5° Année. — N" 1
LE NUMERO ; 1 Fr. Abonnement ; France UN AN 20 Fr,
Janvier 1939.
LA REVUE DU
PING PONG Organe Officiel de la Fédération Française de Tennis de Table Fondateur : Jean PRULIERE
Rédaction et Administration : Comité de Paris de la F. F. T. T. 76. rue de Richelieu, PARIS.
Six mois d essai Depuis quelques temps déjà, plusieurs des fidèles lecteurs de cet organe, se plaignaient
Richelieu 86-78
HlllllllllllllllllllillillllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIinr
France-Suède
Bonne Année 2
Très heureux des résultats obtenus en 3
Lors de la dernière réunion du Conseil fé déral, tenue à Paris le jour même des finales
du Championnat de France International, les
lue, les nouvelles du Ping-Pong national et
2 1938 et de la confiance que tons m'ont S E témoignée depuis que je suis à la Présiden- S Z ce de la F. F. T. T., j'adres-se à tous mes 5
mondial, qu'ils étaient accoutumés de lire
5 collègues du Conseil, aux Comités ïégio. S
nisées dans la capitale.
dans ces colonnes.
2nsux, aux .-dirigeants de
de ne pas recevoir avec la régularité vou
Sans chercher la moindre excuse a une
Clubs et
aux S
E joueurs tous mes meilleurs vœux pour eux S
membres présents formulaient le vœu de voir
prochainement de grandes manifestations orga Ce vœu va se réaliser 1
En effet, en complet accord avce le Comité
parution irrégulière, il faut reconnaître que
E et leurs familles et tous mes souhaits de E de Paris, qui se charge de l'organisation maté
la rédaction et la gestion d-'un bulletin comme la revue du Ping-Pong^ nécessitent
E prospérité pour notre sport..
outre une vaste documentation, une
tâche
fort ingrate, difficile à remplir pour un seul individu, aussi compétent soit-il. Après de rapides pourparlers, le Comité de Paris de la F.F.T.T. vient d'accepter,
Z
B. PABENT. Ë ^iiiiiiifiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiKoiË
Championnat de France International
pour une période d'essai de six mois, d'assu rer la charge de la parution de ce bulletin. Je pense qu'avec la collaboration de mes
victoires sur l'équipe de Lithuanie, une vic toire sur l'équipe de Tchécoslovaquie, où figu rait cependant la grande vedette internationale
LA SOIBEE FINALE
Collègues du Comité de Paris, avec l'appui
llamr, plus récemment, la Suède disposait par le score de 4 à i de l'équipe nationale Anglaise,
que j'espère trouver auprès de ceux qui un ■ peu partout eh France, s'intéressent au dé
rielle, la Fédération Française de Tennis de Table vient de conclure une rencontre interna tionale avec l'équipe représentative de Suède. Pour beaucoup, même pour les initiés, la Suède est une inconnue; laissez-moi seulement vous donner un aperçu de son palmarès internafional au cours de cette saison ; deux vic toires sur l'équipe nationale de Lettonie, deux
Pour la première fois depuis son apparition
composée de Filby» et Lurie, tous deux sélec tionnés Anglais aux derniers championnats du
veloppement du Ping-Pong, et enfin avec la certitude que je possède maintenant de
en France, le tennis de fable a sans doute trouvé au Stade de Coubertin le cadre idéal si
trouver auprès des Commerçants directement
intéressés à l'essor de notre sport, l'appui
longtemps recherché et ce n'est pas une des moindres causes du formidable succès enregis
financier nécessaire, il sera enfin ' possible
tré vendredi soir, lors de la soirée finale. Pu
gurait l'an dernier encore dans les rangs d«
Monde; une seule défaite, des mains de l'équi pe Allomandc, composée des deux joueurs internationaux Mauritz et Sedivy, ce dernier fi
d'adresser régulièrement a tous les abon
blic (près de mille personnes), presse, radio,
l'équipe d'Autriche.
nes, dont le nombre ira sans aucun doute
et cinéma ,avaient répondu avce empressement
en s'augmentant après chaque parution^ un journal les tenant au courant des princi paux événements pongistes, en même temps
à 1 appel des organisateurs et la réunion, prési dée par MM. .\rmand Massard et Bonfemps,- tint
Cet exposé situera immédiatement sur le plan international, la valeur des Flisbcrg, champion de Suède, Andersson, Johnsson, que nous au-
que de toutes les décisions d'ordre adminis
tratif prises par la F.F.T.T.
tout ce qu'elle prometlait.
Les victoires de Barna, de Bellak et de Ginet
te Soulages n'attirent aucun commentaire par-
Je souhaite recevoir des encouragements
rons prochainement l'occasion d'applaudir. 11 ne fait pas de doute, que contre une telle équipe, la Commission de sélection de la F.F. T. T. alignera sa meilleure formation du mo ment parmi laquelle nous retrouverons à coup sur les Haguenauer, Aguilar, Bédoc, etc... La formule de la rencontre est la formule
ticulier tellement elles furent faciles et nettes. J ai déjà dit ce que je pensais de i'associacrains pas non plus les critiques, qui doivent tion F. Aguilar (qui ne vaut pas son frère en nous aider à mieux faire, aussi souvent qu'il double) et Haguenauer. bien connue de la Davis Cup de tennis, soit s'agira de questions d'ordre général. Nombreux étaient les spectateurs qui assis-' quatre simples et un double. suis certain que nos charnpions auront fort, Ce premier numéro a été établi hâtivement, taient pour la première fois à de vraies ren- à Je faire, pour figurer honorablement. . contres et il n'est pas exagéré de dire qu'au nous essayerons de faire mieux le mois Donnons-nous rendez-vous au Stade de Cou prochain, forts des Collaborateurs déjà pres- près ^ d eux comme auprès des quelques rares bertin qui est en passe de devenir le Stade
et des suggestions nombreuses, mais je ne
' sentis, et dont l'acceptâtion ne peut pas être mise en doute.
sceptiques présents vendredi à CouberUn, les
dirigeants parisiens et français ont gagné la partie.
Jacques WEILL, Président du Coinité de Paris.
idéal pour de telles manifestations, le Lundi 3o janvier, nous sommes assurés d'assister à
des rencontres des plus disputées, et probable B. C.
{Lire le compte rendu en page 2)
ment à de belles émotions sporlivce, -—
J. W.
2 ...
CHRONIQUE SPORTIVE Cbaffipiofioat de France
Coii|ie de France
IflteraaUoflal
Le Championnat Internutional d'Angleterre,
GALFNDRIER
i"'' tour 15 janvier 1939
!
Les matcbes seront disputés sur les tables
Joiieiu's, public et presse coulribuèreut ù as j du premier nommé. surer à la grande cpi-cuvc désormais auiiuelle, . P.P.C. St-Etienne 38 contre P.P.G. Mar-
du Comité de Paris, lui triomphe jamais con nu chez nous jusqu'à ce jour par aucune
j seille t
conrpéliliou nationale et internationale et le 1
INTERNATIONAL
U. S. Métro (A) contre Excelsior de Rou-
magnifique succès <lc la soirée finale au tilado j bai.x (B);
La grande épreuve amnielle d'outre-Mancho au ra lieu les jeudi ati et vendi-cdL 27 janvier au Royal Albert Half et les fînales seront dispu tées en soirée le samedi 28, au Stadium do Wcmbley. Nous savons que le lot des engagés est par ticulièrement relevé et la compétition, s'avère très ouverte entre les Barna, Bellack, Bergman,
U.C.J.G. Le Havre (.A) contre' U.S. Mé tro (B); ' Vana, Lurie, Bubley, Flisberg et autres .llagueJeanne d'Arc Chartres contre A.P.P. Ren nauer. gagné sa cause. nais (A) ; Notre champion a en effet été invité par Ou refusa du taondo, eendccdi soir et c'est Lyra P.P.C. Rennais contre U.S. Armori- l'E.T.T.A. pour participer à ce grand tournoi. là pour tous ceux qui se dévouèrent sans comp Nous croyons savoir qu'à titre individuel, les ter pour assurer à ces chainpioiiiiats une orga- I c;iine ; Excelsipr de Roubaix (A) contre Central joueurs Aguilar, Hassan et Bembassal ont l'in ' nisation, par ailleurs fiarfaite, la meilleure des I tention d'effectuer le déplacement de Londres. à P.P.C. Reirps. récompenses.
de Coubertin prouva> même à ses plus farou ches détracteurs, que notre spott avait enfin,
Trop souvent critiqués, nos dirigeants ont 1 largement mérité d'être celte fois à l'honneur i
Sont exempts du premier tour :
Raquettes Marmandaises ; Aulnay P.P.C.;
et à 31. Parent, à qtii nous devons d'avoir revu ; A.P.P. Rennais (B); .A.P.P. Mulhouse ; P.P. à Paris Barna et Bollak, à Jacques AVeill et à Cheminots Dijonnais ; U.C.J.G. Le Havre ; Priilière qui surcut don.iiei; à cette coraiiétition Cognac P.P.Ci. ; Lyon .Académie Club ;
l'ampleur des grandes épreuves étrangères,
j'adresse ici, au nom de tous cens* qui vouluroot, dès, son apparition eu Frastcc, considérer
Continental P.P.C. Narbonne.
Le deuxième tour est prévu- pour le 5 fé vrier 193g.
le tennis de table comme autre chose qu'un
Dcnièrc minute : On nous communique
simple jeui, un très chaleureux merci pour la grande joie qu'ils nous procurèrent vendredi, et ce n'est pas M. Corbillon, plus ému qu'ii
les forfaits de l'Excelsior de Roubaix •;&), Cf. de l'.A.P.P. Rennais (.A).
ne voulait le laisser paraître, qui me contre
iituiiiisaiiiiiiiiiiiiuiuiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiuuieie
dira.
Comnic prévu, les grimd.s .champions
que
sont Bama et Bellack. dominèrent nettement leurs adversares français et étrangers et le premie* nommé reste le uicillieur joueur que nous
ayons connn. ha fantaisie du second se donna libre cours durant
La. toalle
seuls P. Aguilar et Haguenaiicr se montrèrent sous leur meilleur jour, encore que ce dernier
"SIX" est la baile employée par tous les Clubs.
soi* capable de mieux faire devant Barna ; le souffle semblait lui manquer, vendredi soir.
Agopoff, très brillant dcvairt Bédoc, toujours assez éloigné de sa forme normale, fut décevant contre Aguilajr, après avoir auparavant frôlé la défaite, face à Lahana. J.-C. Gnérin devant Bcl-
Le CÈamplonoat de France
mien£x, et ce n'est déjà pas si mal. Belle tenue vant Haguenauer. EPexccllents régionauix, tels
que Polista et RttSol, qualifiés d'office pour le tableau final eurent la malchance d''êlre oppo
sés ,dès le premier tour aux grandes vedettes et il est difficile de les juger dans ces con
La Fédérati<m atlernandê- vient de faire par
venir à la F.F.T.T! une invitation pour partici per à cette épreuve. Bien qu'aucune décision officildo n'ait été prise jusqu'alors nous croyons .savoir qu'il est probable que deux jonoiirs français répondront à cette invitation.
Un projet de France-.Allemagnç est également à l'étude pour la même époque, mais il est peu probable que cette rencontre, voit le jour
Les Championnats du Monde. Organisée cette année au Caire entre le G et le u mars, il est
peu probable que cette manifestation remporte le même succès d'engagements que l'an der nier. Si l'on veut tenir
compte des déplace
ments imposés cette année aux concurrents ha bituels du tournoi mondial,il n'y aancim doute que le nombre des nations représentées sera
peu élevé ; regrettons cet état de chose diffi cile à
modifier.
La F.F.T.T. n'a pas encoie piis de décision quant, à sa participation. Les- subventions sou
fflternatioflal 1939
haitées et nécessaires, se font altcndrc — mais
tout espoir n'est pas encore- perdu et U reste
lafc et Dubouilé contre Barna, firent de leur
de Bnirlot, enfin vainqueur de Mazières, de
d'Allemagne
cette saison.
toutes les • épreuves aux- ■
quelles il participa et nous l'avons retrouvé, lui aiissî, avec grand plidsir. Ghez les Français,
Le Championnat International
sera organisé les n et 12 février à Brandcnbiirg (à I heure de Berlin).
a été disputé avec la balle
un mois avant la clôture des Avant dt terminer cette
engagemeints.
information laissez-
nous vous dire que la F.F.T.T. a transmis à a
la Fédération Inlernalionale une demande pour
SIX"
iiiiiiiimiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiisiigiiiiin
l'organisation de celte épreuve en France l'an prochain. Il n'est pas impossible ,que celle ci soit accueillie favorablement.
ditions.
Un grand bravo à Ginette Soulages, indiscu table triomphatrice de ces championnat.^, qui semble avoir enfin retrouvé forme et moral et dont la présence causa bien, des ravages dans
une compétition, qui pour la premièie fois, sortait quelque peu de la monotonie coutumièr re. La gentille joueuse borcleiaisc a bien mérité
Les Championnats de France (Marseille, 1-2.-3. Av.ril)
ses trois victoires et cela ne nous fait que plus
Nui n'ignore pins maintenant que c'est au Comité d'e la Méditerranée qu'a été confiée cette année l'organisation de la grande épreuve na
regretter encore de la voir si pcii souvent à
tionale; sous l'impulsion
Paris. Mlle Delay,. nettement battue en finale,
connaissances que so«nt nos amis
a grand besoin de se reposer si èllc veut dé
Grcffenitle- du Conseil fédéral, ce comité re vient doucement à la sorfiice du Ping-Pong
fendre, vîcloricusemen.t son titre à Marseille
dans moins do quatre mois-. Mnies Hardy et Lcygonîe furent d'excplli'nlesdemi-fin,-ili?tps onoorc que la première .souffrante eut, bien du mé rite en venant quand même à Pnrip. , [Voir suite page 8)
de ces deux vieilles Lftnpte
et
La F.F.T.T. a désigné ceux de ses membres
qui doivent collaborer à l'organisation, voin en trouverez ei-dessous la liste.
Commissntrc généïal : G. Laupde.
Délégué- fédéral : J. Weill, Coniinii5saire aux comptes : J. Funfschilling. Juge-arbitre : J. Prultère. Jug.e-aibitre adjoint r Poimjaroux.
français. Nous connaissons les qualités d'orga nisateurs. ainsi que- les po-ssihiliés de toutes na ture de ce tandem sympathique et cela est
tails de l'organisation quL seront communiqués
pour noas un gage du succès de ce cham
ultérieurement directeroent aux. intéressés.
pionnat de- France.
Attendons maintenant de connaître 1^ dé
■
■
La Bcdaction.
CH.OIPAGME
liORtCAlNG
TOURNOÎ DU dîNTRAL'P.P.C. DlURl-lMS
METZ-PONGISTE HEMPORTE LE CHALLENGE DE
C'est sur un magnifique succès sportif que s'est terminé le Tournoi de Tennis de Table, or
méritait. Dès g heures, 35 joueurs, parmi les quels on remarquait les meilleurs de Champa gne, étaient réunis dans la nouvelle et belle
ganisé par MelzPonçjhlc. à rocca.rion du Chal-
par Hazart (Reims) en 2 sets à o. Ensuite, Falgas (Epernay), après avoir battu Fauvée (Vitry) au 2" tour, se fait stopper par son co-équipier Vitrj' (Epernay) en 2 sets secs. Que dire de la rencontre Cormenior (Rethel) Stassart (Reims)
qui vit la victoire du plus fort. Partie très-spec taculaire, où Cormenier sut prendre le meilleur en 3 sets à 2, et dont la formé n'a pas baissé
malgré sa présence sous les drapeaux. Il s'ad jugea d'ailleurs la i"® place devant le jeune ïorla (Reims) qui sut se hisser au nir-eau des
lejige de Noël.
du Champion de Loirnine Lorrain qui gagna ses pbée. Le prix de la Maison Jacquemin, disputé sous lu forme d'un tournoi individuel, vit l'incontes
raine Honigbaum sur Givsjean de Nancy. Ue double-messieurs vint récompenser les
ne comportent jamais d'épreuve de double; cette remarque est. appuyée par les joueurs préo^mts et il est décidé de faire disputer une épreuve de double l'après-midi. Stassart-Houscaux remportèrent la i®" place sur 10 équipes engagées en battant Torta-Huss en finale après
beaux efforts de Grosfean'Pillon (Nancy) qui bat tirent en finale Lorrain-Henry. Le simple non-clnssés revint à Henry (MetzPongiste) qui battit en finale son camarade de club Fax.
Le simple débutant suscita un réel intérêt et vit la victoire du jeune Gaillain, espoir de Saulnes, aux dépens de Bar-le-Duc.
Le simple dames fut gagné par Mlle Vivien, de Saint^Mihiel, qui prit le meilleur sur Mlle Moyer, de Metz-Pongisic. Elle devait encore s'illustrer dans le double
mixte en compagnie de son frèrç en baltafti
ple sera suivi et que nous verrons figurer des doubles dans chaque tounioi Champenois. De nombreux et beaux prix récompensèrent les gagnants des différentes épreuves de cette
en finale Mlle Meyer-Pax, de Mctz-Pongistc éga,
pagande en Champagne et au cours duquel nous avons pu remarquer de nombreux indi viduels jusqu'ici inconnus, et il convient de fé liciter les dirigeants du Central P. P. C. de Reims, qui surent organiser ce tournoi impec cablement. *
# »
CHAMPIONNAT DE CHAMPAGNE
PAE EQUIPES
de
2
a o
G
k
i
A
.>,. '2 2
k o
i 3
i' \ 2
2
2
0
6
3 2
i i
i i
4 4
2 2
i 0
k 2
4 2
2
2 6
é
i -i
i o i' o
â 3
Sous-Ie-Bois.i.. .' 2
Colibri P.P.C. Maubeuge Excelsior P.P.C. Rccquignies..
a o i o
2 i
4 f
Maison Familiale .Aulnoye
1 0 i
i
-
table victoire du champion international de Lor
lin match très disputé. Espérons que, cet exem
belle journée. Voilà un tournoi qui aurn fait une utije pro
SI.P.P.C.
, 4. Excelsior P.P.C. Rccquignies.. nes, malgré la belle défense de Rue. La finale mit aux prises : Doisrame et Alcrido 5. Elqilo P.P.C. Maubeiige (Paris) représentant VA.P.P.M, et Lorrnin(Metz) Groupe C et Henry (Calais) représentant Meiz-Pongisie. Etoile P.P.C. Maubeuge la rencontre alla jusqu'à la limite des cinq Idéal P.P.C. Ilaulmont matches, et c'est grâce à la magnifique forme P.P.C. Sous-lc-Rois %
En consolation, nouvelles surprises, Fauvée se fait battre par L/^sage (Reims) après une partie VTaimerit pitoyable Houseaux subira sa deuxiè me défaite devant Guidât (Epernay) très en
par 2 sets à o. Fauvée, Secrétaire du Comité Régional, fai sant remarquer que nos tournois de Champagne
Etoile P.P.C. Mnubougo..... ■.. P.P.C. . Sous-le-Bois
deux simples que Melz-Pongistc s'assura le tro^
lement.
■■
tr.F.O.lf.E.P. Championnat îvalional de Ping-Pong de l'Ufolep 1989 tour éliminatoire le dimanche ig féVricr 1989: Côle-d'Or contre Loire; Gorrèze' contre -Haute-Garonne; Indre-et-Loire contre Loiret.
2® tour éliminatoire le dimanche ig mais igSg: Seine contre Seine-Inférieure; Soriiihe contre Calvados à Paris.
Vainqueur
de
Indie-et-Loiie-Loiret
de Cole-d'Or-Loire contre Isère.
Demi-finale et finale le 9 avril (Pâques) et championnat de simple et double Ufdlop. La ville reste à désigner.
Et pour terminer, disons que les rencontres se disputèrent de 9 heures du matin à 8 heures du soir sur quatre tables, dans une ambiance de haute sportivité et que l'organisation de cette grande manifestation fut en tous points
G. Leicux.
La Raquette « Coupe de France » est une création a Sport m
remarquable.
FAITES DU CAMPINO AVEC DU MATÉRIEL DE MARQUE MATELAS Bouées — Coussins Pneumatiques Sacs pour Canoéistes Ceintures dé Natation
Tennis de Taiale, 18-12. 8® tour. — P.P.C. Chaunois bat P.P.C. Revinois, w-o.
Courroies d'Attache
P.P.C. Epernay bat P.P;C. Troyen-Savinien, par i3-i. COUPE DE CHAMPAGNE
Premier tour. — P.P.C. Epernay (A) but Cer cle Troyen de Tennis de Table (A), par S-o. Central P.P.C. Reims (A) bat P.P.C. Epcr. nay (B), par 5-o. Central P. P. C. Reims (C) bat P.P.C. Chau-
'licas, par 4-i. P.P;.C. Vitryat' bat Cercle Troyen de Tennis dé table, w-o.
centre
cainqucur de Corrèze-Haute-Caronne ; vainqUciir
Première série
Premier tour. — P.P.C. Epernay bat Central P.P.C. de Reims, par iS-g. P.P.C. Troyen-Savinien bat Groupe Sportif Aixois, par 18-7. 2® tour. — P.P.C. Epernay bat P.P.C. Vi, tryat par 18-2. P.P.C. Troyen-Savinien bat Cercle Troyen de
'
J ■ 'G ;P Pis
La première rencontre nous fit assister à un Ex. P.P.C. Recquignios duel sévèrement et longtemps indécis, puisqu'il Groupe B fallut attendre l'ullinu' set pour Atùt AletidQ l'emporter d'un- l'icn sur Grosjcan et qualifier I. Maison Familiale .Aulnoye. ... . i 2- P.P.C. Sous-le-Rois. . . ..I. s.-..-. son équipe pour la finale. Metz-Pongiste dispose plus aisément de Saul- 3. Star P.P.C. Sous-lc-Bois
meilleurs.
forme en ce moment et qui s'emparera de la lore place en battant facilement Huss (Reims)
■
Groupe A
NOËL
Le tournoi du Central P.P.G. do Reims orgaûisé le Ji décembre, a connu le succès qu'il
salle du Central, avenue Jeaû-Jaurès. Ce tour noi devait nous réserver bien des surprises. Dès le 2® tour, Houseaux (Reims), qui avait fait 2» au tournoi d'Epei'nay, se lait éliminer
■
En vente dans toutes
Toile de Sol,
les bonnes Maisons
etc. etc...
ummm
feuilles a picots pour raquettes de PING-PONG
PREMIERE SERIE 1 - HaguerKiuîT (P.). 2 - Aguilar F, (P.). 4ë678910 -
Bedoc (P.). Guérin J. C. (P.). Furman (P.). Manchiska (.N.). Agopolï (P.)^ Wolshoeger (P.). Pollack (P.). Hobeïca (P.)
11 - Btitelot )P.). 12 - Mazière (P.). 13 - Bailloul (N.).
14 --Vornière (Norm.). 15 - Débris (Norm.). .10 - Aguilar R (P.). 17 - Tocque (P.). 18 - Barbareau (P.). 19 - Laupie (Med.).
*
Antérieurement classés :
Dubouillè (P.). Leforl (Lor.). Gordon (P.).
^
Cormcnier (Champ.). Coupé (P.). Dardayrol (G. et G.). De Lagasnerie (G. 0.). Decroix (Alpes). Dubois Jules (P.). Evrard (P.).
Bordiez (Pic.). Bourla (P.). Cas>oultp (M.).
Corkidhi (P.). Dienne (Pic.). Dreyfus (Norm.). Ga!miche (Ly.). Gougeon (P.). Grosjean ()Ii. (Lorr.). Lahana (P.). Lepago (Norm.). Mayen (M.).
Favro-Bulle (P.). Follias (Champ.). Fossart (Art.). Faucherrc (Alp.). Gallissian (M.). Goubeau (Bourg.).
Grosjean Àlarc (L. S.).
Florin Roger (N.) Rubini Mario ((P.). Yillousier (Artois).
5 — Aterido (P.). B6chu (P.). Bembassat (P.). Boisramé (P.). Bouet (Pic.).
Bourgeois (G. .0.). Bruneau (C. O.). Chalbos F. (Bourg.). Cogrel (Atl.).
Feidcr R. (Lorr.). Gay (Ly.). Guyot (P.). Ilermel (Norm.). Jeanjean (M.). Lanfrey (Ly.).
Leroy (Ly.f.
Gruget (C. 0.). Hodeir A. (P.). Hubert G. (C. 0.) Lacombe (Lang. Rous.). Lecaudé (Norm.). Lccointe A. (Bret.). Lemouton (Norm.). Llierm (Ih). Noailles (G. et G.). Pan (P.). Poignet (Norm.). Raymond (C. O.). Rion (P.). Saccard R. (Lorr. Sud). Sagoles (M.). Tannou Albert (Breti). Tax (L.). Thouin (Norm.). Troesch (P.). Y'eenstra (P.). Weissblatt (P.). Wichniack (P.).
Mariotton (C. 0.). Mondou (Lang. Rous.). Parmelli (Poit. Lim). Pascal (Atl.). Rognard (P.). Roda (P.). Salim Khan (P.). Servagnat (Champ.). Toulon (Lorr.).
Amcline (P.). Arditi (P.). Basin (Pic.). Beaudoin (Artois). Berthelotet (P.). Bigourd Paul (N.).
A'enlrcsque ILang. Rous.).
Boiuion R. (Bret.).
Vilalis (Ly.).
Bonzon (G. et G.). Caries (P.). Carré J. (N.). Cazaux (G. et G.). Ceccaldi (P.). Choquol E. (N.). Combaz (Alpes). • Cresson (Champ.). Dcconninck (N.).
— 10 — Aubas (Pic.). Barabel (P.).
Battais J. (Bret.). Beauval (Art.). Bouissonnifi (Norm.).
— 15
Bouyé (G. et G.) Brunschvvig (P.).
Assimilés première sécie Abeletz Weiss
Devos (N.).'
Beuchard E. (N.). Carbillet (Alp.). Castclain (N.).
Deleval (Artois). Delliosie (P.).
Delatlre (Artois).
Mangeol (N.).
Matliieu (Lor. Sud). Max Henry (G. et Ç.). Mltzkouno (P.).
Frauentbal (Norm.). Gàyina (P.). Gervais (Norm.). Guipouy (G. et G.). Hemrich (P.). » Hodeir (P.). Jossua (P.). Journet (Ly.). Krelzer (Alpes). Lafenêlre (Cliarenies). Larcade (P.). Laroche (G. et G.). Laurent (Bourg.). Lœw (P.). Lucas (Norm.). Magnân (P.).
Martin (Bourg.). Mercier (ang. Rous.). Moreau (Atl.). , Morel (Alpes). Nicolier (P.). Niéfo (G. et G.). Nectoux (Bourg,). Parri (P.). Penk Ch. (P.). Piard (Atl.). Picavet (Artois). Pillon R. (L. N.). Plot (N.). Guignon (P.). Rossenu (P.). Rocsch J. (Bret.). Rousseaux P. (N.). Sarcelle (P.). Sellier J. (Bret.). Sollogoub (P.). Saitter J. (M.). Saitter P. (M.). Tailleur (P.), Taub (P.). Tessior René (P.). Thorel (Norm.). Treynet (Ly.). Torck (P.). Vila (P.). Villain (Norm.).
Pourrère
Ricu
Auberl (Pic.). ' Barreau. (G. et G.). Augot (Norm.). Baron (N.). Baugcard L. (Bref.). Benezech (Lang. Rous.). Bcrlhs (Champ.). Bisson (P.). Blond (P.). Boré (P.). Bouchard (N.).. Buss (Norm.). Caby (N.). Capmann (Alp ). Casrouge (P.). Castellbon (Lang. Kous.). Charles (P.).
Cosles (N.), Crinon (N.). Dargaisse"' (Pic.). De Crozals (Lang. Rous ). Dehaine S. (P.). Delannoy (N.). Dcl Bo (P.). Dclorme (C. 0.), Delplancq (AIL). Déplus (Art.). Deschrvver (N.) Do- (P.). Douin (P.). Dreyfus (P.). Dubois (Pic.).' Ebol (N.). Ferle] (Norm.).
Foy (P.). Gallois (Norm.).
Taubin (P.). Trouillet (C, 0.). Tronibetl.'i (Ly.). Wilmar (N.).
Wilpole (N.). Tdé (N.). — 25 — ■Abline (.\ll.),. Abramovitz (P.). Allain (.Norm.). Araigue (G. et G.). Aubin (.\.). .\uribaull (Artois). Bailliard (Bourg.). Barbet (.N.).
Blanquior (Lang. Rous.). Bosson (Bourg.). Bonnet (G. et G.i. Bouron (P.),
Taenzer, TTortosia, Zweîyacher.
TROISIEME SERIE — 20 —
Roy (Ga.slon (Char.). Eaimbaud (P.). Saumon L. (Brel.). Savary (P.). Scarlalli (P.).Soupar (N.).
Bienaimé (Pic.). Bonnet (P.).
Boutry Ganon Moulin
Maupetil (P.). Moreau (N.). Négri (Ly.). Ody A, (Bret.). . Petit (Bourg.). Pierron (G. et G.). Piquet (N.). Pourrère (Norm.). Raquin (Ly.). Rousseau (N.j.
Begnan (Atl.). Bcuvelet (AU.).
Assimilés à la 3® série Ferrasse Merle
Kardo (P.). Kottlercwsky (P.). Laval (Ly.). Larriviéro (G. et G.). Lefebvre (N.). Lemardeley (H. (Bret.). Le Menec (P.). Le Moal (Norm.). Lenfant (Pic.).
Lopage M. (Norm.).
Dowille (N.). Dusol (Bourg.). Ferlié (P.). Fosi (Ly.). Fournior (AL).
Escoubet
Classement Nati(
^
DEUXIEME SERIE — 0 —
4
Cas (Norm.). Godin (N.). Gorecki (Pic.), . Goupil (G. et G.). Granal (Lhng, Bous.). Guerel (Bret,), Guiltard (P.) Hallatre (Pic.). Hédin (Pic.). Helfmann (P.). Henry (Art.). Heurlel (Pic.). Huignard (P.). Jacques (Ajt,). Jacquet (Poit, Lira.).. Jérôme (Art.). Julia (Lasg. Rous.). Jurowski (P.) Kadi (P.). -a, VI -r-
Bouc (Cliarentes). Boulteville (N.). Brotlier (Ly.). Cabessa (Ly.). Camberlain (P.). Campan (N.). Caslelnot (Artois). Chauvin (Lang. Rouss.). Chavannes (C. 0.). Cbenot (.Norm.). Claverie (Ch.). Codevelle (Artois), . Coignet A, (Bourg). Constant (CliarentosX Cooper (Artois). Cuenca (Lang.' et Rous.). Cuinat (Bourg.). > Debled (Norm.). Dehouy (Pic.), . Delmon (P.). Desarbre (Ly.). Desrenmaux (N.). Dessoomcr (Artois). Digo (AU.). Dissane (î.ang Rouss.), Dodal (P.). Duhamel (N.). Dumortier (Artois). Duprat (G. et G.). Fauvée (Cliamp.). Fernandes (Alp.). Froment J. (Bret.). Gaveaii (Bourg.). Gigleux (Lor. Sud). Giraud (I..or. Sud). Gleizes (f-ang. Rous.). Godart (Norm.). Gontard (Ly.).
Govacrls G. (P.). Grafouillèro (G. et < Gueguen P. (Bret.). Guichard (Bourg.). Guéret (Artois). Hércnt (Artois). Hernareslienne (Art.] Hersoovisi (Norm.). Higy (G. et G.). Hugci (P.). Jaillet (Alpes). Jammes (Lang. Rou Joly (C. O.). Jouvcaux L. (Bret.). Koulichc (P.). Lambard (Norm.). • Laumonnier (C, O.). Laurent (G. et G.),., Leblanc (Artois). Le Mcur J. (Bret.). Lcnno (Artois). Lercbours (Pic.), Lonne (Artois). Loriquer J. (Bret.), Masse (Alp.). Marcliand (Norm.). Malliis (P.). Mazet (Ly.). SIellire (Pic.). Menu (Artois). Slillot (Ly.). Minet (P.). Mirabcl (P.).
Monchauss (Pic.). Montoils François (l Monleils Louis (Lang Moser (Bourg.). Mousset (P.). Perlow (P.). Perdrielle (P.). Petitqueux (Bourg.). Peytavi (Lang. Rous Picavet (Artois). Poirot (f-or.). Polliard (N.). Ponfonier (C. O.). Renaut (P.). Raymond (C. 0.). Rescli P. (Bret.). Rochon (P.). Rodon (Lor. Sud). Sanlos (G. et G.). R'ouillot (P.).
Saubert (Alp.). Sapèno (AU.). Savaelo (Artois). Serf (P.). Scrvanin (Ly.). Souquet (Lang. Rous Tellier (Pic.). Ury (P.). Aanderspelden (P.). Vangeluwe (Pic.).
Vaudenneste (N.).
Vovard (P.). Velan (P.).
A'idlacri (N.). AVawerka (Pic.). Zinger (Alpes).
- 30 .Mliès (Lanp Rous.). Apchio (P.). Arribcn (C. 0;).
Augé (P.i Auribault (Artois). Baclet (Alpos). Balcaen (N.). Banalr© (Bret.). Bardou (C. 0.). Barleau (P.). Borlignon (P.). Blaisel (Artois). Bobet (Bret.). Bonenfant (Brel.). Borgnelta (Ly.). Bossard tG. et G.). Bougicr (P.). Bourdès (P.). Bourbon (Ly.). Bourdon- (P.). Bouloille (Artois).
On se tient régulièrement au courant de la Vie Spi
\
- \
Oyoy (Artois).
1938-1939 Briiiicz (Pic.), Caillet (Alpes).
• Castagne (G. et G.), Carpentier (P.). Carrel (P.). Carrez (AU.). Catrisse (N.).'
Champagnat (G. et G.). Charra (l^y.). Cliauvin (G. et G.).
Cfiivrac (À';). Choquel (N.). Claveland (Charentes). Coàcentre (Bret.). Coyette (P.K
Czornonaz (P.).
De Tolcdo J. (Bref.). Dellombe J. (Bref.). Dennetier (N.). Dcrieyn (A'.). Despret (Artois)-. Dicharry ((Noria.). Drouet (P.). Dufoiir (Artois).-
Ecalle (Artois).
,
.
•
Fraïssé» Germain (Lang Rous.). François (N.). Galland (AU.). Gamble (P.). Geotîroy (G. et G.). Grau (Lang. Rous). Guérard "(Champ.), Gerlach (P.). Gilet (Artois). Gousset (Bref.). Grégeois (P.). Guidet (Gliarap.). Guillard (Norm.). Guillo (P.). Guénara (Bret.). Guyot (Ly.). Ilandiquet (Pie.). . Harelle (P.). ' Iloudhrt (Lor. Sud). Houzé (.Artois), Jannct (Bret.). Jozoquel (Bret.). .Toly (C. 0.). Labije (Norm)). Kerlioussc (BreL). Lacoffrètte (Lor. Sud). Laforest (P.). Lami (Norm.). Landrot (G. et G.). Langel (Lor. Sud). Le Bozec (P.). Fouille (Bret.). Le Guevel (Bret.). I-f- Jamptel (Bret.). Lemairc (N.). Letouzc (Norm.). Ijoubière (G. et G ). Loyer (Bret.). Luccas (..Alpes). Mallavai (Ly.). Manccaii (N.) Marchand (Bret.). Marty (Lang. Rous.). Masson (P.). Mathieu (Pic.). Mazure (lîret.). , Mercier (Bourg.). Aligda (Artois). Moreau P. (Atl.). Mouillon (Norm.). Né (Bret.).
^ ^
Sicart (P.). Sueor (Pic.).Sourion (G. 0.). Thomas (Lang. Rous.). Thouvenin (Lor. Sud). Toulon (Bret.). Tonneau (N.). A'andenbogaerde (N.). Yasseur (Champ.). Yellas (Ly.). AVagner (Lor. Sud).
Esnault (Atl.). Evain (Atl.)._ Fassier (P.).~ Filliot (Pic.). Flour (Charentes). Fonteise (.Artois). Fossecave (G. et G.).
Moor (P.). Moreau Roger (P.).
Pcrlotï (Aulnay) (P.). Peri-on (Norm.). Petiteau (Lor. Sud). Porte (Charentes). Pin (Alpes). Poulch (Bret.). Prolongeau (G. et G.). Ouillart (P.). Quinchon (Artois). Rarnon (P.). Raspi (Ly). R'enardet (Bourg.), Ribes ÎN.). Richardin (P.). Ricouard (Artois). Robert (Poit. Lim.). Robion (Bret.). Sallenave (G. 0.). Sanchez (P.).
Sauvage (P.). Senluberz (Pic.).
Tiapalgny (Bourg.). Daillot (Lor. Sud)„ Bapvril (N.). David (Pic.). — Debbooser (N.). Deleger (P.). Deligny (P.).
Chanladc (P.).
Païdassi (P.). Paint (G. 0.).
— 35 — Altuzana (G. et G.). Arnaez (G. et G.). Arrigo (Bret.). Audiget (Bret.). ~ Audrain (Bret.). .Audoin (P.). Augier (Ly). -Augot Cieunc] (Norm.). -Azencat (Lor. Sud). Bally (Norm.). Battais M. (Bret.). Béai (Ly.). Bengoa (G. et G.). ■ Benoit (Ly.). Berry (Ly.).
Bertier, (Norm.). Bobet (Bret.). Bonnel (P.). Bourdet (Bret.). Busnel (Bret.). Castagnet G. (G et G.). Challier (.Alpes). Ghanal (Ly.).
Gtiastanet (G. et G.). Chavannes (Ly.). Comte (P.). Conan (Bret.). Corrazzini R. (Alpes). Coutelen (Ly.). Goutton (C. 0.). Crapct J, (Norm.). Daudel (Allé.). Delànanic (Bret.). Derbecourt (P.). Desert (Norm.). De Solnmihac (Bret.). Dessair (P.). Duret (Alpes). Dubois (Bret.). Faure (Bret.). Fayote (Charentes). Fink (Lor. Sud). Foucret (P.). Fioretti (Ly.). Gabayet (.Alpes). Gahan (AU.). Gàllet (Bret.). Garniei; (Bret.). Gaulïcnic (Norm.). Gautier (G. et G.). Georgcault (Bret.). Giron (G, et G.). Godard (P.). Gousset (Bret.) Gringcr (P.). Gros (Lang. Rous.) Grousseau (P.).
Guillon (Bret.). Guillosson (Bret.). Habib (Ly.). llavasse' (Bret.). Ilérisseau (P.). Itoneggcr (Ly.). Huart (Alpes). Hurabert (Norm.). Januel (Ly.). Joubert (AU.). Lagane (Bret.). Lagrée (Bret.).
Laize (Bret.). Lamour (P.). Landrin (Ait.). Lebreton (Bret.). Larrivière (Bret.). Leclcrc (Lor. Sud). Loco-q (Bret.). . Lecore (Gbarentes). Le François (P.). Legrand (Norm.). Le Moen (P.).
Lesbats (Norm.). Lhoste (Bret.).
-
Lhostellier (Bret.). Lyonnet (Lor. Sud). Libor (Norm.). Alagnien (P.). Alenard (Bret.).
Alerville (Norm.). Aleslin (Bret.). , Alichel (Alpes). Alichelin (Bourg.). Alismaque (P.). Aloriceau (N'orm.).
■ .
Alorin (Bret.). Alortiz (Ly.).
Alouchard (Norm.). Nicas (P.). Nizy (Bref ). Olivier (P.). Olivier (Norm.). Pechon (P.). Perrin (Ly.). Piat (Ly.). Poltronieri (Ly.). Poinsot (Bourg.).
.''' -
-
Piot (P.l;
Piquomat (G. et G.).-,. Pont (ARies). Poulan (G. 0.). Punelle (Bret.).
Quintaino (Bret.). Ramos (ang. Rous.). Réaud (Gbarentes). R'emagny (Alpes). Renaud (Bret.). Riom F. (P.).
Rochecougar (C. 0.). Rouches (P.). Roussel (Bret.). Rue (Bret.). Salmon (PI),
Saiiireuil (P.). Seyrol (Ly.). Tartu (Bret.). 'Fessera (P.). Thibcaudeau (P.). Thomas (Alpes). Tous (Ly.). Treluxer (B.ret.). Aaupré (Bref.). Aautier (P.l. A'eichéro (P.). Acnturini (Ly.). A issault (Bret.). . AAahiirle (P-V
•
" •
.Assimih'is A la 3® série
ï.e Roux (Bret.).
Doliaine J.
t.croy (Bret.).
Hackli
Rigaine
Jarry
Renard
DAMES PEEMIERE SERIE 1 - Aille Delay J. (Paris). 2 - Mlle Soulages (G. et Gascogne). 3 - Aime Chalamel (Paris). 4 - Aime Hardy (Pic.). 5 - Aille Logelin (C. Ouest).
6 - Aille Béolet (Alsace). 7 - Aille Azcué (Paris). 8 - Aime Parri (Paris). 9 - Aille Alercicr (Bourgogne). 10 - Aime Renault (Paris). '
.inléricuremcnt classées
Mme Delarue. Mlle Dalichoux', Aille Ik-c. Mlle Alaltrait.
DEUXIEME SERIE Mme Mlle Mme Aille Mlle Aille
— 0— Coquin (Norm.). Devertu (Champ.). Doublet (Paris). AI. F. Gaillard (Paris). Gallouen (Norm.). — Megel (Paris). — 5 —
Aime Cruanas (Champ.). Aille Douilly (Norm.). AImo Kunin (P.).
Mlle Mlle Mlle Mme
J. Laumonnier (C. 0.). Mesiki (P.). Moronval (N.), Paint (C. 0.).
— 10 —
Aille A'enànt (C. 0.). Aime Bouet (Pic.). — 15 — Aille Durand (P.).
Mme Gardanne (G. 0.).
Aille Brun (P.). Mlle Camus (P.). Aime Carlier (Pic.).
AIllo Jacobs (N.), Aime Moreau (P.).
Aime Derbecourt (P.). Aille Joing (N.). Aime Aloreau (N.). Almc Riquier (P.).
Aime Pétrissant (P.). Aime Philippe (P.). Aime Stassart (N.).
Aime D. Lemaitre (Boung.).
Aime Villousier (N.).
TROISIEME SERIE — 20 — Mme Bruant (P.). Mme Curlier (P.). Aime Danton (Norm.).
Aime Aime Aille Mme
Douilly ((Norm.). Laumonnier (C. 0.). Lemonnier Norm.) Pollet (N.).
Aille Savaète (Pic.).
Alm, Tschupt (Norm.).
— 25 — Aime Augé (P.). Aille H. Delay (P.). Aille Justice (P.). Aille Follet (N.). Aime Kretzer (Alpes).
Aille Sasserie (^P.). Aime A'alero (Lang Rous.). Mme Danneels (N.).,
)rtive Française et Etrangère en lisant
— 30 —
Aime Aime Aille Aille Aime
Ardouin (C. 0.). Damien (C. 0.). Desessart (Pic.). Ducroquet (Kc.). Esnault (C. 0.).
Mme Halatre (Pic.). Aille Poiseau (Pic.). Aime Longuet (Pic.). Mlle Ustin (G. 0.).
f.
r
t ;
Souhaits 1939 un grand plaisir ol. une grande Joie do cons tater que notre sport va revivre les lieuros de
gloire qu'il connut il y a quelques années et même connaîlrc une période de croissance et
de plein développement telle qu'il n'en a ja
GOMPTE-RENDU DE LA REUNION DE CONSEIL du 30 Novembre 1938 — 17 heures La réunion a eu lieu au stade de Couber-
mais connue. En effet comme lonle chose nou
lin,-quelques heures- avant la soirée finale des Chainplonnats de France internatio
velle, il y a d'abord l'engouement dont s'empa
naux.
re volontiers le snobisme et ensuite une pé riode de demi oubli iucvilable. N'eus avons tra
.Sont présents : MM. Parent, Président ; Corhillon et Plantrou, vice-présidents ;
certains bouleverscmcnls. Tout cela est fini et
Bouet, secrétaire ; Funfschilling, Irésuricr; Fossart. Lejosne, Logelin, Mercier, TTéhu-
bien fini.
chet et Weill.
versé ces deux périodes auxquelles se sont mêlé Il y a maintenant une très belle équipe au travail, il y a partout des jeunes de bonne vo
Excusés : .MM. Balcaen, Galland, Galmiche, Greffeuille, Laupie, Prulière,
lonté, il y a de tous côtés un réveii général. Même les pouvoirs publics qui nous ignoraient considèrent maintenant le Ping Pong c.'^mme un grand sport. La Presse elle-même, parisien ne ou régionale passe des comptes rendus de, même importance que. pour le tennis ou l'escri
Comité de la Sambre. — Le Président ouvre le séance eir faisant approuver pat te Conseil la constitution du nouveau Comi
me. L'assistance record venue pour applaudir nos
tion. — Après audition des compte-rendus
joueur.s au eliampionnal de France Internatio nal est un précieux encouragement et nul dou
té de la Sambre, dont l'activité naissante est très prometteuse.
Rapports entre les Comités et la Fédéra détaillés de leur gestion par le Secrétaire et le Trésorier, le. Conseil, "pour la simplifica
te qu'actuellement, nous commençons une nou
tion du travail, prend, les décisions sui
velle période brillante et solide et nous allons
vantes ;
faut
1° A partir du 1" janvier 1939. toute la
donc qu'à tout prix, les dirigeants des comi tés régionaux comprennent ce que nous allendons d'eux, c'est-à-dire qu'ils s'attaquent au
correspondance administrative devra être adressée à -M. Bouet, secrétaire général, 5, rue des Cordeliers, à Abbeville (Somme),
voir
nos efb.ris cvar: iirés île succt's. 11
développement régional du Ping Pong et qu'ils conjuguent leurs efforts avec ceux de la Fédé
tél. 4-1,5,.
ration. L'année 1989 va voir- la naissaiico des championnats scolaires et universitaires, celle des championnats militaires, c'esl-à-dirc la pé
seul, le contrôle de toute la trésorerie ; en
nétration de notre sport dans là masse qui nous
apportera certninemeiil on dehors d'adhésions . ■. I.-
\
M .
A I V ■ 1-\
* .«-k
^
m «-Mix.'rvollY
nombreuses à nos clubs réclosion de nouvc .vux
champions et l'amour de notre sport par tous ceux qui, il y a peu de temps cncoro: annon çaient sa mort. Donc, tous .lu Ir.avail, unis par le même désir d'une graiule réussite et par la
plus grande comâraderie ! Nous aurons tous fait quoique ckoisc pour le Ping Pong, sport National Français. Le Président.
l
U:
OFFICIEL F. F. T. T.
Au dclnit do colle année igSt), cVst. pour moi
Trois titres de
Champion de France ont été remportés par {a Raquette
COUPE DE FRANCE
2° M. Fxmfschilling, trésorier, 17,
Colbert, à
Hethel
(Ardennes),
rue
acquiert,
conséquence, toutes les caisses secondaires pouvant-exister actuellement sont .suppri mées ; .et toutes les questions financières devront être réglées par ses soins.
3° Pour les" questions purement sportives et générales, telles que problèmes de qua lification, transfert, propagande, etc..., la coiTGspondancc devra être adressée direc tement là. NI. le Président de la F.F.T.T.,
101, rue Réâumur. Paris, sauf celle concer
nant spécialement la Commission sportive qui devra lui être adressée -directement 76,-rue de Richelieu. Paris. Ligue Nord-Africaine. — Le Comité d'Al ger annonce sa 'réconstitution. Sur sa de mande, et pour faciliter le développement du ping-pong dans l'Afrique du Nord, le Conseil autorise dans cette région la con.stitution de nouveaux Comités éventuels et leur union en une Ligue
Nord-Africaine,
"a.vec certaines modalités pa'rtîculîères
de'
gestion. Comité d'Alsace. ^ Le Club de Belfort
est autorisé à faire partie du Comité d'.M-
Annuaire. — 1.,'absence de certains ren
seignements en a retardé la parution que je président espère imminente. Revue du Ping-Pong. — Celle-ci se trou ve en difficultés par. suite du nombre trop restreint d'abonnements pour sa forme ac tuelle. M. Bouet renouvelle qp'ii se tient à la disposition du Conseil pour assurer .la parution régulière de cet organe. Le Pré sident donne l'assurance qu'il a trouvé des concours pour sa parution régulière. Coupe de France. — Un échange de vues a lieu sur celte question. Il apparaît que la Coupe de France ne
■jouit pas de tout le
succès
soulraitable,
sans doiate à cause des frais qu'elle néces site.
Tournoi Populaire. — Le Président an nonce que les pourparlers en cours pour la conclusion d'un tournoi populaire sont en boim'e yoie et qu'il espère aboutir sous peu.
Questions
diverses.
—
rnine ensuite certaines
Le
Conseil
questions,
exa-
comme
les Championnats du Monde au Caire, les Championnats Internationaux d'Angleterre (explications de M. Corbillon), les insertions de la presse régionale, rhomologation des balles agréées et les indemnités forfaitaires correspondantes.
Prochaine Réunion. — f-a prochaine réu nion aura lieu lors des Championnats de Fi-ance à Marseille. La séance est levée à 19 heures.
COUPE INTER-COraiTÈS ' Celt« épreuve désormais annuelle se dispute
ra sous 4 règlement en vigueur l'année der-
nière. . , • Les engagements sont reçus jusqu au 31 jan vier à la C° Sportive do la F- F. "T. T., 76 rue de BkhcUcii. Paris.
Nous vublievons
le rcnlemenl
complet
dans notre prochain numéro.
i3aiiaiEaaiiB9siiiiBseBaBliii|
tKBBIBEBBBlBIBBBIRIBIiaailiaia
BARNA
sace.
Comité de Bourgogne. — Le Comité
de.
Bourgogne est autorisé à recevoir Tadlvésion du club en formation de Pontarirer,
sous réserves d'acceptation de ce dernier^ Championnats Interriationaux, — L'utilité de faire suivre la présente épreuve inter nationale de Noël par d'autres épreuves similaires avant et après les-Championnatsdu Monde, est reconnue, et un effort sera fait en ce sens.
la marque
qui fait les Champions
"Accords avec l'O.S.S.U. — Le Président
SPORT 16, Rue Rlclielîeu, 16 PARIS
fournil toutes explications nécessaires sur ■son action dans le domaine scolaire et uni
• •
versitaire.
La Commission centrale prévue est for mée. Elle se mettra incessamment en rap
port avec les commissions universitaire.s pour le travail et l'organisation à envisdr ger.-
Glassement. — M. Arrondeau n'avant pu
s'oçcuper de ce travail, ç'est M.,-NIerciér oui. èn a été chargé. ' Le classem'ent sera publié prochainement
Raquettes - Balles TTIBIBiiBIfllIlIflBBilliiBBBBir BBBBiiBiiBBBBiBiiBliiBiBBBBBB
PARIS
PING PONG
Secrétariat: 76, RUE DE RICHELIEU.
Téléphone : Richelieu 86-78
Bulletin Officiel du Comité de Paris Assemblée Cénérafe Ij'Assciiililéo giiiiémlc aiiniieUe «lii C'oniito de Paris e^t fixép, au lundi 27 février 19-39, Klle aura lieu Caf^ de la Bourse (place de la Bour se) à 21 heures.
Des convocaliuns seront envo}jécs ■ aux Clubs en temps xilile. Nous rappelons ci-dessous les dispositions des
statuts relatives aux assemblées générales : •Nit. 9
Le Comité est administré par an bureau com posé de 12 membres élus pour un an par l'As semblée générale ordinaire. Art. lo
Pour être étigibles, les candidats au bureau doivent être âgés d'au moins' ai ans et être ins
CoDpe du Gomitd de Paris Le tournoi de ((La Bslmai)) Cette si intéressante cpreuvp organisée chaque
f.c beau succès remporté au début <le cemois par le premier tournoi de la Balmat incitera 92 équipes qui disputèrent ardeuuiicul leur 1 très certainement les organisateurs à renouveler chance. i chaque année leur expériciieé. , L'une des favorites (A.S.F. « A » avec Hcm- ' Bousculant adversaires et ■ -piauiostics. J. C. bassat et Hassan) se qualifia aisément pour la Guérin et Lalian.à se disputèrent la vicloirc fi-
j année par lo Comité de Paris, réunit celle année
finale,
l'autre
finaliste étant
l'.V.T.T.G.
avec
Troesch, Bourla et Konliehc. Les pronostics tous en faveur de l'A.S-F. ne
furent point démentis par les événements,' puis que c'est finalenicnt par /i victoires à i . que Paris, se montrant dignes en tous points dé leurs prédécesseurs (les Agopoff, H. Aguilar,
H
etc.).
geant délivrée par l'intermédiaire du Comité.
(car il est actuellemeut au régiment} ne lui
Les candidatures doivent être adressées au
■Comité au plus tard lô jours avant rassemblée ■générale.
Les membres sortants sont candidats d'o//ice. En application du-ces textes tes candidatures
au bureau du Comité de Paris devront parvenir au Secrétariat du Comité de Paris, 76. rue de Richelieu, au plus tard lu diniancho 12 février. liiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiigiiiiliiiiiiiEii
REINA CHAmPfONNATS
DU
MONDE
1933-1934 AGREEE
F. F. T. T.
193»
—
F. B. T. T.
—
BELGIQUE
—
U.S.T.T.A
—
ETATS-UNIS
—
F. E. T. T.
—
—
DANS
EGYPTE
—
N. S. T.
LA BALLE
FRANCE
HOLLANDE
AYANT ETE UTILISEE LES
COMPETITIONS
INTERNATIONALES MAXIMUM DE
OU
LE
RENDEMENT
pour
Balle
REINA
dîsDuter
a
les
été
fallait èlre très fort pour battre
Lahana,
martli soir. \\olslioel'fcr, Polak cl... Hagiicnauer lui-mèm,c, en fi rent tour à tour la cruelle ex périence cl c'est tout à l'honneur do .Icaii-
Claude d'avoir réussi là ofi lo champion de France venait d'échouer.
Agopoff vainqueur d'un liédcc mécoiinid.S5àble semble "retrouver peu à peu. la forme qui des deux derniers sels, fit valoir ses qualités de fi t de lui il y a deux saisons, un joueur -de défenseur ainsi qu'une, très belle attaque de I Ip.ut premier ordre; même remarqué pour Gor revers. ' don- très brilliinl devant Guérin et pour Hobo'iça
permit pas de gagner le 3= set et Hassan, lors
Le second match opposant Bembassat à ' devant le mémo. -. •■ Trcesc'li fui le plus spectaculaire de la rcn- i Notons-également les belles parties que four contre ; ces deux joueurs montrèrent de grandes ' nirent devant Hagucnauer les nouveaux promus
possibilités Bembassat fut le plus régulier dans ' Pl. -Aguilar et Mazières, i'c.xcellcnle tenue de cetlc partie à la brillance .et méritait largement • Mario Rubini cl dos crooodilos. Hassan yaînij qfioy de Furman et Bembassat et les grcs pro Le double vit également la victoire de l'A.S.F. ' grès réalisés par Sarcelles, Dcl Bo et Philippe
sa victoire.
sur une c.quipo où 3'roeseh domina son parte- j
Hubrni. ,
'
' De Bédoc cl na,guoniuu'r; je dir-ai .çimpleméiït put triomplici- de .Bembassat et de Ha.ssan-qui j à leur déchargé qu'on 110. peut pas toujours très brillants individuelTcruent ne forment pas, (' être en' forme, tous dcu.x nous doivent sous peu toutefois une équipe très homogène. j une belle revanche. , Chez lc.s dames, partie finale splendide, et au Bembassat en grande forme cl très 'coriffanl!. ne laissa aucune chance à Bourla,, prenant ainsi cours de laquelle, le jeu fut- vraiment de grande classe. .Malchanceuse durant les (jeux sa revanche d'une mémorable rcnconiro au. premiers sets, Mme Chalarnel imposa peu à ipeu Métro. Troesch sauva l'honneur lors do l'ultime par- ' sa cadènce plus r.apide et malgré un beau rofûtjr naire Kouliche et ses adversaires, mais il ne
lie qui l'opposait à Hassan. En létiiargie pcn- j sur la fin, Mlle Delay dût finalement s'incliner. dant deux sets, il se dédiaîna lors du .io et | Belles parti({s- de Mmes Parri et Renault, de enleva la victoirp dans son style si particulier de "1 Mlle Brun, qui pouvait battre .iHle Azcué,, de « bombardier » qui- lui n valu dans son club I Mlle'Gallouen cl de Mlle .Mésiki. Pour en terminer, un grand merci, aux nom le s'urnom dé- « Hurricanc Jack. ». I
Une honorable assistance garnissait la salle du i breux engagés qui assurèrent à ccllo épreuve B. Clialamcl. palais Bcrlilz. où. se disputart cette finale; et, Ips un très Joli snccès. supporters de l'A.T.T.G. se firent remarquer par leur nombre et leur bonne humeur.
C'est en leur nom et en celui de tous les spectateurs que je tiens à féliciter les deux
joueurs de l'A.S.F. qui furent des vainqueurs
COUPES
—
CHALLENGES
MÉDAILLES
brillants et très « sport » sans oublier leur ca
pitaine Agopofï qui sut les- amener à la grande forme.
EST EXIGE
La
ve dliranl tousses malehesd'iiue classe old'Uiie
finesse que oorlains esprit.s mesquins cherclient encore, on ne sait trop pouriiuoi, .à lui discuter.
mité. soit comme titulaire d'une carte de diri
joueur licencié pour un club dépendant du Co
d',extrême justesse et après cinq sets magnifi ques. Le sympathique jouonr, d'Aulnàv fi t preu
Bembassat et Hassan remjiorlèrcnt la Coupe de
Bourla opposé à Hassan donna pendant deux sets une démonstration de ,jeu très scicnl.ifiquo et efficace, mais le manque d'entraînement
crits sur tes contrâtes de la F.F.T.T. soi comme
t nalo et si lo premier l'enuxîrta. ce ne tut que
désignée
Championnats
de France Individuel». 1939 à Marseille liUUlUllIllIItlIJIIIIIIIIIIIIlIlUJUllillllllllliilU
La Coupe de Paris 1938 est morte. 'Vive la Coupe de Pari» loSp- ! CON.SOLATION
FABRICANTS
La finale.de la coupe de consolation du Co mité de Paris s'est terminée par la viclorc du
Fournisseurs du Comité de P ans
et WEISSBLATT se montrèrent nettement .«i'i[;c-
I70,Rae du Temple-FARIS-Ill
C. 0. .Aubervilîiers dont les équipiers DUBOIS
rieurs à leurs adversaires de l'A. T. T. G. C'est
par le score de 5/'o.qu'ils .enlevèrent la déci- sion'.
•
Télépboa« : ARCHIVES 37-21
Corporatif
Chalfenge BAU
Cbaflipiooflat de Fraice
Celle année pour la première fois, le Comité
Organisé, avec quelque retard, pour la a® fois par le Cercle Monircuillois de Tennis de
Table, le Challenge Bau s'est lerniinO par la
ture de la saison une coupe de Paris Corporati ve à disputer sous la même formule ■ que la
victoire de l'A.T.T. Gobelins avec ag points devant Montreuil i3 pts, le Métro la pts, Aul-
coupe de Paris des Clubs libres.
nay 10 pis, etc...
Le tournoi individuel qui groupait 7!) enga gés, se déroula par tableaux ; le mardi ,22 no
lin, Marty, Zweyacker, Le jeudi a'i le tableau
, des classés se déroula normalement et qualifiait en 1/4 de finales: Trocsch, Laengel, Favio Bulle, Tossier, DelBo (qui battit Béclm par 3 setsà o) Loew, Parri, Zweyacker. En 1/2 finale Tessier
belle tenue en mixte, laissait espérer mieux.
pe.
Mlle Mercier, est en gros progrès de même que
Le tirage au sort mettait en présence pour le premier tour, dans le tableau X : Guaranty B contre Plcon -A. Finances A contre Standard A. Transat. B contre Goodrieh B.
en demi-finale du double dames 011 la cham
pionne de Suisee, Mme Sicgrist, qui a grand besoin de telles compétitions, no lui fut mal
Dans le tableau B :
heureusement d'aucun secours.
Goodrieh A contre Transat. A.
prenait l'avantage sur Del Bo par 3 sels à a après une partie indécise et qui fut longtemps
Finances B contre Guaranty C. Standard B contre Guaranty A.
à l'avantage du joueur d'Aulnay en très net^
Jupiter A contre Cook A.
La finale qui opposait Trocsch (lo) à Tessier (N. cl.) nous prouva que le jeune Tessier de TU.S. Métro n'est pas loin de valoir l,cs meil leurs; mais Troesch, grâce à un jeu plus com plet et plus régulier et surtout possédant plus de métier s'assurait un assez net avantage au
Dans le double messieurs, victoire Irop facile de Barna et de Bcllak devant llagucnaucr et
Agiiilar, dont l'association n'est pas à renou veler. Deux surprises dans cette épreuve : la
Une équipe de Standard, deux équipes de Jupiter, deux équipes de Goodrieh et trois équi pes de Guaranty après avoir passé ce premier
jwinfs. Le G.M.T.T. remit le Challenge Bau à Troesch de l'A.T.T. Gobelins en lui souhai tant de le conserver l'an prochain. La distri bution des prix se déroula ensuite dans une ambiance des plus cordiales, tous les joueurs sa
tisfaits de leurs performances et des beaux prix qui venaient couronner leurs succès. En jrassant,
en dcmi-finalo de Mine Chalainel et de Bédac
fournissaient des demi-finalistes. Dans ecs demi-finales Standard A dû s'incli
sur Mlle Delay et Barna, grands favoris de l'épreuve et qui ne surent jamais imposer leur jeu devant des adversaires décidés. En finale,
la place à Guaranty A.
nette victoire de Mlle Soulages et BcIIak qui
El c'était la finale Goodrich-Guaranty dis putée le 20 décembre dernier dont Guaranty
reste le meilleur joueur du monde dans cette spécialité. Déjà détentrices du titre national, Mlles De lay et Soulages, liriomphcrenl sa;ns mal en
devait sortir vainqueur en battant Goodrieh par 4 à I après des parties très disputées. »
«•
Nos amis de Ferrodo viennent de s'affilier à
la F.F.T.T., trop tard malheureusement pour
un bon point à l'actif du sympathique juge-
pouvoir disputer celte année les championnats et cherchent à jouer les matches amicaux. Pour
de fous.
conclure téléphoner à M. Gambier, Clignan-
En résumé, bonne journée pour le pingpong parisien, mais il est toutefois regrettable
courl o9-3o.
mi-finale.
Les louanges sont choses rares dans notre sport et c'est pourquoi j'adresse, une fois en core, aux auteurs et acteurs de ces champîonnate, le plus cordial merci de tous ceux qui aiment le tennis de table. **
CHAMPIONNAT DE PARIS
LES ELIMINATOIRES
PAR ÉQUIPES
se faire représenter.
CLASSEMENT DU CHAMPIONNAT
R. Minet.
FEMININ {Match aller)
1. A.S.F. A
poule A
2. Mcntrouge 3 Métro A
... 4. Suresnes 5. Féd. Mutualistes
2 3. 4. 5
.-
Poule B
1 Aulnay
«PAT»
finale du double danics, de Mme Chalainel et de Mlle Logelin pourtant très brillantes en de
VVVVA-'VXAA.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVléVVVVVVVVVVVi
S. F. (exception faite pour la sympathique Mlle Delay) La Balmat (n'est-ce pas Chalamell), le Métro, la Bourse etc... n'aient pas cru devoir
T
Barbareau
dar A, Goodrieh B, Guaranty C et Guaranty A
que certains clubs et non des moindres tels l'A.
.
Mazicrcs par
et Bcinhassat et celle de Ouérin cl Fiirman con
tre Agopolf et B. Aguilar. La grosse surprise du mixte fut la victoire
arbitre Jarry qui remplit ses fonctions au gré
La Raquette
défailc de Pollak et
tour disputaient les quarts de fnales dont-Sfan-
ner devant Goodrieh B et Guaranty C laissait
set qu'il enlevait par 2i-i5. En définitive la soirée fut excellente en tous
JIIIo l.ogelin désavantagée par le tirage au sort. Jrilo Béolet, enfin, manqua de chance au mo ment décisif cl j'ai retenu son excellente partie
Magasins Réunis A contre Jupiter B.
éliminait Zweyacker par 3 sets à i et Troesch
progrès.
{Suite de la page 2) Miss Stott fut gênée par la lenteur des tables, même remarque pour Mme Chalamcl, dont la
Malgré les difficutés du moment, qui ont re tardé la mise en route de nombreux clubs, seize équipes se trouvaient engagées dans cette cou
vembre le tableau des non-classés qualifiait:
Rosca, Beniier, Bircli, Tossier, Dumaîtio, Obcr-
Iflfernatîosflal
de Paris mettait en compétition pour l'ouver
•
A.S.F. B La Balmat Métro B Aubervilliers
-Ay.nnt parlé des vedettes, il serait bon de ne p-as oublier ceux quibalaillèrcnt durant trois soirées dans les salles de l'A.S.F., de La_ Bal
mat et de PU.S. Métro, pour avoir le droit
12 points 10 g g 4
N'ayant pas suivi, et pour cause, foutes les épreuves, il m'est évidemment difficile de por ter sur chacun un jugement parlictilier et je me contenterai de citer la belle leriiie du re
12 points 8 7 6 5
de se heurter ensuite aux grands ae.
— _
venant Biehler, net vainqueur de Boiirla et de Trocsch et celle du Roumain Steiner, qui de vait ensuite écraser Wolshocffcr avant de s'in
cliner, non sans lutte, devant Ilagiienaucr. Le champion de France juniors R. Tessier résista
magnifiquement à Abcletz cl Laliann, Irop con fiant eut bien du mal à éliminer l'excellent
son bois spécial son caoutchouc
CHANGEMENTS D'ADRESSES
4. 1. T. Gobelins correspondant. — Trœsch J., place d'Italie, Paris. p. P. C. Sarcellesj correspondant. — Khandjian H., bd de la Gare, St-Brice. FORFAITS NON EXCUSES
exclusif en font
la raquette
la plus recherchée
St-Maur II b. Bourse II, w-o le 15-12-38. .Aulnay b. A.S.F. dames w-o le 3-1-39. St-Maur I b. Métro I Inf. vv-o le 5-1-39. FORFAIT GENERAL II® Division
Olympia I et II ; Raincy I et II. CORPORATIFS INFERIEURS Goodrieh..
Coupé. Notons sans les commenter, les faciles qualifications do Corkidi,- de Rnhini, de Favre-BulIe cl de Rion el
la
ncitc défaite de
Bcmbassat devant l'Anglais Colin. Chez les dames, la hitle fut très sévère dans toutes ces rencontres et j'aiparlicnlièrcmcnt re tenu les grandes possibilités de Mlles Gaillard et Michel, l'excellent style de Mme Derbecourl et les progrès de Mme Pétrissant. En double messieurs, défaites surprises, dont j'ai déjà parlé plus haut, de Poll.ik-Mazières el de Guérin-Furman et côté féminin, qualificati<\n aisée du sympathique tandem que forment Mmes Parri cl Renault. B. CnALAMEL.
L'abondance des matières nous oblige à reporter nos comptes-rendus au prochain numéro. '
—- -r-
.. . .tw.
Imprimerie du Centre. 17-18, rue Poissonnière Le Gérant : J. PRULIERE.