BEDACnOIL • ADMINISTRATION 32, rue de Londres, 33 PARIS (IX')
DECEMBRE 1944 - N° I
BULLETIN MENSUEL OFfIGEL DE LA FÉDÉRATION
COUPE DE FRANCE Le sport, par tous les temps, malgré n'Importe quelle circonstance, doit vi vre !... C'est une loi. Aussi, le ping-pong qui, malgré les heures tragiques que notre pays, ainsi que presque toutes les nations, traverse, a connu un essor nou■•esu et diue cr.voiee, er..etUi lui aussi s'y conformer. La nouvelle saison commence. Le ca lendrier
a
été
établi
dès
le
mois
de
juillet, mais nous ne savons pas à l'heure actuelle si les dates pourront être con
servées. Cependant, une des plus impor tantes épreuves, la Coupe de France, dis putera son premier tour le 7 Janvier 1945.
La formule est la même que celle de l'an passé qui, certes, a eu ses critiques, ce qui est une consécration, mais dont les résultats tangibles ne permettent pas la discussion.
Certes, la formule ancienne, la formule libre, nous eût donné de plus belles fi nales que celle qui fut remportée par l'équipe du P.P.C.F. Crapet-Rio sur l'équi pe de La Balmat Pautou-Podiewski. Cer
tes, l'on est en droit de penser que quel ques centaines de spectateurs qui ne sont pas venus à la salle Wagram se seraient
PROCÈS-VE RBAL de ia Réanlon exiraorJinaire du 5-9-44
EnO
L'abrogation de la charte des sports ayant rendu aux fédérations leur liberté
Depuis sa création, la 'Fédéra tion a toujours cU un journal fai sant trait d'union entre ses mem-
ili t S
a,
elle.
Dl
il
jUv'.-ï,
quelques pages de la Revue du Tennis
~ étaient
consacrées
au
ping-pong; en 1934 naissait PingPong, remplacé en 1936 par la Revue du Ping-Pong ; enfin, en octobre 1937, ta Fédération édi
tait un bulletin appelé Tennis de ■Table. Avec ta guerre, icsw ta parution de -ces deux derniers périodiques, et de 1941 à 1944 Tous les Sports était le seul heb domadaire réservé aux communi
qués des Fédérations. Ce journal, très limité en papier et devant satisfaire près de quarante Fédéra-lions, nous a attiré bien des let
tres de réclamations, mais hélas ! nous n'y pouvions absolument
nauer-Amouretti/Dubouille-Agopoff. Il se rait vain et puéril de le nier, r^ais ce qu'il serait aussi injuste et grotesque de
rien, car le Commissariat général aux Sports en avait ordonné l'abonnement obligatoire pour toutes les sociétés affiliées, et de
de France, formule 1943-44 a'connu dans
d'éditer
tout le pays. Car il est bon de rappeler
tennis de table.
de France est une épreuve NATIONALE et non pas réservée comme on semble
renouer la tradition, et ces quel ques lignes vous tiendront chaque
déplacés à l'énoncé d'une finale Hague-
nier, c'est l'immense succès que la Coupe
à ces critiques mal inspirés que la Coupe l'avoir cru au Comité régional de l'Ile-de-
France. Et pourra-t-on
soutenir qu'au
fond de nos plus lointaines provinces, la lutte inter-clubs engendrée par la neutra lisation des chances de chaque équipe n'a pas attiré une foule au demeurant bien
plus nombreuse que celle qui se serait pressée aux guichets de Wagram au prin temps dernier? Pourra-t-on nier l'enthou
siasme et l'émulation qu'a soulevés cette formule tant décriée par quelques cham
pions qui n'y trouvent pas leur compte,
parmi la masse de nos pongistes? Que ces quelques champions critiquent, passe encore; mais que des dirigeants actifs qui n'ont d'autre vue que l'intérêt du sport qu'ils airfient et qu'ils servent se fassent l'écho de pareilles revendications nous surprend au plus haut point. Nous voulons croire qu'ils se sont laissés abu ser et que leur bonne foi surprise saura se retrouver. S'ils veulent une épreuve
similaire, mais avec formule libre, nous
n'en sommes,pas ennemis. Qu'on lui don ne un nom quelconque — il y en: a tant — mais pas celui de Coupe de France
qui, elle, doit, toucher tout le pays et le plus grand nombre.
Pour ceux qui ne seraient pas entière ment convaincus. Je pense qu'il suffira
de donner quelques chiffres pour faire disparaître tous les doutes.
(L;re la suite page 3)
Tél. TRI 59-54 ■ C.C.P. Paris 702-24
DÉ lENNIS DE TABLE
notre côté il nous
Nous
un
était
bulletin
essayons
interdit
propre
au
maintenant
de
mois au courant de notre activité.
Tout
en
débutant
modestement,
nous espérons fermement amélio
rer petit à petit notre tirage, de venir un vrai journal, avec de nombreuses pages, des comptes rendus détaillés et illustrés, avoir -une tribune libre pour les criti
de 1939 et la remise en vigueur des an ciens statuts, les membres parisiens du conseil élus en 1939 ont immédiatement
voulu régulariser- la situation de la FéuéiaUoii ue 'ienius de table.
Après avoir reçu les instructions de M. Befîara, commissaire provisoire aux Sports, M. Pruliêre a provoqué pour le 5 septembre, au siège de la Fédération, une réunion è laquelle étaient convoqués: M. le comte Palmieri, président dihonneur ;
M. Robert Parent, président élu en 1939 et démissionné par le C. G. en février 1942 ; M. Jean PruIière, secrétaire adjoint élu en 1939 et démissionné par le Ç.G. en fé vrier 1942 ; M. Henri Arrondeau, membre élu en 1939 et démissionné par le C.G. en février 1942.
M. Paul Balcaen, membie élu en 1939 et membre du comité directeur nommé par le C.G. en novembre 1942 ; M. Pierre Ceccaldi, membre du comité
directeur nommé par le C.G. en novembre 1942 ; M. Henri Larcade, membre du comité directeur nommé par le C.G. en novembre 1942 ; M. Marcel Torck, membre du comité directeur nommé par le C.G. en novembre 1942 (secrétaire général depuis Janvier 1944). La réunion est ouverte à 17 h. 43.
Etaient présents : MM. Palmier!, Pa rent, PruIière, Balcaen, Ceccaldi, 'Torck. Excusés : MM. Larcade, Arrondeau. M. Pruliêre expose les motifs qui l'ont conduit à provoquer cette réunion. Du rant la période de transition actuelle, il convient d'assurer la bonne marche de la Fédération en attendant Ha convocation
fonctionnons
de l'assemblée générale pour procéder à
bien elles seront nombreuses, car le succès appelle la critique —, paraître deux fois par mois du rant la saison et, pour vivre, re cueillir de la jrublicité et surtout
l'élection d'un nouveau conseil national. M. Pi-ulière préconise une entente en tre les membres du conseil élus en 1939 et les membres du comité directeur nom
ques — et si nous
de nombreux abonnés- grâce à la propagande des nombreux amis de notre sport. Les
résultats obtenus ces der-
liières saisons nous autorisent à croire au succès, mais il reste de nombreux efforts à fournir et, au moment où la France renaît, nous
faisons appel à la bonne volonté de tous nos adeptes pour nous aider à achever la tâche que nous avons poursuivie durant les heu res difficiles. Marcel TORCK.
més par le C.G., de manière à assurer, grâce au groupement de totites les bonnes volontés, une activité normale de la Fé dération.
M. Parent, président de la Fédération
en 1939, déclare qu'il ne désire pas re prendre ce poste. ■
Après échange de vues, il est décidé à l'unanimité de nommer un comité provi soire de gestion ayant charge d'expédier les affaires courantes en attendant que la reprise des relations ferroviaires per mette la réunion d'un conseil national au quel seront convoqués tous les membres du conseil élus en 1939 et tous les mem bres du comité directeur nommés par le C.G.
• Lire la suite en quatrième page #
r
r
L
^TENNIS DE TABLE
Les Championnats de France individuels ' Des clrconftances indépendantes de no tre volonté nous ont obligés à suspendre
15 et 16 avril 1944
■ jusqu'à ce jour la publication du compte
vori, mais on sait que Tournier lui a pris un set et l'on a encore devant les yeux l'excellente partie qu'Amouretti « sortit » devant Guérin. Et ce n'est un secret pour
Le double messieurs, qui revint finale ment à la paire occasionhelle Hague personne que le champion de France esti Nous nous en excusons auprès de nos nauer-Amouretti sur Dubouille-Agopot'f, me particulièrement le Niçois et qu'il le . ,„ lecteurs et nous sommes persuadés que confirma ce que nous pensons de ces der craint. Aussiy Dubouille pa»t-il très vite et, même avec un recul de six mois, cette niers, à savoir qu'ils ne forment qu une équipe de moyenne qualité. Et lorsque grâce a son revers qui reste son arme chronique les Intéressera.
,rendu ,et des résultats des Championnats - • de' France individuels.
préférée et la plus redoutable, gagne le que totalité des tom-nois auxquels ils premier set. Mais au second, Amouretti prennent part, nous ne pourrons'que dé renvoie tout avec sûreté et passe son fa Pour la première fois depuis la guerre, plorer. l'insuffisance de nos équipes de meux drive. Dubouille sent le danger, l'élite ou presque toute l'élite du ping- double et le manque d'intérêt que nos veut activer l'allure, mais finalement perd pong français s'est trouvée réunie pour joueurs semblent concevoir pour cette pied. , . disputer les Championnats de France in épreuve où, en plus des qualités techni La physionomie de ce match est beau, dividuels. Plus de zone, plus de confron ques et physiques ét beaucoup plus qu'en coup plus spectaculaire que celle du pre tation interzone, mais une grande nompe- simple, joue le facteur tactique. Est-ce à mier parce que plus rapide et de qualité tition nationale réunissant nos plus fines dire que nos champions manquent par plus élevée. Amouretti fait preuve d'une raquettes. ^ trop de ce facteur ? Peut-être. En tout maîtrise exceptionnelle, et Dubouille, par Le succès escompté fut largement dé cas, dans toutes. les parties auxquelles contraste, a l'air tout désemparé. Le passé, tant au point de vue sportif qu'au nous avons assisté, pas de ces change match se termine facilement pour le jeune l'on se souviendra qu'ils raflent la pres
point de vue financier et propagande. Fé
ments subtils, pas de ces renversées sen Niçois, Dubouille ne lui opposant plus " sationnelles qui sont le fait d'un réflexe qu'une faible résistance. teurs pour leur excellente besogne, et sou d'intelligence, alors que l'adversaire se Avant la finale du simple, qui constitue haitons qu'ils apportent les mètnes soins sent étranglé, muselé, et dans l'incapacité le morceau de choix de ce rutilant pro et la même volonté de bien faire dan.*: de se défendre. • i gramme, se dispute la finale d',i double l'organisation des prochains tournois. Guériu avec Favre-Bulle, à l'appui de messieurs. Elle oppose d'un côté les deux Si les salles immenses du Grand Palais notre thèse, faillirent éliminer* les A. S. triomphants finalistes, de l'autre les deux
licitons donc sans réserve les organisa
se prêtèrent admirablement au déroule
Fistes en demi-finale, tandis que les vaincus associant leur infortune.
ment des épreuves, si le public qui suivit champions se débarrassèrent très facile ces éliminatoires — éliminatoires de qua ment .des nordistes Bouchard-Manchiska. lité — y prit un vif plaisir, que dire de En mixte, victoire de Mme Parri-Guécette merveilleuse arène du Palais de rin, qui défirent en finale Mme MorelGlace copieusement garnie, où se dispu Haguenauer. Dans ce.compartiment aussi, tèrent les demi-finales, finale du simple nous ne fûmes guère transcendants, et le
Dès le début du premier set, la supé riorité des sudistes s'avère très nette,
tant en défense qu'en attaque; aussi Ip
Parisiens ne savent où donner de la tete \ et accumulent ratés sur ratés. Et ils ont
à peine le temps de se ressaisir, que la
titre revint à la 'paire qui sut le mieux pièce est jouée. Pour du beau travail, c est Le public ne s'y trompa point et ne s'accommoder avec les tactiques que com du beau travail. ■ ménagea pas ses applaudissements aux porte le mixte. Et nous voici à la finale tant attendue. joueurs. Tout au plus peut-on déplorer Enfin, venons-en à la soirée finale : Il est 21 h. 10 et nous supputons nos que les rangées de chaises soient sur le Dans une salle enthousiaste, prête à vi chances d'attraper le dernier « tub ». même plan, ce qui ne facilitera pas la brer aux moindres exploits comme aux Mais de suite nous sommes rassurés, Ha vue des spectateurs qccupant les derniers plus beaux jours, sous les feux d'une lu guenauer attaque, attaque sous tous les rangs. Mais, en ce monde, rien n'est par- mière peut-être un peu dense, mais atti angles. Amouretti résiste, renvoie, mais fait, et ce n'est pas aujourd hui que nous rant, fascinant tous les yeux, Haguenauer il n'y peut rien sans faire de faute. Le devons nous plaindre. et Agopoff échangent les premières bal grand Michel s'octroie le premier set : Avant de passer au compte rendu de les. Le grand Michel est favori. Aussi 21-15.
et double messieurs V
A
vv..
1
-
,
cette fameuse soirée finale, jetons un
n'est-ce pas sans surprise qu'en un tour
Dès le début du second set, nous sen
coup d'œil d'ensemble sur les parties éli
nemain Agopoff escamote la première
tons de part et d'autre_ une égale volonté
minatoires du Grand Palais.
manche.
de s'accrocher, et à présent que les anta
Peu de véritables surprises chez les Haguenauer se règle, passe quelques gonistes ont jaugé leurs forces, c'est un hommes, si ce n'est la victoire de Tour- coups droits de bonne facture, mais ce véritable feu d'artifice dont on situera nier, joueur de troisième série, sur l'élé n'est qu'in. extrfimis, cependant qu'il en l'apothéose au huitième point, qui restera gant René Bailleul. Ici, véritable opposi lève le second set. Décidément, cela ne dans le souvenir de tous ceux qui ont eu tion de style. Le nordiste, par la pureté va pas, le parquet encore humide donne le privilège d'assister à la rencontre. A de son style et l'élégance de ses gestes, aux adversaires une impression d'insta ce jeu, la dépense des forces est extrême; fait davantage ressortir tout ce qu'a de bilité qui se communique à la foule et Haguenauer cogne à tour de bras, rien ne pénible -et d'arraché l'exécution du Pari provoque un certain malaise qui ne S'en passe ainsi à son actif, et nous voyons sien. Mais le style n'est pas tout, l'effi ira qu'au quatrième set, pendant lequel Haguenauer étonné et comme un peu ir cacité compte aussi. Haguenauer réussit quelques bons coups, rité de cette résistance qu'il ne prévoyait Peu ou pas de révélations: tout au plus cependant qu'Agopoff rate ce qu'il veut. pas. doit-on noter les excellentes parties de Mais dès avant le quatrième set, les Puis c'est au tour de Dubouille et Mercier, du Greusot, qui, avant de suc d'Amouretti. Dubouille serait peut-être fa- jeux étaient faits. Amouretti renvoyait comber devant Dubouille, se défit assez tout du revers et du coup droit, passait facilement de Favre-Bulle et Crapet; puis tous les drives qu'il essayait et même la très bonne forme de Lecomte, qui in Les Sociétés sinistrées demandejit des tables quelques revers. Et surtout, il se déjrla-
fligea un impitoyable 3-0 à Manchiska et çait ou plutôt glissait avec une souplesse Il ést actuellement excessivement diffi merveilleuse, et l'on peut dire, sans prit un set à Haguenauer; celle de Guérin, qui eut la malchance de tomber sur cile d'acheter, neuve/ où d'occasion, une crainte de son succès, que c'est le triom un Amouretti transcendant, et de Mario bonne table de ping-pong, et aux sociétés phe de la jeunesse, de la souplesse et de Rubini, qui confirme sa place pami les nous demandant de leur procurer du ma la condition athlétique. tériel, et en particulier une table, nous dix meilleurs joueui-s français. Terminons sur une note optimiste et Chez les dames, c'est une véritable per
sommes désolés de répondre qu'à notre saluons l'avènement de notre grand es
cée d'espoirs. Si Mlle dx)gelin conserve grand regret nous ne connaissons aucun poir, sacré champion de France de sim son titre, ce ne fut pas sans une farouche commerçant en état de leur en fournir. ple et double messieurs à" dix-huit ans. Les pongistes qui lisent cette chronique opposition des deux nouvelles champion René ZAHND. nes de l'A. S. F. Mlles Delbarre et Wil et qui pourraient nous faire entrer en re helm.
lations soit avec des sociétés, cafés ou
Il est certain que nous tenons en ces particuliers prêts à recéder de bonnes
LE CLftSSEMENT NATIONAL EN 1944 dernières deux des plus fortes Joueuses tables, soit avec un menuisier possédant Par suite du manque de relations -pos que le ping-pong français féminin aura le bois et le contre-plaqué suffisant et sus enfantées. Pour complétei' franchement ceptible de construire des tables, vou tales diirant l'intersaisons, le classement
notre opinion, ajoutons que celui-ci en a dront bien avoir l'obligeance de nous national 1944 n'a pu être établi pour le besoin, car il est loin — trop loin, de ce faire connaître d'urgence ces personnes, début de la saison, mais, joueurs et joueu que nous pourrons, nous devons en espé- et ainsi nous aideront à dépanner leurs ses, rassurez-vous : les commissions ré gionales et commission centrale travail camarades sinistrés. ner. A titre de renseignement et sous toute lent malntemrnt activement et, d'ici peu, Mme Morel et Mlle Devertu, autres « ténors » de la catégorie, se firent éli réserve, une table d'occasion se négocie vous connaîtrez votre classement et vous miner respectivement par Mlles 'Wilhelm entre 3.000 et 4.000 francs, et la construc pourrez à loisir le critiquer et protester et Logelin, la finaliste et la championne. tion d'une bonne table revient à environ énergiquement contre la mauvaise place Donc sans démériter.
5.000 francs.
qui vous est attribuée !
TENNIS DE TABLE :
Résultais techniques Procês-verlial de la Réunion eu 21 oc'obre 1944 du Comité Provisoire de Gestion de la F.F.T.T.
Simple messieurs Seizièmes de finales.— Agopofï bat Lu
cas, 3/0 ; Desrumeaux bat Trouin, 3/2 ;
La séance est ouverte à 15 h. 30.
Sont présents : MM. Arrondetui, CecPh. Rubini bat Grosjean, 3/0 : Tessier bat cakii, Larcado. Parent, Prulièro, Torck. Guérel, 3/1 ; Bouchard bat Hamont, 3/1 ; Est excusé M. Balcaeh. Hobeica bat Dusol, 3/0 ; Lecomte bat
Assistent à la réunion ; M. le comte
Zahnd, 3/0; Haguenauer bat Hazard, 3/0; Palmieri, président d'honneur de la F.F. Amouretti bat Bessot, 3/1 ; Leroy bat Sa T.T., M. Corbillon, membre du Conseil lin, 3/1 ; M. Rubini bat Boidin, 3/1 ; J.-C. de la F.F.T.T. Guérin bat Wolshoeffer, 3/0 ; Tourniei-
bat René Bailleul, 3/2 ; Pontonnier bat Bruiieau, 3/1 ; Robert Mercier bat Crapet. 3/1 ; Dubouille bat Jacob, 3/0. Huitièmes de finales. — Agopoff bat Desrumeaux, 3/0 ; Ph. Rubini bat Tessier, 3/0 ; Bouchard bat Hobeica, 3/1 ; Hague nauer bat Lecomte, 3/1 ; Amouretti bat
Leroy, 3/0 ; J.-C. GuérîTi bat M. Rubini,
3/0 ; Tournier bat Pontonnier, 3/0 ; Dub'ouille bat Mercier, 3/0. Quart de finales. — Agopoff bat Ph. Ru bini, 3/1 ; Haguenauer bat Bouchard, 3/0;
Présidence de M. Prulière.
Le procès-verbal de -la réunion du 5 septembre est approuvé à l'iinanimité. Le Comité étudie ensuite lés différentes
Tournois ; La quote-part fédérale de 5 % sur les droits d'engagement est abolie.
■
Pour les tournois interrégionaux et
internationaux, l'autorisation de la Fé dération est nécessaire.
Carte Ue dirigeant : Sa validité est limitée à la durée de la fonction.
■■
Licence : La photographie est facul tative. 'Toute licence sans photographie doit être présentée accompagnée d'une pièce d'identité. Une licence renouvelée pour la mê
Questions inscrites à l'ordre du jour. P Edition de l'opuscule saison 1944me société est valable à dater du jour où elle a été expédiée à la Fédération. 1945. — En raison de la fermeture des Joueurs étrangers : Une licence pour imprimeries depuis le mois de juin, c'est ra être délivrée à tout joueur étranger seulement maintenant qu'il est possible d'envisager l'édition des règlements en résidant en France depuis trois mois. vigueur pour la saison' 194^-45, et l'en 2° Modifications au calendrier: En rai voi prochain de cet opuscule à toutes nos son des difficultés du début de saison,, sociétés. Il est procédé à la révision du le calendrier est modifié ainsi : ' texte projeté et les modifications suivan 30 novembre : Clôture (des engagements
Amouretti bat J.-C. Guérin, 3/1 ;- Du bouille bat Tournier, 3/1. tes sont adoptées Tiers de finales.'— Haguenauer bat Affiliations : Agopoff, 3/1 ; Amouretti bat Dubouille, admises chaque .3/1.., sion désignée à Finale. — Amouretti bat Haguenauer,
:
dans la Coupe de France.
Les affiliations sont mois par une commis cet effet.
7 janvier : 1'"' Tour de la Coupe de France.
4 février : 2" Tour de la Coupe de France.
3/1.
Il février : Championnats dépai-temen-taux.
Simple dames Huitièmes de finales. — Mme Morel bat Mlle Guilliei', 3/0; Mlle Wilhelm bat Mme Parri, 3/0 ; Mme Doublet bat Mlle Baverel, 3/1 ; Mlle Beolet bat Mlle Douilly, 3/0 ; Mlle Devertu bat Mme Meunier, 3/0; Mlle Barbier bat Mme Nicolas, 3/0 ; Mlle Delbarre bat Mlle Bettling, 3/0 ; Mlle Logelin bat Mlle Silistrini, 3/0. Quart de finales. — Mlle Wilhelm bat Mme Morel, 3/2 ■; Mme Doublet bat Mlle Beolet, 3/2 ; . Mlle Devertu bat Mlle Bar bier, 3/1 ; Mlle 'Logeliâ bat Mlle Delbarre, 3/1.
Demi finales. — Mlle Wilhelm bat Mme Doublet, 3/2 ; Mlle Logelin bat Mlle Devertu, 3/0. Finale. — Mlle Logelin, bat Mlle Wil helm.
4 mars : 3® et l'' 'Tours de la Coupe
COUPE DE FRANCE
ide France.
(Suite de la page 1) De 1936 à 1939, avec la formule libre,
14 et 15 avril
ces dernières années, le total des enga gements atteignait 840 il y a deux ans,
29 avril : 1/8 et 1/4 de finales de la Coupe de France. 13 mai : l"" et 2" Tours des Chanopion-
Tandis qu'avec la formule en vigueur
et 914 la saison dernière. Sans commen
taires !...
;
Je serais fort surpris que l'on pût faire
croire que ce presque millier d'équipes ne Joua pas un rôle d'un plus haut Inté
rêt général dans toute la France que celui des quelque trente équipes d'avantguerre, dans quelques centres bien pour vus.
nous à présent de la Coupe de France 1944-45 qui. Dieu merci, conserve, sa for
auront changé. Et nous sommes telle
Quart de finales. — Morel-Doublet bat tent Joing-Renault, 3/0 ; Nicolas-Parrl battent Wilhelm-Delbarre, 3/0 ; Mesiki Bettling battent Olry-Devertu, 3/2 ; Logelin-Beolet battent Derbecourt-Guillet, 3/1. i^Demi-fina\es. — Nicolas-Parri battent
Morel-Doubiet, 3/0 ; Logelin-Beolet bat tent Nesiiîi-Bettling, 3/0. Finale. — Logelin-Beolet battent Nico las-Parri, 3/1.
ment sûrs du dévouement des dirigeants
de clubs, que même en cet état notre Coupe de, France connaîtrait uh plein succès. L'habitude oblige !.l.
:
Championnats
France Individuels.
■nats' de France par équipes.
20 -mai : 1/2 finales et finale de la Cou pe de France. 3 juin : 1/2 finales et finale des Championnats de France par équipes., 3" Période des transferts : Le secr.ltaire général demande qu'en raison des circonstances la limite de la période des transferts soit reportée jusqu'à une date à déterminer. Après examen, le Comité décide que la période des transferts est close depuis le 30 septembre dernier, li mite fixée par les règlements, mais qu'une commission nommée ^ cet effet examine ra avec bienveillance tous les cas qui pourront lui être soumis par les Comi tés régionaux. Les membres élus de la Commission des transfers sont : MM.
Prulière, Arrondeau et Torck. 4» Etwîe du projet de budget de la sai son 1944-45. — Les recettes prévues s'élè vent à 345.000 francs, se décomposant en : Affiliations et cotisations, 15.000 ; licen ces, 35.000 ; cartes d'adhérents, 70.000 ; opuscule, 3.750; abonnement Tous les Sports, 21.250 ; subvention, 200.000. Les dépenses sont évaluées à 255.776
Les engagements peuvent être adressés dès à présent à la F.F.T.T., 32, rue de franc.s, dont le détail fait ressortir les Londres, Paris (9"), accompagnés de leur chiffres suivants : Dépenses administratives, 69.500'; ap montant qui est fixé à : 15 francs par équipe donnant droit à pointements, 71.276; frais réunion du Co un bon de 6 balles, ou à 50 francs par mité
directeur,
20.000;
frais
réunion
équipe donnant droit à l'envoi franco de commission de classement, 10.000; frais 6 balles de marque. René LAMBERT.
Double mixte
- . de
30 engagements. -
Quart de finales. — Hagueiiauer-Amou- mule si « originale » soit-elle. retti battent Rio-Bessot, 3/0 ; BouchardIl est évident que nous allons rencon Manchiska battent Pautou-Bécart, 3/1 ; trer certaines embûches auxquelles nous Favre-Bulle-Gu'érin battent Grosjean frè n'étions pas habitués, telles, manque de res, 3/0 ; Agopoff-Dubouille battent M. moyens dé transport, d'éclairage, de bon matériel qui s'use et que l'on n'a pas pu Rubini-Crapet, 3/1. Demi-finales. — Haguenauer-Amouretti remplacer. Néanmoins, notre barque sera battent Bouchard-Manchiska, 3/0 ; Ago menée à bon port, soyez-en convaincus. poff-Dubouille battent Favre-Bulle-Gué- D'ailleurs, le premier tour est exclusive ment local et ne se disputera que le rin, 3/2. 7 Janvier. D'ici là, sans nous montrer Finale. — Haguenauer-Amouretti bat prophètes,, espérons que bien des choses tent Agopoff-Dubouille.
Double dames
de France.
la Coupe de France recueillait de 20 à . 13 avril : Coupe Inter-Comités.
Cette... contre-critique faite, occupons-
Double .messieurs
11 murs : Championnats régionaux. !■"' avril : 5' et 6° Tours de la Coupe
En raison de la lenteur des relations
réunion du Congrès, 10.000; organisations sportives, 40.000; bulletin fédéral, 15.000; propagande, 10.000. 11
reste un solde créditeur
d'environ
Quart de finales. — Parri-Guérin bat postales, les engagements pour la Coupe 90.000 ' francs, dont une partie couvrira tent Nicolas-Patou, 3/0 ; Devertu-Amou- de France seront acceptés jusqu'au l'augmentation des salaires prévue par
20 décembre... dernier délai. retti battent Silistrini-Grosjean, 3/Q Delbarre-Agopoff battent Barbier-Crapet, ERRATUM. — Dans le règlement de 3/1 ; Morel-Haguenauer battent AVilhelm- la Coupe de France, au paragi-aphe Rubini, 3/2. <4 Composition des équipes», une erreur Demi-finales. — Parri-Guérin battent s'est glissée. Le texte indique : « Un Devertu-Amouretti, 3/0; Morel-Hague joueur de première sérié avec un joueur classé », alors qu'il faut lire : _« Un nauer battent Delbarre-Agopoff, 3/1. Finale. — Parri-Guérin battent Mltrel-
Haguenauer, 3/2.
joueur de première série avec un joueur non classé. »
la" loi du 14 septembre 1944, et dont le reste — environ 75.000 francs — peinnettra d'augmej ter la ristou-rne faite aux comités sur it -. licences et cartes d'adhé
rents, et à la . "'édération d'éditer ses rè glements complets et de les (diffuser à tous ses membres.
(Voir la suite page 4)
:TENNIS DE TABLE
LETTRE OUVERTE adressée aux membres du Conseil élu en mai 1939 Paris, 22 novembre 1941. Monsieur, Elu. lors (le l'asseviVlée générale du 29 mai 1939, membre du conseil de la F.P. T.T., vous avez été tenu, soit à cause de la mobilisation générale et ensuite de la guerre, soit à cause de l'ignorance qu'a manifestée à votre égard, le Commissariat général aux Sports, en dehors de la di rection de cette Fédération à laquelle vous vous étiez cependant intéressé et pour laquelle vous avez consacré une par
û
ILIES COMlITlEg û 1944). — Simple messieurs : 1/4 de fina
FUNDRES
les : Haguenauef bat Crapet, 3/2 ; J.-C.
.Guêrin bat Pat Rubini, 3/2; Deblicker
Une prise de contact ■ entre quelques bat. Jean Bessot, 3/1 ; Cafiero bat Atemembmfs du Comité, parmi lesquels rido, 3/0. ' . • M. Mcurice, président, a eu lieu ces jours 1/2 finales : Haguenauer bat J.-C. Gméderniers au siège social du Comité, café rin, 3/0 ; Cafiero bat Deblicker, 3/0. Moderne, Qrand'Place, à Lille.
M. Baitleul, secrétaire général, de pas sage (I Béthune, s'est entretenu également avec M. Brass^art et quelques membres de la Commission Sportive d'Artois. Lu reprise de la saison 1944/45 a été tie de votre activité avant les événements décidéf et les championnats par équipes seront mis sur pied d'ici quelques jours. de septembre 1939. Une première circulaire sera envoyée •• Nous vous avons envoyé dernièrement
le procès-verbal do la réunion extraordi
aux clubs et aux sous-districts leur don
Finale : Haguenauer bat Cafiero, 3/0.
Simple dames : 1/2 finale : Mlle Del-
•barre bat Mme Parri, 3/1 ; Mlle Mesiki bat Mme Douviet, 3/1. , Finale : Mlle Delbarre bat Mile Mesiki, 3/2.
Tournoi de la Toussaint (29, octobre 1944). — Simple messieurs : 1/4 de fina
les : Haguenauer bat Jacques Bessot, 3/0 ;
J.-C. Gruériii bat Rio, 3/0 ; M. Rubini bat naire du 5 septembre 1944, et vous avez nant quelques précisions sur les mesures Cafiero, 3/2 ; D»bouille bat Pautou, 3/1. pu y lire que le comité provisoire de ges administratives prises par la F.F.T.T. 1/2 finales : Haguenauer bat J.-C. Guétion préconisait une politique d'entente ainsi que sur le fonctionnement des cham rin, 3/0 ; M. Rubini bat Dubouiile, 3/2. entre les membres du conseil élus'en 1939 pionnats par équipes. Finale: .Haguenauer bat M. Rubini, 3/2. Une documentation plus vaste sera en et ceux du comité directeur nommés de Simple dames : 1/2 finales : Mlle Del puis cette époque 'par le Commissariat gé voyée vers la mi-novembre, notamment le barre bat Mlle Betling, 2/0 ; Mlle Mesiki néral aux Sports, et qu'il se proposait de calendrier des épreuves de la-saison et bat Mme Parri, 2/1. réunir, dès que cela lui paraîtrait possi le.s règlements généraux. Les clubs sont priés de se mettre dès Finale : Mlle Mesiki bat Mlle Delbarre, ble, les membres de ces différents comités en un conseil national qui prendrait ses ■maintenant en'rapport avec leur délégué 3/2. décisions quant à l'organisation futiite de de sous-district qui .leur donnera foutes précisions. la Fédération. Dans le but de préparer cette réunion, Coupe de Fêcamp (12 novembre 1944). et ignorant si vous vous intéressez tou . , ILE-DE-FRANCE — Simple messieurs : 1/4 de finales ; jours à notre sport, noiis nous permettons
NORMANDIE
Assemblée générale du 5-11-1944. — Une centaine de personnes étaient présentes et tous les principaux clubs représentés à cette Assemblée, la première depuis jan vier 1939, Après de brèves allocution.s de MM. Prulière ët Larcade, et la lecture du compte rendu d'activité par M. Torck, l'Assemblée procède à l'élection des mem tater que vous vous désintéressez de la bres du Bureau du Comité et le dépouil-. gestion de la F.F.T-.T., et nous serions lement du scrutin donne : dans l'obligation de vous considérer com • MM.
de vous demander de bien vouloir nous
faire connaître vos intentions à, ce sujet et de nous faire savoir si vous comptez assister à la prochaine session du conseil national dont nous vous communiquerons en temps voulu la date et l'ordre du jour. Sans réponse de votre part avant le 15 décembre, nous aurions le regret de cons
me démissionnaire.
Dans l'espoir de vous lire bientôt et de Larcade . . . . vous savoir toujours des nôtres, nous Torck
vous prions d'agréer. Monsieur, l'assu rance de nos sentiments les meilleurs.
^andernotte .
80
—
—
îrantschen ... Pautou
79. 79"
— —
— —
Moreau
78 77
— —
— —
Prulière ... . Bertrand ....
7474
— —
— —
Le président du Comité provisoire. Hodeir J. PRULIERE.
Procès-verbal de la Réunion du 21 Octobre 1944
80 voix sur 84 votants Elu 80 — —^ —
Domingo
68
—
—
Hecquet . ...
63
—
—
Bauduin . ... Lemaire
62 57
— —
.
—, —
.r-
•
'
'
Saunier bat Charbonnier, 3/0 ; J. Fiquet
bat Ch. Allain, 3/0 ; M. Thierry bat Du-
pong, 3/0 ; Ph. David bat Lapel, 3/0.
1/2 finale: J. Fiquet bat Saunier, 3/0 ;
Ph. David bat M. 'Thierry, 3/1. Finale ; J. Fiquet bat Ph. David, 3/1. Simple dames : 1/2 finale : D. Fiquet bat M. J. Lemaître, 3/0 ; Cl. Cann bat L. Allain, 3/0.
Finale : D. Fiquet. bat Cl. Cann, 3/2. Tournoi de VA.E.P.S. du Havre (22 oc tobre 1944). — Simple messieurs : 1/4 de finales P'auvel bat Vallerent, 2/0 ; Cla* vis bat Haussetete, 2/0 ; Hamon. bat Gé rard Débris, 2/0; Ducbène bat Leroy, 2/0.
—
1/2 finale : Clavis bat Fauvel, 3/2 ; Hamon bat Ducbène, 3/0. Finale : Hamon bat Clavis, 3/1. -
;-
bat Mlle Coquin, 2/1. Finale : Mlle Lemaire bat Mlle Papa,
Simple dames : 1/2 finales : Mlle Le — . maire bat Mlle Brudek, 2/0 ; Mlle Papa — l._ n. él-ti
2/0.
AUVERGNE (Suite de da page 3) Acher 22 — .— — 15 .— — —, Ce comité provisoire sera formé par Pajot Tournoi de la Toussaint (l"" novembre' A l'issue de l'Assemblée générale, le 1944). MM. Arrondeau, .Balcaen, Ceccaldi, Lar— Simple 7nessieurs. : 1/2 finals : cade. Parent, Prulière, Torck. Les mem nouveau Comité se réunit pour élire les Fleischer bat Batb, 3/0 ; Ribeyre bat bres présents.décident que la présidence membres de son bureau. Lvan, 3/1. sera assumée par M. Prulière, en tant que Sont nommés : Finale : Ribeyre bat Fleischer, 3/1. plus ancien membre élu de la Fédération, (MIM. Prulière, président. Tournoi des Ecureuils Montferranaais ir. Torck continuera à assumer les fonc Larcade et Hodeir, vice-qu'ésidents." -•(22 octobre 1944). — Simple viessieurs : tions de sécrétai)'e général. Torck, secrétaire général trésorier. 1/2 fi nale '. Fleischer bat Villard, 3/0 ; La séance est levée à 19 h. 30< Hecquet, secrétaire trésorier adj. Vazeille bat Ribeyre, 3/0. _Le Comité souhaite que les chiffres Tournoi d'ouverture (8 et JL5 octobre Finale : Fleischer bat Vazeille, 3/2. très bas prévu.? pour les licences et les cartes d'adhérents soient nettement au-
dessous de la vérité, et qu'ainsi les recet tes deviennent beaucoup plus importan tes que celles inscrites à ce projet de bud get. De même, il souhaite que les dépen ses administratives et d'appointements soient allégées et que les organisations des épreuves sportives profitent de ces
Les représentants de la Fédération à la de se mettre en rapport avecf le chargé des Commission mixte de l'U.S.S.U. sont ■: sports de l'armée américaine pour enwMM. Prulière, Balcaen et Torck. sàger la possibilité d'une rencontre entre 7° Etablissement des règlements inté sportifs américains et français. rieurs et sportifs de la Fédération.— Une L'A.S. française s'excuse d'avoir, sans
commission, composée de MM. Prulière, l'autorisation de la F.F.T.T., pris l'initia Ceccaldi, Balcaen et Torck, est chargée tive d'écrire k la Fédération anglaise pour Le Comité enregistre que lors de la d'établir rapidement un projet des règle lui demander que quelques-uns de ses
économies.
prise de gestion de la trésorerie de la ments intérieurs et sportifs de la Fédéra Fédération, il y avait â son crédit'184.500 tion. Ces projets seront examinés lors de francs.
5" Balles. — La fabrication des balles
la prochaine réunion du conseil, et' pré sentés pour homologation à la prochaine
étant extrêmement, réduite et l'oiganisa- assemblée 0nérale. tion des épreuves sjiorfives nationales et 8'^ Courrier divers. — M. Corbillon, en régionales étant devenue de ce fait bien tant que secrétaire de la Fédération in aléatoire, le Comité a obtenu de certaines ternationale, éc:;ira à M. Montaigu, prési: maison.? la promesse de la livraison men dent de la F'édération internationale, et à suelle de balles, de manière que l'ac M. Popp, président de la Fédération an tivité des sociétés continue à subsister glaise, et leur pré.'îentera les salutations dans l'ensemble de la France. cordiales des membres de la Fédération G° Conimlssion mixte de VV.B.S.U, — française. M. Corbillon e.ssaiera égalcn.cni
./ /
meilleurs joueurs participent au tournoi qu'elle va prochainement organiser. Le Comité donne l'autorisation à TA.S. française d'organiser un tournoi interna tional du 19 au 26 novembre à Paris.
Les Comités des Pyrénées, Orléanais, Anjou, Bretagne, Guyenne, Flandres, -, Bourgogne, Auvergne, Limou.sin ont fait savoir'qu'ils commencent k répi'endre leur activité et qu'ils attendent les directives de la P'édération eu ce qui concerne la prochaine saison. La séance est levée à 19 h. 15.