Quatrième Année.
SUPPLEMENT A LA « REVUE DU PING-PONG
2C DECEMBRE 1935
Ping-Pong JOUillVAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS Organe Officiel de la Fédération Française du Tennis de Table
(Mensuel en Juin, Juillet, Août et Septembre) ,
10, rue Saint-Augustin, PARIS (2')
Directeur • Jean PRULIERE
Abonnement : 1 an, 20 fr.
Concours de Portraits de Pierre ABOUT
Téléphone : Richelieu 14-32
Nouvelles Internationales
Raoul Rédoc
LES PORTUGAIS BATTENT LES ESPAGNOLS
Tous les grands joueurs ont eu leur portrait dans « Ping Pong ». Le seul qui, jusqu'à maintenant, n'a pas eu cette consécration, c'est Raoul
« baptême de fen » clans les compéti
Les Portugais viennent d'avoir letir tions internationales, grâce à l'esprit
d'organisation du plus populaire et pins grand des clubs omni-sports du Portugal, le Bemfica. Lisbonne (Estèves, Peixoto et Salbie-
Bédoc.
Et pourtant, quelle figure marquante rians tous les domaines.
Je veux essayer de combler cette la cune. Je regrette presque de m'attacher à ce travail, ayant peur de ne pas tout dire d'une personne aussi complète et
nos Viegas) a battu Madrid (Fiedler, DrGuyatt et Perez) par 7 victoires-2. Es tèves a eu les honneurs de la soirée,
diverse.
démontrant son incontestable classe,
Bédoc est un type chic, élégant, bien élevé, c'est si rare dans le Ping-Pong. Il est du Midi, et c'est là toute l'excuse des débordements d'une trop grande vi
atteignant même le niveau internatio nal, selon l'opinion de ses adversaires.
talité.
constitue un record au Portugal.
Plus d'un millier de spectateurs assis
taient à cette première rencontre, ce cjui En rencontre extra-officielle le Bem
Il sera ami jusqu'à la frénésie, ennemi
avec la plus grande méchanceté. Cela ne dure pas. Il revient vite à des sen timents plus en rapport avec la réalité. Joueur, il est enthousiaste, il n'a pas une très grande confiance en lui-même. Le sachant, il crie partout qu'il écrase tout le monde et que personne ne peut
lui prendre un set. On l'entendra sou vent dire, parlant d'un adversaire: «Oh! celui-là, il n'en touche pas une! et je lui défie de me prendre un set... » En effet, dès le début d'une partie, Bédoc voulant justifier ses paroles, at taque, lifte, renvoie, joue point par point, se fâchant contre lui-même quand son adversaire marque un point, et heureux s'il a pris le set par 21/4, ou 21/5. Pout tout cela, beaucoup de gens, qui
par ailleurs trouvent Bédoc sympathi que, comme joueur le trouvent détes table.
A mon avis, ils ont tort. J'apprécie
Bédoc justement à cause de ses débor dements, son enthousiasme m'enchante et je ne m'ennuie jamais en sa compa gnie.
fica (Peixoto, Santos, Antas) à aussi Il aime tout ce qui est brillant, tout
ce qui est facile. Dès qu'il aperçoit ou qu'il sent que quelque chose va mal, il quittera ses amis, ne pouvant souffrir l'ambiance difficile dans laquelle il lui est impossible de vivre. Mais, gêné du geste qui l'éloigné, il essaiera de se
créer des raisons pour justifier son aban don, et ira là encore, et c'est son plus grand défaut, jusqu'à l'insinuation la plus mauvaise et la plus injuste envers ceux à qui il n'a rien à reprocher. Et après, il le regrette, et mon Dieu, com me c'est un grand gosse, on ne peut lui en vouloir.
Mais, je veux lui rendre justice, et trop de gens, je ne vois pour quel motif, ne le tiennent pas, en tant que joueur, à sa juste valeur. Je ne connais en France qu'un joueur qui le surclasse, c'est Haguenauer, et un autre contre qui il a sa chance, c'est Dubouillé, et au point de vue international, Bédoc fera certaine
ment aussi bien et même mieux que les deux joueurs cités plus haut. Valentin BoURQUIN.
dominé les madrilènes.
La revanche est déjà marqjiée pour mars 1936, à iMadrid. La sélection de Lisbonne et le Bemfica iront. Calheiros VIEGAS. iiiiBiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiBiiiigiiiiiiiniiiiiii.
nOKKlJJ Tables
Balles
Raquettes ?m spficiÂs:: auz roHGisTEs 67, rue Blomet - Paris 15' iiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii
NOUVELLES RÉGIONALES nement la jilus belle épreuve Inler-Clubs que
ALSACE
tin », 38, rue Wimpfeling fut en tout point
timètres et demi. Le dijonnais perd en 4 sets. l'on ait jamais vue dans la région du Nord. : Grosse surprise. Espérons que tous les clubs du Nord du Nectoux (Dijon) met rapidement les équipes I Js-dc-Calais et dè la Somme seront heureux à égalité eu battant Guidet en trois sets, et de partici2)er à la Grande Conrtrétition Régio Michelin (Le Creusot) perdra non moins l'apinale. Ils ont là une occasion unique de prou dement contre Hoa. ver leur reconnaissance aux généreux dona I Mercier (Le Creusot) se dépense sans compter teurs et de prendre part à une épreuve dont pour tenir tête à Cuinat qui n'est pas en forme, le succès sportif sera sans égal. mais dont la technique est supérieure ; Le Creu-
une réussite, et qui plus est, une réussite qui mérite de conserver une i)lacc de choix dans
noms : Flainent, Saudemont, Lejosne, Pica-
TOUUNOI Di; PL\G-PONG DU C.P. STRASBOUliG
« Les peuples Iiciireux n'ont pas d'Iiisloii-e », dit la Gliaiison ; il n'en i^sl pas de même des tournois de Ping-Pong, je crois; car co pre mier tournoi organisé par le sympalliiquo G. P. S. dans son Cluli-Local « au Quartier La
l'histoire dti Ping-Pong Alsacien... Félicitons donc .M. U. Beck, président du C.P.S. Kern,
juge-arbitre et Wiirlz pour leur impeccable or ganisation. Aucune critique n'est à faire; ta
Les dirigeants du Comité d'Artois qui ont
vct et llourriez, jouissent de l'estime générale de tous les pongistes des trois provinces et leur |)ersonnalité est un fier garant de la réus site de celte coupe.
sotin perd honorablement et la victoire semble
assurée à Dijon qui mène par 3 à i.
Les meilleurs joueurs de chaque équipe sont aux prises et Forncrot (Dijon) champio.ri de Bourgogne, ne tarde pas à inspirer des inquié tudes à ses co-équipiers par l'imprécision dont
bleau bien constitué, marche du tournoi nor
j il fait preuve, ce qui n'est pas précisément dans
male et pur-dessus tout, nombreux jjrix de
BOURGOGNE j ses habitudes. Incapable de trouver sou revers Chumpionnat régional par équipes. 1 et son coup droit, qui habituellement, touchent Pour la première fois le titre va quitter Dijon. , les lignes (il accusera aussi, et avec raison, cel
choix. Dans aucun tournoi il ne m'a encore
été donné de voir des pri.x aussi nombreux par rapport aux nombre d'engagés (une quaran taine) et d'une valeur moyenne aussi consi dérable... Pour en venir au tournoi lui-même,
olshoefor, une fois de plus, a triomphé de la manière la plus nette do tous les adversaires
qui lui furent opposés. S'il est vrai, qu'il a gagné la finale contre Butelot par W. O. Ah, ces- obligations militaires, il n'en montra pas moins aux strasbourgeois l'étendue de son sa voir-faire. Les trois premiers tours furent sans histoire; en i/a finale il se heuiiait à B. Ga-
dellc qui lui donna une fois de plus du fil à retordre. Ln effet, il fut mené i à o, et puis menant lui-même ao/i/| au 2" set, il le perdit 22/2,0. Louons .sa ténacité admirable, son cran à toulo éjjieuve, qui lui permirent malgré tout
Résultat des 1/2 finales : Auxerre j A.J. Auxerre bat E.S. Dijon par W-.O.
Dans le premier double, Gabillot et Nectoux
Au Creusot : J.O. Creusot bat C.L.S. ilijon par
les-ci de ne pas être à leurs places) il perd de vant Gaveau en 5 sets après un match acharné.
4à 3.
Tous les clubs dijonnais sont éliminés de la
coirqrétition ; l'L.S.D. ne [lut 'se déjjlacer à Auxerre pour des raisons matérielles.
Au contraire, le G.L.S.D. se déplace au grand complet au Creusot et aborde la rencontre avec un excès de confiance qui va lui être fatal.
L entraînement et la préparation ont été inexislans.
ne peuvent rien contre Mercier et Michelin qui sont très homogènes alors que les Dijonnais jouent pour la première fois en.semble. Les équipes sont à égalité ; 3 partout. Dans la partie décisive, Gaveau et Dusol, mis en confiance par leurs victoires individuelles, débutent très fort et mènent i set 'à o. Les di
jonnais Foi-nerot et Cuinat ne se laissent pas manœuvrer, égalisent en quelques instants et
rencontre, se révélera trop courte de deux cen-
gagnent encore le 3° set très disputé. Ils do minent enewe au 4° lorsque une faute d'ar bitrage les désunis ; ils perdent cette manche de justesse et la dernière. Il faut applaudir sans réserves à la victoire du Creusot, le club le plus sympathique du
Butelot ari-iva on finale presque sans douleur,
comité. Sa victoire est celle du moral et de
battant Mnller, puis Bernheim junior, qui, lui-
Un joueur moyen
l'allant sur des adversaires supérieurs, mais au cunement préparés. Gaveau et surtout Dusol, qui fit, dans le dernier double, une partie vrai
d'aligner trois sets à la file et de triompher ainsi par 3 sels à 2... Dans le haut du tableau
même, une fois de plus, a montré son cou rage, pui.-;que pour arriver en 1/2 finale il avait dû battre tour à tour Sand 3/o, Fischer
D entrée. Gabillot (Dijon) joue contre Dusol et ne lient arriver à mettre au point les ter ribles attaques qui font sa force. Il en accuse
la table, qui, effectivement,, mesurée après la
ment formidable, sont à féliciter. Mais tous
peut devenir
de Mulhouse.3/1 et qu'en 1/2 finale il réussit à prendre un set à Butelot.
un bon joueur
Il est dommage que nous n'ayons pas eu l'oc casion do voir la finale qui aurait opposé Bu telot à "Wolshoefcr.
Le double fut aus.si l'apanage de M'olshoeferFischcr qiii triomphèrent en demi-finale de Butclot-Mullcr et en fi nale d'une équipée de fortune Psnault-Moscr, dont la moindre preuve j
en employant la Raquette iS
CH AMPÎONSHÏP"
Distribution des prix, vin, fine, Champagne; dé'iîart des .Miilhousicns joyeux. G. n.
ARTOIS
saison-là entre les clubs du
Pas-de-Calais en
la Rapette pi lait les ciiâDipioos
34-35, les clubs de Picardie y prirent part éga lement. Pour la saison 35-30, l'épreuve est ou verte à tous les clubs des Comités du Nord,
d'Artois et de Picardie, chaque club a dû re cevoir le règlement complet et un bulletin d'engagement. Ceux-ci seront clos le 3r dé cembre à minuit.
La Coupe Logier est la première éprouve qui permette aux clubs des trois Comités voisins de se rencontrer officiellement et c'est certai
la victoire, et un tel cran force l'admiration.
Dans la finale, les Auxcrrois qui, eu aussi, leur sont supérieurs ; devront se méfier de la J.O.C. et de ses joueurs qui, lorsqu'il le faut, s.iveni faii'e des miracles.
BRETAGNE Circulaire adressée aux Cluhs île lu .Manche
do valeur n'est pas d'avoir battu Gadettc frères, j
La Coupe « LOGIER » La Coupe Logier va bientôt voir commencer sa troisième édition ; créée pendant la .saison 33-34 gràce è un généreux donateur qui en dota le Comité d'Artois. Elle fut jouée cette
les joueurs ont donné à fond pour remporter
SLAZENGER
, Rue de Monceau
De mon Voyage à Granville, du a.'i Novem bre, j'ai conslaté que le Ping^Pong dans la Mimelu; est exaelement au même point qu'il l'élait dans l'ille-et-Vilaine il y n deux ans; il n'y exi.ste que des Coupes et si ces Coupes ont leur utilité au point de vue propagande, elles représentent également un gros danger pour l'avenir du Ping-Pong si elles sont seules et en voici la raison : .Vu début, le feu sacré aidant, tous les Clubs pos.sèdent un bon noyau de joueurs, se font un devoir et un plaisir de disputer toutes le.s coupes de leur district. C'est ' un succès « Le Ping-Pong donne son plein. » Mais, inévitablement, tous ces Clubs sont obli gés de ne déplacer que leurs 4 ou 5 meilleurs
joueurs, <-'est-à-dire toujours les mêmes et ceci au détriment do tous les autres membres actifs
qui finissent par se désintéresser du ping-pong et à déserter les Chd.>s. 11 se produit donc :
PARI»
soit qu'il n'y ait plus d'éléments pour combler les départs des as; soit que la Caisse devienne de plus en plus pauvre et les Clubs se trouvent
à
dans l'impossibililé do so dOptacor, A coUo pôric^o, Ton est désagréablement surpris de no
Après délibération il a été décidé ce qui" suit : Admission de nouveaux Clubs.
\oir que o ou 'i clubs disputer une Coupe qui réunissait une dizaine de clubs la saison préeédenle ; les dirigeants sont découragés et le Ping-Pong à l'a go nie.
Il faut donc, a l,oul prix, trouver un moyen d'intéresser le plus de joueurs possibles en com
pétitions officielles et c'est pourquoi, mes pré cieux collaborateurs et moi, nous nous sommes mis au travail et avons mis sur pied le Cbam-
pionnat de Bretagne par équipes. Comme je
Sont admis dans le Championnat par équi
BARINA lii première msrpe dii miiDile
pionnat permet d'intéresser 3 équipes de série, soit une
9 février : -A.C.M.I. contre Saint-Mihiel
sa Balle
çants: 2 équipes pour les Clubs de a» série
intéressé dans notre grande compétition, 17 équipes en i" série, 5 équipes en 2° série et
Honneur
l'.tant donné l'admission de 2 nouveaux Clubs
en division d'huuneur et de l'équipe 11 de Sa blons et en vue de limiter les déplacements des éqiiipe.s, il a été créé 2 poules : Poule ,V ; Thionville •— Homécourt — A\ oippy-8ablon II. — Hayang-e H et Knu-
HHiti ifftielle n.t.l.
piéscntent pour le moins iSo Joueurs ayant joué en Championnat.) C'est un succès indéniable,
tange.
et mon plus grand désir est que ce succès se réalise dans la Manche et dans tous les dis tricts de la Bretagne.
faire confiance, de s'affilier et de s'engager, sans hésitation, dans le Championnat de Bre tagne par équipes. Nous leur promettons "le moins de frais de déplacement possibles. Unis
quette Prisiaise, à Périers, vient d'accepter le poste de Président du district de la Manche.
M. Duhamel étant à Rennes tous les i"'' de chaqu,* mois se fera un devoir d'assister aux
réunions du Comité de Bretagne et d'y repré senter les clubs do la Manche.
en main
groupe de la 2® division, il a été constitué un seul groupe et le calendrier est modifié comme suit à partir du 4° tour :
Vaillante
■V.P.P.C. Fiacre.
contre Vaillante
Suint-
Knutange-Thionv ille à Knutange.
i"' mars.
Homécourt-.Sublon H à .Metz.
Hayangc II-\\oippv à Havange. POULE «
Aller : du lO au 22 décembre. —. Retour : du 17 au 28 février.
Cinquième et douzième tours : T.P.P.C. contre Persévérance Saint-Pierre.
jV.P.P.C.
Dombasle.
N.P.P.C. contre U.S. Magasins Réunis.
Vaillante Sainte-Fiacre contre C.S. Carpi nien.
C.S. Carpinien contre U.S. Saint-Jacques. U.S. Saint-Jacques contre P.P.C. Haute-Mo
»
P.P.C.M. H-.Saint-Avold à Metz.
U.S. Magasins Réunis contre U.S. Saint-Jac
U.P.M. .Saint-Avold à .Metz.
ques.
19 Janvier POULE « A »
P.P.C. Haute-Moselle contre Vaillante Saint-
U.S. Saint-Jacques contre T.P.P.C. Aller : du i3 au 19 janvier. Retour : du
2 au 8 mars. Septième et quatorzième tours : contre Persévérance
AA'oippy-Thionville à AA'oippy. Hayange-Sablon H à Sablon." POULE «
j |
Saint- '
•Pierre.
I
U.S. Saint-Jacques contre N.P.P.C.
Moselle.
Pierre.
B
A.C..M. H-.Sahlon I à Sablon.
U.S. Magasins Réunis contre C.S., Carpinien.
A.P.P.C. Dombasle contre U.S. Saint-Jacques. C.S. Carpinien contre A.P.P.C. Dombasle. U.S. Saint-.Iacques contre Persévérance Saint-
Saint-Pierre contre
12 Janvier POULE « A »
tiixième et treizièhic tours : N.P.P.C. contre Persévérance Saint-Pierre. A.P.P.C. Dombasle contre N.P.P.C.
nis.
selle.
Dombasle
.\llcr : du 6 au 12 j.invier. Retour ; du 2/1 fé vrier au
U. S. Magasins Réunis contre T.P.P.C. P.P.C. Haute-Moselle contre N.P.P.C.
Persévérance
POULE a A »
A.P.P.C. Dombasle contre U.S. .Alagasins Réu
Saint-Fiacre.
»
POULE « B A.C..M. II-U.P.M. à Metz.
C.S. Carpinien
Quatrième et onzième tours :
B
Ilayange-'lhionvillo à Thionville.
basle.
DEUXIEJIE DIVISION
«
U.P.M.-Bombas à Metz. 22 Décembre
P.P.C. Ilaute-.Moselle contre A.P.P.C. Dom
Devant le forfait de plusieurs Clubs du 2°
contre
POULE
P.I'.C.M. 11-A.C.M. II à Metz.
Fiacre.
LORRAINE
Persévérance Saint-Pierre
i5 Décembre
Thionville-iloméconrt, à Thionville.
la mieux
Les engagements pour le Championnat de Bretagne par équipes : districts Finistère, Mor bihan, sont reçus 29, rue de Nantes, à Bennes, jusqu'au 20 décembre inclus, dernier délai, et B.NNATRE G.,
POULE « A »
AVoippy-Sahlon H à Sablon.
peu au Ping-Pong, aidez-nous en répondant à
Président du Comité de Bretagne. P--S- — -M. Duhamel, Président de la Ra
CALEA"DRlER DTION.NEUR
Raquette
notre appel.
chez M. Duhamel, Président du district .Man
Poule B : P.P.C..M. H — A.C.M. H — V.P. M. I Saint-.Avold — Bombas — Sablon I.
sa
sons-nous et, si vous vous intéressez encore un
che à Périers.
à
Metz.
8 en 3° série, soit au total 3o équipes qui re-
C'est pourquoi je demande aux Clubs de nous
5 janvier : A.C.M.I. contre Briey à Briey. 12 janvier ; A.C..AI.I. contre llayange à Metz. bach.
vingtaine de joueurs par Club avec les rempla et I équipe pour les clubs de 3° série. (La saison dernière, rien qu'en Ille-et-Vilaine, nous avons
Metz.
26 janvier : A.C.M.I. contre Forbach à For-
l'ai déjà dit. en maintes occasions, ce Cbam-
joueurs pour les Clubs de
pes les Clubs suivants : A.C.M. I et 2 Thionville-Salnt-îvoUd. Modifications aux culendricis. Excellence . lé décenabre : .\.C..M.I. contre P.P.C.M.I. à
.
U.S. Magasins Réunis contre P.P.C. Haute-
I
• Vaillante Saint-Fiacre contre T.P.P.C. T.P.P.C. contre A.P.P.C. Dombasle.
Aller . du 10 au atr janvier. Retour : du 9 au i5 mars.
Pour les matchcs aller les Clubs les premiers nommés recevront et seront reçus pour les matches retour.
LORRAINE NORD La Commission Sportive s'est réunie le mardi 3 décembre 1985 à Metz.
Membres présents ; MM. Antoine, Brcnon, Arnoull.
Membres excusés : Bicvers.
»
afi Janvier POULE « A »
J hionville-Saljlon H à Thimnille. Knulauge-llomérourt à Homécourt POLT-E « B
>.
Sablon-Saint-Avold à .Metz. A.C.AI. II-Sainl-AvoId à Metz. P.P.G.M. H-Romhas à Bombas. 2 Février POULE « A .)
Vaillante Saint-Fiacre contre U.S. Saint-Jacqucs.
B
A.C.M. H-Bombas à Bombas. U.P.M.-Sablon I à Metz.
Knulangc-Sablon If à Sablon. POULE « B » ' Saint-.Avold-Bombas à Saint-Avold.
I-cs 2 vainqnenr.s de chaque poule disputeront
Ics_ fi nales des premiers et seconds à une date qm sera fixée ultérieurement par la Commis sion Sportive.
Ues matchs Bornhns-M'oippy et Knutange U.
• M. ne compteront pas pour le classement. Hésiiltnts
Il C.st rappelé que Ic.s résultats dc.s match» doivent etre envoyés au plus lard G jour,s aprè.» la rencontre à la Commission Sportive.
! . Arnoult, Brasserie Cristal, rue Gambelta,
Tout Club ne se confonnani pas à ces disposilions sera pénalisé par une amende de lO francs pour le premier rappel, 20 francs pour les suivqnis.
2 fr. d'amende au joueur Parisis du S.U.C. pour le même motif. Match P.P.C. Cambral-Valenciennes. — Un
NORD Comité du .\ord. — Héunion du 3 décembre
i(j35. Présents : MM. Bulti, Déniais, Lecointe, Pralle, Vilcoq, Tissier, Piat. Excusés,: .M.M. Méresse et Ternaire. Radiation de VAlhlelic Ciub de Cambrai. — Ce club, mis en demeure de régulariser ses cotisations, fait connaître le forfait de son
équipe pour la présente saison, ainsi que le désir de régler, lorsqu'il le pourra, ses comp tes vis-à-vis du C.N.
Conformément à la décision prise lors de la précédente réunion l'A.C. Cambrai est radié.
Annulation du Tournoi d'Automne (Epreuve D;ime.5). — Celte épreuve n'ayant pas réuni un nombre d'engagements suffisant est annulée. Tournoi d'automne. —
d'amende au joueur Renoult pour non pré sentation do licence.
Contrairement
au
règlement, les joueurs qualifiés pour le Cri térium pourront participer à toutes les autres épreuves se déroulant le même jour. Calendrier féminin. — Les épreuves fémini nes sont reportées au début de janvier. M. Vilcoq adressera une circulaire aux clubs inté ressés.
avertissement sera adressé aux deux clubs pour avoir retardé leur matcb sans avoir prévenu M. Demars. LE PING-PONG CLUB DES FLANDRES
TRIOMPHE DU NORDIC PAR 19 à 6
Le match tant attendu entre les deux équipes Roubaisienncs, favorites du Championnat du
Nord, cl toutes deux invaincues, s'est disputé le samedi 7 décembre sur les tables du P.P. C.F. Contrairement à l'attente générale, le Ping-Pong Club des Flandres faisant preuve d'une grande classe et d'une forme parfaite, l'emporta facilement sur un adversaire, han dicapé il faut le db'e par l'absence de son 3" joueur Clicqueteux, et la mauvaise forme de Delattre, grippé. Nous croyons toutefois, devant la netteté du score, à la supériorité des doyens roubaisiens qui comprennent dans leur équipe un super-as, nous avons nommé le jeune Manchiska, âgé de iG ans, qui, depuis le déput de la saison n'a pas perdu un seul set en match officiel, bat tant les meilleurs nordistes par des scores im pressionnants.
De l'avis de son entraîneur Ehrlich, le jeune Roubaisien pourrait causer des surprises dans le
affaire Brillard-P.P.C. Bohain. — M. Tissier
fera connaître à M. Brillard, par l'intermédiaire de M. Petit du P.P.C. Cambrai, que, suivant les règlements, M. Brillard ne pourra obtenir son transfert de licence avant la régularisation de ses cotisations.
Championnat de France individuel. Souhaitons que ses succès ne le grisent pas et qu'il pour suive sa marche ascendante confirmant ainsi les
espoirs de ses dirigeants. Le score se décompose de la façon suivante : P.P.C. Flandres :
Biglcmcnts du Championnat du A'ord. — Il est décidé que le goal average ne jouera
Manchiska, 5 victoires par 10 sets à o. Duprez : 5 victoires par 10 sets à o.
pas au cas d'égalité de victoires entre deux
Tissier : 4 victoires.
clubs. Une rencontre, finale sur terrain nonIre, décidera du vainqueur.
Capelle ; 3 victoires. Despierre : 2 victoires. Total : 19 victoires.
Sanctions
Matcb P.P.C. Douai-Bruay-sur-Escaut : 2 fr.
Nordic
:
agréée et officielle
■
dans la plupart des
o
sur sa forme actuelle, le jeune champion Rou baisien apparaît imbattable dans la région Nor diste.
La finale du Critérium du Nord
fut
très
spectaculaire et permit au joueur Béti,
de
Bohain, de se révéler comme un vrai cham
pion ; sa victoire sur Vorlé de l'O.L. permet d'en faire un favori pour la finale du Grand Tournoi du Nord de la France.
Chez les vétérans, la palme revient à Tissier du P.P.C. des Flandres, le dévoué secrétaire
général du Comité, qui l'emporta en finale sur
Deprez, de Bruay, après avoir éliminé en 1/2 finale le sympathique
Capmann, du P.P.C.
Bohain, classé 1''° série Nord.
Des prix magnifiques récompensèrent les vainqueurs ; les joueurs non classés furent heu reux de participer à une tombola qui permit à un vrai vétéran, M. Sougnet, de Bruay, de gagner un beau briquet d'appartement. Voici les résultats techniques :
,
Critérium Vétérans :
1/2 finale: Tissier bat Capmann 2i/i5, 21/16.
1/2 finale: Deprez bal Meunier, 28/21, 2i/i3. Finale : Tissier bat Deprez, 21/11, 21/7,
2i/i5, 21/18.
victoire.
remplaçant Dubois. A la suite de cette vie toire le P.P.C. Cluï) des Flandres apparaît comme imbattable dans le championnat.
Après ce match capital, les dévoués dirigeants du grand club Roubaisien, MM. Balti et Tis
DU NORD
dimanche à lé h. 3o dans la magnifique salle du Parc Municipal des Sports de Roubaix, gra cieusement mise à la disposition du Comité du Nord par la Municipalité.
Le programme de la journée comptait quatre d'Automne
Verlé bat Tissier, 21/18, 21/18, 10/21, 18/21, 21/17.
Finale : Béti bat Verlé, rhjai, 21/ia, 22/20, 19/21, 21//19. Tournoi d'automne :
1/2 fi nales: Manchiska bat Fossart, 21/18, 21/14, 21/19.
Picavot
LA JOURNEE DE PING-PONG DU COMITE
ouvert
à tous
joueurs licenciés classés ou non ;
aux joueurs 2° série et non classés ; 3" Le Critérium Juniors Handical pour les moins de 17 ans;
nationales
/i» Le Critérium Vétérans-Handicap pour les plus de 35 ans. Près de 80 concurrents avaient répondu à
pour l'année 1936
l'appel des organisateurs. Cette réunion, On le conçoit, fut un gros succès, dont tout PlWn neur rejaillit sur le.s dévoués dirigeants du Co
S tSSiE
de la Journée « Le Critérium d'Automne »;
Critérium du Tford ;
2° Les fi nales du Critérium du Nord, ouvert
compétitions
P.P.C. des Flandres de Roubaix, qui se paya le luxe de remporter sans perdre un seul sèt le Critérium des Juniors et la grande épreuve
1/2 Finales : Beti bal Accadebled, 21/16,
A noter au Nordic la belle performance du
épreuves. 1° Le Tournoi
Nous signalerons tout particulièrement la ma gnifique performance du jeune .Manchiska du
1/2 Finales : Manchiska bat Talpaert (P.P.C.
L'élite des Pongistes des Départements du Nord et de l'Aisne s'étqicnt donnés rendez-vous
est adoptée
clies de toute beauté.
Nord), 21/12, 21/18, 21/11.
sicr avaient le sourire !
F.F.T.T. 1936
chaude et les fi nales donnèrent lieu à dos mat-
Critérium Juniors :
Veys : 2 victoires.
SIX
pensèrent sans compter pour la bonne marche de ces multiples épreuves. Dans les différentes catégories, la lutte fut
1/2 Finales : Florin du Mutilé P.P.C. bat Cavelande, 2i/i4, 21/19.
Dubois : 2 victoires.
la
Trésorier et Piat, Secrétaire-adjoint, qui se dé
21/18.
"■
Mourrier : 2 victoires.
Total : 6 victoires. Delattre et Lecat :
du P.P.C. des Flandres, Président. M. Demars, Vice-Président. M. Tissier, secrétaire. Mérisse, -
mité du Nord de Tennis de Table : M. Bulti
21/18.
bal Devos,
21/18,
21/19,
'
I
14/21,.
I ,
Finale : Manchiska bat Picavet, 21/17, 21/14, 21/19.
PING-PONG CLUB DU NORD
L'un des Clubs les plus vieux de la région du Nord.
Passé glorieux (n'a-t-il pas battu l'Internatio nal du temps des Grimomprez et Vandame ?
Il est vrai qu'à ce moment, il comptait au
nombre de ses joueurs : 5 premières séries dn Nord !)
Malheureusement, il n'en est plus de même
car jusqu'à présent il est dernier au classe ment du Championnat du Nord t
Souffre actuellement d'une crise de --foi •
(sans jeu de mots). Aucun entraînement de la part de ses joueurs qui ne viennent que les jours de match et encore... ? Après cela, pour quoi s'étonner d'un, si mauvais classement !...
Voici quelques indications sur ses équipiers ï : Mlthel Plat : série du Nord. L'un des rares joueurs de l'équipe qui rem
porte de nombreuses victoires à chaque match..
Jeu d'attaque régulier, ce qu'il est rare de ren
contrer; malheureusement, joint à de belles victoires, des défaites qu'il devrait éviter dans
La seconde division est partagée en trois districts « le district Amienois », le district « Maritimes » et le district « Santorre ».
OISE
l'avenir.
Pobert Vnnooaren : Equipier I du R.C.R. (football professionnel) ; Style étonnant de facilite qui montre com bien son exécutant est souple. N'a à cœur de gagner les matches difficiles que lorsqu'auparavant on lui a tait le pari qu'il serait battu par ce joueur... !
Paul Sartorius : International de hockey.
« .\thlète complet » qui a réussi dans tous
les sports qu'il a pratiqué jusqu'ici. Jeu d'at
taque; rnalheurcusemcnt s'entraîne peu, ce qui explique son demi-succès jusqu'à présent. A néanmoins de grandes possibilités.
Jean Dajardin. — Ancien joueur de i"® Sé rie du Nord qui a repris du service actif... contrairement à certains autres qui n'ont pas eu Ce courage-là... ? Joueur très appliqué qui joue... pour ga
gner, Ce qui manque d'ailleurs à la plupart de ses camarades.
TOURNOI DE PING-PONG CLUB BEAUVAISIEN
Il est porté à la. connaissance des pongis tes du District de l'Oise et du Comité de
Paris que le Ping-Pong Club Beauvaisien organise son tournoi annuel qui se disputera le dimanche aç) décembre 1935, n 9 h. 30, à breux et' jolis prix. Ce tournoi comprendra les épreuves sui vantes : Simples messieurs. Doubles mes sieurs et Simples dames. Le tirage au sort se
ra fait le matin à 8 h. 30 par M Pierre Marc, juge-arbitre, secrétaire général du District de l'Oise. Les joueurs et dirigeants pourront y assister. Deux joueurs du même club ne pour ront pas se rencontrer au premier tour. Tout joueur ne répondant pas à l'appel de son nom sera scratché à 11 heures. Les
équipes de doubles pourront se former jus Les demi-finales et la finale se feront en
côté de beaux résultats, se fera battre pnr ntoins bon que lui... pour peu que son revers
cinq sets.
ou son drive n'aient pas la longueur voulue.
3 fr. par joueur.
A ce moment-là s'obstine à vouloir les retrou
Seuls seront acceptés ceux dont les règle ments auront été faits au plus tard le 27 dé cembre à M. R. Carpentier, 5, Boulevard
ver, Ce qu'il fait d'ailleurs en fin de partie 1... Guy Talpaert. — Le benjamin de l'équipe :
Engagements : Simples : 5 fr., Doubles :
qui s'étoffera par la suite et deviendra de ce fait plus difficile à battre. En fait, un sérieux
Saint-André, à Beauvais, ou le 26 décembre ceux adressés par chèque-postal (compte Pa ris 160-51) à la même adresse, de façon que
espoir du Nord. Puisse-t-il confirmer ce juge
ceux-ci lui parviennent au plus tard la veille
ment ?
du tournoi.
i5 ans. Joueur très complet pour son âge
A citer également Georges et Maurice Verriest, tous deux indisponibles pour le moment...
ainsi que R. Masurcl et A. Maurine, qui rem placent les défaillants...!
Amicale Rivay bat Amicale Belleville : 6 victoires à 3.
Amicale La Plaine bat Amicale Vincennes-
Est ; 7 victoires à 2. 2® Série
Amicale Prisse d'Avenues bat Amicale Turenne ; 5 victoire à à.
Amicale La Plaine bat Amicale Prisse d'Avennes : 7 victoires à 2. Amicale Prisse d'Avennes bat Levert ; w.-
Beauvais. Cette épreuve est dotée de nom
qu'à lo h. 30.
Michel Gouble. -— Joueur irrégulicr qui, à
Amicale Rivay bat Amicale Didot : 5 vic toires à 4-
Séries simples dames. — .Au cas bien im
probable ou cette série ne grouperait pas huit joueuses au moins, les dames pourraient
o.
Amicale Vincennes Est bat La Plaine : 7 victoires à 2. Amicale Didot bat Vincennes Est : 9 vic toires à o.
Amicale Edouard Petit bat Didot ; 6 vic toires à. 2-
Amicale Edouard Petit bat La Plaine : 9 victoires à o.
Amicale Edouard Petit bat Vincennes Est: 7 victoires à 2. Amicale La Plaine bat Turenne ; 7 vic toires à 2.
Amicale Didot bat La Plaine : 8 victoires à I' Amicale Edouard Petit bat Vincennes Est; 9 victoires à o. Amicale Vincennes Est bat La Plaine ; 7 victoires à 2. Amicale La Plaine bat Levert : 7 victoi res à 2-
Amicale Didot bat La Plaine : 8 victoi res à I.
Amicale La Plaine bat Turenne : 6 vic toires à 3-.
Amicale Edouard Petit bat La Plaine 9 victoires à o. .Amicale Turenne bat Levert : w.-o.
se faire inscrire dans le tableau des Mes sieurs ou se faire rembourser leurs engage
PICARDIE
ments.
Joueurs Parisiens, nous comptons sur vous Les clubs affiliés du Comité de Picardie réu
pour venir grossir le nombre des engagés de
nis en assemblée générale à Amiens le 19 oc
ce tournoi qui sera une importante manifesta tion de propagande en faveur du Tennis de
tobre ont procédé à l'élection
dos membres
du comité pour la saison 1935-36.
Furent élus : Mmes Bouet, Hardy et Riquier,
Table dans l'Oise. Tous à Beauvais, le 29 décembre. Engagez-vous des maintenant.
MM. Aubert, Bastin,. Bouet, Bourry, Buron,
Degouy, Dehan, Dinot, Duquennc, Durot, Maingon, Mouret et Quillart. L'.Nssemblée terminée, le comité nouvelle ment élu nomrne son bureau qui ^ fut ainsi Président ;M. Bouet, Alfred Club
Amicale Levert bat .Amicale Rivay : 7 vic
Vice-Président : M. Quillart P.P.C. Amiens. Secrétaire '. VI. Degouy P.P.C. Chaulnois.
Trésorier : M. Duquenne P.P.C. Chaulnois CH.AMPIONNATS DE PIC.ARDIE
Pour ces championnats, les décisions suivan
Pont-Neuf : 8 victoires à i.
3" Les équipes B des clubs de première di vision sont admi.ses à disputer le championnat
8 victoires à i.
r.es six clubs suivants sont appelés à dispu ter celte saison le Championnat de première division ;
.Alfred Club Abbevillois. Amiens P.P.C. P.P.C. .Amienois. P.P.C. Chaulnes. P.P.C. Montdidier. P.P.C. Rollot.
fournisseur Jii Comité (Je Pans Editeurs îles œuvres de HUGUENIN
victoires à 3. Amicale La Plaine bat
équipes au même titre que les messieurs; de deu.xième division.
iHSsart 8 Itaiurel
.Amicale Rivay bat .Amicale Camou : 6 vie toires 23. ■ _ .Amicale Didot bat .Amicale Belleville ; 6
sion, les équipes seront obligatoirorneut com posées de quatre joueurs ; h" Les dames sont admises à faire partie des
1° En première comme en deuxième divi
MÉDAILLES
toires à 2.
Amicale Prisse d'Avenues ; 7 victoires à 2. Amicale Levert bat Amicale Belleville 9 victoires à o. .Amicale Prisse d'Avenues bat Amicale
tes furent prises :
CHALLENGES
Première série
Abbevil-
lois.
—
FABRICANTS
Résultats des dernières rencontres du crité
rium de Paris par équipe. .Aller et Retour,
constitué.
COUPES
.Amicale Camou bat Amicale Belleville .Amicale La Plaine bat Amicale Vincennes-Est : 8 victoires à i-
Amicale Edouard Petit bat Amicale "Vincennes-Est : 8 victoires à r.
Amicale Didot bat .Amicale Camou :9 vie toires à o.
170,Sue du Temple-PARIS-ir
.Amicale La Plaine bat Pont-Neuf : 9 vic toires à o.
Amicale Edouard Petit bat Amicale Pont-
Neuf ; 9 victoires à o.
Téléphone : ARCHIVES 37-21
Comité de Paris
Championnat de Paris
Depuis trois semaines que les champion
par équipes 1935-36
nats battent leur plein, s'il est assez diffi
cile de préciser les positions acquises, il est, par,contre, facile de conclure que tout le
monde de défend avec bec et ongles.
^ous ne sommes pas sans regretter un peu
les méthodes employées par certains qui, pour légales qu'elles paraissent, sont sou vent marquées au coin
de la chinoiserie,
bious savons bien que rien ni personne n'est parfait, même en ping-pong, et que le but ne vaut qu'en raison inverse des moyens, tou
tefois nous désirerions un peu plus de spor tivité, même si les règlements en pâtissent un tantinet..
9
Le capitaine qui stratche l'adversaire à 3L celui qui refuse de jouer contre
une chemisette gris souris au lieu de gris
argent, celui qui ne veut pas remettre un
match au lendemain parce que le club qui reçoit n a pas sa salle libre, tous ceux qui mettent en avant de mauvaises armes, qui sautent sur l'occasion pour gagner quel
ques points sans risque, tous ceux-là, je vous le dis en vérité, ne porteront pas bien loin les fruits de leur petit esprit : le bruit de
leur renommée s'étendra plus vite que l'éclat de leur palmarès. Nous reviendrons en d'au tres lieux sur ce sujet et nous étudierons la
RESULTATS DU 4-12-35 Tous les résultats homologués sauf :
RESULTATS DU 11-12-35 Tous les résultats homologués sauf :
IL Division
Ent. Levallois I b. Aulnay I g-7. Le joueur Hodeir, d'Aulnay, jjas qualifié. m® Division
Lutèce I b. Amicale Didot I 8-7. Le joueur Vovard, d'Amicale Didot, pas qualifié. IV" Division
Chavillè 1. Œuvres Laïques I 7-7 Les joueurs Roy et Ferai, d'Œuvres Laïques, et Friche, de Chaville, pas qualifiés. Tournoi des Equipes Inférieures
P" d Aulnay,Aulnay 8-7. Le joueur Moncelau, pas qualifié. Forfaits non excusés:
II® PAvisio7i
Bourse II b. Boulogne II w. o. RECTIFIC.ATIONS D'ADRESSES : Club Pointe Raquet. Table : Salle des Fê tes,^ rue du Casino, Enghien-les-Bains. S'""''Maur. Correspondant :
M. Sassene, 22, boulevard de la Marne, La Varenne-Saint-Hilaire.
Club Entente Sportive Levallois. Corres-
pondant : M, Dehaine (Léon), 30, rue Aristide-Bnandj Levallois. FORFAITS
Cigale Audonienne déclare forfait général toutes équipes.
_ Delta déclare forfait général pour son
Championnat féminin. Delta : 10 fr.
équipé féminine.
III® Division Charonnne II : 10 fr.
. l'Utèce déclare forfait général pour son équipé inférieure.
Suffren déclare forfait général pour son
IV® Division
Blanc-Mesnil I ; jo fr.
Le match Boulogne I-St. Maur I est ho mologué avec le résultat suivant: Boulotrne I
équipe inférieure. II® Division
Boulogne I, 10 fr. III® Division
b. St Maur I 12-4.
Cigale -Audorienne II, 10 fr.
situation, après la trêve des fêtes, dans un article spécial. Extrait des décisions de la Commission Permanente
Coupe du Comité de Paris
MM. Kottlerewsky, A. Weill, Jarry, Debarbieux, Vanderspelden, Doublet, Dalbiez, sont désignés pour constituer la Commission des Epreuves inter-clubs du Comité de Pa ris, sous la présidence de M. Braunstein
(nous voulions quatre héros pour les travaux des championnats, nous en avons huit; Bravo pour nous).
trouvé
Lorsqu'une coupe-challenge est remise pour une durée déterminée à un club victorieux, il doit- en donner une décharge écrite au club organisateur.
Le Tournoi organisé avec la collabora tion du Comité d'initiative de Saint-Leu est approuvé par le Comité de Paris.
Signalons enfin qu'une Commission Uni
versitaire s'est constituée avec M. Chien, dé légué de la section indochinoise; M. Maré chal, de l'Ecole Centrale, et M. Charbon
La Coupe de Paris qui avait mis en présence 120 équipes formées des plus fines raquettes parisiennes de seconde et troisième séries, s'est terminée par la victoire de l'A.S.F. sur l'équipe du Centre par le score de 4 à i.
Barbareau et Canon, les joueurs de l'A.S.F. ont ainsi confirmé les espoirs que l'on avait
fondés sur eux au début de la compétition. Il faut aussi associer dans ce succès l'excel
lent joueur Suisse Crivelli qui permit à plu sieurs reprises, de faire triompher son équipe ; mais son brusque départ pour Genève l'em-
pecha de continuer et c'est à regret qu'il dut laisser ses co-équipiers continuer seuls vers le succès final.
Mercredi soir donc, devant une centaine de spectateurs, parmi lesquels les personnalités
nier, de la Faculté des Lettres, et qu'un
marquantes de la Fédération et du Comité de
tournoi féminin individuel est en préparation.
Paris, Ganon et Darbnrcaii battirent Baudoux
et Hugel après cinq parties ùprement dispu .A.TTENTION : Les licences aux noms sui vants, actuellement en suspens au Secrétariat
du Comité de Paris, qui ne seraient pas ré gularisées au 31 décembre, seraient consi dérées, à cette date, comme non valables.
Stade Français : Haguenauèr, St Mandé : Maline, Petrocelli, A. S. F. : Lerqué, Marvaud, Montreuil : Bobas,
Métro : Verger,
Olympia : Ardit, Petel, Beaugrand, Delaume, Mitzkoune, Goldstein, Taupin.
^ Les Clubs du Comité de Paris, qui ont des licences à retirer, sont priés de passer au Secrétariat le plus tôt possible. Le Gérant ; J. PRULIERE.
Imprimerie du Centre, 17, 18, rue Poissonnièn Pari» (»•)
tées et intéressantes à suivre.
Au fil des parties
Le premier match met aux prises Barba reau et Baudoux. Barbareau très
en forme,
surclasse assez nettement son adversaire qui, malgré do superbes drives et revers doit s'in cliner par 3 sets à i. Plus serrée est la 2® partie qui met aux pri
ses Hugel et Ganon. Nous avons pu admirer au cours de ce match le fameux coup droit de Ganon ainsi que la défense opiniâtre de Hu gel qui, après avoir été mené 19/16 au cin quième set, gagna la partie.
L'équipe (le VA.S.F.
riiiiKjueur de la Coupe du. Comité de Paris
ainsi les supporters qui, comme l'on dit vul gairement « ai aient chaud «.
Le 4® match revint à Barbareau qui battit Hugel tissez facilement par 3-i, assurant la victoire de .son club.
Le cinquième et dernier match ne fut qu'une formalité qui iiermit à Ganon de battre Bau doux par 3 .sets à 2 confirmant ainsi la vic
Lorsque les joueurs s'alignèrent pour le dou ble, les deux équipes étaient à égalité : i à i. Après avoir mené 2 à o les joueurs de l'A. S. F. se font remonter o partout puis 18/18
féliciter Ganon et Barbareau de leurs victoires
au 5® et dernier set, là, grâce aux services de Ganon, l'A.S.F. enlève le match et soulage
que se défendre.
toire de l'équipe chère à Valentin Bourquiii. Je ne voudrais pas terminer cet article sans ainsi que Hugel et Baudoux, qui firent mieux Lucien SIMON.