Numéro 3 - 1937 by Besset Jérôme

Décembre 1937

LE NUMERO ; 1 fr.

3* Année. — NouTelle »érie ns 3

1:1

LA REVUE DU

PING Directeur •' Jean PRULIERE

17, rue Poissonnière, PARUS (2®)

Champioflflats de France iateraaUooanx Ce titre pourrait il me semble se pas ser de commentaire, néanmoins je ne peux m'empêcher de rappeler aux lec

tres lieux, pour dépenser une heure d'oi siveté.

teurs, les buts et l'intérêt de cette ma

L'an dernier, le Comité de Paris res sentant la nécessité d'une grande épreu

nifestation.

ve à l'approche des Championnats du

A l'origine il s'agissait de démon trer aux futurs pongistes, et au public parisien, ce qu'était le Ping-Pong sport. Jusque là, tel qu'il était pratiqué en France, le Tennis de Table était consi déré comme un amusement, voir un

passe temps, alors que les qualités do minantes du parfait pongiste sont, les reflexes, le coup d'œil, la détente, et l'intelligence tactique.

Téléphone : Richelieu 86-78

Abonnement : 1 an, 15 fr.

Monde, obtenait de la F.F.T.T., l'au torisation d'organiser a nouveau cette compétition. Le succès d'engagements, ainsi que l'intérêt sportif et spectacu

rer aux grands as étrangers, qui ont été leurs maîtres il y a quelques années, maintenant

c'est

l'élite

tous les

Champions Régionaux, qui dispute aux joueurs Parisiens de valeur,' l'honnetu: de défendre le prestige du Ping-Pong Français,, contre les attaques des Cham pions étrangers les plus cotés.

Il m'apparaît même, que plusieurs ve dettes étrangères qui sont susceptibles de constater chaque année les progrès

réalisés par les Champions Français, craignent maintenant de les affronter a laire auxquels les rencontres donnèrent cette époque de l'année, ou le spectre lieu, nous faisaient un devoir de ne plus des titres mondiaux, peut faire craindre abandonner à notre calendrier, se une contre performance toujours re

Championnat devenu, maintenant unedes plus grande manifestation de la .1

sai.son.

doutée.

Pour nos Champions, au contraire, voila l'occasion tant désirée de se pro

duire dans une grande compétition, au

C'est à ce moment, que sous l'impul

moment ou les sélectionneurs fédéraux,

sion de Monsieur Corbillon, un groupe

ont à résoudre un délicat problème.

ment parisien, au prix de très gros sa crifices, fit venir plusieurs vedettes étran gères, afin de situer définitivement le Ping-Pong a sa juste place dans l'esprit

rité sportive au tournoi, le Comité de Paris a fait appel a ses principaux

Afin d'assurer le maximum lie régula

clubs, qui presque tous se sont mis im-.

des amateurs du moment, qui étaient

fort nombreux déjà. Depuis "cette épo que, notre sport a beaucoup évolué,- et,

médiatement a sa disposition pour l'ai

si nous devons reconnaître que ses

cieux encouragement.

adeptes sont moins nombreux qu'il y a quelques années, il est incontestable que le nombre actuel des pongistes, repré sente un ensemble de jeunes, pratiquant leur sport favori, avec enthousiasme et

Vous lirez d'autre part les disposi tions àrrétées, tant au point de vue du calendrier, que des salles, tirages au

continuité, dans les clubs qu'ils ont eux

mêmes créés, parce que la nécessité leur en apparaissait, alors que voici seuleseulement 5 ans, le Ping-Pong était le passe temps des snobs de tous âge'Sy se rencontrant dans des bars, cafés, ou au

der -dans sa tâche ; voila déjà un pré

sort, etc...

'J , >

.'-A'

EHRLICH tenant du titre

Mais au lieu que quelques joueurs Français, seuls, acceptent de se mesu-

Des engagements nombreux nous sont déjà connus, et nous y relevons entre autres, les noms de, Ehrlich dont le pal

marès serait trop long a citer ici, et je m'en exouse ; Vana récent vainqueur du tournoi international de l'Exposition

ï « Arts et Techniques » ; Weiss inter

Traiiisfertiii

national Autrichien ; Michel Haguenauer Champion de France, Frédéric

Aguilar notre nouvel international, qui porte avec lui de brillants espoirs ; et d'autres -encore, dont les titres me fe raient presque une obligation a les men tionner ici.

Du coté féminin, avec notre Cham

pionne de France, Mlle Jeanne Delây, Mmes Chalamel et Parri, Mlle Soulage^ etc..., nous sommes assurés d'une bril-

lante participation.

fidUI'E DE FRANCE

La fédéralion vient de décider que les autolisations de transfert d'un joueurfaites uniquement dans la forme Je soussigné dir-igean. de : (nomi torise le transfert du joueur: pour le Club de sOn clioix. 11 nous quitte ce joui- libre de

devaient être suivante : du Club) au

Coalisés Bruaisiens contre F. C. Sochaux, sur tables selon accord à intervenir. CALENDRIER 16 Janvier. — 3® Tour. 6 Février. — 3° Tour.

20 Février. — 4° Tour.

tout engage

ment. I• ik *

Entre le i"'' et le i5 octobre de chaque an née.-

l'ont joueur licencié peut changer de Club sans aucune formalité entre le i®"" et le i5 oc

6 Mars. — Quarts do Finale. 20 Mars. — Demi-Finales, a A-vril. — Finale.

• La Commission constate, que l'une des dates prévues devient Inutile du fait de la carence des 4 équipes dcmi-fmalistes de l'an dernier,

qui n'auront donc pas à rentrer dans le ta bleau, comme prévu au règlement.

tobre de chaque année ;

Plusieurs Fédérations Etrangères viennent de nous demander des préci- 1 sions sur ce Championnat, et nous pen- (

sons d'ici 48 hèures, recevoir des enga- I

Entre le i5 octobre d'une année et le i" oc tobre de l'année suivante.

Tout joueur licencié peut changer de Club à riiitérieur du Comité liégional, entre le ï5 octobre d'une année et le 1'"' octobre de l'an

gements qui réhausseraient le niveau, si cela était encore possible;

née suivante, s'il a rautorisation du Club quitté. S'il n'a pas cette autorisation, il peut néan moins être autorisé à changer do Club, mais

Le Comité de Paris s'est assuré pour l'organisation de sa soirée finale, d'un

seulement par décision de la Commission de transfert do son Comité Uégionol.

(juclle que soit la décision de la Commission cadre digne en tous points de la valeur régionale, elle peut être frappée d'appel, par sportive des concurrents qui seront en le joueur ou par le Club en cause, devant la présence, et vous donne rendez-vous, le- Commission fédérale de transfert dont la déci Mercredi 29 Décembre, à 21 heures, sion est sans appel.

Salle des Ingénieurs Civils, 19, rue Blanche, Paris pour vous donner l'oc casion d'apprécier une fois de plus, toute la beauté et tout l'attrait de notre sport.

roise (A).

Tous les autres sont exempts. Prévisions pour la 2° Tour

Skating Club Audomarois contre U. S. Mé tro (A)® ; P. P. C. Bruaysien contre Aulnay P. P. C.® P. P. C. des Flandres contre Olympîc P. P. C..; Un. des Mut. Roubaix contre U. S.

Métro (B)®; P. P. C. Vasseen (A) contre A. S. F.; La Balmat contre vainqueur A.J. Auxerroise ou Mulhouse.

Lyra P. P. C. Rennais contre^U. C. J. G. du Havre ; P. P. G. Breton contre U. S. Armori caine (A); A. S; N. G. Tours contre U. S. Ar moricainc (B); P. P. C. Nantais contre P. P. C Vasseen (B); - P. P. G. Arcacbonnais contre

Si le transfert est demandé pour un Club d'un autre Comité régional, le joueur doit

Toulouse (.A) ; Toulouse (B) contre Mont-Dore

obtenir 1 autorisation du Club et du Comité Régional quittés.

A. J. Auxerroise (B) contre A. B. Lyon (HÎ

Dans le cas oii il n'obliondrait pas celte ou

ces autorisations, il pourrait présenter son cas directement à la Commission fédérale de trans Jacques WEILL , fert qui juge en dernier ressort.

Pongistes Gascons Parisiens, ceci est pour vous de tous les Comités

Premier Tour

A. P. P. Mulhouse (B) contre A. J. Auxer-

0 poura lire d'autre part l'annonce du Tournoi International du P. P. C. des Flandres qui

A. B. Lyon (A) contre A. P. P. Mulhouse (C) A. P. P. Mulhouse (A) contre J. O. du Creusot Thiers P. P. C. contre vainqueur Coalisés Bniai siens-F. G. Sochaux.

Tous ces màtcbes, sur les tables du premier

La Raquette

Se déroulera à Roubaix le Dimanche 16 jan

abonnez'VOUS

vier igSS.

Chaque année une brillante représentation de notre comité participe à cette manifestation.

"Le Gascon le Paris"

organisateurs de faciliter le déplacement de nos"

Hebdomadaire d'Informations

licenciés et nous sommes heureux de pouvoir

"coiPf D[ mw

Nous avons été ainsi amenés à demander aux

annoncer une réduction de 5o 0/0 sur le collec

tif de 10 joueurs que le Comité de Paris choi REDACTION - ADMINISTRATION

7 et-9, boulevard Haussmann, PARIS (9°'i) Tél.

Provence TQ-SO et la suite Inter 122 et 123

sira parmi les engagés qui lui en feront la de

mande avant le i/i janvier en joignant à cette

demande le montant des droits d'engagement. Renseignements au Comité de Paris, 76, rue de Richelieu ou par téléphone ; Rich. 86-78,

DIRECTEUR ; Jean FREZOUIS Abonnement un an

Paris et Département : 30 Francs Etranger : 60 France

Dernièpe heure Voici les prindpaux rérullatt du tofuraol ôl« l'A. S. F.

Simple Messieurs': Haguenauer bst Aguikr T 3-1.

C. C POSTAUX PARIS 21.79.79

Simple Dames: Mme Chalamel bat Mme Par ri 3-0.

Double Messiau'rs: Aguilar-furman battent

Envoi d'an noméro spécimen gratuit sur demande

Tocque-Hobeïca 3-o.

Double Mixte: Mme Chalamel-Furmnn bat tent Mlle de Ténaud-Guérin 3-2.

Double Dames: Mlles Azcué-Foy (Nicole) bat tent Mmes Parri-Doublet 3-i.

Prix imposé .. 24 frs

LE PING-PONG EN BOURGOGNE] MÉDITEZ

L'AITRICHIEN WEISS

GRAND

VAINQUEUR

TOURNOI

REGIONAL DU P.P.C. DES FLANDRES

Souy l'impulsion du Comité do Bourgogne composé, pour la saison i^^T-sS, de M. Mer cier du Creusol, Président, M. de Sars du Creu

set, Vice-Président, M. Guinat de Dijon, Se crétaire-Trésorier, M. Aurat, d'Auxerre, M. Auger, de Ghalon, M. l'Abbé Parisot, de Beaune, Membres, le pingpong a repris une activité ac crue du fait de la formation de nouveaux clubs

affiliés à Beauue (Côtc-d'Or), Chalon-sur-Saône et Montceau-lcs-Mines (S;iône-et-Loire). 3 districts ont été codstitués avec les centres

d'Auxerre pour l'Yonne, de Dijon pour la Côte-d'Or, et du Creusot pour Saône-et-Loirc. Les

Dans un club de la région parisienne nous a^ons relevé les conseils sui^ants que ce club adresse à ses joueurs :

Ce petit tournoi régional organisé sans prétention

Joueurs, n'oubliez pas que le tuatcli que vous disputez n'a qiie l'importance que vous lui ac

cordez et que son retentissement ne dép,Tssora pas les mur.s de cette salle, vous devez donc

trouver assez de plaisir dans un joli coup ou un joli match pour le jeu lui-même et non pour le résultat.

• Si vous êtes battu, il se peut que le recul •soit insuffisant, la lumière mauvaise, le filet trop haut, la balle trop légère, mais il se peut

par

P.P.C., des

Flandres

dans sa nouvelle salle du Grand Parc à

Roubaix remporta un grand et légitime succès. Succès d'engagement puisque 51 joueurs participèrent, succès de public et surtout succès sportif sur toute la ligne. Tous les i< as régionaux » Manchiska eu tête, étaient présents et pour le plus grand • plaisir des amateurs de Ping-pong, l'au trichien Weiss avait bien voulu accompa gner ses co-équipiers du P.P.C. de Bruay. II surclassa avec aisance

rencontres amicales ont commencé, assez fré

également que votre adversaire soit pluç fort

tous ses adversaires, y compris notre petit champion du Nord Manchiska qui se dé

quentes malgré les distances et les prix des

que voua.

fendit pourtant avec toute sa volonté mais

transports ; après des luttes serrées le Creusot

Si vous gagnez, continuez à vous intéresser à la partie, votre adversaire aime mieux être

ne put rien devant la puissance du coup droit de son adversaire. Ce coup droit, très peut lifté, est à notre avis le plus efficace que nous ayions jamais vu. Quel dommage que le revers soit inexistant. En dehors de Weiss, les Flandres se tail lèrent la part du lion. Dans l'épreuve des l'S séries 3 1/2 finalistes sur a : Manchiska,

a affirmé, cette année, sa suprématie en Saône-

et-Loire. Le nombre des licences s'accroît pro gressivement, des rencontres d'équipes secon des ont été décidées pour former de nouveaux adeptes et attirer le maximum de joueurs. Les principaux joueurs sont les suivants :

Dijon : i5 joueurs : Guinat, Fornerot, Lau rent, Nectoux, Martin, Renardet, Baillart, Menneveau.

écrasé par vous si vous sortez votre meilleur jeu que d'être battu tout juste en vous voyant vous fiche de lui.

Si vous prenez im air navré pour vous ex cuser (sans raison d'ailleurs) de marquer un point sur une balle et quand vous menez,- con servez cet air quand le fait se reproduit cl que vous perdez, mais évitez toujours de vous ex

Auxerre vous attend.

du Nord Manchiska-Stassart fut passiru nante à souhait ; les deu.x roubaisien= atta quèrent de bout en bout exécutant des pha ses de jeu remarquables. Le sLmple-non-classés, fut enlevé de haute

Pour finir, même si l'arbitre s'est trompé à

lutte par la révélation de la .saison Henri

votre désavantage, n'oubliez pas de le remer

au revers très pur s'améliore de jour en jour. .. ..

Piravet du P.P.C. des Flandres dont le jeu

cier.

Le jeune Devvitte de l'Académie des Sports, qui s'était révélé au Tournoi de l'E^iîosition confirme sa classe naissante. Les deux joueurs eurent le mérite d'at

ilIflllllBIBlIBBiaDieaSIBBaBEB

Disputez le Challenge « Sport »

liBBilIBBaBBBBBBBBBBBBBiBBBiai

JLa Rafiuelte par équipes de :>. joueiiis Pour tous renseignements, écrire à ; Michel Aiwat, 28, rue des Boussicals Auxerre (A'onne)

double-mes

tesse par Weiss-Dcleval sur les champions

douteuse que vous croyez à votre avantage. 11 en est de même du ping-pong comme du bridge : en double un joueur joue moins bien qu'il ne le croit mais mieux toutefois que ne le croit son partenaire.

La Bourgogne vous invite

et Prévost. Dans le

La finale du double remportée de jus

cuser avant la décision de l'arbitre sur une balle

Club qui cherchez un déplacement

Bouchard

sieurs, même situation avec Manchiska, Stassart, Piat-Picavet, Capelle-Barbet.

teindre aux 1/4 de finale de l'épreuve des

8II01»

P.S séries. Signalons en outre la belle per formance

Loossois

Deconninck et. du

jeune Desreumeaux (13 ans) du Nordic.

une Raquette

Notre amis Gruson du Comité du Nord, élimina la 1° série Coupé dont on atten dait mieux.

de Tenniii Moquée

Lé Bruaysien Deleval 4U jeu spectacu

laire fut battu à sa grande surprise par le coriace Chocquel de l'O.L.

ATee le filet i»a^

En résumé belle manifestation', dont l'or

ganisation signée « Flandres » donna satis La Creusot : 20 joueurs : MM. Caveau, Du.sol, Michelin, Pierre et. Robert. Mercier, Des

Shop

faction à tous.. Une fois n'est- pa.s coutume,

eiit la meilleure

RESULTATS TECHNl QUlêS

les prix furent « très goûtés » des vain queurs.

bois frères, Mlle J. Mercier, Mile D. Lemaitre.

Auxerre : 3o joueurs : MM. Chalbos E. cl R., Goubeau, Jarry, Aurat, Charron... Chalon': rG joueurs : MAI. Petitqucux, Alliot,

arme de l'attaquant ♦

Martin, Auger, Fauré, Laporte, Thugcndal... Beaune": Fils de France : 18 joueurs : MM.

D.omiuq, Lambert, Noemi, Fontaine, Vnrbo, Defllgoa A- et R... Beauna: Cercla îaïque beaunois ; r6 joueurs: MM. Miehaud, Cattarelli, Rousseau, Flanry^, Re naud, Cachet...

Montccau : 6 joueur»,: Prost, Etelmas. Migoct, Parizon, Poizeau, Parent.

Suivant l'exemple du

Creusot, Auxerre a

constitué une équipe féminine.

Entraînez-vous avec

la super balle tournée

Bariia car c'est avec elle que Vous

disputerez les Championnats de France

mités v^çj^îps et il entrevoit même la i>t>ssibilitc d'organiser des rencontres intor-comitcs.

Tournoi Handicaf : Weiss - G, Manchis ka - 4, ires séries Nord 2. Tous autres joueurs " 2. ' ' ■••• 1/4 Finale : Manchiska (P.P.G.F.) bat Chocquel (O.L.) 21-12, 2i-S : Bouchard (P.P.CiF.) bat Deconninok (Loos) 14-21, 21-18 : Prévost (P.P.C.F.): bat Dewitte (P.A.S.) 21-18, 21-18, 21-2?. 21-8 : Weiss (Bruay) bat Picavet (P.P.C.F.) 21-18, 21-1O. l/ï Finale : 'Manchiska bat Bouchard 2112. 2t-ii : Weiss bat Prévost 21-12, 21-q. Finale : WeisS bat Manchiska 21-1Ô, 21-14,

EN VENTE PARTOUT IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBBBIBfl] IBBBBBBBBBB.iBBBBBlBBBBBliiBBBI

21-13.

Tournoi des Non-Classés

1/2

Finale : ' Picavet

21-17,

21-10 • ;

Dewitte

bat

Deconninck Desreumeaux

22-13, 21-14.

Finale : Picavet bat Dewitte 21-18, 21-18. DoiMe-Mcssieurs

1/2

Le Comjjé de Bourgogne désire instamment «ntretenir des relations cordiales avec les co

■

....

Finale

Piat-Picavet battent

;

Manchiska-Stassart

21-14,

2.1-16 ;

Capelle-Barbet

21-12,

battent

AVeiss-Delcval 21-12.

Finale ; Weiss-Deleval battent. Manchis ka-Stassart lg-21, 2I-IQ, 21-I9-

GRAND TOURNOI D'ENCOURAGEMENT DU NANCY P. P. C.

J. C. GUERIN GAGNE LE TOURNOI DE L'ARMISTICE

arriva ainsi en finale. Hergault en borme forme fut le 4° finaliste.

Dans le simple dames, très peu de joueuses

s'étaient engagées et là pas ou peu do surpri ses. Les deux meilleures classées disputent la finale remportée brillamment par Mme Parri. Le double-messieurs vit la victoire de Bédoc-

C'est devant la nombreuse assistance prévue

que s'est.déroulé le Grand Tournoi organisé par le Nancy Ping-Pong-Glub. En Simple Dames Mlle Fabing déjà gagnante l'an dernier, battit Mlle Dilligent en finale et

remporta à nouveau le prix offert par la,Ville ■ de Nancy.

Le Simple Messieurs fut gagné par Azeneol qui battit Houdard, le grand favori de cette épreuve, après une lutte acharnée et incertaine, qui dnra 5 sets au grand plaisir des spectateurs. Azeneot que l'on n'avait encore jamais vu jouer en compétition dans notre région, a si gné immédiatement une licenco pour le N. P. P. G. et défendra dès à présent les couleurs de ce club dans les championnats de Lorraine par équipe en i" division. Le double messieurs fut sans histoire et peu intéressant ; les équipes formées seulement pour la circonstance ne présentaient aucune cohésion; la paire Gigleux-Daillot un peu plus homogène fut vainqueur sans gloire. Quant à la Consolation elle revint assez facilement à Lacofrette qui aurait du normale ment se distinguer dans la compétition ellemême mais qui s'èst fait battre au premier tour, nettement par excès de confiance ; espé

rons qu'il en tirera la morale qui convient.

Décidément ipSy est une date que les pon gistes roucnnais ne sont pas près d'oublier :

Mazières sur Vornière-Villousiez, un peu plus accrocheur que dans le simple.

Au mois d'avril, l'élite du Ping-Pong Français était réunie à Rouen pour disputer les cham pionnats de France individuels, et, par la mê me occasion, il leur fut permis d'assister à la finale de la coupe de France par équipes. Le 26 septembre, le Gordiality Sporting Club or

condé par Mlle Gallouen, de remporter sa .se conde' victoire aux dépens de Debris-Mme Parri. Remarqués dans l'assistance : MM. Plantrou, Vice-Président de la Fédération, A. et J. de

ganisait son pjiiemier grand Tournoi qui rem porta un fort beau succès et maintenant c'est le Ping-Pong Roucnnais, doyen des clubs nor

mands, qui avait convié joueurs et spectateurs à son' Tournoi annuel qui se disputait pour la quatrième fois dans son local, moyenâgeux et unique en France, de la place Haute-VieilleTour.

L'an dernier, J. G. Guérin s'était fait élimi ner par Débris on 1/8° do finale, si j'ai bonne mémoire. Cette fois-ci, JcanrClaude, dans une forme splcndide surclassa tous ses adversaires.

Bédoc, lui-même, ne put rien contre sa fougue et si Tenr demi-finale dura 5 sets, Bédoc peut s'en estimer heureux, car il faillit bien perdre par 3 à o. Seul, son jeu consciencieux qui ne laisse rien au hasard lui permit de tenir jus qu'à la limite. L'autre finaliste fut Mazières, qui confirme ainsi sa bonne forme du Tournoi de l'Expo, en battant Vornièrc classé en i" série, et Bailleu] en gros progrès.

Paris est donc à l'honneur avec 3 joueurs

SIMPLE DAMES

Demi-Finale. — Mlle Fabing bat Mlle Kai

dans les 4. premiers, mais Baillcul a bien failli faire au,moins second, car il menait Mazières

ser 2-0 ; Mlle Dilligent bat Mme Petiteau a-i. Finale. — Mlle Fabing bat Mlle Dilligent

2 à o en demi-finale et venait d'éliminer Débris sans douleur.

SIMPLE MESSIEUR

Vornièie et Débris, déjà nommés, ainsi que Hermel, de Fécamp, furent moyens, sans plus,

Quart • de Finale. — Gigleux bat Thouvenin 2-0 ; Daillot bat Eekenfalder 2-0; Houdard bat Leclerc 2-1: Azeneot bat Faive 2-0.

Demi-Finale.. — Houdard bat Daillot 2-0; Azeneot bat Gigleux 2-1. Finale. — Azeneot bat Houdard 3-2. DOUBLE MESSIEURS

avec ,toutefois, une mention pour Hermel qui réussit à vaincre Aguilar R. de l'A. S. F. ; et Villousicr, malgré toute sa bonne volonté, ne pouvait rien faire devant un Guérin déchaîné.

Et le double-mixte valut à Bédoc, bien se

Souza du Gomité do Normandie, Rouet, Prési dent du Gomité de Picardie, Lagnel, Renard, Thouin, du District Roucnnais, Acher, du Dis trict Havrais, Lozai, Président de l'U. S. Quevilly, Gorin, Président du G.A.S.A.E., etc. A. DE SOUZA.

Résultais techniques Grand Prix. — Quarts de finale. — Mazières (Paris) bat Vornièrc (P.P.R.), 2 à i ; Bailloul (Picardie) bat Débris (Fécamp), 2 à o ; Guérin (Paris) bat Villousicr (P.P.R.), 2 à o ; Bédoc (Paris) bat Hermel (Fécamp), 2 à o. De Demi-finales. — Mazières bat Bailleul, 3 à 2®; Guérin bat Bédoc, 3 à 2. Finale. — Jean-Glaudc Guérin bat Mazières,

Critérium des non-classés. — Quarts de. fina le. — Legros bat Thébault, 2 à o ; Erdelyi bat Louvel, 2 à o ; Frauenthal bat Olivier, 2 à o ; Hergault bat J- de Souza, 2 à i. Demi-finales. — Erdelyi (P. P. R.) bat Le gros Gordiality), 2 à i ; Frauenthal (Gordiality) bat Hergault (P. P. R.), 2 à o. Finale. — Frauenthal bat Erdelyi, 2 à o. Simple dames.' — Demi-finales. — Mme Re nault (Aulnay) bat Mlle Gallouen (P. P. R.) 2 à o ; Mme Parri (Aulnay) bat Mme Villou sicr (Nord), 2 à o.. Finale. — .Mme Pari bat Mme Renault, 2 à o. Double me.s.sieurs. •— Demi-finales. — Vor-

nière-Villousicr (P. P. R.) battent J.-G. Guérin-Aguilar, 2 à i®; Bédoc-Mazières (Paris) bat

Quelques petites surprises à ce tournoi dont la plus marquante est certainement la défaite de Thorel, battu par Labbé, pour.avoir mésestimé

tent Labbé-Lamy (Yvctot), 2 à o.

son adversaire.

Villousicr, 3 à i.

Finale. — Bédoc-Mazières battent Vornière-

bat

Bouct battit Bouissonié d'extrême justesse

Double mixte. — Demi-finales. — Mlle Gal-

Azeneot- Marchand 2-1 ; Gigleux-Daillot bat R.

(2 points d'écart au total) et le résultat eût aussi bien pu être inversé. Parmi les non-classés, Frauenthal fut de

louën-Bédoc battent Mme Villousier-Villousier,

Demi-Finale.

—

Houdard-Lacofrette

Ganavésis-Thouvenin 2-0.

Finale. — Gigleux-Daillot bat Houdard-La

loin le meilleur et mérite le classement, n'a-

cofrette 2-0. CONSOLATION

Demi-finale. — Lacofrette bat Henriché 2-0; Grenier bat Munier 2-0;

Finale. — Lacofrette bat Grenier 2-0.

vait-il déjà pas gagné le critérium du Tournoi du Gordiality du mois de septembre ? Personne no s'attendait à voir Erdelyi aussi loin, mais après avoir été battu par Legros dans le Grand Prix, il le défit à son tour dans le critérium et

c.rn. O fr Pensez aux

nouvelles dimensions

obligatoires depuis le

Décembre

Supports « Blanc » Modèle Championnat du Monde. La paire Filet

12,50 et 15

S.P.O.R.T. 76, rne de Richelieu, PARIS(8 )

2 à o ; Mme Parri-Debris battent Mme BouetBailleul, 2 à i. Finale. — Mlle Gallouën-Bédoc battent Mme Parri-Debris, 3 à i.

Consolation. — Demi-finales. — Bocquet (Pi cardie) bat Lefèvre (P. P. R., 2 à o ; Lamy

(Yvetot) bat Riégel (P. P. R., 2 à o. Finale. —- Lamy bat Bocquet, 2 à o.

rJ.

LA SAISON EN BRETAGNE Tournois, championnats et coupes vont con naître, celte année, un record d'activité. La saison est commencée. Elle a débuté ma

gnifiquement à Rennes par la coupe Morin, qu'organisait le Lyra et qui fut gagnée devant onze équipes par le Ping-Pong Club Breton, composé, celte année, de tout jeunes éléments, tous bien disciplinés et n'ayant qu'un désir ; faire triompher les couleurs de leur Société. Bravo donc les Sellier, Bohuou, Ody et Gousset Pierre qui surent, avec beaucoup de cran, triompher finalement de leurs valeureux adver saires de l'.A.micale de Rennes, Loriquer, de Tolèdo, Rotrou et Le Fouillé. Encore une belle équipe et qui promet! L'organisation au Paliiis Saint-Georges fut impeccable. Comment en serait-il d'ailleurs autrement avec M. Ba-

nâtre, le dévoué Président du Lyra P. P. C. R-, le meilleur, le plus parfait organisateur que

.1:

Challenge des Nouielles Galeries Aguilar et l'A.S.F. triomphent Ce tournoi avait attiré dimanche dernier une

très nombreuse assistance, parmi laquelle nous

avons i-emarqué la présence de M. Souriau, Di recteur des Nouvelles Galeries et Noga, le grand magasin Tourangeau, donateur du challenge. Le tournoi su déroula d'une façon parfaite, il convient d'en féliciter les dévoués dirigeants

que sont messieurs Dervault et Belliard. . Côté sportif, certains joueurs se mirent en vedette pinni lesquels : .ôguilar, vainqueur du simple messieurs (irc série) qui confirma sa grande classe — Furman et Salim Khan qui terminèrent aux deuxième cl troisième places

Ss -

Simple Dame. — i. Mme Chalamel (A.S.F.). 2. Mlle Delay (A.S.F.) ; 3. Mlle Logelin (Ste Maure) ; 4. Mme Leroy (A. S. F.) ; 5. Mme Oudet ; tj. Mme Amy ; 7. Mlle Vçnanl ; 8. Mme .\rdouin, etc... Double Messieur.s. —■ i. Salim Kahn-Furman.

2. Digo-Dolplanck ; 3. Mme Delay-Chalamcl ; >

4. Pascal-G. Hubert, etc...

Double Mixle. ■— i. MJle Delay-Furman ; 2. Mme Chalamel-Salim Kahn ; 3. Mme Lcroy-

Bruncau ; 4- Mme Amy-Chavanne.

je connaisse.

se montrèrent sui>érieurs aux régionaux dont

Et voilà que tout de suite, Lyra et P.P.C. Breton vont partir, dans la coupe de l'rance, représenter la Bretagne, le Lyra contre Le Havre

Grugct, Raymond, Parmelli et Mariotton furent

Maille.

les meilleurs éléments.

et le P'. P. C. B. contre Nantes. La lutte sera dure et sévère. Mais nous pouvons avoir con fiance ; ces deux clubs donneront le meilleur d'cu.x-mêmes pour faire triompher nos cou

Tourangelle, Mlle Logelin, qu'en fi sets.

leurs.

Mlle Delay, qui, ,d'ailleurs ne sorlit d'espoir

On peut perdre un match pour beaucoup de

Puis, ce sera le championnat d'Ille-et-Vilaine, ofi déjà 19 équipes sont actuellement enga gées ; les coupes de Tolcdo, Gui la Chambre, Saint-Méen, Comité des fêtes de Saint-Scrvan, Vassy, villes de St-Malo, St-Servan, etc., etc. Et enfin, le championnat de Bretagne par

équipes, et celui individuel qui qu.alificra les joueurs pour aller, comme chaque année, nous représenter dans le championnat de France.

Mais, ce n'est pas tout, do grands matches intei'régionaux sont déjà conclus qui seront .sans nul doute la propagande la plus intense que l'on pui-sse faire, car les engagés sont de. choix qu'un nombreux publie voudra voir évo luer.

Voilà, je crois, de quoi siitisfairc-les plus dif ficiles. Et j'ai, en outre, l'assurance, que toutes les compétitions seront âprcment disputées, par des joueurs convaincus et au bel csifril. de dis cipline, grSce aux - dirigeants c[ui, jetant bas

raisons ,ct aussi parce qu'on est le moins forti Mais cette dernière manière est peu usitée.

Challenge des Nouvelles Galeries. —t i. A. S. F. 19 points ; 2. U.A.S. Nouvelles Galeries 29 points ; 3. J. A. Chartres CC ; 4. Arm Nantes.

Coupe Noga. — i. A.A. Tours 129 points ; 2. P.L. Chinon i35 points ; 3. S.C. Langeais i43 points ; 4. Pb. St Julien 174- points ; 5. Si Averlin.Sp. 2i5 points. *

Les épreuves de double furent enlevées par les Parisiens, malgré une bonne défense des Nantais Digo-Delplancq dans le double mesesieurs.

En deuxième série, victoire de Goupy qui

n'est pas à sa place, et montée de quelques jeunes comme Coulton, Bcrgua, Samadet, SalIcnave, Archambault. RESULTATS

Simple Messieurs (ire série).

i. Aguilar

(A.S.F.) ; ■->. Furman (A.S.F.) ; 3. Salim Khan (A.S.F.) ; 4. Gruget (J.A.C.) ; '5. Raymond (.N.G.) ; C. Parmelli (A.D.D.) ; 7. Mariotton (N.G.) ; 8. Bourgeois (N.G.) ; 9. Hubert G. (N'.G.), ; 10. Samadc't ; 11. Dclp)anck ; 12. Pascal ; i3. Mme Chalamel ; i4. de La-

les masques, ont su comprendre enfin qu'il fal lait éviter toutes zizanies, et bien plutôt faire

gasncrie ; i5. Oudet, etc...

régner là- concorde, en resserrant les liens de

2. Coulton (St Aignan) ; 3. Bergua (Ph. St Jiil.) ; '4. Samadet (Langeais) ; 5. Damicn

l'amitié entre tous les clubs.

"i l

y-.

Von Licencié. — i. Augendre ; . 2. Fleury ; 3. Bateau ; 4. Chambcau ; 5. Bcrgua ; 0.

Madame Chalamel, causa une surprise en pre nant le meilleur sur la championne de France

'1? V

Simple Messieurs (2" série). - i. Goupy (A.A.)

Finies donc toutes ces petites mesquineries, finis tous ces petits potins et comrhérages qui

(Chinon) ; 6. Bruncau (Ch.) • ; 7. Arch.ambault (Ch.) ; 8. Sallcnavc (Lang.) ; 9. Arribcy

ne pouvaient que nuire à notre sport. Le Ping-

(A..4.) etc...

COMITE

CENTRE

OU-^' •

A l'issue de l'Assemblée Générale du i4 no vembre 1937, le nouveau bureau, pour l'exer cice 1937-1938, a été composé comme suit : Président d'Honneur : M. Jamin (T. A. 0.).

Président Actif ; M. Dervaidt (U.A.S.N.G.). Vice-Présidents ; MM. Bardou (Blois), A. Loge lin (Stc-Maure). Secrélaire général trésorier ; M. Paul Bel liard (U.A.S.N.G.). Secrétaire général trésorier adjoint : M. Ardouin (A.A.). Membres du bureau : MM. Oudet (Amboise),

Cotte (Brault), Dclormc (St-Julicn), Danic (La Fuyc).

Toute la correspondance devra être adres sée à M. Paul Belliard, secrétaire général. Nou velles Galeries, 77, ruo Nationale, Tours.

Pong, en Bretagne, connaîtra cette année un

nouvel essor de prospérité,,' dans une ambiance vraiment sportive et de franche camaradoricl!! GOUSSET.

Savez-voas:. 1° Qui /ut le premier Président de la Fédé ration Française ? 2° Quel pongiste fut international de basket-

LOTERIE

Imll ?

3° Quel ex-Président de ta. Fédération, Champion de France d'escrimé ?

fut

4° Quel pongiste possède le plu.s grand pal marès de titres mondiaux?

Vous trouverez la réponse à ces questions poffe fi .

n.ik.c}

NATIONALE ifebe dume f

â ■"

NOUVELLES.. . ... nationales Ln< fédération a désigné ses représentants pour le Congrès de la Fédération internationale qui se tiendra à Londres à l'occasion des Cham pionnats du. Monde, le aS janvier. MM. Delay et Weilt représenteront ht France. * * *

La fédération a. donné pleins poiWoir.s à sa commission sportive et de sélection coMposée de MM.'.Corbilloii, Arrondeau, PruUère et Weill pour désigner sans aucune restrictions les équi pes de. France masculines et. féminines. ♦

étalent battues successivement par les Alleman des Krebsback et Bussmann.

/lua; Championnats Internationaux de Pra gue, Téléba a battu Vana 3-i. Dans le double, Téléba associé à Loewi rem porta un deuxième titre après avoir éliminé en 1/2 finale l'équipe finaliste des derniers Cham pionnats du Monde Bergman-Goëbel et Hâmer-

Vana en finale. ' « ' •*

Chacun .se rappelle qu'aux derniers Cham pionnats du Monde, ,à Vienne, le titre du sim

ple dames ne fut pas attribué, les deux fina

* »

M. Prulière a été nomrhé capitaine des équi pes de France. L'entraînement des Joueurs et joueuses susc'ptibles d'être désignés commencera sous peu

listes

de jours.

pelle que c'est un jury international qui prit cette décision et non pas le Comité Autrichien

....parisiennes V. s. Métro nous informe que sa section dis pose à dater du 7 courant, d'une nouvelle salle, très spa>cieusc 26, boulevard de Picpus, Pa ris-12".

... internationales Les Championruits' interruUionaux d'Angle terre se disputeront immédiatement après les Championnats du Monde, à Blackpool, les 2, 3 et 4 février prochain. * * »

...MM. H. N. Smith et M. C. Corti Woodcock

qui ont démissionné de la vice-présidence de

la Fédération Anglaise et M. James Cooke, pré sident de la Fédération Canadienne ont été élus, membres honoraires de la Fédération Améri.calrie. I

l'américaine

Ruth

/tarons

l'autri

chienne Trud Pritzi, ayant été scracthées à la limite de temps (poussette). A ce sujet, la Fédération Autrichienne rap

d'organisation. ■ m' **

La Fédération Polonaise a décidé la création

d'un camp d'entraînement à Lwow pour les joueurs devant participer aux' Championnats du Monde à I^ondres.

Les Championnats de Pologne seront dispu tés les 12 et t3 Févpier à Czestochowa,

Ping-Pong

* ■ * *

Les Championnats nationaux d'Autriche ont donné les résultats snivants:

le seul organe

Simple Messieurs: Liebster bat Sédhuy ig-ai

spécialisé

21-12 21-6.

Simple Dames: Mlle Prilzi bat Mlle Raischker 2i-i4 21-7.

Double-Mixte: MllePritzi-Sédimy Mlle WehrleGoëbel 20-21 2i-i5.

Double-Messieurs: Arge-Kaspar battent Goë-

» (

* îk'

Lisez la ReVue du

bel-Liehster 16-21 2i-i4 2i-i4.

..M. Wilcsek, capitaine de l'équipe nationale Hongroise qui était gravement malade est main

étant d'ascendance Polonaise n'a pas prit part

tenant en bonne voie de guérison.

à ce Championnat-

A noter que Bergrnan, champion du monde

♦ !

donnant des nouvelles

Pongistes

« *

L'équipe de Tchécoslovaquie a battu à Dresde, l'équipe d'Allemagne par 5-2. ^

Les championnats d'Autriche internationaux

auront lieu à Vienne du y au g janvier.

'* i

«•

monde entier

Les joueurs Tchèques ont gagné tous leurs malches, alors que pour les dames Keitnerova

Les championnats d'Allemagne les i' février à Drefeld.

et 2

Engagez-vous

Langeais (I.-et-L.). Engagements au Sporting

PARIS

16 janvier. — Grand Tournoi des Flandres à Roubaix. Engagements à M. Tissier, Secrétaire

Organe officiel ciesi principaux

Club de Langeais, café de ta Paix. NORD ..

10 janvier. — Tournoi de l'Olympic.

Ce tournoi ne comprendra que des simplesmixtes. Trois tableaux seront établis: ta bleau, non classés et 3° série à 26 et Dames non

classées et 8° série. 2® tableau, 3® série à 20,2® série à i5 et 10 et Dames 2® et P" série.

Le tableau final groupera tous

les autres

joueurs i^ssés et les quarts finalistes du a® ta

bleau. Le premier tableau ayant également qua lifié les quarts finalistes pour le tableau 2. Engagements 6 fr. à M. V. Bourqiiin, Sa, rue Marbcuf.'

du Comité du Nord, 20 bis, rue de Roubaix, à Croix (Nord).

'. CHARENTES

12 décembre. — « Coupe Cadras », organisée par la Jeunesse Sportive Segonzaçdise, salle du Théâtre à Segonzac. Renseignements à M. A.

LORRAINE-SUD

C. à Nancy. Engagements à M. Marc Grosjean, 19, rue de la Rivière à Malzéville (M.-et-M.) ou

sur place à M, Georges, Café Thiers, à Nancy, CENTRE-OUEST

jQ Janvier, ^ Coupe u Us fiiu'CNtrvet » à

AbonneZ'Vous !

Thénot, secrétaire à Segonzac (Charentes). LORRAINE-SUD

■iBiaiiiaiBiBrHiaiBUiiaiaiagBiaiaiiiH

15 Janvier. — Tournoi de « l'Eclair de l'Est » Salle Thiers à Nancy (20 h. Sot.

Réponses aux questions posées page 5. I® M. Foucault, président fondateur en 1927.

16 janvier. — Challenge de « l'Eclair de

8 au II Janvier. ~ Tournoi du Thiers P. P.

Comité Régionaux f^rançais

l'Est ».

3o janvier. — Championnats Lorraine-Sud, toutes catégories.

2 avril. — Challenge de u La République », Salle Thiers, à Nancy. 6 avril. — Championnats Juniors de Lorraine-

Sud, Salle Thiers, h Nancy (20 h, 3o)i

2° Busncl, actuellimeni au Ruhl Club de Ni ce.

3® M. le Docteur Guérin, président de la Fé dération en 1986 et 1987, a été Champion de France au Fleuret en 1904. 4° Mlle Mednyanszky (Hongrie) avec 5 titres

■simple dames, 7 double dam.es e\ 0 double mifste,

Afj

ir<A

V^*'

♦î»î

"H—

—

- _

Parmi les balles agréées. . . ■

■

■■

i»!*

A*-.

*J^jf

■"■ »VÎ

w ►K« vv*

«■

■i

La ■ ■

îvî

M *vî ;*v

Wê

Balle

^ jimM

■ m

m ■

■

AJi

i-W

5vî îvV

vv V& «•♦-♦.s

►>V

'oV

>l<

__: B.

Vï*

<♦>

"SPORT " w

■

JB.^V

♦î*î

»:î:' ►>!<■

—

•

►VV

a été officiellement désignée

-V

• j. ^

M m

•r

/"V^ ■*

•

iSBi 1

1■

»-

•

VV* ►>%

«'

Dour disnuter

pour disputer

i-S jsj

les grandes (rranHes épreuves énrenves ^ ^

■

> ♦ 4

:i m

m ►Vf bW

I Régionales et Inter-Régionales | W^

»W

VV «.v«

Iv2 w •VV

«TaT*

•VV vv VV

.j;»;

;

tîîîî

-. .' V -

. •

►>!<

■

- j'

t -- ■.

. -"• a

'^:'i, ~Èa!ê\ ^

î-T *-T-

?Kl

~-T,~ ;^iirir—\i. "/ ■ . 'irra-srvi v^ ^

?:♦: i

■' ■

;

■

' •'

►î*î<

■

►*♦♦?' ►» ►W

»>♦" w

. - " •-^bbP^ '^nnr

î<*î

t::*: >î»î«

■ ■• - ■

►î<«

►;<<

^•*4Sitea<»^

w W *♦♦♦" ►V<

►%%

►!♦!« vî' VV »!♦!« ►IV

»vî :vî

-«

•

iTf** 4 • r

^ ■■

►Iv

Remise aux Clubs affiliés 15 0/0

►IV

??î

►❖î l*î*î

►IV

"» w

Réf. B

II ►M<

vv w

'K" w

...

►!«!►

-m

la «rosse

100 frs

. ^

►K"

soit net

85 »

■â ***** ►;V

;•;:;

la 1|2 la 1 {^ grosse gl Uïtac . . . . .

55 9 9

» »

♦jy vV ♦ ♦*

..-

-"c= /9 -

VÎ"

►;v

►î»î'«

►♦♦!• ►î»î<

•» w*4

«w4 IVO>

►î»î<

►♦♦J«

VVîV^VïVtVflV **♦*♦*♦♦♦

« « * 4 « AVwV4V4V.^v.i.v.>*v>>.*.*.V

-Vîii

'I'

Vues objectives sur la Fédération Belge de Tennis de Table Roger Verkuist et le Colonel Daiifresne de la Clievalerle sont keureux de vous apprendre la naissance de la rédération Belge de Tennis de Takle survenue le 19 décemkre igSi L'apparilion du Ping-l'ong en Belgique date a petits » Belges ac.çomixignés par les Daines

sou par le Service de Presse cbaigé d'informer

dès le 9° congrès tenu à Londres. Au cours tles différents championnats du monue auxquels elle a participé, la Belgique ■ nmiit dos soris divers bien qu'elle figura tou jours dans les dernières nations classées. Voici, à titre indicatif, le tableau des résultats

les ]iougislcs de.s événements du tennis de table.

d'avant la guerre igi/i-ionS, niais à celte épo

que il était considéré comme un simple diver tissement do salon peu digne d'attirer l'atten tion du sportif.

Le premier annuaire de la F. B. T. T. relate à ce sujet une anecdote édifiante bien qu'elle ~r •

se soit déroulée en 1926 :

liciges • Congrès

« Les champions du Bacing Club de Bruxel les, Blockx, Auguste Goditi'abois, André Sceldrayers, Dclbcid, etc..., s'étaient inscrits dans 1932-33 une comjiéti.tion organisée par un café de la 1933-34 capitale et ils avaient cru remporler- ce coneoms haut la main.

Mais lorsqu'ils arrivèrent dans la salle de jeu, quelle no fut pas leur stupeur d'appren

193/1-35 1935-30■ 193O-37

Coupe Swaytbling

Coupe Corbillon

0 victoire

I victoire I victoire

2, victoires

0 victoire

2 victoires

I victoire

0 victoire

Au cours du dernier congres, à l'occasion de

la coupe Swayibling, la Belgique ballit l'Aile magne 5-/i mais dut s'incliner devant la France trouvaient, de chaque côté, doux ou trois par 2 yietoires contre 5, tandis que les Dames quilles. furent péniblement vaincues, 2-3, par la Tcbé Vous aviez beau réussir de jolis drives ou coslovaqnio et l'Auti'icbe classées finalement des revers fulgurants, cela valait peu de chose: Iroisièmo et quatrième en coupe Corbillon. les points importants étaient attribués à la Les Championnats du Monde individuels chute des fragiles obstacles. » /9.36-37 assistèrent à la défaite des deux pre En igSo, un grand magasin de Bruxelles miers joueurs belges- ; Roger Lejcune et André créa un club de ping-pong dénommé le Tbom Staf, éliminés, an premier tour, respectivement Tbumb. par Barna, 3-i, et par Elartinger, 3-o. Peu après la section pongiste des Tennis cou Madame Maggy Scbanl, classée deuxième verts voyait également le jour. joueuse belge, « sortit » Mademoiselle Dclay 3-o, dre les règles du tournoi. Sur la table, perpendiculairement an filet, se

Au début de leur existence respective, ces deux cercles remportèrent un succès significa tif, mais administrés inconsciemment, ils ne

lardèrent pas à mourir.

Il apparut à la lueur de ces expériences mal heureuses que les cbibs de ping-pong ne pour raient .subsister qu'au cas pù un organisme of ficiel les rassemble sou.s sa férule.

mais dut s'incliner, au deuxième tour devant Miss Woodbead.

Madcmoisplle Stévens et Madame Degrysc furent bailue.s au tour initial, la première par

Mademoiselle Kloinova, 3-2, l.'i seconde par Miss Jordan, 3-o.

Par aillcnr.s, la paire belge composée par Lcjeime et Staf fut péniblement vaincue, 3-2, par

Dès lors, naquit la Fédérniion Belge de Ten nis de Table dont Roger Ver'bulst et le Colonel

Tériba associé à Star qui eux-mêmes accédèrent

Daufresne de la Cbcvalerio peuvent revendi

Los ilerniors cbarapionnats du monde scmbleiil. démontrer à première vue que la locb-

quer le titre d'ascendant.^ dirccls.

aiux 1-/1 de finales.

PREMIERS PAS...

iiiqne belge ne s'est pas améliorée, mais il y a

Mais déjii la Fédération Belge de Tennis de Table connaissait une crise provoquée par la

lien de considérer que les victoires acquises aux

démission de ses deux fondateurs.

Une première assemblée générale se Uni à Bruxelles en novembre iqSi, André Evvbank et Willy Lambin furent nommés respective ment Président et Secrétaire.

8" et 9° congrès cbaicnt remportées sur des na tions qui n'ont plus parlicipé depuis a l'épreuve mondiale.

D'autre part, les victoires que s'attribuèrent individuellement les joueurs belges on igSfi se cbiffrèrcnt en plus grand nombre qu'an, cours

Le Temps aidant, les pongistes devinrent de, des années précédentes. pbi.s en pins nombreux et ils s'organisèrent en

sections dis.séminécs partout en Belgique, mais plus particulièrement dan? les provinces de Liège et du Brabant. JEUNESSE...

En iqSi, la Belgique r lilicita .son admission à

Fédération

Inteinaiionale

de Ti'rmis de

Table.

D'abord aeceplée, à lili'e provisoire, elle fut admise définilivment raïuiée suivante.

Baden reçut, en février igSa. les représenlants masculins do la Belgique qui participaient

]K>ur la première fois aux championnats mon diaux.

Prlria en déccinbte JqSS, Lohdres en février

nSSATLBE ET SITUATION .\CTUELLES...

La Fédération Belge dc^- Tennis de Table

compte, à ce jour, l'.ijoo affiliés composant n5

clubs et répartis dans 5 provinces dont le clas sement, basé sur leur vitalité, s'établit comme suit

pionnats inter-clubs.

Le palmarès .1930-37 de cette compétition s'élalilit ain.si :

Division Division Division Division

i a i a

Dame : Dames : Messieurs Messieurs

La Raquette (Brabant) Le Panthéon (Brabant) : La Villettc (Hainaut) : La Raquette C.T.T.B.

Division 3 Mcssio.urs : Wallonià P.P.C.

Division é Messieurs: La Baquetle Huy (Licge)-

En janvier, se disputent les championnats in dividuels nationaux se composant des séries A et B, Dames ; A B et G, Messieurs, correspon dant aux r''" 20 et 3° séries des championnats individuels do France.

Le tableau intéressant cette épreuve se dis pose de la façon suivante en ce qui concerne la saison écoulée

D.AMES :

•série \ : Mademoiselle Mary Sfevens série B ; Madame

Servais

MESSIEURS :

série A : Roger Lejcune série B : Robert Gyssels série C : Alphonse Friurd Double Mixte :

Madame

Degrysc - Roger

Lcjeimo ; Double Dames

Madame Defosse - Mlle Mary

Stcvens • ; Double Messieurs : Lejcune - Boudin. Par ailleurs, le Comité de Sélection considé

rant les résultats obtenus par chaque affilié dresse une échelle de leur valeur nurès le dé

roulement de chaque ■ saison pongiste. Le classement des .séries A : Dames et Mes-

sieiii's, saison 19.30-37 se présente ainsi DAMES

I. Slevéns .Mary ; 2. Scbaal Maggy ; 3. Defosse Brigille ; /i. De Gryse Ninie; 5. Evrard Marie-José ; 6. Coucke Dolly ; 7. Roclofs Loulou; Boriilieiin Denise ; 9. Zwciffcl Marcelle ; 10. llrauls Suzy. MESSIEURS

I. Lejcune Roger ; 2. Staf André : 3. Dardinnc Jacques ; /i.Kabn Max ; 5. WaCrcnioi' Maurice ; C. Evalenko Raymond ; 7. Gysels Robert ; S. Boudin Omer : 9. Chapel Pierre ;

To. Mignot Albert ; 11. Cbcvolet Louis ; 12.

;

I. Brabaiit ; 2. Liège : 3. lîainaiit - Nanuii- ; 'i. Anvers - Limlioiirg

LAUREATS DE BELGIQUE... Au cours dé chaque cycle pongiste, la F. B. r. T. organise différentes éprouves dont la plus longue et la plus importante s'intitule : cham

a. Deux Flandres.

Serrurier Marcel ; i3. Rafin Georges ; i/|. Acrts

Eugène ; 10. Rabosée Gaston ; 16. Defosse

Chaque région est dirigée par sa Coinrnission Georges : 17. Goditiabois Orner ; 18. Bonna-

Provinciale qui s'inspire, elle-même de^ iliroe-

livcs reeues du Comité Central chargé d'ad ministrer la Fédération et dont les n membre.s

venlure Jacques. ETRANGERS

la Wiencr Georges ; 3a Richard Etienne ;

sont élus par les Commissions Provinciales. /ia Reicbmann Pinkas ; 7a Forbal Nie 7 8a Le Comllé Central est secondé dan» sa tâche Etlcr Denis ; 8b Williaraowsky David i ga Fori

»g3&, Prague en mai'» et îi nouveau Baden par lo Coltlilé Isportif (3 mctnbresj, le Comité sai» «n février ïgSi accuéiliirtHl «uner«>iivomeni lee dé Bélcctiotl- (3 i:nrmh.çe9l I et depuis

.bal Tom ) lOR Kulllk încqucj.

LE POINT...

Six ans ont passé depuis l'érection de la Fédération Belge de Tennis de Table. Après plusieurs crises, communes à, toute fé dération, la F.B.T.T. repose actuellement sur ■ des bases solidifiées. Ses affiliés dont le nombre s'élevait à un ma

ximum

de 200 lorsqu'elle a vu le jour se

chiffrent maintenant à deux milliers.

Le système nerveux et le sport

Et il y a lieu de considérer que les régions de Liège et du Brabant représentent, à elles seules, les deux tiers de ce chiffre.

Il semble donc possible au Comité de Propa gande-d'amener à la F.B.T.T. dans un délai relativement court, un nombre considérable de membres nouveaux attendu que les régions du llainaut - Namrir, d'Anvers - Limbourg, et des Deux Flandres sont elles-mêmes susceptibles — il n'y a aucune raison valable qui s'y oppose —

de produire une collection de pongiste égale aux effectifs fournis par les Provinces de Liège et du Brabant.

Cependant, il ne suffit pas à une fédération

sportive de grouper un nombre élevé de mem bres

En toutes occasions, et davantage sur le plan international, elle doit être représentée hono rablement, brillamment même. A cet égard, il faut simplement envisager comparativement les résultats successifs obtenus par la Belgique aux différents championnats du monde pour être convaincu que son tennis de

table progresser de façon certaine et continue. Sa dernière sortie à l'occasion de laquelle, la Hollande dût s'incliner, et le match Aix-laChapelle contre Vcrviers, dont le résultat quoi qu'on puisse croire à première vue, est tout à l'avantage du ping-pong belge cri général et verviétois, en particulier, constituent deux preuves concrètes de la santé parfaite dont jouit

le tennis de table pratiqué en Belgique. J. Ch. nUFFE.

COUPES

—

CHALLENGES

MÉDAILLES

a FABRICANTS

rournisseur^'du Comité de Paris Editeurs des œuvres de HUGUENIN

Il ne faut pa.s craindre de se répéter. Dans un récent article, je traitais irrévérentieusemen't les rameurs

bceufs

l'athlétisme. Le mot a pu choquer. Nul doute qu'il n'ait choqué ceux qui prati quent ce sport rude et fatiguant. Mais lés rameurs eux-mêmes sont bien obligés d'ad mettre que leurs mouvements, pour péni

bles qu'ils soient, sont' des mouvjements

que les muscles. Que penseriez-vous d'un

constructeur d'automobiles qui ne s'attache rait qu'à la fabrication des cylindres e.t qui négligerait l'équipement électrique? Pourriez-vous penser, sans rire, à l'ingénieur

de la moquerie. Mettre le Ping-Pong audessus du Rowing! quel blasphème! Le jeune homme n'avait pas compris? Il n'y avait pas de blasphème. En effet, pour quoi donner une supériorité à un sport sur

qui, ayant fabriqué un moteur mauvais par défaut d'étincelle, ne trouverait d'autre so lution que d'augmenter la cylindrée du mo teur? Pourquoi ne ferait-on pas pour les hommes ce que les ingénieurs font pour les machines?

Nous

devons entourer de nos

un autre? Déterminerez-vous cette supério rité par la difficulté que vous avez à -pra

soins cet influx nerveux, génie de l'effort musculaire rapide. L'augmenter, c'est aug

tiquer ce sport? Alors lé lancer du poids est supérieur au 5.000... pour Nurmi et le saut à la perche plus dur qu'un-jeté à 180... pour Rigoulot.

menter notre puissance musculaire. L'influx nerveux est une qualité générale de l'hom me, comme la volonté, comme la logique,

Le camarade rameur tranche la question avec une juvénile ardeur; pour lui, le Ro wing est un sport supérieur. Sans doute, parce que la pratique du Rowing le fatigue davantage. Mais il perd.de vue le seul Tioint intéressant : c'est que le sport doit avant tout, être un moyen d'améliorer la machine

comme l'imagination. Cette qualité le sert, quel que .soit le sport qu'il pratique. Pre nez un homme naturellement fort, un déve loppeur, par exemple.

, Cet homme est capable de développer iio kilos et n'arrive qu'avec peine à jeter 1,55 kilos.: le cas est fréquent. Quelle dif férence entre lui et un champion comme Ri-

humaine. Or, on oublie trop que la' machine humaine en tant que productrice de force, se compose du système musculaire et du

goulot qui, ne dépassant guère iio kilos au développé, vous fait cependant 180 au jeté.

svstèir/e nerveux j le tout alimenté par le

po.ssède un grand influx nerveux. Il n'a pas eu, lui, à l'acquérir ; mais l'autre

système cardio-pulmonaire qui e,st

à notre

corps ce que le réservoir d'essence est a

l'automobile. Il est naturel .que le système musculaire, plus apparent, passe pour le plus important. Il est cependant .secondaire. Je lis secondaire, non pas négligeable! Nous avons vu. d.ans notre vie de sportif pra tiquant, des musculatures d'Apollon inaptes à toute performance athlétique et les mal fichus qui étaient des champions. Leur sys tème nerveux était seul en cause. Qu'on me comprenne. Par système nerveux, j'en tends parler du système nerveux central ; du cerveau et non des nerfs périphériques qui sont de simples organes transmetteurs, comme des fils électriques. La qualité de l'allumage vient de la magnéto et non des fils. Equipez un moteur de- course d'une bonne magnéto ; sa puissance riQur deux li chevaux. Equipez-le d'unie mauvaise, ma gnéto et vous aurez, sous votre capot, à la place de chevaux nerveux, ne, bande de veaux malades.

Téliphon* ; ARCHIVES 37-2i

s'occupent de sport, professeurs ou prati quants, ont une tendance à ne considérer

lents. L'un d'eux, charrriant camarade, mais un peu irréfléchi parce qu'il aura vingttrois ans aux prunes (le veinard !) eut été indigné,- si l'indignation ne. nécessitait une certaine dose d'énergie. II s'est contenté

tres de cylindrée touchera aux deux cents

170,Rue du Temple-PARIS-III'

fondre avec les réflexes, ni avec la volonté. On peut augmenter la rapidité des réflexes avec l'entraînement ; on peut faire des exercices qui fortifient la volonté. Je pense, ■sans toutefois en être bien sûr, qu'on peut aussi améliorer l'influx nerveux. Ceux qui

■ Notre magnéto à nous, humains, se trouvidans la boîte crânienne, et c'est de l;i qm

oart cette force mystérieuse qu'on appel

l'influx nerveux, qui est ia qualité pfinci pale de l'athlète et qu'il a6 faut pas con

La raison vous la connaissez : Rigoulot

pourrait peut-être augmenfer le sien et pos séder ainsi cette étincelle qu'il n'a pas. De même qu'il existe les mouvements faits pour le développement de certains groupes muscu laires, il existe des sports dont la pratique développe les qualités neiweuses d'un indi vidu. Connaissez-vous un- sport qui exi.ge plus de vitesse que le ping-pong? Par con séquent plus d'influx nerveux? Et ne peuton penser que motre haltérophile bénéficie rait de l'augmentaîlon de son influx nerveux déficient par la pratique du ping-pong Parbleu! je perçois comme vous ce que tout ceci a de paradoxal. Mais il .serait, ma foi, fort amusant qu'un leveur de poids augmente ses possibilités dans l'arraché ou

le jeté par la praîique du pinig-pong. Et pourquoi pas? comme dirait Dorin. Je reviens à mon. « delenda Cartago ». Le )ring-pong peut être un sport de complé ment merveilleux et les fédérations feraient

mieux, au lieu de l'ignorer, d'en imposer la irratique à tous leurs aîhlètes qui man quent de vitesse. Voyez-voUs une équipe de rugby dont les huit avants auraient le système nerveux d'un Jniirréfiiiy? LE VIEIL ESCTJLAPE-

, V., .

;!10

Championnats de France Internationaux du 20 au 29 Décembre 1937

SIMPLE - DOUBLE - MIXTE - CONSOLATIOINS Engagements Droits ; une épreuve 10 fr.; plusieurs épreuves, 15 fr.; au Comité de Paris, 76, rue de Richelieu. (Téléphone Rie. 86-78).

Droit simple, mercredi 15 décembre, minuit, le cachet de la poste faisant foi. Droit double, vendredi 17 décembre, minuit, le cachet de la poste faisant foi. 11 ne sera pas envoyé de convocation sauf pour le simple Messieurs.

Tirage au sort Simple, sam.edi 18 décembre. Secrétariat du Comité de Paris, 76, rue de Richelieu, Paris (17 heures). Double mixte, mardi 21 décembre. Salle de la Balmat, Garage Banville, 153, rue de Courcelles, Paris(20 heures 30).

Doublé Dames et Double Messieurs, jeudi 23 décembre, dans la salle où se dispute l'épreuve (20 heures 30). Juge Arbitre uugB Mrnitre Monisieur ARRONDEAU, assisté de MM. BRAUNSTEIN et TRIPPAS.

Calendrier LÂ Balmat, 153, Rue de Courcelles

U.S. METRO, 26, boulevard! de Picpus, PARIS

PARIS

Lundi 20 décembre.. . Mardi 21 décembre Mercredi 22 décembre.. Jeudi 23 décembre...

Simple Messieurs Tableau B.

Simples Messieurs, Tableau A Double Mixte.

Simple Messieurs Tableau C Simple Dames, Double Dames.

Simple Messieurs Tableau D.

Simple et Double Dames.

Simple et Double Messieurs. (Tableau final).

Double Messieurs.

Consolation (à partir de 14 h.).

Dimanche 26 décembre. Lundi 27 décembre.,

(Tableau final). Mardi 28 Décembre 1937

Salle de TU. S. METRO, 26, boulevard de Picpus, Paria. (Métro Bel-Air et Daumesnil ou Nation) ,

1/2 finale et finale Mixte, 1/2 finale Double Messieurs, 1/4 finale Simple Messieurs.

Mercredi 29 Décembre 1937

.2-

Soirée Finale Salle des Ingénieurs Civils (19, rue Blanche), PARIS Métiro : Trinité Finale

à partir de 20 h. 45 Programme

Consolation

I /2 Finales Simple Messieurs Finale Simple Dames Finale Double Messieurs

Finale Simple Messieurs .

Places de lO-à 25 fr, Location 76, rue• de Richeliep (Rie, 86-78). i• . v' •

PARIS Secrétariat ; 76, .RUE DE RICHELIEU.

Tcléjjhone : Richelieu 86-78

PING

Bulletin Officiel du Comité de Paris

CHAMPIONNAT DE PARIS

PONG

Coups de Filet

Mfttches du i" Décembre PREMIERE DIVISION

Equipas i. — La Balmat bat Bourse i6'o A. S. F. bat Maisons-Blanche 9-7- Levallois bat Métro lo-G. Boulogne bat Lorette la-i.

Un choix difficile

Equipes 2. — Bourse bal La Balmat i4-2. A. S. F, bat Maisons-Blanches 8-1. Métro bat Levallois 12-/1. Boulogne bat Lorette 9-1.

dent numéro im dessin dans lequel il de

Equipe 3. — Bourse bat La Balmat 12-4. Boulogne bat Lorette w. o. DEUXEME DIVISION

Equipes i. — Suresnes bal Montreuil ii-5 Gobelin.s bat Courbevoie i2-4. Chapelle U. A. 1. i3-3. Aulnay bat Olympiç 9-2.

bat

Equipes 2. — Suresnes bat Montreuil 9-7 Gobelins bat Courbevoie i4-2. Gbapello bat

U. A. 1. II-5. Aulnav et Olympic 8-8.' TROISIEME DIVISION

Equipes i. —• Le Raincy bat Université 10-6. Lutèce bat Balmate Chavilloise i3-3. Gennevillicrs bat Aubervalliers 9-7-

Equipes 2. — Balmate Chavilloise bat Lu

Paris Ping-Pong pubiiliU dans le -précé mandait à ses lecteurs de reconnaître « le

Vieil Esculape ». Nous avons reçu à ce sujet une lettre qui divertira fort les inti mes du Dr B... C'est à leur intenUon que je la publie en partie. Il Vous nous demandez de mettre un nom

sur votre dessin et je crois que bien des loueurs y seraient parvenus, malheureuse ment, il y a deux personnages, comment voulez-vous que nous sachions lequel dont il s'agit (sic) ». Je crois qu'il est inutile d'ajouter de con clusion pour ceux qui ont deviné!

Un polyglotte C'était hier, ou presque. Enfin, pendant

tèce II-5. Gennevilliers bat Aubervilliers 10-6.

li tournoi de l'Exposition. Liebster venait

QU.^TRIEME DIVISION

de battre Kolar dans un style extraordinai re. Bédoc qui venait de succomber après

Equipes i. — Sarcelles bat Cercle i3® w.o. Raquettes Mutualistes bat Médical yv. o. Ami cale 7° et Amicale 18° remis. Bleu et Blanc bat Montrouge i5'i.

Equipes 2. — Amicale 7° bat Amûale 18® ii5. Bleu et Blanc bat Montrouge 9-7. DAMES

Première division. — A. S. F. bal Aulnay 3-0. La Balmat bat Suresnes 5-o.

Deuxième Division, —- Université bat Raquet tes Mutualistes 5-o. Montrouge bat Bleu et Blanc 4-1. -4. S. F. (2) bat Métro (2) 3-o. PENALITES

Forfait non excusé, amende 10 Cercle du i3®, Médical.

— Lorette,

une partie admirable contre le môme Kolar, félicita Liebster: 0 Vous avez très bien foué et avez fait beaucoup de progrès depuis Vienne ». Et l'autre de répondre avec un épouvantable accent: o Oui je parler rnaintenant bien et -je comprends mieux leçons

La rénnion plénière de Clubs est fixée au Lundi 13 Dccembrc à 21 heures.

Cette réunion aura lieu dans la nouvelle salle

de l'TL B. METRO, mise gracieusement à la disposition du Coniilé de Paris. En raison des Championnats de France infernationanx les clubs sotit inshimment priés de se faire représenter. Salle de ITL S. Métro : 26 boulevard de Pie-

pus, Parls-12« (Métro : BEL-AIB ou Daumcsnil et Nation).

Le bureau du Comité de Paris rappelle aux

Bédoc n'a pas eu le courage de le ddtromper mais n'en revient pas encore! Artois, commission^ voilà le classement

pour le ping-pong anglais.

Maintenant, si vous L'osez, allez donc seulement trouver votre conseiller munici

pal et dem.andez-lui d'être président d'hon neur de votre club. 'Neuf fois sur dix on, volts éconduirà poliment comme un inof

fensif original en réprimant un sourire iro nique. Enfin si vous avez l'imagination fer tile, représentez-vous la scène: u M. Pa ient, président de la F. F. T. T. offre à M. Lebrun, président de la B. F., le patro nage du Ping-Pong français ». Cela ne vau dra pas un sujet mythologique mai,<; ce sera beaucoup plus marrant. VVVVVVVl/VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV'VVVVVVVVVVVVVV

La critique n'a jamais tué ce qui doit vivre ; et l'éloge surtout n'a jamais fpit vivre ce qui doit mourir,

Chateaubriand, (1768-1848).

IVVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

classement particulier que chaque Comité

... Et pourquoi pas l'Atlantique?

2° Le 1 octobre le Comité d'Artois déclare

dans son journal local n'avoir pas. encore terminé lé sien et est passablement épaté de voir que ses joueurs n'ont pourtant pas été omis par la commission suprême. 3° Le 21 octobre, le mêm.e Comité dans le môme journal se félicite d'en avoir fini enfin avec son classement qu'il fera parve-

La. lecture de la revue des Etats-Unis m'a- causé un grand plaisir. On se souvient sans doute du différent

créé dans ce pays par les commerçants dé

positaires des mots a Ping-Pong » et la Fé dération qui ne pouvait les utiliser. Cette source de çcmflUs multiples vient de dispa

raître grâce à un intelligent accord, entre les deux parties " dont le même but est

fnir à la F. F. T. T. latiuelle en possède

d'amener ce sport au niveau des autres

déjà un premier depuis près de deux mois.

grands sports, et d'en, développer la dif fusion, et espérant l'obtenir par le nouveL

On demande la nature du mystère, la

couleur des yeux du fahir quij devinant 60

esprit d'étroite collaboration ».

jour avant les conclusions de l'Artois, a fait parvenir les résultats de ses futurs ivavaux, et éventuellement ses relations pré

mot à mot, me fait penser à l'histoire assez

sentes, {ou passées), avec les membres^ actuels, {ou anciens), dw siisnopimé Comité

ticle 5) :

Traversons la Manche...

giié.s et en notifier les noms au buiTeau du Co. mité avant Jp 3i décembre de chaque année ».

geste aura les plus heureuses conséquences

Tenez-vous bien, ça va être dur! 1° En septembre, la F. F. T. T. a publié le classement national en tenant compte du

Clubs une disposition des Statuts (Titre II, Ar « Les Clubs devront désigner leurs délé-

corder son haut patronage au groupement cher à M. Montagu et il est certain que ce

de Français ».

lui avait envoyé.

Réunion des Clubs

un modèle du genre. Je me fais towjours d'amères réflexions lorsque je vois les ma gnifiques photos des arènes de Wembley Ou de l'Albert 'Hall, dont les 8 cm, 10 mifle places sont garnies de spectateurs, tandis que sur la piste inondée de lumière, se découpe la table extraordinairement majes tueuse dans ce cadre. L'effort qui est fait dans ce pays est un peu décourageant lors que l'on considère ce qu'il représente chez nous. S. M. le Roi d'Angleterre vient d'oc-

Je regrette fort que vous ne puissiez lire la Bevue de Id Fédération anglaise ; c'est

Cette dernière , phrase traduite presque

récente et presque identique à laquelle la F. F. T. T. se trouva mêlée. U y eut au&si un arrangement: celui d'un des plaideurs.

Quant à l'esprit de collaboration... relisez

les procès-verbaux des réimions officielle^ depuis trois

A'---

m Puis revenons par Rouen;..

toupe de Paris

Qui a fêlé l'armistice sous une pluie de balles. Joli tournoi, bien oraanisé évidem

ment. Je passe sur les résultais techniques mais laissez-moi vous conter cette déliçieu.

se chose. J. C. Guérin, ce génial Tocquard, nous sortit une forme invraisemblable sur laquelle nous ne coniptons pas souvent, et lui jamais, mais qui le hisserait au niveau,

des grands noms du Ping-Pong mondial si elle était moins fugitive. Après sa victoire sur Mazières, il lui dit avec son air non chalant, détaché depuis longtemps de ce bas monde ; « Vous êtes charmant, Maziè

res, lorsque vous jouez, vous me rappelez Mozart, ».

Ce que Mazières ne dit pas quand il ra

conte cela, c'est qu'il .Cest précipité sur le classement national J937 pour voir si ce Mozart est en 2° ou- en 3® série.

Où la Coupe se termine avec moins d'in térêt qu'elle n'a commencé. Cela me fait l'effet d'un repas entamé, dans la bonne humeur générale mais qu'une gaffe cruelle et volontaire d'un invité fait bâcler dans le silence. Une équipe de l'A.S.F. a abandon né contre l'U.S. Métro qui menait 2-0 sous prétexte que la salle était « injouable ». L'U. S. Métro qiii est un club correct avait

tout fait cependant pour plaire à ses visi teurs, mais eux étaient vénus avec des in dications formelles .- gagner ou réclamer. La victoire à ce prix n'intéresse guère à Paris q%(e le club de M. Delag je pense? A^issi le bureau de notre Comité a-t-il fort bien fait en le déboutant de sa demande et en conservant la caution. On a même pro posé avec ces 20 fr. de louer la salle de

l'U.S. Métro pour y faire jouer la finale à laquelle participait une équipe de l'A.S.F.

Je connais 30 chibs sur 31 à Paris qui s'en divertiraient, encore. Mais avouez ciue pour penser à cela il fallait ôlre Machiaweill luimême.

Tirage... au sort Grande dJ-icwt-^ion dimanche dernier an tour

noi de y... Le capitaine de l'équipe visiteuse se plaignant auprès des organisateurs que le tira ge an sort ne paraissait pas avoir été fait régu lièrement d'après les règlements concernant les têtes de série. Pourtant la bonne foi du Juge Arbitre local ne pouvait être tnise en cause. Après maints palabres et quelques modifica

tions aux tableaux, les malches .purent com mencer, mais avec une heure

l'A. S. F. partait favori d'au,tant plus que gi équipes ont pris le départ, celte année, Rubini semblait mal en point. dans l'épreuve d'ouverture do la saison que le La première rencontre se joua entre Aguilar Comité de Paris organisait pour la troisième et Delboste. Aguilar mène le jeu à sa guise et fois. { mène bientôt par 2-0 ; le troisième set semble Cette Coupe se joue par élimination directe devoir suivre le même cbemin lorsque DelbosUy cntre.^cquipes de deux joueurs ; chaque ren se ressai-ût, remonte et le gagne. Continuant contre comportant quatre simples et un double. sur sa lancée, il enlève également lé set. Plusieurs équipes féminines cl une équipe riiixDans la manche décisive, les deux joueurs se te n'ont pas craint cette année de se mesurer suivent jusqu'à 12 partout lorsque, brusque avec les équipes masculines et cela avec beau ment, Delboste craque et laisse Aguilar mar coup do succès. quer le 1®" point pour l'A. .S. F. Parmi les résultats du i®'' tour, notons la

La rencontre Rubini-Heinricb nous monlreun

victoire de l'équipe féminine d'Aulnay (Mme Parri, Mme Renault) sur les Raquettes Mutua listes et colles d'Université (M. et Mme Dou

Rubini dont le style a changé avec la taille, qui

blet.) sur Courbcvoie R. La rencontre la pus sévère fut gagnée par 'Olympique C (Mitzkounc-Koulicbe) sur Aul-

... à Paris

relard sur

l'horaire.

Vn visiteur fit fudicieusement remarquer: Tout cela aurait pu être évité, en employant les tableaux spéciaux (avec lesquels aucune er reur n'est possible) offerts gracieusement par

S. P. O. Tt. T. à tous les Clubs qui en font la demande. Pourquoi ne pas en profiler?

Gageons que le fautif y pensera pour son prochain tournoi.

Londres gratuit La raquette Shop nous signale que le pre mier tirage pour le voyage Paris-Londres et retour a été effectué.

La finale oppose donc l'A. S. Bourse com posée de Rubini et Delboste à l'A. S. F. avec R. Aguilar et llcnricb. Pour la majorité des spectateurs présents,

nay B (Parri-Camberlin). Après que ces der niers eurent remporté les deux premiers sim ples.

gagne rapidement en .3 manches .sur Hcinricli qui semble peu à son affaire. Le double donne lieu à une explication assez, chaude mais dans laquelle l'A. S. Bourse donmina presque de bout en bout.

Contre Aguilar, Rubini, fatigué, ne peut rien f.aire et s'incline par 3-o. La rencontre Delboste Ueinricb décide donc

Au 2 tour : Bataille do darnes entre l'A.S.F.

du sort de la Coupe. Rééditant la partie qu'il

Mme Cbalamel, Mlle Arcué) et Aulnay (Mme Parri-Mme Renault) la surprise du matcb étant causée par la victoire de Mme Renault sur Mme Cbalamel (3-o), mais Mme Parri, dans un mau vais jour, ne réussit pas à gagner irn seul sim ple et l'A.S.F. se qualifia. A remarquer aussi la victoire de Lorette A (Dclmon-Savary) .sur .A. Bour.se A (Hugcl-

avait joué contre Aguilar, Delboste se laisse mener 2-0,,enlève le 3° et le /i" set ; mais dans

Nicolier.

'A. S. Bourse enlève donc la Coupe du Co mité de Paris par 3 victoires à 2. Félicitons les deux équipes qui nous ont don né celte rencontre à émotions pour les suppor ter des doux camps. Le tournoi de consolai ion réservé aux battus

Troisième Toiir

Rencontre très sévère entre

le 15® c'est Ueinricb qui perd brusquement pied et Delboste se détache facilement.

S. Bourse' P

(Torck-Scarlatti) et "Boulogne D (Boisramé-. Maupetit), Torck par deux vict/oircs en simple fait gagner son équipe. Les deux équipes féminines de l'A. S. F., continuent leur carrière aux dépen.s de a équi pes de Boulogne. Notons aussi la victoire do l'A. S. F. (Salim Kban-Kardo sur La Balmat (Mazière-Cberamy) par .3-2. En buitièmc de finale, les favoris commen cent à apparaître. La Bourse D ofi l'on remarq\ie la rentrée de Rnbini élimine péniblemènt

La Balmat D malgré les deux victoires de Guyot en simple.

Les deux autres équipes de la Bourse .se font éliminer par deux équipes de l'A. S. F. et no tamment par él'quipe Mme Cbalamel-Mlle .Azcué qui sortent brillamment Dreyfus et Kottlercwsky.

La seconde énuipe féminine de l'A. S. F.

(Mlle .T. Dclay-Mme Leroy! se fait infliger un sévère .f-o par le Métro (IIuignard-Evrard). Enfin, notons la victoire du Raincy (HodeirVclau) .sur Lorette B éBccbu-fiareade). En quart de finale la Bourse (Rubin-Delbos-

des premiers tours, n'est pas encore terminé. La fi nale opposera Aulnay (Parri-Camberlain) à la Bourse (Hugel-Eucbolicr). El maintenant au Championnat de Paris. H. Arrcndeau. Cinquième Tour

Tableau A. — .A.S.F. (Cl bat Bourse (C) .3/2. Bourse (D) bat La Balmat (E) 3/2.

Tableau B. — U.S. Métro (E) bat A.S.F. .(A) 5/0. A.S.F. (H) bat Bourse (F) .3/1. Tableau C. — A.S.F. (F) bat Lorette (A) 3/1. ' U.S.Métro (A bat U.S.Métro (C) 5/0 Table-iu D. — Baincy (B) bat Lorette (B) 3/2. A.S.F. (G) bat St-Maur (A) 5/0. Quart Finale

A.S. Bourse fD) bat A.S.F. (C) 5/0. TJ.S. Métro (E) bat A.S.F. (H) 2/0 abandon. A.S.F. (F) bat U.S. Métro (A) 3/0. A.S.F. (G) bat Baincy 03) 3/2. Demi-Finale

A.S. Bourse (D) bat U.S. Métro (E) 3/0. A.S.F. (G) bat A.S.F. (F) 3/1. Finale

A.S. Bourse

(M. Bubini-Delbosto)

bat A.S.F.

(E. Aguilar-Hemrich) 3/2. ; CONSOLATION Deuxième Tour

Tableau B. — Métro (F) bat .Tupitcr (A) 3/0.

te") mettent fin à la carrière de Mlle Azcué-Mme

Troisième Tour

Tableau A. — B'oume (B) bat Surcsnes. (C) 3/1 ;

Cbalamel.

■laîs deux meilleures éouiocs de l'A. S. F.

Chapelle fC) bat Aubervilliers ; La

éAgiiilar-Bonbassat) e téSalim-Kardo! se qua lifient aux dépen.s du Raincy .3-2 et. du Métro A

■ Balmat (B) bat Suresnes (A) .3/2 ;

,3-o.

La .3® équipe de l'A, ."t. F. (Goiigeon-Tail-

Aulnay fB) bat .Jupiter (Bj 3/1. Tableau B. —■ Bourse (H1 bat Métro (F) 4/1 : A.S.F.(B) bat ,Aubcn'illier.s (.A) 3/2: Université

Iciir) abandonne devant Huignard-Evrard qui menaient, a-o : le prétexte de. l'abandon ne fut pas reconnu fondé par le Comité de Paris. La première demi-finale voit une lutte fratri

CAl

bat

Oennevillicr.'!

fC) 5/0 ; Bourse fA) bat .Jupiter (C) 5/0.

Quatrième Tour

Tableau A. — Chapelle (C) bat Bourse (B) 4/1. Aulnay (B) bat La Balmat (B) 3/0.

C'est le numéro g qui est sorti; le possesseur de la raquette portant ce numéro gagne donc

cide entre les 2 équipes de l'A. .S. F. et R.

le premier voyage Paris-Londres. Il devra .se

Dans la 2° demi-finale Rubini et Delboste

Bourse (A) bat Université (.A) 4/0.

présenter chez le commerçant auquel il a fait

éliminent facilement Lluignard et Evrard bien

son ttchal pouf retirer un bon..

décevants ce

Aulnay (B) bat Chapelle (C) B/6i

Aguilar et Ifenricb se qualifient pour la fi nale.

Tableau B. — A.S.F. (Bl bat Bourse (H). Demi-Finale

soir-là.

Sourse (Â) bat Â.S.Fi (fi) 8/S>

•—

rVoi- _ L'i,

DISTRICT, SEINE-&-OISE SUD Par décision du Comifé de Paris de PingPong, une Assemblée générale des Clubs de Seine-et-Oise, banlieue Sud,, a eu lieu le Di

En regardant voler

manche i4 Novembre à lo heures 3o dans la

salle d'honneur du Ping-Pong Saint-Clément. Cette assemblée était présidée par- M. Prulière du Comité de Paris. Les Clubs étaient repré sentés par MM. Massiquet,, Poitrirnol, Charpen tier, Laboure, Carreau, Casse. Aprè.s avoir entendu l'exposé de M.'Prulière sur le but de cotte réunion et annoncé la no

mination de M. Poitrirnol comme délégué of ficiel du Comité de Paris à la direction du Dis trict de Seine-ct-Oise, Banlieue Sud, l'Assem

blée a décidé la nomination do MM. Massiquet, Carreau et Charpentier comme Membres du Bureau pour seconder M. Poitrirnol dans ses fonctions. En outre, elle a mis sur pieds un projet de Championnat par équipes du District nouvellement formé.

Les Clubs suivants sont rattachés au Disti'ict de Seinc-et-Oise, Banlieue Sud.

Excelsior Corbeil, M. Lutz, 3, rue Féray. Jeanne d'Arc de Dourdan,» M. Roger Simon, 10, rue Héroux, Dourdan. P. P. C. Saint-Clément, rue de Laître, Arpajon. Montlhéry-Linas, M. Labouré, 3i, GrandeRue, Linas.

Club Sportif Brétigny,- M. Camille Hébert, 37, rue Alfred-Leblanc, Brétigny.

Corporatifs

les balles Vous est-il déjà arrivé d'étudier, une ballo pendant sa trajectoire Si oui, vous avez du constater que son chemin en l'air n'est pas

aussi simple qu'il semble de prime abord. Chacun sait en effet — si on excepte le lob ou la poussetle qui n'est au fond qu'un lob très tendu — que si ont veut joue vite et fort

il devient indispensable de travailler ses balles, et c'est précisément.du résultat de ce « travail » qu'il s'agit ici. Sur une balle haute il n'y a qu'à frapper et

imprimer à la balle un mouvement qui soit le plus rapide possible, mais on est très vite li mité par les dimensions do la table et souvent la balle se trouve être plus basse que la surface de la table, c'est ici qu'intervient le lift qui permet à la balle de passer le filet et de re tomber sur la table avec une grande vitesse. Quand la balle vient d'être frappée en lift en un point P et suivant la direction D ello est, à partir de ce. moment, soumise à l'action de plusieurs forces que nous allons passer en revue. C'est de l'action de 'es forces, c'est-à-dire de leur importance et de leur moment d'action maximum respectifs que résulte la trajectoire de la balle en l'air.

La Coupe Olympia n'est plus qu'un sou venir dans les annales du Ping-Pong Cor poratif, nous n'aurons en effet pas l'occasio de la revoir en compétition l'année pro chaine, le Guaranty Club, nar sa troisième victoire

devenant

détenteur

s'avouer

vaincu.

Au début de la trajectoire en i, la force T est prépondérante et maximum elle va aller en diminuant.

En 2T ayant diminué par suite de R, la dis proportion des efforts est moins grande, l'action

de L se fait sentir, P et R restant identiques renforcent cette action, c'est ce qui c.xplique cotte pliure dans la trajectoire.

Pour une balle coiqjée, le raisonnement est identique, mais l'allure de la trajectoire est dif

férente et celle différence ne peut parvenir que de La force L qui est inversée et qui tend main

manifestation pongiste au cours de laquelle

■

~e--

tourne sur elle-même ; mais ceci sort du cadre de ces notes pour rentrer dans celui du billard.

La finale de cette coupe qui s'est jouée,

Et c'est ainsi par ^ à' 2 que Jupiter mal gré une très belle résistance dut finalement

oblige à tenir compte en ixirticulier de la vi tesse fimito (qui est la vitesse maxima que peut avoir un corps tombant en chute libre dans l'air), mesure très délicate à effectuer.

En 3 la balle retombe sur la table et le re

le 10 novembre dernier à la salle des Innieurs Civils fut l'occasion d'une très belle

aucune chance à leurs adversaires.

balle.s, soit muet sur cette qualité de surface,

qui est pourtant aussi importante, mais il faut dire que la mensuration des qualités de surface

bond est modifié par la façon dont la balle

définitif.

les deux clubs en présence se livrèrent une bataille sans merci, prenant tour à .tour l'avantage, sans arriver à se départager dé finitivement, et ce n'est que vers la fin du dernier match que les tenants réussirent à prendre une avance qui ne laissait plus

Cette chute sera d'autant plus marquée que

la ballo est plus rugueuse et la vitesse de rota tion c'est-à-dire le mouvement de lift plus ra pide. Il est, à ce sujet, amusant de constater que les règlements vie la F.F.T.T., très précis quant aux poids, diamètres et rebonds des

tenant a sustenter la balle jusqu'au moment où T étant devenu insuffisante la balle retombe

P est la pesanteur;

très rapidement, ce qui donne pour des balles

R est la résistance de l'air; T est la translation ; L est le mouvement de rotation.

ques suivantes

coupées ou liftées les trajectoires caractéristi

T et L sont des forces vives résultant de Ta

décomposition de l'effort dynamique D appli

Et l'on sabla le Champagne gracieusement ' qué en P. La Pesanteur et la résistance de l'air se font offert nar M. Ravary qui remit la coupe aux vainqueurs et invita p-agnants et per- ; sentir uniformément à un point quelconque de

O—~--cC-

dants à terminer gaiement cette soirée en|la trajectoire (étant entendu que seule la vi

participant aux ébats chorégraphiques des j tesse fait varier la résistance), il n'en est pas membres de l'A.S.I.H. |de mémo de T ; la trajectoire due à cette force Et nous voila maintenant au championnat , de Paris dont vous avez reçu le calendrier.

serait une courbe d'allure parabolique et la

Nous vous recommandons de nous envoyer force L vient modifier l'allure de cette para bole. En effet, pour la partie supérieure de la très rén-ulièrement vos feuilles de match, si possible accompagnées d'un compte rendu . balle la vitesse de translation s'ajoute à la vi tesse de rotation tandis que pour la partie infé du match afin qu'il nous soit possible de vous tenir au courant de la marche de no

tre championnat par l'intermédiaire de notre journal. Nous comptons sur vous pour nous faci liter la tâche.

■ Division A. — Printemps bat Huiles de Pé

rieure elle se retranche, il s'ensuit que par suite de la résistance de l'air qui est propor tionnelle au carré de la vitesse, nous aurons Ri

plus grand que R2, d'où tendance pour la balle à retomber.

et c'est ce qui fait dire qu'une balle coupée plane et qu'une balle liftée plonge. Autre conclusion : sur ce qui précède : une balle neuve et mate favorise le jeu travaillé et le jeu s'attaque lifté. Tandis qu'uiie balle lisse et polie avantagerait le jeu de défense et le jeu de poussette. J. Bruant.-

Repro<]uiction môme partielle interdite. « » *

troles II-5. Goodpich bat Standard i2-4. Gua

ranty bat Transatlantique 16-0. Jupiter

bat

Aatra i5'i.

Division B. — Guaranty (2) et Astra (2) 8-8. Goodrich (2) bat Magasins Réunis 16-0. Mi nistère des Finances bat Jupiter (2) ii-5.

Si cet article vous a intéressé, faites-nous part de vos observations, de vos critiques. In diquez-nous les sujets qui vous paraîtraient in téressants à voir traiter par nos collaborateurs, nos colonnes sont à votre disposition.

CHAMPAGNE

PING

PONG

Bulletin officiel du Comité de Champagne Secrétaire général : Jean Fimfsohilling 17, rue Colbert

Bethel (Ardennes). Compte chèques postaux ; Paris

1.286-40.

Suite des Clubs à jour de leurs cotisations ; 453, — P.P.C. Chaunois.

925. — Avant-Garde de Troyes.

P. P. C. VITRYAT BAT GRAPPE MONTHELONNAISE 18-.5

(

Guillc bat Deverlu.

Cuinet (P.P.C.T.S.) bat Maisse.

J. Fauvée (Vitry) bat Chopin (Monthelon) ai-i4 21-18.

Fauvéo bat Crépiu (Monthelon) 21-14 21-18.

Fauvée bat Daviaux (Monthelon) 2i-ï5 21-9. Fauvée bat François ° (Monthelon) 31-17, 21-10.

Pourcher (Vitry) blat Crépin 21-16 i5-2i 21-8.

CHAMPIONNAT DE CHAMPAGNE Premier tour

P.P.C. RETIIELOIS BAT.P.P.C. REVINOJS i8-5

Cormenier (Rethel) bat Gosset (Revin) 21-16

Gormenier (Rethel) bat Le Héron (Revin) ai-8 ai-4.

Cormenier bat Parent (Revin) 21-16 ar-gCk)rmenier bat Vasseur (Revin) 21-18 21-12. Cresson (Rethel) bat Le Héron 21-10 16-21 ai-i5.

Cresson bat Parent 2i-i5 i5-2i 2i-i4.

Cresson bat Vasseur 21-10 21-9. Cresson bat Wiikinson (Revin)è 21-6 21-5. Piquet (Retliel). bat Wiikinson 22-20 21-9.

Piquet bat Gosset 21-9 9-21 22-20. M. Rubert (Rethel) bat Wiilkinson 21-16 21-12.

Pourcher bat Daviaux 21-18 21-18. Pourcher bat François ai,10 21-16.

Pourcher bat Pinot (Monthelon) 21-20 21-8. Blanchard bat Daviaux 21-19 12-21 21-10. Blanchard (Vitry) bat François 21-16 21-18. Blanchard bat Pinot 32-20 2i.x4.

Chopin bat Blanchard ai-17 18-21 21-18. Chopin bat Guillemin 22-20 18-21 21-16.

Chopjn bat Flamencourt (Vitry) 21-12 22-ao. Crépin bat Flamencourt 21-18 21-ig. PInol bat Flamencourt 21-19 21-9.

Laudé bat Devertu Jacq. (C.T.T.T.) 3/1.

Parent bat Piqpiet 21-14 17-ai 21-17. Gosset bat P. Rubert 21-11 17-21 21-11.

Maisse bat Laudé 3/2.

22/20.

Deuxième Tour

P.P.C. EPERNAY BAT P.P.C. VITRYAT i8-5

21/7,

Dcgorou (Vitry) bat Mathieu (Eperuay) 17/21,

J. FoIIias bat Guidât 2X-i4 ai.16.

J. Folliai bat Mathieu (Epernpy) ai-iS a1.8. J. Foilias bat Gérard ai-5 ai-ia.

J. Foilias bat Vitry 19-21 21-14 ai-i6.

Houseaux bat Falgas J9-21 28-21 21-16. Houseaux bat Guidât i4-2i 24-22 28-21,

Houseaux bat Mathieu 21-16 21-6. Houseaux bat Gérard 16-21 21-18 21-12. Martin bat Mathieu 28-3 ai-i5. Huss bat Mathieu ai-i6 21-18. Parthenay bat Mathieu 21-18 21-14.

(Central P.P.C. Eeims) ; 2. Cormenier (P.P.C. Bctbélois) ; 3. Housseaux (Eeims) ; 4. Cresson

Falgas bat Lesage (Beims) 21/15, 21/15, 21/18. P. Foilias bat Mathieu 9/21, 21/8, 21/14, 21/19.

Guidât bat Martin 21-10 21-11.

33-30.

tral P.P.C. do Eeims et le P.P.C. Eetbélois. .Les résultats furent les suivants : 1. P. Foilias

Cresson bat Vitry (Epemay), 21/17, 21/13, 21/14.

Vitry (Epernay) bat Pourcher (ATtiy) 21/3.9, 16/21,

Gérard bat Huss 21-17 ai-jg. J. Foiliaa (Reims) bat Fulgas ai.jg 17.31

Ce tournoi se déroula le dimanche 31 octobre,

dans la Salie des Fêtes de la ville d'Epernay. Se trouvaient en présence le P.P.C.' Epernay, le Cen

Houseaux bat Guidât 16/21, 21/10, 16/21, 21/18,

Deuxième Tour

Guidât (Epernay) bat Blanchard (Vi'tiy

TOUBNOI D'EPERNAY sur invitations

Premier Tour

Falgas bat .1. Martin (Reims) 21-19 ar-11. Falgas bat Huss (Reims) 21-ig 22-20. Guidât (Epernay) bat Parthenay 2i-i5 at-19.

Gérard baf Martin ai-io 25-23.

Les matcbes ont lieu dans la .salle du Club pre mier nommé.

Ccrmouior bat Gérard (Epernay) 21/8, 21/13, 21/8.

Maisse bat Hilbert P. 3/0. Devertu L. bal; Hilbert J. 3/2.

Falgas (Epemay) bat Parthenay (Reims) 21-

Gérard (Epemay) bat Parthenay 21-12 22-20.

P.P.C. Bctbélois (B) contre P.P.C. Vitryat (A). Grappe Montbelonnaisc contre P.P.C.Betbélois/A).

nay) ; /..Mathieu (Eperuay, etc.-

GailUer bat Hilbert J. 3/0.

Vitry bat Parthenay 21-12 19-21 28-21. Vitry (Epernay) bat Martin.21-18 17-21 2i-i5. Vitry bat Houseaux (Reims) ai-ii 21-18. Vitry bat TIuss 19-21 ai-ii 21-17.

COUPE PB CHAMPAGNE Calendrier des rencontres :

(Eetbel) ; 5. Falgas (Epernay) ; 6.'Guidai (Eper

Maisse bat Hilbert J. 3/1.

Louis bat Condamne 3/0 Devertu L. bat Hilbert P. 3/1. Devertu Jacq. bat Grillot 3/1.

Guidât bat Huss 21-14 21-16.

Maisse bat Guille. . Maisse bat Vaillot. Maisse bat Dinot.

CERCLE TROYEN DE TEAiNIS DE TABLE

BAT P.P.C. TROYEN SAVINIEN (B) 18-8 Condamne (P.P C.T.S.) bat Maisse (C.T.T.T.) 3/0 Grillot (P.P.C.T.S.) bat Louis (C.T.T.T.) 3/0. Landé (P.P.C.T.S.) bat Devertu L.(C.T.T.T.) 3/0

Vasseur bal M. Rubert 21-6-21-16.

17 21-16.

Gaillier bat Vaillot. Gaillier bat Cuinet. Louis bat Vaillot.

Premier Tour

Gaillier bat Condamne 3/1. Louis bat Hilbert P. 3/0.

DE REIMS i3-12

Vaillot bat Devertu.

Dinot (P.P.C.T.S.) bat Devaure. Gaillier (C.T.T.T.) bat Dinot.

P.P.C. Chaunois bat P.P.C. Vitryat (B) W.O.

Gaillier(C.T.T.T.) bat Hilbert P.(P.P.C.T.S.) 3/0 Devertu Jaoq.- bat Hilbert J. (P.P.C.T.S.) 3/0.

P. P. C. EPERNAY BAT CENTRAL P. P. C.

Vaillot (C.P.C.T.S.) bat Devaure.

i P.P.C. Bcvinois contre Central P.P.C. de Beirns. Guiileniin (Vitry)-bat François ai-iS ai-ii. Guillemin bat Pinot 21-19 18-ai 28-21. 8 P.P.C. Chaunois contro P.P.C. Yitryat (B).

Grillot bat Devertu L. 3/0.

19 21-16.

Cuinet bat Dovauro (C.T.T.T.). „ Cuinet bat Devertu.

Louis bat Dinot.

M. Rubert bat Gosset 21.18 21-19.' P. Rubert bat Wiikinson 20-22 21-9 2i-'ii. Vasseur bat Piquet 21-18 21-18. Le Héron bat P. Rubert (Rethei) 20-22 ai-

Cuinet bat Louis.

21/17. 21/14. 21/16, 21/11.

Gérard (Epernay) bat Bodée (Vitry) 21/14_ 23/21. Eauvéo (Vitiy) bat Falgas (Epernay), 93/21,

14/21, 21/lè. Vitry bat Blanchard 21/18, 21/18. Mathieu bat Pourcher 23/21, 21/14. Degnon bat Gérard 21/15, 22/20. Falgas bat Bédée 21/15, 17/21. 23/21. Gnidat bat Fauvée 21/19, 21/15. Blanchard bat Mathieu 21/19, 17/21, 33/21. Gérard bat Pourcher 23/21, 21/14, Falgas bat Degnon 21/12, 12/31, 3i/16. Guidât bat Bédée 21/16, 21/7. Fauvés bat Vitry 21/16, 91/17. Gérard bat Blanchard 21/7, 21/12. Falgas bat Fourcher 21/14. 21/17. Guidât bat Degnon 21/19, 19/21, 21/19. P. P. C. TROYEN-SAVINIEN (A) BAT CERCLE TROYEN DE TENNIS DE TABLE i3-8

Cormcuier bat Guidât 21/12, 21/13, 21/18. P. Foilias bat Cresson 19/21, 21/16, 21/9, 13/21, 21/10.

Houseaux bat Falgas 21/18, 21/1.3, 14/21, 21/14. Finale

P.Follias bat Cormenier 16/21, 21/15, 21/16,21/19. P. Foilias bat Houseaux 21/9, 19/21, 21/18, 21/14. Cormenier bat Houseaux 17/21,21/16,21/15,21/14. TOURNOI DU P.P.C. DE PORT-A-BINSON

Ce tournoi, le premier do la saison dans le Co

mité do Champagne, fut gentiment organisé par M. Sadi Heneaux, dans la Sallo de l'Hôtel dé la Gare et à son annexe. Le tournoi individuel doté

d'un trè.5 joli objet d'art, don de M', le docteur

Clément Marot, fut enlevé par P. FolUas, du Cen tral P.P.C. de Eeims, devant son étemel adver saire, J. Oormonier-, du P.P.C. Bçthélois. Le oballengo par équipe, doté par le P.P.C. do Port-à-BiaBon, d'une fort jolie coupe, fut.gagné brillamment par le P.P.C. Rethélois avec-les équipes Cormenier- ■

Cresson et Bertbe. Chaque participant au tournoi emmena comme «ouveair 'une demi-boutoille

Champagne. Remarqué dans la salle : M. le docteur ClémentMarot, M. Jean Funfscbilling, trésorier de la Fé dération Française, secrétaire général du Comité

Ganne (P.P.C.T.S.) bat Gaillier (C.T.T.T.).

de Champagne ; M. Sadi Heiieaux, secrétaire du

Gatiue bat Devertu (C.T.T.T.). Ganne bat Maisse (C.T.T.T.).

P.P.C. de Port-à-Binson ; M. Jacquelart, président du P.P.C. Epernay ; Chopin, secrétaire de la

Guille (P.P.C.T.S.) bat Gaillier, Guille bat Louis (C.J.T.T.).

Grappe Monthelonnaise. ; M. J. Fauvée, secrétaire-. . adjoint du- P.P.C. Vitryat.

!Î5-

NORD PING PONG Bulletin officiel du Comité du Nord "Nord ping'pong» remplace «Nord ping'pong" Devant les difficultés matérielles soulevées

par la création du Journal « Nord Ping-Pong », création décidée en réunion du Comité, nous avons du, à notre grand regret, abandonner une idée qui semblait combler tous les vœux de nos amis pongistes du Nord. Nous nous en excusons auprès d'eux.

Nos grandes épreuves Pongistes, retenez la date du 16 Janvier 1938 Engagez-vous au « Tournoi International des Flandres »

Par suite do circonstances indépendantes de notre volonté, nous avons dû reporier au dimancue 16 janvier 1936, l'organisation du « Tournoi inter national aes b'ianares » prévu pour le 8 janvier.

(Jette épreuve sera, sans couleste, la plue grande manifestation pongiste du Nord. Tout a 0(6 prévu pour que ce soit un légitime

C'est au moment où nous étions obligés de <( déclarer forfait » que nous avons eu la chance

succès.

de trouver sur notre roule cette ancienne con

sieurs mois, Les 10 tablee de match seront instal

naissance tant critiquée qu'est la Revue Ping-Pong et son animateur M. Prulière.

lées dans une vaste salle'parfaitement écla-irée et

Au cours d'un long et cordial entretien qui aboutit à un complet accord, nous pâmes réus

sir à mettre sur pied la formule que nous nous présentons aujourd'hui.

Evidemment, vous n'aurez pas un Journal ré gional de h pages; vous trouverez toutefois dans la Revue, avec des nouvelles de toute la France, une rubrique « Nord Ping-Pong » qui sera le vôtre; cette rubrique contiendra les résultais officiels, les procès verbaux des réunions du

Comité, les annonces et comptes rendus, de

il'organisation a été mise au point depuis plu chauffée.

Pour mémoire, nous signalons parmi les engage ments de 1937 ceux : d'Lurbcb, Dubduiilé, Agopoff, Scbwart , Hobeica, Simon, Déclin, Roda, Mancbiska, Villousier, MUè Delay, etc. Le <c Tournoi » International des Flandres » sera

disputé avec la balle « S.P.O.R.Ï. ».

GRAND TOURNOI DU NORD

DE LA FRANCE »

organisé par « L'Echo du Nord » A l'heure où paraîtront ces lignes, seront connus

Nous espérons, que tous nos licenciés, qui, sans exception, recevront la Revue du PingPong, ne regretteront pas le petit effort pécu niaire que nous leur avons demandé.

gcpulairo manifestation pongiste de France.

licence.

• «

COMITE DU.NORD

Réunlon du 17 Novembre 1937

Méreese, Tissier.

Assiste à la réunion - : M. Prulière, directeur de la « Revue du Ping-Pong ». Excusés : MM. Meunsse, Pratte, Hélinck, Guerbjgnot, Dufief.

1® H est donné lecture du procès-verbal de la réunion du 7 novembre.

*.*

les 21 qualifiés Dames et Messieurs de la plus

à partir de décembre à l'adreese portée sur la

la « Coupe d'Excellonca » répétition exacte de la « Ooupo du Nord », exception faite qu'aucun, joueur classé en D® ou 2° Série Nationale no liourra y participer. Les dates retenues sont les 16 janvier, 6 février, 2() février, 20 et 27 mars. Le règlement sera adressé prochainement à tous

..Présents : MM, Balcaen Désiré, Dubus, Gruson,

•

on...

NORDISTES : CECI VOUS INTERESSE

En outre, et ceci injéresse spécialement les pe tits clubs de -3® et 8® Division, les équipes non qualifiées pour les 1/8 de Finale pourront disputer

vainqueurs.

condition, évidemment, de ne pas dépasser la

Joueurs licenciés du Comité du Nord, vous êtes abonnés d'office à la Revue qui vous sera envoyée

Le gagnant do la compétition aura en garde pour une année « la Coupe du Nord ».

les Clubs affiliés du Comité du Nord.

matches et tournois, et toutes les communica

LE COMITE DU NORD.

formation de 8 Districts.

Le nombre des engagements sera Umité afin que les finales soient terminées au plus tard à 20 b. 30. • Six épretives pour Lames et Messieurs sont ins crites au programme. Les coupes et-prix de va leur en nombre exceptionnel récompenseront les

tions que vous voudrez bien nous adresser, à

portion de texte qui nous est réservée. A défaut de grives, comme dit le proverbe,

Cotte épreuve «o disputera par élimination di recte selon la formule do la Coupe do France, ■1 matches de Simple et 1 match do Double pourune équipe de 3 joueurs du même Club. Les déplacements seront limités par suite de la

2® Le règlement du Tournoi International des

Flandres, organisé par le Comité de Roubaix, Wattermez, le 6 janvier 1938, est adopté. 3® Lq règlement de la « Coupe du Nord adopté. L calendrier do l'épreuve est fixé qu'il euit ; 16 janvier, 6 février, 20 février,

Salle » est ainsi 20 et

27 mare.

4® Affaira Pérenchies. — A la euite d'un accord .

Plus de 200 salles groupant un minimum de 8 conclu par M. Gruson,' au nom du Comité, l'U-S. joueurs ont participé dans la première quinzaine ' Pérenchies accepte do disputer le Championnat do de novembre au 1®" Tour éliminatoire. 3' Diviaion, M. Tissier est chargé de aignifier l'ac Tout ce que les Comités du Nord, d'Artois et de ' cord au club intéressé et de le féliciter pour l'esprili Picardie comptent d'amateurs de la petite balle , sportif dont U a fait preuve. a tenu à disputer sa chance. 6® Championnat du Nord par-équipes. Espérons qu'il en sortira de nouveaux « BorMatch du 5/11/1937. P.P.C. Bruay (H) c. Raimdrez » et autres <s Devos ». .Nous croyons que le beaucourt (I). Forfait contre Raimbeaucourt, l'ex cuse invoquée n'étant pas valable. lot de 1937 ne le cède en rien en valeur aux précé dents.

Match Valenclennes-vAnzlu (I) (x>ntre Douai (I),

C'est le 12 décembre prochain, à Lille, dans la Salle de la Taverne de Strasbourg, que seront dis

Le Comi-té étant responsable de l'incident, le bénéfice de la victoire ne peut être retiré à Valen-

putées les finales. Ce jour-là, tout le Nord pongiste

ciennes-Anzin.

présent numéro, sont priés de faire connaître leur

sera en émoi.

adresse exacte en écrivant 4 la « Revue du Ping-

Qui-gagnera, en effet, la moto Terrol, les trous ses de voyage, montre Lip, bicyclettes qui seront généreusement distribuées par le mécène sportif qu'est-M. Dubar, directeur du grand journal lillois. Le même jour, les premières séries des trois Comités Nordiques disputeront leur Critérium Interégional dont le tenant est le champion dn Nord

■ D'autre part, ce dernier club sera mis en de meure do se procurer les doux tablee réglemoutfiires. Dans la négative, il sera tenu, à moins d'ac cord amiable, de disputer tous ces matches sur les

Tous ceux d'entre vous qui ne recevront pas le Pong », 76, rue de Richelieu, Paris (2®). Dirigeants de Ciub ; N'oubliez pas qu'à partir du l®'' décembre, le lllet doit être ramené à la houteur réglementaire de 15 cm. 25.

Faites Totre demande de carte de dirigeant. Dans ce but, adressez deux photos et la eomme de 10 fraaoB à M. Métreese,

«veetui -Tf-Jaurès,

à Boubais.

Compte Chèque Postal : Irills 503-86, Notez que tontes les communications à insérer dans la Rubrique « Nord Ring-Pong > doivent être adressés à M. Tissier, secrétaire général, 2o bis, rue de Roubaix, à Croix (Nord).

Si sous vouiez que les résultats du Ghampirmnat par équipes paraissent réguUèrement, n'oubliez pas d'adresser vos feuilles de match au plus tard le lendemain de la rencontre à M. G-. Oruson, 46, rue Victor-Hugo, à Seclia (Nord),

« Manchiska ».

Les deux épreu-ves sont disputées arec la ballo î S.P.O.E.T. ■», balle officielle du Comité dn Nord.

N(5us donnerons dans It proohaiB anmo» Ns siBultftts détaillés d'à Tournoi. *

0 *

LA COUPE DU NORD

Dans sa réunion du 17 novembre, le Comité du Nord a décidé d'organiser une « Coupe du Nord » susceptible d'intéresser tous les Clubs Nordistes dn « Champion » au modeste club de troisième divi-

tables adverses.

Match Star Valenclennes (I) contre Douai (III), Douai n'étant pas reeponsable du retard de son équipa qui avait etectué un déplacement long et coûteux, le Comité décida matoh à rajonox à nno date à fixer ultérienrement.

Nord-Ping"Pong. — M. Tiasiar fait part an Irareau de l'impossibilité où il est, malgré toute sa benne volonté, d'éditujr légnlièiromBirt -ua j(5nmttl digne de ce nom,

M. Prulière, invité à la réunion, expoeo les condi tions dans leequellcs ij serait possible d'insérer dans la « Revue du Ping-Pong », une rubrique <ï Nord-Ping-Pong », qui deviendrait la rubrique officielle du Comité. Tous les joueurs licenciés se raient abonnés d'office à la « Revue du PingRong ».

Après discussion, cee propositions sont adoptéss..

r—-i-n

116 Championnat du Nord par équipe. En vue de faciliter la paa'ution des résultats

dans la presse, M. Gruson eet chargé de centralieer l'organisation du Championnat. En conséquence, c'est à son adresse, 48, rue Vi-Hugo, à Scclin,que tous les clubs (exception faite de ceux du dis trict de la Sambre) devront dorénavant adresser les feuilles de matchee et toutes réclamations ou

correspondance, relatives à cette épreuve.

La prochaine réunion est fixée au

décembre

1937.

Le Secrétaire ; J. Tiseier. * •* lie

CHAMPIOKKAT PAR EQUIPES l'o DIVISION — GBODPE A

Eiiuipcs 1 Nordic bat 0. L. 12 à 5 ; P. P. C. F. bat U. M. I\. i3-4 ; P. A. S. R. bat Ennequinn 17-0;

Nordic bat P. A. S. R. 9-8 ; P. P. C. F. bat

Ennequin lO-i ; U. M. R. bat O. L. i5-2.

Classement

Nordic bat Ennequin 17-0 ; U. M. R. bat P. A; S. R. 10-7 ; P. P. C. F. bat O. L. i4-3. Classement

I®' P. P. C. Flandres 12 points ; 2® ex. U.

M. R. 10 points ; 2® ex. Nordic 10 points ; 4® P. A. S. R. 8 points ; 5® 0. L. 4 points ; 5® ex. En

r®® Seclin L'B (3) 9 points ; 2. Loos P. P. G.

(2) G points) 3. Lomme 5 points ; 4- ex. Flan dres (3) 4 points ; 4. ex. Nordiste (2) 4 points. 3® DIVISION — GROUPE D

6. Pcrenchies i point.

Douai (2) bat Douai (3) lO-G ; Star Valen

3° DIVISION — GROUPE B

ciennes bat Raimbaucourt (2) i4-2 ; Denain

Lommc bat Loos (Pg) i3-a ; Nordiste bat : bat P. P. G. Valenciennes ii-5. Roncbin i4-2 ; Estaires (a) bat U. A. I. w. o. j Douai (3) bat Raimbaucourt • (2) 9-7. Star I,homme bat Roncbin i6-o ; Nordiste bat Es

Valenciennes bat P. P. C. Valenciennes i2-4.

taires (2) 12-4 ; Loos Pg bat U. A. I. (2) 12-4. Denain (2) bat Douai (2) 12-4. Loos Pg bat Roncbin ii-5 ; Lommc bat Es Douai (3) bat Raimbaucourt i3-3 ; P. P. G. taires (2) i3-3 ; Nordiste bat U. A. I (2) w.o. • Valenciennes bat Douai (3) lo-G®; Star Valen Loos Pg bat Estaires (2) i2-4 ; Lomme bat ciennes et Demain (2) 8-8. Nordiste lo-G ; Roncbin bat LE A. I. (2) i3-3.

Classement

■ r®® Lommc 12 points ; 2. ex. Loos Pg 10

points ; a ex. Nordiste 10 points ; 4

Estai-'

rcs" (2) G points ; 4 ex. Roncbin G points ç 6. j

1®® Star Valenciennes 9 points ; 2. ex. Denain (2) 7 points ; 2. ex. Douai (2) 7 points ; 4. ex. Douai (3) 5 points®; 4. ex. P. P. C. Valencien nes 5 points ; G. Raimbaucourt 3 points.

U. A. I. 2 points.

AVIS TRES IMPORTANT

Il est rappelé à MM. les secrétaires des Glubs

RESERVES

P. P. C. F. bat Nordic i/i-o ; U, M. R. bat

Ennequin i3-4 ; P. A. S. R. bat 0. L. 10-7.

Classement

i®"" Loos P. P. G. 12 points ; 2. Wavrin (A) 10 points ; 3 ex. Seclin (L'B 2) 5 points ; 3. ex. Wavrin (E) 5 points ; 5. Seclin (E) 3 points ;

Loos P. P. G. (2) bat Nordiste (2) i5-i ; Seclin L'B (3) bat Lommc (2) i2-4. Lomme (2) bat Nordiste (2) 9-7 ; Seclin L'B (3) bat Flandres (3) io-6. Loos,P. P. G. (2) bat Lommc (2) i4-2 ; Flan dres (3) bat Nordiste (2) i4-2. Seclin L'B (3) bat Nordiste i2-4.

de r®®, 2°, 3° divisions des différents groupes que les feuilles de matcbes doivent être retour nées à M. Gruson, 48. rue Viclor-Hugo, à Se clin (Nord) dans le délai prévu par l'article lO

du règlement du Ch' du Nord par équipes. Le Comité est décidé à appliquer strictement les sanctions pré'vues par ce même article.

nequin 4 points. Equipes II Nordic bat 0. L. 12 à 5 ; P. P. C. F. bat

SAMBRE

U. M. R. 16-1 ; P. A. S. R. bat Ennequin 17-0. P. A. S. R. bat Nordic 9-8 ; P. P. C F. bat

Ennequin 17-0 ; U. M. R. bat O. L. i2-5. P. P. C. F. bat Nordic i4-3®; U. M. R. bat

Ennequin w.o. ; P. A. S. R. bat O L. 9-8. Classement

DISTRICT DE LA SAMBRE

Dimanche 28 novembre après-midi s'estt dé roulé dans la salle des têtes de la Ville de Mau-

beuge, le grand 'tournoi do propagande organisé par le District do la Sambre.

ir® DIVISION — GROUPE A^ Sous-le-Bois P. P. C. bat St-Quentin 11-6 ;

St-Quenlin bat Star Sous-le-Bois 10-7 ; Mau beuge P. P. C. bat Haumont i2-5.-

I®'' P. S. R. 9 points ; 1®® ex. P. P. C. F. 9 points ; 3. U. M. R. 7 points ; 4 Nordic 5 points; 5. O. L. 3 points; 6. Ennequin a

Le jeu' précis, rapide et très spectaculaire des

12-5 ; Maubeuge (E) bat St-Qucutin i2-5 ; Sous-

points.

as fit la meilleure impression.

le-Bois P. P. C. bat Haumont 16-1. Star Sous-le-Bois bat P. P. G. Sous-le-Bois

1" DIVISION — GROUPE B

Valenciennes bat Dcnain 9 à 8 ; Douai bat Fresnes. i5-2 ; Raimb/iucourt bat Aniche ii-5.

Bruay bat Raimbaiicourt w.o. ; Valencien nes bat Douay ii-G ; Denain bat Aniche 9-8. Douai bat Denain 10-7 ; Fresnes bat Raimbaucourt i3-4 ; Bruay bal Aniche i2-5.

Fresnes bat Bruay 9-8 ; Valenciennes bat Raimbaucourt i3-4 : Douai bat Aniche 11-6. Classement

i®"" Douai 10 points; 2.

Valenciennes 9

points ; 3. ex. Fresnes 7 points ; 3. ex. Bruay 7 points ; 5. ex. Raimbaucourt 5 points ; 5. ex.

Une assistance évaluée à plus de cinq cents

personnes a assistée aux exploits des champions. Remarqué parmi les personnalités présentes :

M. Hurbain, Conseiller Municipal, représentant M. le député, Maire de Maubeugc. M. le Chef de Bataillon Lecourt et de nom

breux officiers et sous-officiers de la garnison. Et tous les dirigeants régionaux, ainsi que

do nombreux joueurs des Glubs de la Sambre. Un match de minime et les épreuves quali

ficatives pour le tournoidu Grand Echo furent disputés au cours de cette réunion. Tous les dirigeants sont à féliciter

l'organisation qui fut parfaite, nous n en ci terons aucun, de peur d'en oublier. J. PRULIERE.

Denain 5 points ; 7. Aniche 4 points. %

2® DIVISION

RESULTATS TECHNIQUES

Seplin bat Armentièrcs i5 à a.

Lambefsart bat Estaires 10-7 ; Arrrientières

bat Tonneau, Henri (Etoile Maubeuge) 21-18

bat U. A. -I. i3-4 ; Seclin bat S. U. C. 17-0. Armentièrcs bat Lambcrsart 11-6 ; Seclin bat Estaires i3-3 ; U. A. I. bat S. U. C. 9-8.

Mme Adelsonne (Sous-lc-BoLs) 21-17 20-22 21-

Classement

17-21 21-10 2I-i4.

Dames : Mme Bayeux (Bruay-sur-Êscaut) bat 12 21-15.

GROUPE B

P. P. G. St-Qucutin

Maubeuge P. P. G. bat Haumont i6-i ; SaintQiicntin bat Sous-le-Bois 10-7 ; St-Quentin bat Rocqiiignies r3-/|. GROUPE C

Maubeuge P. P. C. bat Colibiâ P. P. C. M. 17-0 ; Sous-le-Bois bat Recquignies i3-4. P. P. C. Sous-le-Bois bat Maubeuge 10-7 ; Star P. P. C. bat Recquignies 17-0.

Pour la Sambre ; correspondant M. Guerbignot, i3, nie Faidhcrbe, Maubeuge. Classement au 30 novembre GROUPE A Point!

1. Star

Sous le

Bois

P.P.C

21-19.

3. P.P.C. Sous te Bois Idéal

2J-19 2I-i4. Ebrlicb bat Mancbiska 1G-21 21-17 21-17

vrin (E) bat Wavrin (L'B 2) 10-6. Wavrin (A) bat Seclin (E) i4-2 ; Loos, P.

P. G. bat Seclin (2) i3-3. , Loos P. P. G. bat Wavrin (E) i2-4 ; Se

21-17.

clin (L'B 2) bat Seclin (E) i4-2 ; Wavrin (A) bat Pérenchies i2-4.

21-17.

Ebrlicb bat .^guilar 2i-i3 18-21 i5-2i 2i-i5

• Mme Hardy bat Mlle Follet 21-16 21-8 ,21-4. Mme Hardy-Ebrlicb battent Mlle Pollet-Aguilar 20-22 2i-i4 21-11 2I-i3.

•!

\J. P.P.C. Saint-Quentin

6. S. U. C. 2 points. 3® DIVISION — GROUPE A

7 G

Hautniont GROUPEE

2. Etoile P.P.C. Mautieuge

Aguiiar bal Mancbislca 21-17 ih-ii 2i-i5

Etoile P.P.C. Maubeuge 5. P.P.C. Snint-Quenlin

Jacques (Maubeuge i5-2i 2i-l5 i5-2i 22-20

Loos P. P. G. bat Seclin (Etoile) 10-6 ; Wavrin (A) bat Wavrin (E) ï4-2, Loos P. P. G. bat Wavriii (A) i4-2 ; Wa

3. P.P.C. Sous le Bois

bersart 5 points ; 3. ex; U. A. I. 5 points ;

Matchcs des Champions

P.P.C. Maubeuge

Idéal

Legros, Raymond .(Maubeuge) bat Hoyaux

bat Maubeuge i4-3 ;

P. P. C. Sous-lc-Bois bat Haumont i2-5.

Match entre mlnimés

i«r Seclin (L. Bi). 12 points ; 2. Armentièrea

7 points ; 3. ex. Estaires 5 points ; 3. ex. Lam-

9-82; P. P. G. Maubeuge bat St-Quentin 9-8 ; Maubeuge (E) bat Haumont iG-r.

Mateb qualificatif du Grand Echo Messieurs : Voct, Emile (Eitoile-M/aubeuge)

Estaires bat U. A. I. i3-4 ; Seclin bat Lambersart i4-3.

pour

Star Sous-lc-Bbis bat Maubeuge P. P. G.

9 -7 •

P.P.C. Hautmont

-5 i

GROUPE C 1 Star Sous le Bois

2 Etoile P.P.C. Maubeuge

P.P.C. Sous le Bois é Idéal

P.P.C.

Hautmont

Excelsior Recquignies 6 Colibri P.P.C. Maubeuge..

6 4

:PRULIERE.

Imp. dul^Centre, 17-18 rue Poissonnière. Paris {2»)