P. P. C. V. (1'°) passait donc le 1°" tour.

Le second jour, le P. P. C. V. (i'® éliminait l'O. P. P. .A. d'Alger piir 4 à o, tandis qu'Escriitie et Sports sortait la réserve du P. P. C. V. par 4 à I,

Le Central P. P. C. d'Alger arrêtait la marcbe d'Escrime et Sports qu'il battait par 4 à o. — La finale mettait donc aux prises le P. P. C. des Victoires, champion d'Oranie iqSô et déjà détenteur de la dite coupe 3 fois consécutives, contre le Central P. P. C. champion du Co mité d'Alger igSS.

Le club algérois, pour la première fois, avait !uoiineur de remporter cette épreuve en batta.nt le représentant oranais sur le score de 4 à i.

Résultats techniques.

Olympic P. P. A. bat Olympic C. U. par 4 à o; Escrime et Sports bat P. P. C. des Vic toires (2°) par 4 à I.

Central P. P. C. bat P. P. C. Tiaret par 4 à o ; P. P. C. V. .(i'®) bat Mostaganem-Epée par forfait.

P. P. C. des Victoires bat Olympic P. P. A. par 4 à o.

Vielle bat Mas 5-2. — Guillem bat Rayle 5.iGarcia bat Azas 3-i. — Blasi bat Serror 3-2.

Central P. P. C. bat Escrime et Sports par 4 à o.

Pellicer bat Pascali 3-2. — Cabessa bat Teboul 3-1. — Parienle bat Teboul. G. 3-o. — Lecat bat Korcbia 3-2. Finale.

Central Ping-Ping-Club bat Ping-Pong Club des Victoires par 4 à r. 1°'' match. — Grâce à sa bonne défense tant

à gauche qu'à droite, Cabessa par des cbops, mit en vedette ses qualités d'adresse en remettant

sur la table les drives et revers du i®"' joueur oranais Vielle, classé en 2® série, et qu'il bat tit par 21-16, 2i-i5, 10-21, 21-18. 2® match. —■ Très en verve, passant drives et revers, réussissant ses services et encouragé par une galerie houleuse, Hazan bat sévère ment le vainqueur nord-africain

de l'intran

respectés, on n'appliqua pas la règle du touch, l'épreuve se joua avec des balles Rcina, et les rencontres annoncées pour 9 heures ne com mencèrent qu'à 10 heures 3o.

Malgré ces incidents, nous ne manquerons pas de féliciter les vaillants pongistes algérois qui ont battu si sévèrement chez eu.x les joueurs Oranais qui ont noms : Vielle, Guillem, Dahan, Kolem, Pascali, classés en 2® ou 3® série en France et Blasi, l'actuel champion d'Oranie. CHAMPIONNAT D'ALGERIE PAR EQUIPES Dimanche 28 avril, se disputa à Alger, dans la salle verte de l'hôtel Aletti, pour le titre de club champion d'Algérie 1935 ,1e match oppo sant le P. P. C. des Victoires, champion d'O ranie 1935 et le Central P. P. C., champion du Comité d'Alger 1965. L'organisation fut assurée par le Comité d'Al ger d'une façon impeccable. A cette occasion, il faut féliciter tout particulièrement le dévoué secrétaire M. Aurran, qui assura les fonctions de juge-arbitre à la satisfaction générale. Le P. P. C. des Victoires aligna : Blasi, Gar cia, Guillem, Kolem et Vielle, tandis que le Central P. P. (L présenta : Cabessa, Hazan, Lecat, Pariente. Jais, titulaire de 2® remplaçait Le match se disputant l'après-midi, un pu blic restreint s'était réuni autour de la table.'

Après la présentation des équipes, la bataille s'engage par le match Hazan-Kolem.

Dès le début, Alger prend un départ rapide,

21-17,

21-17.

bai Pellicer qui ne parut pas dans nn bon jour. — Sur le score de 21-17, 21-17, 18-21, 21-19. match. — Le P. P. C. V. place ses der

niers espoirs sur le match Blasi, champion d'Oranie 1935 contre Parienle (le tombeur des

champions d'Oranie), car le Central ne pos sède pas de bonnes équipes de doubles, d'où 2 victoires en double possibles pour le P. P.

C. V., ce qui ferait 3 à 3, Kolem devant perdre son match contre Local, c'est donc ce match qui décide du sort de la rencontre.

Les trois premiers sets se déroulent normale ment, Blasi mène 2-1, et 19-16, au 4®, Pariente prend le service, et gagne le set aux avan

tages. Au 5® Blasi fait un départ rapide, car il mène i5-io, mais tenace et accrocheur, Pa riente sous les applaudissements des specta teurs, remonte son retard, gagne le set et le

match par 21-12, 19-21, 9-21; 26-21, 21-19.

5' match- — Devant KoIcm, démoralisé par la défaite de ses équipiers, Lecat gagne sans forcer et donne, sous un tonnerre d'applaudis sements, la victoire au Central P. P. C. Pour

première fois, la coupe Karsenty quitte Oran. Le succès populaire et sportif de cette réunion

fut digne des qualités déployées par les pro tagonistes des matches.

Par contre, l'organisation ne fut pas à la

assez fatigué.

Barna se défit de Erlich jwr 17/21, 21/18, 2i/i4, 16/21, 21/17. Ce fut sans aucun doute

dissements.

Un match exhibition opposait Barna-Vcrger à Bcllak-Erlich que les derniers nommés gagnè rent par 21/17, 18. La finale des vaincus donnait la victoire à

Erlich sur Verger par 21/11 et 17, non sans La fi nale opposait donc Barna à Bellak. et bien que Bellak se défendit de tout cœur, Barna

l'emportait par 21/17, i5/2i, 21/16 et 18. Tout le monde rentrait satisfait de la belle soirée passée à la Bourse.

celet offerte par son journal. Le revers.

féliciterons l'équipe entière du P. P. C. V. qui sut remonter

son retard et

forcer la victoire

dans l'ultime moment. Les Centraux essayè rent de renouveler_Ieur victoire de la semaine

précédente sur les mômes adversaires dans la Coupe Karsenty, mais Hazan et Pariente, han

dicapèrent sérieusement leur équipe en ne to talisant que 3 points. Le Ping-Pong Club des Victoires inscrit son nom au palmarès du championnat d'Algérie à la suite de l'Alctti Sport Club, tenant du titre 1934. ALBERTVILLE.

LES COUPES D'ILLE-ET-VTLAINE 1935-1966

Le P. P. C. Breton reinporle la Coupe « Roger-Pelé »

La grande compétition qui a eu lieu diman

che dernier au Lyra, sous la présidence d'hon neur de M. Ernile, a remporté un gros succès tant auprès des joueurs que du public qui s'est retiré émerveillé de la beaulé du jeu fourni, surtout à la finale par le champion Brcnugat et par le joueur Froment, fi naliste interrégio

Cette partie, en particulier, a été digne d'un championnat de France. Nous avons vu un F'i'oment eu grande forme, attaquant à outrance, devant un Brcnugat spleiulide en défense.

Brenugat est champion d'Ille-ct-Vilaine pour la deuxième fois devant 5i engagés et a défi nitivement acquis la Coupe.

Mlle Chapelain, fi nalisic

Vlntran,

est

champilonnc d'Ille-et-Vilaine devant 10 engagés;

doux du P. P. C. Rennais.

Cotte réunion s'est terminée par un Porto d'honneur offert par M. Fànilo, président d'hon

notre sport continue à faire des adeptes. Envi

neur, au cours duquel M. Banàtre, président, a pris la parole pour remercier les joueuses et

L'Association de Ping-Pong n'avait rien né gligée pour assurer un parfait déroulement des matches. MM. Buiger, Christmann, Fischer, Hess, Fattet, Wertinstein sont à féliciter à tout

point de vue pour l'organisation impeccable de la soirée. M. Hess fut un speaker de grande classe. M. Ernault un arbitre infatigable. Le sympathique président du P. P. C. Mulhouse, fut parfait comme juge-arbitre.

N'oublions pas non plus la maison Radio^ Mulhouse qui avait mis gracieusement le micro à la disposition des organisateurs. La soirée commença par des ihàtchés élimi

natoires qui opposèrent 4 joueurs mulhousiens aux as. A noter surtout Marbacb de T'A. P. P.

M. qui prit un set à Verger et qui fût près dé

tre 3o prix en compétition, intéressant de cette

façon les joueurs de toutes fut un grand, trè.s grand marque fut faite cependant leiirs : « Un joueur de 3°

joueurs d'être venus aussi nombreux.

ont été classés en 3 catégpries, les 8 premiers joueurs classés d'Ille-et-Vilainc ont été mis d'of- '

lice on 1/8 de fi nale, les joueurs de 3® Cie se sont éliminés entre eux jusqu'à concurrence de

8, ces 8 joueurs ont gagné un pri.x, ont gagné

1 point pour leur club « Coupe Roger-Pelé », ont enfin passés en 2® catégorie. La même fa

çon, d'opérer pour la 2° et 'i'° catégorie, ce

qui a donné les 8 joueurs qualifiés pour les 1/8 des finales. De cette façon, depuis 9 heures jusqu'à 20 heures, nous n'avons vu que des matches très équilibrés et prenant un intérêt

fut distribué 58 prix et 3 coupes. Je me jiermets de conseiller ce procédé, qui a été très apprécié

rêt qu'elles apportent aux pongistes, depuis le débutant jusqu'au champion, faire beaucoup pour le développement du ping-pong en Bre tagne.

Aussi c'est avec plaisir que je' dis : Vive le ' Lyra ! I BANATRE G.,

Président du Comité de Bretagne. gue létharg;ie termine la saison jKir la mise en

compétition d'une coupe de valeur, qui sera ultribuée à l'équipe gagnante deux années con

sécutives. Ce tournoi fut disputé en 5 soirées, dont l'intérêt grandissant à l'approche des fi nales, prenne les efforts du Chapelle qui entend bien ne pas s'en arrêter là. Voici les résultats en cc qui concerne les i5 équipes engagées.

Au premier tour, restaient qualifiés

Le C. G. A. (111), vainqueur de Suffrcn (111)' par forfait.

La Balinat (1), vainqueur de Montreuil (1), par 5 à I.

Centre (I), vainqueur de Charônnc (I), par 5 à 2. 5 à 2.

Coupe Uumcs :

Demi-finales : Mme .\ndrcux bat

LA COUPE ED. AGET

La Chapelle Ping-Pong Club, après une lon

Centre (H), vainqueur de Chapelle (II),' par

PALALVRI'S

Mme

Guével : Mlle Chapelain bal Mme Fichopoli.

Finale : Mlle Chapelain bat Mme Andreux. Coupe Messieurs :

Quarts de finale : Jean Sellier bal Battais; Brcnugat bat Saumon ; Bohuon bat Lobreton ; Froment bat Tannou.

Demi-finales : Brcnugat bal Jean Sellier; Froment bat Boliiion.

Finale : Brenugat .bat Froment 19/21, 20/22, 2i/i4, 21/19, La superbe « Coupe Roger Pelé » a été rem portée par le P. P. C. Breton, par 3o. APRES LES COUPES D'I.-E.-V.

Le Lyra P. P. C. Rennais, jeune clOb formé le 16 mars 1964, a su immédiatement devenir

un des clubs le plus important de Bretagne ; la première année, il a compté 64 membres actifs ; celte année il en compte 54 et fi ni une saison cependant très chargée avec plus de i.ooo francs en caisse. Voilà je crois un beau résultat pour un nouveau-né.

les catégories. Ce succè.s (Une re par les organisacatégorie pouvait

être éliminé au i®® tour par un joueur classé.) Au.ssi, cette année, pour éviter cette injustice, le Lyra a employé une autre méthode, qui a donné pleine satisfaction. Voici : les joueurs

nal de Vlntran, tous deux du P. P. C. Breton.

Pong Mulhouse sous le patronage de la « Fran ce de l'Est » a prouvé une fois de plus que

président du Comité des fêtes, Bloch, président du Football-Club Mulhouse, Mocsch, directeur de la France de l'Est, Tarnaud, président du Comité d'Alsace, Klein, pré-sidcnt de l'A. P. P. M. et les délégués des P. P. Club de Thann, Guebwiller, Colmar, Mulhouse et Bàle.

lui une grande sympathie, sympathie qui ne pouvait qu'être favorable au développement de

contre, c'est que je crois sincèrement que des organi.sations de ce genre peuvent, par l'inté-

sont champions

à Mulhouse par l'active Association de Ping-

tateurs on remarque notamment MM. Doll, président d'honneur de l'A. P. P. M., Bccker,

lilc-et-Vilaine, en acceptant dos matches dû pro pagande en campagne, se faisant un devoir de prendre part à toutes les coupes mises en com pétition en llle-et-Vilaine, et laissant derrièi'e '

Si je me permets d'insister sur cette ren

M. Brenugut, du P. P. C. Breton,

elle s'est trouvée en fi nale avec .Mme Andreux, championne d'IJIe-et-Vilaino 1934-35, toutes

ron 3oo personnes suivirent avec intérêt les par ties vraiment de toute beauté. Parmi les spec

a participé au redressement du Ping-Pong en

de tous.

Mtle Chapalain,du P. P. C. Rennais et

2 mai dans la salle des conférences de la Bourse

Le grand gala de ping-pong organisé le jeudi

ton ne pouvait présenter qu'une équipe mixte.

(3 titulaires i®"' et 2 remplaçants.) De plus il

de plus en plus grand jusqu'à la finale, où il

BRETAGNE

Hazan, 2 victoires. Pariente, i victoire. N'ayant pas d'éloges particuliers à faire, nous

de Saint-Servan, profitant que le P. P. C. Bre

Par sa belle compréhension du sport, il a de suite trouvé le mal qui anéantissait notre pingpong et dès sa première organisation « Coupe d llIc-et-Vilaine 1964 » il n'a pas hésité à met

court. Ce fut vraiment un match de propagande et le public enthousiasmé éclatait en applau

vainqueur Barna en souvenir une montre-bra

C. P. P. C. Cabessa, 3 victoires. Lecat, 3 victoires. Jais, 2 victoires.

dans le championnat d'Illc-et-Vilaine et ses 3

équipes se sont classées 3°. 11 remporte la Coupe

notre sport.

do la « France de l'Est », qui remit au grand

Blasi, 4 victoires. Guillem, 4 victoires. Garcia, 3 victoires. Vielle, 2 victoires. Kolem, o victoire.

Lyra, à force d'entraînement dans une salle su

perbe « 4 tables », s'est assez bien comporté

tranquille. Erlich, le joueur qui se dément,

faite au ping-pong et notamment M. Mocsch

P. P. C. V.

Ce club est composé d'éléments presque tous formés au club (5 joueurs seulement sur 64, ayant fait partie d'un autre club et n'ayant joué qu'en 2® et 3® équipe.) Malgré cela, le

le plus beau match de la soinie. Barna, lu joueur

se décomposant :

LE TOUR DE FRANCE A MULHOUSE

3® match. — A la surprise générale, Garcia

Bellak bat Heitz : 2i/i3, i5. Verger bat Marbach : 22/20, 17/21, 21/12. Erlich bat àVolfshoefer : 21/19, iQBarna bat Gutman : 21/9, 17. Les demi-finales virent Bellak vainqueur de Verger par 21/12, 17/21, 21/9, 8 match où Bellak une fois de plus, amusa les spectateurs par ses petites fantaisies. Verger nous semblait

i3 à II, s'adjuge le titre interdépartemental,

plutôt à . son par suite des tous deux en Victoires par

ALSACE

21-17,

ne put rien contre un Barna déchaîné, mais nous montra une fois de plus sa supériorité régionale. Voici les résultats éliminatoires :

Un vin d'honneur au cerclé privé de l'A. P. P. M. réunissait ensuite les joueurs et diri geants jusque assez « tôt ». MM. Klein, pré sident de l'A. P. P. M. en quelques mots re mercie tout le monde de la bonne propagande

car il mène 4-i et le match est avantage jusqu'à 10 partout, mais défaillances de Pariente et Hazan, mauvaise forme, le P. P. C. "ds

revers, réussissant ses services et encouragé par vainqueur nord-africain de l'intran 1934 par

(C. A. M.) Se défendit vaillamment contre un

Bellak en grande forme. Gutman (A.P.P.M.)

que Verger se défendit avec acharnement.

Eisenchtcter.

1934 par 21-17, 21-17, 21-17. 2® match. — Très en verve, passant drives et une galerie houleuse, Hazan bat sévèrement le

gagner. Wolfshoefer (P. P. C. M.) fit merveille contre Erlich et ne perdit que de justesse. Heitz

■

Suffrcn (I), .vainqueur de Chapelle (111), par 5 à o.

Chapelle (1), vainqueur de Blanc-Mesnir (1), par, 5 à I.

Suffrcn (11) vainqueur de C. 0. A. (fil), par 5 à 2.

.■

C. O. A. (I), exempt du i®® touri

Au 2® tour se détachent les équipes suivantes ;

La Balmal (1), vainqueur du C. O. A. (111) par

5 à o.

Centre (1), vainqueur du Centre (H) par forfait.

Suffrcn (1), vainqueur du Chapelle (1), par 5 à

Suffrcn (11), vainqueur du C. 0. A. (1), par 5 h o.

Les demi-finale furent un régal pour les spec tateurs.

Résultat : La Balmat (1) vainqueur du Cen tre (1), par 5 à o.

Suffrcn (1), vainqueur de Suffren (H) par 5 à o.

Les qualifiés pour la .finale sont donc La Balr.

PWG-PONG

• mat (1) et Suffren (I). Le Centre (I) et Sufïren (11) joueront la finale des battus pour déter miner la 3° place du tournoi.

Lothe (A.) bat Bourdon (M.), 2i/i4,'21/16. Poirier (A.) bal Morange (M.), 19/21, 21/19, 21/1/1.

Henry (M.) bat Morigny (A.), 11/21, 24/22,

Finales.

Dans la finale des battus, le Centre I est op

2i/i5.

Buquct (A.), bat

posé à Suffren II. Le Centre, supérieur en tactique, enlève la 3° place du tournoi en dépit d'une brillante

16/21, 21/18.

défense de Suffren.

21/16.

Poirier (A.) bat Bourdon (M,), 21/5, 22/20. Morigny (A.) bat Morange (M.), 14/21, 21/18,

Grande finale. En présence : La Balmat (I)

21/17.

Watenbcrg (M.) bat Poussart (A.), 21/7, 28/21. Henry (M.) bat Buquct (A.), 21/19, 2i/i3.

reaii.

Soirée toute d'esprit sportif et de beau jeu. La Balmat présente son équipe qui semble disposer de tous ses moyens. Néanmoins nous

remarquons chez Chéramy un manque de pré cision qui ne lui est pas hahitucl. Quant aux frères Pechnèze, toujours la même tactique; i®"' sel d'observation qui va à l'avantage de l'adversaire et les suivants, donnent toute leur mesure.

Le Suffivn possède une très bonne i'" équipe. Alalheurcusement Renard souffrant' et qui a tenu à défendre sa chance, manque un peu de

Lothe (A.) bat Follias (M.), 21/17, 17/21, 21/17 Poussart (A.) bat Morange (M.), 21/9, 16/21, 21/16.

Lothe (A.), bat Henry (M.), 16/21,

21/18,

21/14.

Watenberg (M.), bal Poirier (A.),

21/12,

21/16.

Follias (M.) bat Morigny (A.), 2i/i3, 21/12. Buquct (A.) bat Bourdon (M.), 21/10, 21/16. Bésultals o/jiciels du Comité de Champagne pour 1935

brio et son énervement manifeste lui cause ses différentes défaites, ne retirant rien de sa va

Champions de Clwmpagne :

leur .Dasqué, très calme, est en possession de

Champagne-ïroyes).

tous ses moyens et nous fait assister à de très

Simple messieurs

Simple dames : Mlles Devertu (armes de

beaux échanges. Bodereau est remarquable par la précision et la force de ses coups droits quîil oblige toujours son adversaire à lui faire placer. En somme très jolie soirée.

tral P. P. C. de Reims).

i'® partie. —• Chéramy (Balmat) bat Das qué, 4/i. a» partie. — J. Péchnez (Balmat), bat Re naud, 3/i. 3° partie. — Bodereau (Suffren), bat A. Pech nèze, 3/a.

■j® partie. — Chéramy (Balmat), bat Renard, 3/o.

5® partie. — Dasqué (Suffren), bal J. Pech nèze, 3/2.

6® parUe. — A. Pechnèze (Balmat), bat Re nard, 5/1.

CHAMPAGNE La tournée Verger-Barna- à Sedan est passée le lundi 2g avril et c'est devant une assistance

nombreuse et choisie, dans la grande salle du Palais des Sports, que se sont déroulés les mat-

ches, qui mettaient aux prises les quatre as de la tournée et quatre des meilleurs joueurs ardennais.

Nous awns noté la présence de MM. Barrachin, député do Sedan, le colonel, commandant

de la place, Badré, Président, Eunfschilling, secrétaire du Comité Régional de Champagne,

M® Arnonlt, cx-présidcnt du Ping-Pong Club Ardennais de Cliarleville, Babault, Président du

Cercle Pongiste de Metz, conseiller technique à la F. F. T. T. et de tous les dirigeants du Ping-Pong Club Sedanais. MM. Martin, Sautoni, Renson, etc., organisateurs do cette soirée. Le résultat des matches fut le suivant :

Vergct bat Buquct (P. P. Ç. Sedanais). Eriich bat Poirier (P. P. C". Rethelois). Bellak bat Lothe (P. P. C. Ardennais-Charleville).

Double danies : néant.

Double messieurs : P. Henry-P. Follias (Cen

nais-Charlevillé). Double dames : néant.

Double messieurs : R. Poiriér-C.'Faveaux (P. P. C. Bethol).

Double mixte : Mme Cruanas-R. Poirier (P. P. Cr Rethel). Pur équipe : P. P. C, Ardennais-Charleville. Champions de VAube :

Simple dames : Mlle-J. Devertu (Armes de

En somme, très belle soirée, bien réussie, toute à rhonncur du P. P. C. Sedanais.

SéTeclion des Ardennes bat Sélection de la Marne

Ce joli match (jui mettait aux prises les cinq meilleurs joueurs des Ardennes contre les cinq

Double messieurs ; Vaillot-Dupont (P. P. C. Savinicn-Troyes). Double mixte : néant.

Par équipe : .leanne d'Arc de Troyes. Champions de h, Marne : Simple dames : néant.

Double messieurs : P. Henry (Central P. P. C. Reims). Double dames : Néant.

Double messieurs ; P. Henry-P. Follias (Cen

tral P. P. C. Reims). Double mixte : néant.

Par équipe : Central P. P. C. de Reims. AVIS

Les clubs du Comité Régional de Champa

dû voir beaucoup plus de monde dans la salle.

Enfin, belle soirée de sport où tous les joueurs montrèrent tout leur savoir faire. Finalement

l'équipe des Ardennes obtint la victoire par i3 à 7. Les résultats sont les suivants :

Simple messieurs : P. Henry (Central P. P. ai/io.

Poussart (A.) bat Bourdon (M.), 21/10, 22/20. Watenbcrg (M.) bat Morigny (A.), 21/10, 21/17.

Poirier (A.) bat Henry (M.), 13/21, 21/11,

ai/i6.

Buguet (A.) bat Follias (M.), 12/21, 21/18,

ai/ib.

surer la liaison avec la fêle. Un bureau fut

aussitôt conslitiié. C'est ainsi que nous, Ga gnière, Jacob; Roussel, Gehin et Jardin et par la suite Jeaiipieire, nous chargeâmes, de notre propre initiative, de l'administration

techni

que et sportive du ping-pong en Lorraine-Sud, _ dans l'intérêt de tous.

MiM. Gagnière, Président du D. S. L., et

Jacob, Vice-Président, se mirent en rapport avec les dirigeants du Thiers Ping-Pong-Club deux clubs joignirent le mouvement.

Assemblée générale ordinaire 19 mai 1986.

La séance est ouverte à 9 h. 20 sous la pré

sidence de M. Gagnière, président du disirict.

Sont présents : MM. Jeanpierrc et Jacob, vicc-

Les délégués présents regrettent le peu d'em

senter aux Assemblées.

M. Gagnière, Président, prend la parole et,

au cours d'une allocution fort applaudie, re

trace l'activité générale des clubs du District au cours de la saison écoulée.

Ensuite M. .Jardin, secrétaire, donne lecture du compte-rcndu moral, qui est approuvé à l'unanimité.

COMPTE RENDU MORAL

A la veille de l'Assemblée Générale ordinaire du District du Sud de Lorraine de la F. F. T. T. nous, membres du Comité directeur du Dis

trict, venons rendre compte aux clubs ressortissanls du D. S. L., des tûches que nous avons assumées au cours de la saison sportive iq341935.

Septembre 1984 : deux clubs seuls donnaiént

signe de vie dans une région du Comté de Lor

raine qui en avait compté sept au début de la saison 1933/1934. Les dirigeants de ces deux

des succès mérités; d'autres, comme l'U. S.

Lunéville, n'ont pas hésité à recevoir, seuls en

donner ainsi une superbe démonstration aux joueurs lorrains.

Au point de ^uo pui-ement sportif, nos efforts ont été largement récompensés par la belle tenue de nos joueurs sélectionnés lors du Match

Inter-Districis, leurs performances en Cham pionnat de Lorraine, et surtout la révélation

d Hélène .leandidier, qui ne fut battue qu'en

dcmi-linalc de la Compétition Nationale de l'Intransigoanl, qui fut quart-finaliste du

Cli.ampionnat de France de simples danics à Tours, et Championne de France 1986 de dou ble mixte ; de l'avis des compcUences, Hélène

.leandidier, présidente du Thiers P. P. C., après quelques mois seulement de compétition, fi gure parmi les qualie meilleures joueuses fran

gande qui les conduisit do Saint-Dié à Sarre-

joueurs des clubs précédemment affiliés; n5 licences ont ete délivrées à des joueurs nou veaux ; 16 licences ont (dé élablies par des scolaires. .'Signalons à ce sujet qu'en de

bourg, à DombasIe, à Avricourt, à Tout, à Pont-à-Mousson, à Varangévillc, à Blamont, à tués à chaque étape, du moins purent-ils faire

Sarrebourg, l'A. P. P. C. Donibasle, l'U. S. Saint-Jacques, et sont sur le point de former des clubs à Blàmont, à Ncufchàteau, à Raonl'Etape, etc... Ils correspondirent avec le Co mité de Lorraine et avec la F. F. T. T. et réus

sirent à obtenir l'autonomie intégrale du Dis trict du Sud de Lorraine dans le cadre du Co

mité. Ils correspondirent avec les anciens clubs, découragés par l'ancienne direction du Comité, et réussirent à garder le contact avec l'Asso

l'Amicale Pongiste Thaonnaisc et le Baccarat

Ils se mirent 011 rapport avec les dirigeants

du Club Sportif Carpinicn, qui s'affilia, et du P. P. C. Saint-Pierre, qui se joignit à nous. Ils furent heureux, après échange de corres-

29 licences ig.i/J

ont été renouvelées

aux

hors do notre district, seul le Comité de Paris

s est occupe, en leur réservant des épreuves, de la propagande? du ping-pong auprès des sco laires.

Nous tormineirons ce bref ex|)osé en remer ciant la presse, et en tout premier lieu l'Est

Bepublicain, île la part qu'elle a prise .au dé veloppement du ping-pong en Lorraine-Sud, et do l aide qu'ell.! ne cesse de nous apporter, d une part, en insérant régulièrement tous nos communiques, d'autre part, comme l'a fait l'Est Bépubtirain, en apportant une aide matérielle

iinporlante a des organisations telles que les trois lamcontrcs « Paris-Lorraine ». Nous som

mes déjà surs de les avoir à nos côtés lorsque non les sosliciterons à l'avenir, et plus précisé ment à l'occasion du Grand Tournoi Interna

tional que nous projetons d'organiser à Vittel

au cours du mois de, juillet prochain. Nous nous promettons de réaliser dès le dé-^

but de la prochaine saison bien des projets qui

ixmdance, de recevoir l'affiliation du PingPong Club de la Haute-Moselle, à Pont-SaiiTt-

nous tiennent à coeiir (organisation sportive et .administrative) si les clubs jugent utiles de

dance avec le Club sportif des Magasins Réu

nous maintenir à nos postes au Comité Direc-'

Vinccnt ; ils sont actuellement en correspon

nis de Nancy et l'Etoile Pongiste de Laneu-

leur du District du Sud de Lorraine.

GAGNIERiî, Président.

veville-devant Nancy, et ces clubs viennent grossir les rangs des membres du D. S. L.

JEANPIERRE, Vice-Président.

et sportifs du District, après avoir établi un ca

lendrier sportif dont la pliipat des dettes furent respectées, après avoir mis sur pied un Cham

transigeant (organisation de la fi nale du D. S.

L. confiée à la Vaillante Saint-Fiacre), nous nous sommes mis on rapports avec la Prési

ROUbSEL, Secrétaire adjoint. Lecture est faite du compte-rendu financier

par le trésorier, sous réserve d'homologation ' p.u le comité, après l'appjobation du Commis saire aux comptes.

M. Audibert, de Pont-Saiiit-Vincent, est dé- ■

signe par l'Assemblée pour occuper le poste de ' '

dence de la République, et cclle-ci, en réponse

Commissaire aux comptes au j;ours de l'exer cice 1935-1986, avec un effet rétroactif. Les

fique eau-forte qui sera attribuée au vainqueur du Challenge du Président de la République,

de l'excrcicc écoulé vont lui être .adressées.

a notre demande, nous a octroyé une magni

actuellement en compétition; nous n'avons pis négligé la propagande de notre sport, en fai

JACOB, Vice-Président. J.\RDIN, Secrétaire. GEHIN, Trésorier.

Après avoir élaboré les règlements généraux

quipes I, dix matches d'équipes 2), un Cham pionnat scolaire, les Championnats indidduels (dont l'organisation fut confiée à l'Amicale Julcs-Ferry) la Compétition Nationale do l'In

LORRAINE COMITE DE LORRAINE. — DISTRICT SUD

vée do nos clubs, les uns, comme l'Amicale

çaises.

crétariat et la trésorerie du ^Comité sont trans

Jean Funfschilling, 17, rue Colbert, Rethel

La vitalité de notre sport en Lorraine-Sud

de leur côté, entreprirent entièrement à leurs

frais personnels une vaste journée de propa

pionnat par équipes (trente-huit matches d'é

pressement mis par les clubs à se faire repré

"voir que les Remois ont l'air de se désintéres

gande du ping-pong en Lorraine-Sud, et d'as

gne sont avisés que dès maintenant, le Se

siiteurs de cette rencontre étaient présents. Il est seulement regrettable que malgré tous les ser un peu trop de notre sport, car pour un match de la valeur de celui-ci, nous aurions

Club et do la Vaillante Saint-Fiacre, décidèrent

de créer un organisme autonome, cliargé do gérer les intérêts et de développer la propa

P. P. C. ; ils conservent l'espoir de les ramener l'an prochain probablement au sein du D. S. L.

Double dames : néant.

meilleurs joueurs de la Marne, en formule championnat de France fut disputé dans la salle du Stad' Hôtel à Reims, le samedi 4 mai.

efforts fournis et la publicité qui fut faite, de

Lorraine, le lour de France du Ping-Popg 1935 (Barna, Bellis , Ehrlich et Verger) et à

Troyes).

presidents. Jardin, secrétaire, Othon, trésorier. , Les clubs suivants sont représentés : Amicale Jules-Ferry, Nancy P. P. C., P. P. C. HauteMoselle, P. P. C. Saint-Pierre, Stade Déodatien, Thiers P. P. C. et U. S. Lunévillc.

MM. Badré, Eunfschilling et Henry, organi-

Sportive de Lunéville, du Nancy PingPong

ciation Rcmarimontaine de Tennis de Table,

(Ardennes).

ger.

Julcs-Ferry, le Nancy P. P. C., le P. P. C. Haute-Moselle, l'A. P. P. G. Dombàsie, etc., ont organisé des Tournois qui ont tous remporté

Chanqwgne-Troyes). Simple messieurs : Yaillot (P. P. C. Savinien-

Bellak bat Erlich.

Club et de l'Union Sportive de Lowaine. As sistaient à la réunion les dirigeants de la Vail lante Saint-Fiacre, sur le point de s'affilier. Au lieu de se décourager à la constatation de cet insuccès, lus dirigeants présents de l'Union

affilier le Stade Déodalien, le Tennis-Club de

férés à l'adresse suivante :

En double, Barnat-Erlich battent Bcelak-Ver-

s'est encore manifestée grâce à l'initiative pri

Neufchi'iteau et dans bien d'autres endroits. Si

Simple messieurs : Lothe (P. P. C Arden

do Paris, dans trois villes (Nancy, Lunéville et

L'Assemblée eut lieu le i4 octobre 1984. Etaient présents les représentants du Nancy Ping-Pong

des clubs ne purent bien entendu être consti

Rethel)

nos champions régionaux et ceux du Comité Saint-Dié).

Champions des Ardennes :

Simple dames : Mme R. Cruanas (P. P. C

sant disputer des matches de propagande entre

tous les clubs du sud de Lorraine ayant eu une activité au début de la saison précédente.

(P. P. C. Rethel). Par équipe : P. P. C,. Ardennais-Charleville.

Barna bat Poussart (P. P. C. Sedanais). Barna bat Verger.

générale extraordinaire

MM. Gehin, Trésorier et Jardin, Secrétaire,

Double mixte : Mme R. Cruanas-R. Poirier

Voici les résultats :

voquer en Assemblée

et avec ceux de l'Amicale Jules-Ferry et ces P. Henry (Central P. P.

C. de Reims).

Barna bat Bellak.

21/18,

Follias (M.) bat Poussart (A.), 20/22, 24/22,

avec Chéramy, J. Pechnèze, A. Pechnèze con

tre : Suj]'reii (I) avec Dasqué, Renard et Bode-

Watenberg (M.),

clubs, Nancy Ping-Pong Club, et Union Spor tive de Lunéville, se mirent d'accord pour con

pièces nécessaires à la vérification des comptes ' La parole est donnée aux représentants des clubs afin ([ii'ils expriment les vœux de leurs maiidalaires.

les championnats de Pologne les championnats de Hongrie 19 3 5 ont été joués aVec la

Super-balle BARNA (officielle I.T.T.F., agréée F.F.T.T.)

la meilleure balle du monde

P1NC.P0N6 Tout d'ubord, M. Zancarini, de J'Aoïicale

Julse-Ferry, demnitde ta création d'ua poste de délégué siJorlif pour Nancy et la région. LU; dé légué. dit-il, pounail être clioisi en dehors des

opposeront, dans la semaine du 26 mai au 2 juin, d'une part les vainqueurs du match Nancy P. P. C. St-Pierre à la ^0111.1010 St-Fiaere, dans la salle du Thiers P. P. C.; d'autre

Dcmi-fliialc. — Mme Bonnel-Thorcl battent LE TOURNOI DU P. P. C. EUDOIS

Lo tournoi du P. P. C. E. a obtenu un grand succès : 64 engagés messieurs, 21 équipes de doubles, S simples dames, 8 doubles mixtes et

nwmbrcs du bureau. Il demande d'aulre part

part, l'Amicale Jules-Ferry au Stade Déodalien,

une appliiation plus ferme des règlements, et

conipiets, ainsi que leur envoi à tous les clubs.

à Nancy dans la s.alle do l'A. 3. W. La finale aura lieu à Saint-Dié, la semaine suivante. Avant de lever la séance, le Comité donne

Puis -M. Audibert, de Pont-Saint-Vincent, au

mandat au Secrétaire-Trésorier do se mettre en

Mardi 3o avril, avait lieu les premiers tours

nom du P. P. C. de la Haute-Moselle^ demande au Comité de déléguer à tous les tournois offi ciels et privés une personnalité officielle., et se

rapport avec le District Lorraine-Nord, pour réunir les comités directeur des deux districts,

de simple et double messieurs au milieu d'un grand nombre de spectateurs. Les rescapés se

afin de constituer nn Comité do Lorraine sur

sont de nouveau affrontés jeudi dernier. Les

l'élaboration

des règlements et statuts plus

joint à M. Zancai-ini pour demander des règle

des bases solides, et d'en désigner les membres

ments stricts et leur application rigoureuse. L'Assemblée générale décide, à mains levées,

du bureau. La séance est levée à 12 heures.

NORD

de porter à 8 le nombre des membres du Co mité directeur du District. Le Comité sortant donne sa démission collective.

■

M. Gagnière, doyen d'âge, prend la pré-aidenco et tait procéder aux élections du nou veau-Comité. M. Dinol, du P. P. C. Saint-

Pierre, le plus jeune des délégués présents,

remplit les fonctions de secrétaire de séanoe.. n candidats sont en présence. Après dépouil lement des bulletins de vole, les résultats sont les suivants :

Inscrits ; 23 voix. Volants ; i& voix.

Gagnière, i& voix, élu. Gebin, i5 voix, élu. Dinol, i3 voix, élu.

Petitjean, i6 voix, élu. Zancarini, 8 voix. Roussel, Jardin, i5 voix, élu.

SERIE DU NORD

Hors classe : Alojzy Ehrlich, Champion de Pologne, d'Allemagne. 1. Raymond Bouyssou (S. U. C.), Champion •du Nord ig35 ; 2. Raoul Siron (I.P.P.C.L.) ; 3. André Dienne (P.P.C.C.) ; 4. Rcrté Grimonprez (I.P.P.C.L.) ; 5. Max Depommier (Bruay-sur-Escaut) ; 6. Raymond Duprez (P.P.C.F.) ; 7. .Tcan Wattel (I.P.P.C.L.) ; 8. Jean Piérard (S. U. C.) ; g. Georges Villousier (I.P.P.C.L.) ; 10. Pierre Poissonnier (I.P.P.C.L.) ;

11. Eugène Manchisba (P.P.C.F.) ;

Jeanpierre, i3 voix, élu. Jeandidier, ii voix, élu. Jacce, g voix, élu. Tlionaassin, 6 voi*.

.Vprès distribution des prix aux différents champions de Lorraine-Sud, la séance est levée. COMITE DE LORRAINE. DISTRICT SUD

Réaiûon du Comité Directeur ig mat ig35 Le nouveau Comité, élu à l'Assemblée Géné rale du même jour, se réunit à lo h. 45 sous

la présidence de M. Gagnière, doyen d'âge, qui fait procéder à l'élection des membres du bu reau.

Sont élus : au poste de Président, M. Ga gnière ; Viee-Préskleuls : MM. Pelilcau, Jeanpierre et Jacob ; Secré-taire-lrésorier, M. Jar din ; Secrétaire-trésoric adjoint : M. Gehin,

Délégué à la Fédcation. — M. Peliteau, 25, rue de Strasbourg, Nancy, vice-président, est

délégué auprès de la F. F. T. T. Tous les clubs ayant des demandes ou des observations à for muler auprès de la Fédération, devront se met tre en rapport avec M. Pctitcau, qui se rend régulièrement à Paris. Délégué aux patronages. — M. Dunot, mem bre du comité, membre du P. P. C.

CLASSEMENT DES JOUEURS

Saint-

Pierre, 57, rue de Strasbourg, Nancy, est spé cialement chargé dé toutes les questions inté ressant les relations entre le D. S. L. et les pa tronages.

Délégué aux questions féminines. — Mlle Jeandidier, 58 bis, boulevard Alhert-P'', Nancy, nicmbre du Comité du D. S. L.

Conseillev technique. — Tenant compte des vœux exprimés à l'Assemblée générale, le Co mité décide de créer un poste de conseiller . leclmique, dont les attribullons seront les sui vantes : délégué sportif pour Nancy et régions limitrophes, il sera le lien entre le Secrclariat du. D. S. L, et les organisations nancdicnnes ; il coilaboi'cra avec le comité pour le côté spor tif des organisations officielles; il sera présent aux. réunions dn Comité directeur.

M. Zancarini, g7, rue de l'Etang à Nancy, est nommé Conseiller Technique dn District pour la saison ig35/ig36. Délégués du Comité aux organisations spor tive.'!. — Dans la mesure du possible, pour ré pondre aux vœux émis au cours de l'A. G., un délégué du Comité, pris dans le sein on au dcliors de ce comité, sera désigné pour repré

senter le D. S. L. aux organis.afions sportives officielles ou privées, organisées par les clubs de Lorraine-Sud au couis de la prochaine saison.

12. I.3.' 14. 15. 16. 17. 18. ig. 20. 21.

Jean Mollet (0. L.) ; René Lebeau (P.P.C.C.) ; Louis de la Haye (St-Hilairc) ; Raoul Delattre (Nordic T. 'T.) ; Roger Debrabanl (Dcnain) ; Raymond Capclte (P.P.C.F.) ; Georges Capmaim (Bohain) ; Philippe Leéointc (S. U. C.) ; Félix Deleriie (Nordic T.T.) ; Maurice Coupé (Nordic T. T.).

Maintenus en Première Série du Nord sans

classement pour manque dé performances : - Pierre Vandanie (I.P.P.C.L.) ; Raymond Flouquct (S.U.C.) ; André Dujardin (P.P.C.N.) ; Michel Pint (P.P.C.N.) ; F. Roussel (P.P.C.N.) ; Ch. Telllcr de Poncheville (I.P.P.C.L.).

1. P. P. C. L., Inlcrnational Ping-Pong Club de Lille.

S- U. C., Stade Universitaire Catholique. P. P. C. N., Ping-Pong Club du Nord à Roitbaix.

P. P. C. C., Ping-Pong Club de Cambrai. P. P- G. F., Ping-Pong Club des Flandres à Roubaix.

0. L., Olympique LilloisCîiamproiinat du Nord ig35 ;

Sînipia : Bouyssou- (S.U.C.) bat Dienne par ig/21, 21/17, 31/16. 20/22, 21/18. Double : Coupe Lecat (Nordic) battent Bouyssoti-Plorard (S. U. C.) par 12/21, 21/17, 2r/ig, i5/2r, 25/23. Classement des joueurs, 2® Série du Nord 0

1. Cornillc (O. L.) ; 2. Sille (St-Quentin) ; 3. Mallct (P.- P. C. F.) ; 4. Vcrmcersh (S. U. C) ; 5. Devos (Pingouin).

_ 5 Castelain (Pingouin)

Ililaire) ; Vcile (I. P. P. C. L.) ; Beirnaert (I P. P. C. L). 10

R. de la Haye (St-Hilaire) ; Tissier (P. PC. F.) ; Duthoit (O. L.) ; Dupiré (Denain) ; Local (Nordic) ; Lcjeune (Denain) ; Scgard (S. U. C.) ; A. Meurisse (P. P. C. N.) ; Van Vooren (P. P. C. N.), Dickson (I. P. P. C. L.); Tremble (I. P. P. C. L.) ; G. Verriest (P. P. C. N.) ; M. Gouble (P. P. C. N.) ; Désiré (G. L.) ; P. Mollet (O. L.) ; J. Dujardin (P. P. C. F.) ; Dufief (Denain) ; Foulon (S. U. G). Clag.sement des Dames 1. Mme Brillard, P. P. C. Cambrai ;

Championiwi de Lorraine-Sud individuel ju niors. — Le Championnat Juniors Individuels clôturera la salon officielle; ; il aura lien proba blement le dimanche if) juin, à Nancy; M. Zan carini. Conseiller leclmique,- est chargé de son

2. Mme Deseillc, Pingouin ; 3. Mlle Gras, 0. L. ; Mlle Lejosne, 0. L.

organisa lion.

Non classée pour insuffisance de performance:

Challenge du Président de la République. — Les demi-finales ont été tirées au sort. Elles

Mlle J. Flanient.

8 clubs représentés, Ici est là le succès de ce beau tournoi.

' Le Comité du Nord.

Mme et M. Ramus, 3 à i ; Mme TschuppRoussel battent Mme Marquetly-Julien, 3 à 2. Finale. — Mme Tschupp-Rousscl battent Mme Bonncl-Thorel, ai/i6, 22/20, ai/ii. Feltol bat Brnnclle R. 3 à i ; Rigaud bat Brunei A. 3 à o ; Humbert bat Bavcrçy 3 à o; Gelée bat Manger, 3 à i ; D'IIiervo bat 1,'IIelias 3 à I ; Lcpan bal Chcnot, 3 à o. Doubles Messieurs

simples dames et les doubles mixtes ont égale ment commencés et toutes les épreuves vont se terminer mercredi S mai prochain.

Premier four. — Rochc-Doliquc battent Lengagnc-Bonncl, 3 à o ; Ternisicn-Raraos batlent

Voici les résultats disputés dans l'ordre des

tent Desmarcst-Foke, 3 à x ; Mollin-Dumont

Flamin-Humberf, 3 à 2 ; Aubin-B.avcroy bat battent Quatresons-Beauvisage, 3 à o; L'IIélias-

tableaux :

Simples Messieurs Premier tour : Aubin (P.P.C.E.) bat Cartier

(P.P.C.F.) 3 à I ; Foire (R.E) gagne par forfait ; Thorcl (P.P.C.T.) bat Merlot ; Dolique (P.P.C.T.) bat Dupont (R.E.) 3 à o ; D. Vornièrc (P.P.C.E.) bat Ramburcs (P,P.C. E.) 3 à I ; Richarg Roger (P.P.C.E.) bat Née

Bergerct battent Brunellc-Brunell, 3 à i ; Rigaud-Dewasmc batlent, Tiemot-Padé 3 à o ; Qucrlamp-Lefôvre baient Fcron-Maugef, 3 à o; Julien-Roussel battent Chenot-Marchand, 3 à o. Exempts par tirage an sort du premier tour, les équipes Maillard-Foucambcrt, Gelée-Marquetty, D'Hierrc-Thorel, Lepan-Dury, Fcrtcl-Carticr. Simples Daines

(P.P.C.E.) ; Marchand (P.P.C.T.) gagne par forfait ; Quertamps (P.P.C.E.) bat Beauvisage (Envcrm.) 3 à i ; Dury (M.C.) bat Kolb (P. P.C.E.) 3 à o ; Dewasme (M.C.) bat Bateau (R.E.) 3 à I ; Bonnel (P.P.C.E.) bal Macré (P.P.C.E.) ; Mottin (Envcr.) bat Marquctty (P.P.C.T.) 3 à o ; Bcrgeret (P.P.C.A.D.) bat Poulet 3 à o ; Roussel (P.P.C.T.) bat Lcnne

Premier tour. — Mme Ramus (M.C.) bat Mlle Vilpoix, 3 à i ; Mlle Bongcrol (P.P.C.E.) bat Mile Dçm.irsy, 3 à o ; Mme Marquetly (P. • P.C.T.l but Mme Tschupp (P.P.C.T.) 3 à i ; Mme f^'Hclias (P.P.C.A.D.) bai Mme Bonnel (P.P.C.E.), 3 à o. Doubles Mixtes

(P.P.C.E.) 3 à o ; Roquain (P.P.C.E.) gagne par forfait ; Julien (P.P;C.T.) bat Lcfevre (P. P.C.E.) 3 à o ;.Bcauger (M.C.) bal Quatre.sous (Enverra.) 3 à i ; Padé (M.C.) bat Foucambert A. (R.E.) 3 à i ; Fèrlel A. (Mers) bat

Dcsmarcst (R.E.) 3 'à o ; Brunellc (R. Dieppois) bat Triquct (R. D.) 3 à o ; Brunei A.

(R.D.) bal Iluguct (M.C.) 3 à o ; Rigaud (M. C.) bat Maillard (R.E.) ,3 à 0 ; Humbert (P. P.C.E.) bat Assclin (R.E.) 3 à o ; Baverey (P.P.C.E.) bat Richard (P.P.C.E.) ; Ternisien (P.P.C.T.) bat Brunelle Georges (R.E.) 3 à o; Flamin (P.P.C.E.) bat Lengngnc (P.P.C.E.) 3 à o ; Manger (Env.) bat Dumont (Env.) 3 à o ; Gelée (P.P.C.T.) bat Cross (P.PC.E.) 3 à I ; D'Hicrrc (M.C) bat Ramus J. 3 à o ;

L'Hélias (P.P.C..A.D.) bat Ticmot R. (M.C) 3 à o ; Chcnol (P.P.C.T.) bat Pinson (P.P.C. E.) ; Lcpan (M.C) bal Féron (Envçr.) 3 à o. 2° tour : Foire bat Aubin 3 à 2 ; Tliorel bat Doliqiic 3 à I ; D. Vornièrc bal Richard Roger 3 à o ; Marchand bat Quertamps 3 à i ; Dury bat Dewasme 3 à o ; .Mottin bal Bonnel 3 à o; Roussel bat Bcrgeret 3 à o ; Julien bat Ro quain ; Padé bal Bcauger 3 à o.

Simple Messieurs 8° (le finale. — Tliorel bal Foire 3 à o ; Mar-

cnaiid bat Vornièrc 3 à o ; Moltin bat Dury 3 à 2 ; Roussel bal Julien 3 à i ; Padé bat

Fertel 3 i. i : Rigaud bat Humbert 3 à i ; Gelée bat Flamin 3 à o ; Lepan bat D'Hierre 3 à 2.

Quart de finale. —; Marchand bat Thorel 3

à I ; Roussel bal Aloltin 3 à o ; Rigaud bat Padé .3 à i ; Lepan bat Gelée 3 à i. Deini-llnitle. — Marchand bat Roussel 3 à 2, 14/21. 2i/ii, 3i/ig, 18/21, 24/2 ; Lepan bat Rigaud 3 à o, 21/17, 21/11, 2i/i3. Finale. Lepan bat Marchand 3 à o, 21/12, 21/11, 21/18.

Guilbas (I. P. P. G.

L.) ; Cordonnier (1. P. P. C. L.) ; Dubois (Nordk) ; R. Piérard (S. U. CO k Cary (Stllilaire) ; Planquart (0. L.) ; Jocaillç (Saint-

Double mixte

NORMANDIE

Double Jtessieiris

8° (le finale. — Cciéç-Marquclly batlent Maillard-Foiicambcpt, 3 à o ; Ternisien-Ramus bat tent Rochc-Doliquc 3 à 2 ; Mollin-Dumont battent Aubin-Baverey, 3 à i ; Lepan-Dviry battent L'Hclias-Rergcrct, 3 à i ; Rigaud-Dcvvasmc batlent (lucrtamps-Lcfèvrc, 3 à i ; Jnlicn-Rotisscl battent Ferlel-Carticr, 3 à r.

Quart de finale. — Gcléc-Marquclly batlent D'Hièie-Tliorct, 3 à 2 ; Ternisien-Ramus bal lent

Mottin-Diimoiil, 3 à o ; Julicn-Roussçl batlent Rigaud-Dcwasme 3 à o.

Demi-finale. — Gelée-M.arquetty battent Ter-

nisien-Ramn.s 3 à o, 21/ig. ar/17, 21/11 ; Julicn-Roiissel battent Lepan-Diiry, 3, à 2, 2r/i3, 21/18, 20/22, 20/22, 21/ Finale. — Julicn-Rous.set baltenf Gclcc-Mar-

quelly, 3 à o, 21/1.3, 2r/tg, 21/18. Simple dame

Demi-finale. — Mlle Bongcrol b.tt Mme Ra mus. 3 à I ; Mme Marquctty bat Mme L'Helias 3 à I.

Finale. — Mme Marquctty bat Mme Bougeroi 3 5», ai/17, 21/11, 21/12.

JLes meilleurs Joueurs du monde ont adopté le caoutchouc — B AT T E X —

créé par liKYIiAM])

Premier tour. — Mme Bonncl-Thorel battent Mlle Dcmarsy-Doliquo, 3 à n ; M. et Mme

Ramus ballent Mlle Vilpoix-Dcsmarpst, 3 à i ;

Mme

Tsliiqip-Rousscl battent Mlle Bougerol-

Roquam, 3 à o ; Mme Marquclly-.lulicn battent Mme L'ilélias-Lcpan, 3 à i. Le mercredi 8 mai, tous les conciirrcnls se sont à nouveaux rencontrés. Vous allez lire les

résullals des dernières épreuves. Dans notre prochain numéro nous donnerons les réHoxions d'un pongiste sur le tournoi. BULLETIN DU CLUB IIAVRAIS DE TENNLS DE TABLE

Mes Clicrs Camarades, Je surs heureux de vous, annoncer In nais sance, tant atlcndue, de la gazette du C. H. T. T.

Depuis une bonne année, le bniit était dans

l'air, m.iLs la période do gestation fût longue et laborieuse', car ellé coïncidait avec la période de croissance de noire Club et nous ne pou vions réaliser trop vile sans avoir la certitude de grandir. Aujourd'hui, cpie nous avons la salisf.iction d'avoir atteint la force de l'adulte, nous entrons

dans l'ère des réalisations cl si je me sentais des affinités pour la grandiloquence des polilicicns, je vous écrirais, avec cmpba.sç : .assez dc,^ discours! des actes!...

Mais joignant le geste à la parole, l'éxecution aiLX promesses, je me permels de vous présen ter noire nouveau-né... n'est-ce pa.s qu'il est beau... allons, dites oui, ne serait-ce que pour llatlcr le Comité dans son orgueil de bonneMère. Mais si vous lui trouvez des défauts, n'hésilez pas à le dire, nous vous lo polirons, repolirons et remettrons sur le chanlier jusqu'à Ce qu'il ait l'heur de vous plaire. La Tribune est libre, nos colonnes vous sont

ouvertes, et nous espérons que vous viendrez nombreu.x nous apporter dçs échos et mémo des arliclcs.

Enfin, le Comité, conscient de.s cliargcs de sa palcrnité supportera les frais d'éducation de son cufiint. c'est vous dire que uotre gazette sera envoyée gratuilemcut à ciiaque Membre. Et, pour lerminer, mes Chers Camarades, je liens et vou.s vous associeroz cerlaincmcnt à moi

à remercier chaleureusement M. Maurice Basset,

votre sympathique Vice-président, qui, père spirituel de la gazelle (l'idée est de lui) veut breu êire également son jièie nourricier en en assurant l'impression et le liragc ; qu'il trouve ici l'expre.ssion de toute notre gratitude. Que notre gazette soit la bienvenue auprès de vous.

Qu'elle slimuie votre ardeur au jeu. Qu'elle vous incite à raméliorcr. Qu'elle vous conduise à faire briller les cou leurs du C. H. T. T.

Ainsi, soit-ill Le Président :

Jacques Lchraans.

+ 9*

PING-PONG

ne put l'ésisler jusqu'au bout et s'inclina au

AL' TllEATUE MLMCIPAL D'EU

AVEC LES VIRTUOSES DU PING-PONG

La soiiée préparée avec souci du détail par le P. P. C. Eudois cl le club du Tréport fut

passionnaiile. Des esprits chagrins trouveront ridicule un tel adjcclifj attribué au sport d in térieur. Ceux-là n'en connaissent pas la difli-

c\ilté et ignorent la somme d'adresse, d'éner

gie, d'endurance et de souplesse qu'exige la maîtrise de la petite balle blanche. Tous les joueurs do cette croisade du jting-

pong ont la classe internationale. Ce mot-là ne \ous dit peut-être rien. Multipliez i>ar autant de cantons que compte la France le nojubre de joueurs de notre canton d'Eu. Dites-vous en suite que la France est venue une des derniè res au ping-pong. Et maintenant pensez que de cette foule immense de « pongistes » fran

çais et étrangers le championnat du monde a fait émerger les mcdlleurs : Barna, Szabados, Bcllach, Erlich cU même Haguenauor ! Devant les prodiges et la faéilité de ces as,

je connais plus d'un de nos bons joueurs régionauK qui serait tenté de renoncer à des pro grès problématiques.

Le public averti qui remplissait le tbéiUïc launicipal, y compris la scène, ne ménagea pas son admiration ni ses joueurs.

applaudissements

DU ï3 MAI 1935

Nous avons déjà dit que Barna, victime d'un

accident ne pourrait jouer. Barna s'est fracturé

Szabados battit Bellack par 3 sets à 2. Partie bizarre. On vit Bellack menant

lack donnait l'impression do dominer de cent coudées. Puis Szabados, poinl par point, re montait le handicap. On crut que Bcllack em

porterait facilement le dcimier set. Lorsqu'il ar riva à iq, tout réussit à Szabados. La fi nale entre Szabados et Erlich, arbitrée

piu- Verger', eut moins d'intérêt que les deux

meilleur joueur nous a paru être Erlich.

Bcllack ou d'un Szabados, ils sont terriblement

a|)puyés. A sa défense hors pair, s'ajoute une arme redoutable : un revçrs vigoureux et irrésislible. En résumé 'Erlich voulut nous démon

trer que, même contre les meilleures défenses — les attaques précises et incessantes ne vouent

pas leur auteur à un échec certain. Mais tout le monde ne s'appelle pas Erlich 1 1 -C'est un champion et un grand champion. Szabados et Bcllack. ont fcdt preuve samedi, d'une vaieur sensiblement égale. Pour moi, j'aurais donné la préférence à Bcllack, car aux ■

tUn-nièi-es balles de son malch contre Szabados,

il a semblé qu'il « laissait aller ». Bellack est le fantaisiste de la troupe. Un sourire gogue nard, les yeux malicieux, Bellack jongle avec ss raquette, avec la balle, et quand il le veut, mystilic l'adversaire. Il vous a paru frapper la balle normalement, et pourtant elle est liftée, coupée, « lorldlléo ». Vous vous dites : « mais H joue avec défdnvolture ! » C'est le propre du joueur né ; il ne bouge pas ou presque et

tout .à coup, d'un revers large, d'un amorti iné■ dit, l'adversaire -est trompé. Bizarrerie de la forme ou fanlaisie de joueur, son jeu baisse parfois de qualité, manque d'un coup de réus site. Cela dure quelques secondes. Il ,pcrd un poinl, deux points, cinq points, puis les rega gne en -un éclair. ■Szabados est le type du joueur puissant, qui allie — c'est, son secret -— la fca-ce et la Dnesso.

11 eut de très bons moments et d'autres on sa

fornxe paj'ut vacillante. Il possède à fond la technique redoutable de la demi-voiéc. Lorsque sa défense fut 'au point, il exécuta des chops remarquables, sa vitesse de réflexe lui permet tant de remettre en jeu les 3rivc.s les plus vio lents.

Il ne dédaigne pas lui-même d'attaquer, et sa ' constitulion athléli(pje donne à ses attaques une puissahce effarante.

Uàgiienaucr, champion de France est de taille

à résister à ces , ténors du ping-pong. Mais il est d'une classe - légèroincnt

inférieure.

Cela

tient à peu de chose, mais c'est perceptible. Grand, bien découplé, flegmatique, un soup çon de rnouSIacbe sur la lèvre, llaguenaucr a un atout dans sonéjeu : la défense. C'est un véritable mur, et noirs nous souvenons d'avojr

- lu .sur. le journal r Plng-Pong » qu'il fi t au • cours d'un match des échanges qui durèrent ao niinutes.

H excelle aussi dans la contre-at

taque, et son coup droit très lifté est excessi

vement rapide. ' La soirée commença par des matches entre les visiteurs et. Vornlère, f.cpan, Roussel, Julien.

La partie entre Vornièic et llaguenaucr fut, assez équilibrée, le champion de Franoe ne g^agnant le dernier set que par 2S-21. Roirsacl se défendit très bien contre Szabados, se pernieltant de le passer en plirsleurs bcca'■J sibris. Julien et Lepan, malgré lonle leur bonne

: M.

Le P. V. de la réunion précédente est adopté

son

profil des malcbes regardés. Le ping-pong ré gional

ne poui'ra qu'y gagner

prospéj'ilé

classe.

J. R.

PYRENEES Adresser toute correspondance à :

M. Cliouvy Pierre, 5, rue Périgord, Toulouse.

Comité de Paris REUNION DE LA COMMISSION PERMANENTE

DU 29 AVRIL 1935 La séance est ouverte à ai h. i5 sous la pré sidence de M.

Arrondeau.

Etaient présents : MM. Courquin, fi raunstein, Boissonnet, Fourcault, Leclerc, Prulière, Sasserie, Scbwarz, Weill. I. — Le procès-verbal de la réunion précé dente est adopté à l'unanimité. II. — Tournoi du Club « La Jeanne d^Arc de

Doardan — Certaines indications primor diales n'étant pas portées dans la demande qui nous est soumise, l'autorisation de cette épreuve est subordonnée à une modification du règle ment.

III. — Demandes de tournois. — Après avis favorable de la Commission des règlements, les tournois du Gliapelle P. P. C. et de l'Excelsior de Corbcll sont autorisés.

IV. — Tournoi du Jourdain. — Les bénéfi

ciaires des prix de ce tournoi nous avisant que ces derniers me leur sont pas encore parvenus, une réclamation sera adressée à ce sujet au club incrimirii'.

possède dans l'immeuble aucun local et n'est locataire ni occupant d'aucun. J'ai longtemps leçu dans mon bureau, per

à l'unanimité.

Radiation de

membres.

— Les membres

il. Exposition de 1937. — La Commission entend le rapport de M. Weill qui avait été chargé dos démarcbes relatives à un emplaccmcul dans le futur stade sportif de l'Exposi tion 1987 et le félicite des premiers résultais qu'il a obtenus et dont il pense poursuivre la

certainement

1° Le siège ' du Comité de Paris est depuis

longtemps, 82, rue Marbeuf, mais ce Comité ne

Comme on s'y attendait, Erlich commit très peu dé fautes et gagna 3 sets à i.

Chacun fî t

afin qu'il n'y ail'pas d'àmbiguilé :

Sasserie.

seoirou momentanément à leur radiation.

sonnel les membres de la Commission Perma

nente ainsi que les visiteurs, el même en mon absence, les réunions continuent à se faire dans mon bureau, les archives du Comité do

Paris sont également conservées clïcz moi,, mais c'est tout.

2° Les secrétaires du Comité de Paris ou les

différentes personnes qualifiées pour travailler ont utilisé les services d'une secrétaire-dactylo de la maison, Mlle Roussclct, et ceci sans au cune rémunéralîon jusqu'à cc jour.. Mais, Mlle Rousselet n'est pas, et n'a jamais été l'em ployée du Comité do Paris, elle est, je le ré pète,^ remployée de la Société Marbeuf sur les registres de laquelle elle est inscrite.

réidisalion.

III.

Tournoi du Club

: Jeanne

d'Arc

Dourdan. — Le règlement de ce tournoi étant

adopté, M. Broustcin est désigné comme jugearbitre et deux joueurs de première série seront pressentis pour y parlicipcr. IV. Compte-rendus "dons le

3° Mlle Houssclet recevant constamment

journal PingPong. —; La Commission regrette que les fnenibres qui avaient été chargés d'un travail pour les charapionnals corporatifs et de à" division n'aient rien fait parvenir à ce sujet au journal, el déplore le désinléressemenl des personnes et des clubs en cause, lesquels seraient mal venus de présenter dans l'avenir une réclamation quelconque à cet égard. V. Tournoi du Jourdain. — Aucune réponse n'étant parvenue jusqu'ici au sujet des récla

cevoir pour le compte du Trésorier, et d'accord avec lui je peii.sc, certaines .sommes, et même à en régler certaines. Ces opérations sont faites sans que j'y sois mêlé; il est indispensable toutefois qu'on saclic de façon définitive si elles sont aiitori.sécs par vous. Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations dis tinguées. Signé : CORBILLON.

mations adressées à ce club, une lettre recom D. F, G. L. E. P.

mandée sera -envoyée à M. Barbieux pour le prier de faire verser les prix de son loiumoi à

Ciussement nalidnai des joueurs de VU. F. 0. L. E. P. pour igSS (Simples) jcr ferrasse (Lot-el-Garonno). 2® Marion (Puy-de-Dôme). 3® Guipouy (Lot-et-Garonne). 4° Le Déan (Seine-Inférieure). 5® Scnaize (Puy-de-Dôme). G® Le Moal (Seine-Inférieure). 7® Scoubel (Lot-et-Garonne). 8° Cornet (Puy-de-Dôme). 9® Monpctit (Seine). 10® Caslagnct (Lot-et-Garonne). II® Mercier (Seine). 12® Caslanier (Seine).

qui de droit. V. Réunions des diverses Commissio'^s du Co

mité de Paris. — La Commission permanente jugeant que le travail de son ressort ne néces site plus une aussi grande assiduité dans ses réunions, décide de remplacer celle du lundi 20 mai pour une réunion générale des diverses commissions.

L'ordre du jour étant épuisé, ]a séance est Irvée à 23 heures.

REUNION DE LA COMMISSION PERMANENTE

DU 27 MAI 1935 La séance est

ouverte à

présidence de M.

heures sous la

Arrondeau.

Doubles :

Etaient présents : MM. Bourquin, Boissonnet,

1°'' 2® 3® 4® 5"

Leclerc, Prulière, Weill.

Le procès-verbal de la réunion précédente est adopté à l'unanimité. I. — Lettre de M. Corbiilon. — M. Arron deau donne lecture d'une lettre de l'adminis

Club Butte-Pinson.

Vies ayant demandé l'autorisation de faire' en compagnie de J. C. Cuérin, Scbwarz, Tocques et Hagnenaner, quelques matches cxbibitions lors do la Gardcn Parly de l'Ecole Normale, il est décidé de repondre favorablement.

le Comité de Paris enverra aux clubs de son ressort au sujet des élections fédérales du 11

prendre de décision, se réservant d'en infor mer les Clubs du Comité de Paris iors de la

prpcbaine .Assemblée Générale. IL -— Demande d'exhibition, — Le joueur

III. — Le Secrétaire donne lecture d'une lettre

levée à o h. i5.

du Comilc Centre-Ouest nous informant que les Championnats de Franco se sont soldés par un déficit, et qu'il ne sera pas procédé à une ré-

REUNION DE J.A COMMISSION PERMANENTE DU G MAI 1935

ixirtition, une demande de confirmation envoyée à ce sujet à la Fédération.

mai.

'ordre du jour étant épuisé, la séance est

La séance est ouverte à 21 li. 3o sous la pré■sidencc de M. Bourquin.

Etaient présents . MM. Braunstcin, Boissonnet, l.cclerc, Scbwarz.

sera

L'ordre du jour étanl épuisé, la séance est levée à o h. i5.

Copie de la lettre adressée à M. Arrondeau, Président

Commission

Pei'in,■mente

Excusés : MM. Fourcault, .Arrondeau, Pru

I. — Le Secrétaire donne lecture do diverses

lettres, dont une du P. P. C. Noyonnais remer ciant le Comité de Paris de la participation de

COUPES

—

CHALLENGES

MÉDAILLES

bes P. P. C.

II. — Diverses questions sont soumises à l'é tude do la Commis.sion Permanente :

La première demandait la ra diation des mem bres/absents depuis 3 réunions consécutives sans s'en être excusés.

r.a seconde relative an Stade sportif de l'ex-

Boissirt ii leapieret

(le la prochaine réunion en raison de l'absence

En demi-linale, Erlich hallit llaguenaucr par 3 sels à 2. Les joueurs pratiquèrent un jeu très V ouvert. Erii(I) attaquant avec vigueur, et Ila-

des lïiombrcs retenus au Conseil de la Fédéralion .

L'ordre du jour (liant épuisé, la séance est levée à 22 h. 3o.

1 IV — place de l'Hôlel-de-Ville — un grand tournoi (Simples-Doubles) doté de

nombreux

prix cpii, nous l'espérons, meltra aux prises les meilleurs pongistes de l'Oise. Ce lournoi est ou vert à tous lés joueurs classés ou non, mais

licenciés F'. F. T. T].

En plus des prix individuels, une coupe sera offerte au Club ayant le plus grand nombre d'engagés. Les engagement devront, être adressés au plus lard le i3 juin igSu — dernier délai —

à M. Bernard, Valéiy, i, rue Léon-Fantrat, à Scnlis (Oise), accompagnés d'un droit d'inscripllon (Simples : 5 fr. Doubles : 3 fr. par joueur), indiquer également le miméro de la licence.

Les joueurs non licenciés qui désirent pren dre part au tournoi devront joindre" à leur en gagement une demande de licence -accompa Les éliminations conimcnccront. à 9 h. 3o, le tirage au sort se fera devant ies présidents des clubs présents à g licnres. Les tableaux seront

afficlics et tout joueur qui no répondra pas à salle) sera scralcbé. ■ D'antre part, une saulcric aura lieu le soir <nu mi'me lieu.

Le dirigeant : P. BERNARD.

FABRICANTS

Fournisseur (3u Comité Je Paris

Sociétés

Editeurs des œuvres de HUGUENIN

Votre cotisation. 1935 (devrait être parvenue à la Fédération.

positinn 1987, et do,n't un membre du Comité

de Paris avait reçu mission à ce sujet. Il est décide do les reporter à l'ordre du jour

L'Amicale Sonlisiennc organise le dimanche iG juin 1935, dans les Salons de l'Hôtel Henri

l'appel de son nom à 11 ]i. -3o (licure do la

.se.s joueurs, et une de M. Cbalamel autorisant

le transfert de joueurs licenciés pour le Bar

TOLENOI DE PING-PONG A SENLIS (ÔISE)

gnée (le la .somme de 5,10. Ira licence leur sera remise le jour du lournoi.

lière, Sasserie, Weill.

Le procès-verbal de la réunion précédente est adopté à l'unanimité.

Scnaize-CorncI (Puy-de-Dôme). Fcrrasse-Gnipouy (Lot-et-Garonne), Fougère Martin '(Seine). Escoubet Caslagnct (Lot-et-Garonne). Le Moal Le Déan (Seine-Inférieure). G. LELEUN.

trateur du Garage Marbeuf, dont on trouvera le texte ci-dessous, et au sujet de la(juelle la

Commission Pormanenle ne croit pas devoir j

, V. — Assemblée générale de la F. F. T. T. — Après un long échange de vue la C. P. ar rête les lignes essonliolles de la proposition que

visite de personnes désirant avoir des renseigne ments sur Votre Comité, a été amenée à per

V. — Demandes de transfert — Conformé ment au paragraphe I du procès-verbal de la réunion de la commission permanente du 8[!i, le transfert de M. et Mme Leroy licenciés prccédemmcal pour Snffren est accordé pour le

; volonté, ne j.Hirent rien contre Erlich cl Bcllack.

giiuttanrrr jépondanl du lac au lac. llaguenaucr

Excusé

classe.

.Avant la finale un double entre les as permit aux spectateurs de con'staler que cette formule de jeu pouvait être intéressante. Nous avons remarqué dans la salie la présonoo, au milieu des dirigeants des clubs d'Eu, du Tréport et des environs, de M. Morin, con seiller général, maire de la ville d'Eu. . Nous sommes freisuadés que celle réunion de propagande a plu aux spectateurs. Dans la salle, il y avait en najoiité des joueurs... plus ou

Je tiens à vous rappeler les points suivants

Etaient présents : MM. Bourquin, Brauns tcin, Boissonnet, Fourcault, Leclerc, Prulière, Scbwarz, Weill.

malcbes précédents. Elle conserva pourtant la rapidité et l'éclat des malcbes entre joueurs de

Les cheveux en broussailles, le masque volon

taire, le champion polonais est doué d'une.ac tivité prodigieuse. Durant cinq sets, il est capa ble .d'atlaquer avec fougue et sans .arrôL Si ses coups n'ont pas la netteté de ceux d'un

In séance est ouverte à 21 h. 3o sous la pré sidence de M. Arrondeou.

de la Commission Permanente absents depuis plus de 3 réunions consécutives ayant fait par venir des excuses valables, il est décidé de sur-

le bras ck'oit., et dans les milieux de ping-pong on se demande si cela ne va pas briser sa ear. lière.

n-o se faire

remonter. Des passages de beau jeu où Bcl

moins habiles.

Comité de Paris, par M. Corbiilon, adminis trateur du Garage Marbeuf. Paris, le 16 mai igSS. Monsieur,

REUNION DE LA COMMISSION PERMANENTE

dernier set ai-ii.

170, Rue du Temple-PARIS-III' Téléphone : ARCHIVES 37-21

Chaque réclamation vous coûtera un franc...

ATTENTION I

PING-PONG

CHEZ LES CORPOR.\TIFS PARISIENS

UNE BONNE AFFAIRE

L'ORGANISATION DES CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS

Comme chaque Comité, celui dont je suis Socrctiiirc recevait le i5 mars dernier, un im

primé relatif aux Championnats de France In dividuels, émanant du Comité organisateur.

Il était prescrit aux Comités de centraliser les engagements dos joueurs qui en dépendaient ; il y était précisé que les organisateurs ristour neraient aux joueurs présentés oflicicllement par les Comités, c'est-à-dire aux Champions ré gionaux, une partie de leurs frais de transport, prélevée sur les bénéfices nets réalisés à ce Championnat. Le Secrétariat do notre Comité reçut ensuite, le 22 mai, une lettre-circulaire, qui nous ap prenait en substance que, les comptes des Championnats de France individuels étant dé

Le Ping-Pong corporatif qui en est à sa 2" année d'existence, a eu au cours de cette der nière saison, l'occasion de faire valoir sa vita lité et sa Tnai-che pi-ogressive chez les 'clubs corporatifs. ' La Commission Corporative du Comité de Paris de la F. F. T. T. a pu organiser avec succès le Critérium par équipés et individuel ainsi que la Coupe Olympic auxquels ont pris part plus de 30 sociétés et dont la Guaranty et Standard A. C. en sont sortis les vainqueurs; citons également parmi les nouveaux clubs ins crits. Matford et Coodrich qui, après leur belle tenue au cours de cette saison passent en i'® sé rie. Citons également la section de P. P. des Galeries Lafayettc, possédant de bons éléments, seront à redouter pour la prochaine saison.

Bilan du

Tour 1935"

{Suite de la première par/e.) rén avant nous pouvons compter pour le pingpong. 11 faut s'en féliciter, cette collaboration

■du grand journal régional aidera grandement à la diffusion et la vie de notre sport là-bas. La réunion patronnée par le Petit Dauphi nois et dont le mérite de la bonne organisa tion revient à Giroud, obtint un plein suc cès. Les joueurs bien que n'obtenant pas des scores élevés contre nous, ce qui ne veut d'ailleurs rien dire, m'ont paru en grands pro grès, car la région était plutôt en retard. En

Il vint plutôt moins de monde qu'à une première réunion qui avait obtenu un joli suc cès cet hiver. Je crois que cette date du sa medi de Pâques nous a valu de ne pas avoir

résumé tout le monde fut enchanté de cette

une chambrée double au moins et comme les ■

soirée de gala, sauf peut-être Ehrlich qui eut

conditions de jeu étaient parfaites de ne pas

ficitaires, il était impossible de procéder à une

Parmi les clubs de i'" série, les Hôteliers; Gaumont, Saint-Gobain et le Crédit Lyonnais furent pour une bonne part handicapés de leurs meilleurs joueurs, la crise qui atteignit nos

répartition d'indemnités de transport, si mi

grandes firmes entraîna la suppression de bien

Toujours les questions de rivalités entre

des emplois. Enfin, la reprise en septembre amènera cer tainement de : nouvelles adhésions, les maga sins, les banques et industries diverses n'étant

joueurs. Entre Bellak et Ehrlich ce fut à cer tains moments tordant, plus sévère qu'au championnat du monde. Le maître Bama mettait tout le monde d'accord. Au cours de

nime eût-elle été.

Dès que j'eus pris connaissance de la pre mière circulaire du i5 mars, j'étais fixé; je prévoyais aussitôt les termes de la seconde. C'est pourquoi je n'ai engagé ensuite qu'une joueuse à faire le déplacement de Tours. Et c'est pourquoi j'ai signé, dans Ping-Pong du 5 mai, un article dont un paragraphe pré voit le versement d'un cautionnement à la F.

F. T. T., par le Comité qui assume l'organisa tion de tout. Championnat national. Naguère j'ai organisé, suivant des principes en vigueur au ping-pong une épreuve officielle, mais'dans un autre sport. La Fédération de ce sjKU't n'avait pas hésité pendant trois mois pour choisir quel Comité devrait l'organiser, d'accord ; mais elle ne contrôlait pas l'entre prise, le Comité et les joueurs en dépendant devaient seuls profiler des bénéfices ou sup porter le déficit. Il y eut bien entendu déficit. De quelle façon, diront les naïfs ? Au nom de mon club à qui on avait confié la mise sur pied de cette épreuve, j'avais fait des promes ses semblables à celles de la lettre-circulaire du

i5 mars iqSS ; le lendemain de cette épreuve, j'ai pu démontrer, fuclarcs en mains, qu'il n'y avait aucun bénéfice. Comment le Comité au

rait-il pu vérifier, d'une part les prix réels payés pour location de salle, éclairage, chauf fage, salaires du personnel, etc., sans parler des combines avec les imprimeurs pour l'impres sion des affiches, programmes, tracts, etc. ; comment aurait-il pu d'autre part s'assurer dù

nombre réel d'entrées-, puisque les billets avaient été mis'en vente sans location, quel ques jours avant la réunion ; comment aurait-il

pu contrôler la recette publicité, buvette, etc. Sauf au trésorier organisateur, il est impossible pratiquement à quiconque de contrôler efficace

ment les comptes d'une pareille entreprise. Mon club put s'assurer ainsi, aux dépens du Comité qui lui avait donné sa confiance, des bénéfices substantiels restés secrets.

C'est pourquoi nul ne m'ôtera de l'idée que 11 Comité qui organise dans les conditions oc-

tuelles un Championnat national de ping-pong,

et qui déclare ensuite des comptes déficitaires, avantage copieusement sa propre trésorerie. Concluons : l'affaire est classée pour cette saison, mais il importe que ce soit la dernière fois que les Champions individuels devront se .déplacer entièrement à leurs frais. Il est évident que la F. T. T. ne saurait exi

pas indifférentes à stimuler ce beau sport parmi

assister à une des plus belles soirées du Tour

sement sermonné par votre serviteur.

nase modèle du Stade Clermontois, aient ren

S. Samaritaine.

du le goût de ce très beau spHart d'intérieur

Equipes I :® de 2® série : i®® Matford. a® Goodrich-Simrt. 3® St-Gobain, 4® Huiles et Pétrole. 5® Banque et Bourse. G® Magasins Réunis. Equipes 2® et 3® de 2® série : i®® Gaumont sport. 2® St-Gobain. 3® Banque et Bourse. 4® Huiles et Pétrole. 5® Panhard A. C. 6® U. S. Samaritaine.

La Coupe Olympic. Cette épreuve qui se'disputait pour la seconde fois et qui était détenue par l'A. .S. Industrie

Hôtelière fut remportée cette année par la Gua ranty Club, battant de justesse le Standard par 3 victoires à 2. Le Critérium individuel.

Dispiité un peu tardivement, le critérium in dividuel avait tout de même réuni près de 5o joueurs.

Barbareau du Standard A. C. se qualifia pour la seconde fois le meilleur des Corporatifs en battant en finale Mayet de Saint-Gobain par Tandis que Vatoux enlevait la 3® place, bat tant Lormonaco par 3 victoires à i.

Ajoutons qu'avant de s'ajourner à la prochai ne saison, la Commission Corporative avait réu ni les principaux lauréats où un vin d'honneur

leur fut offert; le Président, après les avoir félicité et insisté pour qu'une propagande soit

faite en faveur

Ping-Pong

Corporatif,

adressa ses vifs remerciements à ses collabora

teurs, Pinson, Grousseau, Sanson et Blois qui furent pour lui d'un précieux appui.

Envoyez d'urgence au Secrétariat les pro positions de classement de vos joueurs, dans l'ordre ou vous les classeriez dans votre Chib.

Patience cher Monsieur Gauthier, je suis persuadé que

nous

aurons cette soirée à

Montluçon, l'an prochain. Il ne faut pas perdre de vue en effet que cette grande tournée, que je me félicite d'a voir organisée, est pleine d'enseignements dont les organisateurs de galas futurs de ten-

■nis de table feront certainement leur profit. Je continuerai dans le prochain numéro du journal ce bilan du « Tour » que nous inter rompîmes une semaine avant de reprendre

les routes du Nord, de l'Est, du Midi, de 1 Ouest, avant de recommencer à vrai dire, un autre tour de France.

Raymond VERGER.

Veridique petite biiitoire ■J'ai un de mes amis qui n'est pas un as du Ping-Pong, ce qui ne l'empêche pas, au con traire, d'avoir le feu sacré. Quand il dispute

tal militaire où il exerce d'une jeune assis tante dont l'abord semblait hérissé de mille

difficultés pour sa timidité native. Il bornait un match, l'œil attentif et les cheveux en ba donc ses relations à des paroles et des sou taille, c'est un régal de le voir déplacer par rires professionnels, si j'ose dire. Est-ce la petits sauts ses 85 kilogs bien pesés, quoi- . rivalité de camarades plus audacieux, est-ce qu'il ne soit guère plus haut que ça. Il adore en lisant ce journal qu'il fut remarqué par d ailleurs qu'on le promène de gauche à la belle, toujours est-il qu'il se trouva un droite, et mouille sa chemise consciencieuse jour engagé avec elle dans une longue con ment comme pour une cure d'amaigrissement versation sur le tennis de table. Il exhiba sa esthétique. licence, se référa d'un bon club de Paris qu on citait dans le numéro que je lui avais Il fait actuellement son service militaire dans une section d'infirmiers en province et envoyé et se fit enfin agréer comme initia trouve naturellement le temps long, d'autant teur. Je ne sais comment il se procura une plus qu'il lui est impassible de pratiquer son table, : à moins qu'elle ne soit d'opérajtions, mais c'est alors que je dû lui fournir le com sport favori, puisqu'il n'y a ni club ni pra plément. tiquants dans la région. Je vous laisse le soin de penser que les Il y a quelque temps j'ai reçu ces simples choses n'en restèrent pas là puisque je de mots de lui : « je veux des raquettes et des meurai un mois sans nouvelles. J'ignore en

balles ». J'ai cru tout d'abord qu'il célébrait ^ core à l'heure actuelle si les leçons ont porté à.sa façon le cinquantenaire de Victor Hugo en parodiant l'enfant grec, mais c'était bien

les nécessaires accessoires du ping-pong qu'il réclamait. Je les lui expédiai donc, en joi gnant un filet, et une demande d'explication.

leurs fruits mais tout me porte à croire ce pendant que Mme Delarue peut dormir tran quille. Pour terminer, qu'on ne s'étonne pas si la

à la condition que vous ne le racontiez pas

dernière lettre qui m'a appris ces détails, fi nissait ainsi : « Maintenant plus que jamais je suis persuadé de l'intérêt considérable du Ping-Pong, de sa valeur psychologique et de

aux intéressés.

son intérêt social ».

Je viens enfin de les obtenir, et vous les livre sans scrupule, à toutes fins utiles, mais Dirigeants de Clubs du Comité de Paris.

avec gradins naturels.

de France des As.

mont Sport. 4° A. S. Industrie Hôtelière. 5® U.

Hôtelière. 7®

Montluçon clôturait la première période de la tournée. M. Gauthier est un organisateur çvisé et il a à sa disposition une belle salle

son match contre Bama et qui se fit sérieu

Dunlop Sport. Equipes 2® de i'® série : x i'° Guaranty Club. 2® Standard A. C. 3® Gau

Samaritaine. 6® A. S. Industrie

trouvent ici de nouveaux remerciements.

un accès de mauvaise humeur au cours de

la tournée il fut battu deux fois par Ehrlich, deux fois par Bellak et deux fois par moi... Comme cela pas de jaloux! A Clermont-Feiand, le ping-pong somno lait depuis pas mal de temps. Plaise au ciel que les très beaux matches auxquels assis tèrent 250 personnes au moins dans le gym

leurs employés. Résultats du Championnal par équipes (i'® sé rie). — i®® Guaranty Club. 2® Standard A. C. 3® Crédit Lyonnais, é® Gaumont Sport. 5® U. S.

aux clermontois. Senaize et Gardille sont des

habitués du succès et des louanges. Qu'ils

Mon ami avait fait connaissance à l'hôpi

KI-KI.

ger des, prCK-hains oiganisateuis des Champion nats de ï'rance jqaC, le remboursement intégral

des fràis do transport des différents Champions iégionaux ; mais elle se doit d'exiger de ces orgiinisateurs le versement d'une caution

5.000 francs.

Celte somme ser.i répartie entre les compétiteuis au pronda des kilomètres parcourus du siège social <le leur comité respectif à la ville où doivent se disputer les Championnats. Ainsi, sans grever à l'excès le budget du Co mité organisateur, qui doit récupérer au moins

MORRISS Ses tables Ses halles

S. S.

IVOBMANDIE

liC plus çrand paquebot du Monde a choisi pour ie « Centrai » de son deck des sports

UME TABEE BE MATCH

Ses raquettes

premiers joueurs régionaux, d'aussi loin qu'ils

BOIJBQIJIA - 8IX

doivent venir, pourront une fois l'an se mesu

liomologucc F.F.T.X.

cette, somme si l'organisation est sérieuse, les

Prix spéciaux aux Pongistes

rer, .sans qu'ils aient à encourir des frais trop élcvé.s.

Francis .TARDIN, .

Ets MORRISS 67, rue Biomet, Paris (XV)

CHANGEMENTS D'ADRESSE

Téléphone : Ségur 12-87

La Raquette SZÂBÂDOS est décidément

l'ing l'ong l'outois : adresser la correspon dance à M. Chery, hôpital de Pont SainteMaxenee (Oise).

fdiangement d'adresse de Itayiuond Verger. Drisormais : ()5, avenue de? Mouliueaux, Boulogne-sur-Scinc.

Le Gérant : J. PRULIERE.

Imprimerie du Centre, 17, 18, rue Poissonnière Parie (»^

.aBÔaiuiB

la plus solide la plus précise la plus fine la plus rapide elle est dans les mains de tous les grands Joueurs.

liË^"

îiftiÉiiiiltBiki