Numéro 7 - 1938 by Besset Jérôme

I j

4» Année. — Nouvelle série N® 7

LE NUMERO:1 fr.

AVRIL à JUILLET 1938

J! i

LA RCVUC DU

PING Directeur ■ Jean PRULIEJRE

17, rue Poissonnière, PARUS (2°)

Abonnement ; 1 an, 15 fr...

moins nette que ne l'indique le résultât (3

Championnat de France

sets secs) ils trouvèrent en Furman et J. C. Guérin des advei'saires ardents et accro

Mlle Delay et Haguenauer conservent leur titre Si les Championnats de France qui se dérouIèrent_ à Cognac les 2, 3 et 4 avril, n'obtinrenl pas auprès des pongistes fran çais tout le succès qu'étaient en droit d'es compter les organisateurs (en l'occurence le

Téléphone : Richelieu 86-7S

tent d'être félicités pour leur belle tenue. Viennent ensuite Butelot, un peu malchan ceux contre Guérin, Tocque très brillant pendant trois jours, Maziere_ vainqueur de

Wolshoeffer après cinq sets mémorables, Laupie qui ne pouvait rien contre Hague nauer et Daniel Lepage toujours en progrès.

Je m'en voudrai de ne pas mentionner éga lement les belles parties jouées par Sellier, Gougeon, Lafenètre et Higy... espoirs ou joueurs déjà affirmés... tous firent de leur mieux.

cheurs et qui leur donnèrent superbement lu réplique. Signaluns; dans cette épreuve, la jeune équipie Lafenélre-Tessier, BédocMazière (ce dernier un peu lent pour jouer en double) etAVolsiioeffer-Butelot. Le double mixte revint comme prévu à MUe Azcué-Haguenauer longuement accro chés en finale par Mlle Soulage et Tocque, lesquels avaient causé une grosse surprise en éliminant nettement en demi-finale Mme

Chalamel et Bédoc, seconds favoris. Ces

derniers avaient battu au premier tour Mlle Logelin et Furman après une rencontre digne d'une finale. Nette victoire de Mlles Delay et Soulage sur Mme Chalamel et Mlle Logelin dans le double dames. On attendait mieux de cette

dernière équipe, mais la joueuse de Tours était fatiguée et sa pai'tenaire n'avait plus son beau moral de la veiUe.

Chez les dames. Mlles Jeanne Delay con serva brillamment son titre après un match émouvant contre Mlle Soulage. Cette der nière en excellente forme battit nettement

Mme Chalamel en demi-finale alors que l'on escomptait déjà une lutte serrée et in

décise. Désavantagée par rapport aux joueuses parisiennes en ce qui concerne l'entraînement, la gentille Bordelaise a prouvé quhl fallait toujours compter avec elle dans une telle compétition et sa belle

L'espoir charentais Tessier succède à F.

Aguilar, chez les juniois... son succès fut net et très applaudi par' les spectateurs

■

heureux de voir triompher " un pays » le

quel ne manque pas de qualités. La soirée finale fut parfaitement organi sée et attira une foule nombreuse et spor tive. Un iietit reproche à l'ami Prulière et à son second Poumaroux... juges-arbitres impeccables... pouquoi avoir fait disputer la

tenue récompense à juste titre ses bons

amis de Marmande près de qui elle trouva les encouragements que lui refusaient ses camarades Bordelais.

M. Haguenauer• Comité des Cliarentcs et ses dévoués diri

geants), ils nous permirent du moins de connaître une région

charmante et très

sympathique tantpai- l'accueil de ses habi tants que par son climat. Comme il était facile de le prévoii'. Michel Haguenauer a conservé une fois de plus un titre qui lui va comme un gant et qu'il sait, défendre chaque année avec une aisancq.'qui n'a d'égale que sa supériorité mani feste. Après lui, Bédoc excellent finaliste, fut certainement le meilleur. Personne, sauf

Haguenauer et Diibouillé, ne peut sérieuse ment l'inquiéter sur- sa forme des cham pionnats. Derrière les deux finalistes, J. C.

Guérin et Furman furent parfaits et méri-

Regrettons que le tirage au sort ait fait opposer dés le premier tour Mme Chalamel ei Mlle, I.ogclin ; la première vainquit de justesse après cinq sets acharnés et la se conde devait tant en coupe Delay qu'au

cours des épreuves de doubles et du simple

juniors s'affirmer définitivement une joueuse pas qu'elle saison Mme lamel. Mme

comme^

de grande classe... n'oublions a successivement battu cette Hardy, Mlle Béolet, Mme Cha Parri (2 fois), Mlle Azcuô et

Mlle Delay. Une mention spéciale à Mlle Mercier qui doit se consoler de la perte du titre juniors en songeant à sa belle défense devant Mlle Delay au premier tour. Un grand bravo à Mlle Béolet qui nous causa quelques surprises. ,

- .

La victoire finale de Tocque et Hague nauer en double messieurs fut beaucoup

Mlle Delay

' /

finale de la consolation messieurs sur le [ contre entre le brave Wolshoeffer et Cacentral alors que colle du double dames sa i zeaux. jouait sur une table secondaire ? Je sais i Je ne voudrais pas terminer sans remer-

bien que cette épreuve aurait dû. se jouer • cier, au nom de tous ceux qui participèrent raprès-midi... alors pourquoi ne pas avoir : aux Championnuts de France, l'aimable plutôt songé à la finale du Championnat ju M. Firino-Mnrtell pour l'accueil qu'il

niors jeunes filles '? Mlle Logelin avait bien mérité les applaudissements qu'elle n'aurait

nous réserva lors de lu visite instruclivo et

productive(!) que nous finies dans ses su pas manqué de recevoir ! Les femmes sont perbes installaiions ; de lui et de Cognac, quelquefois plus spectaculaires que les ! nous gardons tous un excellent souvenir.

hommes... surtout quand il s'agit d'une ren- '

R. Chalamel.

Résultats léctifliques des épreuves disputées Résultats

SIMPLE DAMES

Premier tour,

Premier tour. — Caulier bat R. Mercier, 3/1; Dalplanquo bat Suire, w.o.; Poupot bat Dol, w.p.

Deuxième tour. — Wolsbœffer bat Gau

ler, 3/0; Mazièi'e bat Roy 3/0; M. Lepage bat Brun, 3/0; Furman. bat Kretzer, 3/0; D. Le page bat Sapène, w.o.; Servagnat bat Gay, 3/1; Gougeon bat Laudrat, 3/0; Tocque bat Desbois, 3/0; Delorme bat Barbareau, w.o.; Cliaze bat Minet, 3/0; Sellier bat Trouillier, 3/0; Beuvelet bat Michelin, 3/2; Nouailles bat Dusol, 3/2; Barreau bat Claveland, 3/1; Cazeaux bat Galland, 3/2; Bédoc bat Delpianque, 3/0; Butelot bat Gérard, 3/0; Bru

neau bat Métayer, 3/0; Tessier bat Digo, 3/0; Dardayrol bat Gaveau, 3/0; Gallais bat Chalès, w,o; Bobuon bat Bonnein. 3/0; Lou bière bat Courtqt, 3/0; J.-C. Guérin bat Lavaudier, 3/0; Laupie bat Lambart, 3/0; La

Mnie Renault bat Mlle

Lemailre, 21/13, 21/14, 21/11; Mme Chalamel bat Mlle Logelm, 145/21, 21/9, 21/19, 20/22, 21/12; Mlle Bôolct bat Mme Parri, 21/19, 21/19, 21/15; Mlle Azcué bat Mlle Gullouen, 21/17, 15/21, 21/15, 21/1.5; Mlle Mercier bat Mlle Boromée, w.o. 1/4 finales. — Mlle Soulage bat Mme Re nault, 21/9, 21/11, 21/13; Mme Chalamel bat Mlle Devertu, 18/21, 21/8, 21/11, 21/15; Mlle

Bédet bat Mlle Azcué, 21/19, 16/21, 21/19, 16/21, 21/19; Mlle Delay bat Mlle Mercier, 21/19, 24/26, 21/15, 21/12. 1/2 finales. — Mlle Soulage bat Mme Cha lamel 21/13, 21/19, 21/14; Mlle Delay bat Mile Béolet, 21/9, 21/9, 21/6. Finale. — Mile Delay bat Mlle Soulage, 20/22, 21/12, ?1/15, 21/16. DOUBLE DAMES

Premier loin:. — Mme Chalamel et Mlle

beyrie bat Lambart, w.o.; Bouc bat Prulière

Logelm bat Miles Béolet et Gallouen, 23/25,

3/0; Higy bat Moreuu, 3/1; Lafenôtre bat P. Mercier, 3/0; Laroche bat Battais, w. o.; Bougé bat Esnault, 3/0; Haguenauer bat

bat Mlles Lemaitre 21/10, 21/18.

Poupot, 3/0. Troisième tour. — Maziôre bat Wolshoef-

1/2 finales. — Mme dralamel et Mlle Lo gelin b. Mmes Fauvet et Renault, 21/7 21/0

-fer 21/13, 8/21, 12/21, 21/10, 21/7; Furman bat M, Lepage 3/0; D. Lepage bat Servagnat, 3/0; Tocque bat Gougeon, 3/1; Deloime bat Qiaze, 3/0; Sellier bat Beuvelet, 3/1; Barreau bat Nouaille, 3/2; Bédoc bat Cazeaux, 3/0; Butelpt bat Bruneau, 3/0; Dar-

21/11 ; Miles Delay et Soulage b. Mlle Az

cué et Devertu, 21/13 11/21 21/12 21/10. Finale. — Mlles Delay et Soulage b. Mme

Chalamel et Mlle Logelin, 21/10 21/16 21/16. DOUBLE MIXTE

dayrol bat Tessiei', 3/0; Bohuon bat Gallais,

Mie Logelin-Furman, 3/2; Mlle Mercier-Gaveau b. Mme Rendult-Butelot, 3/2; Mlle Delay-Servagnat b. Mlle Lemaitre-P. Mercier, 3/0 ; Mlle Gallouen-Laupie b. Mlle Devertu-

1/8" finales. — Furman bat Mazière, 21/13 21/17, 21/18; Tocque bat D. Lepage, 21/19, 18,21, 21,17, 16213«gy:B; DuBb18/21, 21/17, lG/21, 21/10; Sellier bat Delorme. 21/19, 19/21, 21/19, 21/15; Bédoc bat Bar reau, 21/6, 21/14, 21/7; Butelot bat Dardayrol, 21/13, 21/19, 21/19; J.-C. Guérin bat Bo huon, 21/8, 21/19, 21/16; Laupie bat Higy, 21/16, 21/7, 21/19; Haguenauer bat Lafenêtre, 21/1 i, 21/9, 21/16.

1/4 finales. — Furman bat Tocque, 21/10, 21/14, 21/13; Bédoc bat Sellier, 21/9,. 21/11, 21/13; J.-C. Guérin bat Butelot. 21/11, 20/22, 21/T2, 21/19; Haguenauer bat Laupie, 21/13, 21/17, 21/12.

1/2 finales.

Bédoc bat Furmaji, 3/1; Ha

guenauer bat J.-C. Guérin, 21/10,

15/21,

21/12; 21/10'.

Finale. — Haguenauer bat Bédoc, gO/S;?, 21/12, 21/16, 21/19.

Deuxième tour.

—

Gbaze, 3/1.

Butelol-Wulshoelfer

bat Lalenètre-Tessier, 3/1 ; Servagnat-Cha ze bat Deloime-Trouillet, 3/2 ; Bruneau-Gal-

lais bat Cauler-Poupot, 3/0 ; GuérimFurman but Labeyrie-Laudat, 3/1 ; Bédoc-Muzière but Lepage frères, 3/0 ; Higy-Nouailiea bat

Laupio-Guugeon, 3/1 ; Boyé-Lo.ulière bat Bohuon-Sellier, 3/1 ; Haguenauer-Tocque bat Bulelot-Wolshoeffer

bal Servagnal-aïaze, 17/21 21/19 21/14 21/18; Guérin-Furman bat Gallais-Bruneau, 21/9 21/16 23/21 ; Bédoc-Mazière bal HigyNouaines, 21/12 20/22 21/19 22/20 ; Flaguenauer-Tocque bat Boyé-Loubière, 21/16 20-

22 2J/I3 19/21 21/13. 1/2 finales.

Guérin-Furman bat Bute-

lot-Wolshoelïer, 21/18 21/15 21/9; Hague nauer-Tocque bat Bédoc-Mazière 21/10 21/18 21/19.

Finale. — Haguenauer-Tocque bat J.-C.

Guérin-Furman, 21/8 21/1(6 21/19. Consolation Messieurs

Finale. — Welshmffer bat Cazeaux, 2/0. Consolation Dames '

Finale. — Mlle Logelin liât Mme Parri 3-1.

Junirs Jeunes Gens

Finale. — R. Tessier bat Trouiller, 12-21 21-15 21-8 21-15. Juniors Jeunes Filles

Finale. — Mlle Logelin bat Mlle Mercier, 21-14 23-21 21-15.

fiOUPE DE FRANCE

et P. Mercier, 21/11,

3/0; J.-G, Guérin bat Loubière, 3/0; Laupie bat Labeyrie, 3/0; Higy bat Bouc, 3/2; Lafenôtre bat Laroche, 3/0; Haguenauer bat

3/2.

21/16, 21/12, 21/16; Mlles Azcu'é et Devertu

Premier tour. — Mme Chalamel-Bédoc b.

Bougé, 3/0.

3/1 ; Bobuon-Seliier bat Gaveau-Lambart,

3/1 ; Boyé-Loubière bat Mercier-Michelin, 3/2 ; Gazeau-Barreau bat Esnault-Moreau,

Gazeau-Barraut, 3/1. Troisième tour. —

à Cognac SIMPLE MESSIEURS

go-DeIp)anque, 3/0 ; Lepage frères bat Krut-

zer-Guy, 3/0 ; Higy-Nouailles bat Buy-Bouc,

Association Sportive Française (Haguenauer et

Furman) bat La Balmat (Bédoc et Mazière) par trois victoires à deu.x.

Haguenauer bat Bédoc ai-ig aT-iB ai-ié. Furman bat Mazière ig-ai i4-ai ai-i8 ai-i5 ai-i/i.

Bédoc et Mazière battent ii-ai ai-i9 ai-iS 32-ao.

Bédoe bat Furman ai-i3 ai-iG ar-iS.

Haguenauer bat Mazière â^-aa aa-ao ai-g. L'A. S. F. a eu chaud et même très chaud...

quand on pense que sans une erreur tactique la Coupe serait maintenant rue do Courccllesaulicu

1/4 finales. — Mme Chalamel-Bédoc b. Mlle Béolet-"WoIshoefrer, 3/0; Mlle SoulngeTocque b. Mlle Mercier-Gaveau, 3/1 ; Mlle Dclay-Servagnat b. Mme Parri-J.-G. Guérin

de reposer dans les vitrines du garngcMarbeuf,on s'aperçoit que les pronostics les plus absolus ont bien souvent du plomb dans l'aile. Doit-on faire

3/0 ; Mlle Azcué-Haguenauer b. Mlle Gallouen-Laupie, 3/0.

il ne pouvait évidernment prévoir la nette dé faite de Furman et Haguenauer dans le double.

1/2 finales. — Mlle Soulage-Tocque b. Mme Chlamel-Bédoc, 22/20 21/12 21/13; Mlle Azcué-Hngucnauer b. Mlle Delay-Servagnat

rageuse face au champion de France et eut eh

21/18 21/14 13/21.

Finaie. — Mlle Azcué-Haguenauer bat tent Mlle Soulage-Tocque, 21/15 19/21 21/11 21/18. DOUBLE MESSIEURS

Premier tour.

Lafenétre-Tessier bat

Dardayrol-Laroche 3/2 ; Deloime-Trouilléf

bat Dussol-Mercier, 3/0 ; Servagnat-Chaze bat Dubois-Gérard, 3/0 ; Cauler-Poupot bat Bron-Minet^ 3/1 ; Gallais-Bruneau bat Bon-

nein-Mélayer, 3/0 ; Labeyrie-Laudat bat Di-

des reproches-à Mazière p certainement non car

H fit dans le match décisif une partie très cou doux occasions le gain d'un set à portée de sa main. La chance ne lui fut vraiment pas favora ble dimanche soir.

La présence d'Haguenauer sauva l'A. S. F.

d'une défaite certaine, car Bédoc en grande forme n'aurait pas cédé le pas devant tout autre que le meilleur joueur français... il je montra

bien devant Furman, équipier de valeur que l'on doit associer en premier lieu dans le succès

final do son club. N'oublions pas non plus Agopoff et Gougeon qui aidèrent, Cux aussi, l'A. S. F. à triompher.

T -'- - V

Mlles Logelin-Soulage remportent la Coupe H. DELAY

Le Classement mondial (cLaprès

Premier tour

GOUE'IC II. DELAY

GuyeiiHe el Gasoogiic--C(;ntrc Onesl bnt Alssco el Noimandio 3 à i ; Mille Béolcl bat Mllo Lo

M. I. Munlagu, Président de la Fédéi'citioii Izjlernationalc)

ignorer pour cette année dçs joueurs de grand classe, tels que Riallnor', Kelen et Bzanados.

Nous relevuiis duns l'or.ganc oHiciul de la Fédération Anglaise les cumiiientaires de M. 1. Moiitagu, Présideiit de la Fédéra

I.es darnes

gelin 2-0 ; Mille Soulage bal Mlle Gallouen a-o ; tion liilerualiuiialo, sur la classe mondiale Mlles Logelin et Soulage battent Mlles Béolet et des jij.ueur.s, ayant iiratlquo celle .saison, Gallouen a-o ; Mlle Soulage bat Mlle B^olct a-o. Deuxième lour

Guyenne et Gascogne-Centre Ouest bat Paris 3-1 ; Mlle Dejny bat Mlle Soulage 2-1 : Mlle I.o-

gelin bât Mme Gbalamel 'a-i,; Mlles Logelin et Soujâge battent. Mmes Parri et Ilenault a-o j Mlle Logelin bat Mlle Delay 2-1. Fimolc

Guyenne et Gaseogne-Gentre Ouest bat Bour

gogne 3-0; Mlle Logelin bat Mllo Mercier ai-iG

21^17: Mlle Soulage bat Mlle Ijjmaîtrc BI-7 2t-i8; Mlle» Logelin ,rt Soulage battent Mlles Leinaître et Mercier 2i-i5 21-12.

Le net ?uerès de l'équipe provinciale ne cons-

tilue pas la moindre surprise des trois grandes journée.» de Cognac. La victoire de Mlles Loge lin cl Soujapo est pourtant très méritée et tous ceux qui les virent triomplier seront certaine-ment de mon avis. L'éq\iipe de Paris, la meil leure que puisse actuellement présenter la capi tale fut régulièreniept battue par deux joueuses méritante» entre toutes et qui firent preuve du rant toute l'épreuve d'ime forme ennstanle et d'une volonté de vaincre nsse» rare iw)ur de»

. femmes. Un grand bravo à la sympathique Gi nette et à .sa ramarade de Tours... la belle

eaoupe due îi la générosité nde M. Weill ne pou

notaminent au.x Uliunipionnat du

4- Drépr'élicova. .

a été très basse en i93.Y-3G

lOSb-d? L'année dernièie nous aurions pu grouper en téle 5 joueurs : Barna,. Bcrgmann, lilirlicli, Selillf et Varia, ce qui n'uqiait jamais pu se produire auparavant,

Vice-f'résidents MM. Corbillon, Plantrou

IJ'autr'cs joueuses ti'ès tordes n'ayant pas disputé les Championnats, pourraient

2 Barna - Bcrgrnann. ■l Bollack - Scbiff. G FIniicli.

Ivettenerova, Osbur-uo et Sipos se rethTeront l'année lu'ochaine. Mauvaise peispec.

Me. Clui-o. Liebstcr. Teréba." Hazi.

tive il I

- LTendiy -

Voici résumé assez Jrrièvement le résul-

Marinko

Mauritz - Hamr.

U> Riibley - Grimes - Pagliaro - Slar -

Celle li.sje comprend tous ceux e|ii[ ont

tein, Jieck.sner, les Français Agujlar, Agppoff et Bédoc, ainsi que toute l'équipe An glaise, Berg], Br'ook, Cohen, Coles, Hardinan, Haydon, Hyde, Marshall, Rosen,

Comme vous pouvez le con.stalei", il enIr dans cetio catégorie, beaucoup plus de joueurs Anglais, que dans n'importe quel au ire pays.

manque d'informalion m'oblige

Secrétaire Général M. Bouet

lat de la saison in'ornationale jugée par la personne la plus qualifiée pour le faire. Si les joueui's et joueuses fi-ançais n'y fi gurent pas au tout premier plan, la place

Socs.

21 Bûr"0.s - Filby - Kolar - Lurio - Diiski.s.

faudrait

entier dans cette catégorie avec le n° 1 pour Miss Aaarons, n° 3 Krebsbacli, les autres venant à la suite : Wildain, Whealon, Delay, Mednijaiisky, Adelstein.

Scaman, Stanley., Slcnnett.

il me

Morgan, Liarrisori, Hcndiy, Wilkinson, U.

1 Varia.

11 Hagucnauer

car

M. Fmdin, I-Iulcliings et Clialamel.

çon suivante :

7 8 0 10

ju.squ'à 10,

choi.str dUs le groupe suivant : Ferenczy,

Cette année très peu sortent du rang, et

Nous pouri'ions api'ès ectio li.sle créer une premici-e cjasse dans laquelle enlrclaicnt : Foldi, .Schediwy, Goobl, Finkcls-

Président M- Robert Payent

la liste

le classement pourrait être établi de la fa

me leurs eamnradc.s parisiennes, dos entraîneurs

LE BUREAU DE LA F.F.T.T. 1938-39

8 Jor'dan.

Il ne nie parait pas possible- d'allonger

liellack et Mac Glure* venant immédiate ment après.

tino pi'cicnlion qaielconque à la forme in

VWVWWWWWWWVWWWVWW/VWWWVAA/WIC

G Beregi. 7 H. R. F.vans.

ternationale cette année.'

paivourir près de 100 kilomètres pour s'entr.iî-

b Osborne.

M. Munlagu dit : A mon aviy la forme

tition el c'e-^t justice, car elle.s n'ont pas. com--

nc.r.

1 Pritzi.

2 Votrubc<>va. 3 Kottnei'ova.

ges do cet article.

sps de provinee sortent grandies de celte compé dévoués et certaines, telle Mlle .''oïdage, doivent,

Celle année la moyicrme est faible et la Irsle suivant s'ni'qiosu ;

Monde.

vait aller en de meilleures mains. .Te m'en vou

drai de ne. pas mentionner la belle tenue des joueuses du Comité de Bourcoc-ne... les jouêu-

à leur lètc.

Il nous a paru intéressant pour nos lec teurs de reproduire les principaux passa

mondiale

étaient excessivement fortes

l'année der-nière, avec Miss Ruth Aaroirs

qui leur est attràbiiéc, me parait suffisam ment, bonne pour que nous nous en monIrinns sati.sfait. Et voici pour' conclure le

résumé des obscrvalions cTe .M. Monlagu : 1° Force générale normale chez les iiornmes.

2° J2équi))c anglaise dans lu seconde classe mais beaucoup plus près de la têl# que n'imporle quel autre pays.

3° Lcs dix Iroi-nmes de tôto n'.élanl pas meilleurs que les années pr-écédentes, mais supérieurs à la moyenne des deux dernières années.

L" La classe de.s darnes plus basse que n'importe qu'elle autre année. Commentés par J. .Prarlièie

Le Classement beige

Secrétaire-Adjoint M. J. Prafière 7 résorier

M. FunfschililAg

Voici, pour lu saison iQ37-ig38, le classement rccennnont pul)lic p)<r la Fcdoralion Belge de Tennid do Table ;

des principaux résullids de la siiison écoulée. Chez le» messieurs, André Slaf précède celtâ fois son camarade Roger Lejeune, mais les doux exccllenis joiicms de Cbarleroi

Trésorier-Adjoint M. Arrcndeau

Toute la correspondance doit être adres sée impersonnellement à :

sont do force

I. .André Sluf ; 2. Bsger I.ejcnno ; 3. Bny Evalenke ; 4. J. Rafin ; 5. R. .Tyssels; fi. Vronyr;

sensiblement égale et seul le Ciiampionnal loS départage depuis cinq ans. Noions chez les dames, la brillnnlc montée de Mme Declercq,

7. Boniivenlure ; S. RcuzeU ; 9. René Evaaicnko ; 10. E. Aerts ; 11. Boudin.

joueuse de grande classe et dont la raison fui remarqu.iblo. Mme Defosse oblient une troisième

Dames

place méritée' aq détriment de Mme Schall qui lui fut préférée pour Londres et qui n'est même

Messieurs

I. Mlle Couckek ; 2. Mme De Gryse ; 3. Mme F. F. T. T. Defo.sse; 4. Mme Servais; 5. Mme Dalereu ; 101, riïe Réaumuni, Faris-2° G. Mlle Mêkai ; 7. Mme Zweiffel. vvv»AAAA/vvvvvvvv\AA/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvs Classement qui reflète très bien l'ensemble

pas classée... c'est d'ailleurs la seule surprise de ce classement^;-, si surprise il y a !

R. Chalamel.

^/VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVaAAa^/VVVVVVVV\^VVV\/VVV\

'V'V'VVVVVV^/VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV'VVVVV'VVVA/VVVX'^

I3AFÉ DU G L-O BE

VASTE SALLE DE PING-PONG Belle Table de Match

63, rue du Maréchal-Foch, ABBEVILLE

HOTEL DE LA TÊTE DE BŒUF GARAGE - 44, rue Maréchal-Pooh - ABBEVILLE

Emile FOY

Tél. 3.97

/VVVVVVVVVVVWVAA'VVVVVVVVVVVVVVV'VVVVVV'VVVVVV

Téléph. 111

15, avenue de la Gare — ABBEVILLE

SALLE DE PING-PONG au 1" étage

Téléphone 311

Le Rendez-Vous des Pongistes

Le Lloyd Continental Français

VVWWWWWWWVWVWWWVVWVV'VWWWVWVV

/VWVWWWWVWWWWWWA-VWWWVWVVWWV

Siège social du Comité de Picardie

H. BOONEj Propriétaire Restaurant - Cuisine et Caves renommées

A^VVVVVVVVA/VVAA/VVVVVVVVVVVA/VVVVVVVVVVVVVl'VVV

V\/VVVVVVVVVVl/VVVVVVVA/VA/VA/VVVVVVVVVVVVVVVVVVV

PHARMACIE KOHL

de PING-PONG

Résultats Sportifs

CONFORT MODERNE

Salle des rencontres interrégionales de Ping-Pong zVVVVXAA/VVVVVVVWlAAA/V/VVVAA/XAA/VVVVVVVVVVVVVV

13, rue Saint-Vulfran, 13, — ABBEVILLE

Café "LE BAVARD'

(Pierre KOHL,Pharmacien de la Faculté de Paris)

Produits Vétérinaires

HOTEL FÉRÉ-DYCKE

Laboratoire d'Analyses

11, Rue de la République

^/VVVVAA/iaVlAA/VVVVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV\

Bandages herniaires

VVVVVVVVVVVVVVVVVVV^/VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

Garage

AMIENS

CHAULNES

TéL 16

VVA/VVVVVéVVVVVVV'VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV>

Téléphone 22-44 VVA/tVVVVVVVVVVVVVVAVVVVVVVV/VVV'VVt/VVVVWVVVVf

A/VX'VVWA.WWVVVVWVW^VVWWVWVVW^VWWVVA

ROBERTY

RUE DES 3 CAILLOUX AMIENS

LE CHEMISIER DES SPORTIFS

Cuisine soignée — Chambres pour Voyageurs Siège du P.P.O. Chaulnois ^■'VIAA/VWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

MOINS CHER qu'ailleurs

UN SEUL ESSAI...

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

RIVOLI et le GENTLEMAN RAuels

VVVVVtVVVVVVVVVVVVVA/VA/Vl/VVVVVVVVVVVVVVVVVVV%

i^VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

Tous les Pongistes de la Région d'Abbeville

TAILLEUR-COUTURIER ABBEVILLE-VETEMENTS

Hommes

Barlhelemy Charles

La Maison qui donne satisfaction. Vous serez convaincu...

s'habillent à

Dames

25 rue Masclef

AMIENS

/ 'Industrie Française 25, 27. 29 rue St-Vulfran

ABBEVILLE

TRAVAIL SOIGNÉ VVVVAAA'VVAAAAOAA^VVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVA/VV'VVV

VVVIA^VVVVVA/VVV/VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVX/IA

R aq uette

VVVVVVéVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVX

PAT

son bois spécial son caoutchouc exclusif

en font la raquette la plus recherchée VVV\A/VVVVA/VVVVVVVVV\a/VVVVVVVV\aVV\AA/VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVX'VVWVXAaA'VVVWVVVVVVVVVVVVVV^

tmam

PARIS PING Secrétariat: 76, RUE DE RICHELIEU.

PONG

Téléphone : Richelieu 86-78

Bulletin Officiel du Comité de Paris

Nouvelles

Coups de Filet

ini;ernationa!es Barna est parti en Amérique faire une four née d'exhibition qui durera quelques mois. Il rejoindra ensuile le Sud-Afrique ou Kelen et Szttbados l'ont précédé et il lui restera juste le temps de rejoindre Le Caire en février pour les Championnats du Monde. *■ *

Bergmann a été nommé enfrnineur de l'équi pe Egyptienne, son entrée en fonction a eu lieu il y a bientôt deux mois.

COKGRES

ETYMOLOGIE

Nos parisiens, de retour de Cognac savent d'où vient l'expression : mettre Martell en tê te, car il est évident que le créateur de la mar que célèbre est le premier à citer pour le suc cès des derniers championnats de France. Ou

tre sa salle dont l'organisation spéciale fut très réussie, et sa sportivité très grande, quelques uns se souvicndronl longtemps de la dégusta

tion des liqueurs mémorables qu'il fit apprécier Ehrlich qui revient de Pologne, a rejoint ses quartiers d'été au Touquet-Paris-Plage. On an nonce déjà un grand tournoi international pour fin juillet, dans notre station franco-anglaise. «

* *

commentaires,

vrai

triomphateur

des ces

trois journées, ce fut M. Martell. On parle des FINALE DE COUPE

Arrondeau assumait les délicates fonctions de capitaine de l'équipe de La Balmat. Un moment la charrue sembla pencher du

Un autre match France-Angleterre est vu pour le mois d'octobre a Hastings.

* « *

De nombreux joueurs et joueuses Autri chiens seraient .désireux de trouver des places d'entraîneurs auprès des équipes Françaises. Malheureusement très peu de clubs pourraient s'offrir le luxe d'un professeur appointé. »

Si j'en juge même d'après l'ensemble

succès d'Haguenaucr . après.

•

" Au Touquet, toujours se déroulera le i/t août un match Franco-Anglais pour la Coupe, du Casino, que détient depuis l'année dernière l'équipe française. •

avec une exquise urbanité.

INationales Un grand tournoi se déroulera a Fécamp le

côté de cette dernière et ce fut une minute tra

gique. Les nombreux supporters de l'A. S. F. firent courir le bruit que Arrondeau avait énivré Haguenauer lequel en réalité jouât le dou ble sans goût comme lela lui arrive. Mais un doute planait même dans l'esprit de ceux qui connaissent la scrupuleuse honnêteté du viceprésident du Corhité dé Paris. .Aussi ce malheu

reux

n'en

menait-il pa trop

large,

menacé

d'être écharpé par les spectateurs si La Balmat gagnait et craignant les reproches .sanglants des dirigeants de ce club en. cas de défaite. moins cruel, car il applaudit avec soulagement à la victoire de ses adversaires.

On dit qu'il ne s'agit plus que d'une question nue d'utilité publique. Souhailons-le. * * ♦

Trois conférences ont. été faites sur le PingPong. cette année à la Badio. Ce qui a valu un nombreux courrier à la Fédération et ce qui fuit bien augurer de la saison prochaine. *

Le Midi bouge et ce.tte fois cela paraît sé rieux. Deux marseillais sont mainlenanl

mem

bres du Conseil. L'un était présent a la der nière réunion.

Chacun se. demande si les prochains Cham pionnats de France ne se disputeront pas sur la Cote d'Azur. *

Oui mats le Nord aussi, voudrait bien l'cprêu-i

ye: Nationale. Qui l'emportera ? le No'rd, té Àlldl hii un oulniileé dp ta dprUlèra Itvnl'e,

peut être. ENNEMI PUBLIQUE N» i

Vous comprenez tout de suite que je veux parler de Mme Chalamel, dont le bruit des, ex ploits qu'elle avait accomplis chiffonnait bien des candidates au titre de championne de Fran

ce Aussi vous vous imaginez les soupirs de soulagemenl et les sourires charitables qui ac cueillirent sa défaite en 1/2 finale. On dit même que certaines de ses camarades de. clubs s'associèrent de bon cœur à ces petites manifestations bien féminines. Et Mme Chalamel qui n'a pas la réputation d'un caractère débonnaire n'a pas oublié faci lement ces petites rosseries après tant d'autres.

affirmait

même

qu'elle

s'abstiendrait

dans la même épreuve l'an prochain pour que ses rivales n'en perdent pas le sommeil.

Mais que d'eaux couleront d'ici là ! Et puis., elle a signé à son retour une licence à La Balmat.

3i juillet. A cette occasion un challenge par

de jours, pour que notre Fédération soit recon- '

monde, (le déjeuner toujours) et le haut-par leur prétendu l'interrompre pour appeler les congressistes à se réunir. Cette atteinte au bon goul acheva de décider à ne pas y aller les courageux qui hôsitaicni encore. Six personnes toutefois composèrenl une suffisante unanimi té pour le vole d'une motion quelconque dont Un rapport officiel et pince sans rire parlera

Il faut croire que ce dernier parti -lui parut

équipe sera mis en compétition. * * *

Le déjeuner qui le précéda fut très bien, et Irèc- arrosé. Il se terminait le plus gaiement du

ENVOYE SPECIAL

-Te vous ai dit tout à l'heure que je n'avais pu. me rendre à Cognac mais je vous donne tout de même ci-dessous les méchants propos qu'une mauvaise langue a recueillis pour moi. Pardonnez en beaucoup, le temps qui a passé

depuis a fait s'adoucir déjà bien des rancœurs. ARRIVEE

Fameuse surprise pour ceux qui m'aient, fait Un effort pour arriver le vendredi après midi afin d'assister au tirage au sort : (prévu pour •>.1 h.) il avait eu Heu en petit Comité le ma tin même à g h.

Oh a beau, ne pa vouloir douter de l'intégrité des quelques heureux qui avaient déridécettemo. difiration, il est fâcheUx que les intéressés, je veu.T dire les joueurs, n'en aient pas été préve nus.. El fatr.iement il s'en est trouvé parmi eux qui déplorèrent amèrement le défdacemcnl

Ihr.srtn'ils fiurenl pr,e.ndrà t'rihhàlssunre 'L* hti lileuitir ,I(.I PriillifU,

MANIES

Il a fallu que j'aille à Cognac pour découvrir celles de joueurs parisiens. Goujeon à une voix qui lui en assurerait deux mille au Crochet radiophonlque, et char cun s'est accordé à la reconnaître... sauf Furman son camarade de chambre que les aut^ des nationales n'ont jamais pu séduire. J. C. Guérin a l'inspiration poétique vers .S h. du matin : Poète, prends ton luth... et me donne un vélo, car il affirme et je le. crois

pour l'avoir vu que le meilleur entraînement pour lui est de faire une: cinquanlaine de kilonïètres à bicycletlc entre deux matchs. Bulelot a la passion du billard miniature où il s'avère enfin un champion, et un faible pro noncé pour les doui-he.s à l'eau de sell: entre deux verres de cognac. Je les aurais plus volontier administré au précédent mais comme ils sont du mêrhe club tout s'explhiue. RETOUR

L'épreuve, et les épreuves passées, ce fui en

fin. le reloué à Parts él à la bonne cainaradêrle»

un unvitbiH 4 à f''i

«ga.

1 1

fait à douze dans un xvagon de huit. Mme Cha-

Championnat de Paris

laniel se vengea sur Fiirinan endormi eu lui cisaillant ses lacets de souliers, tandis que son mari ne pouvait récupérer son portejeniltr. qu'en déposant un baiser chaste sur le jront de Bédoc rougissant, Des doigts de championne de France passaient dans les cheveux d'un respecta'ble vieillard et sur tous ces rivaux d'hier

par Équipes 1937 - 38 Classement général

et de demain passait le soufjle frais de l'en tente cordiale.. Malheureusement on parla PingPong en vue de la Tour Eiffel et il fit tout de suite plus frais dans le wagotr.

Notre oonfrèrc « Norniantlic Ping-Pong »

nous apprend sous la signature de Marcel I.ecaiidc, que le Comité de Normandie est lo pre mier Comité de France. Les curieux ciicrcheront à savoir comment

et sur quelles bases ce classement officieux a ,

été réalisé.

[*"ut

être

l'aneicnnelé i" Le nombre

des club? ? La quantité des pratiquants ? ou mê me la valeur des dirigeants licenciés et leur ftombrc toujours croissant.

Pour ma part, je songe, que Lecaudé, in fluent dirigeant normand est du Midi!!! et avec le soleil...

Première Division

qui il fit tous les rnalches aller, mai.» où Bois-

I. A, S. F. 72 points, 2, La Balmat 55 pis, 3. Boulogne P. G. 54 pis, 4- IL S. Métro 63 pts, 5. A. S. Bourse 3ti pts,. 6. Lcvallois 27 pis, 7. Maisons lilaHcbi's 18 pis.

ramé, Sarcelles cl Maupelit firent de très belles choses. L'U.S. Métro termina fort avec Woshoffer, liobclcu, Tocques il l.henn et une bro

* »

Classement général

Mttintenanl que le bruit des dernières balles s'est lu, il convient de considérer dans L'en

chette semblable aurait du faire mieux. L'A.S. Bourse , put compter sur Torcti, Bubini, tandis que Levailois avec Caries cl Pan pouvait pren dre le meilleur sur Maisons Blnnchxs où Petit

et Penh eurent la lâche difficile.

semble et dans le détail celle épreuve de longue haleine qui ra opposé les meilleurs clubs du Comité de Paris, qui sont sans conteste les meilleurs de France. On peut affirmer que l'iniéré.t est resté grand jusqu'au, dernier match et il faut se réjouir d'avoir assisté enfin à des championnats dont le résultais n'élail pas con

2. U. S. Métro

3. Boulogne P. P. G

5. A. S. Bourse

nu d'avance comme on avait coutume de la

6. Levailois

voir le.s années précédentes.

7. Maisons Blanche'

Quatre clubs, très près les uns des autres pouvaient encOrc à mi-course prétendre à la victoire et il a fallu que l'A.S.F., assez mal en EDOUARD AGET point en iejuipe. 2° fasSe un gros effort d'organisalion pour prendre en définitive le meilleur (organisé par lu Chapelle Ping-Pong-Club au classement général. T-a Balmal vient ensuite Créé en iqSâ, par lo fondateur du Chapelle et fut longtemps en posilion de gagner maie Piiïg-Pong Cliib, Edouard Aget, ce challenge ne /lUt conserver les avantages pris an début vient de se disputer pour la quatrième fois. (le l'épreuve. Boulogne, modèle, de régulnrité Douze équipes seulement furent inscrites, par 'oit èli'e félicité de cette magnifique 3° place; suilc du trop tardif envoi du règlement de ce pour un twuveaih venu en 1" Dini.dnn, cette challenge, ouvert aux joueurs non classés. réiussite inespérée, doit être un encouragement Siiresnes, déjà vainqu.^ur l'an dernier, rem- précieux. Centre Bourse, 5°, bien que ne mena porSt une nouvelle victoire battant La Chapelle çant pas les précédents esl resté de. I)ùllt en en finale et s'adjiigcaut ainsi définitivement le tiOut un danger pour tou.s, prêt à profiter de la challenge L. Aget. moindre, défaillance. Lcvallois évite, la des Le meilleur artisafi de la victoire de Surosnes cente, et ne pourrait émettre d'autres préten fut, sans conteste, le joueur Foy ; le'joueur qui tions; Maisons Blanches qui n'avail rien à frappe avec sa raquette non caoutchoutée... faire en semblable .société, reprendrai sa car L'A. S. F. et La Chapelle, aux places d'hon rière l'an prochain en q" Division, quant à neur remportèrent chacune une ' coupe... de f.oretle, démembré, il ne put terminer les consolation, épreuves. L'V. S. Métro qui termine an 4" rang, lîésullat'- techniques f Chapelle A bat Auher- eut au contraire Un déparl pénible, soit que ce villiors A 5 à o. club n'oit pas eu d'entrée les éléments de. va Gobclins B bat St-Mnur forfait. leur avec lesquels il a fini, soit qu'il n'ait pas Surcsncs bat A. S. F. A 5 à o. su les utiliser, mais le retour impressionnant A.S.F. B bat Chapelle C 5 à o. qui. en 4 mniches, l'amena de la C® place à ■ Quart de finie ; Chapelle A bat Gobclins A^ celle qu'il nhiienl en dit long .sur ses possibi

4. La Balmat

Demi-finale : Chapelle A bal. Gobclins B for fait.

Arrivée très serrée ici entre les 4 premiers.

Cougeon, Tailleur, Agopoff el Ceccaldi au bon inomenl el put prendre un seul point d'avanee « l'Il.S. Métro qui avait Evrard, Huignard et Bournn. Boulogne doit se inonlrcr loul surpris que son excellente équipa {Benuud, Vovard, Sollogouh) devance l.a Bidmal pap qui elle, avait été battue, ù l'aller el n'avait réussi que le match nul au retour. C'est là une des caracté-

ristique.s des rencontres en poule. La Balmat se.mhhnl bien partie pour gagner avec Magnan, Jurouisky, Dodai et Chéromy, mais le départ de celiil-ci que Sanchez ne put remplacer avec au tant de réussite, ej peut-être un peu trop de confiance négligente, la fit rétrograder jusqu'à lu 4° place en 3 .semaines.

L'A. S. Bourse midgré Haget, Scarlatti, etc.,

finit assex loin .5® el devance cependant de plus loin encore f.evullois puis Maisons Blanches qui )i(t furent jamais dans la course. Equipe Troisième

Finale ; Surosnes bat Chapelle A 5 à 2. DISTRICT SFINR-ET-OISE SUD Tournoi du P.P.G. Saint-Clément ARPA.IOM

Coupe de la 'Ville d'Arnajon 1" Anliiny 27 pt.s, 2" A.S.F. 10 pis, .S» U.S.

Métro L't pis, i" Boulogn,-. ~ pls_ 5 Arpajon 8 pts, 6" Sainf-Mour 3 pis. Coupe « Sport » 1" A.T.T. Gnbelins 26 pt.S.

Coune « Revue du Ping-Pong » iT Boulogne 26 pis. Tournoi Individuel

•IQuale : Pollnrk i'Aubiayi p.nl Vob-luf-ffrr

1. A, S. Bourse

2. Lji Balmat

2 19

3. Boulogne P. P. C. . . .. 4. D. S. Métro

4 3

» »

4 5

5. A. ,S. F

Fqiiipn Première GN 1. A. .S. F 2. Ta Balmal

„

23 16 i4

* * *

P Poinl.s

Par un curieux renversement, c'est Centre

12 10

1) »

» 2

36 S?,

forfaits de clubs dont les réserves se sont avé

4- Tf. S. Métro

5. A. ,S, Boiirsa 8. I evallnis

4 3

i »

7 21 p 18

9 12

rées très vile insuffisantes. Piget doit avoir une grande, part dans cette réussite; cela permet d'affirmer au moins que ce club possède un

.3. Boulogne P. P. C. ...

Surcsncs bat A.S.F. B 5 à 4.

» m *

I.'A.S.F., longlemiis mal placée, fit donner

lités.

Gobclins B bat Chapelle B 5 à 4. Siiresnes bat La Balmat 5 à 3. A.S.F. B bat Aubcrvillicrs B 5 à o.

. .^

CHALLENGE

5 à 2.

Eqtiipe Deuxième g

r. A. S. F.

7. Maisons Blanche '■ ♦ ' *

*■

J.'A.B.F.. bien que menaeér à plusieurs renri.sj's. ne perd pas un mnleh. mais on peut

Bourse

qui

l'emporte

aisément

dems

cette

preuve réduite ù 5 concurrents par mile des

recrutement

très

intéressant

car

niveau

moyen de .ses joueurs ne s'abaisse pas de façon très .sensilde dans les équipes inférieures. La Balmal qui n'a pu imposer qu'un nmte.h nul

d'ire riw la nias e/rande lanhdsie. règne dans

nu précédent est bien à sa place, que lui ge-

son éniiipe k®''® dans Inriae.lte figurèrent un peu. tous les joueurs; Corkhiddi. Aquitar, Barba-

gnèrent Fcrlié, Dr Bonnet. Osty cl Boii.rdès.

reaU. Fnrman eurent malqré. tout le plus sou vent l'honneur de ta mener au succès. Hague-

Boulogne, encore 3® s'est montré pour y parve nir, mieux organisé que l'U.S. Métro qui avait cependant Cutidan et Bonne/, mais qui avait aussi Fores; et ce. handicap permit tout juste

ntiuer n'avtml ■'t.' dénlncé que eonlr,^ I.a Brdmnt. Dans re'i.. ■'■rmipe nnii.s trouvons Bédoo

qui Ht une suleniliile .saison. Mazières qui ]iro-

l'A.S.F. où il n'y eal pour ainsi dire personne.

riresse. Veepslrn et Brnnsrhiinq. Boulogne doit

surtout sa 3' place à la présence d'Erlich avec

Métro de finir avant-dernier, devant En somme,

l'inverse exactcme.nt du

ment d«s équipes sicancles,

classe

Et ceci nous amènera, si vous le voulez bien,

aux enseignements que l'on peut tirer de ces chainpionnais de i™ Division 1937-193^. Tout d'abord, il.semble souhailabie de faite entrer en ligne de compte pour le calcul du classement

général les équipes ' 3 qui sont imdnieiiant so lidement uonstiluées de joueurs classés. De plus, cela éviterait que des clubs ne bornent leurs efforts qu'aux deux premières équipes

Quatrième division

grès et sera l'an prochain dangereuse pour

I. Amicale, 7° 08 ix)ints, 2. Bleu et Blanc O7 pts, 3. C. A. Montrouge 49 pis, 4. Raquettes Mutualistes 48 pts, 5. Sarcelles Sa pis, 6. Amieaio 18° 28 pts, 7. Cercle iS" i5 pis.

beaucoup. Mlle Brun a réalisé une bien meil leure saison mais semble s'adapter moins bien

Equipe Pr,ornière GN

P Points

1. Amicale 7°

» 36

2. Bleu et Blanc

3. Raquettes Mutualistes , 4. C. A. Montrouge

6 6

« »

6 24 5 28

5. Sarcelles 0. Cercle iS»

4 3

» «

7 19 8- 17

semble pas facile de la remplacer, malgré enco re la longueur de son déroulement. Alors, es

7. Amicale 18° » Equipe Deuxième 1. Bleu et Blanc 8

2 26

a. Amicale 7® 3. C. A. Montrouge

7 6

i i

i 24 3 aS

sayons de renoncer au classement de place pour prendre un classement de points, cela sera toujours quelque chose et nous donnera te temps d'attendre les avis des intéressés, clubs et joueurs, si toutefois cela les intéresse.

4. Amicale 18® ..... .5. Baqiielles Mutualistes . C. Sarcelles

3 3 a

» 7 16 » 7 16 », 7 i3

pour--qui, deux très forts joueurs suffisent, mais qui ne représentent tout de même pas un club de la plus élevée division parisienne. D'autre part, on peut se rendre compte que la formule « en poule de 8 » présente l'iriconvénienl de facililer les combinaisons, soit au bé néfice, soit au détriment d'un Club. Il ne

* l

En ce qui concerne cette division, deux équi pes ont montré une supériorité très marquée, ce sont d'une part le C.A. 7®, et de l'antre Bleu et Blanc.

Deuxième division ■ I. Aulnay P. P. C. 77 points, 2. A. T. T. Gobelins 60 pts, 3. U. A. I. 59 pts, /i. P. P. C.

Le C.A.7 qui est compose d'un qiiator homo gène avec sa tête de série : Atérido, aux qurdités indéniables, puis Douin, .jeune joueur en gros

Siiint-Maur 53 pis, 5, Olylnpic 4a pis, 6. Courbevoie 3i pts, 7. T. C. Suresnes 26 pis, 8. Mon■ treuil 16 pts, g. Chapelle 5 pis.

progrès, Tliibenudau et Dnfoiir. Pour Bleu et Blanc, ensemble excellent avec ses deux bons jnnenrs Knrlisky et Nussenov classés antérieure

Equipe Première

ment, et, étant même, deux des précurseurs du ping pong en France, sans oublier Gniilstaub,

1. Aulnny P. P. C 2. A. T. T. Gobeling ....

P Points

i5 i3

» »

i 45 3 42

3. U. A. 1

5 36

4. Olympia

5 35

5. P. P. C. Saiut'Maur . 6. T. C. Suresnes

9 7

» 2

7 34 7 82

7. Courbevoie

2 11

8. Moulreiiil 9. Chapelle

3 »

» »

22 16

i3 16

E<iuipe Deuxième

,1. 2. 3. 4-

Aulnny P. P. C la P. P. C. Sainl-Maur . .10 TJ. A. T 9 A. T. T. Gobelins .... 9

i » I »

i 4 4 4

6 28 8 21

le joncnr qui monte. Ensuite noua trouvons de

6 3

2 2

7. T. C. Suresnes

» 12 18

8. Moutreuil

2 11 18

I. Aubervîlliers 68 points, 2. E. S. Le Raincy

P Points

CHAAfPIONNAT FEMININ

Première Division

j xq

# * *

Dans le championnat féminin dé 2®'division, il faut applaudir la victoire de l'Univer.sité. Cette équipe était composée de Mme Doublet, dont beaucoup de nos joueuses de 1ère série de-

vraien prendre exemple sur le stylo et la maitri.ço de son jeu, et de Mme Phlippe qui fit des débuts très brillants pour sa première année de championnat interclubs.

La 2® place revient à l'A.S. Française.

La 3® place revient 5 Montrouge. Ses couleurs mus.

Puis vinrent dans le classement :

4® Afétro avec Mmcs Aiiger et Dcrbecourt. .5° Bleu-Blanc avec les demoiselles Kiimin.

Et nous Tcgrétiofis le forfait des Raquettes Mutualistes.

Poule A

P Points

i 87

2. U. S. Métro IV 10 3. La Balmat IV ....... 10

2 i

2 36 3 35

3 35

5 4

I 8 25 , g 22

7. Aulnay III

„

4. U. 8. Métro ...s 5. T. G. Suresnes

I i

7 10 7 lo

8. Moutreuil lil

„

„ xn 12

1. A. S. Bonr.se V 2. U. S. Métro V 3. Auvervilliers III

5 3 3

>, X „

4. Bleu et Blatio III

Les amateurs d'imprévu ont dû être déçus ecffe année dsuc l'épreuve qui opposait, les meil leurs clubs féminins de la région parisienne, et

4. Courbevoie III

g jg

Poule B

x 16 2 i3 3 3 5

les pronostianenrs ont en beau jeu, car les ré.

sultats ont respecté scrupuleusement les prévi sions.

tremenl r.nr Mme Chalamel. Mlles Azcné et DeInv cnnslitnent des éléments, les meiUenrs de

6 4 4 4

» 3 2 2

4 3 4 4

7 i5

„

4 5

j »

3 ^ jg

faudra è songer è préparer des remplaçantes ; les dirigeants d'Anlnay n'v mnnqucrnnt pas,

4. Balle Mate Chavilloise .

3 j4

nous en sommes sûrs. La Balmat pour ses dé

5. Lutècè

ig § S

2. Aubervilliers 3. Gennevilliers

5. Bleu et Blanc

5. U. A. I. III ......... 6. Boulogne IV

P Points

2. 3. 4. 5.

1. Le Rainry

2 20 3 15 6 12

o 24 2 20 4 16

3 22

Equipe Deuxième

x 22

6 4 2

8 6 4

6. Lulèce

2. A. S. F. II 3. C. A. Montrouge 4. U. S. Métro II

1. A. S. F 2. Aulnay P. P. C 3. La Balmat ...-•

22 21 20 20

Deuxième Division

1. Université

, I. A. S. Bourse IV

1. Aubervilliers

Gennevilliers (ap, bar.). Le Raincy Balle Rfate Chavilloise . Université

plupart du temps de Mlle Mésiki n'a pu y don ner la me.surc e.xacte de ses possibilités.

TOURNOI D'EQUIPES INFERIEURES

L'A.S.F. gagne le litre sans nerdre un match, et on ne voit pas comment il en eut été, au-

Equipe Première

Justice on Mme Augé qui nous ont un peu dé çus. Quand à Suresnes, Mme Bruant, privée la

qui, en .3° division l'an prochnîn se retrouveront face à face et disputeront parmi leurs amis leurs chanrcs qui sont certaines.

îtr

62 pts, 3. Gennevilliers 69 pts, 4. Balle Mate Chavilloise 42 pis 1/2, 5. Lulèce 3r pts, 6. Uni versité 22 pts i/a.

L' U. S. Métro et Suresnes terminent très loin

des précédents. La première n'a pas su tirer parti semble-t-il des éléments qu'il possède : Mme Demollicns, è notre avis, ayant an moins autant .sa place en équipe promièro que Mlle

furent défendues par Mme Mnreau et Mlle Ca

' ♦ "i

Troisième division

ment l'occasion de nous montrer ses qualités, il

faut lo regretter pour le P. P. féminin à Paris.

.jeunes Sociétés, avec beaucoup de bonne volon té. mais manquant, si je puis m'exprîmer ainsi, d.; « joueurs rodés ». Il ne faut malgré tout p.ns pn.sscr sons silence, les noms d'Espinet des Baqucttcs Mntnalisics, avec de bons moyens et Michel do Montrouge. Dans les équipes deuxiè mes, c'est la réplique de ce que .je viens d'écri re pins haut, sauf inversement pour la première pince en faveur de Bleu et, Blanc sur le C.A.7®

89 34 33 3i

5. Courbevoie 6. Olympia

aux jeux féminins qu'aux alinques même les plus puissantes; Mme Osly n'a eu que rare

France, devant qui nul ne conservait, esnnir de vaincre. Aulnay, avec Mmes Bcnnnd et Parri. se classe

second

sans difficultés

mérite

bien

cette place car son érfiiîpe est aussi homogène que .sympathique, mais l'insuffisanre de ses ré serves met ce club 5 la merci d'une îndisnonibilité, et cela est une menace sérieuse ; il lui

buts en première division doit être satisfaite de

iîB troisième place. Mlle Mégel est en gro» prû»

Pour une bagarre, cette compétition dans laqiielte 5 équipes 4°® de clubs de première Di

vision s'alignaient contre 5 équipes 3®» des clubs d'autres séries, pour une bagarre dis-je, cela a été une terrible bagarre. Songez donc

nue les 4 premiers ne terminent qu'à un point d'écart et que l'un ou l'autre de ces 4 là n'au rait pu gagner sans que cela semble anormal

iellement les adversaires étaient, de valeur éga ie. Et. non .sans mérite, les trois de féte sOnt 3 de nos éqiunes 4®' de premire, division. A S. Bourse avec. Kpiltercmshi et Alramovitrh rem porte le. titre bien nue battu une fois par La Balmat à "qui il dut ensuHe concéder un match nul, mais ce dernier club malgré Augrain, Manveâe, ne put rémsir le même

exphit devant l'U.S, Métn qui le dmnce m

classement d^un point minusciile mais précieux. Courbevoie tint lontemps et courageusement tê

CORPORATIFS

te aux précédents grâce à Loury surtout, mais ne put maintenir sa position. Celte qu'il oc

Championnat de Paris

cupe est déjà très belle. Après ces 4 ténors dont bien des équipes 2°® se seraient contentées, le 'reste du lot semble assez pâle. U.A.l. toutefois se montra régulier et ne doit pas manquer de moyens si Von en juge d'après la sympathie ■ qu'il a smcitée parmi ses rivaux. Boulogne à ■ la 6° place n'émettait pas d'autres désirs et s'abstint d'ailleurs dans ses derniers matches, ce dont nous ne le félicitons pas car... noblesse oblige. Plus loin encore Aulnay fit de son

Mme Pétrissant une do nos meilleures joueuses

■ mieux avec de très bons débutants. Montreuil

ne put. obtenir que 12 points en i4 matches,

niais a au moins le mérite de n'avoir pas re- ■ nonce comme Surcsncs qui pourtant n'était pas

si mal placé. Enfin, ■ tout là-bas, après une pi teuse abdication, IbA.S.F. qui ne met guère en relief la I™ division, mais qui fil heureusement mieux autre part.

Classement général

corporatives qui av.-dt en face d'elle Mme Langel.

Division A

Ces doux matitcs amicaux furent suivis d'une très belle exhibition de deux do nos meilleurs G

I. Guaranty Club

2-. Standard

3. .Tupiler 4. Printemps

6 4

» 1

4 4

22 18

5. Huiles de Pétroles .... f). Astra

2 2

» »

8 8

i4 i4

P Points

1. 2. 3. •4.

Gootlrich II . . Guaranty II Picon Astra Sport

0. Magasins Réunis ....'.'.

U. F. 0. L. E. P. •

9 'g 4 3

n i » 2

i 2 0 5

27 25 18 , 16

iti

ïo ■

Critérium

Résultais Championnat par équipe première 1. C. A. 7°, 7 victoires, 21 points. 2. Ed. Petit, 4 victoires, i5 points. f>. Rivny, 3 victoires, i4 points. 4. Epinny, 3 victoires, 12 points. 5. Levert, i victoire, 10 poinU. 6. Vincenncs Est, o victoire, 2 points..

Résultats Championnat de simple

première

série. 1/4 de finale : Première Poule

I. .T. Douin (Vincenncs Est) : 2. Rocher (Ed. Petit) ; 3. A.-Fougère (Didot) ; 4. Boucher (K^'ay). Deuxième Poule

;

Le Club vainqueur était connu d'avance puis que c'était doux éqtiipcs ou Guaranty Club qui se trauvnicnt, en présence; mais le sport n'en souffrit pas car en plus de la Coupe, qui "re vient au Club, deux superbes'plaquettes récomfut

ardente entre

Moinc-Rou.s.=cau et Courtot-

Dcnyn et c'est finalcmcn ces derniers qui l'em portèrent par 3 à I. Et pour terminer un apéritif d'honneur réu nissait joueurs et spoctateure autour de M. Pol Flaux, directeur de la Maison Picon, qui avait bien voulu présider cette réunion et qui remit la coupe aux vainqueurs avec les félicitations d'u sage, des médailles à chacun des demi finalistes et finalistes et un très intéressant cadeau à tous

les joueurs engagés dans la Coupe.

série' :

joueurs do lèrc série : Aguilar-Pollack, et ce fut la finale do la Coupe Picon.

I)onsaient personnellement les gagants et la lutte

Division B

■4. Finances

rôd^ratioii de la Seine

d'applaudir Minet, l'excellent joueur do Picon qui donnait la i-épliquc à Langel de Montreuil,

I. G; Douin (Vincenncs Est) : 2. Hervy (C. 7°) ; 3. Thihcaudau (C. A. 7®) ; 4- Ducrooq

(Didot). Troisième Poule

Le Critérium Corporatif n'a pas réuni cette année un nombre engages aussi important que l'année dernière. Pom-quoi .5 II y a un beau ti tre a gagner et une sélection pour les cham pionnats de France. Penscz-y l'année prochaine, plus il y aura d'engagés et plus l'épreuve sera •Savary des Galeries Lafayette en battant Deffau.x de Jooduit-sports et Gourtot ou .Tuarant Club en battant Favé de Jupiter en demi finales se sont qualifiés pour la finale qui fut gagnée assez facilement par Savary. II convient de signaler tout particulièrement l'cucouragcment donné au Ping-Pong Corporatit par la très sportive Direction de la Maison Picon et Cic qui pour terminer la saison a mis en compétition nne magnifique Coupe à dispu ter chaque année jusqu'à ce qu'elle devienne la propriété définitive du club qui l'aura gagnée lois fois.

COUPES

—

CHALLENGES

MÉDAILLES

8 FABRICANTS

3. Poitevin (Rivay) ; 4. Porte (Rivay). I. Roy (Ed. Petit) ; I. P. Fougère (Lidot) 3. Marty (G. A" 7"). é.4-. .L.anccry (Ed.-Petit).

La Fédération Française de Tennis de Ta ble, a été admise au Comité National des Sports au titre de Fédération dirigeante. ta'vwwwwwvwwww, wwwwwvwwvv wwv

intéressante.

ï. Atérido (C. A.. 7®) ; i. Galy (C. A. 7°) ; Quatrième Poule

wvwwwwwvvwwvwwwvwvwwwwwvw»

ournisseur Ju Comité (Je Paris

Guaranty Club remporte la Coupe Picon

Editeurs des œuvres de^^HUGUENIN

Demi-Finale

De nombreux clubs corporatifs avaient te Première Poule

nu à montrer

,1. .T. Douin (Vincenncs Est) ; 2. Rocher (Ed. Petit) ; 3. Hervy (C. A. 7®) ; 4. G. Douin (Vin cenncs Est). Deuxième Poule

.' T. Atérido (C. A. 7®) ; i. Roy (Ed. Petit) ; • 3. Galy (C. A. 7®) ; P. Fougère (Didot). '"

Finale

1. Atérido (G. A. 7®)

2. J. Doaiin (Vincen-

t-ncs Est) j e. Roy (Ed. Petit) ; 4. Rocher (Ed. .Hetiti. ■

•

G. LELEUX. V lA.V\/VVA.

V VVa/VAArVVVVVVVVVVVVVVVVVVV\

à la Maison Picon combien ils

appréciaient son geste piiisque pour celle pre mière année vingt trois équipes se trouvaient engagées. Se.s éliminations disputées leg 5 et 12 août dernier laissaient en présence pour les demi fi nales jouées le 27 .avril sur les tables de Picon Sports. Guaranty, B contre Goodricb A , , Guaranty C contre Aslra-Sports R Tandis- que.Guaranty C avait assez f.acilement raison par 3 à o de Aslra-Sports Bj il n'en fut pas de même pour la seconde rencontre ou Gua ranty B did, jouer quatre malites pour arriver à éliminer Goodricb A.

;

PROCHAIN NUMERO

■;

(iO gEPTKiviBRÉ, , .. ' , •

Pour la finale là Maison Picon et Cie avait ■ m-gnnisé dans son usine de Levallois le Samedi

Knût à i4 heures, ufio grande réutiitju potis

170, Rue du Temple -PARIS-III TéJéphoae : ARCHIVES 37-21

*V"" kl

Championnat de France La Picardie remporte la finale se qnalifiaol pour rencontrer l eqaipe de Paris pour te Challenge Roond Poule B CENTRE-OUEST bat NORMANDIE 9-3

Poule A

A^illain (N)

Picardie but Nord par 8 à 4 21/17, 21/13. •

• Bailleiil (P) bat Stassart (N) 21/8, 2l/l3. Mme Hardy tP) bat Mme Stassart (N) • 21/12, 12/6. Bcrdrez (P) bat Coupe (N) 21/10, 21/10.

Dienne (P) bat Stassart (N) 20/22, 21/14, 21/13.

Manchiska (N) bat Bailleul (P) 21/16, 21/16. Bordrez-Bailleul (P) battent

Manchiska-

Stassart (N) 19/21, 21/14, 21/18. Bordroz (P) bat Stasart (N) 21/13, 27/25. Manchiska (N) bat Dienne (P) 21/13, 21/17. Coupe (N) bat Bailleul (P) 21/18, 21/19. Mme Hardy-Bailleul (P) battent Mme "Stassart-Stassart (N) 21/8, 21/14.

20/22,

14/21, 21/15, 21/14. Fossart (.Artois) bat Servagnat (Champa gne) 21/19, l.-'/21, 21/17. Mme Villousier (Artois) bat Mme Cruanas (Champagne) 21/12, 21/16.

Villousier (A.) bat Follias (C.) 21/19. 21/1°. Servagnat (C) bat Picavet (A) 21/14, 21/12. Fossart (.A) bat Cresson (C) 11/21, 21/14, 21/16.

Servagnat-Follias (C) battent VillousierPicavet (A), 21/14, 21/18. Servagnat (C) bat Vilolusier (A) 21/13, 17/21, 21/13. Cresson (C)) bat Picavet (A) 16/21, 21/12, 21/17.

18/21,

21/16,

21/19.

Mme Villousier-Viliousier (A) battent Mme. Cruanas-Servagnat (C) 21/13, 18/21, 21/19. .

Bruneau C-0) bat Lecaudé 21/17, 21/15. Villain (N) bat Trouillier 21/17, 21/15. Mme Logelin (C-0) bat Mlle Gallouen ,6/21, 21/18, 21/14. Gervais (N) bat Bruneau 21/16, 21/18. Trouillier (C-0) bat Lecaudé 21/17, 21/14. Hubert (C'-O) bat Villain 18/21, 21/15,

22/20.

Mme Hardy (P) bat Mme Villousier 21/8, •21/16.

Bordrez (P) bat Villousier (A) 21/12, 21/18.

Bailleul (P) bat Fossart (A) 21^17, 21/12. Dienne (P) bat Delval (.A) 21/19, 26/24. ^ battent

A-'illousier-

Delval 21/19, 22/20.

Bordrez (P) bal Fossart (A) 18/21, 21/11, 21/15.

Baileur (P) bat. Delval (A) 21/19, 21/15. Dienne (P) bat Villousier (A) 22/20, 10/21, 21,/15.

Mme Hai'dy-Baillaul ;P) battent Mme A'jl.

InUMlar-VithipHld)' 'M/lSi Sl/lti|

Mlle Logelin (C-0) bat Mme Hardy 27/25, 13/21, 21/16. 2-4/22, 21/16.

Mlle Logelin-Bruneau (C-0) battent Mme Hardy-Bailleul 21/12, 22/20. , . . ;

Le Challenge Round opposera le saihedi 16 juillet l'équipe de Picardie à l'équipe de Paris. Malgré toute la valeur de. la fonna-

tion picarde, Paris doit s'inscrire lé pre mier au palmarès de la première Coujie dnier-Comités.

■

Poule C

Guyenne-Gascogne bat Languedoc-Roussillon W.O.

Deux titres

Poule D

BOURGOGNE bat LYONNAIS 7-3

Goubaut (Bourg.) bat Lerov (Ly.) 21/9,

21/17, 17/21,'18/21, 21/18. Gay (Ly.) bat Laurant (Bou.) 21/16, 32/21,

,'21/18.

Chalbos (Bour.) bat Millot (Ly.) 21/6, 21/11 21/9.

Leroy (Lv.) bat

21/10, 21/19," 21/9.

Laurent

(Bou.) 14/21,

Chalbos (Bou.) bat Gay (Ly.) 21/19, 21/14, "21/18. Goubaut (Bou.) bat Millot (Ly.) 21/16, 21/17, 21/12.

Leroy (Lv.) bat Chalbos (Bou.) 18/21, 21/8, 21/17, 21/18.

Laurent tBou.) bat Millot (Ly.)' 21/15, 15/21, 21/18, 21/18. Mlle Mercier (Bon.) bat Mlle (Ly.) 21/8, 21/19, 21/10. Chalbos-Goubaut (Bou.) battent Gay-Le-

PICARDIE bat ARTOIS 11-1

Dienne (P) bat Fosgart (.A) 10/21, 21/16,

Bordrez bat Bruneau 21/11, 21/19. Bailleul bat Trouillet 19/21, 21/15, 21/9.

Trouillier-Hubert (C-0) battent GervaisLecaudé 21/19, 21/12. Trouillier (C-0) bat Gervais 21/14, 21/16. Mlle Logelin-Bruneau (C-0) battent Mlle Gallouen-Villain 21,15, 18/21, 21/19.

ont été

remportés par

Demi-Finales

Bordrez (P) bat Delval (A) 21/14, 21/15. Villousier (A) bat Bailleur (P) 13/21, 21/18, 21/1-4.

Dienne bat Hubert 19/21, 21/9, 27/25.,

21/15.

roy 21/19, 20/22, 21/14, 18/21, 21/19.

Finale

Dienne bat Trouillet 21/13; 19/21, 21/11. Bailleul bat Bruneau 21/18, 21/13.

Bordrez-Bailleul battent Trouillet-Hubert

DIJON

ARTOIS bat Champagne 7-5 Villousier (Artois) bat Cresson (Champa gne) 21/17, 21/19. Follias (Champagne) bat Picavet ■Artoisi

Bailleul-Bordrez (P)

21/17,

Hubert (C^O) bat Gèrvais 22/20, 21/18.

REIMS

Fosart (A).bat Follias (C)

Bruneau

21/11.

Blenne (P) bat Coupe (N) ^2/20, 19/21, 21/14.

bat

PICARDIE bat CENTRE-OUEST 40-2

Bordrez bat Trouillet 21/15, 22/20. Bailleul bat Hubert 21/11, 21/17. Dienne bat Bruneau 22/20, 21/19. Bordrez bat Hubert 21/11, 21/11.

Inter - Comités

ABBE\1LLE

Finale

CENTRE-OUEST bat GUYENNE et GASCOGNE W.O.

Picardie bat Bourgogne 11-1 Bordrez bat Martin 21/10, 22,/24, 21/14. Bailleul bat Dusol 21/16, 21/9. • Dienne bat Gaveau 21/6, 21/12. Bordrez bat Dusol 14/21, 21/18, 21/15. Dienne bat Martin 21/9, 21/13. Bailleul bat Gaveau 21/19, 21/16. Dienne bat Dusol 15/21, 21/13, 21/11. Bordrez bat Gaveau 21/15, 21/12. Bailleul bat Martin 21/6, 15/21, 21/13. Mme Hardy bat A'ille Mercier 21/8, 16/21,

la Raquette

Ehrlich-Sport

21/18.

Bordrez-Bailleul

battent

Dusol-Martin

21/13, 21/15.

. . Mlle ■ Mercior-Gnvonu . (Bourg.) Mme HurdyHtntUeut 04/0!?) 0'1/Hl-,

battent

.y'

f 10

leur permit dp s'attribuer le titre en raison

BOURGOGNE FINALE DU CHAMPIONNAT DE BOURGOGNE DE PING-PONG PAR EQUIPES

du nombre de sets plus élevé pour le Creu set.

LA J.O.C. REMPORTE

L'équipe était composée de Gaveau (ca

LE CHAMPIONNAT DE BOURGOGNE

Mercier, Miilielin et Mile Mercier. ,

PAR EQUIPE

Très belle performance des pongistes creusotlns

Le match alter do la finale du champion nat de Bourgogne pur équipes a eu lieu au

Après sa victoire du Creusot,

l'équipe

Creusot à la Salle du Cercle, entre le J.O.C.

première de la J.O.C. a rencontré, à Au xerre, l'A.J. Auxerroise, champion de

et l'A.J. Auxerroise.

Bourgogne 1936 et 1937.

La lutte fut courtoise mais très vivo de

puis le début ; déjouant tous les pronos tics, les pongistes creusotins sortirent vain queurs do cette première rencontre par 5 victoires à 2 ; les deux premiers joueurs •bourguignons : Chalbos et Coubcau, d'Au-xerre, réussirent seuLs à triompher de leur» adversaires respectifs : Gayeau et Dpsol. ■ , ■ ■C'eïté rencontre entre les deux grands patros bourguignons prouve aux fervents du tennis de table les gros progrès ac-

-toatplis.dan» la région. "à la~fin dc cette belle soirée honorée dé la présence de MM. Thibaudeau et De Cargouet, du'Comité Central de la F.G.S.P.F.

Nous .donnons ci-des.sous, dans l'ordre des parties, les résultats du match aller ;

Michelin fJ.O.C.) bat Davignon (Auxerre) 21/17, 21/16, 21/2.-

Nous rappelons que l'équipe réserve était déjà finaliste et qu'elle a été battue très

difficilement pur le Cercle de Dijon à Beaune. Félicitons donc sans réserve cette jeuuo section pour ce succès dû à un entraî nement sérieux et à la bonne camarade

rie qui règne entre ses membres.

Le simple messieurs, seconde série, fut ga gné par Sallcnavo vainqueur en finale de Ro-

Nous eon-statons, ,avcc plaisir, qu'ils ont con firmé l'amélioration très netle eonsUatéc depuis Je début de la saison dan? la qualité du jeu

ebccongar. Snllcnavc qui possède une attaque redoutable sera certainement, l'an proch.ain, un

conquis,

cette année encore, par un joueur des velles Galeries de Tours : Brunc.au. Mais

Nou

des meilleurs joueurs du comité.

Gou-

;

Goubeau (.Vuxerre) bal Dusol (J. 0. C.) 21/15, 19/21, 19/21, 21/11, 21/19. Char-

ron-Aurat (Auxerre) 21/16, 21/13, 21/10.

Manocau qui est vainqenr. En messieurs,

lero série l'U-A.S. Nouvelles

Galeries conserve son liire; elle battit le second,

nats : Trouiilet de Ohai tres. Bruneau nous don.

Chartres, sur le score de 9 à 2 qui traduit bien

na ce jour-là une belle leçon de courage; me né par doux sets à rien et 20/17 an troisième, il s'accrocha avec une volonté admirable, atten dit la faute et finalement, dérégla son adversai

Ir supériorilé de ce club sur ses suivants.

re pour le dominer

Chalbos (champion de Bourgogne) (Au xerre) bat Gaveau (J.O.C.) 21/19, 21/12,

Terminons par un mot sur les championnats par équipes. Du cûté féminin, c'est le P.P.C.

n'est qu'après une partie très disputée qu'il prit le meilleur sur la révélrition de ee.s champion

13/21, 21/14-

P. Mercier-Dusol (.I.O.C.) battent

pi'cmiôre fois que la J.O.C. remporte le championnat de Bourgogne par équipe,

sont

En simple messieurs, le titre fût

beau-Chalbos (Auxerre) 21/17, 15/21, 21/16,

•

cier sur la finaliste junior Vitteau et la

lu'illante résislancc opposée par Gaveau au clmmpion de Bourgogne Chalbos. C'est la

fourni par nos joueurs.

Jacqucline Mercier (J.O.C.) (championne de Bourgogne junioi'sl (dames) bat Depoigny (Auxerre) champion de Bourgogne ju nior (messieurs), "21/17, 21/19, 21/13. P. Mercier (J.O.C.) bat Charron (Auxerre) 21/15, 21/14-, 21/15. R. Mercier-Gavenu (J.O.C.) (champion de

21/15,

miers joueurs hniirgiiignnns : Chalbos et Goubeau, il était très difficile pour la J. 0. C. de prendre à nouveau l'avantage à Au xerre, A .la fin du .Tournoi, les deux clubs arrivaient à égalité de victoires, 7 partout; mais à la défense opiniâtre des jocistes

l.es championnats du Centre-Ouest se disputés à Tours.

et de M. et Mme Stroh.

battent

En raison de la présence dos deux pre

Tous les joueurs se dépensèrent sans exception. Nous noterons plus particulièreynent, la vicloire de Dusol sur le second joueur bourguignon Goubeau, de Mlle Mer

Le Championnat individuel du Centre-Ouest

I? llQ.'Vîn 'd'Iionhenr réunit les concurrents

Bourgogne double-hommes)

pitaine), Desbnis, Dusol, Pierre et Robert

nettement

CLAS,SEMENTS : S

dans les deux

.Simples messieurs (1ère série). — i. Bru-

derniers sets. Pour arriver en finale, Bruneau

nctm ((J.A.S.N.G.). _ 2. Trouiilet (J.A.O.). — 3 G Hubert (U.A.S.N.G. — 4. Bourgeois (U. A.S.N.G. — 5. Chavanne (A.A.A.). — 6. Airibey (A.A.A.). — 7. De Lagasnerie (J.A.C.). — 8 Raymond (U.A.S.N.G.). —. 9. Gruget (J.A. G.). — 10. Joly (A.A.A.), etc.

avait éliminé en demi-fin.ale, en 5 sets, son ca marade du Club Bourgeois, champion de l'an née dernière. Mais cette hellc victoire ne doit

pas nous frdre oublier la m.ignifiquo perfor mance réalisée par Trouiilet. Si

titre

lui

échappa de justesse, il élimina néanmoins des jonours cotés: Raymond, c]as,ç(ï à 5; 0. Hubert;

2' Série. — i. Sallcnave (Saint-Julien). — a. Rocbceongar (Le Mans). — 3. Joyau R. (A.A.

'CHAMPIONNAT DE BOURGOGNE

Pontonnier. Agé de i5 .-n.s et Jouant depuis très

DES PATRONAGES

peu de tempe, il est appelé à devenir très fort

A.). — 4. Paulaii (St-Avertin). — 5. Arribey

(A.A.A.) , "etc.

J. O. C. BAT AUTUN 3-2

lorsqu'il aura acquis l'expérience des grandes rencontres. Ce ehampionn.it fut marqué de quel, qnes surprises : la victoire

Cette rencontre se jouait par équipes de 2 ou 3 hommes avec 4 matches de simple et 1 match de double.

Autua était représenté par l'excellent joueur Cordiri, qui pratiqua à Paris, par Rigollot et Taupenot. Dusol et P. Mercier ont joué pour le ■Creusot. Les Creusotins ont enlevé avec

le match de double et 1 victoir-e en simple.

remporté

aisance

chacun

énergique

Chavanne sur

Du cûlé dames, Mlle Logelin, grande favorite, conquit le titre mais pins difficilement qu'on ne le pensait. Ce n'est qu'en B set.s, après .avoir été menée doux-zéro qu'elle battit on demi-fina

le Mme Paint du Man.s. Néanmoins Mlle Loge-

lin qui a mainlenani sa place dans les cinq meilleures joueii.ses françaises, n'en reste pas moins et de beaneonp notre meilleure joueuse. En double messieurs, le titre fut acq\iis par Brnneaii-Baymond vainqueurs en finale de De. lormc-.'sallen.'ivc qui avaient éliminé Trnuiilel-

Cordin a remporté 2 victoires en simple non sans une

Gruget, celle d'Arriboy sur Delorme, etc...

résistance

Creusolih tVlercier» Dusol n'a pas réalisé ses performances habituelles.

De Lngasnerio et Bourgeois-G. Hubert.

Simple dames. — t. Mlle Logelin (Ste-Maure). — 2. Mlle Laumonnicr (T.A.O.). — 3. Mme

Paint (Le M,ans). .— 4. Mme

Gardanne

(Le

Mans). — 5. Mlle Venant (St.- Avertin), etc. Double messieurs. —, i. Bruneau-Raymond (U.A.S.N.G.). — a. Dclorme-Sallenave (St-Jnlicn). — 3. Pontonnicr-Palut (Le Mans). —- 4. Bonrgeois-G.'.Hubert (U.A.S.N.G.). 5. De Lagasnerie-TronilIct (Chartres), etc.

Double (lames. — i. Mme Palnl-Mlle Logelin. — 2. Mme Lanmonneir-Mile Ustin.

Double mixte. — i. Mme Lanmonnior-Raymond. — 2. Mlle Logclin-Bourgcois. — 3. Mme

E double dames, Mme Pabit-Mllo Logelin et en mixte, Mme Laiimonnier-Raymond furent

Prdut-Pontonnier. .— 4. Mlle Laumonnior-Brunean. — 5. Mlle Vcnant-Delorme. — 0, Mme

les autres vainqueurs.

Gardanne- G. Hubert, etc.

*jfc-'

Pourtnuoi pas trenie 7 Ttésiiltatu (lu Chanipiûnnaf Natioml

manquer de modestie de dire qu'il eut été pro bable que les Parisiens n'eussent pas pris ce

RQUIPliS Bésultiits du premier tour Somme ba tSciiie-Infévioure par A à l. Seine bat Pas-de-Calais par 3 à 2,

match, si un mauvais furoncle à l'index droit

L'annuel conseil de In F. F. T. T, vient de

n'avait empêché Borderez de fournir son jeu

nous doter d'un bureau do vingt membres

habituel.

parmi les plus actifs dirigeants de notre sport... Que vaut, à première vue, cette nouvelle solu tion qui n SCS partisans, mais aussi de nom

Uésulhifs :

Bailleul bat Tlienicnaud par 3 à o ; Ardirito bat Bordrez par 3 à o ;

Gironde bat Indre-et-Loire par 3 à 2. Ilaiitc-Garonnc bat Allier par w.o. Côlc-d'Or bat IsOre par /i à i;

Bordrcz-Baileul P<ir 3 à r :

Loire hat Savoie par w.o. . Ilaiitc-Vienno bat Dordogiie par w.o. Corrèze bat Lot-et-Garonne par w.o. La bansc des frais de chemin* de fet' est pour

Equipe Demi-Finale (Coupe Davis) Gironde bat Loire 5/o Somme bat Corrèze 3/a

Somme bat Scine-Inférieiir par 4 à 1

Finale (équipe)

Somnio bat Gironde 3/2

L'équipe de la Somme, composée de Dordrez, Papin et Ilallatrc, s'adjuge une brillante vic

CHAMPIONNAT NATIONAL DE PING-PONG INDlVIDtTELS

présence effective de Bordrez qui écrasa lit

téralement ses deux adversaires en simple et

Simple premier tour

s'assura la décision en double avec Ifallatre. Des

Première Poule

deux autres Picards, Ilallatrc se comporta brillamment en double et fit une partie, méritoire. Papin, dans les .simples fit moins bonne im* pression qu'fi l'ordinaire, mai.s il battit néan moins l'espoir Ifr,vrais Sevostre.

1. Joly (Indre et Loire); 2. J. Doiiin (Seine); 3 Philippe F. (Corrèze); l\. Habib (Loire). Deuxième Poule

Bcsultsits :

Bordrez bat Sevestre par 3 à o ; Godart. bat Papin par 3 à i ; Bordr'ez-IIallatrc battent Godart-Roger par. 3

nous a démontré, luie fois do plus, qu'une liaison conslanto était plus que jamais néces saire entre tous les eoinité.s régionaux. Mais un bureau d'une telle envergure était-il vrai

ment indiapen.sahle i'.., simuu'cment je ne le crois pa.s, car parmi les no\iveanx élus, rares .seront ceux qui imiirront se déplacer à chaque

ronseil, et au lieu d'avoir lomme par le passé tenn de diz ou douze (si eo n'ost plus) et rien ne sera changé !...

Lors d'un récent séjour en Belgique, j'ai eu le vif plaisir de m'eniretcnir longuement avec M. do Grysc, cet excellent dirigeant no m'a pas caché que devant la carence de certains do ses

membres la F. B. T. T. avait largement réduit son bureau ; chaque, comité régional y est re-

I. Aterido (Seine); 2. Charpenlier (Corrèze); 3. Cliavanncs (Indre et Loire); 4. Schneider

]irésenté par rapport au nombre de licences en

(Loire).

les fonctions (d'où pas de dictature systémati

Demi-Finale (simple) Première Poule

registrées sons .son contrôle... tout.le travail est

fait par des commissions, pas de cumul dans que") et chose à remarquer, les membres de ces différentes commissions ne sont pas forcément ceux élus au sein du Conseil fédéral, chacun

I. Joly (Indre-et-Loire); i. Bailleul (Somme); a une tilche bien définie et les résultats sont 3. J. Doiiln (Seine); /(. Philippe II. (Gironde). très satisfaisanls, moins de i>alabrcs, moins de

à o;

Papin bat Sevestre par 3 à 2 ; Bordrez bat Godart par 3 à o. Somme bat Seine pM 3 à 1

Deuxième Poule

La sélection de la Somme présentait cerflaine* ■ ment une très forte équipe, c'était donc allei à l'avance d'un nouveau succès. Après de» par ties toutes spcctuacculaires, les Picards triom phaient par 3 à I ; Bordrez perdant le match "

luHcs iiiteslincs, trésorerie excellente

et pro

3. Charpi.'iiticr (Gorreze); 4. Cazaux (Gironde).

grès inconlc.slahlcs... et tout le monde est conIcpt!... Ponvonsmous en dire autant? non n'est-

Finale (simple)

ce pas.^ et ce n'est iias le vote émis par cent

I. Astcrido (Seine); i. Bordrez (Somme);

qui l'opposait à Arderito ; mais ce ne scraiB' pas

Il est décidément difficile de contenter tout le monde et la saison qui vient de s'achever

six ou huit abstentions le nombre sera main-

toire sur la sélection Normande. Ou notera la

Arderito-Themcnaiid

. Bailleul bat Arderito par 3 à i.

beaucoup la cause des forfaits.

batlfcnt

breux détracteurs.

I. Bailleul (Somme); 2, Bordrez (.Somme); cliiha sur les quelque quatre cents que groupe 3. Alerido (Seine^ ; 4. Joly (Indre-et-Loire). Finale (double)

I. Boiiel-Papin (Somme); 2. Gilibert-Philippc F. (Corrège); 3. Philippe H.-Cazaux (Gi ronde) ; 4. Schneider-Habib (Loire). ' ' ^ 1-

notre Fédéralion. qui me fera changer d'avis. Je souhaite cepend.'.nt de me tromper et de \Qir notre sport retrouver rapidement le suc-, cès qu'il connut voici Irois ou quatre ans. '

R. n. CHALAMEL. ujiAijArtiiii,.

BHle SIX

est la balle la plus employée Sept années d'expérience ? Dispute toutes les grandes épreuves I^VVV\/VVVWV\A/VVaVVVVX'V VVVVV VVVVVVVVVV'VVVVVVVt'VV VVVV V V V V

VV'V\'VVVV\VVA.'VVVVVVVWVVVVV\AAVVVVVVA/VVVVVVVVVt'VVVV\VVVWVVVVVVVV VVVVVVVV'VVVX/VVV

112

Le Tournoi international d'Abbeville

A 19 heures la remise des prix sera effec tuée, permettant aux engagés de regagner leur domicile à ung heure normale.

Art. 8. — Chaque épreuve sera dotée de très jolis et nombreux lots, comme les an

,• ■

le i? juillet 1938

- :

sera de nouveau une grande épreuve pongiste

Challenge Inter-Clubs. — L'objet d'art — représentant un jeune lutteur terrassant un aigle — sera confié pour une aimée au Club victorieux du Tournoi. Ce Club sera

Salle magnifique : LA FERIA Restaurant attenant à la salle avec repas à prix fixes 9 fr. et 13,50

comptés de la façon suivante ;

10 tables '— 10 épreuves ; avec horaire se terminant obligatoirement. à 19 heures Grosse importance des prix

1 point par match gagné en Coupes de Consolation, Simple juniors, Simple vétéi

La veille, à partir de 21 heures, môme salle Finale

celui qui, à l'issue de lu journée, aura ob

tenu, le plus de points. Ceux-ci seront dé

rans.

2 points par match gagné en Critérium, Grand Prix et Simple dames jusqu'aux 1/8

de la Coupe Inter-Comités Paris contre Picardie

nées précédentes, et d'une valeur de plu sieurs milliers de francs. Un joueur ou une joueuse inscrit dans plusieurs épreuves, au

ra droit, dans chacune, et sans limitation au lot mérité par ses performances.

Art. 12. Le droit d'engagement est de 5 francs pour les simples; 10 francs par équipe de double (soit 5 fr. pélr joueur); 2 francs par joueur pour le Challenge InterClubs; la somme totale ne pouvant par con séquent dépasser 12 francs. Tout engage ment, non accompagné de -ses droits, ne

pourra en aucun cas être retenu par le Co mité organisateur.

de finales compris. Voici donc Abbeville devenu, une fois de

plus, le théâtre de très belles luttes pongis tes. Nous, nous en réjouissons pour les or

3 points par match gagné dans les mômes épreuves, en 1/4 et 1/2 finales.

ganisateurs locaux et les dirigeants picards dont ractivité et le dévouement à la cause

de notre sport sont bien connus. Ce Tournoi, objet de la légitime fierté de ses auteurs, pour la très flatteuse renom mée qu'il s'est acquis, va donc indiscuta blement vers uii nouveau succès.

5 points par match gagné, dans les mê mes épreuves en-finale. joueurs régulièrement licenciés aux Qubs

Vornière en 193o.

solument consécutives, et en exclusivité. Art. 5. — Les 16 joueurs les mieux clas

A propos d'un documentaire

sés au Classement National seront en têtes

Agopoff en 1937. la tradition soit respectée et qu'un grand champion sorte à nouveau victorieux de cette très dure compétition. Nous donnons cidessous traits du règlement :

quelques

Art. 4. — Il comprend sept épreuves :

Simple messieurs ;formule A.C.A.), Simple

dames, Simples jtmiors, Simple vétérans, Double messieurs, Double mixte. Challenge Inter-Clubs de l'A.C.A.

Simple messieurs (formule A.C.A.). Ce simple messieurs est réparti en quatre épreuves distinctes : ouvert

tous

les

joueurs non classés en Ire et 2® séries na tionales.

di, dernier délai.

concurrents.

Le Challenge sera acquis définitivement au Club qui l'aura gagné 5 fois de suite ab

A — Xe Critérium

ment jusqu'au samedi matin 16 juillet à mi

Ces points ne seront accordés qu'aux

Souhaitons qu'après : Dienne en 1934.

Aguilar en 1936.^

Art. 13. — Ces engagements munis de leurs droits respectifs, devront être adres sés à Monsieur Bouet, 5, rue des Cordeliers,. Abbeville, tél. 4-15 et seront reçus valable

Le Grand Prix ouvert aux joueurs

classés en Ir eet 2= séries nationales et aux

15 joueurs parvenus aux huitièmes de fina le du Critérium. C — La Consolation du Critérium ouverte aux éliminés du l®' tour du Critérium et du Simple dames. D —- La Consolation du Grand Prix ou verte aux éliminés du l"' tour du Grand

les mieux classées au Classement Natio

Une compagnie américaine (qui eut déjà de rrteilleures inspirations en nous présentant ja

nal seront têtes de série dans le Simple

dis des documentaires sur le tennis avec le

dames. 11 n'y aur.a pas de têtes de série pour les autres épreuves.

grand Tilden) fait actuellement projeter à Pa

de série dans le Grand Prix. Les 4 joueuses'

ris et dans toute la France une bande de court métrage sur le Ping-Pong.

Art. 6. — Chaque épreuve se disputera par élimination directe et sera jouée au Le cas étant très rare je me suis empressé mieileur des 3i sets. Par exception seront- d'aller voir ce film et j'ai été, je t'avoue terri disputés en 5 sets des 1/4, 1/2 et finale du blement déçu. J'espérais assister à une démons Grand Prix, les 1/2 et finale du Critérium, tration faite par de. bons joueurs et habilement la finale du Simple dames, du Double mes commentée... donc à quelque chose d'excellent sieurs, du Double mixte. Les Consolations, pour la propagande de notre sport... Qu'ai-je le Simple juniors et le Simple vétérans se vu en réalité? quelques joueurs américains de joueront, jusqu'au bout, en 3 sets.

Art. 7. — Les épreuves commenceront le matin à 9 heures; et tous les engagés pou vant être présents à cette heure matinale rendront, par leur présence, un grand ser vice aux organisateurs. A partir de 10 heu res, un délai de 5 minutes sera accordé h tout joueur, après l'appel de son nom. Passé ce délai, l'adversaire présent sera dé claré obligatoirement vainqueur sans

seconde zone et en vedette très U.S.A. M. Co-

leman Clark qui fut (et qui est encore je crois) un dirigeant de tennis de table d'outre-Atlan

tique mais qui, en ce qui concerne le pingpong proprement dit n'est tout au plus qu'un jongleur très moyen (un Bellack sans aucune classe en quelque sorte).

Que nous montre, en effet M. Clarck?... des services travaillés, style Mac Clure, qui n'ont

d'ailleurs plus aucune utilité (d'où mauvaise

qu'aucune intervention puisse faire modi propagande vis-à-vis des débutants qui ignorent fier cette règle. Les organisateurs tiendront, encore les nouveaux règlements) de vagues compte, dans l'établissement de l'horaire mouvements qui, si j.e m'en rapporte à tci voix des' matches, de l'heure d'arrivée des con currents, si ceux-ci prennent la précaution de la spécifier sur leur bulletin d'engage

féminine qui commente ce film, veulent être

Prix, sauf les 16 qualifiés du Critérium. Simple juniors. — Ce simple est ouvert aux jeunes gens et jeunes filles non classés en Ire et 2° séries nationales nés après le R'' janvier 1923.

ment. Toutefois, il s'agit là d'une faveur dont ne bénéficieront que les concurrents venus de loin et qui, de toutes les façons, devront être présents pour 11 heures au

film fut tourné!... un jeu de défense, primilif, enfin, l'intéressé nous montre, que l'on peut fort bien recevoir ta balte dans ta bouche, en

Les juniors peuvent évidemment s'enga ger dans les simples messieurs et dames.

]!lus tard.

Simple vétérans. — Ce simple est ouvert

La matinée sera consacrée surtout aux doubles et au Critérium.

aux hommes non classés en Ire et 2° séries nationales

nés avant 1904. Les vétérans

peuvent également s'engager dans les au

tres épreuves»

De 13 heures à 14 heures, la salle sera évacuée et aérée et les joueurs libres pour le déjeunert

des drives et des revers... Kotar, Vano, Darna, que n'êliez-vous pas en Amérique quand ce

suite, même démonstration avec un œuf frais) ou bien la renvoyer en soufflant dessus. Un bon, un vrai documentaire serdlt certai

nement d'une autre utilité pour la propagande

de pinq-po'ng que cette bande comique Mode U. S. À.

RxCHAlAml

[13

Catalogue des Grandes Marques BALLES la 1/2 grosse

Référence B Sport ~ ■■■

la grosse

115

130

Six

Ehrlich

Pat

130

Barna

160

RAQUETTES Référence A

A A "=

Six

Coupe de France Ehrlich-Sport

la pièce

28 30

A. Pat A

Barna

28 -

s. p. O.R.T. 76, Rue de Richelieu, PARIS (2^ accorde aux Clubs affilies et aux Joueurs licenciés une remise de

IQo/o sur les articles référence A

150/0 sur les articles référence fi

Seul SPORT garanti la qualité de ce qu'il vend.

Causerie sur le Tennis de Table Mte parnotre Président M, PARENT, eu Poste P, T, T. le Dimanche S Juin 11 y a quelques. hulis, à ce même ixiste, je vous ai ciéjù parié du Tennis de Table, cl, aujourdTiui, grice au bienveillant api>ui du Ministère de TEducaticin Nationale, je vais

vous dire ce qu'a été notre sport cet hiver, ce qui a donc été lait, ce qui sera fait l'hi ver prochain et tout l'espoir que nous avons de voir le Tennis do Table érigé en grand sport national. La saison a débuté en octobre par un grand tournoi international, dit » 'Tournoi de l'Exposition » cl qui réunit près de HOO engagés, dont les plus grands champions internationaux, tels que Vania qui devait être champion du monde quelques mois après, Bergman, ancien champion du raondo, Erlich. Liebster, Haguenauor, ractucl champion de France et bien d'autres encore. Lf; public très nombreux assista à des par ties splendides, et c'est sous les yeux de nombreuses personnalités du monde spor tif que le jeune Tchécoslovaque Vania rem porta la victoire; après un combat acharné, sur. le champion du monde de cette époque l'Autrichien Bergmann. Puis le championnsl de France international disputé d Pa

ris ; des rnatches internationaux tels que « France-.\utriche » à Paris également.

Iq Tenais de 'Table, c'est pour montrer qu'en France où on joue déjù beaucoup au piijg-pong, le succès n'est certainement pas bien loin et qu'avant peu à Paris et en province, nous auions des manifestations de ce genre.

mcnt rapides et une maitrise absolue de SOI-11101110 obtenus par un entrahiemenl ri goureux et une saine discipUne musculaire et nerveuse. En pratiquant ce sport même sans le pousser à i'extrôrne, lu jeunesse peut y trouver un merveilleux éducateur

de.s nerfs, en inênie temps qu'une parfaite école des réflexes. Il faut un coup d'œil très rapide, il faut examiner très vivement

le jeu de son adversaire, essayer de parer ù ses attaques et, de le prendre en défaut et

dans les écoles, les lycées ,les'collèges et dans les régiments. Il en existe déjà, mais insuffisamment. Or, c'est là précisément où il faut former les joueurs non pas pour les distraire quand il pleut, inais pour leur don

naux et voir le drapeau de la Nation victoîieuse monter lentement au haut du mât, et ensuite assister à la distribution des Cou

pes au gagnants.

Si jg viens d'insisler tout particulièrement sur le succès considérable remporté à Lon

dres et d'une façon générale en .Angleterre et dans bien d'autres pays du monde, par

titions inter-régiincntsj '

Q'est évidemment pui'mi les scolaires et les Universitaires que se recruteront tous les joueurs qui devrout pins tard devenir de très bon joueurs, et c'est parmi ceux-là que nous arriverons à sélectionner les meilleurs

et qui seront des futurs grands cliampions cspables de rivaliser avec les plus forts train de faire dans le domaine du sport un

des organisateui's et no fait concurrence à aucun spoi't, au contraii'e il les complète beureusement.

N,ous sommes heui'eux de pouvoir lemer-

cie; les pouvoirs luiblics et en particulier

Rien ne sera négligé dans notre propa gande pour démontrer que le tennis de ta ble est devenu un des sports indispensables peur donner à la jeunesse sportive fran

çaise sa vrai figure et à la France, le pres tige sportif qu'elle doit avoir dans tous les

ner cette éducation et cette maltiùse de sol- ] domaines.

Examen de conscience La saison qui vient de se terminer a été

par exemple. Imaginez-vous aussi, après chaque victoire, entendre les hymnes natio

'Tournois au régiment et înôme des compé

le Ministi'o de TEducation Nationale, Mon vous allez, que ce soit ù la montagne ou à la ' sieur Jean Zay, do nous avoir facililô cette mer, b. l'hôtel ou dans un café, vous y ti-ou- causerie et d'avoir jugé l'importance d'inyez une table. Il est donc possible de jouer coi'porer le tennis de table dans les sports partout maintenant. Mais là où il faudiait nécessaires à la formation de la jeunesse.

une bonne saison en général. Nous avons

match de boxe ou à un match de football

des

effort considérable. Mais il n'est pas un spoi't aussi démocratique, aussi passionnant, aussi spectaculaire qac le. tennis de table. Il est à la portée de l,outes les bourses, il n'exige pas de terrain spécial, il n'enti-alne, pa. conséquent pas, de gros frais de la part

Et voilù où je voûtais en arriver. Le but do ma causerie d'aujourd'hui est de vous mc-atrer l'intérêt que présente le tennis de table , dans réducation sportive de la Jeu

des

l'enthousiasme

demandant

poser ù, son adversaire.

spectateurs est impossible à faire ici à moins que vous ne vous imaginiez les ap plaudissements et foutes les transes par les quelles vous passeriez si vous y assistiez vous-mêmes, ou la même ambiance qu'à un

monde. Vous décrire

professeui s me

renseignements, ils ont compris la né

jouéurs internationaux. La France est en

qu'il y eut pourtant aussi des tables, c'est

un 'championnat du inonde de Tennis de

Je reçois tous les jours des lettres proveiiunt de

savoir mener son jeu pour arriver ù l'im

tout. 11 y en a plus de 5.000 licenciés à la F. F. T. 'T. D'autres sont licenciés daqs des Fédérations oinni-spiorts. Partout où

'Table. Imaginez-vous une immense salle, plus grande encore que le VéhKlrome d'Hi ver où les 12.000 places étaient louées 15 jours à l'avance, et au milieu de cette salle, sur la piste, une table puissamment éclai rée par des projecteurs sur laquelle courait la petite balle de celluloïd et que se dis putaient les concuiTents du championnat du

beaucoup y .ont déjà songé et ont déjù ob tenu des résultats intéressants.

par un sport peu goûteux et aussi passion nant. De nombreux jeunes gens arrivés au rcgiment y retrouvent des camarades et sont très heureux do pouvoir former un petit groupe de pongistes et de disputer des

ce depuis plusie.urs années, et celle de Mlle i}elay, également championne de France,

!-Teii, meâ~ chers auditeurs,' je vais m'éten-

dispositicm une tqble de ping-pong dans une .salle d'école ou de régiment, Je sais que

cessité d'occuper les loisirs de leurs élèves

que Ton-joue partout au ping-pong, c'est vrai. Il y a certainement en France plus de lOO.OUO joueurs disséminés un peu par

dru'un peu phis pour vous conter ce qu'est

des officiers.

En effet, en dehors de l'attrait pussion-

En avril dernier ,1c championnat de Fran ce fut joué à Cognac, et vit la nouvelle vic toire d'Haguenauer, déjà champion de Fran

nat du monde.

des professeurs,

S'ils savaient la joip qu'ils procureraient à

Jiunl que représenle une paitie uisputéu de ping-pong, le sport du temiis de • table est un. sport atldétique qui demande une très grande résistance, ues réflexes oxti'ôme-

nesse et tout le bien qu'il peut et doit lui

.Enfin l'équipe de France fit plusieurs dé placements dont le principal eut lieu à Lon dres en janvier dernier pour le champion

[itutrices,

ceux qu'ils dirigent s'ils mettaient à leur

apporter avant peu. J'ai dit tout à l'heure

depuis l'année précédente.

mémo dont je viens de parler. Je souhaite

(luo nombreux, p armi ceux et celles qui' l'i ..'Coûtent, soient des instituteur^ des ing-

eu évidemment

à lutter

contre des

diffi

cultés matérielles d'organisation, mais j'espère que ces difficutés s'aplaniront, et que progressivement nous pourrons obte nir des conditions meilleures pour le dé" veloppement de notre sport, afin de pou voir réaliser dans une plus .grande enver gure toutes nos différentes manifestations. La" saison qui se prépare doit être la grande saison, celle-ci ayant été nue sai son générale de mise au point.

enfin dans la période où le Tennis de Ta ble doit connaître le succès, et nul doute maintenant que nous n'obtenions celui que connaissent l'Angleterre et l'Améri que.

Les Sports et Loisirs* sont à l'ordre du

jour plus que jamais et le Ping Pong doit avoir désormais sa place parmi les autres sports nationaux. 'Tous les efforts seront .

tentés . auprès de tous ceux qui peuvent nous

aider dans la cireon.stance et

nous

ne reculerons devant aucun effort de pro-

pâgande pour obtenir que des tables soient installées partout, où notre sport peut-être'

J'ai pu obtenir, après de nombreuses démai'ches, l'affiliation, de la Fédération

joué,

au Comité National des Sports. Très pro chainement, nous devons obtenir l'agré

ont été crées cette saison, et nous allons

ment

prendi'e des mesures pur que 1« Calen-„

du Gouvernement. Nous

entrerons

De nombreux Tournois et Championnats

r : '-lïV

■>'15

di'iei' Fédéral soit établi au plus tôt, afin <iue les or^'unisaiious lucaies pmsseiit être laiies en lejups utile, «r la réuerauou a pu ouleuir cel inver, pour la preiuiere lois, quelques crédits pour sa piupa^auclc, les Cuniiies Régionaux n'ont pu jusqu'à pré sent s'appuyer que sur des butines volon

■ v: . - V

Trois Titres

■

tés locales, il sera bon désormais, dès que nous

aurons

obtenu

ragrénient,

qu'ils

clmroiient l'appui des Cuinués sportifs Dé partementaux

qui

disposent

crédits

dont ils pourront certainoinent profiler s'ils eu font la demanda en temps utile.

Mais dès mabiteiiant, il est indispensabla que tous les Uomités développent leur propagande et se'iforcent de suacitei' la ciéation do nouveaux Oubs et l'adhésion de nouveaux joueurs. De nombreux Comi

Champion de ont été remportés par

tés sont en plein développement, d'autres sont statioimaircs, et quoiquos uns n'exis

la Raquette

tent pour ainsi dire plus. 11 apparlient à

: x

ceux là de faire immédiatement l'effort nécessaire pour prendre en main la réor

ganisation complète pour laquelle la Fé dération leur donnera tout son concours. Je vous demande donc de bien vouloir immédiatement vous mettre au travail

pour préparer la prodiaine saison et je

Coupe de France

compte sur votre entière solidarité ét vo tre collaboration. R. PARENT.

Les Coupes Benjamin réservées aux scolaires ont été disputées avec succès dans 20 vil

les, et ont groupé 4C0 jeunes. Si chaque Comité Régional fait un effort

la saison prochaine pour organiser cette

épreuve les nouveaux adeptes à notre sport se compteront par centaines. ^''*'^'*'^''^''^'^'*''^''^'VVVVVVVWVVVVVVVVV\Aaa/VlA'VVV\AA/\A

FRANCE liât SUISSE 5-3 Bédoc bat Portai 21/16 aS/ai. Aguilar bat Urchelti ii/ai 2i/i3 24/22.

Furman bat Mcycr de Stad 21/12 24/22. Bédoc bat Urckelti 22/10 21/18. Portai bat Furman 21/18 21/6.

Bédoc bat Meyer de Sladelhofen 21/10 21/9.

Portai bat Aguilar 2i/i3 21/18.

Urohetti bat Furman e2r/i5 18/21 21/17. Cette rencontre, disputée le i4 mal à Genève,

a été favorable à nos couleurs, de justesse d'ail leurs. comme l'indiquent les scores très scr-"

r|s de chaque partie.

Bédoc fut encore cotte fois notre meilleur homme sur le plan international. Nous bénéficions d'habitude d'un article

d information du capitaine de l'équipe française. Celui-ci .ayant cru, cette fois, devoir s'abstenir, nous regrettons de no pouvoir donner à nos

lecteurs phis de détails sur celte rencontre. VVVVVVVXAA/VVVVVVXA'VVVVVVVVVVVVVVVVV'VVV'VVVVV

PROCHAIN NUMERO 10 SEPTEMBRE VWt.VVVV WWWWWVWVVVVVV VVWVWWVWWV.V

U Gitaxt : PRULIERE.

,Imp. du Centre, 17-18 rue Poissonnière. Paris {jff)

T.-,

■

il6 Coupe Benjamin

OFFICIEL F. F.T.T.

Quoique organisé tardivement cette épreuve réservée aux jeunes a obtenu un bon succès

d'engagement dans maintes villes de province. Le conseil décide de luire disputer la saison

prochaine une épreuve similaire, a une époque

Assemblée Générale

Réunion du Conseil

du 21 Mai

du 25 Juin

L'Assemblée générale de la F.F.T.T. s'est te nue le samedi, ai mai igSS, salle des Ingénieurs civils à Paris,

La séance est ouverte à ai h. i5, sous la pré sidence de M. le comte Palmiéri, président d'honneur de la Fédération.

Los Clubs ci-dessous étaient présents ou re présentés.

Le Président fait l'éloge de M. Delay, secré

taire général, décédé dans le cours de l'année. Il donne ensuite la parole au secrétaire géné ral qui lit le rapport moral. Ce compte rendu est adopté à l'unanimité des membres présents.

Le trésorier donne ensuite lecture du bilan au 3i décembre ig^?-

L'ordre du jour appelle ensuite l'élection des

Marbcuf, sous 1 aprésidcnce de M. Parent. Assistaient à la réunion : MM. Arrondeau, Bal-

glaise. Celle proposition est transmise à la Com

M. Arrondeau donne lecture du Procès Verbal de l'Assemblée Générale, puis le Conseil prend connaissanco du Proc"cs Verbal de la précédeutc

réunion, qui, après mise «ux voix, est adopté a l'unanimité.

M. Parent expose son point de vue, puis après quelques explications fournies à certains collègues, M. Corbillon présente un projet, au quel M. Bouet apporte quelques modifications. 11 reste a voter, par oui ou non, sur la liste

Vice-Présidents :

édité par la Fédération. 11 paraît évident qu'une formule d'entente serait souhaitable afin de réaliser l'unification d'une presse spécialisée. Le Président indique qu'il a mis au point un

Comité de Propagande qui pourrait assurer fi

Secrétaire - Adjoint : M. PRULIERE

Fixation du nombre des membres du Conseil;

nancièrement la parution régulière d'un jour nal, sur les bases de 10 numéros par an. Cette

Trésorier :

Trésorier-Ad joint :

formule impliquant bien entendu la disparition d'un des deux journaux paraissant actuellement, puisqu'il apparaît certain qu'il n'est pas possi-

M. ARRONDEAU

Ibe à deux journaux spécialisés de subsister

M. FUNFSCHILLING

Sont élus :

MM. Plantrou, 107 ; Corbillon, 102; Lejosne, roa; Bouet, roi; Arrondeau, loi; Prulière, 100;

On procède au vote, qui donne les résultats suivants ;

OUI

NON

BLANC

ABSTENTION

I-c Bureau est donc constitué selon la liste mise aux voix. Commissions.

Commission Sportive, Bèglcmcnts et Sélection. Arrondeau, Corbillon, Prulière, Weill.

miéri.

Le Conseil se range à cet avis et décide que La « Revue du Ping-Pong » deviendra l'organe

Commission de Transfert : Corbillon. Commission de Classement : Arrondeau.

communiqués officiels lui seront adressés en priorité.

Le service gratuit do la « Revue du,PingPong » sera fait à tous les clubs affiliés, ainsi qu'aux membres du Conseil. De , plus, ,les joueurs licenciés désirant prendre un abonne ment pourront le faire au tarif réduit de 5 fr. à la seule condition de passer par l'intermédiaire de leur Comité Régional.

Commission du Calendrier : Lejosne, Mercier, LICENCES

Weill.

La séance est ouverte à 28 h. i5.

Etaient présents MM. Arrondeau, Boiiét, Cor billon, Funfschilling, Lejosne, Parent, Prulière, Mercier, Weill.

Commission de la Propagande et Presse : Corbillon, Crctfeuilic, Logelin, Parent. Comité National des Sports

Le coût de In licence de joueur est ])orté à

7 francs (la moitié revenant aux Comités Ré gionaux).

Lecture est donné d'une lettre du C.N.S.

Avant de procéder à l'élection du Bureau, M. confirmant que l'Assemblée Générale de cette Parent donne lecture d'une proposition de M. association a boraologué la nomination de no Weill, demandant la nomination d'un bureau tre Fédération au titre de Fédération dirigeante. Les formalilés nécessaires à l'admission défi provisoire, ayant mission de préparer un pro nitive de la F.F.T.T. au C.N.S. seront remplies jet de réorganisation à présenter à la prochaine réunion du Conseil. M. Corbillon

normalement.

officiel de la F. F. T. T., qu'à ce litre tous les

11 est procédé ensuite à la nomination des

Le Conseil s'est réuni à l'isçue de l'Assemblée

sations.

MM. PLANTROU, CORBILLON

20.

générale sous la présidence de M. le comte Pab

mandant des renseignements pour assurer ses

joueurs. Il sera répondu a ce Club de se mettre en rapport avec la Mutuelle des Sports, rue de Clichy à Paris qui parait avoir une formule d'assurance pouvant convenir à nOs organi

M. P'ÀRENT

Le bilan est adopté.

du 21 Mai

Assurance Clubs (risques civils) Lecture est donnée d'une lettre d'un club de

ORGANE OFFICIEL :

Secrétaire - Général : M. BOUET

Réunion du Conseil

mission Sportive pour étude.

Le Président expose les difficultés financières des deux journaux spécialisés, dont l'un est

voix non; voix nuls.

23 heures.

raient remboursement de noire dctle. Les frais de séjour étant à la charge de la Fédération An

voix oui;

L'ordre du jour étant épuisé, personne ne

tiiigs en octobre prochain pour un match France-Angleterre. Les frais de voyages a la

Sont excusés : MM. Gulmichc, Garrigues, Greffeuille, Helinck et Plantrou.

Approbation des comptes :

demandant plus la parole la séance est levée à

propose l'envoi d'une équipe française a Ibischarge do la Fédération française constitue

Votants :

Viennent ensuite : M.. Moreau, 74; Picavet,

redevable d'une somme d'environ i.Soo francs,

caen, Bouet, Corbillon, Fossart, Funfschilling, Gallnn, Laupie, Lejosne, Logelin, Mercier, Prulière, Trobuchet, Weill, Membres du Conseil.

Le dépouillement donne les résultats suivants:

73.

demande au

contraire que l'on procède à l'élection du Bu reau définitif comme chaque année.

Après échange de vues, les propositions sont mises aux voix.

La 1'° proposition est adoptée par 5 voix contre 3.

On procède ensuite à l'élection du Bureau provisoire. Sont élus : Président : M. Parent;

Vice-présidents ; MM .Plantrou et Prulière; Secrétaire général : M. Weill; Trésorier . M. Funfschillirig ; Secrétaire Trésorier adjoint : M. Arrondeau.

• La Fédération Anglaise a qui la t.F.1.1. est

Président :

sart, 82 reffcuille, 81 ; Galniiche, 76.

Fédération Àngliiiso

La séance est ouverte à 21 heures i5, 32, rue

membres du Conseil.

Fungschilling, 100; Parent, gg ; Galland, g5; Garrigues, g4; VVeill, g4 ; Mercier, g3; Balcacn, gi; Laupie, gi; Trébuchet, gi; Helunck, 83; Fos-

plus favorable.

par les soins du Secrétariat.

Comité National des Loisirs

CARTE DE DIRIGEANT

Le coût de la carte do dirigeant est fixé à 10 flancs.

Le Joueur désirant une. curie de dirirjeanl devra en faire la demande au moment du rè

glement de sa licence ; il ne paiera pour ses deux caries qu'une cotisation de 10 fr.

Le Président donne connaissance de l'entre-

Toute licence on carte do dirigeant deman

concernant l'affilialioii éventuelle de h. F.F.T.T. Le Conseil charge la commission de Propa

dée séparément seront délivrées au tarif nor

lien qu'il a en avec le secrétaire de ce Comité

gande d'étudier la question et lui donne pouvoir pour prendre toute décision utile.

Coupe Inter - Comités Les résultats sont homologués, ainsi que le décompte financier concernant la participation de la Fédération aux frais de déplacements. Les Comités Régionaux intéressés pcuvènt dès main tenant se mettre en rapport avec le Trésorier

pour la répartition des indemnités.

mal. TR.èNSFLRT LIBRE

A la demande de plusieurs Comités Rcgio-

haux, la période des transferts libres est fixée idu i®' septembre au i5 octobre. PROCHAINE REUNION kV CONSEIL

La prochaine réunion du Conseil est fixé» an samedi 17 septcnibre.