2™ Année - N° 8
NOVEMBRE
REDACTION FEDERALE
REDACTION
& ABONNEMENTS :
1945
REGIONALE
- ET PUBLICITÉ -
32, rue de Londres
21,pl.dela République
PARIS (9*)
TOURS (I.&-L.)
•
•
Abonnements,Un on:SOfr.
Teiiphone ; 35-74
C. C. p. Pdrls 702-24
C. C. p. Paris 995-20
Bulletin Officiel de la Fédération Française de Tennis de Table
LA COUPE INTER-COMITÉS réunira à Paris
:: MISE AU POINT :: Quelques dirigeants nous de mandent pourquoi le prix de l'a bonnement à «Tennis de Table» est d'un montant de 100 francs pour une association, et seule ment de 50 francs à titre indi viduel ?
Tout d'abord, signalons que l'abonnement à 100 fr. donne
droit à l'édition nationale, tan
dis que l'abonnement à 50 fr. ne donne droit qu'à l'édition ré gionale. Ensuite, il faut admettre que la parution régulière d'un bulletin officiel est absolument
néces
saire à l'activité et à la propa gande de notre sport. Comme il est hélas prouvé que si nous lais sons l'abonnement facultatif,
et 2 Décembre
chaque association d'un abonne ment obligatoire à 100 francs, ce qui fournit une recette suffi
L'ÉLITE
sante pour assurer l'édition de dix numéros d'un bulletin de
des JOUEURS
quatre pages. Dans le budget
d'un club, 100 francs ne comp tent guère et nous n'hésitons pas à répéter que la parution régu
FRANÇAIS
lière de « Tennis de Table » est un élément vital du succès de
C'est les 1" et 2 décembre, à Paris, que se disputera cette année, la Coupe interComités. Contrairement aux saisons pré cédentes, l'épreuve se déroulera entière ment en deux jours et l'élimination se
notre sport.
Mais l'effort des pongistes ne doit pas s'arrêter là. Il faut que dans chaque club, il y ait un minimum de cinq abonnés indi viduels. Un tirage de 4 à 5.000 exemplaires permettra l'édition
d'un journal de dix à douze pa ges, bien documenté, avec des
nous aboutissons à des résultats
correspondants dans toutes les régions. Trouvez-nous des abon
désastreux
nés : c'est votre intérêt.
nous avons imposé
les
fera par poules, ce qui obligera chaque équipe à en rencontrer plusieurs autres. Le gros intérêt sera, non pas de con naître le comité vainqueur, mais d'exa miner les performances des meilleurs joueurs de chaque région et d'avoir ainsi des bases de comparaison qui man quaient auparavant pour établir un clas sement. Comme chaque année, les favoris seront l'Ile-de-France, tenant de la Cou pe, les Flandres et la Provence, et, une fois de plus, il faut prévoir le succès de Paris.
LA COUPE DE FRANCE - L'ÉPREUVE DE MASSE
la plus importante du Calendrier National
MATCHES Internationaux
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Suisse féminin (formule Coupe Davis).
Combien seront-elles cette année ?
pour élire
Le 27 novembre, à Genève : France-
Le 30 décembre, à Lille :-France-Bel jA. l heure où nous mettons sous presse, gique (formule Coupe Schwilling). la totalité lies engagements pour la Cottpe Le 30 décembre, à Rennes : Francede France ne nous est pas encore parvenue. Suisse*(formule Coupe Schwilling). Un match F'rance-Angleterre est égale Rappelons cependant que 8/fo équipes ment prévu courant mars, à Paris. De la disputèrent en 9^4 '^944 plus, des pourparlers sont en cours pour
en 1945.
siégeront en
Trois rencontres internationales sont actuellement conclues :
débute le 9 Décembre
Cependant que les Dirigeants
LE CONSEIL FÉDÉRAL L'Assemblée
général
de la
F. F. T. T. se tiendra le 1" dé
cembre, à 20 heures, dans la salle des conférences de l'U. C.
matchcs-retour en Belgique, Suisse et An
J. C., 14, rue de Trévise, à Pa ris (9"). Tous les dirigeants et joueurs * sont cordialement invités à y
gleterre.
assister.
que l'équipe de France aille disputer des
TENNIS DE TABLE
VEILLEE D'ARMES
Sans prétentions excessives^ mais déterminés et confiants dans nos possiiilitésy fourbissons nos armes en souJiai" tant que la raison l emporte sur la routineJ.
français d'après-guerre. L'incontestable prestige de notre épreuve nationale, dis
saire devient beaucoup moins redoutable quand il se sent serré de près. Qu'il ne faut pas se laisser impressionner par des coups étincelants, mais mettre toute sa
putée pour la première fois depuis qua
volonté au service des armes dont on
Les Championnats de France 1945 sem blent avoir sonné le réveil du ping-pong
tre ans dans une atmosphère épurée, avait suscité parmi nos joueurs un inté rêt considérable.
Ils y participèrent tous avec la volon
dispose. Le talent éclate parfois, tant est fort le désir de les .vaincre.
Tant de choses encore dont un capi taine, plus un ami qu'un conseiller, pour
té de se mettre en lumière, ou d'enlever
rait les entretenir.
des titre.'i. Nous eûmes ainsi un tennis de table de qualité, et si parfois la pro duction du jeu ne fut pas toujours,remar
Un capitaine dont le rôle ne se borne rait pas à prendre contact avec son équi pe un quart d'heure avant la rencontre, pour ensuite se laisser ballotter par les
quable, la satisfaction de constater que nos champions « tinrent » jusqu'au bout,
Essayons donc de nous tailler au de hors une réputation, et peut-être alors, aurons-nous raison de cette indifférence.
Devant la faveur que nous témoignera l'étranger, où notre sport tient souvent une grande place, il deviendra difficile, chez nous, de l'ignorer. De toute façon, nous pouvons fort bien, avec les éléments dont nous disposons, nous hisser aux premiersr angs. D'ailleurs, existe-t-il une propagande moins coûteuse et meilleure, que celle qui consiste à forger des champions, dont la réputation mondiale aura sur la jeunesse une salutaire influence, et sur la masse des pratiquants et du public un grand pouvoir attractif ? Outre que nous augmenterions consi-
être d'un grand réconfort, à la veille de
événements. Rôle inutile ou néfaste, que nous aimerions voir remplacer par celui d'un homme ayant la confiance et la sym
futures rencontres internationales.
pathie des joueurs, et qui, pendant toute
La clairvoyance, le sang-froid, la vo lonté de vaincre cet ensemble de quali
une saison, les dirigerait, assumant la 'dérablement le nombre de nos licenciés, je suis persuadé qu'après quelques vic responsabilité de les préparer aux gran toires retentissantes de nos représentants, des épreuves. Un homme à qui les joueurs pourraient nous n'éprouverions guère de dffficultés, confier leurs craintes ou leurs espoirs, le ping-pong étant très spectaculaire, à déplacer des milliers de spectateurs à sans fausse honte, sans risquer autre cho nos manifestations. se qu'une exhortation amicaleEn définitive, je pense, et je ne suis Poursuivre le même but, s'y préparer pas le seul de cet avis, que la désignation avec enthousiasme, acquérir une confian d'un capitaine-manager, digne de ce nom, ce réciproque et, peut-être alors, goûter s'impose à bref délai. Evidemment, le à la joie de victoires difficiles rempor choix en est malaisé, mais est-ce là une tées sur la table, mais que l'on sait être raison suffisante pour se retrancher der le fruit d'une préparation morale et phy rière cette difficulté et y renoncer ? sique, mise en commun. Croyez-vous qu'il Va-t-on aussi invoquer la tradition qui y ait beaucoup de champions qui refuse veut que l'on récompense, ou honore un raient de se plier à cette petite discipline, dirigeant, en le nommant capitaine de s'ils savaient pouvoir compter entière l'équipe de France ? Sans doute, et il ment et longtemps sur le dévouement et injuste de ne pas reconnaître que l'amitié de leur capitaine ? D'ailleurs, serait cette mesure est heureuse et nécessaire. tout cela a été dit et redit, et tout sportif Le capitaine est souvent, à l'étranger, l'u averti, nos as en tête, savent la vertu et nique représentant de notre fédération l'importance que l'on doit attacher à la et, ne l'ouhlions pas, son ambassadeur. préparation psychique de l'athlète. . Néanmoins, absorbé par les réceptions, Mais voilà, on ne le fait pas I happé par les officiels, il ne peut remplir Actuellement, il semble que le^Jennis sérieusement que sa mission de diplomate, de mandataire. de table pourrait, pour peu que nous fas sions l'effort nécessaire, connaitre une Surveiller, soigner, soutenir son équi certaine faveur en France. A mon avis, pe, suivre tous ses matches, ne rien lais dans la vogue dont peut jouir un sport ser au hasard, en un mot « couver » ses dans son pays, intervient un facteur im joueurs, il n'en a pas le temps matériel. portant : sa place, sa valeur sur le plan Ce rôle de capitaine effectif et de mana international. ger, incombe à celui qui a préparé ses Rien ne chatouille davantage l'amour- hommes, les connaît et possède leur con fiance. Il serait donc souhaitable de dis propre des gens, que des victoires ac quises sur des nations, dont la notoriété socier ces deux fonctions, que l'on avait sportive est patente, et en particulier réunies par un souci d'économie, en leur donnant l'importance qu'elles méritent. dans la spécialité qui les intéresse. On peut ne pas admettre ma thèse, en D'ailleurs, il n'en faut quelquefois pas restant sceptique quant à son efficacité, plus pour que ce sport devienne popu mais on ne peut décemment, à la veille laire, en gagnant la sympathie d'un pu blic dont il a fait vibrer — bien qu'il de contacts internationaux fréquents, se laisser aller à une coupable indolence. s'en défende — la fibre patriotique. Ces cinq dernières années ont tiré un Il nous faut donc des victoires, de bel rideau sur notre passé pongiste ; nous les victoires internationales.
sans « défaillance morale », doit nous
tés abstraites si nécessaires dans la lutte,
jouent un rôle plus grand encore dans les rencontres où le prestige sportif na tional est en cause.
La défaite qui vient après une molle
résistance, ou une production trop_ infé rieure, conséquence d'une émotivité exa
gérée, doit paraître bien lourde aux .vain cus. C'est pourquoi je pense que nos vedettes, bien qu'elles n'aient pas toutes l'habitude des rencontres internationales,
aous mettront à l'abri de pareilles mésarentures.
Je sais que, jusqu'ici, ceux à qui reve nait l'honneur de défendre notre pavil lon national pongiste l'ont fait en y met tant le meilleur d'eux-mêmes. Mais alors,
me direz-vous « à quoi voulez-vous en venir ?»
i
A ceci ; que l'on peut très bien se battre avec cœur sans pour cela avoir un « moral » de vainqueur.
Dans un passé relativement proche — compte tenu des cinq années d'interrup tion dans nos relations internationales —
l'équipe de France aurait évité beaucoup de scores trop sévères, en abordant ces matcbes avec la conviction qu'elle pou vait gagner.
Oui, évidemment, je sais qu'en bien des occasions, la différence de classe était telle, qu'une pareille assertion aurait
paru parfaitement déplacée. Que les dons, la technique, les résultats sur le plan mondial, sont autant d'éléments concrets
sans lesquels on ne peut raisonnablement tabler, quand on ambitionne de vaincre un adversaire dont la valeur est affirmée.
Qu'il serait parfaitement ridicule de prô ner un optimisme injustifié, surtout quand ces succès apparaissent encore comme très aléatoires.
Non, il n'est pas question ici de « gon fler » les joueurs en trompant public et adversaires, et en s'abusant soi-même.
Mais plutôt de leur donner en tête-àtête, dans l'intimité si je puis dire, la confiance dans leurs moyens, dans leur classe qui est certaine. Leur faire admettre qu'un adversaire, si fort soit-il, a toujours un point faible,
qu'il faut s'appliquer à le rechercher et à l'exploiter. Que quelquefois, cet adver
Comment prétendre à une place de choix dans l'activité sportive de^, notre pays, si nous n'alimentons pas, de temps en temps, l'enthousiasme de nos prati
quants et de notre public par des exploits internationaux ?
En tant que sport, le tennis de table ne jouit pas en France d'une grande consi dération, que cela soit auprès des « pon tifes » de la presse, ou du public.
entamons maintenant une nouvelle car
rière, avec un potentiel sportif à peu près intact, ce qui n'est pas le cas de la plu part des pays. Il serait donc impardonna ble de ne pas en profiter. Sans prétentions excessives, mais dé terminés et confiants dans nos posibilités, fourbissons nos armes, en souhaitant
que la raison l'emporte sur la routine. J.-R. DOMINGO.
TENNIS DE TABLE
COUPS D'CEIL SUR LE CLASSEMENT 1944-45 llillllllllllllllllllllllllll)
Etablir un classement national en se
basant sur la force intrinsèque des
joueurs et sur les performances réalisées
Aterido, Bouzet, Trinque, Bourdaine et Moreau.
Les assimilés « seconde série » sont
en cours de saison, n'est pas chose facile.
extrêmement nombreux (38),_. Parmi eux,
Cependant, ce tour de force est réalisé
d'anciens joueurs bien classés : Hobeica,
tous les ans grâce au concours des comi tés régionaux qui centralisent leurs tra vaux, déductions et suggestions à la F. F.
"WolshoefFer, Lahana, Brunswick, FavreBulle, Moulin, Servagnat, Débris, Lepage, Delorme et deux ex-espoirs ; Desrumeaux
T. T. et à la Commission de classement
et Rateau.
fédérale qui tranche définitivement et éta blit à elle seule le classement des premiè res senes.
Chaque année, le classement prête le flanc à la critique ; mais si, autrefois, la critique s'avérait souvent justifiée, il faut bien reconnaître qu'à présent, ces criti
ques ont une allure partisane qui leur
seconde séries. Tout nous apparaît nor mal. Cependant, nous pensons que le
jeune B. de Hulster, classé à 20, vain queur de la Coupe de France et de nom breuses autres épreuves, n'aurait pas déparé le lot des « quinze ». En troisième série à « .vingt », outre
enlève toute autorité.
Cette année encore, de très notables
progrès ont été réalisés, et si l'objet de cet article est de noter et de relever,
après un crible minutieux, les imperfec tions qui, à notre avis, ont pu s'y glisser, c'est qu'en ce monde rien n'est absolu ment parfait. Malgré le retour de nombreux prison niers, déportés et maquisards, le nombre de nos premières séries a été diminué.' A tort ou à raison ? Il ne nous appartient pas de trancher cette question. Haguenauer, malgré sa défaite en championnat de France'est n° 1, AgopofF n° 2, Amouretti n° 3, Duhouillé n" 4, ce' qui nous apparaît normal. Haguenauer ayant triomphé dans la plupart des épreuves auxquelles il participa, AgopofF plus souvent battu par Amouretti qu'il n'en vint à bout, mais réalisant un éton
nant championnat de France, et Du houillé vraiment trop
Ainsi, voici en gros, relevées les_ prin cipales caractéristiques des première et
versatile, prati
quant un jeu inégalé en demi-finale du
championnat de France, mais se faisant
de Hulster déjà cité, Fournier Maurice,
Duchesnay, Lollier, Quinsac et surtout Lampe, forment un groupe d'espoirs qui se dégageront probablement de tout le lot des troisièmes séries. Avec eux, Gauf-
fenic, au métier si assuré, Mathieu, Febvre et Bessot Jean, qui descend de secon de série, seront les plus dangereux. A « vingt-cinq », parmi les jeunes, nous trouvons notre champion de France
junior Jean Lamer, aux imminentes pos sibilités, mais qui souffre actuellement d'une crise inexplicable. Albert, le plus jeune champion d'Ernée, Fuchs, Nedelec, Villerbu et Collin. Puis Hodeir, Domingo,
Boisramé, Piot et l'inédit Van-Sau, répu'té joueur de tennis. A «trente» et à «trente-cinq», Alexan dre Bion, qui pourrait bien faire, Lam bert, au jeu si particulier, en progrès, Maupetit, toujours solide, Pelletey, qui grimpera rapidement quelques échelons.
Seigneur, plein de qualité, Ballayer, Le comte, ffère du champion de Bretagne et
battre par Roothooft, accumulant les pi res fautes après des points inoubliables.
Vovard, semblent les plus forts. Chez les dames, c'est à Mlle Logelin,
Bordrez 5°, Rubini M. 6°, Caflero 7°, sont aussi à leur place.
sans contestation possible, que revient la première place. Mlle Delbarre, éloignée pour l'heure des salles, occupe la secon de ; Mlle Devertu, grâce à son excellent championnat de France, la troisième ; Mlle Joing saute de la seconde série à la
Bouchard, Boidin, Guérin ne sont plus « chifFrés ».
En seconde série à « zéro », apparition d'un jeune de qualité : Meunier, de Nice, de Delmotte des Flandres, de Pautou de Paris et de Robert Bailleul, Furman, Boi din, Gordon y ont accès eux-aussi, mais... à reculons. Crapet et Pat. Rubini s'y maintiennent, mais pour combien de temps ? C'est à « cinq » que nos espoirs se sont donné rendez-vous. Lanskoy en très gros
progrès, Matra't dont les possibilités sem blent légèrement supérieures à son cama rade parisien et qui devrait bénéficier de tous les encouragements, Moras qui pié tine, Debliker ne joue plus, Chales est sur le mauvais côté de la pente et Lecomte, seul dans son fief armoricain, marque le pas.
' A « dix », pléiade d'espoirs également.
Bécart, Jouan, Collier, 'Mercier, Salun, Violette. Puis des joueurs chevronnés ou de bonne force, tels Crossard, Boutry, Jacob, Nouailles, etc... Cette catégorie
semble représenter le niveau moyen du tennis de table français,- en hausse très nette sur le plan national.
A « quinze » aussi, nous avons quel ques espoirs, dont Cardon et Roothooft et
quelques joueurs stables parmi lesquels
quatrième place ; Mme Nicolas, qui va « griller » quelques places cette saison ; Mlle Wilhem, qui nous a déçus ; Mme Doublet, que nous nous étonnons de trou
■
La Coupe de France débute le • 9 décembre... Joueurs, n'oubliez ; pas qu'il faut être licencié pour ■ participer à cette épreuve. Exi- !
gez de vos adversaires qu'ils ; vous
présentent
licence •
UN AVIS AUTORISE SUR L'ARBITRAGE iiiiiiiiiiiiiiiiii'
La F. F. T. T. a pris l'heureuse initia tive de créer des commissions régiona-' les d'arbitres.
Il est un fait que l'arbitrage du Tennis de Table en France a toujours été dépLiruble, même au cours des épreuves les plus importantes.
On a jusqu'à présent négligé absolu ment ce côté essentiel de la question spor tive, car dans aucun sport, l'arbitre n'est
un personnage bénévole qui remplit cette, fonction par amitié ou après avoir été supplié à genoux de rendre ce service. Des erreurs fréquentes étaient commises
qui énervaient les joueurs, les obligeant parfois à discuter les points. Et souvent, au cours de parties officielles, les joueurs étaient obligés de s'arbitrer eux-mêmes. Tout ceci ne doit se produire dans au cun cas.
L'Arbitre doit avoir un pouvoir absolu au cours de la partie, et ses décisions sont sans appel. A Londres, au cours d'une partie de Championnat du Monde (Coupe Sivaytling), la France perdit son match contre la Lettonie, à la suite d'une erreur de.
l'arbitre (20 partout au lieu de 21-19 au
set décisif) qui ne revint pas sur sa déci sion, malgré les manifestations du public et la menace du capitaine des Français de retirer son équipe de la compétition. .Je n'approuve pas entièrement cet en têtement contre toute raison, mais c'est
un principe absolu:l'arbitre ne peut pas se tromper. Félicitons-nous de cette décision de la
F. F. T. T., qui nous permettra prochai nement d'être arbitrés impeccablement. Michel HAGUENAUER.
ver avant Mme Parri et les laissées-pour-
compte : Mlle Mesiki, Mlle Betling et Mme
leur
avant le début de la rencontre.
aiiiti!iiim^iiiiiiiii;Ri|iiiiiiiiiiiiiti'iR'|||||iii'iiiliiiiiiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiii!iii'i'i'li''iîi!''i'0i'"i^''i'iR3ii'T'g
Gayna, qui sont en seconde série à zéro et toutes prêtes à franchir le « Rubicon ». A « dix » et à « quinze », Mlles Cazé, dé Kerko.ve, Barret, qui pourrait très bien faire ; Hubert, qui plafonne et Petit, de vraient dès la saison prochaine, s'évader de leurs catégories respectives et mena cer sérieusement les vedettes.
En troisième série, un grand espoir :
Mlle Rozier, et Mlle F. Barret, qui pro gresserait à grands pas si elle prenait le ping-pong en considération. Tant chez les « féminines » que chez les messieurs, nous avons disserté beau
coup plus sur les parisiens que sur les
QUELQUES DATES A RETENIR
1" et 2 Décembre : Coupe inter-comités.
P"" Décembre : Assemblée gé nérale de la F. F. T. T.
9 décembre : Premier tour de la
Coupe de France. 29, 30 et 31 décembre : Cham pionnats de France interna tionaux.
provinciaux. Nous nous en excusons au près de ces derniers, mais qu'ils soient
6 Janvier 1946 : deuxième tour
convaincus que la faute en revient uni quement à un manque de documentation, lacune qui sera comblée très prochaine
3 Février : troisième et qua
de la Coupe de France. trième tours de la Coupe de France.
ment.
René ZAHND.
J
TENNIS DE TABLE
\
Procès-Verbal de la Réunion du Conseil Fédéral ======
DU 14 Octobre 1945
La séance est ouverte à 9 h. 30.
Sont présents : MM. Bailleul, Balcaen, Bâ tâtre, Ceccaldi, Jubert, Mercier, Millot, Pa rent, Plantrou, Pruliére, Renaud, Torck, Weill.
Sont excusés : MM. Bouet, Funfschilling. Présidence de M. Pruliére.
Le procès-verbal de la réunion du 10-6-45 est lu et adopté à l'unanimité. I. — COMPTES-RENDUS DES TRAVAUX DES DIFFERENTES COMMISSIONS
Commission d'arbitrage. — M. Millot pro pose la création d'une Commission centrale des arbitres dont les premiers membres présentés sont : MM. Balcaen, Banatre, Ceccaldi, Corbillon, Funfschilling, Millot, Pruliére, Torck, Weill. M. Millot expose ensuite que des règle ments fixant les fonctions et les devoirs
des arbitres et juges-arbitres sont à l'étude Et que, d'autre part, la création de Commis sions régionales d'arbitres est envisagée. Le Conseil approuve les travaux de la Commis sion des arbitres et demande à M. Millot de continuer dans cette voie.
Commission ^ortive. — M. Ceccaldi re grette que la Commission sportive, qui a fourni un travail important durant toute la saison, soit le plus souvent réduite, lors de ses réunions, à 3 ou 4 membres. 11 insiste pour que les titulaires assistent à toutes les séances et rappelle que les mem bres trop souvent absents pourront être démissionnés d'office.
Commission du matériel. — Après accord livec différents grossistes en matériel de ping-
des licences souscrites à la date du 15 no vembre.
Un pouvoir pour être valable devra être établi sur papier à en-tête de l'Association
ou, à défaut, sur papier timbré, et signé du Président de l'Association, ou à son défaut, d'un titulaire de carte de dirigeant F. F. T. T. III. — HOMOLOGATION DU CLASSEMENT NATIONAL 1945
Le classement national 1945 présenté par la Çommision de classement est homologué et prend effet à dater de ce jour. IV. — ORGANISATION DES CHAMPIONNATS DE FRANCE PAR EQUIPES
Le règlement du Championnat de France
par équipes, préparé par la Commission
sportive est agréé par le Conseil. La date
de clôture des engagements est reportée au l®r novembre, ceci par suite des retards ap portés à la parution des règlements saison 1945-46.
Comme complément aux Championnats de France par équipes, fin Critérium de France par équipes est créé. Le Critérium se dispu tera en fin de saison, selon la formule des
Championnats de France par équipes saison 1945-46, et sera ouvert aux clubs qualifiés par les championnats régionaux. Les Asso ciations disputant le championnat de France
par équipes ne pourront y participer. V. — QUESTIONS DIVERSES
,
La Coupe intercomités sera organisée à Paris les l®'' et 2 décembre. Le règlement financier des saisons précédentes est main tenu.
Autorisation est donnée au Comité de l'Ile-
de-France d'organiser à Paris, courant no
issez important de balles, la répartition en ment et Coupe de France), aux Comités et à la Commission sporti\x; fédérale pour les épreuves nationales.
L'organisation des Championnats de Fran ce internationaux sera assurée par la Fédé ration. En réponse à une demande du Comité de l'Ile-de-France, le Conseil se montre dis posé à accepter le concours de ce Comité
Le Conseil remercie vivement M. Pruliére,
à l'organisation générale, moyennant quoi,
dont l'action personnelle a grandement con tribué à solutionner cet important problème. 11 est décidé que la Commission du matériel fonctionnera désormais comme une Commis sion ordinaire. Avis favorable est donné à
une demande de la Direction des Sports
ayant trait à la suppression des bons de
La séance est levée à 12 h. 25.
oeeee"eeooeesgaoo"oooei'eiseo"eo"eoêô'
M. Torck rend compte des démarches effec
Puisque l'arbitrage est à l'ordre du
bulletin. Le Conseil donne son accord sur
serait confié le rôle jje gérajit et d'éditeur. Commission des Statuts et ftèglements. — Après exposé de M. Pruliére : Le Conseil ayant constaté la nécessité de réglementer les conditions de déplacement des joueurs participant aux différentes épreu ves, après en avoir discuté, décide de régle menter dans le cadre des Statuts de la Fédé
ration, et selon les directives de la Direction de l'Education Physique et des Sports, les frais de déplacement perçus par les joueurs et donne pleins pouvoirs au bureau pour
prendre les dispositions nécessaires, ces dis positions devant lui être soumises pour ap probation définitive à sa prochaine réunion. II. — CONVOCATION DE L'ASSEMBLEE GENERALE
décembre 1945.
A œt effet, les dispositions suivantes sont prises : La date de clôture des candidatures sera
le 17 novembre 1945 (15 jours avant l'As semblée Générale).
Sera tenu compte pour le vote, des Socié tés affiliées et à jour de leur cotisation, et
grand nombre.
En quantités absolues, c'est
naturellement /'Ile-de-France qui vient la première, suivie de près par la Normandie,les Flandres,
la Brefagne, /'Anjou, le Lyon nais et la Champagne. Au prorata du nombre de clubs
affiliés, c'est la Normandie qui est bonne première,suivie de /'Ilede-France, du Lyonnais, du Poi tou, de /'Anjou-Orléanais, de la Bretagne et des Flandres, etc.
Dans les districts, si l'on excepte Paris et la Seine, la première place revient à la Seine-Infé rieure suivie du Nord, de /'Ileet-Vilaine, de l'Oise, etc.
D'ores et déjà, nous avisons les clubs de la Normandie que nous réserverons une place importante à ce comité dans notre prochain numéro qui publiera en outre le classement complet de notre Tableau d'Honneur.
Réflexions sur les Tournois A chaque nouvelle saison, nous n'envi sagerions pas l'établissement du calen drier de notre Comité, sans les tournois organisés par nos clubs.
Malheureusement, il reste beaucoup à faire pour que tous les tournois ne prê tent pas aux grincheux matière à criti
ques, niais si tout le monde y mettait du
jour, peut-on dire :
sien, nous arriverions certainement à des
Que jadis, un arbitre digne de ce nom réunissait au moins deux qualités : il connaissait les règlements... et enlevait
résultats intéressants.
sa cigarette.
On voit beaucoup d'arbitres fumer pen dant un match !
Que jadis, à l'issue d'une partie, les joueurs se serraient la main et qu'ils ve naient ensuite remercier le joueur ou le dirigeant dévoué qui les avait arbitrés...
C'était peu de chose, cela coûtait peu, mais c'était plus qu'une tradition, c'était une politesse.
Il semble que la tradition se perd... La politesse aussi I
Que faut-il pour qu'une épreuve soit bien organisée ? 1° Que tous les gens de bonne volonté soient mobilisés et dirigés vers le résul tat à obtenir.
. TOCTHE.
Conformément à l'arrêté ministériel du 28
août, le Conseil décide la convocation de l'.Assemblée Générale, à Paris, le l®' ou le 2
Les nouveaux abonnements commencent à nous arriver en
une ristourne de 40% sur les bénéfices lui sera accordée.
COUP DROIT !
les suites à donner à un projet de contrat avec M. Bardin, imprimeur à Tours, à qui
D'HONNEUR
vembre, une rencontre Paris-Londres.
déblocage des balles. Commission du bulletin et de diffusion. —
tuées pour assurer la parution régulière du
TABLEAU
DE "TENNIS DE TABLE"
■
pong, la Fédération a pu obtenir pour l'orfanisation de ses épreuves, un contingent ^st effectuée aux clubs (tournois d'entraîne
AU
Ce numéro est envoyé à tous les Clubs affiliés à la F. F. T. T. et à
tous les joueurs et dirigeants dont nous avons pu obtenir les adresses.
N'oubliez pas de retourner votre Bulletin d'abonnement.
2° Qu'une révision du matériel et du local soit effectuée (visibilité, table et surface de jeu). 3° Que le temps matériel pour le dérou lement de l'épreuve soit en rapport avec
la quantité de tables disponibles. 4° Que les prix soient intéressants. 5° Que le règlement parvienne aux clubs au moins quinze jours avant le tirage au sort.
6° Enfin que le décompte des points pour les challenges ne tienne pas du cas se-tête chinois.
Pour que le Ping-Pong obtienne auprès du public un certain crédit, il faut que tous les clubs arrivent à mettre sur pied au moins un tournoi par an, avec finales
prises au sérieux et disputées dans les meilleures conditions. P. PAUTOV, du Comité de l'Ile-de-France.
TENNIS DE TABLE - POUR CETTE EDITION -
ILE-DE-FRANCE
Adresser la Correspondance à M. Bertrand
BISSON
30, rue Jacob - PARIS-Vl*
ORGANISATION
LA COMMISSION SPORTIVE uniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiitiiiiiiiiiuiiiiiiiinniiiiii
L'élément moteur de notre Comité r
en faire partie avec mon jeune ami Col
la Commission sportive. Elle a deux buts: d'une part, monter, suivre les épreuves sportives et en enregistrer les résultats, d'autre part, assurer la diffusion de no
lier qui fait ses premiers pas de diri geant, et ma foi, avec assez de réussite...
tre sport. Elle doit donc préparer, étudier et
transmettre ses* projets au Conseil du Comité qui, après avis favorable, lui en laisse la réalisation tout en supervisant le tout.
Je suis très fier que mes camarades de la Commission sportive m'aient fait con fiance en m'offrant la présidence ; d'au tant plus que je sais que nous formons une équipe homogène dont la seule am bition est de faire du bon travail. Et je
vous assure qu'il y en a ! Aussitôt 'ins tallés, nous avons organisé le fonction nement de notre Commission. Après une brève discussion on a adopté une forma tion comprenant 6 sous-commissions auxquelles incombent la responsabilité de s'occuper :
La première, exclusivement des épreu ves du Comité ;
La deuxième, de toutes les épreuve -, ; l'exclusion de celles du Comité ;
La troisième, de la propagande ; La quatrième, de la presse ; La cinquième, des arbitres et juges-ar bitres ; La sixième, de la sélection des joueurs.
La première sous-commission a un pro gramme chargé, qui demande beaucoup de travail, de conscience et d'expérience, c'est pourquoi nous avons choisi notre camarade Moreau qui, les années passées, s'est déjà acquitté avec brio de cette tâ che. Nous lui avons adjoint Nisslé et
Juste qui devront, avec lui,^étudier les règlements de chaque épreuve, les pré senter à la C. S., les faire imprimer, les
expédier aux clubs, présider à leurs tira ges au sort, surveiller leurs déroulements et enfin, en faire le compte-rendu. La deuxième sous-commission procède de la même façon que la première en ce
qui concerne toutes les autres épreuves. De plus, elle doit, au nom du Comité, se mettre en rapport avec l'Union Sportive Scolaire et Universitaire (U. S. S. U.) et les fédérations affinitaires. En effet, nous
désirons qu'une seule et unique chose : le triomphe de notre sport ; et c'est pour cela que nous pensons qu'il n'y a aucune raison pour que nous ne puissions pas réunir nos efforts avec ceux des autres
fédérations qui désirent le même succès. L'équipe très active qui anime cette sous-commission compte à sa tête Pautou et les camarades Bédoc, Waroux et Char
pentier qui appartiennent déjà à ces dif férentes fédérations, seront d'excellents agents de liaison. La troisième sous-commission n'est pas encore complète, puisque je suis seul à
il est vrai que lorsque l'on est « mordu » et débrouillard, on s'en tire toujours. Nous devons nous occuper tout spécia lement de toutes les organisations qui touchent le grand public, .les épreuves de masse et aussi les tournois de clubs, tout en restant en contact étroit avec la
sous-commission de la presse. Nous n'a vons pas encore fonctionné sérieusement, n'étant pas encore installés, mais ceux qui me connaissent, savent que cette
branche qui me tient tout particulière ment à cœur, ne sera pas laissée en fri che...
La quatrième sous-commission a pour tâche de se mettre en relation avec la
grande presse, les actualités cinématogra phiques et la radio. D'autre part, elle doit rédiger les communiqués, centrali ser les articles pour la presse et l'édition « Ile-de-France » de Tennis de Table.
Notre camarade Bisson, très compétent dans la matière, était tout indiqué pour
la diriger avec Guérel. La cinquième sous-commission a été confiée à notre sympathique camarade Michel Haguenauer que la carrière pon giste déjà longue et bien remplie, dési gnait à ce poste. En effet, personne au tre que lui ne connaît mieux les ficelles de notre sport et les inconvénients d'un mauvais arbitrage ! Il dirigera des cours d'arbitrage d'où sortiront, après un sé rieux examen, des arbitres éprouvés.
La première sous-commission sportive est chargée de l'Organisation matérielle des épreuves de la Ligue de l'Ile-deFrance : préparation matérielle, envoi des règlements, tirages au sort, convoca tions, contrôle de la régularité et sur veillance du déroulement, comptes-ren dus.
S'étant aperçue — ce n'est d'ailleurs un secret pour personne — que beau coup de règlements n'étaient pas obser vés par les clubs ou les joueurs, elle re commande à ceux-ci : Lors d'une rencontre inter-clubs:
Exiger la licence de chaque joueur adverse, faire signer ceux qui ne l'ont pas à l'endroit où devrait être indiqué le numéro de licence. Porter sur la feuil le de match toutes les indications néces
saires, division, catégorie, masculine ou féminine, poule, date, lieu, nom des clubs et numéro des équipes. Et surtout, adres ser cette feuille au siège de la Ligue dans les trois jours suivant la rencontre. Lors d'un iournji organisé par la Ligue de l'Ile-de-France :
Etre présent à l'heure prévue avec sa licence et en tenue sportive; Ne pas s'ab senter de la salle sans autorisation du
Juge-Arbitrq. Lorque vous observerez ces prescripitions, le Ping-Pong Parisien aura marqué un point et la régularité des épreuves s'en trouvera augmentée. illHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiitiiiliiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiii
Le Tournoi d'ouverture
Nous venons de recevoir une circulaire
fédérale nous annonçant les dispositions prises par la Fédération pour la fornjation des arbitres régionaux et fédéraux. Nous sommes enchantés que l'idée soit mise en pratique en même temps par nos deux organismes. La sixième et dernière sous-commis
sion, celle de la sélection, est encore en formation, car, dans une des prochaines réunions, on décidera de la formule à adopter. Ainsi, à chacune de nos réunions, les sous-commissions font leurs rapports et nous transmettons, avec ou sans modifi
cation, en accord avec elle, les proposi tions et comptes-rendus au Conseil de la Ligue. ' Jusqu'à maintenant, nous nous som mes surtout occupés des affaires couran tes, mais le moment est venu, le calen
Dans la catégorie féminine, le tournoi d'ouverture a remporté un franc succès d'engagements. Mme Nicolas, déjà en excellente condi tion, triompha de ses rivales, dont aucu
ne ne put l'inquiéter sérieusement. Sur sa forme actuelle, elle devrait remporter la
plupart des épreuves de l'année^ Nous avons constaté avec plaisir les
gros progrès réalisés par beaucoup de joueuses non classées, parmi lesquelles il convient de citer Mlle M. Dulac (C. A.
P. Nord) et Mlle Dubois (Corbeil), qui devraient s'affirmer au cours de la sai son.
A noter l'excellente production de Mme Belot (Péronne), peu connue à Paris, qui élimina Mme Retling à la surprise géné rale.
drier sportif de la saison étant établi, de nous intéresser aux travaux des souscommissions.. Nous sommes tous décidés
à produire un gros effort, mais nous ai merions voir nos rangs grossis par de
J. G.
Résultats : Non classées : Mpie Belot bat Mlle Dubois 3/0. Classées. — Demi-finales : Mme Nico
nouveaux collaborateurs, animés comme
las bat Mlle Mesiki 3/0 ; Mlle Wilhem
nous du désir de voir enfin le tennis de
bat Mme Gayina 3/0.
table à sa vraie place.
Finale : Mme Nicolas bat Mlle Wilhem 3/0.
Alex. AGOPOFF.
'
District de l'Oise Correspondant ; M. Pierre MARC 82, rue Colombes, à COURBEVOIE fSeine)
Potet Mireille Leménager Renée Chollin Augustine Joueuses classées à 5
15 12 9 6
—
10
3
—
non classées
0
—
—
—
—
— leur bon ou mauvais état d'esprit
Les assimilés prennent les points de
MÉTHODE APPLIQUÉE PAR LE DISTRICT pour l'établissement du Classement ■■ départementol Le Classement Départemental a tou
jours été pour le Conseil du District, une question epineufic. Afin de l'établir avec
le plus d'équité possible, le D. O,. avait
créé l'année dernière, des fiches de per
base correspondants au classement le plus bas de leur série.
2° A la suite de chaque match officiel,
au cours duquel il y a eu performance :
a) le joueur ayant accompli la perfor mance comptera autant de fois « plus 1 point » qu'il y a de différence entre son classement et celui de l'adversaire.
b) le joueur battu comptera autant de fois « moins 1 point » qu'il y a de diffé rence entre son classement et celui de
formances qui, n'ayant été mises en cir culation que dans le courant de la saison, n'ont pas permis d'atteindre le résultat
son adversaire.
cherché.
joueur classé à 30 :
TENNIS DE TABLE
Premier exemple : Un joueur non clas
sé bat au cours d'un match officiel un
sportif ; ■— leur assiduité, etc...
Cette méthode, qui a été présentée et
mise au point par MM. Tourly et Comeau, membres du Conseil du District, laissera
peut-être apparaître à l'usage quelques imperfections. Elle n'est donc pas défini tive. Le classement futur permettra de voir les lacunes qu'elle comporte et d'y remédier.
Les clubs n'ayant pas suffisamment de fiches de performances . pour leurs joueurs, doivent en réclamer d'urgence à
M. Robert Comeau, 15, rue J.-B.-Boyer, à Beauvais (Oise). COMPOSITION DES COMMISSIONS DU DISTRICT
Discipline : MM. Calais, Coyette, Comeau,
son, le Conseil du District a décidé de
le joueur non classé comptera « plus 1 » ; le joueur classé comptera « moins
rendre obligatoire la présentation de la fiche individuelle de performances à
puisqu'il n'y a qu'une seule différence
Finances : MM. Leménager, Jodart, Min-
En conséquence, pour la présente sai
chaque match officiel. Faute de déposer au début du match sa fiche de perforniance sur la tahle du Juge-Arbitre, le joueur intéressé s'exposera aux sanc tions suivantes ;
Premier oubli : s'il y a performance : perte du bénéfice de la performance ; S'il y a contre-performance, celle-ci comptera double. Deuxième oubli : interdiction
au
joueur de disputer le match. Ces mesures ont pour hut de faciliter
la tâche du Conseil du District qui fait tout son possible pour établir un classe ment impartial.
Il est recommandé aux dirigeants de
clubs de prendre eux-mêmes la respon sabilité des fiches de performances des joueurs qu'ils accompagnent, afin d'évi ter l'embouteillage qui ne manquerait pas de se produire si chaque joueur remettait personnellement sa fiche au Juge-Arbitre. Le Juge-Arbitre sera responsable de la mise à jour des fiches déposées sur sa fable.
En fin de saison, toutes les fiches de
performances seront envoyées, par les soins des dirigeants de clubs, au District de l'Oise, qui établira le classement dénartemental selon les modalités suivan tes :
1° Les joueurs et joueuses classés bé
néficient d'un nombre de points de base établi comme suit : Messieurs :
Violette
48 points
Demonchy et Trotier
45
Imberdis Vincent
42 39
.-
Maugrion Watellier
—
— —
Degouy Raymond 24 Tous les joueurs classés à 0 21
— —
;
.
— — — — — —
_ — — —
_
5 10 15 20 25 30
— non classés
18 15 12 9 6 3
— — — — — —
0
—
Dames :
Rozior Janine Brochard Hélène
.■
21 18
Deuxième exemple ; Un joueur classé
à 15 bat un joueur classé à 0 : « moins 3 »,
Féminine : Mme Leménager.
le joueur classé à 15 comptera « plus 3 s> ; le joueur classé à G comptera puisqu'il y a trois différences entre leurs classements.
Exemples de décompte des points :
Premier cas : Un joueur classé à 20 a
battu, dans le courant de la saison, trois
joueurs différents classés chacun à 15. Le décompte des points s'établira com me suit :
— joueur classé à 20 : 9 points plus
3 points : 12 points ; joueurs classés à 15 : 12 points moins 1 point : 11 points chacun. Deuxième cas : Un joueur bat deux fois, dans le courant de la saison, le même adversaire classé immédiatement avant lui : (exemple : joueurs classés à 20 et à 15) :
— la première fois, le joueur à 20 compte 9 plus 1 : 10 points ; le joueur à 15 compte 12 moins 1 : 11 points — après la seconde fois, le joueur à 20 aura 11 points alors que celui à 15 n'en aura plus que 10. On remarquera donc qu'un joueur bat tant deux fois dans le courant de la sai
son le même adversaire classé avant lui,
le dépasse lors du classerhent, alors qu'il faut trois performances s'il s'agit d'ad versaires différents. Il est en effet normal qu'un joueur battant deux fois au cours
nager, Tourly.
eoeoooooesooooooooosooeeeeeooe
PETITS
ËCHOS
Certains joueurs de l'Oise, qualifiés pour participer aux épreuves finales du Tournoi d'Automne et du Tournoi d'Ou
verture, n'ont pas cru devoir se présen
ter à Chantilly le 4 mvembre. Ils ont ainsi privé leurs adversaires
malheureux des éliminatoires, du plaisir de disputer le tour final de ces épreuves. Il eût été plus sportif de leur part de ne pas s'engager.
Les.clubs chez qui se déroulent les ren
contres comptant pour les Championnats
de l'Oise par équipes, reçoivent en temps voulu des formules toutes- préparées de
communiqués à faire parvenir aux édi tions spjrtives des journaux locaux. Le
District y joint même des enveloppes timbrées libellées à l'adresse de ces jour naux.
Pourquoi faut-il que ces Clubs omettent
d'adresser ces communiqués aux jour naux ?
A l'avenir, pareil fait ne devra plus se renouveler, et les sportifs de l'Oise pour
d'une saison le même adversaire, prenne
ront lire dans leur journal local l'ensem
sa place au classement s'ils n'ont ni l'un
ble des résultats des championnats.
ni l'autre aucune autre performance ou
3000000090009 lOOOÔÔ'OOOOOOOÔOOOO
Il reste entendu que le classement ne subira aucune modification en cours de
saison et que le décompte des points ne sera établi qu'en fin de saison par la Commission de classement. Cette Com
Calendrier du District Décembre :
2 : Tournoi d'Estrées, Saint-Denis. 9 : Coupe de France.
16 : Coupe Marcelle (îhesnier.
mission établira, à l'aide des points ac quis ou perdus par chaque joueur, un
23 : Championnats par équipes, 3° jour
classement-type qui sera soumis à l'exa
30 : Coupe du Jour de l'An.
men du Conseil du District.
Le Conseil du District disposera en outre d'une marge allant de « plus 6 > à « moins 6 points » qui permettra de
récompenser ou de pénaliser les joueurs suivant :
—
guet.
Propagande : MM. Calais, Comeau, Gailliot, Jodart, Leménager. Classement ; MM. Calais, Comeau, Lemé
contre-performance.
36 33 30 27
Jodart Noël
entre leurs classements.
Jodart, Marc, Vincent. Bulletin : MM. Calais, Marc, Vincent
— la qualité de leur performance ou contre-performance ;
née.
Janvier ;
6 : Coupe de France; 13 : Epreuve de propagande et Tournoi des non classés (Oise). 20 : Libre.
27 : Championnats par équipes (finale). Championnats par équipes fémiînins.
TENNIS DE TABLE Février :
3 : Coupe de France. 10 : Libre.
BRETAGNENORMANDIE
17 : Championnats individuels. 24 : Libre. Mars
3 : Coupe de France et Epreuve de propagande.
10 : Tournoi de Chauny. 17: Tournoi non classés et 3™ séries (Oise).
Calendrier du Championnat
par Équipes du CALVADOS
24: Tournoi de Mouy. 31 ; Tournoi de Beauvais. Avril :
7: Premier tour de la Coupe Gibbs. 14 : Finale Coupe Gibbs. 21 : Tournoi de Creil-Nogent. 28 ; Championnats de France indivr duels. Tournoi non classés, 3°" et 2" séries (Oise).
DISTRICT NORD
G. A. Lexovien contre « Raquette Houl gataise »: 1 no5vembre; retour, 5 janvier P. P. G. Houlgate contre Pont-l'Evêque 17 novembre ; retour, 5 janvier. Exempt ; Honfleur.
Raquette Houlgataise contre Honfleur 24 novembre ; retour, 12 janvier. P,. P. G. Houlgate contre G. A. Lexo
vien : 24 novembre ; retour, 12 janvier, Exempt : Pont-l'Evêque. Honfleur contre Pont-l'Evêque : 1°^ dé
Puisqu'il est question d'ARBITRAGE! ERREURS DANS LE SERVICE.
Si un joueur sert plus de cinq fois consécutives, sans que l'arbitre s'en aperçoive, avant que le point soit
compté, ce point restera acquis.
cembre ; retour, 19 janvier.
constatée, les points annoncés res tant acquis.
Raquette Houlgataise contre Pont-l'E
vêque ; 8 décembre ; retour, 26 janvier. Honfleur contre G. A. Lexo.vien : 8 dé cembre ; retour, 25 janvier.
Exempt : P. P. G. Houlgatais. Pont-l'Evêque contre- G. A. Lexovien ; 15 décembre ; retour, â février.
'Honfleur contre P. P. G. Houlgate ; 15 décembre ; retour, 2 février. Exempt : Raquette Houlgataise. DISTRICT SUD
R. G. de Gaen contre Ouistréham : 15 novembre ; retour, 3 janvier. Gabourg contre A. S. P, T. T. Gaen : 17 novembre ; retour, 5 janvier.
Ouistréham contre Gahourg : 22 no BALLE A REMETTRE.
Parmi les cas litigieux où une balle sera à remettre, c'est-à-dire où I échange devra être recommencé
sans qu'aucun joueur compte un point, il est important d'en citer quelques-uns :
1. Si un joueur est empêché par un événement qui ne dépend pas de lui, de faire, soit un service, soit un retour régulier ;
2. Si un joueur commet une faute, à raison d'un incident dont U n'est pas responsable ;
3. Si, pendant qu'elle est en jeu,, une balle subit une détérioration qui la rend impropre au jeu, le point est à remettre, mais seulement si l'ar
bitre s'est rendu compte de l'irré gularité de la balle et a arrêté les échanges. Si la détérioration d'une balle est
constatée après un point compté et que l'arbitre a la certitude que cette détérioration n'a pas gêné les joueurs, le point reste acquis. Si l'arbitre éprouve quelque doute à ce sujet, il doit faire remettre le point. (A suivre.)
OUEST-PING-PONG
it
G est le titre du nouveau bulletin officiel du Comité de Bretagne. Tennis de I able salue le nouveau-né et lui souhaite
de réaliser son programme, qui est aussi le notre ; diffuser notre sport, intéresser
et renseigner nos adeptes. Espérons qu'il y réussira, malgré les embûches et diffi
cultés de toutes sortes que rencontrent
trop souvent nos journaux de sport eh général et les bulletins régionaux en par ticulier.
Ouest-Ping-Pong publie en première
page, un excellent article du sympathi que Lecomte, ainsi qu'un amusant cro
P. P. G. Houlgate contre Raquette Houl quis de son auteur. gataise : 1" décembre; retour, 19 janvier. „ H"® plus spécialement 1 attention, car ^"ire elle s'adresse à tous les Exempt : G. A. Lexovien.
Si les joueurs oublient de changer de côté quand ils doivent le faire, ils changeront dès que l'erreur sera
n
vembre ; retour, 10 janvier.
joueurs et nous conseillons à tous de la mediter :
« On a trop souvent tendance à se
« décourager, et à dire, en parlant « de son adversaire: « if est vernis », « parce que celui-ci a fait une ou deux
« balles « net », alors qu'avec un peu « de bonne volonté, on aurait peut« etre pu arriver à remettre la balle en « jeu et éviter de perdre un ou deux points précieux »,.
Il faudrait que chaque club affiche cet te phrase dans sa salle d'entraînement et que, non seulement les Bretons, mais tous
les joueurs français se pénètrent de cette vérité sans laquelle ils ne réaliseront au cun progrès sérieux.
R. G. de Gaen contre A. S. P. T. T.
Gaen : 24 novembre ; retour, 12 janvier. Gabourg contre R. G. de Gaen : P*-
décembre ; retour, 19 janvier. A. S. P. T. T. de Gaen contre Ouistré
ham ; 29 novembre ; retour, 17 janvier. Le premier club nommé est celui qui reçoit.
Les matches se jouent en deux sets ga gnants, quel que soit le résultat, tous les
matches doivent être joués,. Un joueur ayant fait 3 matches en équipe première série, ne peut jouer en deuxième série. L^es vainqueurs de chaque district se rencontreront en match aller et retour, en cas d'une victoire chacun, la belle aura lieu en salle neutre, désignée ulté rieurement par le Comité du Calvados, les dates pour ces finales seront connues
ultérieurement. Pour le classement pour les districts : une .victoire, 2 points ; un nul, 1 point ; une défaite, 0 point. En cas d'ex-œquo, le goal average des sets comptera. Aucun forfait n'est accepté,
La Bretagne est une des régions fran çaises ayant le plus souffert des bombar dements.
Mais déjà, la vie reprend son cours et les sportifs participent largement à cette reprise. Les pongistes ne sont pas les derniers à relever les ruines et nous sommes convaincus que la saison 1945-
46 verra la Bretagne reprendre sa place, qui était une des premières, dans le ten nis de table français.
Le Comité de Bretagne, dans sa réu nion du 6 octobre, a élu son bureau. M.
Bobet, trop absorbé par ses occupations, est nommé à l'unanimité Président d'hon neur.
Sont nommés ; Président : AÎ Eànatrevice-présidents : MM .Le Guével et Tirel' secrétaire-trésorier : M. Lecomte.
'
les sanctioiis sont prévues sur une circu
laire reçue précédemment, auxquelles s'ajouteront celles du Comité du Calva dos.
Avis important. — Envoyer le lende main matin du match, la feuille de match
à M. Chevallier, rue des Bains, à Houl gate. Celle-ci doit être envoyée par le club vainqueur de la rencontre.
La Commission sportive comjirendra • MM. Bobet, Legros, Perdriel, Alain, Guérouazel, Ligot, Lemée, Jézéquel, Le Garrec et Ledu.
La Commission de classement com prendra : MM. Guénard, président ; Le comte et Fauvel.
Le calendrier ci-dessus ne peut être changé et est fait pour la première et deuxième série, le même jour, au même
ra, de droit, membre de ces deux com
lieu.
missions.
Naturellement, le président Banatre se-
=
TENNIS DE TABLE
- POUR CETTE ÉDITION -
ANJOU-ORLEANAIS COMPTE-RENDU MORAL DE LA SAISON 1945-46
LE NOUVEAU COMITE
D'ANJOU-ORLÉANAIS Cette fusion de deux Comités voisins
est, en somme, le grand événement régio nal.
La nouvelle répartition géographique
tact avec la Loire-Inférieure.
On décida donc de pallier tant bien que mal à ces graves inconvénients en groupant les deux Comités. Ce qui ne veut pas dire que la solution soit idéale,
adhérents, 564 ; affiliations, 35 ; licen ces, 374.
2° Championnats d'Anjou par équipes. — A Angers : G. S. N. A. L. bat P. P. C. T. 5/4(P" série) ; G. S. N. A. L. bat St. Laval
3/2 (2° série) ; P. P. C. T. bat Angers 3/1 (Féminines).
Bruneau, Marrant, Vivien).
5° Coupe Delay. — A Paris : 3° tour, Flandres bat Anjou 3/2. (Anjou : Mlles Logelin, Barret et Hubert). Elections. — Réunion à Tours le 25 no
vembre 1945 pour la nomination des
membres du nouveau Comité Anjou-Or léanais. HUIIIIIIlllllllllllllll
car on ne sait pas encore ce que pour
ront être les championnats individuels et par équipes d'un Comité s'étalant sur plus de 350 kilomètres, qui représentent, sans doute, la plus grande distance sépa rant en France deux villes d'un même
Comité. Mais, connaissant l'activité et le désir de bien faire des dirigeants régio naux, on peut supposer que cette formule est la moins mauvaise et qu'elle aura peut-être pour résultat indirect de faire revivre le tennis de table dans les dépar tements cités plus haut, là où il n'est qu'à l'état embryonnaire.
Malgré tous les ennuis et toutes les dif ficultés que va accumuler la situation créée par le Commissariat Général aux Sports, qui ne semble pas s'être préoccu pé de contingences aussi futiles, ce sera, espérons-le, le résultat le plus inattendu et le plus profitable du nouvel état de choses.
Calendrier de la Saison
<IIIIIlI|'i:(:|ll!lllIlUni|IIIII|lllllIIIIIIIi|IlllIIIIIlilllll1l!lllltllllllllIllIII1IIIIIIIII1ini)illIilJllI!ltllllIIIIIIUI'ill!lllil
du Comité d'Anjou du 28 Octobre 1945 Les membres du nouveau Comité d'An-
ji- ! de la Fédération Française de Tennis <k Table, qui compte maintenant parmi ses districts : Loiret, Cher, Indre, Indre-
et-Loire, Mayenne. Sartbe, Loire-Infé rieure, Maine-et-Loire et Loir-et-Cher, se sont réunis à Tours, le dimanche 28 oc
Etaient présents : M. R. Dervault, pré
rard (Tours)i.
1. Bruneau ; 2. Gaby Hubert , 3. "Digneffe ; 4. Cbauvelier, Jougneau ;\' Bébard ; 7. Angeli ; 8. Cbarcellay ; 9. i.'auliard ; 10. Pontonnier ; 11. Bergua ; 12. Legras ; 13. Joyau ; 14. Goyer ; 15. Dufour.
Classés pour insuffisances de perfor mances : Métaireau, Moreau (Amboise), Moreau (Tours), Delorme, Bateau, Morcboisne.
(La proposition de classement à 35 du joueur Legras n'ayant pas été retenue
par la Fédération, celui-ci figurera à 0 (classement régional), pour l'année 194546). CLASSEMENT D'INDRE-ET-LOIRE (2" SERIE)
0. — Daveau (P. L. L, F.), Vignolles (A. S. C.), Poulain (P. L. L. F.), Amarget (L. R.), Lamoureux (Amboise), Malet (P. L. L. F.), Girard (P. P. C. T.), Efrancey (P. P. C. X ). .5 — Talon (Amboise), Marcbin (P. L,
L. F.), Mennecet (P. L. L,. F.), Boubours
Nantes.
5. C.).
1" et 2 décembre : Coupe inter-Comités.
9 décembre : premier tour de la Coupe
23 décembre ; Coupe de Noël, organi sée par le P. P. C. Tours. 29, 30 et 31 décembre : Championnats de France internationaux.
6 janvier : deuxième tour de la Coupe de France.
3 février : troisième et qautrième tour de la Coupe de France. 17 février : Championnats départe
24 février : Coupe de Tours (formule Coupe Davis), organisée par le P. P. C. 3 mars : cinquième et sixième tours de la Coupe de France. 17 mars : Championnats Régionaux in dividuels, à Tours.
7 avril : septième et huitième tours de la Coupe de France. 26, 27, 28 avril ; Championnats de France individuels, à Paris. 12 mai : Demi-finales et finale de la
Coupe de France. 25, 26 mai ; Finales de la Coupe Natio nale mixte.
tobre 1945.
sident ; Mlle J. Hubert, secrétaire géné rale ; MM. Sellier (Orléans), Horpin (Mayenne), Rolland (Loire-Inférieure), Perron (Maine-et-Loire), Danic (Tours), Bardin (Tours), Hac (Laval). Excusés : MM. Pontonnier (Sartbe), Gi
CLASSEMENT DES JOUEURS DE l"'" SERIE INDRE-ET-LOIRÇ
de France. — Coupe de TArago. 16 décembre : Coupe du G. S. N. A. L.
25 novembre : Sélection d'Anjou-Or léanais.
Tours.
COMPTE-RENDU de la RÉUNION
DISTRICT dTNDRE-ET-LOlRE
(P. P. C. T.), Prunier (A. S. C ), Daniau (P. P. C. T.), Emonët (A. S. C.), Sainson (P. L. L. F.), Baron (Amboise). 10. — Baudouin (Amboise), Rameil (A. S. C.), Vallée (A. S. C.), Rondenet (Restigné), Picmard (Cbâteaurenault), Ardouin (Cbâteaurenault), Hemond (Cbâteaure nault), Dansault (Amboise), Bécret (A.
mentaux individuels, à Tours. P. J. B.
M. Paul J. BARDIN 21, pl. de la République - TOURS
1° Licences et affiliations : membres
des régions sportives mutilait à la fois 3° Champimnat d'Anjou individuel. — l'Anjou et l'Orléanais. Ce dernier se A Laval : Mlle Logelin (P. P. C T.), Jac voyait retirer l'Eure-et-Loir et en com ques Bruneau,(P. R- C. T.), Mlle Logeliripensation, il recevait l'Indre-et-Loire. Or, Pontonnier (P. P. C. T.), Mlles Logelinles départements du Loir-et-Cher, de l'In Hubert (P. P. C. T.), Bruneau-Jougneau dre et du Cher ayant une activité pon (P. P. C. T.). giste presque nulle, le Loiret était isolé 4° Coupe Inter-Comités. — A Paris : 2° et l'aubaine de recevoir l'Indre-et-Loire, | tour, Bretagne bat Anjou 6/3. (Anjou : district très actif, ne lui donnait pas plus de facilité pour les déplacements. Par contre, l'Indre-et-Loire, adversaire n" 1 des Nantais en Anjou, perdait tout con
Adresser la Correspondance à
M. Robert DERVaULT, le dévoué Prési dent de notre Comité, vient de subir
l'opération de l'appendicite. "Tennis de Table" lui souhaite un prompt réta
blissement et espère le revoir bientôt autour des tables.
15. Barillet (Amboise), Amiot (P. P. C. T.), Genest (P. P. C. T.), Simon (Cbâ teaurenault), Rousseau (L. R.), Créteau
(P. P. C. T.), Surget (P. P. C. T.), Lovato (Tours).
20. Richard (L. R.), Martine (P. P. C. T.), Escarmand (Cbâteaurenault), Bodet (Cbâteaurenault), Brubet (P. P. C. T.), Gauthier (A. S. C.), Cbambord (P. P. C. T.) 25. — Blancbeton (A. S. C ), Carré (Tours), Audebert Marcel et Pierre (Cbâ teaurenault), Bolac (A. S. G.), Lanne (L. R.). CLASSEMENT D'INDRE-ET-LOIRE
(FEMININES)
1. Yolande Logelin (Tours) ; 2. Raymonde Gauthier (Amboise) et Janine Hu bert (P, P. C. T.) ; 4..Francette Jougneau (P. P. (1. T.) ; 5. Mme Decanis (Larçay) ; 6. Yvette Paressant (Amboise) ; 7. Jac queline Evras (P. P. C. T.). TOURNOI DE CLASSEMENT DU DISTRICT
Disputé dans la salle du Patronage La Fuye, le tournoi de classement n'a réuni qu'un nombre restreint d'engagés. Bien des joueurs tourangeaux n'y pri rent pas part et les clubs ruraux, Amboi se et Cbâteaurenault, en particulier, bril lèrent par leur absence. Quand les
TENNIS DE TABLE
joueurs moyens et les débutants com prendront-ils qu'ils ne feront de progrès qu'au pontact de joueurs plus forts T Peut-être faudrait-il aussi que'certains dirigeants fassent des efforts dans ce sens.
Nous n'ignorons pas que les déplace
SELECTION D'INDRE-ET-LOIRE
En vue de la formation de l'équipe re présentative d'Anjou-Orléanais à la Cou
COUPE de FARAGO
pe In'ter-Gomités, les districts d'Indre-et-
à ORLEANS
individuel départemental) auxquelles tous devraient faire l'impossible pour pren dre part. Quant aux membres des clubs
Loire et du Loiret avaient organisé le 11 novembre, un match inter-districts qui opposait pour l'Indre-et-Loire, deuxjoueurs du P. L. L. E. (Delorme et Be har) et deux joueurs du P. P. G. T. (Jou gneau et Moreau), à quatre joueurs de l'Arago-Sport : Troullier, Lemazurier,
locaux, ils n'ont aucune excuse.
Mars et Perrault.
ments sont encore difficiles et de plus en
plus onéreux. Mais, il y a dans le cours de la saison, trois épreuves (les deux tour nois de classement et le championnat
ment avec facilité devant Behar, qui ve nait de se débarrasser en cinq sets de Jougneau. En deuxième série, aucune surprise. Girard, du P..P. G. T. et Vignoles, de
Les tourangeaux se montrèrent très supérieurs, Orléans ne gagnant que 4 par ties (3 sur Moreau, qui remplaçait Bruneau, sans parvenir à le faire oublier, et une sur Jqugneau). Béhar fit la meilleure impression. LTAnjou tient en lui un vrai espoir, et il n'est pas prématuré de dire que sa brillante
l'A. S. G. dominent la situation, avec un
victoire
En première série, Delorme, après avoir été « accroché » par Prunier, en
pi'ogrès, puis par Bergua, çagna finale
DIMANCHE 9 DÉCEMBRE 1945
BAT SELECTION DU LOIRET PAR 12 A 4
REGLEMENT
1°) Ijs tournoi est ouvert à tosu les joueurs affiliés à un club et licenciés F. F. T. T. Il
sera disputé le dimanche 9 décembre 1945, dans la Salle Arago, à Orléans. 2°) Une Coupe est attribuée pour un an au club ayant quatre de ses joueurs les mieux classés dans le tournoi. (Vainqueurs 1942 et 1943 : P. P. G. Tours, non disputée en 1944). Elle est remise en jeu tous les ans et gagnée définitivement par le club à qui elle aura été attribuée trois années con sécutives.
3°) Une Coupe est attribuée pour un an au club ayant trois de ses joueurs — non ins crits au Classement National — les mieux
net avantage au premier, qui gagna en
maintenant une place dans l'équipe du
classés dans le tournoi. (Vainqueru 1943 : A. S. Orléans, non disputées en 1944). Même sys tème d'attribution que pour la coupe men
4 sets.
Comité.
tionnée ci-dessus.
Delorme fut très bon, il gagna au petit galop, mais il faudra le voir dans de grandes épreuves pour connaître sa va
4°) Les épreuves se disputeront par élimi natoires, les matches des premiers tours en 2 sets gagnants ; 3 sets à partir des quarts
leur exacte.
5°) Tous les éliminés du premier tour dis puteront un tournoi de consolation doté de prix. 6°) Le premier tour commencera le matin à partir de 9 li. 30. Les joueurs devront arri ver par le premier train mis à leur disposi tion par la S. N. C. F. 7°) Les engagements : Simples, 20 fr., dou bles, 30 fr., seront reçus jusqu'au 7 décembre inclus, dernier délai, à l'adresse suivante ; B. Sellier, 36, rue du Colombier, Orléans (Téléph. 22.80). Tout engagement non accom pagné de son montant sera considéré comme nul. Les doubles ne comptent pas pour l'at tribution de la Coupe. 8°) Le premier tour sera fait par tirage au sort ; les joueurs d'un même club le pourront se rencontrer au premier tour. 11 aura lieu le samedi S décembre, à 21 heures, Salle Arago, 7, rue Ct-Arago.
Janine Hubert fit ,contre Prunier une
partie magnifique et ne fut battue que par 23-21 à ia belle, après avoir fait plus de points que son vainqueur. Si elle con tinue
à s'entraîner
sérieusement, elle
pourra prendre une place de choix dans sa catégorie. Daveau est en progrès et le jeune Jules est à suivre. En double messieurs, Delorme-Bergua furent les meilleurs, battant en 3 sets une
association de fortune Jougneau-Girard-. A signaler les bonnes performânces de Prunier-Emonet, disposant de Béhar-An-
geli, et de Dufour-Daveau, battant en 5 sets Moreau-Glément.
Du côté organisation, il faut répéter que la salle du P. L. L. F. est injouable à la lumière artificielle. Souhaitons que les sympathiques et dévoués dirigeants du patronage modifient sérieusement leur éclairage pour les prochaines épreuves.
sur
Troullier
lui
assure
dès
Troullier 1945 n'est plus le Troullier champion juniors. C'était, il y a quel ques années, un des meilleurs espoirs français. Mais, à vingt-deux ans, Troul lier peut encore être-parmi les plus forts, s'il s'astreint à disputer toutes les épreu ves régionales et nationales, les seules dans lesquelles il puisse rencontrer des joueurs de sa force. Car il faul bien ad mettre qu'à Orléans, il n'y a personne pour l'aider à progresser. Lemazurier est en déclin ; Perrault et surtout Mars sont des espoirs régionaux qu'il faudra surveiller au cours de la sai son. Nous reverrons d'ailleurs Mars le 25 novembre, en match de sélection.
Jougneau était dans un bon jour. Tout y était'; style, état physique et surtout
de finales.
BUFFET-BAR
le moral. S'il veut mettre ses nerfs au
RESULTATS TEGHNIQUES Simple Messieurs 2° série
Quart de finales : Prunier bat J. Hu bert, 3-2 ; Vignoles bat Poulain, 3-1 ; Daveau bat Amargef, 3-1 ; Girard bat Emonet, 3-0.
Demi-finales : "Vignoles bat Prunier, 3-1 ; Girard bat Daveau, 3-2. Finale : Girard bat "Vignoles, 3-1. Première série
Qaurt de finales :Jougneau bat Joyau, 3-1 ; Béhar bat Legras, 3-0 ; Bergua bat Angeli, 3-0 ; Dèlorme bat Glément, 3-0. Demi-finales:Béhar hat Jougneau, 3-2; Delorme bat Bergua, 3-2. Finale : Delorme bat Béhar, 3-0. Double Messieurs
Demi-finales : Jougneau-Girard battent Prunier-Emonet, 3-1 ; Delorme-Bergua battent Dufour-Daveau, 3-0.
Finale : Delorme-Bergua battent Jou gneau-Girard, 3-0. COUPE RENE JOYAU
La Goupe-Handicap !'■ . tée le 4 novembre, fut g;i/
"au, dispu -ar Bergua,
devant Landelle et en doiu-.' )ar Delor
me-Bergua, battant Moreau-Joyau. L'abondance des matières nous oblige à remettre nos cor"mentaires au prochainnuméro.
vestiaire, il sera un de nos bons repré sentants.
Moreau, qui est un défenseur, aurait peut-être fait mieux avec plus de recul, ir battit seulement Lemazurier,
Disons, pour terminer, que les touran geaux furent cordialement accueillis, comme il est de coutume à Orléans et que M. Sellier et Mme et M. Laurrionier se dé
pensèrent sans compter pour l'organisa tion ainsi que pour l'arbitrage.
DISTRICT de MAlNE-et-LOIRE Le Maine-et-Loire semble sur la bonne
voie, car clubs et jouers sont en nimbre suffisant pour que le tennis de table se propage rapidement. Le nouveau et sym pathique chef de district Perron va cer tainement faire du bon travail.
A côté de la quantité, la qualité est en progression. Landelle mérite bien son
District du Loiret
classement à 30. D'autres pourraient être classés en fin de saison, s'ils s'entraînent
suffisamment et disputent quelques épreu. TOURNOI DES VETERANS
ves importantes en dehors du distriet.
DE L'A. S. O.
Nous pens jns à Groult, à Py et à quel ques autres qui ne manquent pas de qua lité, mais simplement de persévérance.
Disputé le 4 novembre dans la salle Arago, cette épreuve a obtenu un bon succès sportif et spectaculaire. Les vétérans Orléanais sont de tous
jeunes gens, puisqu'il suffit d'avoir au moins 30 ans dans l'année pour disputer cette épreuve. Ce règlement permit cependant S Rousselet de triompher de Lemazurier en fina le. Le vainqueur serait encore un pré cieux appoint pour l'A. S. 0. s'il consen tait à rejouer régulièrement. Résultats. — Demi-finale : Lemazurier bat Grion, 3 à 0 ; Rousselet bat Laumonier, 3 à 1.. Finale:Rousselet bat Lemazurier, 3-1.
Résultats du Tournoi
de Classement de Maine-et-Loire (1" SERIE)
1. Landelle (G. S. J. B.) ; 2. Lacroix (Vaillante-Sports) ; 3. Marrand (G. S. J.
B.); 4. Hugedet (Angers-Bâtiment-Sports); 5. Morellec (G. S. J. Bi.) ; 6. Picherit (V. S.) ; 7. Prinet (G. S. J. B.) ; 8. Perron (G. S. J. B.) ; 9. Gordier (V. S.) ; 10. Battaglini (A. S. Police).
W3>r-
10
TENNIS DE TABLE (2" SERIE)
1. Cordier (Vaillante-Sports) ; 2. Mo-
rellcc (G. S. J. B.) ; 3. Prinet (G. S. J. B.); 4. Picherit (V. S.); 5. Marrand (G. S. J. B.).
Et voici quelques résultats des FLANDRES
(SIMPLE DAMES)
1. Mlle Ferré ; 2. Mlle Avice ; 3. Mlle
TOURNOI DU S. G. ALBERT
Double Messieurs
(8 JUILLET 1945)
Finale : Boucbard-Pautou battent Bailleul-Trouvé, 3 à' 2. •
Poireau (toutes de N.-D.-des-Ghamps) ; 4. Mlle Simon (G. U. A.).
Simple Messieurs (U® série)
DOUBLE MESSIEURS
1. Marrand-Landelle (G. S. J. B.) ; 2. Morellec-Perron (G. S. J. B.) ; 3. Prinet-
Finale :Bouchard bat Bailleul, 3 à 2.
(V s')
Finale :Scaillerez bat Mas, 3 à 0.
(22 JUILLET 1945) — 98 Participants
, (2° Série)
B-) ; 4. Lacroix-Gordier
8
DOUBLE MIXTE
'
Deuxième série
Demi-Finale: Gastelain bat Lampe, 3-1; Doom bat Lefebvre, 3-2.
Simple Dames
1. Mlle Simon-Prinét (G. S. J. B.) ; 2. Mlle Ferré-Huet (N. D. G.).
TOURNOI DE PROPAGANDE DE LILLE
Finale :Mme Nicolas bat Mlle R. Petit,
Finale : Gastelain bat Doom, 3-1. Série Dames
à 0.
Demi-Finales : Mme Moreau bat Mlle
Hocquet, 2-0 ; Mlle Vergult bat Mlle
A TOUS LES DIRIGEANTS DE CLUBS, DE DISTRICTS ET DE COMITÉS Jous avez reçu récemment le numéro 7 de « Tennis de Table », et nous lerdiffLuliés''drfr^'' apprécié le nouvel effort que tente la Fédération, malgré Nous réussirons si chacun veut faire un effort personnel
Joing, 2-0. Finale : Mme Moreau bat Mlle Ver gult, 2-1. Première Série
Demi-Finales : Moreau bat Stassart, 3-1 ; Delmotte bat Matrat, 3-2. Finale : Moreau bat Delmotte, 3-1.
TOURNOI DE VILLERS-BRETONNEUX (29 JUILLET 1945) Première Série
Demi-Finale : Trouvé bat Tbévenet, 3 à 1 ; Bordrez bat Vandame, w.-o. Finale : Bordrez bat Trouvé, 3 à 1. Deuxième Série
"•
Demi-Finale : Mlle 0. Petit bat Heindrycks ; Boitel bat Ginon.
Finale : Mlle 0. Petit bat Boitel.
3"
S'plïï
— Chaque district oucomprend sous-district devra affiliés grouperet au autant de fois 5 abonnes individuels qu'il de clubs au moins moins
Double Messieurs
Finale : Bordrez - Tbévenet battent Trouvé-Mile O. Pétit.
une publicité minimum par numéro. (Nous demander des rfnseSieLâtsL
TOURNOI DE TOURGOING
(26 AOUT 1945)
T~ Chaque Gomité devra grouper au moins autant de fois 5
Deuxième Série
Demi-Finale :Lampe bat Hue P. ; Hasbroeck bat Malfait.
Finale : Lampe bat Hasbroeck, 3 à 1.
. qui ne puisse avoir cinq abonnés. Il n'est pas de district 7; n,est !pas unterritoire d unnedépartement, ne puisse trouver un petit annonceur. Il comité qui puisse en trouver un, plus important, dans les auelques departenieRts siiv lesquels il exerce son. autorité,
entenrfu qu'il s'agit là d'une contribution minimum. Chacun peut
Première Série
Demi-Finale : Boidin bat Demulder, 3 à 2 ; Delmotte bat Deweer, 3 à 1» Finale : Delmotte bat Boidin, 3 à 2.
faire davantage et plus nous aurons d'abonnés et de publicité, plus les paaes de
DF TART F " ripmbreuses, carcommerciaux. nous n'entendons pas faire dç « TENNIS DE TABLE » une affaire a bénéfices Poa^aoi, au-dessus de ces chiffres, nous attribuerons des « récom
Doubles
Finale : Demulder - Delmotte battent Desrumeaux-Dcwer, 2 à 1.
penses » sous les diverses formes suivantes: montant restera la propriété du club.
TOURNOI D'ABBEVILLE
(9 SEPTEMBRE 1945)
Au-dessus de 10 abonnés par club, le onzième sera gratuit, c'est-à-dire que son Au-dessus de 20 abonnés par club, le club aura droit à la fourniture gratuite de papier a lettre ou tableaux de tournois.
De plus, en fin d'année, les clubs et les districts qui auront totalisé le plus
grand nombre d abonnes au prorata du nombre de leurs licenciés, recevront les subventions suivantes ;
Clubs. — 1®--, 500 fr. ; 2®, 300 fr. ; 3®, 200 fr. ; 4®, 100 fr. Districts. — 1®--, 1.000 fr. ; 2®, 500 fr. ; 3°, 300 fr. ; 4°, 100 fr. Les Bulletins d'abonnements sont prévus pour onze abonnements. Vous devez
les remplir et les renvoyer à la Fédération Française de Tennis de Table, 32 rue de Londres, qui en tiendra la comptabilité (C. C. P. Paries 702-24).
Les correspondances, articles et publicités (textes, contrats et montant), seront adr^s.ser a Paul BARDIN, 21, place de la République, Tours (Indre-et-Loire) L. C. P. Pans 995-20.
Malgré toutes les dispositions que nous prendrons pour être agréables à tous,
nous prions nos correspondants de faire leurs articles aussi courts que possible, afin de nous éviter de les couper nms-mêmes.
Simple Dames
Finale : Mlle Joing bat Mlle Renée Péiit, 3 à 2. Grand Prix
Finale : Bailleul René bat Bordrez, 3 à 2.
Critérium
■ Finale :Bazin b'at Gomtesse, 3 à 0. \ Simple Cadets Farcy bat Gocbon, 3 à 1. Consolation
/
Blain bat Petit Renée, 2 à 0. Double Messieurs
Roucbart-Bailleul I, battent Bordrez-
Bailleiil II, 3 à 0.
PAUL BARDIN, Iniprimeor-Edîteop
21, place de la République - TOURS