Numéro 5 - 1938 by Besset Jérôme

■«es»*

!• Année. — Nouvelle série N» 5

LE NUMERO : 1 fr.

Février 1938

LA REVUE DU

PING PONG Directeur ■ Jean PRULIERE

17, rue Poissonnière, PARUS (2°)

M. H. DELAY Secrétaire Général de la Fédération La nouvelle do la mort do notre collègue,

Aboimement

1 an, 15 fr.

Téléphone : Richelieu 86-78

V ANA ( Tchécoslovaquie) Mlle PRITZI (Autriche)

Henri Delay, Secrétaire Général do la F.F-.T.T., surprendra tous wiix qui ignoraient encore celle triste nouvelle, avant la lecluro de ces quelques lignes.

CHAMPIONS DU MONDE

Ceux inéinu qui oirt suivi auxieuseuient, de puis ces derniers mois, les progrès do la terri ble maladie qui reniporla, ont néanmoins été

L'Europe Ceiitr.'ile u alfirnié une fois do plus S.II suprématie.

bouleversés, par la rapidité du dénouement. Henri Delay n'est plus ! 1 mais son souvenir

e.sl partagé nVec l'Arigleterrc : celui du

restera vivant parmi tous ceux qui, comme moimême, ont su appréeier son dévouement à la cause du Ping-Pong, et les efforts qu'il a prodi gués pour le développement de noire sport. ' Venu au Ping-Pong, il y a environ 5 ans, après s'être occupé activement de bien d'autres sports il lui consacrait tous ses loDirs, et môme

seul tilfc ro.ste aux EluLs-Unis.

double mixte.

La Hongrie remporte le titre par 'ét[uipo

masculine, les Tchèques l'épreuve

fémi

Les épreuves par équipes donnèrent lieu à des luttes serrées dont la Hongrie, plus heureuse que l'année dernière se tira à son

avantage en battant l'Autriche en finale par 5 victoires à 3, ce qui représente une Ijcrformance d'autant plus méritoire pour les vaincus, qu'ils durent pour se qualifier disputer des matches de barrages qui dans rmc telle compétition représentent un han

nine.

dicap prcstpie 'insurmontable.

Il faut avoir assisté au déroulement de

lu coupe Swaything pour se rendre,compte (le la dépense d'énergie nécessaire aux équi piors appelés fi di.sputer neuf matches par jour pendant trois jours, eir se mesurant

au delà. .T'ai eu l'occasion d« faire sa COTinaissancc au

cours de la compéliliou nationale do l'Inlran-

aux moilicur.s joueurs mondiaux, tous très

Matcli, ou sa Pille, notre Championne de France actuelle, faisat ses premières armes. Depuis ce moment, il n'est pas une réunion

près les uns d'os autres, pour apprécier la valeur des performances qui y sont réa lisées.

d'une certaine importiincc, à Paris, en Pro vince, voir même à l'Etranger, à laquelle Henri

Dans la Coupe Corbillou, la Tchécoslova

Delay n'ait assisté.

quie enleva le titre facilement, son éqxiipe

Il se faisait une joie de reliréscntcr la France au Congrès International qui vient de se dé rouler à Londres, Congics au cours duquel la

étant netlernont d'une classe supérieure ù. toulcs les autrs nations.

nouvelle de Sa mort nous est parvenue.

nhjucs qui vous pcrmettron.s de juger du

Vous lirez d'autre part les résultuf.s tccli- :

Si le Ping-Pong en général l'attirait, au plus haut point, la dévclopiK-mcnt du Ping-Pong

classement de l'erpiipe do France an re

gard des formations étruiigèros. Se clas-

.sanl. 3° do sa jwiule derrière la Hongrie et la Tch(!C(islovaquie et a égiilité avec la

féminin était sa passion, et à attirer un nom

bre rc.spcctable de joueusr's, parmi hr-quellcs

Vmigoslavie et la Irithuaiiic,

nous trouvons les toutes prcmièj'es ,ioucus<,'.s Françaises.

la France

n'affirme eiK.'oia; cette année, aucun progrès .sur les sai.soiis précédentas, malgré la

Au cours do ces 5 annéc.s, Henri Delay s'oc

cupa d'abord des progrès do.sa Fille, puis, les

Joueurs Parisiens ! Envoyez aujourd'hui même,

circonstances le font entrer au Comité de la

section Ping-Pong de l'A.

F. dont il devient

l'animateur. Il collabora étroitement avfsc. je Co

mité de Paria pour In mise sur pied de mani festations importantes, et phi? récemment sur (Voir suite page 16)

fc .'

votre engagement pour le Critérium !'! ! Equipa de Franc.,:

Mlle ks'ttc, Mlhi Soulage Mme Chalantel

Voir reiiseignenients, page 6.

bonne volonté et le courage montré à cha

que occasion par nos joueurs. Seul Haguenauer se révèle de cltiisse internationale

Au Palmarès du Pin^-Pon^

et malgré ga défaite prématurée dans l'é preuve individuelle, se confirme

comme

un des tous premiers joueurs mondiaux.

Bédoc pourtant se surpassa et nous rap porta quelques points précieux, qu'Aguilar ne confirmant pas les espoirs mis en sa jeunesse reperdait aussitôt. Agopoff, loin de sa meilleure forme, succomua souvent, mais toujours d'extrénie justesse, et mal

gré tout son courage ne put nous apporter re point précieux qui nous aurait permit pour la première fois de battre la Lithuaiiie. Depuis cinq ans que la France rencontre chaque année la Lithuanie, le score reste invarialrlement de 4/5 contre nous. J'offre

volontiers un Champagne d'honneur au ca pitaine français qui réussira A composer au jour X l'équipe capable -de rerapre cette série assez sombre pour notre amour pro pre national, d'autant plus que notre équi pe bat souvent des l'orinations réputées plus fortes..

Pour notre équipe féminine, il serait plus rapide de signaler ics 'nations qui la sui vent au classement que celles qui les pré cèdent, septième sur dix représentant un coefficient aussi mince que constant. Il nous reste,toujours la consolation de pen

ser que râijsencc involontaire de

notre

championne de h^rance fut pour quelque ehose dans notre déception annuelle.

Il est juste d'ajouter que si notre équipe ne brilla pas par ses performances spor tives, elle remporta comme elle se- devait un succès d'élégance vestimentaire qui ali menta copieusement les gazettes britanni ques, au point de nous faire regretter qu'un premier prix ne soit pas prévu, pour ce genre de compétition. Tant que nos joueuses ne pratiqueront pas un autre sport qui leur donnerait le moral nécessaire à mettre en valeur les

qualités indéniables qu'elles possèdent en ping-pong, 103 résultats seront toujours

POUMÂROUX de Guyenne et Gascogne Comme lous Jpoiis ci môme plus, que tous les autres, le Pinij-Pong a ses h mor dus » et sauf le respect que je lui dois, notre ami Poumaroux en est un dans toute

l'acceptation de ce terme. ' On dira plutôt de lui que c'est un tcctinicicn bien plus qu'un pratiquant ; à mon

avis, il est plus iustc de Ud décerner ces deux qualités. Au, hasard de ses fréquents voyages et délalsants quelques courts ins

! par intensément la, partie qu'il dirigeait car instants on pouvait le voir applaudir chaleureusement la bulle excellente o.u dé

plorer la faute inexcusable. La Fédération on

désignant

comme

juge arbitre suppléant des prochains Championnats de France a vu juste, elle est certaine d'avoir en lui tm auxiliaire pré cieux et compétent qui n'épargnera pias sa

d'ailleurs délicieux, ceci dit en passant) le

peine d'autant plus que le vénérable Co gnac est dooping sans égal. En plus de ses qualités sportives Pouma

tants ses bonbons et ses chocolats fU-s sont

voilà parti, dims la ville dont il est l'hôte

roux est un homme charmant.

passager, vers la plus proche suUe de PmgPong et raquette en viain, il provaque te premier venu, et mon Dieu quolqu it fasse partie des plus do trente ans, il fait « tirer la langue » « bien des jeunes palettes. El lorsque bénéficiant d'un repos bien gagné il séjourne dans sa bonne ville de Bovr deaux, il installa son campement un Café Lafaijette, siège du Comité local, et c'est

connu dé-La Bastide à Draguignan, de Pcssac à Bacalan !... Quelle salle, battant pa

dans ce lieu tout raisonnant de pings et de

vous attaquez avec lui une disculion sur le

Ici il est

villon de la F.F. T. T., qui n'a pas reçu sa visite ? Soit comme joueur, arbitre... ou di rigeant ? Et tout la monde se plult à recon naître en lui le « pongiste le plus agréa ble ». D'Un abord éminemment .pimpathi-

quc, Poumaroux vous conquiert de suite par su bonhommic -souriante 'et lorsque

Ping-Pong vous ôtcs certain de ne pa.'i vous pongs que de huit heures du matin à mi coucher à la première heure, mais vous ne nuit o-nt peut le trouver, soit bataillant de le regretterez pas, car à l'écouler, si convant la table verte, soit discutant devant te vaintir, si épris de Son sport, vous admii'ctapis de la même couleur, car il est un des membres les plus actifs du Comité de ■ rez une telle foi et vous ne discvlcrcz faj mais car ses arguments seront les mcilGuyenne-Gascogne. Et ainsi, depuis de nombreuses années, ï lerirs. Poumaroux, c'est un vieux de la vieille, il a connu, le Ping-Pong enfant chésans ralentissement aucun, Poumaroux iif et inconsidéré, il lui a apporté tous ses porte une véritable vénération à son sport soins, il fait partie de ceux qui, pur leur favori et lui consacre (dus ses instants de loisirs ; perso-nncllcment, fe l'ai rencontré attachement, leurs ' efforts, leur dévoue ment, sont arrivés à l'élever à la place un peu partout où le tennis de table organi importante qu'il occupe actuellement. Bensait des grandes rencontres, .notamment à dons-leuT hommage à tous en criant ; Limoges, à Clermond-Ferrand et à Tours « BRAVO, POMAROUX, BRAVO ». où, sans défaillir, il arbitra constamment ; à la satisfaction générale non sans vivre Georges JURERT. .

aussi décevants.

Mlle Soulage ne réédita pas les perfor mances qu'elle fit l'année dernière dans la même épreuve. Mme Cbalamel, sans doute érnotionnée par l'importance des matcbes, ne fut pas elle-même. Seule Mlle Azcué se révéla supérieure A sa pratique habituelle sans dépasser une moyenne honorable. A-toies Parri, Renault et Mlle

Gallouen

qui accompagnaient notre équipe, partici pèrent au Championnat simple et disparu rent au premier tour non sans avoir fait « de bonnes parties. Nous étudierons dans notre prochain nu méro les épreuves individuelles. Toutefois, je ne voudrais pas terminer cet article en laissant: aux lecteurs l'impression que ^Equipa Française a démérité, ce qui se rait: inexact. Tous nos joueurs et joueuses ont donné le maximum d'eux-mêmes pour bien, faire-et foirer la victoire. Mais il seVait désirable que profitant de Te.xpérience

6.c<^ise,.„nos joueuses surtout, s'entraînent sérieusement pour se hausser A la classe

Supérieure qui nous d'onnerait un rang lionorAbla dans le Pin.g-Pong mondial. J. PRUfMERE.

-u ■- :■

: -n ■

Malchcs a jouer p- our les Quarts ie Finale

CdUPE I»E FRANEE

A. Billard Lyon (B) contre U.S. Armo 2® Tour

MétTo (A) bat Saint Orner 5-0 ; P.P.C. Nantais bat Vassy fB) W.O. ; A. Billard de Lyon (A) bat Mulhouse (G) 4-1 ; A. Bil lard de Lyon (B) bat Auxerre (B) W.O. ; U.S. Armoricaine (A) bat P.P. Breton 3-2 ; Lyra P.P.G. Rennais bat U.G.J.G. Havre 4-1 ; A.S.N.G. Tours bat U.S. Armoricaine (B) 5-0 ; P.P.G. Arcachonnais bat Toulousi (A) W.O. 3® Taur

.Aulnay P.P.G. bat A.S.N.G. Tours 4-1 ; A.S.F. bat Mutilés Roubaix 5-0 ; La. Balmat bat U.S. Métro ; J.O. Creusot bat A. Billard Lj«on W.O. ; Lyra P.P.G. Rennais bat P.p.G. Nantais 5-0 ; U.S. Annoricaine bat P.P.G. .Arcachon 3-3 ; A. Billard Lyon (B) bat Mont-Dore W.O. ; P.P.C. des Flandres bat Coalisés Bruaysiens 3-2. Quart de Finale

P.P.G. des Flandres bat Aulnay P.P.G. 3-2 ; A.S.F. bat Lyra P.P.G. Rennais 3-2 :

ricaine ; J.O. Creusot contre La Balmet. *

A.S.F. bat Lyra P.P.G. Rennais 3-2 Battu i-s bat Agopoiï 3-1. Fuiman bat Lecomte 3-0.

i'"urman-Agopoff battent Battais-Lecomte 3-0.

Agopoiï bat Lecornte 3-1. Battais bat Furman w.o.

Déplorons qu'un club comme l'A.S.F. ne sache pas recevoir plus chiciuement. Accueil plutôt frais ! î ! Absence totale de public ! ! !

Refus de jouer le dernier match, après avoir compté 3 points.

Manque d'égards vis-A-vis de l'équipe adverse.

Il est regrettable qe l'on ait i.>as encore

compris que les joaeurs ne se délacent- pas

toujours pour gagner. II en est qni se_ dé place pour jouer, mais certains Parisiens l'oublient trop souvent.

«• w

. '

PARIS

PING

Sccrélarm : 70, RUE DE RICHELIEU.

Télcphonc : RicJiolioii 8G-7S

Bulletin Officiel du Comité de Paris

CoDiDieiit ItDcliooDe Dolre Goilé

PONG

Coups de Filet

Chaque année, les clubs léunis eu Assemblée générale nMiiinent panni les diftércnts candi

lectivité.

ce (Kl une Iwnncte réunion inlcrnaiiunule.

nauer doit dire cffccliveinant malade », tandis qu'un aiUro me disait à gauche : « Vous no pourriei pas lui faire inoculer la ■viras de quclguo chose avant de l'envoyer

Il y a bien les réunions pléuicres, mais bien peu de dirigeants songent à y assister. Peut-être que tout est très bien ainsi. Ce n'est pas mon avis. Craignant que celle année encore, l'Assem

L'auaenee de pihblieilé avait laissé quelques

à Londres ? »

blée Générale annuelle n'attire pas la grande

ments. Je les approuve pour trois raisons :

foule, je vais essayer en prenant les devants de vous exposer comment fonctionne votre Co

1" La visibiliié est mauvaise aux places si tuées on arrière de cette Salle sans - rjradiiXs ; 2" 1-c prke des places est irup élevé

dats le bureau <lu Coinité do Paris et à part

Autour de France-Autriclie

de rares exceptions se désintéressent de la fa çon dont ce bureau gère les intérêts de la col

mité sans cacher ce qui ne va pas et en es sayant même d'y trouver des remèdes.

Dieu quiinpvooiisvc un pcii hiUivemeiil, indcs aux premier^ run<js.,. «Il début de la

soirée, mais des spéclateavs bénévoles les comblèrent vite par la suite., en éoitanl,

bien entendu, de

demander des

supplé

pour un sport comme le nôtre qui ne hénc-

D'jiccord ou non avec c'c qui suit, faites-moi, Messieurs les Dirigeants de Clubs le plaisir d'as

(icio ni do l'appui de la grande presse ni de

sister à notre Assemblée Générale du a8 fé

tais également glissé, airr pinces « 2.j /r.

vrier afin d'en discuter avec nies collègues du bureau et moi-même. Cela nous permettra peutêtre de trouver la solution reclicrcliée.

En posant le problème, admettons tout d'a

bord que si les Présidcnf.s, Viee-Présideiits, 'i'résorier, elc., smit nécessaires ilans un bureau, ce qui est indispensable, c'c.st im eecrélairo on

tout au moins un ou plusieurs individus qui .se chargent du travail matériel.

Or, cette tâche nio paraît difiicile |îiiur ne jws dire impossible à remplir dans un eoniité comme le notre par nu seul individu.

Les conditions actuelles de vie no pcrmcltcnt pas a lin seul de trouver les loisirs siiflisants

pour assurer Celle charge écrnsanic. Nous eu

avons actuellement la preuve ; Chaque biiidi h bureau se réunit et la pbipai t des membres sont

l'engouement du grand publie ; 3" Je ■m'é

avec un billet à 10 (r. * *

Ces petits incunecnienls, et l'ubsence de programme (eu gui oblige Lejosno à annon cer le srenronlres « mon, grand vHroC) lu rent vite oubliés grâce ù la qualité rxlrnordinaire des parties. lluguenuUer et .\gailar Se

hissèrent

prises la semaine précédente n'ont pas été c.xécufées faute d'Cxécutards.

Y a-t-il un remède i' C'est l,a question que ,jc vous pose et que je renouvellerai en Assemblée Générale.

Pour ma part, cf. à moins que parmi les can didats se pi"ésculo l'oiseau rare, il y a mi cs.sai à tenter: supprimons la plnjiart des rcuiikms du

lundi qui, sans que les décisions reçoivent leur

application deviennent des parolotfcs et rempla çons-les par des permanences de travail où cha que membre ayant reçu uno part de la tâche à remplir nccoplenl d'assurer la marcbc d'une

di's

ineilleurs

j■ oueurs mondiaux. J.-C ]ircmicr surloul en

battant Bergman,n, et Liebsler )uir son ullaqac (ulguraiile {Rodrigue qui l'oiil cru ?) reconquit la sympathie d'un publie qui lui était résolument hostile depuis deiu: ans et

gui devint partial en su faveur au point de l'applaudir - quand son adeersairc [uisail une faute.

Assidus à ces réunions, mais le lundi suivant

il faut reconnaître que bon nombre de décisions

niveau,

1* *!

Haguenuacr acnh pourlant léléphoné l'upràs-midi qu'il était malade depuis 3 fours.et qu'il ne ■viendrait pas. Il couseiUU toutefois à. se lever. quand on lui eût dit qu'il ne feraii qvxi ce qu.'il pourrail. El il

fit des miracles' sans quiUer sa moue dé goûtée : <( Je ne liens pas di'.houl, f'ai uné fièvre de cheval » déclarail-il an vestiaire, pour s'excuser de n'avoir pas pu ballre f.iebster en moins dû 5 sets acharnés. En fin pendant son ■match, 'extraordinaire avec

te champion du monde qui ne pnt lui pren

dre nn set,, un Conna.is.seur me disait « droite : « Pour jouer comme cela, Jlagne-

activité déterminée do votr,. Comité, prendra L" décisions qui s'imposent d'après le.s règlcmeuls en vigucMi'. S'il y a un doiife dans .son "espril, ■sCs camarades lui viendront en aidé pour trou

■le crois que rexpérience mérile d'êlre tentée

mais qu il e.sL indispensable dans la pralique, qu une peiTomié se charge de la oonviliiiafioii de

ver Iti solution à appliquer-

tuiis ces Iravaiiv [niur éiilci' les négligences i-t

J'ajoulerai encore que dans ce projet do déCeutiaHsaion il reste enlendu que le travail doit êbe. effectué autant, que faire sc jjeut dans un lieu unique (cela peut sembler êlre un paradoxe)

parer, au besoin, a uir

dé-laillaru-p souvent invo

lontaire, mais toujours |K>ssilile. •Te serais lieureux de rerevoir même aiarit

afin de conserver la liaison iiidispepsàblc entre

l'A. Ci. de.!) critiques et des suggcsliuiis. Ec développement du P. P. Parisien est en

les différonls rouages.

jeu.

J,. IVEILL.

* *

t ±'

La défense de Uergmann élail pourlant aliarissanie. Ce gosse-lû fait songer à Bcllack par ses acrobaties, la vitesse en plus, l In'a pas fait moins de cinq chûtes contre llagueiiaucr, courant sur touics les bulles même les pilus inipii'ènables, bousculant maintes fois le splendide entourage do ve lours rouge qui ne lui laissait que 8 mètres de reail. On le vit dans toutes les posi

tions : Cl genoux devant le tableau d'affi chage qui avait arrête sa course après un smasch, assis par terre parmi les specta teur.'; du premier rang peu rassurés, enfin, .s'e précipitant sur une balle courte, il fit une splendide glissade sur le ventre qui l'MVtena cnlièrenient sous la table, tbl un

foucvr de hoclmy sur glace. Le j)lus cu rieux c'est qu'il a an hochement de tôle

désolé lorsqu'il met dehors une aliaciac que personne cm monde ne tow'herait, en ayant l'air de dire : « Ce que je joue mal ! » f* a * *

Pritzi, qui est nialuJenanl champion du monde, n'a p is eu beaucoup l'occasion de nous montrer ses lulents au cours do sa

facile victoire en simple, et le mixte qu'on eût grand tort de lui faire jouer en dernier se déroula parmi le brouhaha du départ. Les .spectateurs ont surtout retenu d'Elle

Sa silhouetle maseulinc. a Un beau jeune homme ii la permhnenle peu coûteuse » disail quelqu'un. II. faut bien avouer qu'elle a Iroucé le vio'gén d'êlre plus mal peignée qn'Ehrlich-, c(V qui n'est pa.s peu dire. Lit elle vous g. un flegme bieu, en rapport avec les pantalons longs qu'elle porte tout natu

rellement et qui ■m'ont fait bien déplorer qu'Uaguenaucr ne se soit pas mis en short. Le contraste eût été piquant. *■

Je ne dirais qu'une chose du double mes.sieurs au. cours duquel Agopoff surclassé, empêcha Bédoc de. faire .son travail habi tuel, c'est qu'il a permis de réconcilier ces deux joueurs dont le moins qu'on puisse

dire, est qu'il ne .u; parlaient pas une gran de eslimc rreiproqae. Ce n'est pas là un des .moindn'.s mérites d.p. sport; Et je félicite le cripiiuiucde l'équipe de. France d'avoir symbolisé celte union les associant. Sen-

iimcntalcment parlant c'e.'ii. très bien ainsi, mais du point de vue sportif... hùm !

Nous quilierons la salle des ingénieurs civils sur cette anecdote authentique. Vers 21 heures, un respectable vieillard so pré

premier match se jouait seulement: » Com ment le premier match, ce n'est donc pas

tation. « Maroucha gagne des matchcs, et des cœurs » dit le gros titre, illustré d'une photo presque grandeur nature dont la lé gende est ; « La beauté des Championnats du monde ». Pas moinss!Et l'article, alors, je ne vous dis Que cela, à en rendre jaloux Haguenauer et Mme, Chalamcl qui possè

ce soir la conlércnce de M. X... ? » H fallut

dent tout de même des titres de gloire, Gi-

pour le convaincre lui laisser jeter un régar dans la salle trépignant devant un drive le long de la ligne. Mais notre ingénieur civil dut trouver

rietle Soulage eil aussi les honneurs de l'ac tualité par son élégance vestimentaire bien

senta au contrôle et demanda si c'était com

mencé. Notre ami Trippas lui dit lue le

plus d'attrait au spectacle qu'à un discours austère do M. X... car on ne le vit point ressortir. Et je soupçonne fort Trippas d'avoir été joué par un jeune resquilleur habilement grimé, bien que pour ma part j'eusse trouvé plus beau un départ noble ment mélancolique agrémenté de réflexions

philosophiques sur la jeunesse sacrilège. * «•

Après Londres Dut-il n'avoir fait que cela, ces admira

bles championnats du monde, que le PingPong aurait gagné sa raison de vivre!La

délégation française n'en revient pas enco re huit jours après en être revenue. Sa

luons bien bas nos maîtres es-organisation, et avouons que si nos amis les Anglais tirent parfois les premiers... la couverture,

que l'abandon du gns-argcnt pour le vert lui soit un peu reproché. Si nous n'avions que cela à lui dire pour oublier noire 7® place! *

* *

Le capitaine de noire équipe se montre toiilr.fois satisfait de la tenue de ses joueurs et joueuses, cl ce n'est 'Pic justice: L'ordre et la discipline ont régné en même temps guc Ig, bonne entente. Le (ait est assez rare. Tenu le monde avait pris l'habitude de se coucher si tôt que, le four où nul Français ne fût plus en course, Aguilar continua à regagner sa chambre vers 22 heures. Ce que voyant, ses camarades eurent l'idée de

modifier sa pendule, de l'éveiller à 23 h. et de lui faire croire qu'il était 8 heures du

matin. Haguenauer vinl môme en pardes sus et chapeau lui annoncer que l'autocar

ils 7WUS donnent de cuisants exemples dans

heure de sommeil, s'habilla, fit une toilette complète, et descendit dans le hall de l'hôtel où il trouva ses camarades en joie. H eût

Prulière lui-môme convient n'avoir rien à

ter toute contestation quant à la durée de

chaque set, limite à 20 minutes par le rè

glement, chaqu-O table était pourvue d'une horlogc-chronomèlre que. l'arbitre metlail en mouvement au début. Un tiers d'heure plus tard une signalisation anlomaiique préve nait les intéressés. Ilorgmann entre autres gagna un set de la sorte, par 20-18. On im

mobilisa iinpiioyableinent une partie à VO partout. Mais ce qu'on n'a pas encore com pris c'est l'esprit il'un joueur qui, mené

17-13 et prévenu qu'il n'y avait plus que B Jiiinuics à jouer, s'entêta, à une poussette acharnée et fut battu, 18-14 à la limite do temps. •

* *

Et niaintcnanl, l'année prochaine, aux pays des Pyramides! Les places seront chères pour la sclecUon je gage f Et les candidats-capitaines peuvent entrer en lice, mais je vaus préviens quo Prulière est au

mieux avec le Sphinx. Le Pôclicur.

l'attendait. Agular, tout hébété d'une seule

la domaine sportif.

critiquer, et ça!... Si, toutefois, à la ré

nauer entrer dans la chamjjre tandis qu'il opérait. Il s'arrête, un peu effrayé, mais Haguenauer le rassure: a Tu peux conti nuer, je m'en c'est celui de Bédoc!» Il faut aussi que je vous .signala l'inté ressante innovation des Anglais. Pour évi

du mal û réaliser en voyant une pendule

flexion, il n'est pas content du tout d'avoir

non rectifiée, mais prit la chose le mieux

été obligé de prendre le bateau pour la tra

du monde.

laiiHiiBiaiiiiiiHiaiBiBiiBiaiiiiiaiBiBii

Un grand Tournoi

à Arpajon le 13 iviars

versée de la Manche, bien que l'intinéraire

clunsit ne lui ait imposé le tangage que deux heures. Il y en avait asse zdc son avis

ffour, qu'il puisse promtetre une raquelje sport à celui qui aurait le mal de meiMe

premier. C'est lui qui l'a gagnée!

Pendant le.s Championnats du Monde,

l'arbitrage fut porté par les membres de la Fédération Anglaise a nu degré de pcrjection tel, qu'il serait snnhaUekhla de le voir se geHéraliser.

Vans le Royal Abert Hall, notre Palais

des Sports, les centaines de joueurs dissé

Le Ping-Pong Saiut-Clément organise le 13 mars 1938 sur ses tables, rue de Laitre à Arpajon, un grand tournoi, sous le pa tronage du Comité de Paris, avec le con•uours de la Ville d'Arpajon. Cotte épreuve est réservée aux joueurs et joueuses licen ciés, classés et non classés, et aux Clubs affiliés à la Fédération Française du Tennis

minés dans l'immense stade, étaient convo qués par le haut-parleur lorsque leur tour était venu. Inutile de dire que la tâcha du speaker n'était pas des plus faciles avec les noms étrangers qu'il devait lire. On eonijmcnd que sur le point d'appeler le Lithua

L'épreuve comprendra 2 tableaux, le pre mier sera composé des joueurs et joueuses classés, le second les joueurs et joueuses non

nien Dzindziliauskadz il eût une minute

Le Club ayant totalisé le plus grand nom bre de points dans le premier tableau se

de Table.

classés.

d'hésitation ; puis renonçant à le pronon cer, il convoqua par le micro l'intéressé de cette façon: n D comme dindon, z comme zèbre, i comme ibis, n comme navet, d comme dindon, z comme zèbre, i comme

ibis, I comme Londres, i comme ibis, a comme ananas, u comme unique, s comme sucre, k comme kaolin, a comme ananas, d comme dindon, z comme zèbre. Sans perdre sa gravité bien entendu, mais je me damandc si Dzind... etc-.. a, compris. ■ « I •*

Douze m .spectateurs à la finale, cin, guante ini .ry.rd,. ipus les journaux de VAngle.tcr;e cur lec .'ents, des titres énor

L'équipe des Etats-Unis parait porter un gros intérêt a la pendule réglée pour indi quer les 20 minutes rêgymentaires de cha que set, ainsi qu'aux marqueurs 'vraiment ind.lspensables dans une compétition réunis sant i; nations, ne parlant pas le même Inngage que- l'arbitre.

mes dan ; ces dernicrp, les photos nom breuses ci cmotxdiennes des "rencontres et

des joneuio • ùvez un pC'', 'p '■ '"les fran çais!

Puisque j'en suis a..

. ■

-, - lissez-

moi vous dire que je regau.. m sou rire ému l'article élogieux gui i..t consa cré à notre joueuse Mlle Azcué dont on peut dire qu'elle fût la gloire de notre représeh-

Bédoc, gui, soit dit en passant, réalisa Ig plus belle moyenne de victoires, dééida un soir de faire une blague à Haguenauer son compagnon de chambre. Il dit à Lefeune, le Belge sympathigue que nous vî mes à Paris: « Tu montes, tu vires le lit, tu reviens, et je te paye un bock ».

itéfévJîé m'onfé,

•

le Ht, ét voit. Hague

:- -

A,'

verra attribuer la Coupe offerte par la Ville d'Arpajon. Le Club ayant totalisé le plus grand nombre de points dans le deuxième tableau recevra une médaille en argent of ferte par le Ping-Pont St-CIément. En ou tre des prix offerts par le « Petit Journal » et les Etablissements « Sport » seront attri bués aux joueurs et joueuses qui se seront distingués dans le tournoi. Les points se compteront comme suit :

Deux points pai set gagtié et un point par set perdu. Le tournoi commencera à. 9 heures pré

cises et se jouera avec la balle « Sport » — Chemisette grise obligatoire.

Les engagements devront parvenir à M. G. Poitrimol, Président du district de Seine et Oise Sud, 21, Place du Marché à Arpa jon (S.-et-O.) jusqu'au samedi 12 mars 1938 à 18 heures dernier délai, accompagnés de leur montant fixe comme suit :

5 fr. par joueur ou joueusct et jto fr. par Club.

" ■^-.-

r-rj-vt-'

Les Tduriiois autorisés

CHtérium de Paris

Si nous voulons jeter un rapide coup d'œil _ Qualificatif pour le Championnat de France 3 au fi Mars igSS Clôture des Engagements : 2 Mars. Le Critérium de Paris, épreuves qualifica tives des joueurs non classés, 3° et 2° série pour le Championnat de France, se déroulera du 3 au 8 mars.

Les joueurs de première série, sont qualifiés d'office pour le Championnat de France. Critérium Masculin

servécs aux joueurs et joueuses de nationnliti

française, titulaires de la licence iq37-38 dé livrée jwr le Comité de Paris. Critérium Corporatif (Voir page 6 en rubrique Cqi-porative) Dispositions relatives à toutes les épreuves du Critérium

Critérium se

disputera

avec

la b-'la

S.P.O.R.T.

Le Critérium comporte trois tableaux :

Clôture des engagements. — Lundi

Pour chaque tableau le Juge-Arbitre dési gnera /( Têtes do .série, i\ son choix.

Tenue. •— Non classés et 3® série ; Chemi■sette grise.

2° série : Tenue grise complète. Les joueurs qualifiés des tableaux de non classés et 3® série, incorporés dans le tableau

de 2® série devront se conformer au règlement de ce tableau en ce qui concerne la tenue.

Aucune

convocation

individuelle

n'est ..

Tout engagement rctardatair

r.. nirou-

sement refusé.

Dates et lieux où se dis, les épreuves (Calendrier^

Critérium Féminin

■•a^ul tableau avec éi Têtes de série. Tenue. — Tenue grise.

Oualifieation. —. f.cs trois éprouves sont ré-

Assemblée Générale

Jeudi 3 mars à 21 heures. --- Corporatifs Salle A.S.F. 3a, rue Marbeuf.

Vendredi 4 mars à 20 b. 3o. — Non classés Salle A.S.F. 32, rue Marbeuf. La Balmat i53, rue de Courcelles.

Lundi 7 mars 4 21 heures. -- 3® série. Salle U..S. Métro, 26 boulevard de Picpus. Mardi 8 mars à 21 heures. — 2® série. Salle La Balmat, i53, rue de Courcelles.

COUPES

L'A.sso,iublée Cénéral aniiiullo dos Clubs du

—

CHALLENGES

MÉDAILLES

Les clubs sont instamment priés <le s'y faite représenter. ORDRE DU .TOUR

itoiissarl 8 leaiDcrel

a) Compte rendu d'activité ;

Il est souvent difficile d'organiser un loiirhoi d'une certaine envergure, dans une salle occupée par ailleurs, deux ou trois soirs do

la semaine. La période la plus favoiaiblo pour ,1'orgauisateur d'un tournoi, de club, reste doue

l'anTèro-saisoiif-soit Mars et Avril ; c'est pour quoi, notre Comité se doit de réglementer ces épreuves, pour éviter leur chevauchement, qui nuirait forcément au succès.

Comme nous avons le devoir de faire res

pecter également certains règlements Fédéraux,

il est donc indispensable que notre Comité exige de Icnit club organisateur que le règlement soit soumis pour autorisation, avant d'être commu niqué au dehors, afin de pouvoir, le cas échéant, en modifier certaines modulilé.s.

Ce qui est essentiel, c'est que le règlement précise les différents points suivants : a) A quelle catégorie de clubs et de joueurs,

l'épreuve est ouverte, sans oublier jamais, que les règlements Fédéraux de la F. F. T. T.'iiiler-

disent

catégoriquement,

parlicipnlion

b) La formule adoptée pour faire dispiilor le toui-uoi (épreuve en poule, élimination directe, 3 sels, 5 sets, etc., etc.).

0) Le lieu où se déroule d'épreuve, et les dates réservées à cet effet.

d) La date et le lieu du tirage au sort.

e) Le montant des droits d'engagement, ain-

b) Compte rendu fi nancier ;

FABRICANTS

c) Projet do réorgani.sation du Comité ; d) MfKlifications aux statuts ;

fournisseur du Comité de Paris

oT Siège social ; g) Election dos Membres du Biiieau. f Questions diverses ; DERNIERE HEURE Nous sommes hmiiinix nu mrjment

bles de nos salles.

joueurs non licenciés.

Comité de Paris, aura lieu le I.undi aS Février, à 21 heures précises, Salle des Ingénieurs Ci vils, 19, rue Blanche, Paris.

. jmbre et Mars, la réponse serait fort sim-

,e l'année, une grande part des loisirs do nos pongistes, et en même temps, accapare les ta

Droit d'engagement. —- Cinq (f ; ft\aïîj3. accompagné du montant des dr

«lub ne songe à organiser ces épreuves entre

Gêïn

adressée.

Aucun engagement ne sera aco

ont provoqué leur réglementation.

.. Le Championnat absorbe à cette époque

Samedi 5 mars à 21 heures. — Dames, Salle

Le Critériunr féminin se disputera en un

Cotte constatation m'amène à étudier le fonc

; F.,

viier à minuit.

Les quatre demi-lii.«alisles du tableau non classés joueront le tableau des 3® .série. Les quatre derni-finalistes du tableau 3® série joueront le tableau des 2® série.

tenant.

'*i nous nous demandions pourquoi, aucun

Tous les matches auront lieu en 5 set

T. — Joueurs non classés. JI. — .loueurs 3® série. 111. — .Toueurs 2® série.

des clubs se trouvent placés, quelques-uns tout à fait en début de saison, et la grosse majorité en arirère saison, dont nous approchons main

tionnement de ces tournois, et les raisons qui

Juge-arbitre : M. AiTondeau,

sur le calendrier do la saison Parisienne, nous constaterons immédiatement que les lournois

Editeurs des œuvres de HUGUENIN

BÎ que la date limite pour les recevoir. f) f-a tenue exigée. g.) I/û marqu de la balle employée. b) L« nom du Juge Arbitre responsable de la mai'chc sportive du tournoi.

1) La valeur approximative des récompen.scs. 11 y a toujours intérêt en vue de modification, souvent nécessaire, que ces projets de réglc-

(In

inent parviennent au Secrétariat du Comité de

mettrn sous presse de pouvoir donner à nos

Paris, 76, rue de Richelieu, Paris, le plus long

Iftcteur.s la liste de.s candidats an Conseil

temps fKJsslble ù l'avance, afin que le délai nécessaire à la pnblicilé, soit aussi long que

du Comité de Paris. Nous y relevons avec plaisir les noms de Chalamel, qui fut déjà un secrétaire dévoué à la Commission per manente avant: son déjtart au service mili

faire se peut.

Les organisateurs doivent également songer qu'i l'issue de leur tournoi, ils peuvent en

taire. de Poitrimol l'aimable et actif diri

voyer un compte rendu succint, destiné à' leur

geant. d'Arpajon, de P. Marc qui représen

oi'gane « Paris-Ping-Pong » et qu'ils ont obli

tera les intérêts de l'Oise, et enfin Le Tal-

gation do faire parvenir au Cornilé de Paris,

lec qui sera un candidat tout à fait quali fié (l'Aulvervilliers. En deliors de ces qua tre noms que nou.s voyons passer assez aisément,

et comme ils ie méritent d'ail

leurs. nous ne pensons pas que Brun, Mi net et Forest présentent des garanties de titres suffi.sants pour réunir les suffrages des électeurs parisiens. Quant aux memtires sortants... n'eu par lons pas, nous les reverrons vraisembla blement à leurs mêmes places, s'ils ont toujours l'esprit de sacrifice I Èt mainténaftt aux urnes.

170, Rae du Temple-PARIS-III Téléphone : ARCHIVES 37-21

avec, les tableaux de matches, indispensables pour établir le classement des joucins, la taxe de tournoi, s'élevant 4 10 0/0 du monlaiil, des droits d'engagement (perçus ou non) avec mi nimum de o,5o par engagement. Le Comité de Paris a charge d'interdire à tous ses ressortissants, tout lournoi organisé sans son autorisation, ou à la suite du refus

d'autorisation, pour les projets incompatibles avec lé» réflementa fédéraux,

J. WEiLLt

_ -,_-v

Championnats de Paris par équipes

Corporatifs DIVISION A

CLASSEMENT

ACTUEL

DES CHAMPIONNATS DE PARIS PAR EQUIPES

Equipes premières 1. La Balmat LA. S." P 3 U. S. Métro

A.Boulogne 4. A. S. Bourse C. Levallois 7. Maison Blaiiclio

, Pointe

2. Amicale 7°

5. Montrouge

4. R. Mutualietcs 4 Sarcclle.s 6. Amicale 18°

5' 6 5

9 .9 5

■

DAMES

7 6 7

11 10 9

PREMIERE DIVISION

1.5 15 14 14 8

-7

5 4 3

14 8 G

4 U. S. Métro.......' 5 A. S. P ....'

3 3

5 2

Joué

Pointe

7 7 8 7 7 7 7 7• 7

2i 21 IG 1,5 15 14 10 9 7

Pointe

7 7 7 8 7 7 7 7 7

20 19 17 17 IG 13 lo 9 9

Joué

Pointe

1. Aubervillier.s

1. Gennevniier.s 3. Université 4. Le Raincy 5. Lutéoe

8 8 7 8

18 IG 15 18 12

Auhervilliers Bal. Chaville Le Raincy Lutèce

2. Amicale l'

.3 3

i i

-a i

i.3 la

—

•—

—

2 A. S. P

12 '

G G 5

12 8 7

Picon Goodrich

G A

— —

A — A —

—

Points 18

2. Montrouge

2. A. S. P 4 U. S. Métro 5. Bleu Bl.anc

fi 7 fi

14 9 .8

EQUIPES INFERIEURES T.ABLEAU A

1 A. S. Bourse TV 1 U. S. Métro TV 3. Courhevnie TTT 4. Tia Balmat TV .5 U. A. I. m fi. Boulogne TV 7. Suîv.snes TII 8. Anln.av III 0. Montreuil UT.

;

t....

Joué 8 8 8 8 8 8 8 8 S

Points 23 92 21 19 15 14 12 10 fi

Joué 3 3 3 3

Pointe 9 7 4 4

TABLP.AU B .

1. A. S. Bourse 2. Aubervilliers TU rr, S. Métro V 3. Bleu Blanc TU

; ;...

forfaits

Première Division. — Lovctle • forfait générai,

Ouatrième Division..— ATédlcal : hors champîonnnl. r « -■

■FrirTPF.8 INPEETETTRFC! .

'^afileau A. — A. S. P. ; hors ch.smpîonnnt. Tableau B. — Suret-nes T\' * Forfait général. Courlicvoic IV

U. S. -Métro VT Genn°villi"— TU

—

Sa--ell..s lU

Deiivi^nip Division Daniqa. — Paq. ■VTnlnaliïîltia ; l'.oi's rbaijipînnrifif •

. .T.

Astra ÏM.

Finances

...;

Points

i.fi

a lA — • la

M. Réunis fi — — I 5 7 Jupiter fi — — I A C Comme l'indique le tablc.iu ci-dessus ù la fin des matches aller la Guaranly,

tenant du titre, se trouva en tête du classement dans lo groupe A avec ifi points suivie de près par Jupiter et Printemps avec lA points chacun, ; viennent ensuite Standard (i3 points) et Goo-

: drich (la points) 5 qui les circonstances n'ont pas permis de di.sputcr tous ses matches avec

le maximum de chances. Bien que classés res pectivement nvant-dcrnicr et dernier du groupe Astra et Huiles et Pétroles se défendent de leur

mieux et font preuve d'un moral et d'un esprit d'équipe méritoire.

Nous ne pensions pas à avoir enregistrer le : forfait général de la Banque Transatlantique, étant donné l'ardeur de ce club au début do

saison, et si les raisons qui nous ont été données sont réelles, un bon conseil aux dirigeants pour

l'année prochaine no convoquer: pas seulement des joueurs quand vous aurez un match à dis puter, mats emmenez également leurs épouses. Que donneront maintenant les matches re

tour ? aucune plac cn'cst encore as.surée, les éc.-ii'ls de poinls .sont trop faibles pour ne pas Laisser pl.aco ù des surprises possibh's. Dans le groupe B, bien qu ela Guaranly ap paraisse également en tête, il faut tenir compte que Goodrich n'a joué que A in.itches et en se basant sur les résultais déjà obtenus, nous pen sons qu'aprfs avoir joué ses deux matches en rcliird, ce club aura trois points d'avance sur h; fi iiivant .-ivoe de grandes chances do se maiiiteiilr en tête du classomeut jusqu'à )a fi n de l'épreuve.

es plaeirs suivantes seront, chères, toutes les équipes se suivent <le près et il serait bien <l'ifficile de faire des pronostics.

* #

CRITEHHIM CORPORATIF Masculin

'■o-npoRATIFS :

Première Division. — Tiansiitlanlif|ue : f,-rfait

Masculin. —■ Le Critérium corporatif se dis

g^n^ral.

putera en un seul tableau avec, A Tèles de série. Joué

Pointe

7 G 5 G

14 13 lo 6

CHANGEMENTS D'ADRESSES

^Amicale '8". Parifi

rsrr. : M. Vandcinoito, 2. nia ClS^).

• 20, M'a Tjt'ft'i

Pnr'q 08").

C6"CÏo. 13". — f'orr. : Cf. TjOiaz, 22, avcnna. fVTia-

QUATRIEME DIVISION Equipes premières

1 Bleu Blniic

— i

Equipes deuxièmes 1. 2. 4. 5.

(î 5

—-

Equipes premières

Standard Goodrich

TROISIEME DIVISION

6 Ba. Chaville

i6 i/t i/i

Guaranly

« *

Joué

Poinls

Equipes deuxièmes

— a i

Pétroles...

DIVISION B

a —;

Points

DEUXIEME DIVISION Joué 1. Uiiivcr.sUé G

Equipes premières

I Aulnay 2. Gobelins 3. 8t-Maru3. II. A. 1 5. Oourbevoie ...; 6. Olympic7. Montreuil 6. Suresnes 8. Chapelle

/t A 3

Astra

2. La Balmat 4. Suresnes 5. U. S. Méiro

DEUXIEME DIVISION

— ——

1 Aulnay

Pointe

1. A. S. Bourse 2. Boulogne 3. La Bolmat

Joué

Equipes troisièmes • Jnné

(i C 0

Huiles

Pointe 16

G 6 6 7 6

7. Maison Blanche

I. Aiilnay 1. Gobolins 3. U. A. I 4. St-Maur 4. Olympic 6. Suresnes 7. CourbeVoio 8. Montreuil 9. Chapelle

,....

15 15 13

Joué 6

Pointe

1. Bleu Blanc

ô 5 0

Equipes deuxièmes 1. La Balmat..... 2. A. S. P.., ; 3.- Boulogne 3, U, S. Métro 3. A. S. Bourse G;. Levallois

,1. Joué

PREMIERE DrVMSION Joué

Guiiranly ....... Jupiter ........ .. Printemps

Equipés deuxièmes

Jmié

Poinls

1.......

•3. Montrouge 3. Sarcelles 5. R. Mutualistes......'.....,..

7 7 G

13 13 12

6 Cercle 13° 7. Amicale 18°

7 fi

10 g

Parité.

Montreuil. _ Corr. : Minai, 1 ma fia, l'Egalita. Eoiiio^nfi. —- 'l'ahles : R, ma Mauriaa-PcIa'io':«a P(ia]o£î/i'-f5pr-raiMi\

Paris. Féminin

Féiiiiniii. — Même règlement que pour le Ciitériurn masculin.

Le critérium corporatif innseulin et féminin

se disputera le jeudi .1 mars à a iheures, Salie de l'A..S.F., 3A, rue Marheuf.

PENALITES PoiT'iif no)' 4'^'ai'«(''. Amaïub^

Tenue. — Cheiniscttc griseQualification. — Les joueurs français ou étrangers possesseurs de la licence spéciale corporative ifiSy-aS, délivrée par le Cnniilé de

f'^anai?.

A.'R. P. (2 foisi :. Amicale 7 : Montrougao ^

Lî '7-éiC7it ; PRULIERE.

Imp. du Centre, ty-iS rue Poissonnière. Paris (2®)

AUTRICHE bat FRANCE : 5 - 2

Tch^iiosIOTipie bat Belgique;6-0

Les nombreux spectateurs qui s'étaient

re. Nullement intimidé par les titres de ses

La rencontre internationale opposant les

rendus à la salle des Ingénieurs civils pour

formations de la Belgique et de la Tchécos lovaquie, s'est déroulée le 22 janvier dans

France-Autriche

adversaires, jl fit d'excellentes choses. Sa classe est indiscutable et avec le métier

n'eurent pas à regretter leur déplacement car le spectacle fut de choix et l'organisa

qu'il ne peut manquer d'acquérir, il sera d'ici peu l'un des premiers joueurs du mon

tion impeccable.

de.

assister à la rencontre

Si les visiteurs triomphèrent, ce ne fut pas sans mal et nous eûmes la satisfac

tion de voir notre champion de France bril

ler tout particulièrementt, tout au long de celte soirée. En effet, Micltel Haguenauer, dans un bon jour, fut la grande vedette de la rencontre... vainqueur do Liebster après un match serré et indécis jusqu'à la der nière balle. Il écrasa ensuite le champion du monde Bcrgmann, littéralement sub mergé par les drives-canons de notre com patriote. Bravo, Haguenauer, vous avez bien mérité l'ovation qui vous fut faite par

le public, après ce magnifique succès.

On ne peut vraiment rien reprocher à nos équi[)iors des doubles qui firent de leur mfeux, et c'est déjà très bien, car ils n'a vaient pour ainsi dire jamais joués en semble.

Un mot encore sur Mlle Delay, dont l'ad versaire, Mlle Pritzi,- ne causa pas l'im pression escomptée. La sympathique Jeannot avait passé la semaine à veiller son père gravement malade. Manquant d'en traînement, elle joua un mauvais match de vant la championne autrichienne, mais nul no peu lui en tenir rigueur dans de telles conditions.

Rien à dire de Liebster, .qui fut l'e.xcellent équipier que nous connaissons déjà. N'accablons pas Bergmann, malgré son éci'nsement devant Haguenauer. Il se dé fendit comme un Ijon et se montra digne

de son titre. Qu'il songe que tout autre à sa place se serait également incliné ven dredi soir. Aguilar fut parfait et c'est le

plus bel éloge que nous puissions lui fai

la magnifique salle du Palais d'Egmont, à Bruxelles. Un très nombreux public: as sista à cette empoignade particulièrement attrayante e't fort spectaculaire. Les Tchè que,s remportèrent une écrasante victoire

pai'faitement méritée d'ailleurs. Il est jus te de dire que les Belges durent jouer con tre une des meilleures nations mondiales; il n'en reste pas moins qu'ils montrèrent par cette sortie tout le chemin à parcourir pour arriver à une bonne classe. Mais le

contact continuel avec des teams aguerris ne peut que contribuer au progrès des Bel ges.

1. Tereha bat Lejeune 21/18, 21/lL 21/11. 2. Mlles Votrubcova-Depetrisova battent Mmes Degryse-Couske, 21/9 21/11.

3. Vana bat Staf, 21/11, 21/1, 21/13.

Comme au lendemain des championnats internationaux, demandons à revenir, très souvent dans la belle salle des Ingénieurs

civils pour y assister à des rencontres, aussi spectaculaires et aussi équilibrées que le fut ce premier France-Autriche, qui nous l'espérons, sera bientôt suivi de beau coup d'autres.

4. Mlle Holoubkova-SIar battent Mme De-

gryse-Lejeune, 18/21, 21/17, 21/17.

5. kflle

Kettnerova bat

21/11, 21/16. 6. .Slar-Vana

battent

Mlle

Coucke,

Rafin-Evalenko,

21/6, 21/12, 21/17. Jacques Gcffin.

COUPE INTER=COMITÉS 1° Il est créé par la F.F.T.T. un Cham

pionnat Intercomités, opposant les sélec tions des Comités régionaux.

2° Pourront participer à cette épreuve ; Tous les Comités Régionaux de la F.F'.T. T., groupant au 31 décembre de chaque année, un minimum' de 5 clubs, eu règle avec la F. F. T., T.

8° La Commission déterminera dans cha

3° Le Cornilô vainqueur de ce cham

pionnat, se verra attribuer en garde pour un an, la Coupe « Intef-Comiié », dont l'épreuve est dotée.

4° Chaque sélection régionale seia com

posée de la façon suivante : 3 joueurs et 1 joueuse, régulièrement licenciés, pour la saison, pour un Club de Comité, avant le 1" janvier de l'année, et pouvant justifier de leur résidence depuis cette date, dans les limites territoriales du Comité. Est exclus de la, sélection tout joueur

ayant représenté un pays autre que la France dans une épreuve internationale.

5° Chaque rencontre comportera : neuf simples Messieurs, 1 simple Dames, 1 dou

ble Messieurs, et i double Mixte. G" Tous les matches se

7" Il sera établi par les soins de la Com mission intéressée, 4 poules régionales éli minatoires, qualifiant chacune un Comité. Ces qualifiés se rencontreront en demi-fi nale et finale, pour déterminer le Comité vainqueur, qui recevra alors le tenant de l'année précédente, en un challenge round.

disputeront au

meilleur des 5 sets.

12" La tenue grise complète est obliga 13° Les rencontres devront

obligatoire

comme préyu ci-

10° Les rencontres se disputeront aux dates, lieux et heures déterminées, selon accord entre les Comités intéressés, rati

fiés par la Commission fédérale, qui pren dra une décision en dernier ressort, si l'ac cord s'avère difficile à réaliser, tout en

rencontreront en élimination directe.

restant dans les limites prévue spour cha que tour au calendrier de l'épreuve.

9" La répartition des frais de déplace ment, se fera de la manière suivante :

au Secrétariat de la F.F.T.T. avant le 31

que poule l'opposition des Comités, qui se

Plusieurs Comités se déplacent. —

Les

frais seront calculés pour quatre joueurs

par Comité se déplaçant au delà des limi tes territoriales du Comité, sur la base du tarif des Chemins de fer français, billet

aller et retour, 3° classe, du siège social de chaque Comité, au lieu de la rencon tre avec la réserve que la somme ainsi obtenue ne soit jamais supérieure à la dé pense réellement exposée.

La F.F.T.T. participera aux frais à rai son de 0 fr. 10 par kilomètre-personne; le

11° Les engagements devront parvenir janvier de l'année. (Pour la saison 1937-38, cette date est reportée au 1°'' mars). 14° Tout forfait déclaré avant le 1"' mars

sera pénalisé d'une amende de 10 fr. Tout forfait déclaré après le 1"' mars sera pénalisé d'une amende de 20 fr.

15° Des prix seront attribués à titre in dividuel, aux équipiers du Comité qui se sera qualifié pour le Challenge round, ain si qu'à leur capitaine et président du çpmité régional intéressé.

restant du montant des frais étant partagé entre les Comités participants, par parts

1G° Le tenant de la Coupe s'engage à en faire retour à la F.F.T.T. au plus tard le

égales.

1" avril de l'année suivante.

Tous les autres frais restent à la charge

toire.

fi'uis do déplacement, dessus. ■

de chacun des intéressés. En tous les cas,

ment être disputées jusqu'au bout des 12

un Comité qui n'aura pas avisé officielle

matches. Le double mixte sera disputé en dernier lieu et le résultat de ce match dé terminera le vainqueur de la rencontre dans le cas d'un résultat de G partout.

ment la commission, au moins une semaine a\'ant la date prévue pour une rencontre, de son intention de ne pas se déplacer, restera redevable de sa partiçipatipn aux

Pour la saison 1937-38 Le Comité de Paris sera considéré com

me étant le tenant de la Coupe « InterComités », et ne disputera en conséquence, que le Challenge round.

Clôture des engagements : le 1" mars..

■ -

^ -

V-. - ■

Coupe Corbillon 'J'ihéi-OB.

TcliBCOslovaciiiie.

Augleterre ... 0/3 1/3 Autriolm Hongrie 2/3 Pays do Galles 0/.3 Ptats-Unia ... 0/3 France 0/3

Belgique ..... 0/3 Trlande 0/3 Hollande ..... 0/3

Aiiglet. AutjicliH HoiigrinP. de G. 3/2 3/0 3/0 3/1 3/1 3/1 X 3/1 X 1/3 3/1 3/1 1/3 1/3 X 0/.3 1/3 3/0 X 1/8 0/3 0/3 1/3 3/1 0/3 0/3 • 2/3 0/3 0/3 0/3 0/3 0/3 0/3 0/3 0/3 0/3 0/3 0/3 0/3 0/3

Praiiiu!

3/0 3/0 3/0 3/1 1/3 X

0/3 1/3 0/3 0/3

3/0 3/0

3/2 , 3/0 3/0 3/0 V

0/3 0/3

Bolgiq. Irlande Holl. 3/0 3/0 3/0 3/0 3/0 3/(1 .3/0 3/0 3/0 3/0 3/0 3/0 3/0 3/0 3/0 3/0 3/0 3/1 3/0 3/0 3/0 8/0 3/0 0/3 y 3/0

Délailes

0/3

O/.'t

0/3

La Tohécoalovaquie

8■

4 ■

3 2

S-

Claageriioiil,

Victoirua

Champion du Monde

7 B

*•

^\^/V\VVV\a^VVVV\VVVVVVVVVVVVVVAA\a^\AAAa/VVVV\AAA^\A.\XAA.\\a'\AAA.\A.'VAA^\A\VVVVVVVV\AAA/VVVV\AAAA/\AAAAa^V\AAAAA.VVVVVV\/\i^^

Coupe l^waythlingAutr. Autriche

Et.-Un. Angltd.

3/.'-,

Jltats-Unis ...

Angleterre ... .6/4 Pologne o/r> Alleniagni3 .. ■ 1/6

5/3 X

Piiys deGallee 1/5

1/5 2/5 2/5 0/5 0/5 0/5

Autriche .....

5/3

Hettonie Irlande

"2/.'>

Etats-Unis ...

n/r,

3/.Ï

Angleterre ... 1/5

1/5

4/5 5/1 X

.3/5

•3/5

PologiieAlliuii. 5/0 5/1 6/2 .5/2 6/3 5/3 X 5/4

4/5

Défq-* Vint. Cla.ss"

Tji'lton. Irl. P.(leG.

5/2

5/0

5/1

5/0

.5/0

5/0

S/Il 5/4 5/0

O/U njo r,/() 5/0 5/1

5/1. 5/1 5/1

4/5 0/5 0/5 X 1/5 0/5 1/5 X 1/5 0/.3 0/5 0/5 1/5 0/5 X Barrage pour la première Place, L'Aritricbe gagne 1lu, Poule 5/1 A et se qualifie pour rencon5/1 trer lu Hongrie en finale. X

Hongrr. Tehécosl. Eranrp, yongoslav.Tjitlnian./Helgiq. Holl, Ppgypie 5/3 5/1 5/0 5/1 X 5/3 5/0 ■ 5/L 5/0 Toliécoslovaq. 3/5 5/0 5/0 X 5/3 5/2 5/0 .3/5 France 0/5 5/2 X 4/5 5/1 5/0 5/0 1'oiigo.slavie... 1/5 .3/5 2/5 5/0 X 5/2 5/1 G/1 2/5 5/4 Tiithiianie ... 1/5 2/5 .5/0 . 5/0 5/2 X 0/5 0/5 1/5 0/5 Belgique . 1/5 X 5/0 G/1 Plollande 0/5 '0/5 r-iji 0/5 1/5 , 0/5 y. 1/5 Egypte • 0/5 0/5 4/5 1/5 X 0/5 0/5 2/5

Hongrie

1 4 5 0

1 2

Déf'es

Yiet. Olass'

1 2

3 3

4 g

Hongrie bat Autriche 3/3

-1

Libster (Aut.) b. Bellak (Hong.), 20-22 21-17, 14-21 : Bellak (Hong.), b. Bergmann (Aut.), 21-18, 21-17 ; Barna (Hong.) b. Schediwy (Aut.). 21-16, 21-16 : Barna (Hong.) b. Libster (Aut.), 21-10, 21-18 : Bergmann (Aut.) b. Barna (Hong.), 21-14, 22-20; Bergmann(Aut.), b. Hazi (Hong.), 21-14, 21-17 ;

Hazi (Hong.) b. Schedivy (Aut.), 21-18, 21-18 ; Hazi (Hong.) b. Libster (Aut.), 21-9, 13-21, 21-15. VVVVVVA/VVVVV\AAAA/V-VVVVlAA.VVVVlAA/VVV\A/VVVA-VVVVVVV\'VVV^A/VVVVVtVAA/VV\VVVVVVVVVVV\VVaa'\'VVVaVV^VtaAA^VVVVVVVA/iA^

liWlS PËRFORIflAMCEIl^ RF MO^ JOIJFIJR^ HACîIJEMAlJClt bat:

BCUOCbat:

ACitlICiAll bat:

Marinko (Yougoslavie) 22-20 18-21 21-19.

Ralkovic (Yougoslavie) ai-io 21-19. Marinko (Yougoslavie) 2i-i4 ai-i5.

DzindziliaiLskas ,Lilhuanie) ai-iO ai-i5. Mikolskis (Lithuanie) 21-119 acaa 2i-i3. Vai'iakojig (Lithuanie) 31-16 21-17. Barna (Hongrie) aS-ai 16-21 21-18. Foldi (Hongrie) aS-iS 2i-3. Lejeune (Belgique) 23-2i 21-17.

Evalenko (Belgique) 21-18 16-21 21-12. Ilélal (Egypte) 21-17 21-10. Bercovitz (Egypte) 21-17 2i-i3. Koster( )21-8 2i-5 21-16.

bmttn par:

Ilatkovic (Yougoslavie) 21-18 21-10. l'oldi (Hongrie) 21-1/1 17-21 21-10. Koster (Hollande) 21-6 21-g.

Du Buy (Hollandê) 2i-i4 21-10. Bercovitz (Egypte) 21-16 2i-i4. Hcif (Egypte) 21-9 21-11.

battu par: Bellack (Hongrie) 16-21 21-26. Vana (Tchécoslovaquie) 18-21 24-22 12-21. Hamr (Tchécoslovaquie) 21-10 16-21 i4-2i. Barna (Hongrie) i3'2i i4-2i 7-21.

battu par:

AGOPOFF bat; Admiraal (Hollande) 21-16 21-18. Staf (Belgiqcej 21-17 i4-2i 31-19.

bat II! 3)a«r: Hexner (Youg-O'lavie- iS-si 18-21. licllack (Hongrie"; i4^2i 11-21.

Téiéba (Ichécoslovaquie) 10-21 18-21. Vana (Tchécoslovaquie) 2i-i3 17-21 16-21. Hamr,(Tchécoslovaquie) 21-I3 1821 21-17 t2' ai ai-aâi

\ aiink.ijis .'IJUinanii'> i3-2i 21-it 17-21. Liziiuizili.uiskas (Lithuanie) 20-22 il'-2i. !Vikolski.s (Lithuanie) 19-21 ig-21. Lejeune (Belgique 11-21-21-17 18-21.

Kaspar (.Autriche) 16-21 10-221

He.vner (Yoiigo.slavie) 21-17 21-19. Dzindziliauskas (Lithuane) i6-31 2I-i5 21Du Buy (Hollande) 21-ïi 21-12. Admiraal (Hollande) 21-16 21-16. Evalenko (Belgique) 19-21 21-11 21-11. Stiif (Belgique) 21-19 22-ao. Heif (Egypte) 21-8 21-9. Bcnko (Hongrie) 21-9 2i-9 17-21 21-16. Watts (Angleterre) 2i-i3 21-16 21-12.

i5-2i 32-20 22-20 .

M.arinko (Yougoslavie iS-ai 17-21. Nikolskis (Lihuanie) 16-21 17-21. i.ati.ak'pji- (i.itlin.iiiio) 17-21 21-19 10-21. loldi Jioiigiie) i4-2i 9-21. Barna (Hongrie) 6-21 10-21. Bellack (Hongrie) 10-21 16-21.

Hamr (Tchécoslovaquie) 17-21 16-31. Seaman (An(^clcrre) 21-17 8-ai i6-Et 18-

La France dans les Epreuves par Equipes -

NUcolskis bat Agopoff, 21/19, 21/19. Hongrie bat France 5/3 Rella(;k bat Bédoc 21/15, 23/21. Haguenauer bat Barna 23/21, 16/21, 21/18. Foldi bat Aguilar 21/14, 21/9. Bellack bat Haguenauer 21/14, 21/11. Bédoc bat Foldi 21/14, 17/21, 21/15. Barna bat Aguilar 21/6, 21/10. Haguenauer bat Foldi 21/13, 21/3. Bellack bat Aguilar 21/10, 21/16. France bat Hollande 5/0 Aguilar bat Du Buy 21/11, 21/12. Agopoff bat Admiraal 21/15, 21/18. Bédoc bat Koster 21/6, 21/9. Aguilar bat Admiraal 21/15, 21/16. Bédoc bat Du Buy, 21/14, 21/10.

Mlles Prilzi-Lémo battent Mlles Azcué-Soulagc

COUPE CORBILIiON

N! ■

Pays (le Oalles bat Franco 3 0 II. Itoy Kvaiis bat Mmh- I '.balariii'l ip-j-an ai-lfi ; 1'). II. l'.vans bal Mlle Soulage ai-8 ai-g. 1\. Evans-ll. Evans battent Mlles Azeué-Soiilage

12-21 21-19.

Mlle Azcné bal Mlle l.émo 21-18 10-21 2f iri. Mlle Pritzi bat Miui! Ghalaïuel 21-12 21-12. Etats-Unis bat France 3-0

Miss Ilenry bal Mme Ghalamel 2i-i5 21-17. Miss Harrison bal. Mlle Azcué 2i-i5 21-17.

iS-ar ai-io ai-ia.

Angleterre; bat France 3-0 Miss Osborne bat Mlle Azciié 21-18 ai-i/i.

Mi.ss Wilkinson-llarrison battent Mlles Azcué-

Miss Jordan bat Mme Ch.ilamel 21-17 17-21

Soulage 21-1.1 2.1-11.

Hongrie bat Franco 3-0

3a-2o.

Miss Osbonie-Ï). M. Findiu batli'iit Mlles Az-

cinbSoulage 21-11 19-21 21-17. France; bat Hollande 3-0

Mlle Béré'gi bat Mlle Soulage 21-18 21-11. Mlle Sipos bat Mme Cbalamcl 18-21 21-11 21-18.

Miles Férenczy-Bérégi battent Mmes Chalamel-

Mlle Soulage bat Mlle Coelon 21-19 2i-i4. Mme Clialarnel bat Mlle Kiek 218 tO-ar 21-18.

Azcué 2i'i/t 21-17.

Mlle; Soulage-Mme Cbalamcl ballent Mlles Coclcn-Kick 21-17 2i-iiFrance bat Irlande 3-0

Mlle Azciié bat Miss Yeales 12-21 2.1-17 21-18.

Mlle Soulage bat Miss Wlielan 19-21 at-iS 21-19.

Mlles Azcué-Soulage battent Mi-^s Yeates-Whelan 2i'i7 21-i5. Tehccoslovaeiuio bat France 3-0 Mlle Votrubcova bat Mlle Soulage ai-io 21-7. Mlle Kettm^rova bat Mlle Azcué 21-10 .21-18.

Mlles Votrubcova-Depclrisova battent Mlles Azcué-Soulage 22-20 21-7.

COUPE SWAYTHLING

France bat Belgique 5/1

France bat Yougoslavie 5/2 .Agiillar bat Ilnxner, 21/17, 21/19. Bédoc bat Mariiiko, 22/20, 18/21, 21/19. llaguenauer bat Ratkovic, 21/10, 21/19. Alafinko bat Aguilar 21/13, 21/17. Jlexner bat Haguenauer, 21/18, 21/18. Bédoc bat Ratkovic, 21/18, 21/10.

Agopoff bat Staf, 21/17, 14/21', 21/19. Aguilar bat EValcnko 19/21, 21/11, 21/11.

Haguenauer bat Lejeune 23/21, 21/17. Aguilar bat Staf 2f/19, 22/20. Lejeune bat Agopoff 21/11, 17/21, 21/18. Haguenauer bat Evnlenko Ray. 16/21, 21/12. France bat Egypte 5/0

Haguenauer bat Marinko, 21/14, 21/15. Lithiianie bat France 5/4

Bédoc bat Bercovitz 21/15, 21/14. Haguenauer bat Hélai, 21/17, 21/10. Aguilar bat Heif 21/8, 21/9. Aguilar bat Bercovitz 21/7, 21/13. Bédoc bat Heif, 21/9, 21/11.

Nikolskis bat Aguilar 21/16, 21/17.

Variakojis bat Agopoff 21/13, 11/21, 21/17. Haguenauer bat Dzindzilianskas 21/16,

21/15^

Franco bat Belgique 3-0 Mlle Azciu'i bat Mlle Coucko 21-18 ai-ib.

Mlle Soulage bat Mme de Giy.se 2t-i3 2i-i3. Mlles Azcue'-Sûulage battent Mines Sclinal-de Grysc 21-1/1 21-9.

Variakojis bat Aguilar 21/17, 19/21, 21/15. Haguenauer liât Nikolskis 21/19, 20/22.

Tchécoslovaiïuie bat France 5/0

Vana bat Bédoc 21/18, 22/24, 21/12. Hamr bat Aguilar 21/17, 21/16. Téréba bat Haguenauer 21/15, 21/18. Hamr bat Bédoc 10/21, 21/16, 21/14. Vana bat Haguenaner 13/21, 21/17, 21/15.

21/13.

Dzindzilianskas bat Agopoff 22/20, 21/19.

Haguenauer bat Variakojis 21/16, 21/17. Aguilar bat Dzindzllianskns, 16/21, 21/15,

Autriche bat France 3-2 Mlle Pritzi bat Mlle .Azcné 2.1-11 21-18.

21/15.

Mme Chalamcl bat Mlle Lémo 21-10 21-9.

liES PEKFORMAllCES DE

MOS jrOEEESES

I Hliiie €HAL.A91Eli liât:

3111e AZCl'X; bat: Mi<s Yeatcs (Irlande) la-ai 21-17 21-18. Mlle Goiickc (Belgique) 21-18 2i-i5; Mlle I.énio (Autriche) 21-18 10-21 21-ifi.

Mlle Kick (Hollande) 21-8 19-21 21-18. Mlle Lérno (Antriche) 21-10 21-9.

Misd -Y. Wadswnrih (Galles) 21-17 20-27 21-16

battue par: Miss Boy Eviins (Pays de Galles) 20-22 i5-2i.

21-11.

battue par: Miss Oshorue (Angleterre) 18-21 1/I-21. Mlle Kcttnerova (Tchécoslovaquie) 10-21 i3-ai. Mlle Pritzi (Autriche) 11-21 18-21. Miss Harrison (Et.als-TInis) 16-21 17-21. Miss Wonilhead (Anglelerre) 7-21 11-21 22-20

mile SOlJliAGli; liât: Mlle Coelen (Hollande) 21-19 21-1/1. Miss Whidaii (Irlande) 19-21 2i-i5 21-19. Mme de Grysc (Belgique) 21-ï3 21-10.

battue par:

Miss Jordan (Angleterre) 17-21 21-17 20-22.

Mlss Mlle Mlle Miss

Mlle Pritzi (Autriehe) 12-21 12-21. Miss Henry (Etats-Unis) i5-2i-17-21. Mlle Sipos (Hongrie) 21-18 11-21 18-21.

Miss Hodgkinson (Angleterre) 21-n

1.6-21

E. H. E/vans (Pays de Galle) 8-21 9-21. Votrubcova (Tchécoslivaquie) 10-21 7-21. Bcrégi (Hongrie) 18-21 11-21. D. M. Emdin (Angleterre) 16-21 17-21

21-17 11-21.

18-21 1.6-21.

11-21.

21/18,

Nos Equipes de Double Mlles Azciié-Soulagi; hattcnl:

Miss Yeates-VVhelan (Irlande) 21-17 21-16. Mmes Schaal-de Gryse (Belgique) 2i-i4 21-9.

Mmes Clialarnel-.Soulage battent: Mlles Goelen-Kiek (Hollande) 21-17 21-11. »

• •

i3-2i 17-21.

Miss B. Evans-H. Evans (Galles) 21-18 10-21 13-21.

Miss Osborne-D. M. Emdin (Angleterre) 11-21 Mlles Votrubcova-Depeirisova (Tcbécosl.) 20-22 7-21.

Mlles Prilzi-Lémo (Autriche) iS-21 21-12 19-21. Mlss Wilkiason-Harrison (Etats-Unis) i4-2i ii-ai. *

18-21. * **

Mmes Parri-Renault battent:

MissEmdin-Haguenauer battus par:

Miss Edwards-Whelan (Irlande) i4-2i 21-17 battues par:

Mlles Férenczy-Bérégi (Hongrie) i4-2i 17-21. ... Miss Emdin-Evans (Angleterre) 18-21 16-21 22-20 z6*ai.

Mlle Pritzi-Liebster (Autriche) i4-2i i4-2i 2117 i4-2i. ■

Mlles Iloloiibkova-Kcttnerova (Tebécdslovaquie) * 4( *

Mme Gbalamel-Agopoff battus par: Mme Wilkinson-Schiff (Ebits-Unis) 17-21 21*

* *

Mlle Soulage»Aguilar battus par: Mme Wilkinson-Schiff (Etats-Unis) 12-21 2422 i5-2I 21-16 10-21.

♦ 1 4c 4c

Agopoff-Bédoc battus par:

8-21 22-20 i4'2I i3-2I.

18 17-21 12-21.

Mme Cbalamcl-Azcué battues par ;

battus par:

Mlle Sipos-Soos (Hongrie) 16-21 i3-2i 21-9

*•

21-18 21-i4.

21-19 17-21.

21-19 9-21 21-11.

Mlles Sonlagc-Gallouen battues par:

Miss Bright-Harding (Anglelerre) 19-21 2i-i3

battues par;

Mlle Azcué-Bédoc battent:

Mo de Gryse-Lejeune (Belgique) 1/1-21 21-1O

Barna-Bellackk (Hongrie) 16-21 i3-2i i3-2i. *

Aguilar-Hagucnnucr battent: Nikolskis-Varinkojis (Litbuanie) 21-16 31-18 21-8.

battus par:

Borbs-Hazi (Hongrie) i4'2i ài-i6 io-ài ii-ai.

CHAMPAGNE

PING

PONG

Bulletin officiel du Comité de Champagne OFFICIEL,

CHALLENGE DE CHAMPAGNE DE PING-PONG REGT.EMENT

Réunion du Comité do Gliampagne du 29 janvier igilS A 21 heures. Stad'Hôtel, gS, boulevard de la République à Reims. Présents : MM. Fauvée, Funi.schilling, Cresson, P. l'ollias. Excusés : MM. Eo.sagc, Bédé , Cbopin, Pieunc.

So«t convoqués également'à la réunion, les délégués du district Aubois, du P.P.C. Troyen Savinicn et du P.P.C. d'Epernay. Est présent : M. .Tacquelard, du P.P.C. d'Epernay. E.xeusés : les délégués du P.P C. ïroyen Savinicn et du

Article premier. — f^ cliullengo de Cham

pagne doté d'une très jolie coupo et de nom breux prix de valeur est organisé le dimanche G mars igSS à Rethel par le P. P. C. Rethélois.

Article a. —■ Ce challenge est placé sous le contrôle du Comité de Champagne, de la F. F. T. T. et se jouera sous les règles du cette der nière.

Article 3. — H sa di.sputera sous la forme individu.elle par élémination directe. Les prix seront donc

district Aubois.

distribués

classement

rejette la réclamation cl décide, de suspendre pour un an le Président du district Aubois: M.

obtenu par les joueurs. Par contre, la coupo sera attribuée ou chd) vainqueur, c'est-à-dire à celui qui totalisera le plus petit nombre de points à l'aido de .se.s "trois premiers joueurs

Siigucnot.

classés dans le tournoi individuel.

Réclamation district .Vubois. --- Après audition

de MM. Funscbilling et .Tacquelard, le Comité

Réclaniaiion P.P.C. Troyen .S.ivinicu. — Après

Article f\. — Ce challenge se jouera tous les

CHAMPIONNAT DE CHAMP.AGNE PAR EQUIPE

Dcuxiènic série - i"'" tour

P.P.C. Vitryat h. P.P.C. Troyen-Savinien w.o. ^ Dcuxièi""

tour

P.P.C. Ménchildicn b. Av.-Garde de Troycs w.o. Deuxième série - deuxième tour

P. P. G. Chnunois bal P. P. C. Ep«'rn(iy i3-G. Robic (Chauny) b. Blée A. 21-12 21-1/1. Robic b. Lejeune (Epernay) 21-G 21-1G. Robic b. T.ebon-

vnllct (Epernay) 21-fi 21-9. Kaltenbach (Chauny) b. Laluc (Epernay 21-1G ai'ia. Kaltenbach b. Lejeune ni-17 2i-ig. Kalcnbach b. Lebonvall t 21-12 21-10. Bonnet (Chauny) b. Laluc ai-g 2112. Hocllc (Chauny) b. blée A. (Epernay) 21-1G 21-17 Ihiëllo b. Laluc ai-iâ 21-18. Hocllc b. Le

audition de MM. F'unscbilling, .Tacquelard cl l^aii-

ans à Rethel.

jeune 21-1.4 2i-i3. Violette (Chauny) b. Laluc

vée, le Comité rejcllo la réclamation et décide de suspendre pour un an le Président du P.P.C.

Article 5. — H reste acquis pour un an à l'équipe du club vainqueur et est attribué dé finitivement au club qui l'aura gagné trois fols

2r-i3 21-iG. Violeto b. Lejeune 21-1/1 ai-i3. Viol lté b. Lcbonvallet 2i-i/r 21-i3. Blée A. b. Kaltenbach ai-iG 22-20. Blée A. b. Bonnet 28-3o

consécutives ou non.

2i-i3 2i-g. Blée R. (Epernay) b. Robic 21-ig 12-

Article C. — I.es jou«;urs classés et ceux qui possèdent des litres officiels seront, placés en tête de série dans chaque tableau. Article 7. — Tous les matchcs se joueront

21 21-17. Blée R. b. BBonuet ai-iG 18-21 2i-i9. Blée 11. b. Iloëlle 21-1/1 28-21. Blée R. b. Viol«dte ;'i-i8 1/1-21 2I-t/|.

Troyen-Savinien : M. Suguenot.

Réclamation l^.P.C. Vitryat. — Après audition de M. Fauvée, le Comité décide que : le P.P.C.

Troycn-Savinien n'ayant pas eu la correction de donner une réponse au P.l^.C. Vitryat au sujet du matcl) de Championnat de Champagne par

équipe, 2® série, malgré la demande téléphoni que du P.P.C. Vitryat, le P.P.C. Troyen Savi nicn devra verser une amende de 20 fr. au

profit du P.P.C. Vitryat.

Su.spcnsion du joueur Vitry. — Après audiliou <lo M. .Tacquelard, le comité confirme la

suspemsion (1

C> mois infligée au joueur Vitry

du P.P.C. d'Eircrnay.

Challenge de Champagne. — A la demande générale, le Comité décide do reixrrter la date de cette épreuve primitivement fixée au G fé vrier, au G mars ig38.

Rencontre interrégionale I.orraino sud-Cham

pagne à Nancy. — Le Comité décide de sélec tionner pour cette épreuve le,;; joueurs suivants : P. Follia (Gcntial P.P.C. Rcini.sl, Cormenier (P.

P.C. Rethel), Cresson (P.P.C. Rethel). Reruplaçant; Museaux (Central P.P.C. Reims). Championnats de C'hanipagni- individuels. — Cette épreuve se disputera fi Rcim.s, siège, du Central P.P.C,. «le Ridius le afi fé\rii'r ig.fS à 21, heures.

Ligue du Nord.

Après audition de MM. Fmifschilling,' le l'.omité donne son accord pour tout ce, qui a élé

fait jusqu'à pré.sent. Ensuite M. Fiinf.schilling prend la parole pour regridter l'ahseucij des délégué,5 Aulmis et donn"ô la' siliialion llnanoirc du Comité au i" janvier igSS. La séance est levée à 24 heur s.

au meilleur de cinq sets. Article 8. — Des joueurs d'un même elub ne pourront se rencontrer nu premier tour. Article g. — H est prévu une catégorie dames et nno catégorie messieurs. Article 10. -— Toutefois le comité organisa teur se réserve le droit de supprimer la catégorio dames si le nombre des engagées est in férieur à C.

Article 11. — Ce challenge c.st ouvert à tous les joueurs ou joueuses licenciés.

Article i» — Le droit d'engagement est fixé au prix de 5 fr. Celte somme reste acquise au comité organisateur, même si le joueur qui s'est engagé ne participe pas au challenge. Attirée i3. — Toute réclamation devra être

adresséi!

imméiliatcm«'nt

accompagnée

d'une

somme «le in fr. au Comité organisateur. Cette somme sera

rend)Oursée .si

la réelaniation

«'st

reionuue exacte, même iiarticlleiiicnt. Arlii le i/i. -— Trait engagement dîiit êti'i- ac compagné de sou droit, de 5 fr. et adressé avant le veudr«>ili /t mars tg.TS à M. .Tixm Funfschilling, 17. rue ColhcrI. à Rethel TArdenncs), compt<, chi'-ques postaux : Paris T.:<Sfi.,''i«). Article if). — Thi (uix sera décerné au club qui aura le plus grand nombre d'engagés. Article iG. ,— Un prix sera également dé

cerné au club qui so sera déplacé du point h' plus éloigné do Rethel.

SUSPEN.S10N

Sur demande du P.P.C. d'Epernay, le Comile

de Champagne après enquête décide que P. joueur Vitry Raymond, licence n" GGg. du P.P.C. d'Epernay est susp fulu pour G mois à dater «lu 12 décembre ifi37, pour incorre«:tions envers l«:s membres «le son équipe «.-l des équipes adversi;s.

Ce oballonge

Champagne

sera

tiré au

sort, en public, nu Café de la Terras.se. place de la République à Rethel le dimanche G mar.s ig.38 à g heures. Le premier tour éliminatoire eomniencera

l'Iu.s t.ard

10 heures.

'iVrut

joueur ne répondant uns au . deii.xième appel d'« son nom sera scrntch.

Central P.P.C. lie Reims b. P.P.C. Vilryal g-/i

F'ollias P. (Reims) b. Pourchcr (Vitry 21-10 21-8. Follias P. b. Fauvée (Vitry) 21-17 2i-i5. Follias P. b. Dcgnon (Vitry) 21-10 21-16. Fro ment (Reims) b. Guill min (Vitry) 22-20 2i-i5. Froment b. Pourcher 23-2i 2i-t3. Froment b.

Fauvée 21-13 19-21 222.0. l'richet (Reims) b. Guillemin 2i-i5 ai-i3. Huss (Reims) b. Guillemin 21-1G 2i'iC. Husa b. Pourchcr 21-8 21-8.

Dcgnon b. Froment 21-11 28-21. Dcgnon b. Lcsage 2i-i4 19-21 2i-i5. Dcgnon b. Frichet 2.1-14 21-i4. Fauvée h. Lesag 2.1-1/1 21-19. * ■ * *

Cercle Troyen de Tenais de Table b. Grappe Moulhelonnaise w.o. Troisième tour

Ceiilivl P. P. C. lie Reims bal P. P. C. Chaunois 18-2

Housi'aux (Rcim.s) b. Kaltenbach (Chauny) 2i-g 21-i5. Houseaux b. Tranchart (Chauny) 211/1 21-5. Houseaux b. Bonn t. (Chauny) 21-7 22-

20. Torta (Reinifi) b. Violette (Chauny) 21-7 21-9. Tora b. Kaltenbach 21-18 2.1-18. Torta b. Tranchart 2.1-G 21-1/1. Hu.ss (Reims) b. Tran chart 2.1-6 21-/1. Hu.ss b. Bonnet 22-20 21-10.

Hu.ss b. Robic (Chauny) 21-1/1 21-12. Frichet

(Reims) b. Bonnet 21-17 2/1-22. Frichet b. Robic 2i-i9 21-i3. Violette b. Frichet 22.-2/1 21-18 aSi-

21. Robic b. Froment (RReims) 21-1/1 i3-2i 2.1-18. Froment b. Violette 21-9 2i-i5. Froment b. Kalti'ubach 21-17 ii'2l 22-20. ♦ * *

P.P.C. Ménéhildien b. Cercle Troyen de Ten nis de Table w.o.

s<:

-.>■

»i; ! COUPE DE CHAMPAGNE

CHAMPIONNAT INDIVIDUEL DES ARDENNES

Deuxième tour

Simple messieurs

P.P.C. Hnthélois (A) hat

Rahélois (B) :3-a

Mme Crnanas-Corinonier, Cliaiupinniiat iiuUvidui-I tle-la. Marne

thiart «le, Einule

Cormenier (A) bat Bertbc (1!) ?.i-ia ni-iG ai-8. Piquet (B) bat Cresson (A) 17-21 17-21 2i-iC 21-18 21-19. Bertbe-Piquet (B) baltciit Corme' nici'-Cresson (-A) 21-18 ai-i5 21-11- Conncnier

Cormenier (Betliel b. Vas.seur (ISevin) 21-16 2i-i3 21-18. Gosset (Bcvin) b. M. Ruberl (RcIh 1) 17-21 18-21 21-12 21-16 2i'io. P. Rubcrt (Retbel) b. Filis (Bovin) w.o. Cro.sson (Belho.l) b. Le Héron (Rcvin) 21-9 21-6 2021-0.

(A) bat Betbc (B) 16-12 21-19 21-19 22-24

Denii Finale

2i-ri.

P.P.C. Chaiinois bat P.P.C. Bevinois w.o.

Mme Gruanas (R ihel) -, Double-mixte, — Cbampion de.s Ardennés';

Cormenier b. Gossot 2i-i3 21-14 ui'17. Cres son b. P. Rube.rt 21-7 21-19 23-21. Finale

.Simple, messieurs (luait de Fdnalo

Falga^s (Epernay) b. Dognon (Qitry) 21-17 9"2i 21-17 2t-i9. Ilouscaux (Reims) b. Fauvé (Qitry) 2i«i6 2i:i6 21-17. Le.sage (Reims) b. Lcbonvallct-

(Epernay) 21-ig 21-12 21-9. P. Follias (Reims) b. Guidât (Epernay) 21-iS^ 21-9 21-19.

Demi Finala

P.P.C. Hctliélols bat P.P.C. Cluiunois .5-0. Cormenier (Rctliol) b. Bonnet (Chauny) 31-19

21-23 2i-i5 21-7. Cresson (Bethel) b.Robic(Chaiiny) 21-11 21-17 ai-18.Cormenier-Cressoiibnttent Bobic-Boiinet 25-23 21-20 17-21 21-1O. Corme nier b. Bobic 21-17 21-17 -21-iC. Cresson b. Bonnet ai'ii 21-7 21-8.

Sont quahliés pour le ebanipionnat de le cl cliai lainpagn : 1. Cresson 2. Cormenier 3. Gosset (aprs matche de barrage) Gosset b. P. Riibort 2i'9 21-19 10-21 21-18. Double messieurs. - Cbainpion des Ardennes :

llonzeau.x b. luilgas 2i-i5 21-ifi 21-17. T*Follias b. Lesago 2i-i3 ai'B 21-19.

iS ar-i

FINALE.

■éi

Finale

P. Follias b. Iloiiseaux 2i-i3 21-16 ai-iS.

Barrage

F'algas b. Lesago 21-1G 1O-21 21-17 21-19. Sont qnaliliés pour lo Cliampiomiat de Cham

Cresson-Cornien ier

pagne : 1. P. Follias 2. Honseaux 3. Falgas. l'tonble messieurs. — Chanipiou d<j la Marne ;

Simjilo diime.s. - Cbaïupionuc îles Ardennes :

P. Follias-Houseaux

«VVVVVVVVVVVVVVVV^VVV\aa.V\VVVVVVVVV\VVVVVVVVVV\AAAa\aA^VVaAAaVVVVV\aVVVVa'\VVVVVVX\VV\VV\A^V\^VV\\\VVV\AVVV\X'\VVVV\\\l/\VVVX\'V\'V'^

aes accessoires N e jouez cju avec d,

Je fabrication mipeccable - v-

PAT La Balle iSIX

LaR a auette u.

•!

Ce-

vous donneront entière satisfaction d • \

V\/V'V\'\/\'V\ W V\ V\ VVA'VVV'VVV'VAiVVVVVA'%VVVVA'VV\'VVVVVVVVVVVVVVVVVV\/VVVV\A/VVVVVVVV\A.VVVt'VVVVVVVX'VVVVVVVVVVV

U. F. O. L. E. p.

CHAMPIONNAT DE SIMPLE (2" .série)

61 joueurs engagés. Résultais du 30 jan vier 1938.

u. F. o. L. E. p. Fédération de la Seine

CHAMPIONNAT PAR

Ed ,

EQUIPE

(Aller et l'ctour) Ré.siiItaLs 3°, L" et 5° tour Première série

Ed. Petit I bat Rivay I par 9 à 7. Ed. Petit J bat Epiriay I par 13 à 3. G.A. 7° I bat Ed. Petit I par 13 à 3. C.A. 7° I imt Rivîiy I par 11 A 5. C.A. 7" bût Levert I par 10 à C. Epinay I bat Levert I par 13 à 3. Deuxième .série -

Ed. Petit II bal, Didot If par 0 Didot II bat Staias H par 9 A Stains bat Levert par II à 5, C.A, 7" bat E, Petit pur 9 à 7.

A 7. -

Rivay bat Èd. Petit par 10 à

C.A. 7" bat Stains par \v,-o,.

C.A, 7" bat Rivay par 12 A i.

Petit bat Levert par 14 A 2. Résultats des matches (aller) Première série

C.A. 7" 4 victoires, 12 points. Ed. Petit, 3 victoires 10 pl.s. Rivay. 1 victoire 3 défaites, G pts. Lcvei t, 1 victoii'e, 3 défaites, 6 pts. Epinay, 1 victoire 3 défaites, 6 pts. Vincennes-Est, 5 défaites, 2 pts. CflAMPIONN.AT DE LA SEINE DE (( DOUBLE 1.

Vingt-deux équipes engagées Résultats Finale. — Première série

.Atéiido-Hcrvy (C.A. 7°).

Szonchmal-Espinet (I.eveil). Thibeaiideau-Perrin (C..A. 7"). Finale — Deuxième série

Uarnior-Bazin (Didot).

Blanc-Marty (C.A. 7Q.

Quart de finale

Première poule. — 1. A. Fougèje ( S. Lancery ; 3. Hardouin. 2° Poule. — 1. Gaby ; 2. Hervy ; 3. BcrgCI'.

3» Poule. — 1. Atérido ; 1. P. Fougère ; 3. Purdigon ; 3. Richard. . 40 poide. — L, Thiimut ; L Diiorocq ; 3. G. Gourier. Demi-Finale

Première f^oule. —- 1. Galy (C.A. 7°) ;

2. Horvy (C.A. 7°) ; 3. A. Fougère (Didot); 4. Lancery (Ed. Petit).

2» Poule. — 1. Atérido (C.A. 7°) ; 2. Thi baut (Vincennes-Est) ; 3. P. Fougère (Di dot) ; 4. Ducrocq (Didot). Finale

f Atérido (C.A. 7Q ; 2. Thibaut. (Vinceli-

jies'P.st) ; 3. Gaiy (C.A. 7Q ; 4. Hervy (C. A. 7'^).

' ' j"

112

NORD PING PONG Bulletin officiel du Comité du Nord

Officiel Nord KEliMON DU COMITE DU NORD

DU 4 JANVIER 1938 Pi éfcnls ; MM. Dalcacn-Gi'uson-Helinck-Meurissti-Tissicr.

Excusés : MM. Ratto et Diibus.

Non excusé ; M. Duficf. Il est donné lecture du Procès-Verhal de la

réunion du l'i déecmluc 19.37. TOURNOI DU P.P.C. NORDISTI';

REUNION DU COMITE DU NORD

2(i JANVIER icjJS

Présents: MM. Ralcaen, Rlyvvecrl, Dubus,

Gruson, Jlércsse, Mciirisse, Pratle, Tissier.

sens.

été

accordi-e

réixmdra on

Tournoi de Seclin. — La date du 20 mars

Championnat du Nord par équipes. — Match

19.38 est retenue pour le Tournoi du P. P. G.

S. U. C. c) Seclin 2 IL 5 fr. d'amende .avec sursis au S. U. C. pour forfait non prévenu. Championnat, du Nord individuel ; M. Ral

Seclin.

Dislriit de la Suinluc. — L'autorisation e.st accordci; au Disti'icl de la Samlue île faire dis puter :

réclamation du joueur Devvitte du PingouinAcadémie des Sports de Roubaix, qui n'a pas rte autorise par le Comité à jouer la Coupe du

T'AMIC.M.E P.P.C.

n'a

Non excusés : M.M. Duficf, Désiré.

Il est impo.ssil)le à rnccasion du dit Tour noi de modifier les dates du Cliami)ionnat par équipes du District de Douai-Cainluai-Valen-

TOURNOI DU

torisation de transfert

joueur Devvitte. M. Ti.s5ier

DOUAISIEN

Tu date du -'.3 janvier 19.38 est retenue pour

11 -1(1311110 des explications fournies par M. Dubu.s, secrétaire du Pingouin, qu'aucune au

Excusé : M. Hélinck.

I" Une Coupe de la. Sambre. Un championnat individuel de la Saruhre. Affaire Devvitte. -— M. Tissier donne lecture d'une lettre du Secrétaire de la Commission, des Iransferls <lc la l'édéralion, concernant une

le. Tournoi du P.P.C. Nordiste.

Nord pour l'U. M. R de Roubaix.

caen est chargé, de l'organisation du Champion nat. Les final(>s .se disputeront à Roubaix, .salle du Nordic. le i3 mars 1908.

Démission d(' M. Tissier. — M. Tissier, se crétaire, Se voit dans l'obligation formelle de

donner sa démission pour des raison.s person nelles qu'il expose aux membres du bureau.

Il .sera procédé ii l'élection do son rempla çant lors de la proebnine réunion qui est fixée au 9 févi'ier.

cicnnes. COUPE DU NORD

11 est proruTlé à l'Etablissement du Calen drier et au tirage au sort du i''"' tour. Il est dé cidé que toute équipe .se déplaçant lor.s du pre-

Le Tournoi international de Flandres

mer tour recevra son adversaire à l'occasion du

deuxième tour, sauf tirage au sort si le.s deux adversaires sont dans le même cas. TOURNOI DES FLANDRES

M. Tissier fait part de toutes ses dcniarcbes rv'lutives au dit tournoi, ainsi que di- sa correspondance avec le Comité de Paii.s. CIIAMPIONN.ATf DU NORD FEMININ

M. Ilélinck est chargé tie l'organisation du Championnat. Les matches du S janvier sont reportés au i.3 et i.'i janvii-r. ■ COMITE

Il est rappelé aux mernhrc.s du Comité qu'ils seront radiés après. 3 ah.sencc3 successives non justifiées. La prochaine réunion est fixée au la janvier 19.38. REUNION DU comité: DU NORD

■

DU 12 .lANVIEl! 19,38

Présents : MM. B.ilcacti. RIvvvart, Désiré, Duhus, Grù.son TIelinck, Mciirisse, Tissier. Non excusés : MM. Duficf, Mèresse, Pratle.

Nomination au Cximité. — M. Rlywart, du

Ehrlick remporte, la Coupe du Docteur Railleiil.

Le P.P.C. des Elandre.s enlève le Challenge « Claude Ilnrbaui ».

Renault.

« Les peuples heureux n'ont pas d'iiistoire n

pierre blanche. En voici le lillan : Une orga

lioiilogne P. P. C. venue .-.ou» la diicclion du sfiii capitaine l'Julicli, pour remporter la Coupe, Claude Ilcrbaut, jouait au grand coiiqilct avec un cffeclir de i.i jouciiis ; l'U. 8, Mé tro et l'ftiynipic qui avaient disputé la Coupe de E'iance, sans succès d'ailleurs, le .samedi soir étaient aussi de la paille. Le P.P.C. Riiiay alignait la belle quiidrelte a AVoiss-Villoiisiec

nisation que les plus grincheux n'ont pas criti

Délaitre, Deleval.

quée, c'e.st tout dire.

I,c Comité du Nord était représenté jiar ses meilleures troupes, venues de Ions les coins du déparlement. Comme il était prévu, nos premières séries jusiifièrent leur valeur et... leur classement; loiilcfois, certaines surprises a.ssez reteiitissanles furent oim-gistrées. C'est ainsi que Dclaltre, de Riu.ay, élimina .8clivvailz dès le premier tour par un implacable a 4 o; gageons que le sympalliique joueur de l'U. S. Mélro n'eu est pas encore revenu.

dit le proverbe,.

I.e « 'i'ournoi Inlernalionale de» Flandres »

fut un tournoi beuixuix, mais il pos.sède pour .sa part une histoire que vous nous en voudriez de ne ]xjs vous conter.

L'édition 193.8 pourra être marquée d'une

10 table.s de match parfaitement installées.

Une table d'honneur cointiin'e de rouge et inondée de. lumière.

Des hauts-parleurs dignes de, la table et une

multitude fie prix digru( des hauts-parleurs, f^tc. es premières rencontres furent jouées à 10

heures précise? ; à 19 h. 3o tout était terminé,

P.P.C. Nordiste est nommé membre du Co

l'hoirair.o ayant, été ."scrupuleusement respecté

mité en remplacement de M. Demars^ démis

par suite d(?, la bonne volonté des joueurs cpic

sionnaire.

Coupe du Nord. — Etant donné la réparti tion des engagements, il est décidé de consti

tuer .3 districts .sans tenir compte de la situa tion territoriale des clubs.

Rencontre Douai-VVavvrin. — Le match aura

lieu à AVavvrin ainsi qu'en a décidé le tirage au sort. Les deux clubs sont priés de s'enten dre sur une date qui devra être antérieure au 24 janvier.

Les engagements de Lamber.sart, St-Quentin

une 'trentaine de joueurs environ, parmi les-quels h^s frèce.s Agiiilar, l'ollack, Furmann, .1. C. Cuériii, Riitclot, ,8clivvarlz, Mme» Parri cl

nous somme.? heureux de remercier dans ces colonnes.

La plus belle performance fut celle du petit

Aucune réclamation ce qui autorise à croire que tout, le monde fut satisfait.

champion du Nord Mancliiska qui, enfin aban donné par la malchance, réussit à confirmer

Le nombreux public habituel garnit la s.ille

sa réelle valeur aux dépens d'adversaires de.

Wattrenez"; il n'eut pas è regretter son dépla cement car il as.si.sia à des rencontres splendides entre le dessus du panier des pongistes ac

cla.spc : après un début a.ssez terne en face do

tuellement en France.

Un ombi'f» au tableau, l'ab-senee imprévue dii champion de Eraiicc Ifagia'naiier. relcrui an

Rutelot il enleva les deuxièmes et troisièmes

sets par 21-9 et 21-10. Sur sa Janci'o il attaqua Pollaek et 1(2 sortit, proprement en 2 set» sec? quoique très disputés. Il s'inclina en demi-finale contre Ehriicb, non sans avoir crànenienl disputé sa chance.

et Valcnciennes, étant trop tardifs ne peuvent

dernier moment 4 la caserne par suite, de consi

être acc,eptés. Tournoi des Flandres. — f.e Comité étudie îe.s derniers points de l'org-anisation et. autorise

gne de. son régiment.

M. Tis.sior 4 faire installer des hauts parleurs. La procbiaîné reunion est fixée ou atî janvier

trichien AVciss, ses rivaux les pliis direcls. La capitale avait envoyé par (,lcux collectif»

clnssemoiit le notera sur ses tablellcs.

1938.

ou par nuto, une délégation impressionnante j

toire sur .Hiigiienouec n'élnll pas qii<. l'effei. ilij

Fn son ab.sence, F.hrlich eut la paille holle, malgré la prési-uee de F. .Agullar et de 1'.Au

■i

- C-- :<■

%r: -j r il

Rattre dans la même journée deux premières séries n'est pas une mince performance et non» voulons crcdre qu(3 la Commission <Io

, Le jeune Aguilar nous prouva que sa vic

ir3 EPREUVE A RESULTATS

lu chance. Son match contre Wciss fut un mo-

uolo Uu jeu iutcUiyciit cl eflicaco; il lit suns uiTcl vujufj'cr l'Aunichicn qui nç su trouvait

jamais bien ptacé pour frapper son tcrritile coup dioit.

CHAMPIONNATS DU NORD

PAR EQUIPES

Quarts de Finales. — VVoiss bat Furman pur a sols à I. Aguilar (F.) bat Delallro (Bruay,) par a à o. Alauchiska bat Pollack aj-aa ar-iy.

L'uo véiitablc o\ation salua l'exploit tlu nouvel international traitais. La linalo l'op

J'ihrlich bat J. G. Guériu a à o.

posa à l'cternel linahsto Lhrlich ; le ^rand L'olo-

ib ai-iti. Ehrlich bat Alauchiska a/i-aa ai-i?.

nais cheveux en bataille, dut sortir sou grand

Demi-finales. -— Aguitai; bal VVeiss 17-ai aiFinale. — Ehriich bat Aguilar ai-i5 ai-iy

jeu ; cela pour le plus grand plaisir du pu blie qui pendant o sets manifesta Sa satistactiou

ai-17.

d'assister à du ring-Pong do champions.

Demi-liiiales. — Ghocquol (U. G) bat Pieavcl

Ln quart de liiiale Furmann tint tote à \\ ciss et Ile s'inclina que par a sets à i. J- L. Giiérin

Henri (Flandres) ai-17 21-ia. Prévost (Flan dres) bat Decoiminck (P.P.G. Nordiste) 2i-i5

ne pouvait rien contre Fhrlich. Chez les dames Aime Parri prouva qu'elle était la meilleure, malgré la belle tenue de Aille Aloronval, chumpioiiiie du lAord qui avait Iriumphé en quart de linales de Al. ilcnault. iS'ous pourrons espérer beaucoup do la joueu

se de Lomrnc, Aime Aloreau, lorsqu'elle aura vaincu son trac cl maîtiisé ses nerfs... mais

ceci n'est pas peu do chose.

Le sympathique garyon qu'est Prévost re

ai-ia.

Finale. — Prcxust bal Ghocquel ai-iy ai-i8. EPREUVE G

Demidinale. — Deconninck (P. P. G. Nor-

i3-'tDEUXIEME DIVISION Esluircs-Lambersar ié-3. U. A. I-Armeulières

Eslaires

Finale. — Picavet but

Deconninck

a 1-10

TROISIEME

Pollauk-Furman w.o.

Wavrin

En double mixte. Aime Parri, associée à son mari, fit coup double, mais son succès fut chè rement acquis. Il fallut que l'équipo d'Aulnay mette toute la sauce , pour triompher de Aime .Stassart-Varidenneste qui succombèrent par r>8:ùi au troisième set, à vrai dire on ne s'atten dait pas à pareille performance do l'équipe des Flandres.

En finale, Mlle. Aloiviival e,t 'liocquel «le l'O. J,. ne s'inclinèrent qu'après un match lies dis puté. La formule du Tournoi piarut excellente, et

notamment l'interdiction aux joueurs qualifiés pour l'Eprein'c A do disputer le Double Mixte. Les mêmes joueurs ne se retrouvèrent pas dans toutes les finales ainsi que cela se produit généralement dans toute importante manifes

GROUPE

8-8.

GROUPE B

Roncbiii-Loos Pg /t-12. Lorniuc-Estaires (2)

SIMPLE DAAIES

Dcmi-liuales. — Allie Aloronval (O.L.) bat

i6 wo. U. A. I. (2)-Nordiste 7-9. Loos Pg-Estaircs (a) w.o. iG. Nordiste-Lonimu 8-8. U. A. L (2)-Ronchin 5-ii. RESERVES

ly 17-21 21-12 al'lÔéi

I-omme (2) PLoos P.P.C. (2) 8-8. Nordiste bat Flandres 3 w.o. Loos P. P. C. (2) bal Flan dres 3 w.o. Scclin (L'B 3) bat Nordisle. (2) w.o,

DOUBLE All.VTE Dcnii-iinales. —■ Mme Parri-Parri battent Mme Slassart-Vavidciinesle a sels à i. Mlle Mo-

PREMIERE DIVISION — GROUPE R Douai-ValcncienRaimbcaucourt-BruaY ncs 11-6. Denain-Anicbe i6-i.

ronval-Gbocquel battent

ax-iy i/i-ai ai-ii. Finale. — AIrnc Parri-Parri battent Aille AIo-

ItcnainDouai 10-7. F'rcsnc.s-Ufaimbeaueourli i3-.'i. Anichc-Bruay 3-i(i. Bruay-Frcsncs 5-xi. Raimbcaucoiir-Valciicien-

rouvai-Chocquel ai-iy i4-ai 21-11.

nés 3i/|.

Finale. — Mme l'arri bat Aille Aloronval 21-

AImo

Renault-forok

RESULTATS DU TOURNOI DU P.P.C. DOUAI

Simples. — Epreuve G. Quarts du filiale. — Deconninck (Loos) bat Verriez (Denain) 2-1. Duhamel (Douai) bat Fournier (Denaiu) 2-0. Cochet (Loos) bat Alontuellc (Denain) 2-0 Dcvvittc (U.AI. Roubaix) bat Alérilol (Douai) 2-0. Dcmi-fiiialcs ; Dcconainck bat Duhamel 2-0.

Raimbcaiicour (2)-Douai (2) i-i5. Douai (3) Valcnc. P.P.C.A. 9-7. Denain (2)-Star Valencicimcs 7-9. Douai (2)-Valcnc. P.P.G.A. iG w.o. Star Vialoiiciennes-Douai (3) i3-3. De nain (2)-Raimbeaucourt (2) 16.0. GHAAIPIONNAT

Epreuve B. — Quarts de finale : Bigourd (U.

tes bat Déplus 2-0. Finale ; (ilo.sics bat laxfebvrc 3-2.

liprcuvo A. — (juarts do finales : Flmiii (U. Al. Roubaix) bat Roucliciy fRaimbeaiuiiiirt) :<.o. Roiichard (P. P. G. Flandres) bat Villousicr (Bruay) 2-1 Weiss (Bruay) bat Prévost (P. P.

G. F.) 2-0. Carré (Douai) bat Dcleval (Bruay) 2-1.

Demi-finales : Bouchard bat Florin 2-1. Weiss bat Carré 2-0. Finale; Weiss bat Bouchard 3-o.

Double.

•—

Demi-finales :

Weiss-A^illousier

sier battent Bigourd-Dexvitte 2-0. Florin-Casfelain battent Bonehard-Prévost 2-0. Finale : Wciss-Villousier battent Floiin-Cas-

P.P.G. des Flandres qni remît an P.P.G. de

telain 3-i.

Boulogne-Billancourt, la Coupe Claude bant qu'il avait Frillammeiît gagpée.

toia. 3® U. *î. Roubaix.

Challenge Roy : i^"' Douai. 2® Bruay-en-Ar-

FEMININ

Lommc bat U. M. R. 9-0. Lorainc bat Flan dres 5-,'i. Lommo bat O. L. 5-/i. F'iandres bat 0. L. 5-/|. RESULTATS DU PREMIER TOUR DE LA COUPE DU NORD

F'inale : Deconninck bat Dewiltc (3-2).

M. Roubai.x) 2-0. Déplus (Bniay) bat AVilpotc (Douai) 2-1. Costes (Douai) bal Dctvilte 2-1. ■—Dcmi-linales ; Lefebvrc bal Bigourd 2-1 ; Cos

Doiiai-.Anicbo 11-6.

TROISIEME DIVISION — GROUPE D

Dewiltc bat Cachet 2-0.

tation pongiste. Signalons pour terminer le beau geste du Her-

E-Percncbics

F'inalc. — Ehi iicli-Aguilur ballcut Bulelot-

.\vec les vainqueurs, signalons C'hocqucl de l'O. L., toujours volontaire et accrocheur, et Lteconuinck du P.P.G. Nordiste, l'éternel U-

Detvitle et Bigourd de P U.AI.R., causèrent la surprise d'éliminer Schwartz-Aguilar (B-).

—

AVavrin E-Loos P.P.C. 9-7. Scclin E-Seclin (L'R 2) é-i'a. Pércncbics-AVavrin A 3-i3.

—

associé à Aguilar, n'eut aucun mal à se défaire de toutes les équipes qui lui furent opposés.

DIVISION

(ii'B) 12-/1. Pércncbics-Wavrin E 8-8. .

DOURLE AIESSIEURS

Demi-liualc. — Rulelot-Gucrin battent WcissVilloiisicr ji-iti 2i-i5. Ehrlich-Aguilar battent

dres.

Lu double messieurs fut sans histoire. Fihrlich

(L'R)

i5-2.

Wavriu A-Seclin E i3-3. Loos P.P.C.-Seclin

Alnie Renault (.Aulnay) ai-iù 11-21 21-iC. Aime Parri (.Auluay) bat Aille Pollet (Flandres) 2110 2I-lS^

naliste.

2 sels à 1.

ses adversaires ; nous aurions bien aimé le voir

11 brilla également dans l'éprcuxe B où il atteint le.s demi-finales, (jucls progrès depuis le début de bi saison! En voilà un qui n'aura pas à regretter d'avoir signé au P.PC des Flan

Equipes

O. L.-P. A. S. R.^é-ij. Flamlrrs-Nordic i5-2. Euuequiu-Atutilés w.o 17. Nordic-Eiineqiiiu 9-8. P. A. S. R.-Mutilés

5-12. Si'cliii (L'R) S. U. G. J7 w.o. Laïubeivart-Armcutières ï3-/i. Secliii

Guérin 21-iG 21-ia ax-ig.

Henri Picavet prouva que sa victoire dans le Tournoi de l'Ficho du ^ord n'était pas l'effet de la chance ; il s'avéra supérieur .à tcuis les non-classéa Parisiens ou Nordistes qui lui fu rent opposés.

Alutilés-Enncquiniy-o.

iS. Picavet (Flandres) bal Dcwilto (U. M. R.)

distej bal Dclaimoy (Secliii) iS-ai ai-i5 ai-

trouva à l'occasion du tournoi une forme qui parai-ssait l'avoir abandonné depuis la saison dernière ; il domina de façon très licttc tous disputer sa chance dans l'épreuve des cham pions-.

0. L.-Flandres 3-i/|. Euueqiiiu-Nordic /|-i3.

L>ans les séries B et G nous revojona tou

« Flandres » triomphent sur toute la ligne axee Prévost (série B) et Picavet (Série G).

Equipes

P. A. S. R.-O L 8-9. Nordie-F'lundrcs 3-ili.

Mulilés-P. A. S.R. 12-5.

EPREUVE R

21-l(i.

jours les mêmes au tableau d'honneur. Les

DFBNIERS RESULTATS CONNUS AU 1®'- FliVRIER lyjS PRIi.MlERE DIVISON — GROUPE A

Seules y ont été admises les équipes ayant fait parvenir leurs engagements dans ' le délai prévu.

Bigoiird-Rousscau (R.) liiilteiit Criiion-Balcaca 5-0.

Coigiic-Rousseaiix

(P.)

baltenl Slassart-Piat

3-2. Dcvos-Dcboosèrc

battent,

Caby-Deconninck

Picavct-Prévost

3-2.

battent "Wallacrt-Dcschry-

ver é-i.

Clioqucl frères battent Dclaltrc-Boutevillc 3-2. 3-2.

Barbct-Vandcnesto 3-2.

battent

Morcau-Houssain

T.ozy-Brice battent Caron-Gnisou 3-n. Baron-Delannoy battent Binaud-Lefcbvrc /i-l.

Co,stcs-WIIpottc battent Cnbarct-Menct é-i. Denain batMuyl-Rocquet w.o. Guerbigjiot-Baiidhuin battent Vita-Jacquet. Voët-Mathieu-Cayeux-Van de Burgb. LefebiTc-Godin battent Tonneau-Foquette.

114

PICARDIE PING-PONG Bulletin oHiciel du Comité de Picardie

Championnat de Picardie

COLLABORATION Nos atnis qui nous connaissent ne s'étonne-

ront pas du voir nôtre revue « Picardie Pinql'ong » prendre place avec une dlsciplino joyeusement consentie 'dans les colonnes du Ici

L'iiiiporlaiito cpreuvo des cliampioiuuils de Picardie par équipes vient de preiHlns lin. Depiiis le mois d'uelnPro, seiuiuiic par se-

L'jVifred C.lulj Abbcviliols dans les trois divi

sions pour lo Maritime et le Ping-Pong Club Albert clans la pieniièro division, le P. P. G. Tilloloy dans la deii.xièiiie division poiir lo

belle et grande « Revue du Ping.pong ». Le Comilc de Pkar'die a voulli donner ainsi h preuve de son dcslnlérrsscincht cl de sd ré

liiaiiic, les lenCfiiitros se succédaient dans lo district Maritime et le district Sanlerre. Ils fal-

Santbrrc sortirent vicloriénx.

laieiit connaître le club capable do roprOsi'nler

Amiénoisc, sciil clidi iiflilic, est qnaliliéc d'of

pulsion pour V « liidivhi'nçilislnc », canse de

digneniént les conlenr.s do son district.

fice.

Dans lo district Ainiénois, l'ontenle pongiste

Mit d'écheis cl 'de déboires. PIIKMIEIU':

Notre ami Praliirc [ait une grande ejcgé,rience. Sa réinic est (foCainentcC, abondante,

DlVlSIOxN'

l.'A. D. Alilicvillois est cliampiiiii de Piciirdii;

Il bat ; le Pingonni Ping-Pong Clnb d'Albert à peu; nous y nppoliônts tout simplement rio- : par \'Ji à o, l'Eiitento Pongiste Amiénoisc par

intérc'ssunié, coinplUe. L'ampleur lut vient peu ! Ire. contribution, après Paris lu Champagne et

b il 2-

de l'impartialité et de Vobjécfivité parfaites qui

Brnnet bat Sentnbery g-o. Tllédié bat Mathieu

animeront de plùs en piUs là revue dû Ping-

2-0. Aubac bat Dm'.orroy ?.-o. ]x:nfant bat Dar-

Poiig.

'gaisso 2-1. Brnnet bat Matliien 2-0. Tbédié bat

Ducorroy 2-1. Anb.ac bat Dargaissc 2 0 Lenfant Nos lecteurs pîcài'ds, eux, scro'nt heureux de recevoir, dans les méinc's 'conditions^ une revue j bat Scntubdry 2-0. Brnnet bat Ducorroy 2-0. Amplifiée qiii leur purle'ra non seulenieiil d'eux- Tbédié bat Dargaisso 2-0. Anijac bat Scntubéry 2-0. Briinot bat Dargaissc 2-0. 'méines mais aussi dè leurs r'aniaradcs des ■autres AEI'RÉD GEUB ABBEVILEOIS Comités, dû Ping-Pong en général, en dehors i)at P. P. G. ALBERT' par ï2 à o

même des exploits particuliers.

C'est là tin grand prog'rt'S. Quant à nous, dirigeants pica'rds, nous voici pris une no'u'vcHr. fois, -en flagmnl délit du « rassemblement ».

Espérons que les esprits. soupçonneux ou in décis ne jetteront pas l'anathème, une fois de plus, confre rions:

Ils ne nô'us enlèveraient pas notre convic

tion profonde d'àbûir bien 'amvré pour lé PingPong, En plciWè et frà)ich'c •collaboralion avec des hommes dév'oiiés Et comjiéicnls, comme il en faudrait beaucoup.

Et surtout, Us ne nOns cmp'ichernienl pas de s' o'urire, d'iiri s&tih're fOrt reposant... R. ROUET.

Rnilloui bat Dargaissc' 2-u. Dieiine bat Dii-

rolro^ 2-"d. . Roiict bat Malhlcn 2-0. Papiii bat Sentubéry 2-0. Bâilleul bal Dargaissc 2-0. Dicn-

iic bat Dargaissc 2-0. Rouet bat Diicorroy 2-0. Pilpin bat Màîhicu 2-0. Raillciil bat Seiiliibéry 2-0. Dicnnc bat Sentubéry 2-0. lioucl bal Dar

gaissc 2-0. Papin bat Dnebrroy 2-0. •

HOTEL FÉRÉ-DYCKE Gprâgé

iols I.

Deuxième Division. — Alfred Club Abbevillois 2.

Papin bat Brunei am. Boiicl liât Tllédié 2m. Aiibac bat Bailletil 2-1. Diuiine bat Lenfant 3-o. Bciiiet bat Brunei 2-0. Bailleul bat Tbédié a-o. Dienilc bat Aubac 2 0.

DEUMEME DIVISION L'ENTENTE PONGISTE AJIIENOISE EST CHAMPIONNE DE PICAUDIE

Elle bat : le Ping-Pong Club Tilloloy p.ir

w-o, l'Alfred Club Abboviïlois par" 9 à à. ENTENTE PONGISTE AMIENOISE bat A. 0. ABBEVILLGIS

par 9 à h Poissonnier bal l'iliiot 2-0. Viidurcl bat Lorobours 2-0. Briaux bat Bailleul 2-0. Gorccki bat Tcllicr 2 0. Poissonnier bat Vadurel 2-0. Briaii.x bat Lerebours 2-0. Gorccki bat Bailleul 2 0. Filliot, bat T'clliCr 2-0. Poissonnier bat Briaux

n-r. Lombours bat Gorccki .a-i Fiilo bat Bail leul 2-0. Vadurel bat 'Tcllicl' 2-0. Gorccki liât Poissoimicr 2-1.

lai-vvvwvvvvvxx/vev-vxvvxwvwwvwvvvvvvvew'x

TROISIEME DIVISION • L'ENTENTE PONGISTE AMIENOISE EST CHAMPIONNE DE PICARDIii

Elle bat : le Félix Club de Mérélessart par 9

CHAULNES

Tél. 16

Cuisine soignée — Chambres pour Voyageurs Siège du P.P.C. Chaulnois 1/V'VV'VV\VVVVVVVV'VV\.'V\'VVV\\-\<VVVVVVX/VV'\'VVVVVVV'\.

à o, l'Alfred Club AbeVillois par i) à /j.

ENTENTE PONGISTI': A.MIÈNOÏSE bat le F. G. MERElESSART' ■ par 9 à n

Mme Hardy bal Foy 2-0. Vangcluwo bat La.ssalle 2-0. Goineki Irat Leroy .2-0. Bala bat

Niquct 2-0, Vaiigcluwc bat Foy 2-0. Gorccki bat Lassalle 2-0. Rara bat Leroy 2-0. Mirtis Hardy

District Maritime Première Division. — AlfVcd Cliib Abbcvil

par 9 à 2 Dioniic bat Brunei 2-1. Tiiédié bat Papin a-i. Bouet bat Aubac 2-0. Bailleul bat Ecnfant a-o.

ENTENTE PONGISTE AMIENOISE bat . P. G. ALBERT par la à o

le Nord. D'autres Comités n'oiis suivront, nous en avons la très ferme espérance. FÀ ces adhé sions successives sont uii gage, pour chacun,

A. G. ABBEVILI.OIS btit ENTENTE PONGISTE AMIENOISE

bat Niqiiet 2-0. Gorccki liatFnv "2-0.

volortlé de Vaincre, en un mot, une vraie ren contre de chanipioiinat; les abbcvillois gagnè rent. La victoire leur a souri parce qu'ils su rent atteindre les instants critiques avec calme

ENTENTE PONGIS.TE AMIENOISE liât A. G. A. REVILLOIS

pKir 9 à fi

Bara bat Anas 2-0. Moignct bat Gorccki a-o.

et sang-froid.

Vangcluwc bat Mme Carlicr 2-1. Mme Hardy

Février ï()38... La cllaitipionnat du district maritime a Vécii. En prèmière division, dès le

La même lutte, le nièrnc désir de vaincre en deuxième et troisième division ; o'fi les cadets

Cartier liât Gorccki 2-0. Dicnaimé bat Vnngclùwc 2-0. Mme Hardy bat Anas 2-0. B.àra bat

de ces deux clubs imitaient leurs aînés devant

Mme Carlicr 2 0. Bicnairné bat Gorccki 2-0.

Abbevillo et Mérélessart, cR effet, enlevaient

Emb'rcvillr, Garnacbcs, Blangy et se livrèrent

Vangchi'wc bat Anas '2-0. Mme Hardy bat Moignél 2-0. Baip bat Bienaimé a-r.

Embrevillc, Beanchanip.s. Mérélessart emportait

finalement un duel dont Abljcville sortit vainquoiir.

la décision fi l'aller, mais les Abliecillois s'oc-

Que dite des aulrits chibs, (jn'ils fiircnf eux-

Troisième Divisions.

Alfred Club Abbevil-

îois 3.

début de saison, deux équipes se détachaient,

avec facililé les matclics contre Béthcncouri,

Iroyaient le retour, un niatcb <lè baiTège s'im posait.

il eut lien, d.ans là salle des fè'tos de Beau-

champs, obligeamnient mis è la dis[)osî1ion des dirigeants maritimes par fa 'société loealc.

lies mafches serrés, d'ii ping-pong peu spon-

laculuire, des sots plitcnug par la ténacité et la

bat Bicnairné 2-1. Rara bat Moignct 2-0. Mme

nicnieg _ et défendirent courageusement leur chailce : mais s'ils savaient combattre avec, aulant d tjpini.atrefé t'p'iè Icui-s g!»>rie.ux itvaux,

ils étalent netlomeiil dominés aW point de vtio pratique. Qu'ils ne se découragent pas I ils jotieront pitut-êtrc à leur tour nn rôle impor tant.

L.. 1I0CQT)ET.

A/VVVVVV'VVVVl'A.VVVV VAAAAA.'VWV'VX'VVVA'W WXA'VVW

Siège -social <ln OoTnik' de Picardie de PING-PONO

Résultats Sportifs.

Café "LE BAVARD" II, Rue de la République AMIENS

Téléphone 22-44 VVV\A/VVVV\AA.V\/CAA/\'VVVVVVVVVVVVA'VVVVVV\/VVVVV1

115 : COUPE D'RXGEl.T.ENCE

Championnats individuêlê Maritimes 1938 Simple MessicuTS

RESULTATS TECHNItfUES

René Baillcul (A. C. A.)-

Siihplc Messieurs / Premier tour. — Boiiet bat Bordiez ii, aito, 2I-II, 21-15. 'i'cllier bat Auzou (M.), 22-20 2i-i/( ai-ii. ; Baillcul bal Auzou (J.) 2i-té 21-8 21-17. Quart de fi nale. — Dicnne bat Bouet i/i-21 2i-ig 2i-r7 t7'-2i ai-i5. Bordrez I.) bat Poissonnier al-iS ai-ij ai-iG.

Siinple Itiimes Ainnj Y. lîaiiot (A. G. A.).

Simple .liniiors

Maiccl Borth'cz (F; C. ^iél■éicssart). Double Messieurs

Boucl-Bailleiil (A. G. A.). Double Mixte

Mme Rouet-Bouet (A. C. A.). Les Championnats Maritimes ont donné lieu celte année à de très âpres luttes pongistes, de vant un public choisi, connaisseur..., et très sympathisant, ee qui no gâfo rien. Que devonsnous déduire de cette journée ? Répétons tout d'abord une fois de plus que l'Alfred Club Abbevillois est trop fort et fait le vide autour tic Les meilleures raquettes de Bethcncourt, Fiubreville, Blangy, Saint-Oiicn, Ganiachcs étaient absentes... pourtant la formule employée avait été adoptée en réunion par tous les dirigeants de ces Clubs!... Constatons avec tristesse, sans plus, et félicitons très chaudement le P. P. C. Bcauchamps (les frères Auzou) et le F. C. Mérélessart (les frères Bordrez) qui vinrent crâ nement disputer leurs chances... Oui, l'Alfred est fort et représente actuelle ment, de loin, le meilleur Piug-Pong Picard. F.tt simple messieurs, Baillcul Bcnc, remporte le titre sans perdre set : il est vraiment le plus fort !

Ajoutons qu'il surprend chaque jour ses plus chauds parrisans par s<\s progrès continuels et ses grosses possibilités. Derrière lui, c'est la bataille entre Dicnne, Bordrez et Boiiet. Au jourd'hui Dicnne battit ses deux rivaux : Bouct par 3 à 2 et Bordrez par 3 à o, et montre ainsi une régularité très méritoire.

En simple Juniors, la lutte entre Bordrez (Mafcél) et Baillcul (Bobcrl) fut émouvante et incertaine jusqu'à la fin. Nous avons là deux très beaux espoirs dont nous reparlerons bienlAt, vous verrez.

En simple Darnes, Mme Bouct et Mme Carlier se livrèrent également inic bataille d'une rapidité inouic. Mme Bouct, en définitive,

triomphe de peu, grâce à son attaque qui s'a méliore de jour en jour.

' En double messieurs, nous tenons en BoiictBatlleul, une

équipe

homogène,

Bailleiil bat Papin ai-i8 aa-ao zâ-ar. Demi-finale. — Dicnne bal Bordrez (I.) 22-20 2i-rij aj-aa. Bailleiil bat Telliér al-17 ai-[5 iî-17. Finale. -— Bailléiil bat Dienite at-12 21-17 ai-ig.

Fin,de. — Mme Bouct bat Mme Carlier ai-ij

ardente

Sililpic .liiitbirs Dclii'l-iiiiiité. •—• Bordrc/i II bat Bailiéiir il, i8-ai

En double mixte", Sfmc Bouet-Boupt s'impo sèrent avec beaucoup d'aisance. Kflle Rcnoii-Baillciil furcilf, eoniplèteméiit dé sorientés par la violence d'attaque de Bouet auquel sa partenaire apportait tout l'appui pré cieux d'utie sûreté dé jeu remarquable. Signa

lons, derrière ces dcu.x éqinpcs, la belle ténue de Mme Cnrlicr-Heurtol et de Mme 'Tellier-Pa-

pin. Secrétaire de l'A. C. A.

Jacqbes LEREBOÙRS, WWVW'WVVW\ WW VV VVVVVVVA't V VV'VX'VV VV\'\.\/VVV

HOTEL DE LA TETE DE BŒUF ÔAÏfcAf^E - îï. rue Marécfial-Foch - ABBElTIDLÈ Téléph. 111

H. nOONE, Propriétaire fiefitàiirani - Cuisine et Caves renommées CONrôHT IffOÔERNÉ Salle dos re nconlrcs inlemigionalo.J! de, Ping-Pong lAVVtVaiVVVllVWXTVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

i8-ai

ai-ia.

aj-aa. Dimblc Messieurs

Premier tour. — Bniiet-Bailléiil ballciit Bor diez Frères ai-iA 2i-i3 21-11. Deiiii-liiiale. — Boiiet-Bailléul battent Auzou Frères ai-7 ai-iTi ai-i5.

Butin-Dienue balleiit Papiii-Poissormicr ai23 iC-ai 21-iG 21-18 at-19. Finale. — Boiiet-Bailleii] ballciit Biitiii-Dicniie 21-10 21-7 8-31 21-7. Double Mixte

Premier four. — Mlle Benoii-Bailleiil hatlenf

Mmc-Caiiier-IIcuitcl ai-ifi ai-17 ai-ig. Mme Boiiet-Bmiet bâllciil Mme Garlier-ilciirtel ai-ig aa-ai aa-20. Finale. — Mme Boiict-Boiict battent Mlle Bcnoii-Bailleul ai-19 ai-17 i3-ai ai-iS. 'WWW/'VVWWX'W'VWIL'W'éV vviWVW WVlwv v\ \ vv>

TAILLEUR-COUTURIER Hommes

Mille Boiiet bat Mme Carlier 2I-I7 ai-i5. .

Mme

Bauet-Baiileul bàtleiit IVtnic Cdrjior-

Tcllier 28-21 a.i-i5.

IIciirtel-Lcrcboiirs

rue Mascleî

battent Miiic.s

Carller-Tel-

licr 3 à I.

llciirlcl bat Mme Carlier 2110 2i-i5. Lcrcbours bat Mme Tellier ai-ij aS-ai. Mines Carlicr-Tellier Ijattcbt Lereboiirs Hcur-

lei ai-i.j ai-S.

Hciirtel-Lereboufs battent Miiio Boiict-Biilljeiil (Ilobcft) 3 à 1. Lcrcboilr.s bat Balllciil aS-ai 21-g. Ilcurtél bat Mme Boiiél ai-ia 21-11.

Mme Buiifcl-Baillelil b.lttent I,prcbour6-lifcurHciirtel bat Biiilleiil ai-cj ai-ij.

Equipes quidiliccs piiiir îo cadre (léiiartcmciiial : Lcrebours-ileurtel et Miiie Bouét-Bailleiir (Ko. bcrt). Dl.SrilIGT AMIENOIS

Mme Jlardy-Diilaltré lialtciit Dix-Bfiiiux iv -cl. Aiibcrt-Cbaniu, qualifiés d'office. Brunct-Uiiillaux battent Vpcrsicr-Uest 3 à o. Brunei bat Y'persicr 3 .à 1. Cailieiix bat Gest 3 à 2.

Bninet-Cailleiix battent Ypcisief-Ge.st 3 à i. Diirat-Bartbcléiiiy battent Addiircl-MbnUigiiy 3 à 2.

Durot bat Vadurcl 3 à 2.

Bartbéleiiiy bat Afoiitigriy 3 à 2. VadiiroLMoiiligiiy battent Diirot-Biirtbéleiiiy Vadurcl liât Baiiliéiciiiy 3 à o. Diirol bat Monligiiv 3 à i. DISTRICT SANTERRE

Dames

Barlfaelefliy Chartes 25

Bilillclil bat èitiie Tellier ai-iO ai-C.

Icl 2/1-2;?; a/i-aa.

Allas bat Colle ai-ij ax-iO aa-ao.

AMIENS

TBANOML S0IGNJ5 'WX.VVVVA'V.XXV-V/VWWWVWVWVWWVWVVVOVVVWl

pn r/2 fi nale devant Dicnne-Bufin.

ai-i5

Fbiatc. — Bordrez '11 bat Aiias ar-(.'5 ai-ia

Ducorroy-Sentitbéry (Pirigutiiiis Albert) bâtleiit Dinot-Bulciix (Bray) par 3 à o. Ducorroy bat Dinot 21-12 ai-iS ai-fO, Scntubcry bat Bideiix ai-ij ai-i5 ai-ié. Ducorroy-Sentiibéry battent Dinot-Buleux 21lo 21-17 2I-l8.

Championnats individuels de Picardie

complète qui écrasa tout simplemerit toutes ses

rivales, y compris Dienne-Butirr qui ne sont pourtarrt pas des enfants de troupe. A noteé la très jolie partie fournie par Papîn-Poissonnicr

at-iS

Mme Bouet-Biiilieui (Robert) battent Miiics Carlier-T'ellier 3-o.

Ilciirtcl lirtl Mme T'olîicr 21-7 ai-iG.

Simple Dames :>i-a3 2t-i(j 17-21 ai-i8.

lui, dans le District Maritime.

Elirniiialoiies DISTRICT MABllIME

organisés par le District Sanlcrre à Cbaulncs le 6 Mar.s

Le Cuinité de Picardie ayant choisi, lors de

sa ^dernière réunion, la ville de Cbaiilncs pour faire disputer .ses c'bampioniiats individuels, le Ping-Pong Club Cbaulnois a immédiatement tout mis en œuvre pour assurer la meilleure or ganisation possible. Les épreuves se dérouleront dans la magni fique Salle des Fêles, donnant à tous l'assurance d'un grand" recul et d'uii écLairngo impeccable. Les spcclalcurs do leur côté disposeront de sièges et de tables dans la salle et pourront sui vre tous les- matcbcs sans gêner les joueurs. De plus, Cbaulncs est très favorisée par les moyens de comniunicalions, ce qui donnera toute» facilités aux pongistes pour ce déplace ment.

Les joiieiirs décidant do déjeuner, voudront bien prévenir en envoyant les engagements. Cette année, innovation inbiressante, le Co

mité a décidé qiv'nne" épreuve de consolation réunissant les battus des premier et second tour

serait dispuk'e on plus. . Les Juniors n'ont pas été oubliés, une épreuve leur ayant été réservée (Age limite pour les ju niors ; iG ans). A. MOÙRÈ'r. EPREUVES

Simples DameS, Simples Messieurs, Simples Juniors, Doubles Dames, Doubles Messieurs, Doubles Mixtes, Consolation.

Les droits

d'engagement ;

Simples ; • cinq

francs. Doubles quatre francs par équipe, sont rc^us chez AI. Moiiret Chaulnes, Somme. Tél. GG jusqu'au 5 mars i5 heures dernier délai. WWWIÂ.W-A VIA-'VV\ VVVVV V VVVVVVVVVVVV'\>'VVVAi'V\^ V

PHARMACIE KOHL 13, rue Saint-Vulfran, 13, — ABBEVILLE (Pierre KOHL, Pharmacion delà Faeiiltédo Paris)

Produits Vétérinaires Bandages herniaires Laboratoire d'Analyses l/VVVVVVVVVVWWVVWVVVVVVVVV%/VVVVVVVVVVVV'V vy •

116 RivNCONTKb:

Prix d'Honneur du Comité de Picardie Nous i'ece\ous de M. Mantel, ancien proprié

taire dn Catc liayard à Amiens, siège social du (Joinité do Picardie, une somme destinée à offrir

un prix supplémentaire. C'est biert vivement que nous remercions M. Mantel de sou geste

généreux eu faveur de notre sport, qu'il a d'ail leurs toujours aimé. LE COMITE.

Classement au 3i janvier uj'ôS Points

I Maurice Bordiez (MérélessaiT) a René Bailleul (A. C. A.) 3 Julien Heurtel (A. C. A.), 4 Marcel Basin (Mérélcssart) 5 Désiré Dubois (Bray) ti Marcel Bordiez (MérélessaiT) 7 Pierre Dcgouy (Chaulncs)

bS bu éo 4? 38 34 3i

8 René Bouct (.À. C. A.)

Moïse Mondiaux (Embreville)

10 Mme Y. Bouet (A. C. A.) ;

Louis Dargaise (Albert)

13 André Dienne (A. C. A.)

13 Abel Haudiquest (Mérélcssart) 14 Jacques Lcrebours (.4. C. A-) : 15 Georges Haudiquest (Mérélcssart) ....

22 21 20

iG Armand Hcdin (Béthencourl)

17 Jean Douville (Blangy) 18 André Papin (A. C. A.) 19 Gaston Mellicr (Mérélc.ssart) Roger Tellier (A. C. A.) :

18 17 i3 ï3

2t Léon Dufossé (Chaulncs) Antoine Parla (Tilloloy) 2.) Onier Lercbc (Chaulne.s) Luc Wawcrka (Ham) 25 Pierre Caron (Tilloloy)

12 12 11 11 10

Raymond Ducorroy (Albert) 27 René Bnra (E. P. .\.)

10 9

67 Marcel Boute (Béthcncourt) ..• i Joseph Goiecki (E. P. A.) i Pierre Halattro (E. P. A.) — i André Moignct (A. C. A.) r Ilobcrt Montigny (E. P. A.) i André Mouret (Chaulncs) J Nous rappelons aux Clubs : 1° que co elasscmcnt ne comporte pas les joueurs ayant des chiffres négatifs. 2° qu'ils doivent adresser au secrétariat géné ral du Comité de Picardie, 5, rue des Corclclieri à Abboville, tous les résultats de leurs matdie.s. Si ce classement comportait des inexactitu des, par suite de ia carence de certains lésullals, les clubs défavorisés 110 pourraient accuser que leur négligenceVWVWW^-VXW W VW W'VA'VVVVVVVV wwwa V\ VXWA.

CAFÉ DU Gi-OBE 63, rue du Maréchal-Foch, ABBEVILLE Tél. 3.97

SALLE DE PING-PONG au 1" étage Le Rendez-Vous des Pongistes vVVXVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVXVVV VVXX V vvvvv »

DISTRICT SANTERRE CHAMPIONNATS INDIVIDUELS DU SANTERRE

DUBOIS (P. P. C. BRAT) vainqueur Notre district faisait disputer le 27 janvier dernier les ebampionnats individuels du Santerrc, à Chaulncs au Siège social dn Club. Chaque Club avait délégué son champion de salle, c'est-à-dire, que .«c trouvaient en présence les meilleures raijuettcs du Santorre, La réunion débuta avec Wavverka de Ham

contre le jeune Chaulnois Dufossé ; belle partie où le Hamois l'emporta après une dispute ser

9 9 9

rée.

31 Jacques David (A. C. A)

32 Robert Brunet (E. P. A.) 33 .Jean Briaux (E. P. A)

7 G

cre un adversaire qui s'annonce très coriace. Wavverka en très belle forme, sortit alors l'Al-

René Crampon (Albert) Maurice Guillcinain (Pcronnc) Julien Vang'heluw (E, P. A.)

Michel Chrétien (Tilloloy) Louis Lesouid (Chaulncs) Maurice Mora (Tilloloy) Gilbert Pruvost (Béthcncourt) Pierre Poissonnier (A. C. A.)

table avance, et en même temps le litre envié

Eugène Vasseur (,\. C. A)

5 4 4 4 4 3 3 3 3 3

Raymond Sentubéry (Albert) René Suisse (E. P. A.) ■Tean Vin (E. P. A.) 53 Jacques Brihiez (Béthcncourt)

Mme L. Carlier (.\. C. KA

Maurice Thédié (E. P. A.) ■ Henri Vaillan t(TilIoloy)

bertin Dargaissc après cinq sets fiprcment dis

4i René Bienaimé (A. C. A.) Lucien Charnu (E. P. A.) Adrien Filliol (E. P. A.) : René Suret (E. P. A.) 45 Jean Aubac (E. P. A.) Léon Bocquct (A. C. A.) Marcel Boulant (Albert) Pierre Boury (E. P. A.) •Tcan Gorccki (E. P. A.

zièrcs. Le champion dut s'emplover ixiur vain

38 Mme E. Hardy (E. P. A.)

A. MOURE'l'.

RESULTATS TECllNHjUES Wawcrka bat Dufossé 21-17 iS-ai aS-ai 2i-i4.

Dubois bat Sueur 17-21 2G-34 21-19 2i-i4. Wavverka bat Dargaissc 1S-21 ai-io ia-21 2i-i8 21-17. Dubois bat ÏVavverka 21-11

iG-2t 21-10 i4-

21-10.

WWWW/VW'VVWVV'CVVVW'VVWVVVVWl/WVWVVW'V.

UN yKUL E.SSAT...

3 3 3

HIVOLI et le liENTlEMAN Mm

ABBEVILLE-VETEMENTS

2 2

La Mai.son qui donne satisîaction.

tWVVW'VVV'VWXXVWVWWV'V'VV VVVV VVAAWW VVCA/X

A^ous serez convaincu... VXVVVVVXVlAAOA/l/VVVVVVVVXVVVVVVVVVVV'VVVVVVVVV XVVVVVVVVVVA'VtXAAA.VVX/V\XXX\VVVVVVVV\'VVVVVVV>

VASTE SALLE DE PING-PONG

III, RUE DES 3 CAILLOUX

Belle Table de Match

Emile FOT 15, avenue de la Gare — ABBEVILLE Téléphone 311

L-e Lloyd Continenta! Français vxvww^wvv.avxA'v waa v\v \-v\xi v\ vv vv v\vv\xvv

vlimanchc

février,

partir

14 h. 30, se déroulera à Abbeville, dans la salle d'honneur de l'PIôtel de la Tête de

Boeuf, la première rencontre entre les sé lections de Paris et de Picardie.

Chaque sélection présentera : 3 joueurs et I

joueuse.

Il y aura donc ; y simples messieurs, I simple dame, 1 double me.ssicurs, i double mixte.

La Picardie alignera : Mme Hardy, eu simple dames. Mme Hardy-Bailleul, en double mixte. Bouet-Hailleul, en double messieurs. Eu simples messieurs, les 3 hommes se ront sans drvuto choisis parmi ; Bailleul, Dicnuc, Borclrcz, Bouet, Aubac, et Papin. C'est dire c^uo la formation picarde sera la plus forte qii'il soit possible de mettre actuellement scr pieds.

Paris, de son côté, a sélectionné ses meil leurs joueurs qui, a une e.xception près, pourrait représcntr l'équipe de France, et devrait l'emporter assez facilement, sur le

papier tout au moins, les Picards ont fait de gros progrès cette. saison. La partie qui opposera la Championne de France a Mme Harry, sera une précieuse indicotion à un mois des Championnats de Frqncc. U est superflu de discourir longuement sur l'attrait extraordinaire que vu présen

ter, pour les sportifs abbcvillois, un tel évé nement sportif.

Prédisons un beau succès de plus à l'ac tif de l'Alfred-Club-AbbevilIois et de l'or

nUDtnll

quct

sou dévoué capitaine. R.

BOUET.

Vl \ \ VVVXX V\XV\X\XvaxwxWVVA-VXA xxvvvvx

Tous les Pongistes de la Région d'Abbeville s'habillent à

l'Industrie Française 25, 27, 29 rue St-Vulfran -:- ABBEVILLE VXXXXXXXXXXXXVX XXXA XXX'VXX'VX'XXXXXXX XVXXXXXXX'X

de Champion du Santorre.

à Abbeville

ganisateur .infatiguabln qu'est T.con Boc

Dubois rencontrait alors Sueur de Riis-la-.Mé-

putés. La fi nale réunissant Wavverka contre Dubois, l'enjcn do la partie nous fî t assister à une très belle rencontre. Dubois, plus en forme que ja mais, remporta le dernier set avec une confor

G G 6

PARlôPlCARDlE

AMIENS

LE CHEMISIER DES SPORTIFS

MOINS CHER qu'ailleurs vwvm V1 VA vwivv V v>\v> vvv vvvv vwvvvvivvvVci

{Suite de la prcmicre ■page)

mes insliinccs il posa sa cnnclidaliiie au Conseil do la Fédération. .Vprès son élection il accepta

1-0 poslo de Secrétaire Adjoint, et je dois déplo rer que depuis ce moment, la maladie qui l'en' leva si brulaloment, n'ait pas permis l'étroite collaboration, que certains avaient envisagée.

No pouvant plus se déplacer comme il l'eut voulu,Henri Dclay accepte d'assurer à son do micile, la lourde eliarge du Secrétariat Fédéral. Sou amour pour le Ping-Pong, il avait su le communique/ à toute sa Famille, cl je ne ix;tise pas trahir un .secret eu écrivant, que ntnis de

vons pour une grande purt, La bonne rnarciio do noire SccréUiriat, au dévouement constant

do Madame Dclay et de ses enfants.

Qu'il me soit permis d'adresser à toute la Fa mille d'Henri Delay, nos condoléances émues, et de leur dire, que son souvenir sera perpétué par un Challenge qui commémorera sou nom et SCS idées, obiut altribuée à une épreuve cs;

senliellement féminine, qui se déroulera à l'oc casion des Championats de France, la plus, grande compétition de l'année. Jacques WEILL.