2"' Année - N° 7
Octobre 1945
REDACTION FEDERALE
REDACTION
& ABONNEMENTS :
- ET PUBLICITÉ -
REGIONALE
32, rue de Londres
21,pl.delaRépublique
PARIS (9')
TOURS (I.&-L.)
•
• '
Abonnements,(in on:SOfr.
T«l«phone : 3S-74
C. C. p. Paris 703-24
C. C. P. Paris 995-20
Bulletin Officiel de fa Fédération Française de Tennis de Table
TENNIS
DE
TABLE
=== NOUVELLE FORMULE — Nous vous présentons aujourd'hui le premier numéro du « Bulletin de la F. F. T. T. » pour la saison 1945-
disposition un organe qui publiera ses nouvelles propres en même temps qu'il apportera à chacun des nouvel
1946. Les efforts faits la saison dernière
les de tous. Le
par la Commission du « Bulletin » pour faire paraître un organe de liai son entre les membres, clubs, dis tricts et comités de la Fédération,
ont été couronnés d'un plein succès, mais nous n'entendons pas nous en dormir sur nos lauriers.
Il reste beaucoup à faire pour sa tisfaire les désirs des uns et éviter
les critiques des autres ; désirs sou vent légitimes, critiques parfois justi fiées.
C'est pourquoi, nous allons donner à « Tennis de Table » une vigueur accrue, si tous, vous voulez bien nous aider.
Le problème est simple : nous manquons de place (parce que nous manquons de papier) pour insérer ré
gulièrement
les ' nouvelles
nombre
d'éditions
la réunion. A l'intérieur, la salle est
Il est bien évident que nous ne
pourrons envisager une édition régio nale lorsque le nombre des abonnés d'une région sera trop restreint. Par contre, nous n'hésiterons jamais à faire paraître une feuille spéciale lorsque nous constaterons dans tel ou tel
comité
un
effort suffisant en
abonnements et en publicité. C'est particulièrement aux diri
geants qu'il appartiendra de faire cet effort. Nous leur donnerons les direc
tives nécessaires et, en nous aidant, c'est eux, leurs clubs, leurs districts et leurs comités, qu'ils aideront. Si chacun veut participer dans sa
sphère à l'édification d'un bulletin bien fait, vivant et solide, nous arri
des comités et des districts.
dération
La solution est aussi simple : ce bulletin comportera, à partir du pro chain numéro, plusieurs éditions. En dehors des nouvelles générales,
d'un agent de liaison intéressant pour tous et profitable à chacun. Vouloir, c'est pouvoir!
une ou plusieurs pages seront réser
Nous vous dirons le mois prochain si nous avons été entendu et compris.
et tous ses ressortissants
P.-J. BARDIN.
LES ÉPREUVES FÉDÉRALES posé le problème des épreuves fédéra les. Toutes sont, tour à tour, dénigrées,
jugées inutiles, leurs imperfections sont dévoilées et, à en croire la plupart, toutes sont irrémédiablement condam nées... Puis vient le moment d'élaborer le nouveau calendrier national, et les
mêmes épreuves sont reprises, sans
par 3 Victoires à 2
diffuser « Tennis de Table ».
verons très rapidement à doter la Fé
Chaque année, en fin de saison, est
bat la Sélection américaine
20 h. 15. Déjà les guichets de la Salle Wagram sont assiégés par un public dense qui fait bien augurer du succès de
et les
chaque région, chaque comité, cha que district, chaque club aura à sa
La Sélection française
n'est pas limité. Il sera fonction des efforts que feront les pongistes pour
comptes rendus qui nous parviennent
vées aux nouvelles régionales. Ainsi
SALLE WAGRAM - 2 OCTOBRE
grandes modifications, et malgré les cri tiques, donnent généralement lieu à des compétitions plaisantes et disputées. A quoi tient à la fois ces succès et ces critiques ? C'est ce que je veux es
sayer d'expliquer en partie djins cet article ; je dis en partie seulement, car
déjà à moitié pleine. Deux Américains en uniforme échangent des balles sur le central. Aucun d'eux n'est ShiiT, ce qui me rassure, car ils ne paraissent pas très redoutables.
Au vestiaire, où je trouve Agopoif confortablement allongé sur un canapé, j'apprends que Shiff, qui a dû partir la veille, ne jouera pas. Les deux G. I. du central sont bien les représentants amé ricains. L'un d'eux est Somael, cham
pion pas faire tout,
d'Amérique ; l'autre, Skinner, n'est connu, mais j'entends quelqu'un l'éloge de son coup droit. Après peut-être les ai-je regardés trop
distraitement.
Haguenauer arrive. D'un sourire, il me laisse entendre qu'il est en forme. Agopoif touche du bois. Amouretti, très
simplement, me dit sa confiance. Il doit jouer le deuxième Américain à la place d'Agopoff, qni rencontrera Somael et disputera le double au côté de Dubouille. Haguenauer aura deux simples à jouer. Cela ne semble pas lui déplaire. 20 h. 45. La salle est maintenant com
ble. Les spectateurs, impatients, récla ment les joueurs. Les voici enfin : les Américains en clair, les Français en che misette bleu marine et short gris. Le premier match oppose Haguenauer à Skinner.
Celui-ci, d'assez grande taille, mâche
perpétuellement son chewing-gum. Il joue en dilettante, sans s'accrocher beau coup. De temps à autre, il pose sa ra-
COUPE DE FRANCE
Les engagements pour la Coupe de France sont reçus au
siège de la Fédération jusqu'au 31 octobre. Le droit d'engage ment est, pour chaque équipe (2 joueurs), de 70 francs, et donne droit à l'envoi franco de 6 balles.
iSuite page 3j
TENNIS DE TABLE quelle et s'essuie les mains sur la table.
STATSSTIQUE SAISONS
Son drive est rapide mais irrégulier, et si son ehop ti'ès serré paraît gêner quel
SAISON 1943-44
que peu Haguenauer, sa défense n'est
pas assez sûre pour lui permettre de le tenir en échec. On a l'impression que le Français pourrait bien rendre dix points ; en effet, Haguenauer boucle les
trois sets en quelques minutes. La France mène par 1 à 0. Somael et AgopolT font leur entrée. Tout de suite, on a rimpre.ssion que ça va changer. Somael passe des attaques précises et terriblement rapides, que le champion de France ne parvient pas souvent à retourner. Son coup droit rappelle celui de Pollack, en plus régu lier, tandis que son revers, uniquement articulé du poignet, part à une vitesse
Sociétés affinées
Licences
Sociétés affiliées
Licences
Cartes d'odhérents
46
501
563
62
20 0-4 37 5
176 367
34 3
873
H
20
269
76 367
1.032
46
739
958
463 83
33
390
12
580 207
Flandres Franche-Comté
48?
89
1.607
86
754
4.274
20
7
Guyenne
16
333 279 2.343 137
' 487 1.778
3.55
Ile-de-France
127
folle dans une direction Imprévisible.
Limousin Lorraine
Sa défense semble excellente ; basse et
Lyonnais
9 32 20
Normandie
briser la cadencç .de son adversaire ; il réussit 'quelques jolis points en revers, mais Somael n'en prend pas moins l'avantage de façon très nette et, malgré • un beau retour d'Alex, s'octroie le pre
SAISON 1944-43
Auvergne Bourgogne Bretagne Champagne Dauphiné
43
Dès le début, celui-ci va tenter de
1944-45
Anjou
Languedoc
très chopée, elle ne laisse que peu de prise à l'attaque d'Agopoff.
1943-44 et
40
20
114 17
1.830
12
433
162 405 468
49
264
281
63
294 1.070
46
611
725
17
239
9
97
Poitou Provence
22
46
207
11
402 95
440 270
7
423
400
Pyrénées
23
408
28
492
500
647
10.690
340
6.579
8.721
Orléanais
,..
Totaux
103 600
Il'3 445
<1
mier set 21-16.
On peut croire au second set qu'Agopofl' a réussi à dérégler l'Américain. :
celui-ci semble moins sûr, attaque^i^'As souvent et manque beaucoup ; après di
verses alternatives, Agopolf réussit à égaliser : un set partout. Mais Somael se reprend dès le début du troisième set, tandis qu'Agopolf sem ble baisser du pied. L'Américain réussit
LISTE
ET
ADRESSES
ANJOU : Dervault, 5, rue Dabilly, Tours (Indre-et-Loire). AUVERGNE : Perrot, rue du Clifiteau-
d'Ea'u, Vichy (Allier). BOURGOGNE : Poizeau, 32 bis, rue Rou get - de - l'Isle, Montceaux - les - Mines (Saône-et-Loire).
de très belles balles, notamment en re vers, et prend une avance considérable
BRETAGNE : Banatre, 31, rue des Plan
qui, malgré les efl'orts d'Agopoff, ne
CHAMPAGNE : Vitry, à Avenay (Marne).
fera qu'aller en augmentant.
DAUPHINE : Duchassin, rue des VieuxThononais, Thonon-les-Bains (Haute-
Agopoff tente de se reprendre au qua trième set et donne un instant l'impres sion qu'il va égaliser. Mais sa lin du match est très mauvaise, il joue con tracté et accumule les erreurs. .Somael
l'emporte nettement, mettant ainsi lés deux équipes à égalité : une-victoire partout.
On s'attend généralement à voir Dubouille-Agopolf triompher nettement des Américains en double, Skinner ne pa raissant pas être de taille à tenir sa
place au côté de son brillant partenaire. Mais, tandis qu'.-^gopotf continuer à jouer de moins en moins bien, Skinner, lui, fait de jolies choses et semble bien plus à l'aise que dans son smiple. Somael est sobre et efficace. Malgré tout, le jeu est terriblement décousu, et la fin du troi sième set, notamment, est vraiment mi
nable. Au quatrième set, les deux équi pes partent mieux, et l'on assiste à de
belles phases de jeu. Le courageux Ago polf, qui courait en vain depuis une demi-heure après ses coups, parvient entin
à
se
ressaisir.
Les
Américains
jouent très bien et égalisent deux sets jiartout. La belle est très serrée ; mais,
sur la fin, Dubouille, qui jusque-là avait bien joué, craque brusquement et voici le 20-15 pour les Américains. Agopoff et Dubouille réussissent à sau ver quatre balles de match sur les fau tes de leurs adversaires, mais la cin
quième leur est fatale. Un coup-droitcanon de Skinner concrétise l'avantage de l'équipe américaine, qui mène par deux victoires à une.
■Après l'entr'acte, Amouretti semble dès l'abord se jouer de Skinner, qui mà-
i
ches, Rennes (Ile-et-Vilaine).
Savoie).
FLANDRES : Bailleul, 8, rue A.-Gindre, (hirbie (Somme). FRANCHE-COMTE :
Haas,
Arbonans,
par Audincourt (Doubs). GUYENNE : .lubert, 36, rue Lafaurie-deMonbadon, Bordeaux (Gironde).
DES
COMITES
ILE-DE-FRANCE : Comité de l'Ile-de-
France, 12, rue de la Grange-Batelière.
Paris (9°).
LANGUEDOC : Servia, 77, rue de Ver dun, Carcassonne (Aude).
LIMOUSIN : Funfschilling, à Laguenne, par Tulle (Corrèze).
LORRAINE : Lecler, 33, avenue Paul-
Déroulède, Lazon (Mèurthe-et-Moselleû
LfOA A'A/.S' : Millot, 9, place de la Croix-
Rousse, Lyon (Rhône). NORMANDIE : Plantrou, 75, route de
Dàrnétal, Rouen (Seine-Inférieure). POITOU : Thoret Le Duc, 22, rue Laporte-Bi.squil, Jarnac (Charente).
PROVENCE : Comité de Provence, Bar
des Mille Colonnes, 40, boulevard Ca.stellane, Marseille (Bouches-du-Rhône). PYRENEES ; Trinqué, 22, rue SainteAnne, Toulouse (Haute-Garonne).
)e990oses9eess9oesoossoos990oeoeeooee5ee9eooosseoeo9ossosossoeo chonne de plus en plus son chevvingdéfense très serrée de Somael, rejoint
guni et s'accroche de moins en moins. Le Niçois enlève aisément le premier set, mais... surprise : Skinner se met à jouer « le tonnerre », passant des bo lides à contre-pied qu'Amouretti ne parvient même pas à toucher. En quel ques instants, il a égalisé. On commence à se demander si Skinner n'est pas réel lement un grand champion à court d'en traînement. Mais Amouretti, très calme,
passe à l'offensive et lui ravit nettement le troisième set, puis le C[uatrième, sans que l'Américain ait manifesté à nouveau le désir de gagner le match. Fantaisiste et dilettante,, il s'en va au vestiaire, tou
jours mastiquant. .lusqu'ici, le spectacle n'a pas été en thousiasmant : deux simples sans histoi res, un autre qui avait bien commencé mais qui s'est terminé en queue de pois son, un double où le résultat fi nal assez
serré ne peut compenser la mauvaise qualité du jeu. Heureusement, tout le monde espère voir un beau match entre Somael et Haguenauer. Le public ne sera pas déçu. D'entrée, la bagarre est rude et la qualité du jeu excellente. Dans le premier set, Hague nauer se désunit un instant devant la
ensuite à 20 partout mais ne peut con
clure. Il domine largement l'Américain dans le second, le passant souvent .sur son revers qui, en défense, paraît fai ble. Somael joue très bien dans le troi sième, qu'il gagne nettement, mais les
(leux dernières manches sont pour le Français dont le coup droit passe de mieux en mieux et qui déborde souvent le revers adverse. Belle partie, où, à dé
faut d'émotions, nous avons eu du jeu de classe, bien que Somael soit trop souvent
resté,
inexplicablement
d'ail
leurs, sur la défensive.
Cette partie fut arbitrée par Ehrlich, auquel le public fi t une longue ovation. Le succès de cette manifestation, pourtant organisée au pied levé, laisse
espérer d'autres rencontres de ce genre.
Nos champions ont besoins de fré quents contacts internationaux. A quand France-Angleterre ? A. HoDEin. RESULTATS
Haguenauer bat Skinner, 3-0. Somael bat Agopoff, 3-1. Somael-Skinner battent Agopoff-Dubouille, 3-7. Amouretti bat Skinner, 3-1.
Haguenauer bat Somael, 3-7.
TENNIS DE TABLE
LES ÉPREUVES FEDERALES ISuite de la page II
Sportive à organiser, comme elle l'a
— plus forts joueurs et joueuses ; ■ — plus fortes équipes de double mes sieurs, double dames et double mixte ; — plus forts Clubs. c) Développer la propagande en faveitr du Tennis de table par des épreu ves spectaculaires ou par des épreuves
fait la saison 1945-46, saison de reprise au lendemain d'une des plus grandes tourmentes que notre pays ait connue.
d) Intéresser l'ensemble des Clubs et des joueurs à participer aux épreuves
le sujet est vaste, peut prêter à des points de vue tout à fait différents, et ce n'est pas en quelques lignes que les arguments en faveur ou contre telle ou telle formule, peuvent être développés. Ceci est donc un simple résumé des rai sons qui ont conduit la Commission
de masse.
nationales. Tout d'abord, quelle doit être l'im portance du calendrier fédéral ? et lors e) Faire progresser le niveau moyen qu'on oi-ganise des épreuves nationales^ du jeu, soit en opposant les faibles aux ou internationales, quels sont les buts à forts, soit en intéressant les champions atteindre 1 Sur le plan calendrier, deux à faire équipe et à entraîner ses débu sortes d'épreuves fédérales peuvent être tants. considérées ; 1° celle| qui intéressent /) Entraîner techniquement, tactiquel'ensemble des joueurs ou des Associa ment et physiquement les meilleurs tions et qui prennent l'exclusivité d'une joueurs français pour qu'ils figurent date ; 2° celles qrfi intéressent seule honorablement sur le plan international. ment quelques joueurs ou un nombre g) Assurer à la Fédération les res restreint de Clubs et qui n'empêchent sources nécessaires à son développe pas d'autres épreuves régionales de se dérouler le même jour. Dans la première ment, ce dernier point n'étant pas un catégorie figurent les premiers tours de but, mais une nécessité. .la Coupe de France, les Championnats Bien entendu, chaque épreuve ins individuels aux échelons départemental crite au calendrier national n'atteindra et régional, ainsi que les premiers tours qu'en partie les buts exposés ci-dessus, de la Coupe Nationale Mixte. Dans la et c'est seulement l'ensemble des com deuxième catégorie peuvent être incor pétitions fédérales qui pourra répondre porés les deux derniers tours de la à tous. Précisons qu'en raison de la li
Coupe de France, les Championnats de France par équipes et la journée finale
Ceci dit, répétons notre question et fixons l'iihportance du calendrier fé déral :
Après bien des tâtonnements, la ma jorité des dirigeants est acquise pour consacrer environ huit journées (un
dimanche par mois) exclusiyement ré servées à des épreuves nationales, et
dix autres journées (pas forcément des dimanches), destinées à des compéti tions réunissant l'élite de nos jouerus.
Voyons maintenant les but§ que la
même
les
La Coupe Inter-Comités et la Coupe Delay sont les deux épreuves donnant le plus d'indications pour le classement. Avec la nouvelle formule de la Coupe Inter-Comités, les meilleurs joueurs d'une région rencontreront successive ment une quinzaine d'autres bons joueurs de tous les coins de la France, ce qui permettra à la Commission de Classement de situer exactémeut les va
leurs, et aux participants d'apprendre plus en trois jours que dans toute une saison.
d'un Club.
France ; les résultats obtenus pour raient être différents et il faudrait une
cond plan.
et
mitation très stricte des dates du calen-
peuvent être considérés d'une manière spéciale : ces deux compétitions ne groupent bien qu'une petite fraction des joueurs et joueuses, mais en géné
sés en surplus que des tournois de se
huitièmes
driej fédéral, il est nécessaire qu'aucune autre. Il ne servirait à rien que deux
temps presque tous les dirigeants. Ces jours-là ne pourront donc être organi
les
quarts de finale. Soulignons qu'à cha que échelon, départemental, régional ou national, les Championnats de France sont d'une utile propagande et attirent généralement de nombreux spectateurs.
La Coupe de France et la Coupe Na tionale Mixte sont, avant tout, des épreuves de masse et de propagande. Ce ne sont pas les finales qui sont intéres santes, mais au contraire les premiers tours. Peu de spectateurs, mais beaucoups de concurrents, et des parties acharnées entre équipes qui, toutes, ont une chance de gagner. La réunion, dans une Coupe de France, d'un joueur de première ou deuxième série avec un joueur non classé ou de troisième série, ou celle, dans une équipe de la Coupe Nationale Mixte, d'un joueur et d'une joueuse, favorise l'élévation du niveau du jeu, ainsi que les sentiments de camaraderie sportive qui doivent exister au sein
de la Coupe Nationale Mixte. Les Championats individuels au stade national et la Coupe Intef-Comités,
ral tous les meilleurs, et en même
atteindra
épreuve ne fasse double emploi avec une compétitions différentes indiquent le meilleur joueur ou le meilleur Club de troisième compétition pour départager les vainqueurs. En conséquence, la Commission Sportive s'est limitée à l'organisation de seulement quelques épreuves au but bien défini :
Les Championnats individuels, pour attribuer les titres de Champion de France de simple Messieurs, Dames,
double Messieurs, double Dames, dou ble Mixte et Juniors. Comme tout tour
noi par élimination directe, les Cham pionnats de France n'indiquent dans chaque catégorie — et au jour du Championnat seulement — que le meil leur jour, joueuse, ou équipe. Etre fina liste ne signifie rien, sinon avoir été par le tirage au sort placé dans un tableau opposé à celui du vainqueur. , Les performances accomplies durant
Les Championnats de France par équipes, complètement modifiés cette année. Il ne s'agit plus d'une épreuve de fin de saison dont la plupart des clubs se désintéressaient et qui était très onéreuse pour les participants. La Com mission Sportive en a fait une épreuve de sélection, disputée en poules — ce
qui donne un classement complet — et opposant à chaque rencontre les meil leurs jqueurs français, ce qui servira utilement la propagande du tennis de table.
Les rencontres internationales, dont nous avons été privés depuis trop long temps et, qui répondent au triple but de perfectionner nos champions — d'orga niser des rencontres spectaculaires — et de réaliser des recettes assurant finan
cièrement le développement de la Fédé ration.
Il paraît manquer à cette nomencla ture une épreuve populaire individuelle
genre (n 'Tournoi de VIntran ; mais l'époque ne convient pas encore à la
Commission Sportive cherche à attein dre lorsqu'elle organise ses épreuves. (Je les énumère ici sans ordré et sans
les journées du Championnat de France
réalisation
leur donner plus d'importance aux uns
sont d'utiles indications, mais insuffi
santes pour établir le classement. Tel
c'est pourquoi, en attendant des jours meilleurs, c'est seulement sur le plan régional que seront organisées des Cou pes populaires, mais ceci fera l'objet d'un prochain article ayant trait à l'or ganisation sportive dans les Comités.
qu'aux autres) :
a) Avoir des indications pour établir en fin de saison le Classement na
joueur en progrès valant 5 ou 0, aura la malchance de tomber dès le premier tour sur une première série en forme
qui l'écrasera, tandis que tel autre b) Décerner les titres de champions joueur, à peu près de même force, aura
tional. aux :
l'occasion de plusieurs performances et
d'une
telle
organisation,
M. Torck.
i
TENNIS DE TABLE
LE PING-PONG FRANÇAIS
DERNIERS RÉSULTATS
SUR LE PLAN INTERNATIONAL
de la Saison 1944-45
A présent que les menaces de tout
conflit semblent écartées et que les fron tières de chaque nation commencent à s'entr'ouvrir, le sport se représente à
l'avant-garde des relations d'apaisement internationales.
Chez nous, pongistes, pratiquants d'un sport encore « mineur », les hori
Cafiero et le revenant Guy Larcade s'il
COUPE DE FRANCE (10 juin 1945)
s'y remet sérieusement. Disons de suite
QUARTS DE FINALES. — A. S. F. (B)
pour ceux qui s'étonneraient de lire le
(Zahnd-Mirante) bat P. P. Amateurs
nom^ de Cafiero que, s'il est nettement barré en simple, il nous apparaît im possible et inique de ne pas le prendre pour le double. Des six joueurs res
Fougerais (Salin-HareD, 3-1 ; A. S. F. (.1) (Agopo(l"-de Hulster) bat P. P. C. France (.1.-. Guérin-Mathieu), 3-1; G. O. SaintChamond (Beaucoup-Formet)
tants, figurent trois vieux et trois jeu
bat P. P. C. Douai (Wilpote-Loyer), 3-1 ; A. S. F. (A)(Pat Rubini-Lanslcoy)
zons ne sont pas étendus.
nes ou plutôt deux demi-jeunes et un
Des rencontres contre l'Angleterre, la Suisse, la Belgique, sont prévues ;
jeune. Haguenauer, Dubouille, Agopoff
bat O. G. C. Nice (Amouretti-Quinsac), 3-2. A souligner la victoire de Lans-
quant à l'Amérique, ses champions — soldats actuellement sur le sol français
d'un côté ; Bordrez, Larcade et Amou retti de l'autre. Amouretti, grâce à sa
— vont être opposés à une sélection
jeunesse, son remarquable équilibre phy siologique et sa défense unique par sa
française ouvrant les premières l'ère de
trajectoire tendue, s'affirme incontesta
\ grandes rencontres internationales.
Notre ping-pong en nets progrès sur le plan international va subir, grâce à ces compétitions mondiales, un essor nouveau qui devrait le hisser à égalité avec celui des nations-fanions.
D'ores et déjà, que pouvons-nous es pérer ?
Pour établir certaines comparaisons, il est nécessaire auparavant de faire le bilan de nos forces.
Da France est un des pays belligé rants qui ont le moins souffert de la
guerre. Aussi, son niveau sportif a-t-il pu se maintenir à peu près au même échelon qu'en 1939. Et notre bonne tenue au cours de ré centes confrontations internationales n'a pas d'autre secret.
L'équipe de France de football victo
rieuse cette année de l'Angleterre est loin de valoir celle qui, tenant en échec l'Italie et l'Angleterre en 1939 et 1940 s'affirmait l'une des meilleures du con
tinent. Et pourtant que d'inepties a-t-on pfl écrire sur son compte. L'équipe de France de ping-pong est probablement l'une des plus fortes du monde de l'heure. Mais aucune des na
blement le numéro im français. Mais Haguenauer, Agopoff et Dubouille sont
très près et ne pourront être départagés
poff bat Lanskoy, ^-0.
tre de se hisser à égalité avec leurs
aînés tant leur « classe n est flagrante. Seules, l'Amérique et l'Angleterre, si les naturalisations sensationnelles dont on nous a parlé sont exactes, peuvent prétendre barrer la France. Encore de vront-elles batailler ferme avant de la vaincre.
Mais, puisque l'ère des grandes ren contres internationales sonne et que les dirigeants français expriment le désir de voir triompher souvent nos couleurs, souhaitons qu'une politique de jVunes soit suivie et que les Jean Lamer, Cou turier, Rubini, Matrat, Mauras, Larcade junior, Becart et autres suscitent chez
nous le même intérêt qu'ils susciteraient très probablement en Europe Centrale. Les moyens d'aider nos gosses sont multiples et l'intérêt de nos hauts pon tifes peut se manifester en maintes oc casions.
Mais, de grâce, que l'on ose prendre Alors, peut-être les Barna, Vana, Bergman et autres trouveraient-ils en France de dignes émules et sans doute de grands rivaux.
vaquie, l'Angleterre devront attendre
dnn et autres.
Chez nous, c'est tout le contraire ! Jamais les espoirs ne furent si nom-
René Zahnd.
QUELQUES DATES
France.
A vrai dire, ils ne sont pas nom breux..., Six ou sept joueurs seulement peuvent retenir l'attention. Nos quatre
ténors d'abord ; Amouretti, Dubouille, Agopoff, Haguenauer, puis Bordrez,
L
Demi-Finales.
C. 0. FRANÇAIS bat P. P. C. MONTCEAU, 5-4. Espinet (C.O.F.) bat Theureau (Montceau), 2-0 ; Poizeau (Montceau) bat
Houssin (C.O.F.), 2-1 ; Verglas (C.O.F.) bat Parizon (Montceau), 2-1 ; Espinet bat Poizeau, 2-0 ; Theureau bat Verglas, 2-1 ; Parizon bat Houssin, 2-1 ; Poizeau bat Verglas, 2-0 ; Espinet bat Parizon, 2-0 ; Houssin bat Tbeureau, 2-0.
A. S. FRANÇAISE bat O. G. C. Nice, 5-4.
Amouretti (Nice) bat Agopoff (A.S.F.), 2-1 ; Haguenauer (A.S.F.) bat Meunier (Nice), 2-0 ; Dubouillé (A.S.F.) bat (laliéro (Nice), 2-0 ; Agopoff bat Meunier, 2-0 ; Amouretti bat Dubouillé, 2-0 ; Ha guenauer bat Cafléro, 2-1 ; Dubouillé bat Meunier, 2-0 ; Cafiéro bat Agopoff, 2-0 ; Amouretti bat Haguenauer, 2-1. Finale.
A. S. FRANÇAISE
bat C. 0. FRANÇAIS, 7-2. Espinet (C.O.F.) bat B. de Hulster (A. S.F.), 2-0 ; Pat Rubini JA.S.F.) bat Hous sin (C.O.F.), 2-1 ; Zabnd (A.S.F.) bai Alexandre (Cl.O.F.), 2-1 ; Pat Rubini bat Espinet, 2-0 ; B. de Hulster bat Alexan dre, 2-1 ; Zahnd bat Houssin, 2-0 ; Pat Rubini bat Alexandre, 2-0 ; Zahnd bat ter, 2-0.
gements pour la Coupe de
Voyons donc les éléments intéressant
PAR EQUIPES (17 juin 1945) Quarts de Finales. — 0. G. C. NICE bat BALMAT, 7-2 ; A. S. F. bat C. A. S. L. NANTES, 9-0.
31 octobre : Clôture des enga
breir-. Et si notre lot de tête est loin
les sélectionneurs.
CHAMPIONNAT DE FRANCE
Espinet, 4-0 ; Houssin bat B. de Huls
A RETENIR
d'être de classe supérieure à celui des années précédant la guerre, le niveau moyen s'est sensiblement élevé.
Hulster battent Pat Rubini-Lanskoy, 3-1 ;
Quant à Bordrez et Larcade, un enti'aînement intensif devrait leur permet
nettement, avant guerre, ne peut lui être opposée avec un minimum d'entraî
quelques annéés avant de forger les élé ments, dignes successeurs des Barna, Bellak, Szabados, Bergman, Vana, Hay-
Agopoff bat Pat Rubini, 3-1 ; B. de
Hulster bat Laiiskoy, 3-2 ; Agopoff-B. de Pat Rubini bat B. de Hulster, 3-1 ; Ago
tions qui la devançaient, et souvent
La Hongrie, l'Autriche, la Tchécoslo
4-1.
que sur la forme de l'heure.
ses responsabilités et que l'on n'oublie pas que vouloir, c'est pouvoir.
nement.
koy sur Amouretti.
DEMI - FINALES. — A. S. F. (J) bat A. S. F. OB), 4-1 ; A. S. F.(A) bat C. O. Saint-Chamond, 4-1. FINALE. — A. S. F. (J) bat A. S. F. (A),
2 décembre : Coupe Inter-Co-
2 juillet, à Nice) ILE DE FRANCE bat PBOVENCE. 0-3.
mités.
9 décembre : Premier tour de la
Coupe de France. 29, 30 et 31 décembre : Cham
pionnats de France interna tionaux.
FINALE
DE LA COUPE INTER-COMITES
'
Haguenauer (L de F.) bat Amouretti
(P.), 2-1 ; Agopoff (L de F.) bat Catiéro (P), 2-1 ; Meunier (P) bat Dtibouillé (I. de F.), 2-0 ; Haguenauer bat Caliéro, 2-0;
Agopoff bat Meunier, 2-0 ; Amouretti bat Dubouillé, 2-0 ; Haguenauer bat Meunier, 2-0 ; Amouretti bat Agopoff, 2-1 ; Du bouillé bat Caliéro, 3-1.
I
TENNIS DE TABLE ======================================^
Procès-Verbal de la Réunion du Conseil Fédéral DU 10 JUIN 1945 La séance est ouverte à 9 h. 15.
proposition de M. Pi-ulière, elle est fixée
Sont présents : MM. Bailleul, Banatre, Ceccaldi, Funfschilling, Jubert, Larcade,
du F"' au 31 juillet pour la saison 194546, et du 1®"' au 15 juillet pour les sai
Mercier, Parent, Plantrou, Prulière, Re-
sons suivantes.
naut, Torck, Welll.
Bulletin, saison 1945-M. — Par suite
Sont excusés : MM. Balcaen, Bouet,
de l'augmentation des tarifs d'imprime rie, le prix de l'abonnement pour la
Corbillon, Millot. Présidence de M. Prulière. Le procès-verbal de la' réunion du
saison 1945-46 est porté à 100 francs.
6 avril 1945 est adopté moyennant le re
du bulletin ne devront en aucun cas dé
trait du texte de l'allocution du Prési
passer les recettes réalisées pour ce
dent, qui avait été inséré par erreur. A cette occasion, le Conseil décide que
chapitre.
le projet de procès-verbal de chaque réunion doit être envoyé aussitôt que
sion. — La création d'une « Commi.ssion du Bulletin et de diffusion'» est
Les dépenses afierentcs à la publication
Commission du Bulletin et de diffu
possible aux membres du Conseil, pré sents à la réunion, afin que ceux-ci fas
décidée. Cette Commission aura pour
Conseil
décident d'accorder
pouvoir
pour effectuer des retraits de fonds au
C. C. P. fédéral (Paris 702-24) ou au
compte en banque (Banque de Baecque, Beau, Lantin et C") à MM. Jean Pru
lière, Président; Jean Funfschilling, Trésorier ; Marcel Torck, Secrétaire gé néral.
La séance est levée à 18 h. 30.
Conseil :
!
Il y a du nouveau dans le Ping-Pong parisien. Tous les sportifs s'en réjoui ront.
à n'en pas douter, un terme à cette
mentation du nombre de licences et de cartes d'adhépents. Un de ses moyens d'action sera le Bulletin offi
Projet de budget 19^i-5-tf6. — Le pro jet de budget présenté par M. Funfschil ling est discuté et, après rectification de certains chiffres, adopté. Règlements intérieurs et règlements sportifs. — Un texte des règlements in térieurs et règlements sportifs a été préparé par M. Torck. Il est proposé au
DROIT
Retraits de fonds. — Les membres du
)lication du' procès-verbal. Ceci n'enadopté a la prochaine réunion.
COUP
ciel. M. Torck en assurera la présidence.
de nouvelles sociétés, ainsi que l'aug
trainant pas l'adoption du dit procèsverbal ^ui doit, dans tous les cas, être
■. £1
Ceux de l'Ile-de-France, d'abord, qui vont avoir un championnat par équi pes plus équilibré. Ceux de province aussi. L'absence de Haguenauer et de Dubouillé dans l'équipe champion de France mettra,
but principal de favoriser l'affiliation
sent connaître dans un délai de huit
I'ours leurs observations, aux fins de pu-
La licence est- obligatoire. L Lorsque dans une épreuve offi- * H H Ci-'lle (Championnats individuels ou par équipes, Tournoi, Chal- H lengOv. ou Csupe), vous vous H trouve^ uevant un adversaire H « non licencié », vous avez au H tomatiquement partie gagnée. H
sorte d'omnipotence dont jouissait l'A. S. F. Ce n'est pas un grief que l'on formule à rencontre du grand club pongisle, c'est une simple cons tatation. On a beau être champion de
France en simple, en double et par équipe, la discipline et la modestie doivent rester la ligne de conduite.
a) Que la Commission des Statuts et Règlements revise ce travail,
POUR
b) Une fois approuvé par la Commis sion des Statuts et Règlements, le texte sera soumis par correspondance aux membres
du Conseil,
Bien qu'ils soient peu fréquents dans notre sport, il est cependant prudent de songer aux accidents dont nos joueurs peuvent être ou les victimes, ou les au
ceux-ci devant
faire connaître, dans les seize jours, les éventuelles modifications qu'ils propo sent.
teurs.
c) Après examen des suggestions re
Contre les risques de ces accidents, ilest maintenant aisé et peu coûteux de
çues, la Commission des Statuts et Rè-
glemènts établira un texte, définitif qui
fet
Règlements des épreuves sportives, scnson id'm-K. — Les membres du Con
lignes des
épreuves sportives de la saison 1945-46,
et chargent la
Commission
Sportive
d'établir les textes définitifs. Le calen
drier proposé est adopté.
d'adhérer
à
l'Union
Mutuelle
des
de ne pas oublier les mérites de leurs camarades.
C'est généralement plus difficile que de garder le souvenir de ses propres performances. *
billon agira auprès de la Fédération Internationale pour que la France soit babilitée pour l'organisation des pro chains Compionnats du Monde, ce droit devant lui revenir du fait que les Cham vait organiser à Paris, n'ont pu avoir lieu. Le Bureau de la Fédération sfôe-
cupera d'essayer de conclure des iV'ncontres sportives avec les équipes des
Amérique.
des
« omni-
sports », que la cotisation la plus éle
La séance est interrompue à 12 h. 15. Elle est reprise à 15 heures. Sont présents : MM. Banatre, Bailleul, Funfschilling, .Tubert, Plantrou, Pru lière, Torck, Weill. , 'Sont excusés : MM. Balcaen, Bouet, Ceccaldi, Corbillon, Larcade, Mercier, Millot, Parent, Renaut.
vée (30 francs) couvre
l'exercice
de
tous les sports, depuis l'Education phy sique jusqu'au Ski. Pour cette catégorie, la cotisation supplémentaire d'indemnité journalière est de 30 francs. Formalités
d'adhésion
extrêmement
siniples. Tous renseignements sur de
mande à l'Union Mutuelle des Sportifs, 35, rue Tronchet, Paris (8"). Téléphone ; Anjou 54-63.
Présidence de M. Prulière.
Période des transferts libres. — Sur
'
La presse quotidienne de Paris ne
France au cours du match France-
Ajoutons, à l'intention
nations voisines.
*
nette de tous frais. Elle couvre en même
etc... Elle garantit les frais médicaux, pharmaceutiques ou autres, des indem nités en cas de décès ou d'infirmité, ainsi que la responsabilité civile person nelle des sociétaires, dans tous les sports pratiqués. Une cotisation supplémen taire de 10 francs permet l'obtention d'une indemnité journalière de 20 francs..
pionnats du Monde de 1940, qu'elle de
*
Sportifs, Société de Secours mutuels créée par des dirigeants .sportifs, sous le patronage du C.' N. S., et devenue en quelques mois la plus importante Mu tualité sportive ayant jamais existé. La cotisation fixée, pour le tennis de table est de 15 francs par an seulement,
temps de nombreux autres sports : Athlétisme, Aviron, Basket, Camping, Natation, Préparation militaire. Tennis,
Relations internationales. — M. Cor
1
Le classement va paraître... Profitons-en pour rappeler aux joueurs et surtout aux bons joueurs
se garantir efficacement : il suffit en ef
sera, par correspondance, soumis à l'approbation des membres du Conseil.
seil .étudientu les grandes
L'ASSURANCE
DE NOS JOUEURS
y-Â.,..-
parle pas souvent de ping-pong. Or, « Franc-Tireur » nous a fait l'hon neur dernièrement d'en parler. Ce fut pour railler les attitudes et les grimace^ de notre champion de
Mais oui, mon cher confrère, Ago-
poff est grimacier ; nous le savions. Il aurait' cependant été préférable de donner un compte-rendu du match. Ou de ne rien écrire.
Le papier est si rare ! TOCHE.
Dirigeants de clubs, si ce ^ n'est déjà fait, acquittez dès
maintenant votre cotisation «i 1945-46 (225 francs) et, en ï]
même temps, faites prendre une ;H licence à tous les joueurs de vo■ ■■waïKw
miiw
■■
tre section. De cette manière, H
vous serez tranquille pour le H resté de la saison.
i
J
uaiq xnejnj sqnp sjn3isn[d aiA bj b jiu
-3Aaj jjoA suoijpnoA sriou siBjv ■njqjOAV "luiBS ia zpja^ anb isuib 'uoisnjjip ap siaôna sas anunuoo irnBuau-nBaiBuo
•sjuasqB paiBja inop
-nBag ajjnB ja xnajnouiBq saj anb ibja jsa
II 'aiREnb ap sud anbuBui au inb 'uojBg aunaf a[ jBd aubBb aja b inb qnja ap
snid ai aap gBS sanboBf puBaS ai 'pu
-uoiduiBqa np "anof ai sibi\[ 'sajd ap pau -uoÎbi ai inb sananof sanbpnb b A g '' 'aiodsa un pauiaAigsod snid p'ap nnaunag jbo 'assaaSojd SBd pop saapB saf anb uouis
'iiaij BAnoad au Bpa sibui 'pi anod uaiq poj pa,g 'sioi auiaisioai bi anod uoid -lUBqo pa niiaunag "'sauiuioq sai zaqg
nBauSnof agaauBjg 'uyug -ayBpBABp —jauiBjpa.s pBj g 'pods un anbipad no puBub ; snàap nad un b snou 'aapoo
"VJ anb
ap anbuBiu agg -aaiBi xhaiiu gBjjnod
loujno} un jas'iuBSJO,p juai asioquiy •« sjoua} » sap ih[aa anb }ubu -uoissBd issnB Bja's puuoiduiBqa a[ }uop 'aij'as apûooas ua xnajaëuBp Bjas aHBu -OJjBj a[ 'aaj[By^ p lanouig 'jaiunjg 'sa[ -joubi^v 'sB-i^aq oaAB 'sini\r -ajuauSiQ ■a[!j
ap ja'qa nos pjad inb 'a'uBqB3
auiaui ap 'asjnoa bj suBp snd luaiuasnaj -naqpin Bjas au 'assBja jnanof auimoa
iCBiiaoJBq^) anb b,u' inb 'azog-juBuajnaiq Bq -sjnox t) "d d 13 a^ng Bq -q -j aj aj}ua aaujBqoB 'ajoaua a9uuB agaa
'aj}a BA sadinba jnd iBjuaoïapiBdap ajp}
a[ anod agiiîjBq b[ anb uiBpao pa g '
•uoijBuiJijuoa ajODua SBd saoAB ua,u snou sibui '"x '□ "d 'd Jaj
-jinb B jiBjaguos uijaSoq apuBiox 3nb }ip snou uQ "ojauinu "uiBqaojd a[ suop suôj
-aiBuSts sa[ snou 'aaôoua SBd suossibuuoo
au snôu anb ^uoi}n]nui saj}nB,p ajjaqnad B ^ II -arajoi apuBjS b[ jaAnojjaj ap'aajoi
-ja,s mb la oojbiv np luaiAaj inb 'auijoi -8(1 «oiox,» anb auiaui ap 'ajCnq Bq b isa
Bnâjag -ajioq-ia-ajpuxp suoTdraBqa" sai anod luioddE xnaïaas un luoaas sg 'x "0
•g -g jaqo anai aAnbapa luo 'eus!OL|DJOiA;
•aSBuiuiop pa,g
•paoïu ap psnB p sanbpAqd suaAoui
JBd 'laaqng auiuEf agapBO aauBjg ap
auuoidiuBip-xa.q 'païuapai —aassajiîoad aiqnias mb 'aaïqpBg apuouiABg -japaBi IpaiiBS au mb aa 'saïaaanSB pojas saga puBnb appid obab suoaaaAaa snou anb
p saAnaida sapuBJë sap apngqBigp panb -uBoi mb "'aaujgp 'pjjBg sanaos saq
'aior aaA'B suojagpnaoBg
—ap 'jaAiBiBa
•spnpB spodsuBJi ap sûaAout sai oaAB
sai pBpuadao
no '0U06|V,|
ans sgei
-9P ap diioaiiBaq aauuop xnad au ai ig
•anpjB aqau} agao sunp
aapiBj anod aoBid ans sBd pojanbuniu au sapopA sauuoq saq "pjox np anb -lajyp agmog un aapuaip sues angisuoa
uoipaapag bi anb apBgBqnos pa g •aojBi\r
nB popns 'piaijjo amspBgjo pioi ap
aouasqBj aaaoïdap gop iio spm 'suaad -oang sai zaïp anb auagipui apa np
uaiq issiiB apBSSioja as'saa sues angoA
aun iiEuuoa apEi ap smuai a[ 'SEq-nq
•pjox np anbujy.p
sapiguod sap puaapjj pps ai 'apd -oapi\r BI ap sananof p spEaguip xnB
apoddBj 'suB sioji aassBd ap sûatA af po auagiyg ap p aoaBjv np anopa ag
QHON na
3noiHJV
•saaSoad
ua pos sasnanof sanbpnb 'aga aaaiaaaQ •çginoo ai suBp angnq aap SBd pad au 'aouBjg ap agao sduiai auiaui ua pa mb 'auuoiduiBqo Bq 'anuipoo uog p sauiaoi sai apjBS UQ "asuBO bi pos ua saouBi -suoaap saq 'nBOAnou uaiq ap apoddB
uaij pic snou au suosibs saaapaap saq
■sa)Duo}}i)ii
suoi}}]9duioo
sou
suup
agiJq
}Udcinos
uai q' " ;uo 'jayasig 'jaipuaoqppg 'qaoq
-jDi\[ 'ja/aoï/sjoyg ; sanagpiu sa; ]uop
'SU91DVS1D SdpodDuino sjna; jdanojpj ap
rnaânaq luauiajvBa juos sidôuvj) sananof
sai anb jajno(n,p afnop ' siws amnuj '
■sjaujie ua pjaSa^
'siEduBaj
sananof
sanagiam
sai
nnaAnou
b
aaai
-uoauaj ap xnaanaq saai sammos snou p
'aginoqng apEJErnEO uos aaAB ^uaA ap
qsauag 'pjBJTg 'XaouBjjg 'nBaaojv 'xna
luiJBg 'aouanfuioa mb uosibs bi ap sanoa
iiB apj-aïqnoji sai' SBd luanof au sg.nb uiBiaa'o SBd isa,u g p 'stouanoi suiBqaoad sai suBp jTSiBid oaAB stioaaaAaj sai snofq
•uoippodap' ap no aiiAgdEa ap snuaAaa luos satocisa p sjnarioî suoq sanaisnig •auiBandx ua aBBuani-anuiaa np b à' g ajio-j-^s-sjpuj "SONVCI lUBg
sno{^ •uogBuiJoj "ua pa qnp un,nb gp
noj stBi\i 'siuauiaia suoq sap un pa "g
luop 'sanox "0 "g '"g nB lUBnof ua aauai -ayipuij B appaa jaiuuoiu.og' aoBua; ai qna's qpuimos'ua pa" aqpBS bi 'upug 'paqog 'paqiv sai 'anapA ap siuam -ap sanbpnb papassod aaujg p pABq no auuajïBj\r bi suBp auiam ap pa ua g agoBj asoqa SBd pap aa anb uaiq suoabs
snoi^ -xnBuopaj siouanoi sap B"iJBd aap -uaad B p aâBiUBABp jgaos b l'uaiuasuoa sgp 'sauiBqaojd saauuB saf luoaaiuoui
tugagiBa" p puBomÉg 'xpojOBq 'nBaiiag
'gnoag 'agapuBq quBpuadag sepepsA ap nad 'sananof ap dnoauBaq 'suaSuy V
quaAnos snid iibboI g.s pioj sajp
ajoaua gnaas jaaqng A'qùg -liosiBs auiBRa ojd BI agsoiana aaAB suopuagB snou juop 'aunaf ibja ug -angag : uogBpAaa aug •saaHojd sojS ap jastinaj inod 'saunai
zassB snoi 'ABgaojBiig '"ip'guv 'JoipAnBqg
'nBauSnoi- 'ajiauiJig aaga iubj g spnbsai luiJBd 'sananof suoq saii ap 'sqhp sanais -nid ua i.uassTunaa xnBaiiiiBjnox saq "
•sanox 'o'-g 'g ai assapnf ap pBgBq 'aguiog np auuoiduiBip sanagiB^p pa agg •adinba agaq aùn 'puBgog p pauiuing 'uaïAiÀ, 'iUBaaBj\[ ua 'luo sibiub^j saq "ijoi
s'iraojd B snou la-mpa ; asnoqpiv b jp -Ôa ap jpodogy aaiiEjg ap uoidmEqa nn
n O f N Y
'suEg B aguAoA ua imB un,p asiuiaapag
'Q3UDJJ U0 )UDU8|UIDLU nueAS^ (|) •anvioiaa îJoqo^i
•spBnbipad sap ajquiou np p agpnb bi ap auA ap piod nB agss'naa apiduioo p
apBgiaq aun jBd asuadiuoaaa iuauiauiBi ■aaa Êaas mb popa 'uoipaapag bi aBd aaiBj B uoipsiuBSao.p iiiopns p apuBS -Bdoad ap pojja sojg un 'auinsaa ug ■SBq-iq jnofas nos pBJup 'jauBuangBg laq^IIVI uoiduiBqa aapu ajpoouaj 'siojo af 'gio mb '(i) Sbi
-gsg 'iioqBjq 'sbj^ 'uBZBg 'aiiaSiv ug
•siBouBiqusBg anbiduiAig
iBd 'apuBmap sieabJ 'sioSuBaj sananoî
sap sanm sou " suBp jioAB,p jisiEid ai na snd 'saauuB sanguof buia luspuad 'suoABp snoii 'inopns 'anb" p siaïaij -jo saqapm ap na snid b A,u g asnoiiinj\[
B,nb UB un,p snid b A g " ammog
•sapod
-ap gos 'iqoBmaipyW bi susp gos 'aiigBui
-agy ua aaoaua juaAnoji as sananof saai -nB.g 'suEg b aAnoai as mb aajaoqsio^w uoidmBqa uaïaiÎB aaiou ap sagaAnou ap snid suoAB.u snoj>q "f-bei 19 SfrCI "9 aoBsiy^p uoidmEqa ap ajgi ai aaqaoaaap B issnaj iB,f 'amam-ioivi -sindap uuuaqa
-UBH 'Stet 9aBsiy.p uoidmEq'a aq "ii-ig
•sanapsap aidiuis piiuoiduiÊiig np apug BI "suB siojj popuad apdsip ibJ pnbai aaAB 'BouBiqBSBg ap -g -y "np
ùos gÊj B '01'6l na ipud 'jaipuaBqpiag
qnig np 'aqonBqag aig\i : aiuaABiP asnanot aug 'pBgB.p supid p "saunai 'sjTodsa xnaaqmou ap 'pi aaaijaag
'jBjazBuag : « agop » aun 'oojbj\[ ny •paiBaapAM as tnb
xnaa papaas xnaaqmou 'ajodoapu
•uoAq E luamaganpB aanoai as p assing ua luatuaugsapuBia agnsua assEd 'uieu aaBSiy,p uoidmEqa p agiasaugi n ggig ua aauBjg ap siBuuoidiuEqg sap apg -BUij-imap 'qaBqaEi\[ 'apiaos ajjou suiip apaj snou g 'assBp ap sananof'ammog
sp
sananof sap pnpoa UBpb uppaa sms
af 'spôds sai sno; sunp ammoo 'siBi\r
•xnBu
-oipu « sqBja » sou oaAB aasgBAU pba
-nbd ananof un ajpoouaa sibuibI pp af siBm 'asiBÔUBjj aijas apiiooas ap api ua
pamassiip un pâuiauiBpao luoiBjagaani assBp auuoq ap sananof ap dnoDtiBaq 'oojBjç nBpb aiaaSiv ua uaiq issny
•aqqnd" np saaduB pBpuaasB saaons un gBuuoa pods "aapu 'sqnp jdas aidmoa afnas aga b BoiiBiq -BSBg no 'ooJBi\[ nB,nb aaanssB " xnad ai
•jBmiog
•g -g ai p gEpunag -g -g ai 'jaigM.z
-pnog 'g 'g ai 'asnoqini\; aiqBi ap siuuai 9P qnig ai aj)no ua giiAE À g 'uoifEdiia -aoj lUEjng •sinoq-iuiBS -g -g ai 'uqaq
-sipaig -g -g ai 'asuoigure '0 "d np uog -oag El '(asnoqini\[ 'g 'y) aaiou Bf : juaui -om ai anod 'gios uiqg-inng ai siiEp agAipB jnai siadaa iubAe sapioog saq .• sanajaaj sou n aanbiunuimoa ap suossaadma snou snou anb 'saiiBji sanbpnb saa jiaaa snou 'aaqasij aiia}j : suaiansfu sananof sanapiaiu sap u j
'saaiiiao spuBjg saa]nn sai suBp p aagiy B,nb UBJO B uaiq issnB 'sasnaaqmou pos apBi ap spua; ai putibipad sappog
3 3 V ST Y
SiDIdiSia 13 S31INOD 9èl3AVèli V lllllllilllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIli-
H73VJL sa smmx
=
9
======= 7
TENNIS DE TABLE sympathiques, comme Langeais et Resti-
figuraient : Agopoff, Haguenauer, Du-
gniv
bouille. Ce dernier eut à subir une atta
Formons le vœu que cette nouvelle
que de grand style de la part, du Pré
saison soit plus florissante que les précé
sident : histoires de culottes courtes et
dentes pour le Tennis de Table Tou rangeau. Jean TOURAINE.
de conjuration... qui mirent en jo\e l'as
Coupe de la Libération Simple Messieurs. - 1/4 finales ; Delorme bai Pontonnier 3-2; Jougneou bot Angoll 3-2 ; Moreou bat Chauv^iier 3-0; Bruneau bat Bergua 3-1. I /2 finales ; Delorme b. Jougneou 3-0 ; Bruneau b. Moreou 3-1.
Finale. - Delorme (PPLP) bot Bruneau (PPCT) 3-2. 2'Série. I. Girard, 2. DaniaU/ 3. Logelîn, 4. Prunier, 5. VIgnolles, etc.
Coupe. - I. PPCT (1)24 pts, 2. PLLF(1)38 pts, 3. PUF (2) 52 pts, 4. PPCT (2)58 pts, 5. AS Cabane 63 pts. Simple Dames.- I.Gauthier, 2. Hubert, 3.Jougneou Double Messieurs. - Finale : Jougneau-Pontonnier b. Chouvelier-Behar, 3-2.
ILE-DE-FRANCE
Bric-à-Brac parisien
I
Messieurs, la séance est ouverte!
C'est ta voix chaude et sympathique du Président Prutière qui, en s'adressant aux dirigeants de club, réunis en Assem blée générale, nous t'annonce. Dans une courte allocution, il con
semblée, mais coûta d'un souffle la vic toire à notée grand styliste. Gageons que l'an prochain, il s'achètera une barbe 1 La répulsion que les joueurs parisiens éprouvaient pour les déplacements ban lieusards, s'est subitement évanouie. Cette année le charme a opéré..., la ban lieue les a conquis! Et c'est Cl l'A. S. F. la fuite de Hague nauer et Ph. Riibini, vers la J. S. Puteaiix, et de Dubouille au C. 0. .4. De
son coté, le P. P. C. F. perd M. Rubini, qui mettra toute sq fougue au service du C. 0. A.; Crcipet, Gordon, Furmcin qui ont respectivement signé ci Héra Sports et au C. A. P. N. Air Liquide! La Balmat reste sur ses positions, moins Bedoc qui entraînera l'équipe de l'Hérci Sport. Ce nouvel équilibre des forces ne sera certainement pas nuisible ù l'intérêt sportif des championnats par équipes, et pourra constituer, si l'on sait s'en ser vir, une exceltente propagande auprès des centres moins privilégiés que Paris. Tout est donc bien dans le meilleur
cède que la gestion de l'ancien Comité de l'Ite-de-France ne fut pas particuliè rement brittante : circonstances peu fa vorables, entreprise malheureuse... Mais l'Assemblée n'est-elle pas, dans une» cer
taine mesure, responsable de ce déficit financier ?
Si, car l'effort qu'elle a effectivement fourni pour soutenir la parution du bul letin mensuel du Comité, n'a pas été en rapport avec celui que laissait augurer son enthousiasme à en adopter le projet. Me s'engageait-elle pas à fournir un nombre réconfortant d'abonnements, et
qui mieux est,, plusieurs de ses mem bres n'avaient-ils ^pas offert, spontané ment, leur collaboration à la rédaction de ce journal ? Tout cela se réduisit à peu de choses...
Et pourtant, M. Marc, Président du dis trict de l'Oise, en fournissant à lui seul la moitié des abonnements totau.r, fai sait la démonstration de ce que peut,
quand elle est tenace, la bonne volonté. Mais il n'eut pas d'imitateurs. Dommage que cette montagne d'en thousiasme n'ait enfanté qu'une souris! Oui dommage, car cela donne raison aux sceptiques, aux pessimistes et aux hési tants. C'est dans de pareilles défaites que tes rétrogriides puisent leurs argu ments.
Ainsi tout récemment, le passage à Paris de champions américains rendait possible une rencontre amicale France('. S. .4., à la condition, les délais d Or
à ceux dont le pronostic est trop sou vent funeste.
C. Liancourtois, U. S. Estrées Saint-Denis, J. S. Colombes, A. C. B. Boulogne, C. O. Aubervilliers, E. S. Raincy, V. G. A. Saint-Maur, J. S. Puteaux, C. C. L. B. O. Puteaux, A. S.
Corbeil, U. S. Argenteuillalse, Les Primevères, Colombes-Sport, U. S. Métro Transports, A. S. Salnt-Plerre-de-Neuilly, T. C. Levallois, A. S. I. B. S. O.
Présidence de M. Prulière.
Le procès-verbal de l'Assemblée générale du 5 novembre 1944 est lu et approuvé.
Rapports moral, sportif et financier. M. Prulière remercie les dirigeants qui se
sont dérangés pour assister à cette Assemblée, et fait le rapport moral de la saison. Le Secrétaire communique le palmarès de la saison puis le bilan de l'exercice 1944-45, qui se solde par un déficit au 30 juin de 145 fr. 90.
Il donne des précisions au sujet du bulle tin Tennis de Table et présente ensuite le
projet de budget saison 1945-46, basé à peu près sur les chiffres de la saison précédente. Les comptes de l'exeroice 1944-45 et le pro
jet de budget 1945-46 sont adoptés à l'una nimité.
Remise de la Coupe du Comité.
méro.
Le classement national n'est pas en
core paru, aussi les joueurs ont-ils par ticipé au « tournoi d'ouverture » avec leur ancien
classement. Cocasse
pour
une épreuve qui est sensée inaugurer la nouvelle saison pongiste! Le bon ccdé de l'affaire, ce sont les
l'association ayant fait le plus gros effort de
propagande pour le Tennis de Ta'ole. Pour ieur remarquable activité depuis plusieurs saisons, c'est h l'ensemble des sociétés de l'Oise, ■ c'est-à-dire au district, qu'est confiée cette saison la Coupe du Comité, et M. Pru lière profite de cette occasion pour féliciter les dirigeants et animateurs de la région : MM. Marc. Calais, Leménager, Vincents et les autres membres du bureau du district.
Election du bureau du Comité.
enseignements que l'on a pu tirer sur le comportement des futurs « 3" et 2'' .sé
M. Prulière communique quelques extraits du Journal Officiel du 29 août 1945 concer
rie » clans leur ancienne catégorie. De toid cela, il résulte que les performances ne veulent pas toujours dire grand
avant de passer à l'élection, la question est
chose —• constcdation banate mens tou
l'ancien chiffre de 12 membres est maintenu.
jours vraie
L'Assemblée procède ensuite à l'élection des membres du bureau et le dépouillement du
la façon dont elles ont été
obtenues importe bien davantage. Que diriez-vous d'un classement juste, basé
sur l'appréciation de la force intrinsè que?... Petit rêve annuel ù l'usage de no performer » .' Cet hiver nous aurons sans doute du
ping-pong conserve! Des indiscrétions nous permettent d'annoncer qu'un ou
plusieurs ouvrccges importants, très do cumentés, seront publiés suivant une
nant la formation des Comités régionaux, et
posée au sujet du nombre des membres ad mis à siéger au sein du Comité. Après vote,
scrutin donne : MM.
Marc Pautou Torck Prulière
61 61 56 54 52 51
Domingo Leménager
49 voix 46 voix
Erantschen Vandernotte
voix
élu
voix voix
— —
voix voix voix
—
formule originale. A une époque où le
Agopoff
46 voix
papier est si rare !...
Bonnel
40 voix
Haguenauer
34 voix
Reprise de rencontre^ internationcdes, innovation dans les championnats na
tionaux par équipes, nouvelles vedettes en gestcdion, publications sensationnetlrs
Procès-Verbal de l'Assemblée Générale
Réussite sportive et financière qui donne un démenti formel aux timorés,
un quart, telle se présente la saison 1945-46.
J- R- D-
du Comité de l'Ile-de-France du 30Septembre 1945 (Salle du Centre Social de la Jeunesse) 14, rue de Trévlse, Paris.
Bisson
29 voix
Dubouille .'
27 voix non élu
Moreau Warroux
24 voix 23 voix
Mme Gayina
21 voix
—
Le Taliec Nissle
20 voix 19 voix
— —
Gayina
11 ^'°ix
Guerel Juste
14 voix 11 voix
Des questions diverses sont posées par les dirigeants. M. Warroux, au sujet du Championnat, concernant les résultats acquis au cours de la saison 1944-45 et la formation des divi
La séance est ouverte à 10 heures.
sions.
quelques passages du règlement 1945-46.
l'étection du Comité de l'Ile-de-France,
Sont représentés les clubs suivants : A. S. Cheminots de l'Est, Lorette Sports,
trois de nos plus réputés champions
A. S. Française, P. P. C. France, Club Electro-
Parmi
les
vingt-et-un
candidats
ci
La
La Coupe du Comité (offerte en 1943 par M. Larcade) est attribuée chaque année à
tout un incontestable succès, puisqu'une profanes.
Hirondelles, Unie, A. S. Bourse
des mondes ? Pas certain, car les avis
et te métro prolongé jusqu'à une heure
attirer un nombreux public de semi-
Sufïren
Balmat, C. O. Français, A. S. Messine, A. S. Froyères, P. P. C. Senlisien, U. S. Mouy, P. P.
sont partagés. Cette dissémination de nos joueurs pose des probtèmes d'ordre morau.v ou pratiques» qui ne sont pas à négliger, et qui méritent qu'on s'y arrête plus longuement dans un prochain nu
ganisation étant très courts, que l'on im provisa. Cette perspective effraya quel ques « huiles » pongistes qui crièrent : Aux fous!Mise sur pied à la hâte, salle Wagram, cette réunion remporta malgré
publicité, pourtant faible, avait suffi à
Comptable, G. S. Cheminots Creil-Nogent, S. N. Compiégnois, P. P. C. Ciermontois, P. P. C. Chantilly, A. S. Beauvais, E. S. Bresloise,
M. Prulière y répond en communiquant La séance est levée à 12 h. 15.
li
k
8
TENNIS DE TABLE
et
Réunion du Comité. A veau bres liére
l'issue de l'Assemblée générale, le nou Comité se réunit pour élire les mem de son bureau. Après refus de M. Prude prendre à nouveau la présidence,
associations
sportives, démonstra
tions., Le district de l'Oise est sur la bonne
voie et peut regarder l'avenir avec con fiance.
sont élus :
:):
:i:
.-1:
Vices-Présidents : MM. Torok et Agonoif.
Seule une organisation bien comprise
Secrétaire général ; M. Vandernotte.
a permis de tels résultats. Le .district de
Trésorier : M. Brantscben.
l'Oise fonctionne exactement comme un
Comité régional. Un Conseil est élu par l'Assemblée générale des Clubs. Ce Con
iiiiiiiiiituuniuiiiiiiuiiinidUH
seil
Coupe de Paris 132 équipes participent cette année à la Coupe de Paris dont le premier tour
nomme un
bureau
et
différentes
Commissions : Discipline, Classement, Finances, Propagande. Actuellement le
Tournoi d'Ouverture Lanskoy et Mme Nicolas sont les pre miers vainqueurs de la saison. A signaler les magnifiques parties des quatre demifinalistes du simple Messieurs. Résultats. — Simple Messieurs. — De mi-finales : Lanskoy bat Crossard, 3/1 ; Crapet bat Collier, 3/2.
Finale : Lanskoy bat Crapet, 3/0. Simple Dames. — Finale : Mme Nico las bat Mlle Eisa Wilhem, 3/1.
Conseil étudie
une
formule de classement des joueurs. Le projet en a été déposé par l'un de ses membres, M. Tourly. Nous croyons que cette méthode pourra rendre de grands services à la Commission de Classement et évitera bien des contestations en fin
d'année. Nous , la communiquerons à nos lecteurs lorsqu'elle sera au point. . Réglementation des Tournois 1°) Les clubs désirant organiser un tournoi au cours de la saison, pourront réserver une date avant le 20 octobre et
Oîs< Le district de l'Oise du Comité de
l'Ile-de-France, bien qu'ayant une grande activité intérieure depuis 1932, date de sa création, était jusqu'à ces dernières années, peu connu des pongistes pari siens.
En 1938 et 1939, de gros efforts de propagande avaient groupé en son sein de nombreux joueurs participant à d'in téressantes épreuves, mais se déroulant uniquement dans le cadre départemen tal. De bons joueurs firent parler d'eux à cette époque. Citons-en quelques-uns : Quignon, Lavoux, Carpentier, Drouet. La guerre, puis la débâcle de juin 1940, ralentirent, puis arrêtèrent l'acti vité du district, mais dès aoiàt 1940, M. Jacques Bourdon, dans une lettre à
la Fédération, se déclarait prêt à re grouper les clubs de l'Oise. Le retour en septembre de M. Pierre Marc permit de commencer la saison 1940-1941 avec .six
clubs et cinquante joueurs.
Depuis cette époque, malgré les diffi cultés allant toujours en s'accentuant : réquisition et déportation de joueurs et dirigeants, énormes destructions, ab sence presque totale de moyens de dé placement, les effectifs n'ont cessé d'être en progression. dernière
s'est
terminée
avec 1 Oclubs et 260 licenciés. 66 équi pes ont disputé effectivement la Coupe de France. 212 matches ont été joués au cours des Cliampionnats individuels. Le tournoi de Chantilly, bien que se dérou lant tard en saison, a groupé 200 enga gés dont un grand nombre de joueurs parisiens. Les champions actuels de l'Oise : Christian Violette et Jeanine Rozier, ont tous deux la classe nationale et fe
ront parler' d'eux au cours des années à venir, et d'autres joueurs et joueuses les suivent de près. La saison qui commence verra une
épreuve au moins par dimanche. La propagande est intensifiée par tous les moyens à la disposition du di.strict ; presse régionale, circulaire aux maires
TOURNOI DE NICE
(1^^ juillet 1945) Demi - Finales. — Agopoff bat Amouretti, 3-1 ; Haguenauer bat Dubouillé, 3-1.
Finale. — Agopoff bat Haguenauer, 3-1. TOURNOI
DE
SAINT-CHAMOND
(27 mai 1945)
s'est disputé le 14 octobre.
saison
(30 juin 1945) Demi-Finales. — Hagiienauer bat Amouretti, 3-1 ; Dubouillé bat Agopoff, 3-1. Finale. — Dubouillé bat Haguenauer, 3-2.
Président : M. Marc.
La
TOURNOI DE CANNES
devront déposer la somme de 200 francs, forfait du montant de la part du Comité sur les engagements.
2°) Les clubs devront déposer au plus tard un mois avant la date fixée, le règle ment de leur tournoi qpii leur sera re tourné immédiatement après accord et désignation du Juge-Arbitre. Pour tout retard à l'envoi du règlement, le Comité se réserve le droit de retarder le Tour
noi (à la date du calendrier qui lui est favorable). 3°) Les clubs demandant au Comité
un Juge-Arbitre, devront lui consentir
une indemnité de 50 francs par réunion. 4°) Challenges :Toute modification au règlement d'un Tournoi comportant l'at tribution d'une Coupe, Challenge, etc.., est interdite.
5°) Tmrnoî sur invitation : Les tour
Simple Messieurs : Demi-Finales. — Urchetti (Suisse) bat
Jarinel, 3-0 ; Amouretti bat Mayer de Stadelhafen, 3-1. Finale. — Amouretti bat Urchetti, 3-1. Simple Dames : Finale. —
Double Messieurs ; Finale. — Crossard-Juste
officielles.
Double Mixte : Finale. — Mlle Formet-Urchetti battent
Mlle Richier-Beaucoup, 2-0. TOURNOI DE CHANTILLY
(3 juin 1945) Simple Messieurs : Tableau A (Finale) : Odent bat Pannier, 3-2. Tableau B (Finale) : Potet bat Mes-
nhrd, 3-2. Tableau C (Finale) : Houssin bat Lam bert, 3-1. Tableau D (Finale) : Houssin bat Béraud, 3-0.
Tableau E (Finale) ; Lanskoy bat Pat Rubini, 3-2.
Simple Dames ; Finale. —
Mlle Rozier bat
Mlle Chris-
taen, 3-1.
Coupe Simiand : 1. C. O. Français, 190 points ; 2. P. P. C. Chantilly, 103 points, etc... TOURNOI DE LUNEVILLE
(13 mai 1945) Simple Messieurs : Demi-Finales. — Lauzel hat Migliorini, 3-2 ; Eckenfelder hat Mathieu, 3-2. Finale. — Eckenfelder bat Lauzel, 3-1. Double Messieurs :
Octobre :
7 : Premier tour du Tournoi d'ouver^
ture du D. O., tour
Finale..—
bing, 2-0.
du
Tournoi
Mlle Baverel
^
bat
Mlle Fa-
d'Au
TOURNOI DU CREUSOT
tomne.
21 : Epreuve de propagande. 28 : Championnats par équipes, journée.
(Coupe René Desbois - 13 mai 1945) 1"
Tournoi
Simple Messieurs : Finale. — R. Mercier bat Tlieureau, 3-0. Double Messieurs :
Novembre :
4 : Finales
Ur-
Finale. — Migliorini-Vespignani battent Sittler-Larivière, 3-1. Simple Dames :
Calendrier du District
14 : Premier
battent
chetti-Meyer de Stadelhofen, 2-1.
nois sur invitation sont entièrement li
bres, sous la réserve qu'ils ne doivent donner lieu à aucune publicité avant ou après l'épreuve et qu'ils ne doivent en aucun cas, concurrencler les épreuves
Mlle Richier bat Mlle For
mel, 3-2.
d'ouverture
et
Tournoi d'Automne.
Finale. —
Michelin - Mercier
battent
Theaureau-Van de Kerkove, 3-1.
11 : Epreuve de propagande.
18 : Tournoi de Chantilly (réservé à l'Oise).
25 : Championnats par équipes, 2° jour née. Décembre :
2 : Tournoi d'Estrées, Saint-Denis.
9 : Coupe de France. 16 : Coupe Marcelle Chesnier. 23 : Championnats par équipes, 3° jour née.
30 : Coupe du Jour de l'An.
Ce numéro est envoyé à tous les Clubs affiliés à la F.F.T.T. et gracieusemenv à tous les joueurs et dirigeants dont nous avons pu obtenir les adresses. N'oubliez pas de retourner votre Bulletin d'abonnement.
LE SERVICE GRATUIT NE SERA PAS RENOUVELIÉ.
PAUL BARDIN, Imprimeor-Éditeur 31, place de la Répablîque - TOURS
H
1