3" Année. — N° 8
LE NUMERO : 1 fr. 50
juillet 1937.
LA REVUE DU
PING PONG Organe Officiel de la Fédération Française de Tennis de Table Directeur ■■ Jean PRULIEI^
10, rue Saint-Augustin, PARIS (2°)
Abonnemeiit : 1 an, 20 fr.
Téléphone : Richelieu 14-32
Touqaet
Le coin
FRANCE ■ ANGLETERRE
du Juge-Arbitre wi ii
C'est au Touquet Paris-Plage, le 31 juil let qu'aura lieu en soirée la rencontre Fran-ce-Angleterre. Remercions sincèrement la direction' du
Casino de la Foret, qui en mettant sa ma gnifique salle à la disposition de la Fédéra tion et en dotant cette rencontre d'un magni fique challenge, permettra au troisième {• lance-Ang.elerre de se dérouler dans une ambiance agréable.
Le premier France-Angleterre disputé à Dinard en 1934 se termina par la Victoire des Anglais représentés par Jones, Haydon et Sears, qui l'emportèrent 6-3 sur Verger, Haguenauer et Daniel Guérin. L'année sui
AgoiX)ff les deux révélations de la saison.
Grande serait la surprise de ceux qui re garderait- le classement 1936'-pour se faire une idée de la valeur de l'Equipe de Fran ce, Aguilar et Agopoff ne figurant même
Fédération Française vient de modifier le texte du règlement concernant le service.
Ping-Pong va vite à créer des valeurs, et
Cette modification a pour but de suppri mer les services avec effet, qui sont rendus
C'est pour les 2 joueurs de l'A.S.F. la con
pratiquement impossible, si le règlement est
pas en i" série à cette époque. Mais le
sécration de celle-ci, que leur première sélec 'appliqué rigoureusement. tion.
Aguilar est champion de France junior et n'a guère connu la défaite cette saison. Il
possède un jeu complet d'une grande sûreté et d'un style spectaculaire.
Agopoff est finaliste des trois épreuves
vante à Bruaj', la France prenait sa revan che, Haguenauer, Dubouillé, Daniel Guérin
moyens sont plus réduits que ceux de son
battant Hyde, Haies et Proffitt 5 victoires
coéquipier il se rachète par une- volonté à
à 4.
toute épreuve.
Qui prendra l'avantage cette année ? Ce
Conformément au désir exprimé par le
Congrès de la Fédération Internationale, la
du
Championnat de France,
et si ses
Mlle Delay étrennera son titré de Cham
match s'annonce très ouvert en raison de la
pion de France, en match international, cela
formule choisie, qui comporte sept parties. Deux joueurs dans chaque équipe se ren
suffira-t-il à lui donner le moral nécessaire
contrant formule Coupe Corbillon, soit 4 simples et i double. Un simple Dames et
qui la battit aux Championnats du Monde..
un double mixte.
de France a été pressentie. A l'heure où nous mettons sous presse nous'ne savons pas encore si '^Ille Dalichoux-Debris pourrons
pour prendre sa revanche sur Miss 'Wheaton
Pour le double Mixte, l'équipe Champion
L'équipe anglaise sera composée vraisem blablement de J. K. Hyde, Hyman Lurie et Miss Wheaton. Hyman Lurie est inconnu en France, il représenta son pays aux cham pionnats du monde en 1935 et en r936 et figure en benne 'place aux palmarès des
yenir défendre nos couleurs ; nous le sou haitons afin que l'heureuse initiative de qos
grandes épreuves anglaise. J. K. Hyde fai
elle prétendre à la victoire ? Nous pensons,
.sélectionneurs ne soit pas vaine.
Ainsi comjxtsee, Equipe de France peut-
Toutefois, au début de son application, nous conseillons aux arbitres au cas où ils
jugeraient qu'un service n'a pas été fait conformément au nouveau règlement de ne pas compter faute, mais simplement de fai re recommencer le service. Ceci n'est évi
demment qu'une suggestion, l'arbitre étant seul juge et pouvant déclarer faute vtn ser vice lui paraissant avoir été fait irrégulièrèment.
J. PRULIERE, Juge-Arbitre fédéral. ♦ * »
TEXTE applicable LE 1" AOUT
Article 15 : L'un des deux joueurs, qui est appelé seneur, doit d'abord faire un bon
service, c'est-à-dire qu'ayant projeté ou lais sé tomber la halle avec la paume de sa main
plusieurs années ce qui est la meilleure ré
l'équipe Françai.se sera comme pour les ren
libre, les doigts joints, sans se servir du pouce, il la frappera- de sa raquette, de telle façon qu'elle touche d'abord la table dans son propre camp, puis rebondisse audessus ou autour du filet, et touche l'autre camp. Mais au moment où la raquette a
férence.
contres précédentes,, le signataire de ces li
frappé la balle, raquette et balle doivent
gnes.
être derrière la ligne de fond entre les pro-longements des lignes de côté. ' '
sait partie de l'équipe qui nous rencontrait
à Bruay, et s'il fut battu 3-0 par Hague nauer il défit Daniel Guérin 3-1.
Hyde est d'ailleurs international depuis jpuGurs la France opposera
deux . nouveaux internationau.x Aguilar et V
oui, mais d'extrême justesse. En tout état de cause le match sera chau
dement di.sputé et nous procurera certaine ment de saines émotions. Le capitaine de
J. PRVLIERE.
." i
-,
Epreuves qualificatives pour le Tournoi de l'Exposition A l'occas'iott du tournoi de l'ExiDosition tribué par la Fédération plus de 2 bourses, 1937 qui bénéficie du haut patronage de Le maximum des bourses fédérales par M. Léo Lagrange, Ministre des Sports et Comité Régional ne pourra dépasser 4. qui doit se disputer à Paris les 24, 25 et 26 3° Une bourse fédérale comprend : septembre prochain, la Fédération a décidé 1° Voyage en 3" classe, aller et retour, de favoriser le plus possible la participation calailé de la ville où,est situé le siège social provinciale par l'attribution de bourses à du Comité Régional, au tarif spécial con ses Comités Régionaux. senti pour les visiteurs' de l'Exposition de Les bourses de participation pourront: Paris 37. être accordées aux Comités qui en feront la 2° Frais de séjour à-Paris : ico francs. demande aux conditions contenues dans le 4" Le tournoi de qualification devra être règlement suivant : disputé avant le 20 septembre. REGLEMENT Chaque Comité Régional intéressé éta i°> Chaque Comité Régional, en règle blira un règlement qui devra être soumis à avec la Trésorerie de la Fédération pourra la Fédération-, pour homologation, au moins obtenir attribution d'une ou plusieurs bour- 8 jours avant la date fixée pour le .début de
' ses de participation au tournoi de l'exposi
l'épreuv.e.
^
Le résultat devra panenir à la Fédéra
tion.
2" Pour |X)u\'oir bénéficier de ses bourses,
tion 8 jours au plus après la finale et z jours au moins tivant la clôture des engage
les Comités Régionaux devront organiser sur leur territoire, un tournoi de qualification comportant l'attribution par eux-mêmes (par
épreuves qualificatives pourront être dispu
prélèvement sur les droits du dit tournoi ou
tées par les joueurs licenciés au non, mais
de toute autre manière) d'une ou plu.sieurs bourse.s, La Fédération attribuant les sien
les bourses ne pourront qu'aux joueurs licencié.s.
nes dans les conditions suivantes :
de 10 à 19 Clt/hs affilies : i bourse Comité Régional) ï bourse Fédération. de 20 à 2g Clubs affiliés : 2 bourses Comité Régional^ .2 bourses Fédération
ments
du
tournoi de l'Exposition. Les
être attribuées
3 bourses Fédération. - ^L.
Régional, 4'bourses Fédération.La Fédération n'attribuera de
5° I.es Ixiurses attribuées par la Fédéra tion seront réglées aux ayant droit, sur pré sentation des pièces justificatives délivrées par le Comité Régional par le Trésorier de
la Fédération au siège 10 rue St.-Augu.stin l'épreuve.
--' .
^-rr-.
Ce que vous devez savoir de la Fédération Internationale C'est en Janvier 1936 qu'un Allemand, le docteur lAdunann entama des pourparlers aucc l'Angleterre, l'Autriche, la Hongrie, puis la Tchécoslovaquie et la Suède ,pour la formalion d'une h'édéralion Internationale, Le premier congrès eut lieu à Londres en
décembre de la même année. I.es rcprésenlanls des six pays ci-dessus, du Danemark, des Indes,
c' du pays de Galles prirent part à une co/npctilion internationale et fondèrent la Fédération qui groupait ainsi neuf pays.
L'n peu plus d'un an plus fard, en février 1928 un deuxième congrès réunissait à Sto ckholm les mêmes pays, auxquels était venue se joindre la Lettonie.
En janvier 1929 ù Budapest le- nombre des meml}rcs passait à quinze grâce à l'affiliation de l'Egypte, de la Yougoslavie, du Japon, de la rtounwnic, de la Lithuanie et de la France. Le
Danemark étant suspendu. Seuls l'Egypte et le Japon n'étaient pas représentés. Mais à. Berlin en janvier igSo, la France n'était pas au rendez-vous, non plus que la Yougoslavie et la Bou'manie, l'admission de l'Etat libre d'Irlande portait à iG le nombre des affiliés. En outre, l'Irlande du Nord était
en instance d'affiliation cl une nouvelle orgtinisalion américaine..était admise provisoirement.
Budapest recevait une deuxième fois en jan vier 1981 pour le- 5® Congrès, cette fois c'est le pays de Galles qui n'est plus là, mais en fait représenter. E'Egyple a envoyé .sa démission, mais la' Belxjique-es.l admise provisoirement.
L'Association Américaine de Ping-Pong n'est pas admise ù la Fédération Internationale, mais ta Metropolilan Association de New-York est en
instance. Le nombre des pays affiliés est tou jours de seize.
6° Les droits d'engagements au tournoi de
l'Exposition devront être réglés par les con bourses
. .•
revanclte la Yougoslavie et la Roumanie se sont
de 30 à 39 Cbibs affiliés : 3 bourses Comité" Paris, après la p,articipation des joueurs à de 40 a. 49 Clubs affiliés : 4 bourses Comité
' ' < »• - - ^
currents.
Il passe (I dix-sept l'année suivante grâce à l'admission de la Suisse. C'est à Prague en jan vier 1932,' /n. France qu'on n'avait pas vue de puis 1929 est là. Les Roumains et les Suédois
devoir le faire lui-même, c'est-à-dire qu'un
7" Toute demande de renseignements con cernant le présent règlement doit être adres
Comité Régiortaf ayant 30 Clubs affiliés et n'offrant que-'2'bourses ne pourra se voir at
sée à M. Prulière, Trésorier de la Fédé ration, 10, rue St.Augustin Paris.
logne qui est admise par le 7° Congrès de Baden près de Vienne au mois de février. On re voit les Gallois, et l'on rcqoit les joueurs belges pour la première fois. La Lithuanie n'est pas
CoDcInsion d'une Polémique
su qu'ils portaient atteinte à la considération
qu'autint é[ué le Comité Régional aura crû
On se souvient sans" doute qu'en décembre 1934, la firme Bourquin et C° avait publié dans la presse un article diffamatoire à l'é gard de M. Fritfch. le fabricant de la balle de Ping-Pong <( Reina ». Par un jugement du 8 juillet 1936, le Tri bunal Correction-nel Ae la Seine avait fait
justice de pareils procédé? en condamnant
les époux Constant Bourquin et Prulière à 100 - francs'-d'amende pour injures et diffa
sable. et les époux Bourquin, complices, ont
venue.
Nous arrivons au Congrès de Paris {décem bre i033). Seul le pays de Galles est absent de leur bonne foi; que l'insertion d'une .réponse nouveau, les Suisses et les Polonais-participent rectificatAe a été refusée sous Iç prétexte/ aux championnats pour la première fois, la que Fritsch y relatait toute^la correspondance Roumanie a une représentation fort réduite, mais la Hollande, les Etats-Unis qui posent leurs échangée avec les dirigeants de la "Fédé ration Française. candidatures sont représentés dans le épreuves. professionnelle de Fritsch ; gue la fteuve n'est pas rapportée de faits justificatifs de
. <( Considérant que. les" premiers juges ont
ténu compte des circonstances de la cause
précitée en condamn.ant les trois prévenus à cent francs d'amende au paiement de deux
»,mille francs de- dommages-intérêts à Fritsch et en deux insertions, que Fritsch est' appe Sur leur appel, la Cour d'Appel de Paris lant coi-}tre les seuls époux Bourquin et cetixa confirrhé cette décision dans les termes sui ci appelants ; ainsi que le Ministère public vants : (Extrait de l'arrêt de la Cour). doivent être déboutés de leurs appels. (( Considérant que dans'cet article Fritsch (( Par ces motifs et ceux des premiers Jumation.
n'est pas nommément désigné, mais claire ment visé -, que Bourquin auteur de l'article, et la darne Bourquin pour ?a raison sociale, énoncent soiis la responsabilité pénale du Gé rant Prulière, prépose de Corbillqn, Proprié
n'y sont pas. Encore un nouvel élu en 1983, c'est la Po
ges :
« Confirme le jugement dont est appel...'( Ordonne l'in.?ertion du présent arrêt dans '« Ping-Pong » et un journal au choix de
taire du Jouynal, des imputations diffamatoi
FritSch sans que le coût de chaque insertion puisse dépasser la, somme de quatre cents
res précises et des Injures caractérisées, exac
francs.
tement relevées par les premiers juges. u Considérant que Prulière Gérant respon
<c Condamne les époux Bourquin, Prulière conjointement et solidairement aux dépens.
-
..
L'Irlande du Nord est maintenue en instance d affiliation, l'effectif de la Fédération est main tenant de 21 membres.
H augmentera encore l'année suivante à'Londres (février igSG). Le Canada est ad-, jnis et l'Egypte réadinUsc. Jersey est en ins-
tance. Tous tes pays sont représentés sauf le Japon, la Roumanie, la Suède et le Canada.
Enfin à Prague en mors 1980, l'élection de la Palestine porte le total des affiliés à Mi. mais celle fois, les absents sont nombreux : Indes,
Irlande. Nord-Irlande, Jersey, Suisse, pays de Galles, Japon, Suède. Canada, Egypte,
y he parlons pas du congrès de celle année qui cul lieu à Badcn près de Vienne comme en igSS. le procès-verbal officiel n'est pas encore publié. (A suivre)
'«é- -T.,* .-.tj.:.
v/l-ÙÊiFÎÎc'r'éi-.
H ■
■ iV
't-i
•
■■ - A
, .-V».^a',
dépassons pas le ton de la polémique amicale... Je- viens de relire avec soin mon ar ticle du 20 juin, et je n'y ai pas trouvé
je vous en félicite très sincèrement... Mais, sapristi, accordez aux autres le
un seul mot accusant ou soupçonnant Bouet d'un manque d'intégrité, d'objec
droit à l'esprit critique qu'on Vous ac corde à Vous-même. D'autant plus que
tivité, etc.
vous avez sollicité la discussion Vousmême.
Il est Vraiment.trop commode de me faire dire ce que je n'ai ni écrit ni pensé et de se draper ensuite dans sa dignité offensée.
Faut-il, parce que JéhoVa a sonné et laissé tomber une parcelle de son infi nie sagesse, que nous nous abimions,
Soyons nets ■' Monsieur Bouet, 1° Vous avez mis sur pied le Comité régional de Picardie, cela est très bien
le front dans la poussière ? De grâce, accordez-nous la liberté de penser que personne ne Vous refuse à
et tout le monde vous en sait gré. 2° Vous dirigez ce Comité et son or gane a Picardie Ping-Pong » aVec un
dévouement et une compétence que per
polémique amicale dont sortira peutêtre une idée juste et favorable au dé veloppement d'un sport que nous ai mons autant l'un que l'autre. Mais
sonne ne diseute.
laissez donc de côté une fois pour toutes
3° Vous poussez votre attachement à la cause de notre sport jusqu'à l'étude
nos modestes personnalités, moi en tous cas... et vous aussi pendant que vous
des problèmes généraux d'organisation. Et Voilà qui est assez rare pour que
Vous,
et continuons
correctement une
y serez.
M. CORBILLON.
Ne serait-il pas intéressant de yojr les 16 Comités non représentés faire partie du Con seil? Ne serait-ce pas pour ces . Cpinités, dont quelques-uns .sont encore à l'état em-bryonnàire, tm stimulant efficace et une
force véritable ? . ' ,. La question de « proportion éleçfi-ve » ne m.'intéresse que très secondaireineht. A titre d'indication, nous pourrions avoir ; T membre par comité groupant jusqu'à 20 Clubs licenciés.
• ■ ■
2 membres par comité groupant de- 20 a 50 CIuIds licenciés.
;
3 membres par comité groupant plus de 5c\ Clubs licenciés.
- ,
:
- Mais ce qui importe, à mon avis, dans l'état actuel de début du P-ing-Pong ' en France, dans cette période d'organisation, c'est que toutes le.s régions de notre par-s soient représentées à la Fédération, et que les dirigeants des Comités soient- conseillers
fédéraux. Cela à une grosse--importante psychologie.
.
- .
-
Car l'avenir du Ping-Pong F'ran'çais est
erî province. Notre sjxrrt est accessible,-aux plus petites bourgades et peut devenir le sport le plus praticjué de France.
En Picardie,' c'est-à-dire dans .-le déparstement de la Somme, puisque le Comité de
Picardie ne comprend .que ce département,
Faisons le point...
^nous avons 19 Clubs affiliés pour une po pulation es.?entiellement agricole de "466.000 habitants ; et l'Entente Pongiste iVmiénoise,
club affilié, comprend une quinzaine de
Clubs Français (notons en-passant que Pa ris compte 83 Clubs...) Il n'est donc pas
sections de quartier, ce qui nous donne pra tiquement. un ensemble d'une trentaine -.de sphères pratiquant assidfîment le Ping-Pong. Proportionnellement à la densité géographi
tile d'entamer avec lui dans ces' colonnes
élu.
que, nous sommes
une discussion à laquelle il a donné tout de
Qu'à cela ne tienne ! Un parisien se re tire ! On persuade Monsieur Delarue, qui arrive avant Monsieur Parent, de ne pas-in
Ping-Pong français. Nous n'en tirons d'ailleurs aucune gloire, car nous estimons avoir encore beaucoup plus à faire. Mais cès premiers- résultats ont été obtenus, non par la F.F.T.T. qui n'est qu'un organisme de centrali.sal-ion et de haute direction, inai.s par l'effort de notre
Je ne connais pas Monsieur le Vice-Pré-'
sident Corbillon. Il ne me connaît pas da vantage. Dans ces conditions, je juge inu suite un ton personnel et une allure... très
originale. Qu'il me laisse simplement lui dire que lorsqu'un homme -soupçonne mon
voix, ce qui représente le 1/6 à peu près des
sister.
intégrité, mon objectivité et mon désinté ressement, je laisse à mes amis le soin de le juger. Quant à moi, .je l'ignore une fois
compléter selon son gré. Et le.tour est joué!
jaour toutes.
Mais, on a eu chaud !
J'ai donc'établi un-programme qui a.sus cité des mouvements divers... ]\Ion but est
ainsi atteint. Il me semble cependant néces saire de préciser et d'ajuster certains points: Conseil Fédéral.
Les élections sont
On exhume l'article 7 des statuts de la F.F.T.T. qui permet au Conseil de se
Monsieur Parent ne m'en voudra pas ■ si j'estime donc qu'il est un « Président malélu », et si je regrette qu'un homme, dont on m'a beaucoup vanté les énormes qualités,
doive son élection à de tels procédés.
donc faites. Sur 404 Clubs affiliés, 136 ont voté. Cela veut dire que les 2/3 des Clubs
Cela ne l'empêchera pas de faire du bon travail, j'en suis certain. Son appel à l'U
Français se
nion, clans le n° 7 de la Revue du PingPong, sonne franc et a certainement rempli
désintéressent d'une
liste de
candidats qu'ils ne connaissent pas, dorit ils ignorent les aptitudes et qui ne représentent pas toujours leurs comités. Cette affirmation
fera déplaisir à quelques membres fédéraux, mais je la produis parce qu'elle représente Fexacte vérité.
Et ]e~ 1/3 qui a voté, comment l'a-t-il fait? Ou il vote bien, et il faut re.specter sa
loi ; ou il vote mal, et il faut changer de
d'aise beaucoup d'entre nous. Voyons maintenant la composition du Conseil actuel. Sur 14, conseillers, Paris en compte 6 Normandie » » 3 Guyenne et Gascogne » » 2
en tête du
Comité qui s'est subdivisé en commissions de districts, le.squelles parviennent peu à peu à pénétrer dans les cantons et les commune.? les plus inaccessibles. .Je proclame donc à nouveau très fem-iement que les Comités régionaux sont « la substantifique moelle » de notre sport et que la F.F.T.T., pour faire vivre ce sport, ne doit êîre accaparée par personne mais être l'émanation de tous les comités régio naux, grands et petits. Bureau. — De ce qui précède, je main tiens donc que le bureau doit être élu par ce nouveau Conseil et d'une façon qui pourrait être la suivante :
Artois
»
»
I
Chaque Comité, quelque soit le nombre de
».
s
i
ses membres au Conseil, vote par une seule
»
»
i
personne, mandatés à cet effet, au scrutin public, et dispose d'un nombre de voix égal
méthode. Or, il semble bien qii'il a très mal
et Lyonnais
Le Conseil actuel représente donc 209
-. .zZà-
doute
Champagne
voté, d'après notre nouveau Conseil. Mon
sieur Parent, en effet, — qu'avant même les élections, quelques potentats secrets avaient élu Président (voir la Revue du Ping-Pong du 25 mai) — ne récolte que 71
sans
Clubs sur 404, et 6 Comités sur 22, si l'on
représente
à celui des Clubs licenciés qu'il représente. Pour l'élection du bureau, Paris disperserait
vraiment son Comité avec lequel il est en
donc de 85 voix, la Normandie de 57, le
état de divorce.
Nord de 41, etc., etc...
admet que
certain
conseiller
• "vF
Nous aurions ains:^ un bureau vraiment neuf, élu d'une fa'çon rationnelle et juste et nous éviterions les regrettables zizanies de ces derniers mois. En effet, depuis quelques
Palmarès (Normand
mois, (lire l'art. « Deux ans après » de M. Corbillon dans la revue du Ping-Pong du 25 mai), certains dirigeants se sont entredévo
DIVISION D'EXÇELLENCE
rés. Monsieur Corbillon vit se dresser con
1. U. s. Fécamp
tre lui, dit-il, toute une « campagne... mal propre... de mensonges..., d'insinuations infâmes », destinée à lui substituer « ces intrigants » dont il sentait roder autour de lui les envies, les appétits ». Les membres actuels du bureau, auxquels ces gentillesses sont adressées, peuvent négliger, par gran deur d'âme, ces écarts de plume; ils ne peu.^
Champion de Normandie 2. P. P. Rouen
2G 23 18 18 17 16
1! P. P, St-Puul
i. C.Havrais T. ï.
5. P. P. C. A. Dieppe 6. P. p. C. Tréport
District R<^uennais 29 23 23 16 15 12
1. P. P. St-Clément 2. Cordialitv S. C. 3. P. P C. Oisel
4. P. P. Rouen (2) 5. Touristes
I.lbeuviens
la discorde. Evidemment ces hommes ne se
ront pas de mon avis...
3 P. P. C. Pavilly 4 C. Cl. Valmont
i.
Revues. — Ce que j'en dit ne représente 5. -Malaunay P P. C. pas, à mes yeux, une réalisation immédiate, 6. S. A. P. U. Maillerave '.... mais une organisation qu'il faudra prévoir, 7. R..S. M. Vvetot ....' après l'essor des comités régionaux. District Havrais 1. U..C J. G. Havre 2. P. P. C. Etretat
3. G. H.oT. T- (2) 4. U. S. Fécamp (2)
30 26 25 19 16 . 11
1. P. P. C. "t assy
2. P. P. C. Pont-i'Evéque,... En Picardie, nous tirons la notre à 700 de choses sans les connaître). Cette revue
régionale est une arme de diffusion très puissante, car elle touche de très près cha cun en' particulier. Je ne_ dirai rien de la Revue de Ping-
3. 0. 4. R. 5 R. 6. P.
A Lisieu.x Vimoutiers ~ Falaise P C. Condé-s.-N
Pistrict Dieppois 1. P. P. C. A. Dieppe (2) —' 2. P. P. C. Fu
Pong, Marcel Lecaude est chargé de l'étude de cetle question. L'homme est bien .choisi.
3. P. P. Criel
Il connaît l'initérêt des revues régionales,
5. R. Envermeu
4. P. P. C Tréport (2)
puisqu'il est normand. Il sait aussi que pour vivre normalement, la Revue nationale doit
n'être que mensuelle, offrir une présentation plus claire et' plus attrayante, se montrer
technique avant tout et se voir imposée à chaque .licencié.
.
30 85 23 16 13 12
24 19 17 12
1. U. C J. G. Havre.
•
• .. Ping-Pong.
•
-
,
'l<fL
9 5
.....
Champion de Normandie. 2. E. Augustin-Normand. 3. Nenfchâtel (1). 4. G. A .Lisieux (2). 5. P. P. Yvetot (2). DEUXIEME DIVISION District Rouennais P. P. C. P.
P. Préfecture P. C. Déville N. A. Rouen P. C. Gaudebec (2)
15 10
6. A. J. J. St-Etienne (2)
District Dieppois 1 P. P. G.. Eu (3)
G. (2) ......
.
4 P P. R. Havre
1. U^e. J. G. (2), 2. A. -E; Augustin-Normand Standard
•••••
11 9 3
Poule finale
1. P. P. St-Léger du Bourg Denis (1). Champion de Normandie. ,
21 18 ' 2. 16 1.3
U. C. J. G. Havre (3).
3. p. P. G. Eu (3).
TROISIEME DIVISION
District Havrais
1-. P. P. C. M. Monter —... 2. A. Mayvil!,;
21 19 14 12 7
POULE FINALE 28 21
2. ,P. P. c" Oissel (2)
3. P. P. G.-Etretat (2)
.• —
2. Neufchâtel (2) 3. P. P. Mers (2)
District Rouennais
3. C. S
26 25 24 20
1. P. P. St-Léger 2. 3. 4. 5.
4. Vossy.
Touristes Elbeuviens (2) 4. P. P. St-Paul (2) :...... 5. P. P. St-Glément (2) .>. G. P. p. G. Gaudebec ......
■ ••
'.
3. P. P. Tréport (3) Poule régionale finale
5. A. E. Augustin-Normand (2)
Pong Français.
notée journal.
1. Mers •
2. P. P. St-Clément. 3. Yvetot.
1. Gordialilv S
verse. A'ou.s ne tes en remercions pas rnoins de
3. Envermeu (2) 2. P. P. C. Eu (2)
3 A. Mayville (2) ...i 4 P. P. G. M. Monnier (2)
Champio nde Normandie
Nons wons reçu- de différents lecteurs des ar-
12 8^ 4 8 12 4
2. .St-Nicolas-d'Aliermont
Dist rict fia vrais
d'ambitieiix. Il fera donc du bon travail, en attendant la véritable rénovation du Ping-
leur avis qui prouve l'intérêt qu'ils portent à
District Dieppois 1. Neufchâtel
1 U. G. J. G. (3) 2. C. S. Standard (2)
Finales
nouveau Conseil. Il n'est pas composé que
cusons de ne pouvoir les insérer tous, ceux-ci n'apportani^aucun point nouveau à la contro
2. R. Vimoutiers (2).
Poule finale 1. Cordialify S. C. Rouen (2).
PREMIERE DIVISION
ticles se rapportant aiux différents cas soulevés par Messieurs Bouet et Corbillon, nous nous ex
District Lexovien
1. C. A. Lisieux (2).
11 10 8
Et maintenant, attendons à l'œuvre notre
R. BOUET.
4. P. P. G.. Pavilly (2) '.
2. Mers
5. Eu.
Souhaitons qu'il soit écouté I
18 13 7 4
1. Neufchâtel
Listrict. exovien
empêchent assez facilement le déficit. La
exemplaires (ceci pour les gens qui parlent
•1. P. P .G. M. Monnier
18
cher. La vente et les annonces publicitaires
Normandie possède une très belle revue.
Poule finale régionale 1. E. Augustin-Normand 2 A. Mayville 3. U. G J. G.'(2)
1. P. P. Yvetot (2) 2. R. Bareritin (2) 3. P. P. Yvetot (3)
D'HONNEUR
G. A. J J. St-Etienne 1 P. P. Yvetot 2. R. Barentin
Je conseille cependant très vivement à chaque comité, déjà bien organisé, de créer sa revue régionale. Cela ne coûte pas très
10 9
District Yvetotais
DIVISION
vent les oublier. C'est pourquoi je plains sincèrement le Président actuel qui a pris la ' responsabilité de. veiller à la conservation d'un si fragile replâtrage. Je continue à penser, en toute franchise, que certains hommes, ne représentant aucun Comité, n'a vaient rien a faire au Conseil qu'y apporter
4. A. S. F. Déranger .. 5. C H T. T. (3)
District Rouennais 16 15 9 5 24 18 18
1. P. P. St-Paul (3)
21
ammpion pe Normandie. 2. P. 3. P. 4. P. 5. A
P. Rouen (3) ..." P. C. Déville (2) P. St-Léger ;.. S. Petit-Couronne G.
21 16 12 9
Nouvelles internationales I
P'ng-Pong a«x Jeux Ifl(eraatioflaiix d'Anvers
Nul doute qu'il ne fasse dans cette sta
Porhtgal
Joué devant une assistance record la finale
du Championnat par équipe Portugaise s'est disputé entre les deux grands Clubs Benefica et le Sporting. Le Bénéficia remporta brillamment le ti tre par 5 victoires à i, ce club bénéficiant de l'appoint de quatre joueurs internatio
tion balnéaire de nouveaux adeptes à notre sport.
l'nfluence d'une étoile pongiste de première grandeur se fait d'ailleitrs sentir au TOuquet, puisque on parle pour fin juil
.Voiix travailliste s inlcrnalionaux se dis-
piili iil cette année à .\iivers du aO juillet au .\oùt.
let d'un match France-.^ngleterre oui se rait disputé au Casino de la Forêt, avec
Le Piiifr-Pon g est au programme de celle manilestalion, et comme nous l'écrivions dans ces colonnes, l'année dernière, nous s-ommcs lieureu.x de ;Voir figurer notre sport aux
le patronage du Club fondé au Touquet par
naux : Mcrrio Santos, Dr Calheiros Viegas, .M. Capmann.
Santa Ojoa, et Ernesto Silva. Voici le palmarès de l'épreuve depuis sa fondation 1932-33 Benefica. 1933-34 Benefica. 1934-35 Academico.
■ *
côtés des sporis athlétiques comme la natation,
**
! le cyclisme, l'athlétisme etc.
La Fédération Internationale compte de »
'
puis quelques jours un membre de plus, il J La Fédération sportive du Travail a désigné s'agit de la jeune Fédération Luxcmbotcr- ' une équipe qui doit se bien comporter, ses geoise qui vient de faire parvetrir 'sa deman 'joueurs étant de bonne classe. 11 est néanmoins
1935-36 Academico. 1936-37 Benefica. Notons que le club des étudiants Acade
(impossible de faire des pronostics, la valeur et
de d'affiliation.
■ T..e Luxembourg groupe déjà une dizaine la nationalité des autres concurrents nous étant inconnu. de clubs et deux cents joueurs affiliés. Voilà pour nos Clubs du Nord et de V Est j Espérons que la France trouvera là une oc
mico, a du dissoudre sa section de tennis
des adversaires tous désignés, avis à ceux
casion de se distinguer.
de table à cause de la désertion presque complète de ses meilleurs joueurs. T.'activité du Ping-Pong date de longue date en Portugal, ce qui fait paraître plus regrettable encore son abstention des épreu ves internationales puisque ce pays n'est pas affilié à la Fédération internationale.
qui voudont conclure des rencontres intéres santes. Rappelons que les Clubs français dé
Cette initiative venant après la décision de la Fédération Française, d'ouvrir le tournoi de
* •«
Ehrlich le brillant joueur polonais qui est certainement le plus fort joueur du monde, avait été prendre quelques semaines de va cances dans son pays. Il était de passage à Paris il y a quelques jours, se rendant au
Touquet Paris-Plage ou il passera la Saison d'été.
Partez en vacances
dans
un site reposant, mais ne né
gligez pas votre entraînèment le tournoi de l'Exposi tion se dispute le 24 septem bre.
S.P.O.R.T. ■ Toute ce qui concerne le PING-PONiG
76, rue de Richelieu, 76
PARIS (2°)
sirant rencontrer dès maintenant des équipes
luxembourgeoises doivent demander l'autori sation à la Fédération Française et se met tre en rapport avec la Fédération Luxem bourgeoise à l'adresse suivante :
M. Roger Wihvcrt, rue de la LJberté, Dudclange, L.uxembourg. *
**
Les Championnats du Monde se dispute ront en 1938 à Londres. Du 24 au 28 Janvier à l'Albert Hall pour les éliminatoires. I.es finales se disputant le 9 à Wemblay.
EExposition aux joueurs de toutes les Fédéra tions, ne manquera certainement "pas de créer le rapprochement souhaité entre tous les joueurs de Ping-Pong français, pour le plus
grand développement d'un sport qui peut et doit être pratiqué par tous. L'Equipe Française est la suivante :
N" I. Fleur, Champion de France F".S.G.T. h'" 2 Lacngel ; N° 3 Mansiat, Champion de Paris F'..S.('i.T. ;
ft Itoucbès.
Monsieur Claude de la commission
fédérale
dirigera l'équipe. J. Prulière.
<
6
points par atch gagné, dans les mémos épreuvesj en finale. Ces points ne seront accordés qu'aux joueurs régulièrement lioçnciés aux
Tournoi International d'Âbbeville
Clubs concuri'çnls.
Les organisateurs ia mérileut.
le 8 août
Voici les principales modalités du règlement : Le tournoi est ouvert ù tous les joueurs ou
Continiianl la tiadition, l'Alfred Club Abbc■wîllois nous offrira le 8 août procbain, son an nuel tournoi interrégional. Il est superflu de vanter celle épreuve, qui sremporte chaque année un succès grandissant.
joueuses licenciés ou non.
Il eompi-end .six é[ireuvcs ; Simple Messieurs (formule .A.C.A.), Simple Daine.s, Simple Ju niors, Double Messieurs, Double Mixte, Chai-,
La formule qui est améliorée chaq\ie année
Le simple junior est ouvert aux jeunes gens et jeunes filles nés après le i"' août 1911 et non classés selon l'énumération déjà citée. Les en gagés de cette épreuve peuvent également s'en gager dans le simple messieurs ou dames.
Le droit d'engagement est de ; 5 francs pour les simples ; S fr. par équipe do double (soit
j /i fr. par joueur) ; 2 francs par joueur pour le
permet à tous les engagés quelque soit leur classe, de défendre leur chance cl celle de leur Qub avec le maximum de régularité. ■ Cette année les organisateurs disposeront de salles immenses et parfaitement aérées, permctîant un recul normal pour les lû tables prévues
lenge liiter-Clubs de l'A.C.-A. Formule -A.G.A. --- Le simple Messieurs com prend .S épreuves distinctes ; i° Le Critérium,
■afin que les éprouves se déroulent .suivant un
3o premiers pour la Mormundic dans les Go ! le Comité organisateur. premiers pour Paris ; 2° Le Grand Prix, ouvert Chaque épreuve se disputera par élimination
ouvert à tous les joueurs non classés dans h's
j Cludlcngc Inicr-Club, la somme totale pour un
! joueur ou une joueuse disputant toutes les ' épreuves no pouvant par conséquent dépasser
ao premiers d elcur Comité pour la Picardie, i II francs. Tout engagement, non accompagl.é
le I\ord, l'Artois et la Champagne ; dans ie? do SCS droits, ne sera en n-,r.,n cas retenu par
Ihorairc sûr.
aux Joueurs classés, selon l'énumération ci-des
Par exception, seront disputés en cinq sets :
[pensoronl b-s concurrents de toutes catégories.Entre les malclios et à l'iieure du repas de
sus, et aux iG joueurs jtarcenus aux huitièmes
directe et sera jouée nu meilleur des Iros sets, les quarts, demi çf finale du Grand Prix ; les
midi, on pourra pick-niquor ou se reposer dans 3o:i prés environnants.
Consolation, ouverte uniquement aux éliminés
demi et finale du Critérium, du Simple Dames,
des I" et 2° tour du «, Critérium ■».
du Double Messieurs et du Double Mixle ; la
Plusieurs milliers de francs de prix,
récom-
de Jinalcs du « Critérium « ; 3° La Coupe de Challenge inler-Ciub — Le magnifique ob.
Un buffet sera installé.
Un service
automobile réservé
prendra en
Gare d'Abbeville, les engagés arrivant par clie-
jet d art (représentant un .jouno lutteur ter rassant »in .aigle'i sera u^onfié poiu' une année
amon de fer.
au Club victorieux du Tournoi. Ce Club sera
celui qui, à rissiic de la journée aura obtenu le
Quelles surprises nous réserve ce Tourrioi ?
finale de la Coupe de Consolation cl du Simple Junioi-s.
Los huit joueurs les mifcux classés au Classe ment. national seront
têtes de série dans
le
« Grand Prix ». Les deux joueuses les mieux
. j plus de points. Les points seront décomptés de classés au Classement national seront têtes de la façon smN'anle : i,''a point par match gagné,, série dan.-; le e .'Simple Dames n. II n'y aura pas ] en Coui>c de Consolation et en simple juniors, de lètos de s<'ries pour les autres épreuves. Consnlatron : .R. Agùilar (A.S. Française) ; j I point par match g.agiK' en Critérium, Grand Les Epreuves comraençcron.t le ra albi à g Simple Dames : Mlle •!. Dclay (A.S. Fran- ; Pri.x et Simple Damc.s .jusqu'aux t/8 de finales heures par le simple juniors. Le Critérium dé compris ; 2 poinf.s par match gagné, dans les çaîse) ; . ■ j Voici les tenants des titres ïo36 :
Grand Prix : F. Agiiilnr (A.S. Française) ; Critérium : M. Bordrcz (F.C. ÎMerelcssarl.)
Dauble MeS.sieurs : Mazière-Pollack (P.P.C. ' mênio.s épreuves, en T/.j et 1/2^ finales ; 3
dés Nations) ;
.
•
j
Double Mi.vt,; : Allie Dclay-Agopoff (A.S. Frau-
■ IBiaiBllllllIBIHIBIBIBIlilBIBlIliaïaia
çaîse) : Challenge Inicr-Clubs •
COUPES
*
S.
Française et
S. Schcvert (.Amiens) ex-oequn. Fful doute que les tenants voudront défcndiç leurs titres elièrcment acquis. Mais les autres comités permoflrnnt-ils à Pa ri s de rafler une nouvelle foi.s la majorité des premiers prix Il' y'a deux an», c'était la victoire éclatante-
de la Normandie avec Vornière et sa .«uite. Il y a trois ans, le Nord triomphait avec Dicune.
L'Artois et la Picardie ne firent jamais grand' eliose.
Tons voudront se me.=urer à nouveau avec les Parisiens et faire briller leurs couleurs.
Nous .avons la certitude que ceux-ci auront,
— CHALLENGES MÉDAILLES
faire modifier cette règle. Los ongagcmonts nuini.s de Icur.s droit.s resj-H'ctifs der'ront être adressés Al. Tînuct, .5, nie des Cordelicrs, à. .Abbevillc. Tél. /1.15. cl seront minuit, dernier délai.
8
t
Le Tirage au sort aura lieu le samedi 7 aoiAl, a 26 h. 3o, chez Al. Boiicl, 5, ruç des Corde licrs,
Ablreville.
/
FABRICANTS
Fournisseur du Comité Je Paris Editeurs des œuvres de HUGUENIN
nière.
la bonne propagande dans l'Aisne Le dimanche 21 juin 1937,
Dans le Challenge, nous voyons triompher
l'animateur
dévoué de la Sambre, M. Guerbignot, dé
rEnfcntc-Pongistc-.Amienoise ou l'Adfred-Club-
plaçait .son équipe, l'Etoile P.P.C. de Maubeuge, pour répondre à l'invitation d'un club nouvellement formé par de' dévoués
Ahhevillois, tous deux ch gros progrès, malgré
Sa grosse valeur do l'A. S. Française.
Dans le Grand Prix, seul Ilaguenauer sur<riasse les autres joueurs français. Derrière lui,
pongistes de Saint-Quentin.
'
La rencontre fut précédée d'une magni fique réception : M. Robert, député de
«t'est la bagarre.
Nous n'aurons donc pas de favori.
l'Aisne, souhaita la bienvenue aux invités
Dans le critérium, c'est et ce sera- toujours
et leur offrit une magnifique gerbe.
H'inconnu. C'eat l'épreuve des révélations.
Dans le Simple Dames, Mlli» Delay, la Cham-
A l'issue des seize matches, la victoire revînt à l'Etoile de Maubeuge par 9 à 7. En Exhibition, Soupart, champion de la Sambre, battit Lebean, quatrième joueur
■pionnc de France, fera bien de se méfier de ses concurrentes parisiennes, normandes... et .do Mme Hardy.
province cjue nous connaissons-
vainqueur, sans qu'arienne intervention puisse,
reçus valablement, jusqu'au vendredi 6 août, à
(cçtte année, moins de facilités que l'année der
^ Les double-messieurs et double-mixtes, consRîliient souvent des associations provisoires... Nous nous tairons donc sur ce point. Souhaitons donc bonne chance à l'iinc des plus importantes manifestations pongLstes de
butera à. 10 Iieures. .A partir do 10 heures, un délai de 5 minutes sera nocnrdé v tout joueur, après l'appel de son nom. Passé ce délai, l'ad versaire présent .sera déclaré obligaloirement
du Nord, par 3 sets à 1.
170, Roe du Temple-PARIS-III'
, En résumé, bonne propagande dans un''
Téléphona : ARCHIVES 37-21
Souhaitons bonne chance à MM. Delvilie, Doré et Sarrazin, qui dirigent les destinées
coin déshérité.
du nouveau Club Saint-Quentinois.
Classement Régional
A Recquignies
Comité Centre - Ouest
LES CHAMPIONS DU NORD BATTENT LES CFIAMPIONS DE LA SAMBRE
iu3G-i937
10
-Ardolii (.A..'V.) ; .Arribey (.\.A.) ; Bidaut (T. A.O.) ; A. Criou (T.A.O.) ; David (A.-A.) ; Demozay (Ste-.Maure) ; Déschamps (St-Av.) ; Dufour (A.A.) ; Fgrou (Ch.) ; Labarlhe (Ch.) ; Thomas
Messieurs
Série
1 Bourgeois (U.A.S.N.G.) 2 Gruget (.1. A. Chartres) ;
(St-Aig.) ;
Raymond (U.A.S.N.G.) ; k Brnneau (U.A.S-N.G.) ; Csillag (Pr. Sf.-Julien)' ; Mariltoa vU.A.S.N.G.) ; 7 De Lagasiiavic (J.A.C.) ; 8 G. Hubert (U.A.S.N.G.) ; . Oudet (Amboise) ; Pontonnier (Le Mans) ; Roussclet (T. A. Orléans ;
^ a5
•, , • ■
Buriliet
(An^.) ;
Darracq
(U..A.S.N.G.) ;
Joyau (Branlt) ; Lalleniont (Ph. SFJ.) ; Mar chand (-A.A.) ; Prouteau (Ainb.) ; Samadet (Lang.) ; 20
Faichaud (Ste-M.) ; Gilict (Br.) ; Gatesoupe (C. Ch.) ; J. Hubert (U..A.S.N.G.) ; Joncour (Br.) ; Joyau (A.A.) ; Labicrrc (C. Ch.) ; Leloup (C. Ch.); Lerouge (Ph. Sl-JuL); Moiinier (Le
■12 Bardoii (Cours-Cheverny ; 10 Bacci (T..\.0. ;
Theil) ; Soudane (U..-\..S.N.G.) ;
-Chollet (U.A.S.N.G.)' ;
25
Père (La Flèehe) ; Sire (La Flèclre ; Souriou (J.A.C.) ;
■
iS Laumonicr (T.A.O.) ; Paint (Le Mans) ; Sergent (La Flèche) ; Fousskr (T.A.O.) ;
■
•
Anglade (Le Theil) ; Archambault (.Amb.) ; Beurrois (St-Av.) ; Efranrey (Ste-M.) ; Farou (Bourgueil) ; Gallieher (.Athée) ; Loisoau (Bourgueil); Manceau R. (La FL) Mûrchoisme (Brault) ; Phillipeaux (St-Jul.) : Riboulet (La FL); , • 3o
Hérault (Ainbofse) ;
Babault (.Amb.) ; Bougrier (Lang.) ; Charles (Chin.) ; Cotte (Brault) ; Genest (A.A.) ; Loge-
Morcau (.r..\.C.) ;
Paressant (U.A.S.N.G.) ;
25 Baudoin (.■ùnboise) ;
Chavaniies (U..-V.S.N.G.) )> Delorme (Ph.-St.-Julien) ; Lamoureux (Amboise) ; Le Cannu (T. A. 0.) ;
,
Non classés : .Caillctlc> Lhcrm. Alahé, Maingaud Paul, Maingaud Pierre.
lin (Ste-.M.) : Lutry (Loches) ; Moreau (Brault); Ouchet (Athée) ; Rideau (Amb.) ; Rosier (Br.) ; Rousseau (Brault); Venant (St-.Av.), DAMF.S s,;]-ie
' '
Couton (St-.Aignan) ; Danfien (Ch.) ; Deelerk
(La Fl.) ; Gendry (Sl-.Avertin) ? Goyan (Le M.) ; Ncret (St-Aig.) ; Pcrlue (Le- M.) ; Simon (Lan geais) ; Soyer- (L.) ;
res.
A celle occasion, un tournoi doté de su
perbes prix, avait été Organisé par le P.PC. de Recquignies dans le magnifique ca dre de la salle des fêtes municipale. Chez les Messieurs, Ebel romporfa net tement sur son camarade de club, Ydé. Chez les dames, Mlle Bataysa, du P.P.C. des Flandres, gr'and. Le double
battit en
3 sets Mlle
messieurs vit la . victoire
f.ede
l'équipe Soupart-Lemaire, du P. P. C. de Sous-le-Bpis.
Urganisalion impeccable due aux dévoués
dirigeants du P.P.C. de Recquignies. MM. Dubois et Legrand, aidés par l'infatigable secrétaire du Disliicl de Guerblgnot.
la
Samhre,
M-
au Star P.P.C.
de Sous-le-Bois,
Champion par équipes et à M. Soupart, champion individuel, les magnifiques cou
6 Mme Laumonnier (T.A.O.); Mlle Venant (St-Avcrtin).
pes qui récompensaient leur succès.
8 Mlle Ustin (T.A.O.) ;' 9 Mme Gaidonne (Le Man.s) ; 10 Mme Amy (.Amb.) ; , .Mme Cotte (Braul);
Gardez
Mme Oudet (.Nmb.).. .
votre confiance à la marque
Comité du Nord PRIiMlGBE SERIE
Eugène Manchiska (P.P.C.E.) ; Valère Stassarl (P.P.C.F.) ; André Dienne ^(P.P.C. Cambrai) ; René Lebcau (P.P.C. Cambrai) ;
Henri Lorthioir (P.P.C.F.) ; Michel Piat (P.P.C.F. ;
Roger Florin "(U.M.R.)
8 Eugène Bouchard (0. L.) ;
Julien Carré (P.P.C. Cambrai) ,; Robert Castclain (Pingouin P.P.C.) II Pierre Verlé (O.L.) ; Philippe Lecoirrtrc (S.U.C.) i3 Louis Prévost (Mickey Lo.ss) ;
Roger Debrabant (P.P.C. Cambrai)
L/'
.A signaler la belle perfoianancc d'Ebct, de Sous-le-Bois, qui remporta detix victoi
2" Série
5
i4
chiska, par le score de 5 à 4.
meltre
5 Mlle Logelin (Ste-Manre) :
/i
baisien.s, un peu à court d'entraînement, l'emportèrent difficilement grâce ù Man
mina devant une coupe de Champagne et M. Tissier, secrétaire du Comité du Nord, aimablement invité, eut le plaisir de re-
Mlle Vincent (U..A.S.\.G.) ;
Beaudoin (T.A.O.) ; Maugrain (J.A.C.) : Pail lon (Chinon) ; Rochecongar, (Le M.) ;
le Comité du Nord avait concla
une rencontre entre le P.P.C. des Flandres, Champion du Nord, et le Star P.P.C. de Sous-le-Bois, Champion de la Samhre. Ce fut nn match très disputé et les Bou-
Celle belle pournée de propagande se ter
I Mme Delaruc (U..Â.S..\.G.) ; aMlle Jane I.aumonnicr (T..'\A.O.); 3 Mme Paint (Le M.) ;
2° Série
Pour terminer la saison et ù titre de pro pagande,
Maintenus en 1" série sans clas.scmmt par manque de performances
Raymond Duprez ; Emile Cliqnclcnx ; Al phonse Alonnier ; Jacques • Tissier ; Edouard Devis ; Raoul Béti ; Charles Thellier de Pon-
BARINA qui n'a jamais été
chevillc ; Paul Diiboi.» Adolphe Bcfville ; Raymonds
Capclle ;
André
Dclerue ;
Maurice
égalée... . . . à la marque
r Mlle Pollet (Ping-Pong Club des Flandres) ; ■Mlle Aloronval (Olympique Lillois) ; 3 Mme Villousier (Spora P.P.C.) ;
qui a plusieurs années
Coupé.
Ciasscmeiit des Joueuses
E. Chocque (0. L.) ;
4 Aille Gras (O.L.; ; Mme Moreau (Lommo) ;
L'Ia.ssés 1"'® série Etrangers Alex Ehrlich (P.P.C.E.) ; Robert Veys (U.M.R.) ; RaonI Dolatlre N.T.T.), ;
7 Mme Daiineels (Toiiffers).
6 Mlle Jacob:
(Touffler,^)
;
Non riassces pour manque de performances Mme Brillard ; Mme Aiiberlin ; Mlle Lejosne. /
d'avance sur tout le monde dans le domaine
ou
progrès technique^
Officiel F. F. T. T. proces-verbal.de la reunion
PROPAGANDE
mission reçoit tous pouvoirs pour établir et
Un Syndicat d'initiative et de Propagande, vient d'être créé à Paris poui; le idéveloppe-
publier le classement national ; elle sera
ment du Ping-Pong.
Commission de Chissciiieni: Cette Com
DU CONSEIL DE LA P., F. T. T.
DU SAMEDI 2Ç) MAI 1937 La séance est ouverte à 22 heures 45, sous la Présidence de M. Delay, Doyen d'àite. M. Weill remplit les fonctions de Secré
composée de la façon suivante :
Nous avons reçu de cet organisme la lettre
M. Arrondeau, Rapporteur.
MM. Funfschilling, Greffeuille, Hugon, reproduite ci-dcssous, nous espérons que nom breux seront les dirigeants, commerçants et Lejosne, Plantrou Membres. Différentes questions importantes restant à. sportifs qui répondront à cet appel on faveur
taire dç. séance.
Sont présents : M. Arrorideau, Roissonnet, Ccrbillon, Delay, Funfschilling, Lecaudé, Lejosne, Moreau, Plantrou, Pru.lière, Weill. M. Delay souhaite la bienvenue à tous les nfembres élus, et pris M. Weill de donner lecture de l'article 7 des statut.s, titre III,
étudier, le Conseil chafge îcertains de ses membres de présenter un rapport lors de la
prochaine réunion qui est fixée au Samedi 3 juillet, à 21 ehures., Sont chargés de ce travail : journal Officiel: M. Lecaudé. Tournoi Exposition : MM. Corbillon et Pa
M. Roissonnet remet entre les mains du Pré
sident une lettre de démission, à la suite de
laquelle les membres présents décident de formément aux statuts, en faisant ap|)el dans recompléter immédiatement le Conseil, con- 1
rent.
li'ntérèt de l'.Association, à un nouveau mem
levée à i heure 15.
Règlements: M. Prulière. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est
|
M. Parent est ainsi appel éà siéger au sein.j
du Conseil, et accepte. M. Delay après avoir assuré M. Roissonnet assister à la fin de la réunion, comme délé-
Président : M. Robert Parent.
Vice-Présidents : MM. Corbillon et Garri-
Nous a vons pensé
qu'un cjfort devait être
tenté immédiatement en vue de ce développe
tions qu'actuellement.
i 1° Tout membre d'une association affiliée
doit, pour pouvoir représenter son club, auprès
dération, s'il n'est possesseur de la licence de .dans un Club, un Comité Régional ou à la FéDirigcant.
2° Cette licence est établie par la Fédéra
gues.
Pong en France.
cratique, que toute la jeunesse pourrait prati-qucr facilement dans de plus grandes propor
Carte de Dirigeant
de toute la sympathie du Conseil, l'invite à d'un Comité Régional ou de la Fédération, être gué du Comité de Paris. ' possesseur de la licence de Dirigeant. Nul ne Puis on procède au vote opur la nomina jicut remplir une fonction officielle quelconque tion des membres du Rureau ; après plusieurs tours, les résultats suivants sont enre.gistrés:
cj i"tt commencer à fotictionncr immédiatement cn vue du plus (jrand développement du Ping-
térêt quelconque à ce sport moderne et démo
lection devra être ratifiée à l'occasion de la i
•
Monsieur,
Cn comité da pro[)atjanàe vient d'être formé
ment par toutes tes personnes qui ont un in
bre qui siégera temporairement, et dont l'é
prochaine Assemblée Générale.
de notre sport.
Ce comité fait appel à votre générosité personette, et serait très heureux d'avoir votre ap
pui pour que vous fassiez vous-même de ta pronagandc cl que vous puissiez nous amener quelques souscriptions, car eeltes-ci seraient It's bienvenues.
Nous espérons une très prochaine réponse fa..Vcuilez agréer. Monsieur, nos bien sincères vorabte, et dans cet espoir,
Secrétaire Général : M. J. Weill.
tion. après avis, s'il y a lieu, du Comité Ré
salutations.
Secrétaire-Adjoint ; M. H. L. Delay. Trésorier-Caissier : M. J. Prulière.
gional intéressé. 3° Le coêit do la licence annuelle est de 10
tions à .M. Blanchard, Trésorier du
M. Parent prend alor-s la Présidence de la Trésorier-Comptable; M. J. Funfschilling.
francs, sa validité est la même que celle de la"
loi, rue Réaiimur, Paris.
Réunion.
Il reste à procéder à la nomination d'un Commissaire aux Comptes ; M. Roissonnet
pressenti pour remplir ces fonctions, accepte.
P. S. — Prière d'adresser toutes les souscrip
licence de jotieur. .j" La demande de licence doit être faite sur
imprimé fourni par la Fédération et être ac compagnée de 2 pholograpliics.
Le Gérant
Comité,
PRULIERE.
Imp. du Centre, 17-18 rue Poissonnière. Paris (2®)
i.T4.Ta.T*.Ta.Ta.Ta.Ta.T».Ta.T*.Ta.^
ATTENTION \
:
-N
Voir le mois prochain l'annonce "PAT 6t SIX" v;v;v;vXv