Numéro 51-52 - 1935 by Besset Jérôme

■

PRIX DE CE NUMERO : DEUX

QUATRIEME ANNEE. — N" 51-52

Les bureaux de la F. F. T. T. sont

Juillet-Août 1935.

FRANCS

Ping-Pong

transférés

JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS

10, Rue Saifll-Angiislifl

(Mensuel en Juin, Juillet, Août et Septembre)

32, rue Marbeuf, Paris (8") Paris Tél.

Administrateur : Jean PRULIERE iUn

Ligne dir. Elysées 50-35

Abonnement

Standard Elysées 97-61

20 fr. 33 fr.

—

Etranger

Âvis importants

Classement national 1935

A dater du 1" août, les bureaux MESSIEURS HORS CLASSE

fiarna (P). Bellak (P). Erlich (P).

Szabados (P). i'« SERIE

1. Haguenauer (P). • 2. Dubouillé (P). 3. Guôrin D., (P). Verger (P). 5. Furman (P). 6. Bédoc (P). Gordon (P). 8. Butelol (P). Chalès (G et G). 10. Brisson CG et G). Saint-Annac (G et G.). 12. Martin (P). r3. Dormoy (Med). i.'i. Bmnschwig (P). Guérin J. G. (P). i6. Lefort (Atl.). Etrangers

7 bis. Pohoryllès (P). 10 bis. Schwarz (P). lO bis. Vi'eissblatt (P). Schimmel (Als.). Csillag (P).

Performances insuffisantes Bolelli (P). Campbell (P). Grimouprez (M.). Hervouet (Atl). Pelrocelli (P). VVorth (P).

Etranger Gliekmann (P). /tnlérieurement classées :

Piat (P). Voisin (P). Etrangers : Almassi (Med). Baiiiaz (Med)Friche (P). Xussenov (P). Weidenbaum (P). a"" SERIE

Aymard (PL), Cheval (Med). Lahana (P).

Langanay (Nonn). Laupie (Med). Mesmeur (P). Monnet (Br).

Ripert (Med). Servagnat (P). Tocquc (P.). Vlès (P.). Vomière (Norm). Etrangers

Bemstein (P). Zarifî (Med). Zabudowsky (P).

Bouyssou (N). Busnel (Med). Dieu ne (N). Ferlié (P). Giiyard (Atl). .loanjean (Med).

Kabakoft (P). Lacliard (Med). Lacoste (P).

de la Crouée (P). Cogrel (P), Darris (Br).

Lepan (Norm).

Dehaine (P). Delattre (N). Delbarl (Norm.). Delbo (P).

Mayen (Med). Merville (Norm.). Mondou (Lang).

Moulin P. (P).,, Nalias (P). Rubini M. (P ).

Raymond (G et G). Siron (N). Etrangers

Barta (A). Nicolier (P). Pollak (P).

de la Fédération sont transférés :

10, RUE SAINT-AUGUSTIN PARIS (2») Adresser toute

Bonzoïi (G et Ci Brisson F. (G et G). Cassoutte (.Med). Cheramy (P;. Coinbes (P). Combes Roger (P.) Débris (Norm.). Delalande (P). Delhoste (P). Depommier (N). Dupiez (N). Escoubet (G et G). Founès (P). Fos (P). Fossel (P). Gadclle (Als.). Higy (G et G). Ilugcl (P). Jurowsky (P). Levesque (P). Magnan (P). Maulin G. (P). Petit P. (P). Pierrard (N). Quignon (P). Rien (G et G). Santos (G et G). Simon R. (P). , Trabuc (Med). Varin (Norm). Villousier (N). Wolshoefer (Als). Etrangers

Ganon (P). Gutman (Als). Karelitzky (P). Molnar (Als). Wichniak (P). Zotland (Lor).

en chèques doivent être libellés au nom de M. le Trésorier de la F. M.

T. T. ; compte chèque postal ; Pa ris 702-24.

Ferry (Lor). Février (Alp). Fleur (P). Gadelle R. (Als.).

» *

La cotisation annuelle des Clubs

sera perçue pour la saison sportive comptant à partir du 1" octobre de chaque année. La cotisation devra,

obligatoirement, être acquittée pendant le 1" trimestre de la saison rportive, à savoir, avant le 31 dé

Heitz (Als.). Jacob (P). Julien (Nornu). Laisné (P). Lavaux (P). Lebeau (N). Lerqué (P).

cembre de l'année ; passée cette

date, les Clubs qui ne seraient pas en règle avec la F. F. T. T. seront

passibles de sanctions allant de la suspension momentanée à la radia

Libaud (P). Marback (Als.). Manchiska (N). Mercier (P). Mollet (N). Petit M. (P). Pin (Alp).

tion. » » *

La cotisation pour la saison spor tive 1935-36 sera donc exigible ■ ^

Poissonnier (N).

« « »

Les Clubs n'ayant pas encore ré

Rion (P). Rossenut (P). Rouchcs (P). Sagois (Med.). Sapene (AH). Spohr (P). Trinqué (Pyr). Van Ryswick (P). Vergé OP)Verstmeten (Norm.).

glé la cotisation 1934-35 sont priés de se mettre en règle sans retard,

par versement au compte chèque postal F. F. T. T, Paris 702-24. « « «

La Fédération nous prie de com

muniquer à tous les Clubs, que

Elrani-jers: Bouder (Alp). Discher (Als). Honigbaum (Lor). lablokhoff (P). Jossua (P). Milaras (Als). Moscovitz (Als). Schoengut (P).

29 Aldebert (Med). Amigues (G et G). Angot (Norm.). Barabel I (P).

Beaugrand (P). Blasi (Or). Bobas (P). Boré (P). Bouye (G et G). Brénugat (Br.). Calda (P). Carbillet (Alp). Casrouge (P).

cette année à partir du T"^ octobre.

Regereau (Med). Regnard (P).

S— swie

correspon

dance à cette adresse. Les mandats

Deleger M. (P). Dreyfus (P). Dumas (P). Dunoyer (Alp.). Fastenackel (P). Ferrasse (G et G).

Gallissian (Med). Giroud (Alp). de la Haye (N). Henry (G et G). Hervoehe (Atl).

Albouy (Alp). Alliot (P). Barbareau (P). Baudoux (P).

toute rencontre, même amicale, avec les Clubs ressortissants de la

Fédération Wallonne, est rigoureu sement interdite. * *

Nous nous excusons d'avoir omis dans la liste des membres du Con

seil

notre

dévoué

camarade,

M. Blanc, qui a été brillamment réélu à l'Assemblée Générale.

Amourabeii (Atl). Apehié (P). Aron (Als). Audouin (P). Aymé (Pyr). Benazet (P). Ben Simon (P). Bernhoim (Als). Bertlielotet (P). Bitaillou (G et G). Bondin (Norm). Bontoux (Alp). Boucliet (Alp).

♦ « *

COMITE DE PARIS

Les Clubs du Comité

Paris

sont informés qu'à dater du 1" août le Secrétariat est transféré

10, rue Saint-Augustin, Paris (2°). r« • ♦*

FflfG-PONG .

t'- .

Duprat (G et G). Floersheim (Fr. C). Foruerot (Bourg.). Fourcault R. (P). Gayot (For). Grenier (Alp). Gruet (G et G). Guillet (Bret). Hammer (P). , Hodeir R, (P). llouriier (Art).'

G*pelle (N). Capinann (N). Caries (P). €orkidbi CP). Corvol (P).

Coupé (N). David (Alp). Debrabant (N)^ Delerue (N). Dunoyer (Alp)î Eve (P). Février (Alp),

Izard P). Jonathan (P).

Gery (Als). Glass (P). Guerel (P). Guerei (P). Guipouy (G et G)» Henry (P). Henry (Ch). D'Hierre (Norm.), Hermel (Norm). Hodcir (P).

Isambert (P)^ .

< (i

Julien (Pj.

n!;->!.

qaii A

Schmidt (Lor). , Schorestene (P), Simon L. (P), ,,, • Tailleur (P). .- ■ Tork (P). ; •q»Ljr: . - Toulon (Lor). - "i-r? Affs'irfî Traut (Als). Vivien (P).

' 'ïf

f .T .1 .1 ;ci8cn > là!-. A'

Gazaux (G et G). ' -Chalançon (Alp); ' Champagne (Alp), . , Charpentier (P). Choureau (P).

' ' Christophe (Lor), ' Goret (Pyr.).

ç;! jn"?'

Dalsuet (For). Dartennuc (P).

Deletraz (Alpes). .V.

■

i !..-;

■.b-C

Boisramé (P). Bollaert (P). Brand (Als). Brunei (Alp). .Caen (P). Cafiero (P). Calais (P). Carel (P). Cary (N). Carpcntier (P.). Castagnct (G et G). Castelain (N.). Chapron (Atl). Charles (P). Chevallier (Alp). Cintract (Alp). Coignard (Px). Cordonnier (N). Cuinat (Bourg.). Dasqué (P). Deleval H. (Rrt) Delplancq (Atl), Descamps (P). Dubois (N). Esnault (Als). Follias (Cham). Frey (Als).

I!- ■(!, •n

. n

ni.-- i'

:lpn< ; r

•V

, .r ,

Gacquere (Art;. Griffuel (G et G), Gunther (Med). Guilhas (N). Haas (Fr. C). Hoa (Bourg.). Jocaille (N). Kaddi (P). Korb (.Als).

. qt/.; :..r

' - b

..icr;;-. i.iK.'!

.•1) M--)! . -i/' îi.j.rijl' ;!/"■ .vti ro--o!i ^1'

*7^

Labiée (Norm). ' , f, i'rfv .

Cornille (N).

sîwoi

.aiîbiRîrti tfrarriLé

■.-f;

lTfMîC-r>

Demougeot (Fr.-C.). Deschamps (Alp). (,s ,7.1.; ! fî jr; I De ville (P), Devos (N). . .-b., ■ tn". Digo (Atl). i-AîDucret (Alp). Dunet (Norm).

./V»r!»'>.f? f»î'

de Lagasnerie (G et G). Larbel-Rolland (P). Latasse (G et G). Launay (Norm.). Lebarbier (P). Lebon (Norm). Lebreton (Br). Leconte (Bret.).

Le Moal (Norm.), Lenoir (Alp). Lesterlain (Norm). Lîévin (Art). Eetouzé (Norm.).

■11)1

ii ..i,'

„ :;,J,

T) .■ .\f t. fr

Philippe 11 (G et G). Picard (Als).

35 Abline (Atl). .klberli (Med). Amabric (Pyr). i\ubry (Als). Battais (Br). Baudry (Med).Besnard (Br). Bohanich J. (P). Bolianich M. (P). Bonnel (P). Bouc G et G). Boulon (Alp). Bouron (P). Bousquet (Alp). Carré (Art). Caquant (Art). Castagner (G et G). Chapin (P). Châtelain (Alp). Chouvy (Pyr). Combier (Alp). Dardeyrol (G et G). Delecluze (P). Deleval P. (Art). Detombe (Atl). Désiré (N). Despierre (N). Dickson (N). Dodon (Alp). Duc (Alp). DuPiof (N). Dujardin (N).

Grousseau (P). —Guéguen (Br). Guillon (P). de la Haye (N). Kauffmann (Als). Lajalousie (G et G) . Lacroix (Art). Lecat (N). Lccouteirx (P). LefÈvre (P). Leguevel (Br).

suM .01

ix- .-.

Renard (P). ' Roques (Pyr). Rosenfeld (P). Sallenavo (G et G). Salvan (Med).

l -ti". C r;

Schruoffencgger (Als). Ségard (N). Soulier J (Med). Soutier P (Med). Tissier (N). 1 ■ > ■ Tremblé (N). Van Vooren (N). Verriest (N). Waltener (P). Xavier (Med).

Etrangers Costoli (Med). Hecht (Med). Masi (P), DAMES SERIE

1. Mme Delarue (Atl). 2. Mlle Delacour (P). 3. Mie Soulages (G et G). "Mlle Tugendhal (P). 5. Mie Blandin (P). Etrangères 3 bis. Mlle de Tenaud (P).

Performances insuffisantes Mlle Azcué.

Baughon. J. Foy. N. Foy. "T.

; :. Il d. -

- -i

Hennés.

2 ' • •

Antcrieuremeni classées.:.-: Mme Amson. ..-.di-b

Mlle Beyt. Mlle Fayard. Mlle Ravigneau.

i ;•

Mme Wcill-Baur. 2»'

iSERIE

Dalichoux (Med), R. Fourcault (P).

Jeandidier (Lor). Maryaux (P). Averty (Atl). J. Balas (P). Camus (P). Carrupt (Med). J. Dclay (P). Carrigucs (G et G),

. T

Dupin (G et G). Dupire (N). Duthoit (N). Evrard (Bourg.). Faller I (Als). Faveaux (Ch). Fimbel (Als). Fisher (Als). ' T Fossarl (Als). Foulon (N). Gabillot (Bourg). Galfard (Med). Goublé (N). Gouges (G et G). Groudchka (P).

.;.q;

Raoux (Alph)i

Aslanidis (P). Bartowiak (Art), Bourlat (P), Krauss (P). Mitaranga (Med). Salmili (Med). Scarlatti (P). Scheimann (Art). Semenshon (P). Vlasto (Med).

C).

Quemet (Atl.).

Etrangers

Faivre (P).

2 ÎÎ0Î à - lâlipitîsia;

Cabot (Norm).

Schittemberg (Fr. C.). J. de Souza (Norm). Verle (N), Vovard (Lor). Willard (Art). Wagner (Lor). Wurtz (Als).

■f

Poirier (Cham). Portai (Med). Poulain (Bourg). Puissant (Alp).

' Sevez (.Alp)'. fSereua (Fr.) C.) 7. j

Beirnaert (N).

Budieu (P).

I (A M-

Philippe F (G et G), f Pineri (Alp),

Pourrèrc (G et G)', .

Baudereau (P).

■■1".

j/yjï joi

Poussait (Ch.). Racine (Med). ^. Ramscycr (P). . .Robineuu, (Pyr), Renaud (P). Rochet (Norm). de Rosière (Med). , Salomon (Med).

" -'

Bohnon (Bret), .. . GvUnoan-of Bourgeois (Bret). Brassard (Art). " ' Buck (Als), ; CGNl

Monseau (Med). Montifrey ,(P). Morin (Norm), Odier (Alp). Perrochon P). Pillon (Lor). Raufineau (P). Sand (Als). . Saumon (Br). Sellier (Br)

n <

-Allain (Norm). Anglada (Als). -Angot E (Norm). Armand (P). Barbet (P).

Etràngen

.-Arches (Pyr). .Autin (Norm). Baurain (Art). Baudelot (P).. Bedu , (Art), '

Wagschal (Fr. Walfort (P).

silé" îî-

■

Mallel (N).

»i\ .nn\\

Lejeune (N). Lejouvaull (Br), ,...,, Lorient (Br). Mallein (Alp). , Mazuque (G et G). Meurisse (N). Mollet (N). Morcau (G et. G). Moulin (G et G). Oswald (Aïs). Paubcl (Med). Pey (Alp).

Picavet (Art). Piérard (N.). Planquarl (N).

Sergent (Lor). Sille (N). Solinski (Med). Spiquel (G et G), Taunon (Br). Tien (P). Vermeersch (N).

Agopofî (P). ■ Ardit (P). -Ji Ortweillei (P), • ■ '-;7 Schmid (P). Rubin (P). Tancermann (P). -P-, Tolédo F. (G et G). '

Tolédo R. (G et G), Zogg (P).

Petit (Alp). Piard (Ail).'

Kern (Als). Ki-ebs (Als). Kronenberger (Als), Lajoffrerie (P). Lassibille (P). Lavallée (Nonn). Lcdeau Norm). Lefevre (art). Lefranc (Norm). Lepage D. (Norm). Lhote (Ch.).

Knezewitch (P), KornYasser (P). Koltlei-ewsky (P). . ; ' » yb -if'îcb A' Lambarl (Norm). r.] : Lerch (Als). '' Lherm (P). ,V;!A8 HfJî's Livscitz (P). Manssion (Atl.), Marchand (Norm). Mathieu (F). i-sr Mauchien (P). Mazière (P). Mayet (Alp). Merle (G et G), Michel (Alp). Michel (Alp). Si Monfort (P). Nouailles (G et G). Nagy (Fr. C.). Pan (P). Parriaud (P). . • A. Pascal (Atl). Pechmèze J., (P). Remblier (Pc). Renoult (Norm). : , Richy (P). Rouleau (G et G), Roussel (Norrn).

• '

Louis (AH). Malaciirne (Med). Margoulis (P). .Maurin J. (G et G), Martin (.Bourg). -Mathieu (Lor). Mitzkaine (P). Morel (Alp). Mortcmart (Med). Nepper (.P). Ortéga (Med). Pascalis (Alp).

jiic

irifsV

I»!-. ,11 >

•

d; jiTit-.' . -1/-^ fiî.c;;:.'' . '1 1/

..tp

Hardy (Art). , . Ilervoche (Atl).i . " ' Lebaron (P). .' Leclerc (P). Magné (P).

..JT.

.-.TV iii

Maltrait (Norm). Mercier (Bourg). Monnin (Med).

Pardon-Perrussel (G et G). . .•T;. -.t, ,u:T

Rigoud (G et G). 10

it!.!;; : n

. fi3Î>') ' Dï-jU', p.. ;.-.-r,-

Beauford (Lan).

: .'i.- i-.v;

Berthèlemy (P). . bsH. /1 --f iy.

.•'T&C

-S! ru B'»-! :■ lit H.

.1:

'ci

Brillard (N). Cossin (P). Descille (N). Doublet (P). Doumer (P). Dubourg (Atl). Gallouen (Norm). Jarre (P). Portai (Med).

.. M-

b.îf-' Ci A

Babillé (Atl). Saulnier (P). .iïT'V; --

nMG.POH<î

ij lÂ "ii

Situation financière. — Après exposé de la

iftidtr;.: .

.'de jB)è>àw>illé (P).; ■I,:': h :.iR ■•"''•a ' : Chalcaenu (P). j -niAi" isl !»:.»SW > 1 CaiUàj^ Mp (.Pj. ,.;iiq ;>b Ji:.y sàmif .aM'i ' 'Graè.ÉN.).. .V jv.n-i.ioJ sj -jU ■ • ■■ XolUqi'CWBka (P). , ; ,u-;\'P: : >.i li ■.l'iR- ; Lejosne (N). MarqucUy . Piauleck (P). l'ierron (P). Prierof (Norm).

! tiens de M. Lejosnè comme Commissaire aux comptes pour l'année 1934 jusqu'à la prochaine

De mêineï Iq Conseil décide qu'à dater du i®' juillet 1935 tous lés mouvements de fonds concernant là F. F. T. T. ne pourront se faire, tant en banque, au compte chèque postal, que par tous autres moyens, que revêtus de l'une des deux signatures suivantes '.

e>:.

'-jI -n-'i

Rigna»ll (P).

:<(i *iiG nt:;u-i' t,.

Salessee (P).

. ■■t-.'-

3°" SERIE ' >i î

M. le D'' Guérin ou M. Badre, trésorier.

Budget. — Le Docteur Guérin expose ensuite à ses collègues un projet de budget qu'il avait élaboré, il ressort de c§t exposé que l'équilibre budgétaire est possible avec la bonne volonté

in:; -1.-: •

Albouj (Med). Crayol (Med). Cruanas (Cham). J. Pourcault (P). .1. Gaillard (P). 0. GaiHard (P). ; Ifoit? (Ais). Pelavy (P).

d..

avait accepté, il y a plusieurs mois, l'offre qui lui avait été faite par M. Corbiilon de s'intéres ser à la parution dé ce journal pour la période d'un an, allant jusqu'au i®'' Octobre ipSB. Le

'1.1Î I G un.v|

u!.!! -■

: V

Perilla (Med). Romjei (Ais). j'albert (Ais).

de tous et ce projet est adopté. Journal « Ping-Pang ». — La F. F. T. T.

-.hlh'''

Conseil décide de remercier M. Corbiilon pour ce qu'il avait bien voulu faire, mais tenant

compte des grosses charges entraînées par la parution du journal « Ping-Pong », décide de

-• Js tiiiii."-;

■■toi'P 7.^1:; j'ililxi 1

■'■î

N; Balas (P). Barbet (P).

n'r'.i" ■-

/VPq(a1sîîi ';,(AiS).,

Certains

que ces ques l'objet d'une le Conseil dé ses membres.

.des, Clubs. — M. Léger

est

au point la situation financière exacte de, tous les Clubs vis-à-vis de la F. F. T. T. afin que les cotisations en. , retard soient réglées avant le début de la saison sportive i935-i936. Cotisation. — Pour faire suite à des désirs

examine les propositions qui pour

formulés j)àr plusieurs dirigeants régionaux et

raient lui être transmises, ainsi que les réclamations. Un additif paraî tra en septembre. à de

Classement, F. F. T. T., 10, rue

Saint-Augustin, Paris (2®).

F. F. T. T. REUNION DU CONSEIL

BU SAMEDI 29 JXnN, 1935 La séance est ouverte à 21 h. i5, sous la

présidence de M. le Docteur Guérin, président. Sont présent ;

de bien

vouloir préparer

des

textes qui feront l'objet d'une discussion lors d'une prochaine réunion.

MM.

Règlements sportifs. — Dans les mêmes con ditions, M. Arrondeau est chargé d'élaborer un

-Ari'ondeau, Vice-président. Delarue, Vice-président. Badre, Trésorier. lu : ' .

Léger, Trésorier-adjoint,

' ■.

texte de règlements pour les épreuves envi sagées au cours de la saison prochaine. Commission sportive. — MM. Arrndeau, Ver ger et .VVeillsént chargés de présenter à la pro

■

Weill, Secrétaire. ; Pruiière, Secrétaire-adjoint. Blanc, Lejosne, Verger : Membres.

portant toutes les grandes épreuves organisées par la F. F. T. T. en y joignant un projet de

Le président donne la parole au secrétaire, pbup ,fa lectèure du procès-verbal de la précé dente réunion. Après avoir enregistré les ex cuses que M. Blanc avait transmises lors de cette précédente réunion, le procès-verbal est adopté.

calendrier.

M. Weill donne connai.ssance des différentes

lettres reciies depuis la dernière réunion du Conseil.

Une lettre du « Foyer pourt Tpus » de Bor deaux, au sujet de laquelle le Conseil charge le secrétaire de bien vouloir répondre. Une lettre du Comité du Nord posant la candidature de Lille pour l'organisation des prochains championnats dé FranceUne

lettre

Corbiilon

concernant

vent gênés les joueurs. Carbillet fait un beau tournoi où il est mis

en difficulté par Gleize, de Tain, qui le pousse

Carbillet se qualifie pour les 1/2 finàleé.

Bouchet domine et semble devoir Pemporler.

Albouy, champion des Alpes, se qualifie éga lement les derni-finales après avoir battu Gagnaire (Les Ollières), un fervent du PingPong, qui est le principal artisan du mouve ment pongiste ardéchois et qui grâce à sa téna cité arrivera très prochainement à un résultat intéressant. En 3 sels, Albouy, très régulier, élimine Bontoux, de Valence, qui ne paraît pas au meilleur de sa forme-

Barta se qualifie facilement sur Bit-Mignon Albert, un jeune dont le style aisé laisse espérer de beaux résultats.

Les demi-finales opposent donc Carbillet à Champagne d'une part, et Barta ' à Albouy,

G. S.), Laumay (P. .P. C.. G.), Loubet (P -P.

d'autre part.

C. G.), Luccat (M. G. S.), Peyrin (P. P. C. G.), Pillon (P. P. C. G.).

Carbillet-Champagne. — Champagne s'adapte mal au jeu de son adversaire, ses' retours de service sont faibles, et laissent à Carbillet toute

C2. Canova (P. P. C. A.), Chamond (M. G. S.), Declerc (M. G. S.), Garnier (M, G. S.), Magnan (P. P. C. G.), Pont (M. G. S.), Rivoire, Robert, Ruau (M. G. S.), Vallier (G. U. C.), Yvron (P. P. C, A.).

73. Chauvin (P. P. A. C.), Dumollard, Kretzer (P. P. C. G.), Lou (A. G. P. P.). COMPTE-RENDU DE L'ASSEMBLEE GÉNÉRALE

Président du Comité des Alpes.

l'initiative.

Ce dernier très en forme exécute

de très beaux coups.

•

Albouy-Barta. — Barta invaincu dans .notre région et vainqueur de Galmiche, de Lyon, part favori. Cette partie constitue la véritable finale

de la Coupe.' Albouy excellent en défense laisse attaquer Barta sans interruption, plus vile que dans ses précédents matches, Albouy reprend souvent les amortis de son adversaire et c'est

• '

Ordre da jour : 1° Adoption des Règlements intérieur et spor tif du Comité.

par 22/20 et 21/19 qu'il s'adjuge les^eux pre

miers sets- Au troisième set, Barta très .au point, domine nettement ; c'est alors qu'en prenant

l'initiative de l'attaque, Albouy, ajprès avoir rojnpu la cadence de son adversaire et perdu-ce

set par 21/9, s'adjuge le.4° set par. 21/17.

des Sociétés affiliées suivant les statuts de la

La finale oppose Carbillet à Albouy. Albouy fatigué ne peut imposer -son jeif à Carbillet qui mène très bien sa partie, profite de la situation, se montre très prudent, et n'attaque que lorsque il est sûr de faire le point. C'est après 4 sets que Carbillet en gagnant Albouy prend une superbe revanche du Chainpionnat

Fédération, le Président fait un exposé général de l'œuvre accomplie par le Conseil, au cours

des Alpes, et remporte la Coupe du JardSrA noter que l'année dernière Carbillet avait

de l'exercice écoulé, tant dans le domaine spor

déjà gagné ce tournoi.

2° Elections pour le renouvellement des mem bres du Conseil et du bureau.

3° Classement régional des joueurs licenciés du Comité.

Après vérification des pouvoirs des délégués

tif que dans celui de l'organisation intérieure du Comité (fonctionnement des districts Isère, Drôme-Ardèche, Deux-Savoies. Réorganisation des services administratifs du Comité) . Le Secrétaire donne lecture du projet de Rè

Résnltate Techniques Demi-finales. — Carbillet bat Champagne par

21/12, 21/10, 16/21, 21/10.

Albouy bat Barta par

22/20, 21/19, çjat,

glement intérieur et sportif élaboré par le Con

21/17.

seil, projet qui est adopté à l'unanimité. L'assemblée procède ensuite à l'élection des

Finale. — Carbillet baU Albouy, par 21/16, 21/19, 13/21, 21/17.

neuf membres du

nouveau

Conseil dont les

noms suivent :

M. G.

INTERCLUBS PING-PONG CLUB

MM.

chaine réunion du Conseil iin projet pour l'or ganisation sportive de la prochaine saison com

Excusés : MM. Corbillion, Fourcault, Galmiche, Hervoche.

journal » Ping-Pong ».

C.), Combaz (P. P. C. A.), Robardet (P. P. Av C.), Péndino (A. G. P. P.). ' > 53. Caillet (P. P. C. A.), Déplan (P. P. C. G.), Dossmann (P. P. C. C.), Jaillet (M.

DU If MAI 1935

M. Hervoche,

plorer : l'indiscipline du public dont Içs ap plaudissements au cours des échanges ont sou

Champagne (Valence) a le mérite d'éliminer Bouchet, de Romans, pour arriver hux démifînales, c'est un joli match au début duquel

(P. P. C. C.). Pinéri (P. P. C. G.). Boulon (P- P. C. G.), Bousquet (G. U. Combler (V. P. P.), Chalelant (P. P.

L'assemblée générale ordinaire est ouverte à 21 heures, sous la présidence de M; Giroud,

seraient passible dé sanctions allant de la sus pension momentanée à la radiation. Afin de pouvoir appliquer cette réglementa tion dès le .début de la ; saison prochaine, , le Trésorier est chargé de faire rentrer toutes les cotisations en retard avant le, i®"" octobre. Règlements administratifs. -- Bon nombre de règlements administratifs n'étant pas entière ment rédigés ou étant restés incomplets, le Conseil charge M. Delarue, auquel il adjoint

nisateurs locaux de nous avoir fait assister à d'aussi beaux matches. Une seule chose à dé

26. Chevallier (G. U. C.), Petit (V. P. P.),

qu'à l'avenir là cotisation, bien que l'estant annuelle sera perçue-pour la saison sportive comptant à partir' du r® Octobre de chaque

être acquittée pendant le premier trimestre de cette saison sportive à savoir, avant le 3i dé cembre de l'année ; passé cette date, les Clubs qui ne seraient pas en règle avec la F. F. T. T.

cès et constitua une excellente propagande pour le Ping-Pong en Ardèche. Remercions les orga

aux 5 sets ; très joli match où Gleize, grâce à sa' très bonne attaque, marque de jolis points.

après exposé fuit par M. Weill, le Conseil décide

année. Cette cotisation devra, obllgatoirenient,

Ce tournoi, grâce à la participation des meil leurs joueurs régionaux, connut un gros suc

P. P.

48. Barnéoud (M. G. S.)', Bouvet (P. P. A.

tion, ou tes ont adressés tardive de classement

d'économie, que pendant la période du, i5 juil let au i5 septembre, le Secrétariat de la F. F.

Comptabilité

ment.

42. Giraud (P. P. A. C.), Phat (A. G., P. P.) Prat (G. U. C.), Puzzi (M. ■ G. S.), Romeyer (A. G. P. P.), Rudali (G. U. C.).

mais il apparaît immédiatemente tions doivent au préalable faire élude approfondie pour laquelle lègue ses pouvoirs à certains de

Régionaux

réolamàtiOns Commission

i5. Grenier (P. P. A. C.), Deletraz (P. C. C.), Chalaçon (P. P. A. C.). 18. Deschamps (P.P-C.G.), Ducrct (P. P. G.), Odier (P. P. C. C-). 21. Brunei (P. P. C. G.), Ciniracl (P. A. G.), Lenoir (P. P. C. G.), Morel (P. C. A.), Pascalis (P. P. A. C.).

Tennis et du Ping-Pong » en la remerciant pour sa collaboration jusqu'à ce jour. Secrétariat. — Le Conseil décide, par mesure

tions de Classements à la Fédéra

Adresser les M. Arrondeau,

P. P.).

Raoux (P. P. C. G.). 39. Fournier (P. P. C. A.), Pellas (P. P. C. A.), Tuyen (A. G. P. P.).

chargé de bien vouloir mettre très rapidement

Commission

13. Giroud (P- P. C. G.), Champagne (V.

Après délibération, le Conseil décide d'accuser réception de celle lettre à ■ la « Revue du

d'ordre administratif et sportif restent à régler,

n'ont pas fait parvenir de proposi

10. Février (A. G. P. P.). 11. Dunoyer (P. P. C. G.). 12. Pin (P. P. C. C.).

serait pas rènoiivelé.

Puis, ayant de se séparer différentes questions

Mdi-r

Comités

6. Mayet (A. P. P. C.), Bouchet (P. P. A. C.), David (P. P. A. C.), Michel (V. P. P.).

A. C.), Duc Dodon (G. U. C.), Mallein (P. PC. G.), Pev (V. P. P.), Puissant (M. G. S.),

T. T. ne sera pas assuré d'une façon régulière.

A PRIVAS, CARBILLET GAiGNE La coupe du jardin

que le contrat passé entre la F. F. T. T. et cet organe arrivant à expiration prochàinèment ne •

. Lff Secrétaire,

naissance d'une lettre énianant de notre organe officiel « La Revue du Tennis » faisant savoir

Revue du TennLs.i —, Le Président donne con

Doliniele (Pyr),. ■d cnn-, "f. f» ,-d Dessaii- (P). ' nii. rniio' r! '«t. I.nun d.i Lauxade (P). . ■yî? -nia-j (lii •juiit' i'.'-' L; Hénap (P). , ■ 1 n>vilij3ii'"b' ï»pn|,V,'; Reiniçke (Atl). :.';ip-ni ohri.', u I ■ -- .t Mullcr (Ajf). ■ -):irit-iîv ivii't '■ Renaud, (î)> lonf ii-o'! Scfiuster (P). : ' .-ib 'iîiv .é ."i Verrier ;'r). Vigmtr 'Pyr). , i'i'b -li-i'," 30( . il c ; ??i<iini' Calmés (Pyr). De.spouitles (MécOiJTA Gaudèrcs (Méd).

du district Drômè-Ardècha i \ .

Séance levée à minuit et demie.

Barta (G. U. C.). Albouy (P. P. C. G.). Carbillet (A. G. P. P.) . Bouder (G. U. C.). Bontoux (V. P. P.).

Sevez 29. 30. C.),

la parution au delà des engagements pris.

"H-'pi'ib 1 •j.'j'iM.ini

CLASSEMENT OFFICIEL

le prévenir qu'il ne continuera pas à assurer

(C '

ment des Joueurs sera fixé.

SAISON 1934-1936

1. a. 3. 4. 5.

,i^\ '

vement en séance du Conseil, lorsque le classe

ALPES

assemblée générale.

-,1^

:ia ssuèn;

NOUVELLES RÉGIONALES

' situation financière fait par M. Bfldre, trésd^ ' rier, le Conseil décide de prolonger les fonc-

Bost, Valence Ping-Pong Club. Bouvet, pi P. A. C. Romàiiais.

Février, Académie Grenobloise P. P. Garnier, Merger-Sports. Maury; P- P- C. Moirans. Michel, : P. P- C. Aix-les-Bains.

O.rganisution régionale. — Différentes deman des de modifications aux délimitations actuelles

Giroud, P. P. C. GrenobleLoubet, P. P. C^. Grenoble.

des Comités régionaux étant parvenues récem ment à la Fédération, le Conseil estime qu'il

Richard, Valence P. P. C.

n'est pas possible de les envisager actuellement,

Puis le Bureau est constitué ainsi qu'il suit

tout au moins sous la forme où elles ont été proposées.

MM.

Il apparaît de façon certaine que dans plusieursc régions il y a une réorganisation com

Giroud, Présldenti Richard et Michel, Vice-Présidents, : Garnier, Secrétaire.

plète à'opérer au point de vue administratif. MM. Pruiière, Verger et Weill sont chargés

étant épuisé, la séance est levée à i h. 45.

•

l'emportât.

Luccas (M. G. S.) très en progrès marqua un

point à son équipe en battant Giroud (P. P. C. G.), par 2 sels à i. Parmi les joueurs de M. G. S., les jeunes Reynaud et Jayet se sont fait particulièrement remarqués en battant res

cidé de mettre cette question au point définitî-

de beaux résultats.

Février, Trésorier-adjoint.

suggestions qui nous sont déjà parvenues et en en provoquant d'autres si besoin est. Le. travail ainsi réparti et l'ordre du jour

Au cours de cette rencontre qui resserra les liens d'amitié qui unit le P.P.C.G. àu M-G.S. on a constaté avec plaisir les gros progrès fait* par ces derniers. Le résultat a été incertain jus qu'au dernier moment, ce n'est finalement que par 10 victoires contre 8, qug le P- P. C. G.

L'assemblée procède enfin au classement des joueurs licenciés du Comité. 11 est toutefois dé

Maury, Trésorier.

réorganisation complète en s'appuyant sur les

GRENOBLE

pectivement Pillon et Laumay. Ils possèdent des coups très au point et lorsqu'ils auront acquis un peu plus de régularité ils deviendront dan gereux pour les meilleurs. Bérard, Barnéoud et Puissant complètent bien celte équipe et il est certain que l'année prochaine ils obtiendront

Loubet, Secrétaire-adjoint.

d'étudier très minutieusement les bases d'une

CONTRE MERGER SPORTS

PiN«KrON£

1 Bésultots techniqneg

Picard I.

Albouy (P. P. C. G.) bat Béraid (M. G. S.) 21/8, 21/19. Reynaud (M, G. S.) bat Kretzer (P. P. G. G.) ai/i2, ai/i5.

Joueurs qui méritent la première série, mais dont les performances sont insuffisantes cette

de Icuen, au cours d'une partie acharnée, et

saison.

qui exigea les cinq sets.

Fimbel.

Hennebelle Eugène (G. Bruaysien). Delaltre Paul (P. P. G. Auchy). Vallin Constant (A. P. P. Béthune). Robinet Guy (A. P. P. Béthune). Deroubaix Roger (P. P. G. Bruay). Lctuf Emile (P. P. G. Bruay). Demonl Marcel (A. P. P. Béthune).

3o lliiiky.

Luccas (M. G. S.) bat Laumay (P. P. C. G.), 21/12, 21/18. Lenoir (P. P. G. G.), bat Beraid (M. G. S.),

Blum. Lisch.

Non classés : Riugenkaek

31/12, ai/i8.

Gillig.

Reynaud (M. G. S.) bat Pillon (P. P. G. G.), 19/ai, 21/18, ai/i8. Puissant (M. G. S-) bat Peyrin (P. P. C. G.)

Bokanowski. Série II : I. Erhard.

22/20, 21/16. Luccas (M. G. S.) bat Giroud (P. P. G. G.), 21/19, i5/2i, 21/19. Jayet (M. G. S.) bat Laumay (P. P. G. G.),

ia/21, 2i/i5, 21/12.

Deuxième série

(Français)

Picard II. Balestreri.

Beaudoin Camille (C. Bruaysien). Biencourt Gabriel (A. Neuxoise de P. P.). Billiel Marcel (P. P. A. Arras). Boban François (P. P. G. Nœux). Delattrc Gilbert (A. P^/P. Béthune). Delannoy René (P. P. C. Lens). Dendievel Marcel (A. P. P. Béthune).

Husson.

Engelberger. 6. Federlin.

Barnéoud (M. G. S.) bat Kretzer (P. P. G.G.) ai/i3, 21/7. Pont (M. G. S.), bat Marcon (P. P. G. G-), 18/21, 21/18, 21/19. Déplan (P. P. C. G.) bat Lafond (M. G. S.), 21/11, 21/19. Lenoir (P. P. G. G.) bat Reynaud (M. G. S-) ai/i3, 21/7. Bérard (M. G. S.) bat Peyrin (P. P.G. G.), 21/10, 2i/i4. Giroud (P. P. G. G.) bat Puissant (M. G. S.) 21/9, 21/4. Giroud (P. P. C. G.) bat Jayet (M. G. S.)

Friess. Bloch.

9. Assei. Meyer J.

Laumay (P. P. G. G.) bat Barnéoud (M. G. S.), ai/i3, 36/a4> Laumay (P. P. G. G.) bat Pont (M. G. S.) 21/17, 1Î/21, 21/17. M. G.

Desmet Julien (A. P. P. Béthune). Dubreu Albert (P. P. G. Lens). Dufour Henri (0. P. P. G. Liévin). Fonteix Roger (P. P. C. Berck). Fourni Alfred (S. C. Boulogne). Gauchez Robert (S. G. Boulogne). Gaymay Marcel (A. P. P. Béthune). Joly Henri (0. P. P. G. Liévin). Menez Alain (P. P. C. Garvin). Patigny Marcel (G. Bruaysiens). Verdière Louis (P. P. G. Hames). Veltii René (P. P. G. Bruay).

Moser. ferai I.

i3. Baumgartner. Leoomte. Schemmel. Hess. Haas. Faller II.

i(). Schwimmer.

21/7, 21/7.

Brunner. Dessonet.

Rigail.

(Etrangers) Augustiniak Antoine (M. P. P. G. Avion).

Eberhnrdt.

Ghristmann. 26. VVeber.

Non classés manque de performances : Dçsoomer Roger (P. P. C. Auchy). Gourmay Pierre (S. C. Boulogne). Couvreur Louis (P. P. C. Bruaysien).

Schlindwein.

Bietiger.

ALSACE

Kohlmann.

Freyburger G.

CLASSEMENT DES JOUEURS ET JOUEUSES

Fattet.

POUR LA SAISON 1984-1936

(Français)

Non classés : Getty, Measienrs

.JIes.sieurs (Etrangers) Série I. I. Gutman. Molnar. 3. Milaras. Discher. Moscovitz. 6. Durisotti.

Discher. MoscoTite. Durisotti.

Série n : 1. Polataik.

2. Unlerberger. 3. Remay.

Série II. 1. Polatsik.

Dames

(sans distinction de nationalité) Série I : 1. Ronner.

I. Ronner. Heitz..

Talbert.

Reinicke.

Talbert .

Muller. 6. Polateik.

4. Reinicke.

classées ; Cetty, Ringeabacii, Delian-

eourt, Lehmann.

Muller. Polataik.

Série II ;

court, Lehmann. Série II.

1. Hager. Niedergang.

Lebrun.

4. "Sittler-

4- Sittler. Ghristmann. 6. Kieffer.

Wertenstein. 8. Schneller.

9. Schweyer. Hartmann. Morel.

9. Schweyer.

Glemesgy. classées :

Zimmeriiit, Messienn

(Français

Rothenburger,

Hartmann. Morel.

Glemessy. Non classées : Zimmerlin, Rothenburger, Hoelt.

Série I : 1. Wolfshoefer.

ARTOIS - PICARDIE

Gadelle R. 3. Heitz. Morbach. Gadelle M.

6. Gery. Lerch. Aron.

Bernheim. Traut. II. Buck. t

Krebs. Sand.

Kronenberger A. Kern. 16. Korb.

Frey. Brand.

Anglada.

Première série

(Français) 1. Lçfebvre Maurice (P. P. C. Lens). 2. Hourrier Louis (M. P. P. G. Avion). 3. Baurain Paul (S. G- Boulogne). Bedu Augustin (P. P. G. Lens). Brassard Arthur (A. P. P. Béthune). 6. Picavet Albert (G. Bruaysien). 7. Liévin André (P. P. G. Berck). 8. Gacquere René (P. P. G- Auchy).

9. Deleval Henri (P. P. C. Bruay). Willard Jean (C. Bruaysien). 11. Deleval Paul (P. P. G. Bruaysien). 12. Caquant Henri (P. P. G. Auchy). 13.Fossart André (G- Bruaysien). 14. Lacroix Ambroise (P. P. G. Mazingarhe). 15. Carré Julien (P. P- G. Hesdin).

Èsnault. Wurtz.

22. Aubry. Osswald. Faller I.

(Français) Auribault René (A. P. P. Barlin).

Baratte Gaston (P. P. G. Garvin). Boulanger Kléber (P. P. C. Auchy). Boval Raymond (P. P. C. Sains).

Lebrun-

Ghristmann. 6. Kieffer.

Garon Fernand (P. P. G. Barlin). Chopin Paul (M. P. P. C. Avion). Coupe Floriraond (C. Bruaysiens). Dancl Henri (G. Auchellois de P. P.). Daubigny Arthur (P. P. C. Lensois). Decugis Francis (P. P. G. Berck). Descamp Jean (P. P. G. Hesdin). Devaux Marcel (O. P. P. G. Lieévin). Leflon Marcel (P. P. A. Arras). Legay Alphonse (G. P. P. G. Bully). Legendre Emile (G. Bruaysiens). Leleu François (P. P. C. Nœux). Marnin Pierrç (S. G. Boulogne). Menez François (P. P. G. Garvin). Pruvost Camille (S. C. Boulogne). Rosey Jean (P. P. G- Berck). Simon Agathon (P. P. C. Mazingarhe). Talle Georges (A. Neuxoise de P. P.). Tilliette Maurice (S. G- Boulogne). Toussaint René (P. Etaples). (Etrangers) Surma Jean (P. P. C. Nœux). M'idaski Edouard (P- P. G. Barlin). 10

Non classées ; Getty, Ringenbach, Delian

1. Nager. Niedergang.

Non Boelt.

2. Unlerberger. 3. Remay. Dames (sans distinction de nationalité) Série I.

Heitz.

Non

Deliancourt,

Les joueurs et joueuses non classés le sont pour manque de. performances sonnues.

Série I 1. Gutmoa. Molnar. 3. Milaras.

Stadler,

Schmerber-

(Etrangers)

de Cambrai finit par avoir raison de Vornièw

Schruoffeuçgger. Kauffmann M.

(Etrangers) 6 bis. Bartkowiak François (O. P. P. C. Liévin). 6 bis. Scheimmann Joseph (P. P. G- Bruay).

Gastelain Roland (P. P. C. Auchy). Clerot Maurice (P- P. Ç. Bruây). Demarthe Roger (A. P. P. Béthune). Descamp René (P. P. G. Mazingarhe. Dessaux Ludovic (A. Lensoise de P. P.). Gillet René (P. P. C. Berck). Gosselin (P. Etaples). Lefebvre André (A. P. P. Béthune). " Pcugnet Hector (G. Auchellois de P. P.). Plouviez Gérard (P. P. G. Garvin). Martin Roger (S. G. Boulogne). Ougier Louis (P. P. G- Berck). Vasseur Francis (P. P. C. Méricourt). Vasseur Roger (P. Etaples). (Etrangers)

Kalmann Gévencsère ,(A. P. P. G. Wingles). Oczackovrski Léon (P. P. G. Mazingarhç). Spielmann Bernard (G. P. P. G. Bully). TOURNOI INTERREGIONAL D'ABBEVILLE

DU II AOUT 1935 Ce Tournoi comprend cette année six épreu ves :

Simple Messieurs, Simple Dames, Double Messieurs, Double mixte. Consolation simple Messieurs, Consolation simple Dames. Il se disputera, comme l'année dernière, dans la magnifique salle de « La Féria », de 10 h. à 19 heures, et sera doté de très jolis lots. Groupant les meilleures raquettes du Nord, de la Normandie, de l'Artois-Maritime et de Picardie, ce tournoi va nous démontrer les pro grès réalisés par ces quatre départements, de puis l'année dernière où nous assistâmes à une lluale-rnessicurs Nord-Normandie, et ou Dienne,

Cette année voit de plus une innovation. Au cours de ce tournoi va se disputer le Challenge inter-districts : Nord, Normandie, Artois-Mari time, et Picardie.

Chacun de ces districts engagera dans le tournoi même une sélection de six joueurs cl trois joueuses.

Tous les joueurs et joueuses ainsi sélectionnés

parvenant aux 1/8, i/4, 1/2 et finales du Tour noi seront gratifiés d'un certain nombre de points suivant le tableau ci-dçssous : Messieurs

20 points au gagnant du Tournoi, i5 points à l'autre finaliste.

10 points à chacun des deux autres 1/2 fina listes.

5 points à chacun des quatre autres i/4 finalistes.

I point à chacun des huit autres 1/8 finalistes. Dames

10 points à la gagnante du Tournoi.' 6 points à l'autre finaliste. 3 points aux deux autres 1/2 finalistes.

I point aux quatre autres i/4 finalistes On récapitulera les points ainsi collectionnés par chaque équipe à la fin du Tournoi. Et la première manche sera jouée ; étant entendu

que les 2°, 3° et 4° manches auront lieu respec tivement dans la Normandie, le Nord et l'ArtoisMaritime au cours de la même saison.

L'équipe définitivement gagnante se verra remise çn garde jusqu'à l'année suivante la coupe Inter-districts réservée à cet effet. Pour tout engagement s'adresser à : R. Bouet, 5, rue des Gordeliers, Abbevillc. Télph. 4-i5. Droits d'engagements ; Simples' : 5 fr. — Doubles : 8 fr.

ATLANTIQUE L'assemblée générale annuelle tenue à Nantes le 23 juin, a nommé son bureau de la façon suivante : Président :

M. Pierre Hervoche : 20 voix sur ai Vice-Présidents :

M. Boquého : 21 voix sur ai. M. Beaupérin : 17 voix sur 21. Secrétaire général : M. René Delarue : 20 voix sur ai.

Trésorier général : M. Auguste Abline : 18 voix sur ai. 1. 2. 2. 4.

i" SERIE DE L'ATLANTIQUE. Leforl (S. N. U. G.). Guyard (Foyer). Sapène (F. U. G.). ,• ^ ,. . Hervoche (S. N. U. G.). ,, , .

5. Gogrel (F. U. G.). 6. Moreau (F. U. G.). '

6. Maussion (F. U. C.). 8. Pascal (F. U. G.). 9. Amouraben. Digo.

(Hervouet F. i8° joueur de France maintenu en première série sans classement), insuffisance de performances. 2' Série 0

II. Ghapron (F. U. G.). Dclplancq (S. N. U. G.).

Louis Phii (S. N. U. C.); Piard (F. U. G.).

i5. Abline (S. N. U. C.). Quemet (F. U. G.). Deltombe (F. U. G.). Dames

1"° Série

1. Mme Delarue (S. N. U. G-).

2. Mlle Averty (S.,N. U. G.). 3. Mme Hervoche (S. N.'U. C.). 4. Mme Dubourg (S. N. U. G-). 5. Mlle Rabille (R. C. S.).

BOURGOGNE Première série

1. Fornerot (P. P. C. Dijon), champion de Bourgogne. 2. Guinat (P. P. G. Dijon). 3. Martin (E. S. Dijon). 4. Evrard (P. P. C. Dijon). 5. Poulain, (E. S. Dijon). En première série sans classement, pour in suffisance de performances : Gabillot (P. P. C. Dijon). Hoa (P. P. G. Dijon). Deuxième série

o. — Blanchet (P. P, |C. D.) ; Cordin (Autin). 5. — Gréguy (G. L. Dijon) ; Moser (C. L. D.) ; Renardet (E. S. D.). 10. — Bourdet (C. L. D.) ; Dardot (P. P.

*■-

PING-POHG

C. D.5 ; Grosjean (E- S. D.) ; Normand (Blaisy-Ba) ; Tîersonnicr (P. P. C. D.). i5. — Galland (E. S. D.) ; Ncctonx (P. P. G. D.S.

Troisième série

6. Poirier tP- P- C. Rethel). 7- Mme Cruanas (P, P- C. Rethel). g. Faveaux (P.. P. C. Rethel). lo. P. Cruanas (P. P. C. Rethel). FOREZ

; Mercier, (Le Creuset), Michelin (Le

Creusoi^, Rollin (Autan), Virally (Autim). aS. — Bolnot (Blaisy-Bas), Bonniaux (E. S. D.) ; Coutand (Autan), (Zourtois (Autan) ;

Laplanohc (C. L. D.) ; Lenoble (Autan). 3o. —■ Ghaissac (Blaisy-Bas) ; Denizard P. (C. L. D.) ; Dusol (Le Creuset) ; Fnuconnet (Blaisy-Bas) ; Guidet (Le Creuset).. 35. — Baligand (E. S. D.) ; Deschaintre (Le Creuset) ; Didier (Le Creuset), Riot (P. P. C. D-) ; Roubot (Blaisy-Bas). r..e classement des joueurs de première série ne saurait être que difficilement critiqué. Fornerot mérite indiscutablement la premiè

re .place. Il a remporté trois des cinq tournois amicaux qui furent organisés à Dijon. Il a remporté le championnat de Bourgogne indi viduel, et n'a pas connu la défaite dans le

championnat régional

par équipe.

Une seule

défaite officielle au cours de la saison, devant

le champion de Franche-Comté, Nagy, auquel il est intrinsèquement supérieur, cependant ;

il est probable que, la saison prochaine. For- |

1. Laval, de U. S. P.-L.-M. 2. Alésina, du « Pavillon ».

3. Daisuet, du Coteau Ping-Pong Club. 4. Gayot, du « Tournoi ». 5. Lyonnet, du « Pavillon ». 6. Imbert du Ping-Pong Club Rive-de-Gier. 7- Januel, de Montbrison P.-P. Club. 8. Ogier ,du Ping-Pong Club Rive-de-Gier. g. Habib, du Patronage A. France, lo. Béah, du Ping-Pong Club Roannais. iT. Gonon, du « Tournoi ». 12. Jean de l'Amical Saint-Ghamond.

13. Leguay, du « Tournoi ». 14. Thomas, Junioi- du « Tournoi ». 15. Bernard, du « Pavillon ».

16. 17. 18. 19. 20. 21.

lors du match

annuel Bourgogne-Franche-Comté. 1 Cuinat a réalisé le paradoxe d'être toujours

battu dans les tournois amicaux et à l'entraîne- ! ment, et de gagner lors des championnats offi- ' ciels ; il est incapable de jouer un jeu appliqué lorsque le résultat de son match n'est pas im

portant. Pas de défaite en championnat régio nal par équipe ni dans les rencontres interré gionales, Battu par Fornerot en finale du cham

forme de temps en temps, de rares défaillances; bref, un joueur régulier, mais malheureuse ment, très mal inspiré et ne sachant pas s'adapter à ses adversaires. Evrard et Poulain ont ceci de commun, qu'a

près avoir été très brillants au début de saison, ils se Evrard viduel contre

sont littéralement effondrés à la fin. fut très mauvais en championnat indi et dans les rencontres interrégionales la Franche-Comté. Poulain échoua au

tournoi de 1' « Intran » où il était grand favori. Néanmoins, celui-ci par l'élégance et le brio de

Première Série

1. Nagy. 2. Dcmougeot.

Ce challenge,

doté

d'une très jolie

coupe

chot ; Roussey ; Zurcher ; Sabatier. 3° Série

Aniiot ; Aubry ; Baranger ; Baptizet ; Bar

CLASSEMENT igSô Dames

1. Mlle Soulages. 2. Mme Rigoux.

(Jouype pour l'année xgSS avec ses joueurs classés respectivement : premier, troisième et

19. Cazaux Henri. Spiquel.

Le tournoi individuel est gané par P. Henry,

champion de Champagne igSS, du Central P. p. C. de Reims.

Nous avons noté avec plaisir la présence de

M. Badré, président du Comité de Champagne et trésorier de la F. F. T. T. Les résultats sont les suivants :

1. P. Henry (Central P. P. C. Remis). 2. Lothe (P. P. C. Ardennais-Charleville).

Premier tour

.'V. J. Ferry, Nancy, bat C. S. Charmes, 8 à 6. P. P. C. St-Pierre, Nancy, bat U. S. SaintJacques, Lunéville, 8 à 3.

Manque de performances, à maintenir à leur classement :

Stade Déodatien bat A. P. P. C. Dombasle, w.-o.

Nancy P. P. C. bat U. S. Lunéville, 8 à 3. Vaillante Saint-Fiacre bat Thiers P. P. G.,

I 8 à 6.

Poule d'accession en demi-finales

P. P. C. Saint-Pierre, Nancy, bat Nancy P.

(Ce joueur étant Champion International ;

'PC.

joueur classe).

! Demi-finales P. P. C. Saint-Pierre Nancy bat Vaillante L'assemblée générale des Clubs a eu lieu le Samedi 25 mai, dans la sallç du Café du Globe, ' Saint-Fiacre, 8 à 5. ASSEMBLEE GÉNÉRALE DES CLUBS

à Metz.

Etaient pré.'«;nts : P. P. C. Metz, Bombas,

Amicale Jules-Ferry bat Stade Déodation,

8 0

Finale

G. S. S. M., P. P. Sablons, P. P. C. SaintAvold.

Représentés

Forbaeh, Knutange, Villerupt,

Verdun, Briey. \-,e Président ouvre la séance à 21 h. 3o.

L'assemblée décide que dorénavant le Grou

pement des Clubs prendra le titre de Comité de Lorraine-Nord

» et

sera

autonome

tous

P. P. C. Saint-Pierre Nancy Jules-Ferrv Nancy, 8 à 2.

bat

Amicale

CHAMPIONNATS INDIVIDUELS JUNIORS igSS

Ces championnats, qui se sont déroulés le 9 juin 1935, étaient en quelque sorte une re vanche des Championnats de Lorraine-Sud toutes catégories. En effet, la finale a eu lieu entre Toulon et Schmit, et si Toulon avait été

reau, après discussion, ce projet est adopté à

Champion toutes catégories, c'est Schmit qui a remporté le titre de Champion juniors. Simple Juniors

l'unanimité.

Conformément à ces statuts, les membres de la Commission Sportive doivent être nommés. Pour en faciliter le trav-ail, il est proposé d'en

Demi-finales ;

Toulon (N. P. P. C.) bat Isay (P. P. C. St-

P.), 21/17, 17/21. 21/12, 21/19.

ou de la région immédiate, de façon à ce qu'elle

Schmit (T. P. P. C.) bat Sergent (T. P. P. C.), 21/18, 23/25, 2i/i5, 2Ï/17.

puisse se réunir facilement. H en est ainsi dé

Finale :

prendre les membres dans les Clubs de Metz

Schmit (T. P. P. C ) bat Toulon (N. P. P. C.), 21/19, 21/19, 21/18. Double Juniors

Grosjean-Sergent battent Toulon-Schmit :

Sablons : M. Brenon.

2i/i3, i5/2i, 19/21, 21/19, 2I/I6.

Montigny : M. Hubert. C. P. Metz : Désignera un membre de son

La saison est terminée. Les efforts des clubs

et de.s dirigeants, après la réorganisation du

choix.

Il est également décidé que

17. Guipouy.

Ardennais de Charleville.

3 doubles par rencontre :

le Secrétaire-

Iré.sorier du Comité fera partie de cette Com

ture ainsi une saison bien remplei. Le Central P. P- C. de Reims s'adjuge la

et la troisième place est acquise au P. P. C.

Voici comment se sont déroulées les rencon

tres, qui avaient lieu par équipes de six- joueurs licenciés non classés, disputant chacun deux simples et un double, soit au total 12 simples et

P. P. C. Metz : M. Arnould.

i4. Bitaillou. Merle Edward. Rouleau Maurice.

igSB

a eu lieu le 20 juin.

mée :

6. Bonzon. Brisson François. Bien.

Amigues. Bouye.

(Français) Toulon (Nancy P. P. C.). Schmit (Thiers P. P. C.), classé à 3o. Sergent (Thiers P. P. C.). Pillon (Thiers P. P. C.). Christophe (Stade Déodatien). Wagner (U. S. Lunéville). Mathieu (Vaillante-St-Fiacre). Vovard (Amicale J. Ferry).

cidé et la Commission Sportive est ainsi for

4. Raymond. 5. Higy.

DE LA REPUBLIQUE

La dernière épreuve officielle de la saison 1934-1935 était le Challenge du Président de la République ig35, qui s'est déroulé avec succès, suivant une formule nouvelle et très heureuse, au cours du mois de mai. la fi nale

Hélène Jeandidier (Thiers, P. P. C. Nancy).

Un projet dç statuts est proposé par le Bu

3. Brisson Jean.

lion était assurée par M. Jean Funfschilling,

Le P. P. C. de Rethel prend la seconde place

LORRAINE

points de vue.

1. Chales. 2. Saint-Anac.

Ferrasse.

cinquième.

DU PRESIDENT

Maintenues sans classement (performances insuffisantes) : Mme Garrigues, Mlles Garrigues, Mortier et

salle'de l'Hôtel Moderne, à Rethel. L'organisa-

Beau succès sportif de cette journée qui clô

CHALLENGE

Lavvton, Majouffre, Maurin Claude, MoUilliéres.

(Etrangers) 2= Série

g. Escoubet. 10. Henry...

Rethélois.

La discussion étant clo.se la séance est levée

I. Szotland.

offerte par notre ami, M. Gérard de Courcelles, s'est disputé le jeudi 3o mai dans la grande secrétaire-trésorier du Comité de Champagne, assisté des membres du oCmité de P. P- C.

f.c classement des Clubs de Moselle tel qu'il a

été prévu par la Commission sportive : 9/2/35, à 20 heures.

Serena. Haas.

Longnyon,

Forbaeh : Groupant les Clubs de Saint-Avold-

est également approuvé.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Saulncs,

Forhach.

Bengoa Vincent, Bonnein, Chastanet, Des port, Esteva, Fremiot, Gouin Th., Goupy Henri,

A ne pas maintenir, les frères Dorget (Thiers

Berlin ; Briot ; Burger ; Didier ; Dumoulin; Ecosse ; Fourtot ; Gaudot ; Philippot ; Pour-

Herserange,

suffisantes) :

P. P. C.).

Messieurs

sart ; 5- Poirier ; 6. Faveaux. Etranger. — Walenberg. Dames. — i. Madame P. Cruanàs (P. P. C. Rethélois). CHALLENGE DE CHAMPAGNE

Saint-Martin, Villerupt.

lourde Roberl, Lacan Elie, Lapadu, Larrat Henri, Larue, Liibet, Marcèle, Pauly, Pazat, Plante, Richard, Sebilloau, Sicouly. Maintenus sans classement (performances in

Flocrsheim.

Première série

CLASSEMENT DE CHAMPAGNE

mité groupant les Clubs de Longwy : Mont-

— Charau (Thiers P. P. C.).

\V agschal. 5. Schittenbcrg.

Néant.

I. Henry ; 2. Lhote ; 3- Follias P. ; 4. Pous

— Ferry (Thiers P. P. C.).

d'Welles.

Anbe

Moselle : Clubs de Metz, Hayange, Briey, Bombas, Woippy, Knutange, Montigny, Thionville, Verdun, Saint-Mihiel. Longwy ; M. Dennie, Vice-Président du Co

Aulov, Bayol, Beoutis, Biais, Broustra, Chau vin, Dumaux, Dnpouy Maurice, Fleuriot, Fontanaud, Freymond, Gainche, Gaulier, Gravey,

FRANCHE.COMTE

3. Mlle Gaborit. 4. Mlle Rousseau.

Etranger. — Watenbcrg (Central P. P. C.

Classement et Groupement des Clubs. — L'assemblée approuve le Groupement des Clubs présentés par le Président.

rolles, Sonmartin, Texicr.

29. Vernand, du P. P. C., Haut-Treuil. 30. Descours, de l'U. S. P.-L.-M.

GUYENNE - GASCOGNE

Reims).

28. Peuron, de l'A. S. S.

Ârdennes

1. Henry (Central P. P. C. Reims). 2. Follias P. (Central P. P. C. Reims).

200, donnant ainsi »une prévision de recettes de 5aô francs.

Abadias, Arbouin, Bengoa Henri, Bribet, Clavery, Dalleas, Gendron, Gérard, Grafoulière, Granger, Iribarne, Jourdc .\lbert, Koerig, Larraburu, Larrivièrc, Le Corre, Lendrat, LucmalIct, Madec, Manaud, Peychet, Pineda, Rouchey-

aG. Duperray, du P. P. C. Roannais. 27. Loubarcsse, de Montbrison P. P. C.

Martin ; Mouhot ; Poulet ; Regnault ; Villa.

Marne

tabler de ce chef sur une recette de SaS fr., les ressources dues aux licences seront d'environ

Longau,

Messieurs

ment la première série.

é. Faveaux (P. P. C. Rethélois).

au Comité « Lorraine-Nord », les nombres d§ Clubs du Comité étant de 26 il est plausible de

Charapa-

Loubières, Nieto, Pourrère Pierre, Rouleau Guy, Siot, Soulan, Tachon, Thibaut.

, 20. Buisson, do l'.A, S. S. 24. Berry, du P. P. C. Roannais. 25. Chabard, de l'A. P. P. Appebon.

bier ; Colomb ; Goetz ; Jacquey ;_Lauj'ent ; Lauzcl Henri ; Lauzcl Robert ; Margossian ;

1. Lhote (P- P. C. Ardennais-Charleville). 2. Poussart (P. P. C. Sedanais). 3. Poirier (P. P. C. Rethélois).

tenir à i5 fr. la cotisation versée par les Clubs

Dam«t

son jeu, celui-là par la robustesse et l'efficacité du ping-pong qu'il pratique, méritent large CHAMPAGNE

Blanco, Castet,

Lacoste René, Lassalle,

bonnairc.

mission. Après discussion il est décidé de main

Philippe F.,

gnal, Duhar, Dupac, Glenadel, Gonzalès, Kjel-

Dcssani'c, de l'Avenir Ping-Pong Cham-

pionnat de Bourgogne individuelRien à dire de Martin qui est l'habitué des

|)erformances régulières. Quelques éclairs de

Arnaez,

nairc.

nerot effacera cette légère ombre au tableau, en ,

prenant une belle revanche,

Margaine, du « Tournoi ». Bourbon, du « Tournoi ». Aubcrger, du P. P. C. Roannais. Monlagnon, du « Tournoi ». Girard, de l'A. S. S. Bnsl. de l'Avenir Ping-Pong Chambon-

IL,

Ancelin, Iman Karl,

Etc...

Philippe

Pourrère Albert, Sallcnave.

8. Bourguignon (P. P. C. Rethel).

20. — Dechaume (Blaisy-Bas) ; Galliez (ES. D.)

Moreau, Moulin,

ping-pong administratif et technique en Lor raine-Sud, ont commencé de porter leurs fruits.

les championnats de Pologne les championnats de Hongrie

Nouailles.

19 3 5

Gruet.

22. Dnprat. Etrangers :

ont été joués aVec la

5 bis : Santos.

i4 bis : Toledo Raymond. 17 bis : Toledo Fernand. Maintenus sans classement (performances in suffisantes) : Bonnaud, Bonnet, Bonnet-Bagues, Chevalier,

Garrigues Gérard, Gonpy (ïeorges, Guérin, Jardel, Joiirnu, Laurent, Pascal. Deuxième série 0

Bouc, Castagner R., Castagnçt T., Dardeyrol,

3. P. Follias (Central P. P. C. Remis). 4. Cx)rmenier (P. P. C. Rethel).

Dupin André, Gouges, Griffnel, de Lagasnerie.

8. Watenbcrg (Central P. P. C- Remis).

Lajalonsie, Lataste, Maurin Jacques, Mazuque

Super-balle BARINA (officielle I.T.T.F., agréée F.F.T.T.)

la meilleure balle du monde

-ff

PiNGPONb

p. p. G. N.i Piug-Pong Glub du Nord à'

iloiite ijuc leurs elïorU conjugués, dès le dÔuU dé la saison io35-30 donneront au ping-

pong Lorrain un essor jamais alteint, fet que nonitireux seront les nouveaiix clubs qui viçil-

dront grossir lés rangs des groupes de déu-

Roubaix.

P. P. G. G., Ping-Pong Glub de Gambrai. p. p. G. F.j Ping-Poug Glub des Flandres à Roubaix.

0; L., Olympique Lillois.

xième division.

GHAMPIONNAT DU NORD 1986

Le Championnat par équipe commencera en

novembre, après que le calendrier pour la sai son aura été lixé au cours de l'assemblée du

comité directeur du District, qui se tiendra aux premiers jours d'octobre.

Simple : Bouyssou (S. U. G.) bat Dienne : ig/ai, 21/17, 2i/i6, 30/22, 21/18. Double : Coupe-Leeat (Nordic) buttent Bouys-

sou-Piérard (S. U. G-), par 12/21, 21/17, 21/19, 10/21, 25/23. GRASSEMENT DES JOUEURS 30 SERIE DU NORD

MEDITERRANEE Première série

Dormoy ^Marseille); Ripert (Nice). Cheval (Nice). Zarifi (Marseille).

5. Devos (Pingouin).

les joueurs de leur participation, ainsi que les spectateurs qui sont venus applaudir de belles •

Lachard

—

(I. P. P. G. L.).

Mayen

— — — — —

■Sagols Regereau

— —

R. de la Haye (St-Hilaire) ; Tissicr (P. P. G. F.) ; Duthoit (0. L.) ; Dupire (Denain) ;

Lecal (Nordic) ; Lcjeunc (Denain) ; Segard (S. U. G.) ; A. Meurisse (P. P. G. N.) ; Van Vooren (P. P. G. N.) ; Dickson (I. P. P. G. L.) ; Tremble (I. P. P. G. L.) ; G. Verriest

Monseau, (Marseille). Solinski (Marseille). Cafiero, (Nice). , De Rosière (Nice) .■ Gimther (Marseille). Malacarne (Nice). Mortemart (Toulon). Ortega (Marseille). Racine (Marseille). Salomon (Nice). Alberli (.\vignon). ■Baudry (Toulon). Galfard (Marseille) . .Paubel (Nice). Portai, (Nice). • Salvan (Marseille).

(P. P. G. N.) ; M. Gouble (P. P. G. N.) ; Désiré (0. L.) ; P. Mollet (O. L ) ; J. Dujardin (P. P. G. N.) ; Despierre (P. P; G. F.) ; Dufief (Denain) ; Foulon (S. U. G-).

• .

SIMPLES HOMMES

Blasi Paul du P. P. G. V. : Chainpion d'Oranie 1935. Vielle f-ouis cl Guillcui Vincent, du P. P. G. V ; Gbanipions.

, ' •

Première

Série

Vornière ; Langanay. 0

'Merville

POITOU - LIMOUSIN Messieurs

Y Ayinard.

Etrangers 3« série

Milaranga (Marseille). ■ Vlasto (Marseille). Salimei (Nice). / ■ Costoli (Nice). " Hecht (Marseille).

Débris ; Varin.

D'Hierre ; Boudin ; Renout ; Hcrmel- ; Rou-

• Joueuses

.sel : J.ambart ; Marchand.

Première série

Mlle Dalichoux (Nice) .■

Lepage Daniel ; Antin J. ; Gabot ; Morin ;

Deuxième série

Ledean ; Lavallée ; Lefranc ; Dunet. 25 .,

.Mlle Garrupt (Marseille). ■Mlle Monnin (Marseille).

Mlle Portai (Nice). Troisième série

Thorel ; Lesterlan ; Letouzé ; Launay ; La biée ; Allain ; Le Moal ; J. de Soiiza ; Ango E.; 3® Série 30

NORD

not ; Gelée ; Duhant ; Lcmaire ; Bergeret ;

Andrin J. ; Vassavd ; Pitte ; Moriceau ; GheGRASSEMENT DES JOUEURS DE PREMIÈRE SERIE DU NORD

Berthier ; Méallet ; A. de Souza ; Delamarche ; Liebmann. Dames

Hors clas.se : Alojzy Ehrlich, Ghampion de

2" Série

Pologne, d'Allemagne.

I. Raymond Bouyssou (S. U. G.) i Ghampion

Mlle Maltrait.

du Nord 1985.

.2. Raoul Siron (I. P. P- G. L.). 3. André Dienne (P. P- G. G.).

Mlle Gallouën.

4. René Grimonprez (I. P. P. G. E.). 5. Max Dcpominicr (Bruay-sur-Escaut). .6. Raymond. Dupiez (P. P. G. F.). 7.'Jean Wattel (L P. P. G. L.).

Mlle Prieur ; Mme Marquetty.

8. Jean Piérard (S. U. G.).

9. Georges Viilousier (I. P. P. G. L.}.10. Pierre Poissonnier (I. P. P. G. L.). II. Eugène Manchiska (P. P. G. F.)/ 12. Jean Mollet (O. L.). 13. René Leboaii (P. P. G. G.),

i.'i. Louis de la Haye (St-Hilaire). 15. Raoul Delattre (Nordic T. 'T.).

(Denain). (P. P- G. F.). (Bohain). (S. U. ().)..

20. Félix Dclerue (Nordic T. ■!.).

21. Maurice Goupé (Nordic T. T.). Maintenus çn Première série du Nord sans classement pour manque de performances : Pierre Vandame (L P- P- G. L.). Raymond Flouquet (S. U. G.). André Diijardin (P. P. CL N.). Michel Plat (P. P- G. N). F. Roussel (P. P. G. N.). Gh. Tellicr de Ponchevillc (T. P. P. G. L.).

T. P. P. G. L., International Ping-Pong Glub de Lille.

S-. U. G.,- Stade Universitaire Gatholique.

GHENOT ENLEVE LÂ GOUPE DE GONSOLATION DU TOURNOI

salle, le vendredi i4, les éliminés des deux pre miers tours de son dernier tournoi. Cette com

pétition nous fi t asister à quelques belles parties et c'est finalement Ghenot, joueur de la pre

mière équipe du P- P.- G. Tréportais, qui s'ad jugeait la coupe offerte par le P. P. G. E. Beauger était le finaliste de cette compétition dont' voici les détails :

Premier tour. — Beauger (M. G.), bat Bonnel

(P. P. G. E.) — Poulet bat Fouoambcrt (B.E.) — Ramus bat Dupont (R- E.) — Lefevre (P. P. G. E.) bat Boileau (R. E ) — Aubio (P. P. G. E.) bat Huguet (M. G.) — Lengagne (P. PG. E.) bat Maillard (R. E.) — Kolb (P. P. G. É.) bat As.selin (R. ■ E.) Maoré (P. P. G E.) bat Cartier (P. P. G. T.) ■— Roquain

(P. P. G. E.) bat Doliqiie (P. P. G. T.) — Bavcrey (P. P. G- E.) bat Richard (P.' P. G. E.) — Tiennot (M. C.) bat Dcsmaret (R .E.) — Dewasmc (M. G.) bat Merlet — Qucrtamp

(P. P. G. E.) bat Pinson (P' P- G. E.) — Lenne (P. P. G. E.) bat Ternisien (P. P- G. T.) — Bergeret (P. P. G. A. D.) bat Bambines

■kl

■

el-Marno).

929. —: ChapOlle P. P. C., Sà, rue de'fa Cha-'

Charles.

pelle, Paris.

R.), 28, rue des Bains, ù Dieppe.

Morcaii (La Sont).

gji. — Renaissance P. P. G., Café dé la Re naissance, Vimoutiers (Orne).

Babian. 10. Vareille.

12.

i5.

P. Mercy.

iG.

Ganaud.

17-

Parotin.

de-Rue, Flers-de-l'Orne. 934. —' Raquette Eudoise, Hôtel ide France,

, '

18.

G. Magnanx.

19-

Lacour.

1 ■

; "

Magadoux. F. Eyniard.

place Saint-Jacques (Eu). : • 935. —• P. P. G, de la Préfecture (M. Vase), 18, rue de (Irosne, à Royen. gSG. — Stade Unioniste Fraternité, 5, rue Amiral Duchaffaull, Nantes.

9^7. — P. P-. Ci des Garenries, place des Ga rennes, à Nantes.

22.

Serre.

23.

Fanri.sson.

Gnillon. Maiimy. Garnerie.

933. — Union Sportive Flérienne, 82, Gran

Quintard.

P. Quintard.

21.

rue de la Harpe,; Evreux.

Lasnier.-

i4-

20.

982. — P; P. G. Ebroicien, Café de la Harpe,

Jean Pierre.

980. — Lu Raquette Dieppoise (M. Brunelle

;

■■

988. — Pingoùius P. P. G., Café de HAvia. ,

. ■

Gravelat. Rouchaud.

tion, 25, rue Colbert, Albert.

939- — P- P- G. de Bray, Café dé Paris, à Bray-sur-Sommé.

940. — Cercle Pongiste Albertin, Grand Hô tel, rue de la Station, Albert.

941. — Péroime P. P-. G., 10, Grand'Place,

Bardet.

Nardot. ■

Péronne.

31 .

Jalageas.

Trarieux.

Faichi.

942. — P. P. G. Fouquiérois, Café Dàssonville, rue de l'Eglise, ir Fouquières-lez-Lens. g43. — Amical P. P. C. Auchellois, Salle

.34

Dnmonteil.

Liétard, Grand'Place, Aucbel.

35 3G

Pauly.

Richard.

4o . 4i . . 43 44.. 45 . 46

Rayer.

944. — P. P. C. Noyelles-Codault,, café' Bon nel, rue Nationale, à Noyelles-Godault.

f^abatut.

945. — Raquette Isbeiguoise, buvette de la Gare, Berguelle Isbergues. 946. — P. P. G. Saint-Pierre, 244', route

L. Biaussat. Ch. Biaussat.

.d'Albert, Amiens,

(jorre.

'.j

Lavalette.

Richard. Baubatie.

947- —; P- H-, ;C. de Longueau, café Lucheux, 7, route Nationale, Longueau. 948. — P. P. (3. Paimpolais, « La Chau mière », Paimpol (Côles-du-Nord").

949- ^ Les Raquettes Villecresnoises (M. Gé rard., allée des Acacias, à Villecresnes (S.-el-Ô.). 05o. — Espérant P. p. C., café Roland, place

Dameti

DU P. P. G. EUDOIS

Le ping-pong club Eudois conviait dans sa

AFFILIATIONS

Delboumc.

Lebon ' ; Rochet.

Mlles Albouy et Perilla. —à 3o ; Mlles Gaudaires et Despointtes, Marseille.

NOUVELLES

928. — P. I'. G. de Saiiit-Mard (M.-Tl, Lam-; bert), 71, avenue de la Gare, Saiut-Mârd (Sôine-

Remblier.-

Dclbart. Verstraeten, Angot R. 'Julien-.

ÂFFILIÂTIONS

Bouby.

13. ' A.

; Lepan.

(■ "

Marots, Troycs. . , 92G. — Drive Club Ribéracois, Café.'des Co lonnes, Ribérac (Dordogue). 927. — Périgord P. P. G., Hôtel des Messa geries, place Francheville, Périgueux.

Maman Marcel, du P. P. G. V.

2" Série

925. — Avant-Garde de Troycs, i4, nie des

MINIMES

M. Moreaii. J. Patie.

NORMANDIE

> :

Roiiffilangè Jean (Montauban). '

NOUVELLES

DOUBLES HOMMES

Mlle J. Flament..

Roger Debrabant Raymond Gapelle Geoi'ges Capmann Philippe Lecointe

Victoires : Ghampion,

ces.

■;

Glub des

Victoires. — Ghampion.

1. Mme Brillard (P. P. G- Gambrai) . 2. Mme Deseille (Pingouin). ,3. Mlle Gras (0. L.). Mlle Lejosne (0. L.). Non classée pour insuffisance de performan

Soutter J. (Marseille). Soutier P. (Marseille). Xavier (Nice).

16. 17. 18. 19.

PAR EQUIPES

GRASSEMENT DES DAMES

Garrigues Jean (Caslclsarrasin).

Grayol ,lçau-Baptiste (Lavaur). Dubeaii Georges (Bagnèrcs-dc-BigoiTe). Mary Marcel (Moissac). Quado Hubert (Toulouse). Douzan (Toulouse). Dumas Pierre (Toulouse). Lcinoiizy Germain (Labastide Rouairoux). Pclissier Pierre, (Lavaur). Regy Francis (Toulouse). Court Franck (Caussadoj. Martin Manuel (Labastide Rouairoux). Roiupict Pierre (Lavaur). Talli Chiistian (Toulouse)! ■ ' '' i Thibault Jean (Caltelsarrasin). ^ ■ Viguier Marcel (Lavaur). ' '■ . Bayrou Jean (Montauban). Lufaut Maurice (Saint-Antonin). Rodolausse Georges (Saint-Antonin).

Equipes deuxièmes : Ping-Pong. Glub des

• ' ' ( / .

Troisième série

ORANIE Ping-Pong

.'ï

Bousquet Pierre (Lnbastide Rouairoux),

CHAMPIONNATS D'ORANIE

premières ;

>;1>

Amalric René (Montauban). Dumas André (Moissac).

luttes.

Equipes

■

Roques Jacques (Moissac). ' ' v Lagarde Etieiine (Toulouse). . T Mcsségiié Antoine (Caslglsarrasin).

Ainsi se termine cette belle épreuve commen

(Marseille); (Marseille).

Troisième série

cée au mois de mai. Le P. P. G. E. remercie

Busnel Jeanjean

Cassoute Trabnc D'Aldebert Gallissian

Rouzeaud André (Toulouse);

3. Mallet (P. P. G. F.).

Gastelain (Pingouin) ; Guilhas (I. P. P- G. L.) ; Gordonnier (I. P. P. G. L.) ; Dubois (Nordic) ; R. Piérard (S. U. G.) ; Gary (StHilairc) ; Planquart (0. L.) ; Jocaille (SaintHilaire) ; Verle (I. P. P. G. L.) ; Beirnaert

Deuxième série

Kollo — Roquain bat Baverey — Tiennot bat Dewasme — Qiieitainps bat Lenne — Ghenot bat Bergeret. Quart de finale. — Beauger bal Lefevre — Macré bat Aubin 2 à o. — Tiennot bat Roquain 2 à o. — Tiennot bat Qucrtamp 2 à o. Dcini-fînale. — Beauger bat Macré 3 à i, 19/21 2i/i5, 21/19, 21/8. Ghenot bat Tiennot 3 à o : 21/19, 21/19, 2i/i4. Finale. Ghenot (P.I'G.T.) bat Beauger

(M. G.) 3 à o : 2i/i4, 2i/i5, 21/1G.

Almassi (Avignon).

L'cgris André (Toulouse) ,

1. Gornille (0. L.). 2. Sille (St-Quentin).

h. Vermeersch (S. U. (j.).

Laupie (Marseille). Banyasz (Marseille).

(P. P. G. E.) — Ehoiiol (P. P. G. T.) bat Mar quetty (P. P. G; T.). 2" tour. — Beauger bat Poulet. — I..efôvre bal Ramus Aubis bat Lengagne — Macré bat

Mme Compagnon. Mlle Tiffonel. Mme Bourthoumieux.

du Goq-Dinde, à Béziers.

Mlle H. Petit. Mlle Reclus. Mlle Gerinaneau.

COUPES

PYRENEES

CHALLENGES

MÉDAILLES

Catégorie Dames

1. Mme Grayol (Lavaur). 2. Mme Delimèle (Toulouse). Mme 4- Mme Mme G. Mme

—

Btissart II leinierct

Vigiiier (Lavaur). Calmés (Lavaur). Pfister (Toulouse). Dreuilhe ((Lavaur). Catégorie Messieurs

FABRICANTS

Première série

rourliisseur du Comité de Pans

1. Trinqué Raymond (Toulouse). 2. .\ymé Guy (Moissac).

Editeurs des œuvres de HUGUENIN

Deuxième série

Arches Georges (Montaiiban).

Goret Louis (Bagnères-de-Bigorre). . Robincaii Albert (Moissac).

Ghoiivy (Toulouse).

170, Rue du Temple-PAR» Téléphone ; ARCHIVES 37-21

PING-PONG

Bilan du "Tour 1935" (Suite et fin)

à Desvres ou à Parthenay et c'est toujours très réussi. Même genre de salle, pas très grande, pas rutilante, mais un parquet qui ne glisse pas, une lumière idéale, une main cou rante limitant une aire de jeu suffisante, une benne table avec filet à la tension exacte, en

fin des organisateurs qui connaissent leur af faire et qui l'ont bien préparée. Félicitations

trois réunions de Rennes, Vassy et SaintBrieuc auraient connu un grand succès, car elles avaient été préparées de longue date, venant en fin du Tour de France.

Léger au Mans eût le temps de se retour ner et il vint beaucoup de monde à la réu nion qu'il avait organisée au Tennis couvert.

Les parties furent, paraît-il, superbes, Sza-

Aprèe une semaine de repvos nous ireprenions la route frais et dispos. Bama n'était pas le

son rectangle de jeu bien ceinturé (ah! 1 im portance d'une main courante !i) et ses places

à M. Mourier et à ses collaboirateurs. Naturel lement succès financier.

bados montrant sa très grande classe.

moins çai d'entre nous : c'est au volant d une

en gradin. La soirée se termine en apothéose sur une rédition du match Barna-Ehrlich, un des plus beaux. Ce dernier gagne pour la première fois contre son prestigieux adversaire. Bravo et certainement longue vie à 1 Ami

Bourgoin était le neuvième succès finan cier consécutif. C'était trop beau. Lyon malgré quelques trois cent spectateurs, malgré le mal qui s'est donné, M. Chapeaux et ses amis du

très bon spectacle que'ces quatre joueurs sont capables de donner dans des parties très équilibrées. Le samedi suivant', je pouvais en

cale Pongiste de Strasbourg. Ils se doivent de redevenir aussi grand centre de tennis de

J'y ai la consolation d'y battre Bama pou® la deuxième fois, ce qui me fera en fin de compte autant de victoires sur le crak que Bel-

rendu de la très belle réunion organisée à. Eu avec le concours du club du Tréporl. Il

lak et Ehrlich.

M. Aubin et tous nos amis d'Eu d'avoir eu

voiture cette fois presque neuve et ravissante

qu'il repartait pour les étapes quotidiennes! Pauvre Fiat, en quel état devait-elle revenir à Paris!

Desores qui n'est pourtant pas une très

grainde ville nous offre pour notre nouveau contact avec le « Tour », une salle parfaite entièrement remplie par un public qui ne mé nage pas ses applaudissements aux joueurs. Des amateurs de ping'pong sont venus de partout. Quoique repartant dans la nuit pour Lille, ou nous pourrons ainsi coucher deux nuits de suite ce qui est appréciable, j'ai le temps de boire le verre de cidre bouché avec toute une troupe de berckois qui sont enchan tés de leur petit déplacement et me font part de leur intention de mettre sur pied quelque chose cet été au Casino de Berck.

table que Mulhouse.

L'excellent joueur international Butelot fait actuellement son service à Strasbourg. Nous espérons tous qu'il y jouera au ping-pong, et qu'il y servira merveilleusement la cause de la propagande.

Nous avons alors deux jouis pour' nous

Pour la dernière étape du a Tour ri, j'avais gardé « poui la bonne bouche » comme di

Mulhouse est habituée au succès. La salle

rendre à Bordeaux qui est çwur moi une forte

sent les enfants, Saint-Hilaire du Harcouët.

de la Bourse est épatante. Paul Burger qui mérite bien du ping-pong français et ses amis sont des organisateurs hors ligne. Le public toujours nombreux est connaisseur.

appréhension, après tous les pourparlers et les

Il est superflu de vous dire que nous en partîmes aussi enchantés qu'en norvembr© lorsque jxrur la première fois la raquette Saint-Hilairienne organisa une grande réu

Ping-Pong de Mulhouse, peut être le plus beau club de France. Quels locaux! veinards

tre eux un bel avenir dans le tennis de table. Monsieur Bulté doit avoir sa part de louanges dans la réussite de cette réunion et aussi pour

la belle tenue de ses joueurs et du club dont il s'occupe activement. Ah! si nous avions en France neuf cent clubs comme celui-là'

Changement de décor le lendemain : Séan ce à grand apparat présidée par Monsieur Barrachin, député à Sedan, le Colonel comman dant d'armes, etc..., etc... Quelque 500 per sonnes, une salle immense, une des meilleures tables siir lesquelles j'ai joué. Toute la Cham

pagne et les Ardennes sont là. MM. Badré, Tunfschilling, des rémois, des carlepwlitains, des réthelois..., j'en oublie certainement. Les matches et spécialement la finale ne sont pas transcendants. Ce n'est vraiment

pas de chance pour cette manifestation qui a certainement été préparée avec le plus grand soin par le Comité du Ping-Pong Club Sédanais et par ses membres. J'inscris aussi ce club au palmarès des beaux clubs de pingixmg qui doivent vivre et prospérer. Cette belle réunion devait d'ailleurs être

l'origine d'une suite de grands succès. Agréable surprise à Lunéville où il n y a plus une place libre autour du ring. Le très bon organisateur qu'est Francis Jardin a ra jouté un rang de fauteuils supplémentaires.

de mulhousiens. Et ils ont la quantité, six clubs je crois à Mulhouse. Le lendemain nous trouvons à Dijon, une

salle merveilleuse, où, grâce à des tribunes montées spécialement, chaque spectateur voit également bien et... une mauvaise table. La plus belle salle (dans les grandeurs moyen nes) de la tournée et la plus mauvaise table avec celle de Toulouse. On joue à guichet fermé et malheureusement pas très bien. C est terriblement difficile, ça ne rebondit pas. Cela nous fait d'autant plus mal au cœur que le public est vibrant. Quel enthousiasme ç'aurait été. C'était la première fois qu'on voyait des grands champions à Dijon. Cinnat le dévoué secrétaire du comité régional. MM. Mercier et Dussouzis qui s'étaient donné beaucoup de mal pour faire de ce coup d'essai, un coup de maître et qui y parvinrent, ont compris. Dijon organisera à nouveau et sur de bonnes ta bles.

Nous entrons le lendemain dans le fief Peu

geot. La grande firme sportive a fait aussi sa place au ping-jKing. C'est le Comité de Franche-Comté qui organise et non pas un club. Idée qui est très plaisante mais qui était

ptossible là-bas parce que la plupart des élé ments pongistes habitent des villes qui sont dans un rayon de 15 kilomètres. La salle des fêtes d'Audincourt a été choi

sie pour cette première grande manifestation du Comité — rectangle impeccable — table parfaite — le parquet est entièrement recou vert de papier antidérapant ce qui est une

jouer. Tant pis les joueurs sont en pleine for

innovation — petite faute pour la lumière. Je profite d'ailleurs de ces détails pour dire que à presque toutes ces réunions,il manque quel que chose pour que ce soit absolument par

me, ils bousculent de temps en temps un

fait. C'est vraiment assez difficile d'atteindre

spectateur au milieu de la joie générale et la

la perfection en organisation de ping-pong. Je suis sûr que nos organisateurs y arriveront.

Il n'y a plus assez de place én largeur pour

soirée se termine sur la certitude que ce ne

sera pas la dernière de ce genre à Lunéville.

Le record de recette est battu et je peux

le cran de faire malgré l'absence de Barna, la réunion et de la faire aussi bien. .

Le lendemain nous passons un après-midi

veilleusement cordiale. Nous avons le plaisir

Barna a d'ailleurs mal joué à Lyon et tous

paraît dans ce numéro. Je remercie encore

qui avaient été livrés la veille à Bourgoin.

charmant dans les locaux du Ping-Pong Club des Flandres, C'est une réunion tout à fait familiale dans une salle un peu petite mais

de jouer là avec des jeunes roubaisiens qui promettent sérieusement. Je ne veux pas cite® de noms pour ne pas faire de jaloux mais d ores et déjà je promets à trois ou quatre d'en

mais déficitaire.

effet les accompagner f>our les deux derniè res étajses du Tour. J'ai peu de choses à ajouter au compte

les matches ont été bien inférieurs à ceux

Là aussi est un beau club, l'Association de

l'atmosphère n'en est que plus chaude et mer

Comité du Lyonnais est déficitaire, de peu,

Je devais d'ailleurs juger par moi-même du

Depuis le temps de la « croisade 1933 » quel» progrès déjà! C'est sensationnel. Belle réunion donc. Valentigney, Belforî,

réticences qui se sont fait jour en cette cir constance.

Et puis, les réunions qui n'ont pas laissé de bénéfice ont eu lieu à Toulouse,

Marseille,

Lyon, les grandes villes. Et bien, grâces en soient rendues au « Papa Garrigues », organisateur de cette réunion. Elle cernait un succès presque aussi grand que les premiers championnats de Fiance dont on parle encore avec admiration. C'est la plus grosse recette de la tournée,

le plus grand nombre de sf>ectateurs (près de 1.000) et aussi celle qui vit un des plus grands enthousiasmes, lorsque Bama jouant comme lui seul peut jouer laissa Ehrlich à 6 dans un des sets d'une partie en trois man ches sèches.

Cette réunion aura été une des plus grandes joies de ma carrière. Celle de M. Garriguss

J'aurais d'ailleurs plus envie de vous par ler du banquet ou du vin d'honneur de la vi site de la fromagerie du Président Cauny ou de l'apiéritif en fantaisie chez le vice-Prési dent Quinton que de la réunion qui ressembla à toutes les autres réunions réussies. Mais

je veux tenir la promesse que je me suis faite de ne pas raconter toutes les réceptions des clubs qui nous ont reçu, simples ou pas, improvisées ou préparées, toutes merveilleu sement cordiales, souvent amicales, et aiiiii le côté anecdotique de ce « Tour de Fran ce » qui n'aura fait que du bien à notre sport, tout le monde en convient maintenant. Il m'aurait fallu un volume !

faisait plaisir à voir et je crois que même ceux

Raymond VERGER.

qui n'avaient pas cru au succès d'une telle

réunion étaient en fin de compte enchantés et gonflés à l'avance pour en faire d'autres. Nantes, et c'est un nouveau succès finan cier. La salle habituelle des Sociétés savantes

du Stade Nantais est pleine d'un public très chaud. Il peut l'être. Décidément en pleine possession de ses moyens, Barna donne une des trois meilleures exhibitions de toute sa

carrière. Ehrlich qui joue pourtant terrible ment bien ne peut prendre une manche et en reste interloqué. La partie est formidable. Hervoche et les toujours aimables dirigeants

A CEDER

Belle installation de Ping-Pong Billards russes et jeux divers Grand local — Plein Centre

LYON, 5, rue, du Garet.

Sociétés

du S.N.U.C. semblent ravis de la soirée. Nous

ne le sommes pas moins qu'eux. Le surlendemain,( j'étais ramené de l'hô pital d'Hennebont à la clinique de Loiient. Là je retrouvais Barna. Une de ses premières phrases fut celle-ci : « J'ai le bras droit cas sé, ce n'est pas terrible mais je ne rejouerai peut-être jamais comme avant. Quel bonheur d'avoir joué aussi bien à Nantes, les gens les teront sur la bonne impression qu'il faut avoir de moi. »

Depuis il a repris un bel optimisme et il est persuadé, il est arrivé à se persuader qu'il retrouverait tous ses moyens. Pour revenir aux réunions du Tour, il est inutile de vous démontrer que les réunions

de Lorient (qui eut tout de même lieu et ceci

dire aussi qu'il est venu des joueurs de beau coup de clubs des environs car j'ai signé une quantité resfjectable de cartes de clubs de

Sochaux, Montbéliard sont représentés. La

sans incidents avec Bellek, Ehrlich et les

conversation que nous avons eu avec l'anima teur du ping-pong régional M. Sabathier con

toutes couleurs, de tous formats au cours de

firme ce que mous savions, : le ping-pong vil

cette soirée.

et vit bien en-Franche-Cornté. C'est sur d'au

Belle surprise aussi à Strasbourg, abordée avec appîëhehsi'on. Les dernières réunioiis n'avaient pas été brillantes. On parlait même des soubresauts du pi'ng-pong. La splendide et moderne, salle de l'Aubette se prête admi rablement à ce genre de manifestations, avec

tres comités qu'il faudra se faire du traça», Le dimanche soir avec Bourgoin dans

joueurs régionaux), de Rennes, de Vassy et de Saint-Brieuc subirent un gros préjudice du fait de l'accident qui m'obligea à appeler d'urgence de Paris Szabados et Haguenauer suivant le désir des organisateurs. Le pro gramme était cependant magnifique et ce fut seulement le manque de temps pour l'an noncer et pour effacer l'effet désastreux des nouvelles de la presse régionale qui fut la cause des chambrées réduites. Dommage, ces

l'Isère — vous voyez que nous voyageons, vous jKJuvez même vous amuser à nous suivre sur une carte — nous retombons dans la pe tite ville. Toute la ville est là. C'est comme

nion.

Votre cotisation

1935

devrait être

parvenue à la Fédération. Chaque réclamation vous coûtera un

franc... ATTENTION !

MORRISS Ses tables Ses balles

Ses raquettes

Prix spéciaux aux Pofljistes

Ets MORRISS 67, rue Blomet, Paris (XV) Téléphone : Ségur 12-87

lies meiliears joueuris dn

LeylanD

monde ont adopté le caoutchouc — B AT T E X — créé par liEYLAWIÏ

BatteX

'-"V

- A

w PING-PONG

LETTRE AU NOUVEAU CONSEIL

TRIBU^Ë LIBKË VNE MODlFlC. VnON QUI S'IMPOSE J'avais écrit à M. Weill, lui faisant icniarquor

Le nouveau Comité de la F. F. T. T. est

formé. Nous espérons tous qu'il arrivera enfin à aplanir et à arranger bien des difficultés.

core, mettons une heure par jour. Mais lorsqu'on accepte un titre, ça n est

A cette Icllrc, M. Weill me fait savoir qu'il

Quand donc aurons-nous des statuts fermes pour éviter des discussions pénibles bien sou vent, et qui n'ont que faire dans le sport. Je me f>ermets, quoique n'appartenant à aucun Comité, n'étant juste que dirigeant d'une jeune et petite Société de Ping-Pong

a toujours été entendu que les membres du Conseil n'étaient pas des représentants d'un Comité, pas plus que des représentants d'un

ne possédant aucune « étoile », dans une « grande ville » de 3.000 habitants, de vous envoyer mes suggestions pour l'organisation

Club, qu'ils étaient uniquement des individus

des Comités Régionaux, dont plusieurs points

qu'à l'avenir sur la liste des candidats au Conseil, il serait nécessaire de taire préciser de

quel Comité ils font partie, à seul lin que les électeurs soient guidés pour voter : ne connais sant [ws l'homme par lui-même, nous saurions tout au moins s'il représente un Comité actif.

choisis pour mener à bien l'administration et l'organisation sportive de la Fédération. C'est pourquoi on a toujours évité de faire figurer

Non, faisons les choses simplement et ne

les compliquons pas. Il ne fait pas de doute que les dirigeants auront du travail, et en

diffèrent des idées de mon camarade Francis

pas seulement pour l'honneur ou pour pava ner, mais aussi pour travailler et remplir avec cœur l'ouvrage qui incombe. H. AUDIBERT,

Vice-Président du Ping-Pong, Club de la Haute-Moselle, à Pont-StVincent (M.-et-M.).

District Sud de Lorraine.

laquelle ils sont attaehés. Je proteste contre cette façon de voir : I® Puisque l'on demande à tous les Clubs

Etant bien plus âgé (hélas) que lui, ayant pratiqué quelques sports, et m'étant toujours occupé de Sociétés sportives depuis 15 ans, en ayant créé plusieurs, je n'ai aucune pré

LE VIEUX SPORTIF ET LE PING-PONG (( A la manière de La Fontaine »

Bourgoin, 3 mai 1935.

donnant mes idées.

d'abord à quel Comité les candidats qu'on leur présente sont attachés, et qu'on leur donne quel ques notes sur leur activité chez eux. De cette façon nous ne voterons pas les yeux fermés

j'ai bien peur que mon papier soit jeté au pa nier, mais tant pis, j'aurai rempli mon de voir et ce sera sans doute la seule et der nière fois que je vous importunerai.

« Où sont mes forces d'antan ? » Il alla crier misère

pour une liste présentée et préparée, soit par le

tention, si ce n'est croire bien faire en vous

N'ayant aucun appui puissant à la F.F.T.T.,

Conseil sortant soit par un dirigeant ; et avouez

qu'il nous est impossible de faire autrement, ne possédant aucune documentation sur la ma jorité des candidats. F,n résumé, puisque ce .sont les Clubs qui nomment les membres du Conseil, qu'on leur

permette d'en prendre consciencieusement la pleine responsabilité. 2° On veut des individus choisis pour mener à bien l'organisation spor tive de la Fédération. Or, pour qu'un candidat soit apte à remplir cette lourde charge, il faut qu'il ait fait preuve d'administrateur et d'orga

ADMINISTRATION

Comité RégionaL — Groupant 4 à 6 dé partements, élu à l'assemblée généirale par les représentants des Sociétés. Ce Comité Régional aura un siège immua

ble qui sera le centre autant que possible de la Région. Il comprendra '.

présente tel Comité, peut apporter au sein du

I Président qui sera toujours dans la ville du siège ainsi que le Secrétaire et le Tréso

Conseil des renseignements utiles et indispensa

rier.

bles pour l'organisation du' Ping-Pong en France (difficultés l'encontrées et méthode em

ment ;

nisateur dans sa région, et cet homme qui re

ployée pour l'organisation des compétitions offi cielles et pour le développement de notre sport, dans sa région), et ceci a d'autant plus d'impor tance auprès de la Fédération, c'est qu'une mé thode qui donne pleine satisfaction pour une région, peut très bien être franchement mau

vaise pour une autre- Que le nouveau Conseil,

De 4 à 6 vice-Présidents soit 1 par dépar-

la Fédération.

cotisation fédérale du i®"" octobre au 3o septem

Sociétés ; Il sera seul détenteur des licences;

permettra d'exiger que les Clubs soient à jour de leurs cotisations,

avant de délivrer

les

licences).

Qu'il établisse un Calendrier national pour

II percevra directement les cotisations des

Il sera seul chargé d'établir les programmes des championnats. Il en désignera l'organisa teur et déléguera à chaque championnat et

le i5 octobre au plus tard, à dates fixes et

tournoi un membre du Comité dont le rôle

respectées.

sera de faire appliquer les règlements. Il sera chargé de faire le classement des joueurs d'après les rapports des délégués et avis du Conseiller technique.

Qu'il impose des sanctions sévères aux Comi tés régionaux qui ne se mettent pas en règle avec la Fédération et qui ne respectent pas les statuts.

Qu'il vienne en aide au C. R. an point de vue finai)cier (si ce C. B. le mérite et si cette

subvention a pour but de permettre à ce Comité de développer le Ping-Pong). Et ce nouveau Conseil aura apporté une ré forme utile à la bonne marche de notre sport favori. , G. Banâtre.

Nouvelles Internationales

Le Comité aura à établir des statuts ainsi

qu'un règlement, dont un exemplaire sera donné à chaque Société. Le Président de chaque Comité fera, d'of fice, partie du Conseil de la Fédération. Pour le reste je suis d'accord avec mon ami Francis Jardin : (Création d'un agenda — Office de presse, etc...). Les raisons qui me font supprimer les dis tricts sont les suivantes et sont assez sé

HONGRIE Classement de IBW

5® Kelen.

6® Esvaszy.

importants supprimés.

HOMMES 1®' Barna.

2° Szabados. .3* Hazi.

/)® Bellak.

7® David.

Indiscutablement économie très apprécia ble au Comité, qui alors j'en suis convaincu,

R® Foldi II.

9* Marton. 10® Sarossv — Kovacs — Mechlovitz. D.àMES

i'® Mlle Sipos.

2® Mlle Cal. 3® Mlle îVemetby. /i® Mlle Férenczv. b" Mlle K i raly. fi® Mlle

Mihal'sky.

7® Mlle

Hornoki.

possédant de l'argent en caisse, pourra pren dre à sa charge les frais de rencontre intéres santes et les déplacements de joueurs qua

lifiés pour certains tournois et champion nats.

Pourquoi avoir des districts? Je n'en vois pour ma part aucune utilité, si ce n'est avoir des frais supplémentaires dans quel but?...

R° Mlle Raczné.

aucun. Bien des suppositions sont permises

9" Mlle

alors...

Wilbelmiisz.

articles 1882 et suivants du même Code :

« Attendu qu'il résulte des énoncialions du

« « « « «

leurs vêtements de ville au vestiaire mis à leur

disposition, et que le Racing-Club assume, par là même, une obligation spéciale de survcillancic sur ces effets mobiliers dont il a la garde ;

« Attendu que Bricogne, membre du RacingClub, ayant eu divers objets mobiliers volés dans le vestiaire pendant qu'il jouait au tennis, et le Tribunal ayant décidé que le Racing-Club était responsable du préjudice ainsi causé à Bricogne, évalué par celui-ci à 2.827 francs, le pourvoi reproche au jugement de n'avoir pas

précisé

si la

responsabilité

du ' Racing-Club

était de caractère contractuel ou délictuel ;

« Mais attendu que la faute lourde, assimi lable au dol, oblige son auteur, qu'elle soit contractuelle ou délictucllç, à la réparation inté grale du préjudice subi, et sans qu'il puisse s'en affffranchir par une convention de non respon (( Or, attendu que, pour condamner le RacingClub, le Tribunal relève à sa charge une faute lourde consistant « de là part d'une grande «t (( puissante association sportive, qui a le devoir « d'assurer à ses membres une eîrie4iee siirveil-

<( lance des

vêtements

qu'elle les contraint

« abandonner dans ses vestiaires, à ne pas leur

Puis lui dit en souriant i

Afin que je te conseille, Que fis-tu depuis vingt ans ? Eté, hiver, en tout temps. Je « spoitais » ne te déplaise ». Tu (( sportais » ! j'en suis fort aise

((. Fais du Ping-Pong maintenant. PI-PO.

« donner tonte sécurité par une organisatiom « appropriée ; qu'il ajoute que le Racing-Club n'a pu s'exonérer de cette faute lourde en appo sant des affiches dans les vestiaires pour décli ner sa responsabilité ; (( Attendu, des lors, que le Tribunal a pu statuer comme il l'a fait, sans préciser le «aractère contractuel ou délictuel de la responsabilité incombant au Racing-Club ; (( D'où il suit, abstraction failc de motifs cri tiqués par le pourvoi qui sont surabondants,

que le jugement attaqué, qui est motivé, n'a LE NOVICE ET LE PING-PONG

violé aucun des

Bourgoin, 5 mai 1935. A Raymond Verger, Champion de France

D'une balle qu'il a cueillie Jouant devant la table verte.

Il paraît débutant, fait le dédaigneux. (((( Certe, dit-il. Dauphin nous a menti, (( Assurant de ce jeu que les joies étaient [bonnes].

textes visés

au moyen

;

« Sur le deuxième moyen (subsidiaire), pris de la violation

(( A la manière de Ftorian »

des articles i3.'|i

et suivants,

i8.'t8, 1928 et suivants du Code civil, 7 de la loi du 20 avril i8io, pour contradiction de motifs: <( Attendu que, d'après le pourvoi, le Tribunal ne pouvait, sans commettre une contradiction,

d'uuç part, autoriser Bricogne à recourir à la preuve testimoniale, bien que l'intérêt du litige fût supérieur à 5oo francs, pour établir la va leur et la consistance des objets mobiliers laissés au vestiaire ,et, d'autre part, déclarer qu'il n'y avait pas eu dépôt nécessaire, seul contrat béné

ficiant des facilités de preuve de l'article i848,

[personnes] (( Qui trompent la jeunesse. » Il laisse sur le [champ] La balle et la raquette. Un autre les ramasse. En quelques coups montre sa classe,

paragraphe 8, du Code civil ; « Mais attendu que la disposition su-svisée n'est pas .spéciale au dépôt nécessaire ; que la règle de l'article i84i du Code civil, reçoit exception toutes les fois que le créancier, eu raison des circonstances ou des usages, a étt' dans l'impossibilité morale de se procurer une preuve écrite ; que le Tribunal a vu cette im

L'éblouit, le confond... disant :

possibilité dans le fait que Bricogne obligé de

(( Mes amis ont raison, jeune homme, (( Ce sport est plein d'attraits, il faut les [découvrir]. (( Dans la vie, comme au jeu en somme, (( Sans s'efforcer un peu on n'a point de [plaisir. »1

laisser ses vêtements au vestiaire, ne pouvait s'en faire délivrer de reçu par aucun préposé du Racing-Club ; qu'il ajoute, en outre, qu'il s'agit pour Bricogne de prouver « non un contrat,

(( Croyez donc aux discours de certaines

PI-PO.

rieuses :

Eviter le plus ptossible de frais inutiles; que se passora-t-il avec les districts 1 impri més à faire pour le Comité plus 2 ou 3 im primés différents pour les districts. (Zorrespwndance : suppression d'intermék diaires qui sont les districts — donc frais

« Sur le premier moyen, pris de la viototion de l'article 7 de la loi du 20 avril 1810, défaut de motifs et manque de base légale, des articles iioi, 1108, 1915 et suivants du Code civil, des

sabilité ;

commissaires au Comité;

fasse partir la période des transferts du 1" sep tembre au i5 octobre ; qu'il fasse partir la bre, comme pour les licences. (Ce qui nous

Près de Dauphin, son confrêore. Le priant de lui citer Quelque sport pour subsister Jusqu'à la verte vieillesse '■ « Viens en aide à ma détresse, « Car, vois-tu. foi de sportif 1 « Je me meurs d'être inactif ! Dauphin lui prêta l'oreille

8 à 12 membres de Comité soit 2 par dé partement, parmi lesquels seront nommés 2 Et 1 Conseiller technique. Rôle du Comité RégionaL — Il sera tou jours en relation directe avec les Sociétés et

Audience du 27 novembre ig34 « La Cour :

de pénétrer sur les terrains de jeu, 5 laisser

les plus qualifiés et pour que ce vote soit pos sible, il est indispensable qu'ils connaissent

permettre à ces olidis de pouvoir voter en toute conscience, pour les hommes qu'ils jugeront

Paul Boulloclie, p«4»ide«t.

Club de France astreignent ses membres, avant

A Viletor Barna, Champion du monde, en hommage. Un vieux spwrtif acharné, Lourd d'années, Se trouva fort dépourvu Quand les ans furent venus '. « Adieu tous les jeux violents ! »

affiliée de France de nommer le Conseil, il faut

Présidence de M.

jugement attaqué que les règlements du Racing-

Jardin, notre secrétaire général, créateur du

en face des noms des candidats ia région à

Chronique Judiciaire

IIIIIÉIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Le Gérant : J. PRULIERE. Imprimerie d* Centre, 17, 18, r«e Poissannièn

mais des faits d'ordre matériel » ;

« D'où il suit que le jugement attaqué ne

présente pas de contradictions dans ses awllfs, et n'a violé aucun de» textes visés au moyen ; « Par ces motifs ; « Rejette... ».

Arrêt de la cour de Cassation communiqué par ;

Para (i®)

H* Haet de Barochez,

La raquette mSZÀBADOSn est décidément la plus précise, la plus rapide, la plus solide, et la plus fine. Elle est dans les mains de tous les grands joueurs. La balle « SZABADOS », la balle tournée, la meilleure et la

plus technique du monde, a été adoptée pour le tournoi organisé par le Journal « Benjamin » pour les moins de 15 ans.

L'équipement aSZABADOS» s'impose partout