^Quatrième Année.
SUPPLEMENT A LA u REVUE DU PING-PONG »
20 OCTOBRE 1935
JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAOUE MOIS Organe Officiel de la Fédération Française du Tennis de Table (Mensuel en Juin, Juillet, Août et Septembre)
10, fue Samt-Augustin, PARIS (2')
Directeur
Jean PRULIERE
Abonnement ; 1 an, 20 fr.
IPongistes ù Vos Stylos!
Téléphone
Richelieu 14-32
Âo Geotre-Oiiest... Go oeoireao
Voici pw VOIS 00 (locoors do Vortralls
Le Comité Centre-Ouest, que certains pré tendaient être à peu près disloqué, vient de faire, au contraire, la preuve, de ses grandes possibilités.
Il faudrait parcourir toutes les salles
Orléanais et son dévoué Président Monsieur
Le tournoi organisé à Orléans par le P.P.S.
•de ping-pong, un appareil
photogra
phique suspendu à la ceinture et
un
pour les lecteurs de « ping-pong ». Le règlement est simple. 11 suffit de rédiger
Jamain a remporté un très bon succès. Une
une description d'un joueur ou d'un di
centaine d'engagés disputaient les deux épreu
manuel de psychologie appliqué grand
rigeant bien connu et de me l'envoyer.
•ouvert entre les mains pour satisfaire le
Le meilleur sera publié chaque quin
rédacteur en chef de « Ping-Pong m. 11 zaine. Je mettrai en tête deux lignes de faudrait aussi se munir d'une mitraillet te genre gangster en cas d'agression im
didat si cela lui plaît), à la fin un quart
prévue. Ce programme me paraît un minimum pour le reporter, que l'amitié
l'important — je signerai en grosses
présentation ou je citerai le nom du can
ves de simples. Les principales villes du Co mité étaient représentées, la championne de France Madame Delarue, ainsi que l'excellent hongros Csillag et le parisien Ferlié étaient venus affronter les meilleures raquettes régio nales qui faisaient souvent mieux que de se
de ligne de commentaire et — voici : défendre contre eux. L'organisation était excellente et telle que ccHKlamne à fournir deux fois par mois lettres, prenant ainsi la pleine et entière nous aimerions en voir souvent : salle spa • un « portrait )), c'est-à-dire un article responsabilité devant la loi et devant cieuse, éclairage bien compris, tableaux bien décrivant, au physique comme au mo i les hommes — en particulier de ceux faits, horaire respecté, bon arbitrage. Bravo ral, une personnalité — joueur, spec dont on parlera — des choses désagréa MonsieuT Jamain. Les quelques parties auxquelles j'ai pu as tateur endurci, dirigeant, — connue bles qui auront des chances de faire naîdans le monde du tennis de table. 1 tre certairis sentiments vengeurs. Et sister m ont permis de constater une amélio Malheureusement, s'il fut un temps comme je préviens d'avance les colé- ration très nette du niveau moyen des joueurs
regretté où l'auteur participait avec plus j reux que ma mitraillette ne me quitte ou m.oins — plutôt moins — de succès j jamais, aucun d'eux ne me cherchera aux tournois petits et grands, il n'en est
j d'histoire. En termes militaires et poli-
plus ainsi. La bataille navale, ce jeu : tiques, cela s'appelle des mesures prépassionnant, la belotte, invention
dieux,
le
poker
scientifique
des I ventives.
et j
Avantages du concours, outre celui raisoruie, meublent tour à tour nos loi de dire en parfaite impunité du mal de sirs et s adaptent bien plus aisément à son voisin, M. Prulière, dont personne nos moyens athlétiques que l'épuisant n'ignore la générosité, enverra franco
ping-pong. Si nos yeux peuvent encore distinguer l'as de pique du neuf de car reau, ils se fatiguent trop vite, hélas, à
au lauréat de chaque semaine sa carte de visite gravée et, ceci est accessoire,
une douzaine de balles à peu près ron la poursuite d une halle, plus verte que des. .Avantage pour moi-même : Cha blanche, dans ses bonds désordonnés
que portrait paru me sera payé par la
par dessus un filet. Donc, l'appareil de caisse de ping-pong 3 fr. 75 s'il a 40 à photo et le livre de psycho que je ne 50 lignes ; .4 fr. 95 s'il est plus près des possède pas seraient des dépenses bien 100 lignes que des 50 lignes. En haute inutiles. Par contre, j'ai une mitrail littérature, ce système s'appelle « avoir lette parce que cela peut toujours ser des nègres ». vir à assouvir une crise de colère. Com- '
Allons, chers lecteurs-nègres, à vos
ment le mettre ,à la disposition de la|stylos ! Un petit effort pour payer mes
juste cause du pung-pong ? J'ai une idée, excellente, cela va de
soi. Une petite idée deiien du tout, qui
dettes de belotte '!
de cette région. Pendant que se déroulait ce tournoi, dans
une salle voisine, les délégués des Clubs étaient réunis pour réorganiser leur Comité, décapité par plusieurs défaillances aussi sur prenantes qu'inattendues... La plus grande cordialité ne cessa de ré gner pendant cette assemblée; le nouveau
Bureau fut élu à la quasi-unanimité, les prin cipaux points importants et urgents tels que le renouvellement des .licences et organisation
des championnats par équipies furent étudiés et résolus.
Il y a certes un assez gros travail à faire, puisque l'anciein Bureau n'avait rien fait de
puis la saison dernière et qu'à tous points de vue il faut repartir à zéro, mais le nouveau
Comité aura sa tâche grandement facilitée par la bonne volonté et le dévouement de -tous les dirigeants de Clubs.
Le siège du Comité qui était précédemment Le Mans, est transporté à Tours, qui est cer tainement le véritable centre, tant par sa si tuation géographique que par le nombre de Clubs.
Pierre About.
Il nous reste à souhaiter beaucoup de suc cès au nouveau Bureau et à remercier encore
va combler d'aise le patron Prulière et P. S. — Si vous ne marchez pas, qtu ménagera soigneusement ma pa j'aurai le regret de me tirer tout un Monsieur Jamain qui fut l'orgariisateur d« cette journée qui marquera certainement une resse naturelle. Voici : chargeur de mitraillette dans l'œil gau date importante pour le Comité Centre-Ouest. J ouvre un concours de « portraits » che. A bon entendeur... H.- ARRONDEAU.
Champagne, pour la saison, afin d'élire le bu
NOUVELLES RÉGIONALES
reau.
A la demande expresse de M. Badré, qui tient à laisser son titre de Président, malgré les
BRETAGNE
(3o) et Lejamtel vont se remettre sérieusement à
LA SAISON QUI VIENT
l'entraînement et quand ce club aura trouvé la quatrième roue, il pourra prétendre à la pre mière place.
Dans le premier numéro de 1' « Ouest PingPong », MM. Gousset et Banâlre ont fait l'his torique du ping-pong en Bretagne.
créé, veillait à ses ébats comme Président, com me joueur et surtout — avec une autorité et des
Fougères semble plongé dans la léthargie la plus complète. Il est probable qu'il fera le championnat avec les services de Mlle Bccq, championne de Bretagne, de Lorrç et des frères Nicoul et du sympathique Pantin. « Pas d'article sans conclusion », dit un jour naliste. Vous m'excuserez, j'espère, de déroger 5 cette loi. .Te vais simplement résumer mes im pressions sans, conclure à un pronostic de.s )dus ('■; giles. Le Ping-Pong C ul, breton aura, je crois, as sez de difficultés à eiilv.itnei ses joueurs pour eia former un « tout » jt-i .mt avec cœur, coiruue j'équipe de Romillé, l an dernier. Les joueurs du Lyr,7, a-, force sensiblement cgdle, bénéficiant do gi. u l^o facilités dVnlraîrioment, .-ici ci.i réunir les conditions p'if.iilis d une éq ripe homogj.i L'amical Ping-Pong Club Rennais repart de pied ferme et pou'- ait birn faire le Irnisicmc
connaissances indiscutées — comme directeur
larron de La lable.
Il m'est à charge aujourd'hui do vous çxpo-
ser pour la. saison qui vient la position des clubs d'Ille-et-Vilaine, en tenant compte des dé
parts et des rentrées de joueurs dans différentes Sociétés.
J'aurais dû commencer ce paragraphe en ci tant le club doyen. Hélas ! mon papier est de i5 jours trop vieux, car le Ping-Pong Club Renmais est défunt. Une scission, des difficultés financières, et aussi — soulignons-le — un
manque de bonne volonté l'ont conduit en un an à la dissolution malgré les efforts louables de son secrétaire M. Bourgeois. Puisque nous en sommes aux enterrements, citons la disparition — ou presque dii PingPong Club de Romillé. M. Sellier, qui l'avait
sportif. Après le départ de Besnard, il disparaît de la lutte de première série, ses joueurs restant ayant signé au Ping-Pong Club breton. A tout seigneur, tout honneur, et occuponsnous du dernier cité. Ce club, créé l'an dernier,
imposa immédiatement sa valeur ; son Prési dent, M. Gousset, ayant su, dès le début, réu nir un noyau d'excellents joueurs : Monnet, champion de Normandie; Brenugat, champion de Bretagne, puis Froment, Le Guével, Tannou. Il accrut encore sa supériorité par les signatures — un peu tardives — de Guillct, Sellier (fils), et Bohuon (ces deux derniers de Romillé). A l'heure actuelle, plusieurs de ses joueurs l'ont quitté : Monnet allant résider à Dakar, Guillet à Paris et Tannou. Froment songe à en dosser l'uniforme militaire : il est possiblç qu'il soit affecté à Rennes, mais il est probable qu'il ne fera pas exception à cette loi qui veut : que toute forme, même excellente, ne survit aux fa tigues de la caserne. Restent : Brenugat, Bohuon et Sellier, « la triplette défensive «.'Les deux premiers, pour des raisons différentes et com préhensibles, se tiennent à l'écart de l'entraîne ment. Quant aux rentrées, ce club émigré à Saint-Scrvan va sans doute pouvoir compter sur les services d'anciens joueurs de la région malouine, ayant joiié autrefois un rôle de premier plan dans le Ping-Pong breton. Voyons donc maintenant la situation du « Lyra Ping-Pong Club Rennais », qui, lui, semble suiv.-e une évolution inverse. Il devra
cette année se passer des services du sympa thique Saumon, qui va payer à la patrie le trop lourd tribut de deux années de présence à l'ar mée. Nous ne verrons plus évoluer ce beau joueur, au style souple et aisé, qui laissa par tout l'impression d'un charmant camarade et d'un pongiste d'exhibition idéal. Restent Battais (classe 35 — par erreur — il devait être à 25), joueur régulier, et Lccomte (3o), dont la forme laDse quelque peu à désirer. Notons trois ren trées au club. îîougeard revient à Rennes, dès le début il s'imposera et je le vois aux premiè res places de la région pour la saison. Bour geois (25), du P. P. C. R., vient de signer sa licence, il devra tâcher de surmonter ses défail lances depuis longtemps connues. Tannou (25) du Ping-Pong Club breton, vient également de donner son adhésion. Notons pour terminer ce paragraphe que le Lyra P. P. C. R. compte dans ses réserves doux ou trois joueurs suscep tibles de former de bons remplaçants. L'Amical Ping-Pong Club semblait bat'ffoler dans la plus complète indécision, jusqu'à ces derniers jours. Coup sur coup, nous apprenons
qu'elle vient de trouver un local (celui du PingPong Club Breton) et que Loyer va reprendre place dans ses membres « actifs ». Lcbreton
CHAMPAGNE ASSEMBLEE GENERALE
DU SAMEDI 5 OCTOBRE igSb AU SPLENDID'BAR, A CHARLEVILLE Tous les clubs de l'Aisne, les Ardennes, l'Au be, la Marne et la Meuse étaient convoqués. Présents : MM. Badré et Bernard, de Charlevillc Ping-Pong. Funfschilling et Geiger, du Ping-Pong Club Réthélois ; Blée et Guidât, du Ping-Pong Club Epernay. Excusés : MM. Henry (Central de Reims), De nis Renaud (Ping-Pong Club Troyen et Savinicn), Capmann (P. P. C. Bohainois), Vivien (Groupe Sportif Saint-Mihiélois), Mme Dairc (P. P. C. Revin). La séance est ouverte à 20 h. 45, sous la pré sidence de M. Badré, Président du Comité de Champagne et Trésorier de la Fédération, qui
appels pressants qui lui sont faits. M. Ber nard est élu Président.
Vice-Présidents : MM. Badré et Geiger. Secrétaire-Trésorier : M. Funfschilling. Le Comité forme le vœu que le calendrier na tional soit communiqué au plus tôt par la Fédé ration.
La séance est levée à 22 h. 3o.
GUYENNE ■ GASCOGNE JARNAC Tournoi du 13 octobre 1935
Le dimanche i3 octobre se disputait à Jarnac un tournoi de Ping-Pong pour la compétition des Coupes Bisquit-Dubouché et Camille Lavergne. 9 clubs étaient représentés par 54 joueurs. Le Chalet Ping-Pong Club de Bordeaux gagne la Coupe Bisquit-Dubouché devant le Ping-Pong Club de Limoges. Les trois joueurs classés sont: MM. Chalès, Rien, Raymond. La finale indivi duelle est remportée par Aymard do Limoges,
battant Chalès par 22/20, 17/21, 21/12, 11/21, 21/18.
Le Ping-Pong Club Jarnacais gagne la Coupe Camille Lavergne devant la Section Sportive des; Unionistes de Cognac. Les trois joueurs classés (moins de iG ans) sont: MM. Constant, Lafenestre et Gravelle. Gros succès, tant au point de vue du jeu que de l'organisation qui fut irréprochable. Il fut distribué 34 prix individuels.
liiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
nOKKIJJ Tables Balles
présente les excuses de M. Weill, Secrétaire gé néral de la Fédération, de n'avoir pu assister à cotle assemblée, pour laquelle il avait été in vité, retenu qu'il était par des engagem.-nis
Raquettes
antérieurs.
M. Badré retrace l'historique du Ping-P ing ardennais d'abord, champenois ensuite, et i. it l'éloge des clubs qui se sont montres particuliè rement brillants cette saison. M. Badré passe ensuite la parole à M. Funfschilling, Secrétaire-
?m SFECIÂU^OZ PONGISTES
Trésorier.
M. Funfschilling retrace la saison sportive en faisant la rétrospective des championnats et matchçs officiels, met les délégués présents au
67, rue Bfomet - Paris 15*
courant de
llllllllll!lllllllllIllllllllll!ll9i!B>igillIlllllllllll
la situation
administrative
et
fi
nancière, et propose un classement des clubs du Comité. Ce classement, qui a été adopté, mais dont certaines questions doivent êire remaniées, sera publié prochainement. M. Funfschilling termine en faisant un pressant appel à tous les clubs pour que ceux-ci fassent chacun l'effort minimum nécessaire pour la marche parfaite du ping-pong champenois. Il est ensuite procédé au renouvellement des membres sortants du Comité, qui sont : MM. Liévois (Rethel), Goddet-Choinet (Torcy-Scdan) ,
Staing (Charleville) et Reuson (Sedan).
Le nouveau Comité pour la saison 19.35-30 est le suivant :
MM. Badré-Bornard (Charleville), Funfschilling-Gciger (Rcthcl), Blée-Guidat (Epernay), Henry (Reims), Perriraz (Sézanne), Denis Renaud (Troyes),
Gérard (Charleville), Santoni (Sedan). Capmann (Bohain). L'assemhléq générale est suivie immédiate
ment par la première réunion du Comité de
lllllllllllllllIIilIlIKEllIlEIIDlillIllllllinillllllllll
Pour Ventraînement utilisez la
Raquette "NERVA" aBss.sssv}^
et la
Balle "NERVA" agréée F.F.T.T. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiii
LORRAINE
nuel obligatoire au journal officiel de la Fédé
CLUBS ENGAGES AUTOMATIQUEMENT DANS LE CHAMPIONNAT
ration, fr. i5. LORRAINE-SUD
ASSEMBLEE
GENERALE
EXTRAORDINAIRE
DU 13/10/1935
Clubs présents ou représentés : Nancy, P, P. C., Amicale Jules-Ferry, Vaillante S. F. U. S.
DES EQUIPES PREMIERES, au i®'' octobre igSS
b) Faire établir ou renouveler au moins cinq
licences-joueurs (montant de la licence ou du
(Faire parvenir droit d'engagement au se
renouvellement fr. 5).
c) Engager obligatoirement au moins leur équipe première (cinq joueurs) dans le Cham pionnat de Lorraine par équipes (par matches
crétariat). Première division : Thiers P.P.C. — Amicale
aller et retour, à partir du i5 novembre). d) Proposer un arbitre officiel, au courant
P.P.C. — Stade Déodatien — U. S. Lunéville.
oourtol.ie.
des règlements du ping-pong (opusculç les con
Saint-Pierre — P.P.C. Haute-Moselle — P.P.C-
Séance ouverte au Café Américain, place StJean, Nancy, à 9 h. 20. L'assemblée générale
Foug.
extraordinaire des clubs de Lorraine, suivant instructions de la F. F. T. T., transmise à M. F. Jardin, actuellement secrétaire-trésorier du dis trict du Sud de Lorraine, était convoquée le i3
tenant en vente au Secrétariat du Comité, fr. 2) et solliciter pour lui une licence-arbitre igSb1936. e) Donner l'adresse du correspondant du club pour la saison 1935/36. Les clubs pas encore affiliés devront, en outre,
courant à l'effet de former un Bureau du Co mité de Lorraine et deux districts : Lorraine-
demander au Secrétariat de leur District une formule de demande d'affiliation et la lui re
Nord et Sud, pour la saison igSb-SG, et jeter les bases du calendrier technique et sportif 1935-36.
tourner aussilôt remplie. Toules les correspondances concernant les de
Lunéville, P. P. C. Saint-Pierre, C, P. Sablon nais-
Clubs excusés : P. P. C. Foug, A. S. Home-
étant donnée la carence des clubs de Lorraine-
mandes d'affiliation, de licences, en un mot les
Nord, dont un seul est présent et un autre s'est excusé, et des dirigeants de Lorraine-Nord, l'A. G. E. est dans l'obligation de ne pas tenir compte de la Lorraine-Nord dans ses délibéra tions, tout en constatant que tout ce qu'il était possible à la Lorraine-Sud de faire dans ce sens a été entrepris.
correspondances administratives, doivent être -adressées au Secrétaire du Distric' ; les corres pondances sportives (engagements dans les championnats officiels, tournois et challenges officiels, réclamations, etc.), seront adressés au
Secrétariat du Comité de Lorraine, à M. F. Jar din, 42, rue Banaudon, à Lunéville (M.-et-M.).
de M. Cagnière, président du district LorraineSud, dissous, aux élections pour la formation du nouveau Comité de Lorraine. Toute latitude est
laissée à la Lorraine-Nord pour en faire partie ultérieurement, auquel cas il serait alors réuni une nouvelle assemblée, qui répartirait équitablement les postes entre les deux régions. Mais le soin de conduire les démarches dans ce sens est dorénavant laissé à la F. F. T. T.
L'A. G. E. décide de fixer à S le nombre des membres du bureau du Comité. Les candidats
sont les suivants : MM. Dinot (P. P. C. St-P.), Gehin (U. S. L.), Jardin (U. S. L.), Mlle Jeandidier (T. P. P. C.), MM. Jeanpierre (S. D.), Mathieu (V. S. F.), Petiteau (N. P. P. C.), Roch (P. P. C. H.-M.), et Zancarini (A. J. F.). Les représentants des clubs votent à raison d'une voix pour cinq licenciés i934-35. Résul
tats : i4 voix : MM. Gehin, Jardin, Jeanpierre, Petiteau, Roch et Zancarini, élus. 11 voix : M. Mathieu, élu; 9 voix : Mlle Jeandidier, élue; 5 voix : M. Dinot.
La séance est levée à 10 h. 3o. REUNION DU BUREAU DU COMITE
Le nouveau bureau se réunit aussitôt et pro cède à la répartition des postes, comme suit : Président du Comité : M. Marcel Petiteau, Vices-Présidents : M.-et-M.-Sud, M. Zancarini; Vosges : M. Jeanpierre, Secrélnire-Trésorier : M. Francis Jardin, Adjoint ;'M. Claude Gehin, Questions féminines ; Mlle Jeandidier, Patronages : M. Mathieu. M. Zancarini, vice-président, conservera la place de Conseiller technique. M. Petiteau, pré sident, la place de délégué auprès de la F. F. T. T., qu'ils occupaient au sein du district Lor raine-Sud.
SAISON 1935-1936 FORMALITES A
REMPLIR PAR LES CLUBS
Le Secrétariat général du Comité de Lorraine informe les clubs affiliés en 1934/35 à la F. F. T. T., et ceux qui désirent s'affilier, qu'ils doi vent, pour être en règle avec la F. F. T. T. et le Comité, avant le i5 novembre 1935, remplir les conditions suivantes :
LES CHAMPIONNATS DE LORRAINE PAR
EQUIPES 1935/36 1° Deux catégories de
Championnats
sont
instituées pour la saison 1935/1936; un Cham pionnat des équipes premières et une des équi pes inférieures des clubs de Lorraine ; 2° Matches aller et retour entre des équipes de cinq joueurs se rencontrant en poule. Le match est déclaré gagné par l'équipe qui to talise treize victoires. Pour le classement, cha que club gagnant compte un point. 3° Les clubs affiliés à la F. F. T. T., rossorlissanls du Comité de Lorraine sont tenus de
prendre part, au moins au Championnat des équipes premières. Une seule équipe infé rieure peut être engagée par chaque club. 4° Engagements. —■ Les engagements pour
chacun de ces championnats devront parvenir, accompagnés d'un droit de 5 francs par équipe, au Secrétaire du Comité, F. Jardin, 42, rue Banaudon, à Lunéville, avant le 10 no vembre 1935. 5° Le
calendrier définitif des
deux
Cham
pionnats sera envoyé aux clubs dans la se maine du 10 au 17 novembre. Le premier tour du Championnat des équipes premières aura lieu dans la semaine du 17 au 23 novembre 1935. En outre, les clubs recevront des convo cations personnelles pour chaque tour.
Groupe M.M. Est : A.P.P.C. Dombasle — T.C. Sarrebourg — U.S. Saint-Jacques Luné ville.
Groupe Vosges : C. S. Charmes. EPREUVES OFFICIELLES
Les épreuves qu'organisera le Comité en 1935/36 seront les suivantes, sans préjudice du concours qu'il pourrait apporter à l'organisa tion privée de tournois, challenges, mis sur pied par des journaux, des établissements com merciaux, etc.;
Championnats par équipes, dont les règle ments sont adoptés et sont l'objet d'une circur laire envoyée à tous les clubs ; . Championnats individuels toutes catégories,
organisé par le P. P. C. Haute-Moselle, à PontTournoi de l'iiitran (l'organisation des éli minatoires régionales devra être confiée à un
quotidien local ; le Secrétariat du Comité fera les démarches nécessaires) ; Championnats individuels et par équipes sco laires, individuels Juniors : comme en 1934/35, l'organisation en sera confiée à des clubs;
Coupe de France, organisée par la F. F. T. T.; Tournoi du Président do la République : le Secrétaire va se mettre en rapport avec la Pré sidence de la République, afin d'obtenir un ob jet d'art qui sera, comme en 1985, mis en com pétition par équipes ;
Un Challenge Régional, auquel prendront part des Champions nationaux, sera organisé également au cours de la saison. M. Petiteau, délégué à la F. F. T. T., se charge des démar ches nécessaires auprès desdits Il est recommandé aux clubs à toutes les épreuves officielles, celles-ci comptant seuls en fin l'établissement
nats 1934/35; les autres clubs en deuxième di vision, répartis dans des groupes d'après leur nombre et leur situation géographique. En fin de saison, les vainqueurs de chaque groupe de 2° Division se rencontrent en poule; le vain queur de cette poule (matches aller seulement) rencontre le dernier de la i" division pour désigner celui des deux qui jouera l'an pro chain en I" division.
le
nombre et la situation géographique des équi pes engagées.
7° Uèglements. — Les règlements sont ceux du Comité.
8° En fi n de saison, des breloques de style seront remises, par cinq, aux équipes victo
Comité, «oit fr. 25, ainsi que l'abonnement an
rieuses dans les
diverses divisions.
classement
national
des
La participation d'au moins une équipe de cinq joueurs aux Championnats par équipes est obligatoire. La séance est levée à n h. 5o.
F. F. T. T. OFFICIEL
*La commission technique de la F. F. T. T.
après avoir examiné une certaine quantité do balles soumises à l'agrément vient de commu niquer le résultat de son travail.
Sont agréées pour la saison 1935/36 les balles dont les marques suivent : Barna.
Pour les équipes inférieures, une seule divi
sion ; plusieurs groupes composés d'après
du
Champions. de prendre part les résultats de de saison pour
joueurs.
6° Subdivisions sportives. — Six clubs en première division qualifiés jxir les Champion
cotisations annuelles F. F. T. T., soit fr. 3o,
a) Verser au secrétariat de leur district les
Deuxième division : Groupe Nancy : P.P.C.
Saint-Vincent ;
- Elections
L'A. G. E. procède donc, sous la présidence
Jules-Ferry —■ Vaillante Saint-Fiacre — Nancy
Bellack. Nerva.
Recta.
Roger Roujcan. Six.
Szabados. Tema.
H est rappelé qu'aucune épreuve ne peut être disputée avec une balle n'ayant pas reçu l'a-l grément de la F. F. T. T.
Comité de Paris Il y a quL'lqiios sciuaiiics que la s-aison .s'csl <OHvcrU; et, déjà l'activité cfl à ?0!i comble au
iSeiu du Comité do Paris, l.a airuivcllo épreuve inaugurale, la Coupe, dont le premier tour a été joaé mercredi dernier, a réuni plus de cent dix égnipcs. C'est, on peut l'affirmer, beaucoup qu'un succès. Le Stade paraît avoir de ,gtandes ehanccs de l'emporter devant l'A. S. F. S) lant est qu'un pronostic se puisse établir dans «n iot où la quantité le dispute à la qualité.
avec la lettre qui ileur -aura été attribuée par tirage au sort : nncune irrégularité n'aura donc
^tic les clubs « en veulent » d,avantage. 11 sem ble que l'esprit chicanier ou négligent ait fait place à celui du sport véritable. Ce n'est pas l'enlhousiasmc des néophytes, c'est le désir ar rêté de faire quelque chose et de le bien faire, l-es demandes d^rganisation de lournoi se amninplient (Concours Lépine, coupe Quoitin ou -Chapclie P. P. C. clc...), les licences se renouTcllent à un rythme accéléré (plus de trente
•par jour), bref, d'aussi heurcu.x présages ne
peuvent que faire envisager avec optimisme le prng-pong parisien. Un seul reproche à faire, et ce sera en même temps un appel : que tous "les clubs qui veulent organiser des tournois
aPaUcn.'cnl pas la dernière minute pour en avi ser !e Comité ; qu'ils retiennent leurs dates dès
anaînlcnaiit, le plus longtemps possible à l'a■sam-c, leur épreuve .aura plus de succès, ne gê nera pas et ne sera pas gênée par celle des au
tres «t le calendrier général sera plus aisé à
-établir. En outre, qu'on n'oublie pas dans leur «îaboration que le mercredi est toujours réser vé pour les épreuves officielles et -qu'on n'ac corde que huit jours pour un tournoi individuel ■et quinze pour un tourrrdi par équipes. On trouvera dairs le prochain numéro le ca-
îendrier des championnats de Paris par cqui'pœ- 11 faudra les conserver soigneusement, car •*» sera la seule façon dont dispo.scnt les cliibs
■de connaître leurs rouconlrp=. Il sera publié ain.ssitôt la clôture des engagements (3 novemibrc) la liste des chdrs de chacune dc.s divisions
"V —n
DE L'A. S. F.
été possible.
Pour terminer, signalons que, dans le but d éviter aux clubs des déplacenients quelquefois
La saison de ping-pong s'est ouverte offi ciellement au Marbeuf par le tournai de l'A.
difficiles, il vient d'être créé le district de Seine-
S. 1. qui vit la victoire de Micbcl Hngucnaucr
et-Marne, que M. Langlois organisera et dévelop
sur Dubouillé.
pera, nous en sommes sûrs, avec son dévoue
Lu fi nale doima lieu à une bataille acharnée
et alla à la limite dos 5 sets, Dubouillé pre nant maintes fois l'avanlage, donna l'illusion
ment et sa compétence de longue date.
d'en finir rapidement. Au 5° sel le stadistc prit
•a*
un tel avmitage par 18 points à i3 qu'à ce mo
Toiirnoit§
ment -le champion de France semblait irré
médiablement battu, mais une nouvelle fois on
•S'il doit y avoir une surprise, n'çst-ce pas du côte de la lîrasscrie dos Aalions qu'il faudra aller îa chercher. On peut être assuré, quel que soit le résultat, que nous aurons pendant un grand rnoï-s 'de fameuses empoignades à enregistrer. D-'au'trc part, on a l'impression, cette année, ■jpre la bonne volonté de tous est plus grande,
HAGUEN.AUER . GAGNE LE TOURNOI
LA BALLE MATE CllAVlLLaiSE
-\rticle premier. — La Balle Mate Cbavilloise organise sur ses tables (Café de Paris) 33, rue de Jouy, à Gliavillc, un tournoi individuel de Ping-Pong. Ce lournoi est ouvert à tous les joueurs licenciés non classés", il se dispuIcrii le vendredi aô octobre de ai b. à a/l li. et
le samedi aC à partir de i8 heures.
Art. a. — "Les matchs seront disputés en un seul tableau par élimination directe. Art. 3. — Tous les matchs se joueront en
3 sets jusqu'au i//t de finale, ensuite en 5 iCts. Art. /i- — Tout joueur ne répondant pas à l'appel de son nom sera scratché après lo mi nutes d'al Ion le.
Art. 5. — Le tournoi se disputera avec la balle « SIX » agrée F. F. T. T. Le port de la chemisette grise est obligatoire. Art. 6. — Le droit d'engagement est fixé à 3 francs par joueur.
Les cngagcmcnls accompagnés de leur mont.vnt devront être adressés à M. Vanderspelden, 10 bi.5, rue Léon Gambella, à Chaville. Néan moins, on- pourra s'inscrire sur place jusqu'à
le vit remonter son adversaire qui à ce mo ment jouait trop « gagnant » et le battre par 21 iminls a 19 ; Une nouvelle fois llaguenauer révélait sa grande classe, prouvant que lors qu'il voulait jouer il était de loin, le meilleur joueur Français.
Le champion de Eranee nous apparu com plètement transformé; en effet on le vit atUquei et meiicr la partie à sa guise, ne se can
tonnant plus dans une défense opiniâtre com me les années précédcailes.
Dans le tournoi ries, Laliana sortit nale par 3 sets à 2 Le jeune Aguilar
réservé aux secondes sé vainqueur, battant en fi son camarade Bernslein. réussit un beau doublé en
gagnant les tournois réserves aux non classés et aux .joueurs de 3" série.
Coté féminin, la victoire revint en simple A
Mlle Tuggcndbal au détriment de Mlle Koltlerovvska.
En double messieurs, l'équipe formée de flaguenaiter et Sclivvarz battit à la surprise gé nérale l'équipe champion de Paris et de France Dubouillé et Tocriue,
la constilution du tableau.
Art. 8. — Le juge arbitre est M. Vanders
pelden, ses décisions seront sans appel en ce ■qui concerne le règlement.
Art. g. — Le montant des prix est dé 200 francs. (Prix offerts par les commerçants).
COUPES
— CHALLENGES MÉDAILLES
Art, 10. — Charpie dcmi-finalislc est as suré d'un prix.
Art. II. — Une coupe dite « de Consola tion » aura lieu le samedi 26 parmi tous les éliminés.
Un prix sera attribué au vainqueur de colle « Coupe TOURNOI DE PING-PONG DU CHAPELLE PING-PONG-GLUB
FABRICANTS
Fouriiisiseiir du Comité de Paris
♦ * *
laHflaaBiaaiiBiBiiiiiaaBiBBaiei .■■BBBBBBBBBBliBIBBBBlBBliBSaaS
itoussari S jeaniieret Editeurs des œuvres de HUGUENIN
-
COUPE ANDRE QUAITON
= i -■
Art. premier. — Ce toumoi organisé par
La Balle
Chapellc-Ping-Fong-Clul) est ouvert à fous les
clubs du Comité de Paris. Chaque club pourra
engager une ou plusieurs équipes formées de 3 joueurs licenciés
non classés et 3™°
série
dassés à 35 et 3o inclus.
44
Ai't. 3. — Le tournoi se disputera par éli mination directe.
Art. /|, — Le club classé premier se verra attribuer définilivemcnt la coupe A. Qiiaiton. Cepcndanl les clubs éliminés dès le i® tour
jusqu'au 8"° de fi nale inclus disputeront une
m
agréée F. F. T. T.
est toujours la
Coupe de consolation qui se jouera dans les mômes conditions que la coupe principale. Art. 5. — Le montant des engagements est fixé à 10 fr. par équipe. Il devra parvenir nu plus tard le 28 octobre ig35, au trésorier du
C. P. P. G. M. Monsempès, 8, rue J.-l(ablé (iS').
meilleure balle
Art. 5. — Le tirage nu sort des Tenconlres aura lieu le 29 octobre à 21 heures.
Art. 7. — Le premier tour se jouera le lundi 4 novembre à 21 heures.
■««
Art. 9. — La cbemisetle grise lest obligatoire.
170,RueilaTefflpIe-PARIS-nf Téléphone : ARCHIVES 37-21