Numéro 15 - 1946 by Besset Jérôme

2"'* Annéé - N° 15

JUILLET-AOUT 1946

RÉDACTION FÉDÉRALE

REDCTION

& ABONNEMENTS :

- ET PUBLICITÉ -

32, rue de Londres

18, rue Lobi n

PARIS (9-)

TOURS (l.&rL.l

•

Abonnements,Un on:50fr.

Téléphone ; 35-74

REGIONALE

C C. P. Paris 995-20

C C..P. Paru 702-24

Revue Officielle Mensuelle de la Fédération Française de Tennis de Table

Le Nirméro :6 frs

EXAMEN

La saison qui se termine a vu paraître régulièrement, ainsi que nous vous l'avions promis l'an dernier, notre bulletin « Tennis de Table'». II semble bon de mesurer le chemin par-

FIN

D'ANNÉE

lieux français du tennis de table, auxquels sont venus se joindre les félicitations de plusieurs techniciens de la grande presse et, ce qui nous fait un plaisir encore plus sensible, de nombreux amis

couru depuis le moniient où, spéculant sur pongistes étrangers que notre bulletin a la bonne volonté des uns et l'enthou- touchés régulièrement, ce qui n'a pas

siasme des autres, nous avons pris le ris- manqué dans une faible mesure de res-

que d'entreprendre une tâche indisiwn- serrer encore la bonne entente des relasable pour la bonne marche de la Fédé- tions internationales que nos joueurs et ration et la diffusion de notre sport, mais dirigeants se sont chargés de renouer au

que certains de nos meilleurs amis nous cours de la saison écoulée, avaient présentée comme très difficile- Nous terminerons ce rapide compte ment réalisable.

rendu en notant que nous avons dépassé

Nous pouvons avouer aujourd'hui que de beaucoup les conditions du contrat qui les résultats obtenus, s'ils n'atteignent liait notre gérance à la F. F. T. T.

pas le sommet que nous nous étions fixés.

Les 8 pages sont souvent devenues 10,

dépassent de beaucoup les prévisions de 12, 14 ou 16 ; le rigide bulletin fédéral certains pessimistes.

s'est transformé en une revue d'informa-

La machine est en marche et si le vo- tions illustrées, digne de la technique lant a été difficile à mettre en route, on moderne de la presse périodique, notre

peut croire qu'il ne s'arrêtera pas de si- parution a été régulière autant que nos tôt, d'autant que des concours dévoués correspondants nous l'ont permis par et éclairés viennent journellement se leur exactitude et le contrat que le Con-

joindre à ceux qui ne nous^ ont pas man- seil Fédéral vient de nous renouveler va qués dès le début. nous permettre d'améliorer encore nos Sans tomber dans un optimisme exa- conditions de parution et inciter nos ca-

géré, nous pouvons bien avoir la fierté marades pongistes à venir à nous plus

VANA !

du résultat obtenu et si les critiques nei'nombreux, qu'il s'agisse des joueurs ou

nous ont pas fait défaut- tout au long de des dirigeants, aux différents échelons de la saison, il nous est parvenu de précieux l'organisation fédérale,

encouragements émanant de tous les mi-

P.-J. BARDIN. LE CLASSEMENT

AMOURETTI JOUEUR N°

On pourrait intituler cet article « Dix ans après », puisque la dernière fois que nous vimes Vuna à Paris ce fut au Tournoi de l'Exposition en 1937. Il a peu changé : èi peine plus grand (ju'ù cette époque, toujours mince et souriant. Très intéressé par tout ce qui a pu se passer en France pendant ces dernières années, il me questionna en anglais,

puisqu'il ne parle pas un nfbt de fran çais ni moi un mot de tchèque. La situa

YOLANDE LGGELIN il

Conserve la 1" place (féminine) Messïeztrs (li-'- série) : 1. Amouretti Guy (Provence) ; 2. Bordrez Maurice (Flandres) ; 3. Haguenauer Michel (Ile-de-France) ; 4. Ago-

pofl Alexandre (Ile-de-France) ; 5. Dubouillé Charles (Ile-de-France ; 6. Collier Guy (Ile-deFrance) ; 7. Ruhini Mario (Ile-de-France ; 8. Lanskoy Michel (Ile-de-France) ; 9. Bou

tion politique et matérielle comparée de nos deux pays le passionne visiblement, puis nous parlons du récent FranceTchécoslovaquie de football auquel j'ai assisté, et de Ben Barek dont, me dit-il. par

Bertrand

BISSON

les journaux tchèques ont fait l'éloge après la victoire française. A son avis, la défaite de l'équipe de son pays est France) ; 12. Manchiska Eugène (Flandres). due au manque d'homogénéité des diffé Etranger : 3 bis, Ehrlich (Ile-de-France). rents éléments qui la constituaient. Assimilés : Bailleul René (Flandres) ; CaCe qui est intéressant à constater fiéro Stéphen (Provence) ; Demulder René (Flandres) ; Larcade Guy (Ile-de-France). pour nous c'est que, comme Bergmann, Dames : 1. Logelln ITolande (Anjou) ; 2. Ni il est passionné par le football. Lu ■ré colas Angêle (Ile-de-France): 3. Joing Angéle cente défaite de la France par la You (Flandres) ; 4. Devertu Jacqueline (Ile-degoslavie dans la Coupe Davis qui venait France).

chard Eugène (Flandres) ; 10. Bédoc Raoul (Ile-de-France) ; 11. Pautou Pierre (Ile-de-

Assimilées : Chalamel Marie-Louise (Ile-de-

France) ; Wilhem Eisa (Ile-de-France).

de battre aux tours précédents la Tché

coslovaquie, le surprend beaucoup, et il m'en demande les raisons qui sont faci-

TENNISDE TABLE

les à déceler pour celui qui assista à la rencontre.

^ Nous eu venons tout naturellement au

LE RACING-CLUB DE FRANCE

tennis de table. Vana me parle de ses débuts. Il débuta au Sparta de Prague en

(AGOPOFF, LANSKOY, LARCADE)

est Champion de France 1946 par équipes...

1932, Cl l'âge de 14 ans.

En 1935, il représente son pays pour la première fois à Londres aux Cham Disputé pour la première fols sous cette duels nationaux et Internationaux l'une des pionnats du Monde. Il perd en demi-fi nale contre Ebrlich, qui devait être battu formule, le Championnat de France par équi plus importantes du calendrier fédérai. Nous donnerons dans notre prochain nu- • en finale par Barna, qui remportait pour pes a obtenu un très vif succès sportif et i méro des commentaires sur le déroulement la cinquième fois les Championnats du spectaculaire. Sous réserve de quelques modifications de de l'épreuve.

Monde.

Comme il riait, je lui demandais si détail, cette épreuve doit, non seulement être c'est le souvenir de cette défaite qui maintenue, mais encore développée et deve l'amusait particulièrement. Il me répon nir parallèlement aux Championnats Indlvldit : « Pensez donc, j'étais le plus jeune des hait joueurs tchèques présents et je CHAMPIONNAT DE FRANCE jouais en culottes courtes! » PAR EQUIPES 1946-47 En 1936, il remporta à Prague son Pour la saison 1946-1947, le règlement premier grand succès en battant Barna du Championnat de France par équipes au cours de la rencontre Tchécoslova quie-Hongrie. Il est â nouveau battu par ne sera pas modifié, mais seulement six Ehrlich en huitième de finale. Son com clubs seront admis à le disputer. Les clubs candidats doivent faire leur patriote Kolar est champion du monde. Le Tournoi de l'Exposition de 1937 demande à la Commission sportive de la voit Vana battre successivement F. Agui- F. F. T. T., 32, rue de Londres, Paris, lar, Bergmann et, en finale, Ehrlich par avant le 28 septembre, en indiquant les

En voici les résultats :

1. R. C. R., 16 points, 5 viçtoires (dont une sur le C. O. Auberviiiiers) et une défaite ; 2. C. O. Auberviiiiers, 16 points, 5 victoires et une défaite par le R. C. F.): 3. A. C. Ab-

beviiie, 14 points ; 4. Excelslor Roubd4x-Tourcolng, 12 points ; 6. Cavigai de Nice, 10 points: 6. J. S. Puteaux, 8 points ; 7. V. G. A. Salnt-Maur, 7 points.

et le P. P. C. LILLE

gagne le Critérium

noms de leurs joueurs bcenciés et clas

Tableau final :

3-1, gagnant 15 sets et n'en concédant sés et leurs possibiUtés d'organisation. que 4 en 5 rnatches. P. P. C. Rennes bat P. P. C. Montceau-lesAu Championnat du Monde de 1938, Mines, 7-2 ; C. A. Saint-Foris bat A. S. P.. Assemblée Générale de la F.F.T.T. à Londres, Vana remporte ce qu'il ap T. T. Poitiers, 7-2. pelle modestement son « deuxième grand L'Assemblée générale de la F. F. T. T. Demi-fiiiaies : La Balmat bat P. P. C. Ren succès ». Il bat Bergmann en finale par se tiendra le 29 septembre à Paris. nes, 5-1 :• P. P. C. Lille bat C. A. Saint-Fons, 20-22, 21-9, 21-16, 21-14, et remporte le 5-3. Les candidatures aux fonctions de mem Mi.vte avec sa compatriote Mlle Votrub- bres du Conseil doivent être adressées Finale : P. P. C. Lille (Présent, Moras, Macova. Il a 49 ans. impersonnellement au Président de la trat( bat La Baimat (P.autou, Boutry, RooIl part pour lès Etats-Unis on, pen F. F. T. T. avant le 14 septembre 1946, thooft), 5-4. dant deu.x mois, il joue avec Mac Clure, Grimes et .Mlle Ruth Aaron, à New-York,

Chicago, Philadelphie, Détroit, SaintLouis, Kansas-Citg, etc..., puis il gagne Le Caire, via... Prague, pour disputer le

NECROLOGIE 1

Nous apprenons avec peine que M. Pierre Céccaidi, Vice-Président de la F. F. T. T., Pré

Tournoi mondial de 1939.

Bergmann, en le battant en demi-fi de la Commission sportive, "vient nale, prend sa revanche de 1938 et rem sident d'avoir la douleur de perdre sa mère. porte le dernier titre avant la guerre Le Conseil Fédéral lui adresse ses condo mondiale en défaisant l'éternel second, léances très émues auxquelles Tennis de Ehrlich.

Table s'associe bien sincèrement.

REBOND

Il reste en Tchécoslovaquie pendant toutes les années d'occupation alle

mande, jouant autant qu'il est possible de le faire. La première grande compétition inter nationale depuis la guerre que furent les Championnats d'Angleterre 1946 le voient battre Bergmann 3-0 en finale

EN DECISION DU CONSEIL DE LA F. F. T. T.

EN DATE DU 21 JUILLET 1946 Le titulaire d'une licence de la

après une partie où il démontra n'avoir F. F. T. T, ne peut participer aux épreuves de tennis de table organi mann eût du mal à se défaire du Tchè sées par l'une quelconque des Fédéra

rien perdu de son brio. Comme nous avions su combien Berg

que Andréadis en demi-finale de cette tions affinitaires, qu'à la condition même épreuve, puisqu'il ne gagna qu'au d'appartenir à un même club affilié à cinquième set, « à l'arraché », et ter mina complètement épuisé, je lui de la F. F. T. T. et à la Fédération en mandais s'il voulait bien me donner son

cause.

avis sur la valeur actuelle du tennis de

table tchèque. Il estime

que

quatre

loeseeeooooeoooosoesoosooseoeos

joueurs se valent à peu de chose près et qu'il est très difficile de les départager puisqu'il lui arriva de perdre contre eii.v dans la proportion de deux rencon tres sur sept. Malgré cela il me donna le classement suivant : 1. Vana ; 2. Slar; 3. Andréadis ; 4. Tereba.

REBOND m

service de la ville de Prague où il est

chargé particulièrement des enquêtes concernant les collaborateurs et le tra

fic avec les Allemands pendant les arinées d'occupation, et qu'il a bon espoir pour les Championnats du Monde qui se

BALLE

—7

^yG r 1

Comme je manifeste mon étonnement dérouleront à Paris en février 1947. Quant à nous, concluons que le tennis

de voir Tereba figurer encore dans le classement, il me dit qu'il est toujours aiîssi difficile à battre. J'en viens à la question rituelle des projets d'avenir. J'appends ainsi qu'il a épousé, en 1944, une ravissante joueuse

de table est un sport jeune puisqu'il vit Barna, Vana et Bergmann remporter leur premier titre vers 18 ans et que la Tchécoslovaquie, individuellement et

de tennis de table dont il me montre la

par équipes, a toutes les chances de rempoiLer les titres de champion du

photographie, qu'il travaille dans un

monde 1947.

Championnats dn Monde 1933-1934

TENNIS DE TABLE II

LA COUPE "SPORTS A. ut ou r de la

PROPOS...

Tahle de Ti^agi

à raquettes rompues.

•am.

Bien sûr, comme se plurent à le- sou ligner les techniciens, il ne s'est pas em barrassé de tactique. Haguenauer disait : .11 Ou anticipé très bien les coups de Vana... mais on e.st impuissant à les pa rer étant donnée la cadence extrêmement

Pour la première fois, un grand quotidien sportif s'est intéressé au ping-pong rapide qu'il impose au jeu. »

et, voulant pour iin début faire très bien, il a patronné un tournoi populaire et un On ne [)eut mieux comparer Vana qu'à tournoi par invitation groupant les meilleurs joueurs, et en particulier Vaiia, boxeur au jeu de jambes merveilleux, champion du monde 1938, et champion international d'Angleterre 19j6. Un de un de puissance de frappe moyenne mais qui ■ses rédacteurs a suivi de bout en bout ces deux épreuves et, durant quinze jours, finit par knock-outer un'adversaire

■a donné un compte rendu fidèle dans les colonnes de_ « Sports ». Ce qui est remarquable, c'est que ce journaliste ignorait tout du ping-pong il g a un rnois, ent bien mis dans le bain qu'il la fin du tournoi c était^ le jugemais il s'est tellement , _ arbitre gui venait se renseigner auprès de lui !... Nous avons demandé à notre ■ami Louis Vincent de bien vouloir réserver aux lecteurs de « Tennis de Table »

énervé et fatigué par l'emploi de toute la gamme des esquives et un excellent gau che à répétition. Contre ce phénomène, le Polonais de

Paris Ehrlich franchit seul le cap des 15 points. Il n'était pourtant ni le plus jeune, ni celui qui avait été le moins éprouvé voudra bien rester un collaborateur de notre bulletin. physiquement dans le passé. 2.000 spectateurs à Wagram, mais la Coupe populaire « Sports » et le Tournoi Pinng !... Ponng ! ou bien » Pimpon », réunion aurait dû, semble-t-il, l'emporter international' du même nom. "Voilà. chanson chinoise à la Scotto ou bien un plus grand succès d'affluence si la

ses impressions sur le ping-pong et sur les tournois « Sports ». C'est de bonne grâce qu'il s'est exécuté, nous l'en remercions vivement et nous espérons qu'il

klackson pompier. Fantaisie ou burlesque

presse, en général, lui avait consacré une plus large place dans ses colonnes.

musical. Tel étaif le dOemne où se trou vaient enfermés les amoureux de la pe

Dix jours de » Banville » éclairèrent Et pourtant l'exhibition du prestigieux tite raquette depuis qu'un malicieux ano l'observateur sur la popularité du tennis Vana valait à elle seule, et sbnpleinent à nyme avait baptisé leur sport de prédi

de table. Deux cents types l'attestèrent titre de curiosité, le déplacement du spec chaque soir qui se lancèrent à l'assaut tateur sportif. sait pas sérieux. des innombrables tableaux avec le secret Peu à dire d'Urchetti, éliminé régubèDe bons esprits remplis d'un zèle espoir de les escalader victorieusement. rement par Haguenauer. Le Suisse est un louable s'appliquèrent à mettre fin à ce Et qui, après avoir échoué, » remirent peu lent (opinion de profane 1) et accom ça » avec une foi égale et une inaltérable pagne trop la balle de sa raquette.

lection. Ping-pong, décidément, ça ne fai

par

LOUIS

bonne humeur.

VINCENT

malaise terminologique,

et l'expression

« Tennis de Table » vit le jour.

Une semi-surprise également pour le profane ; l'incroyable dépense de poten tiel nerveux nécessitée par un tournoi. Combien d'excellents joueurs se firent éli miner en demi-finale ou en finale de ta

bleau parce que complètement <( déchar Tennis de Table, c'était du moins neuf gés » et sans reflexes.

mais du plus raisonnable.- C'était aussi technique et habilement allusif.

Coup d'œil rapide, reflexes prompts, bon jeu de jambes, qualités maltresses de

Les autres, les lecteurs de ce bulletin

les connaissent mieux que nous. L'élégant .\mourettj, fut battu par Ehrlich. Il sem bla souffrir plus que les autres de la cha leur ambiante (qui eût cru cela d'un Ni çois !).

Michel Haguenauer demeure un grand joueur. Quant à Dubouillé, il parait loin de sa meilleure forme.

Cependant le nouveau vocable l'escrimeur et du boxeur, dont personne Alex Agopoff qui « étrennait » Vana, ne nourrissait pas, quant au résultat, de n'échappe pas à la sagacité maladive du ne songe à dénier la qualité de sportif. grandes ambitions. Il s'en tira cependant critique :

Il ne faudrait pas cependant pousser le mieux qu'Haguenauer. i(-Ce que vous appelez « Tennis de Ta parallèle trop loin. Au tennis de table de Mario Rubini, qui succomba très logi ble », dit judicieusement cet empêcheur tous jeunes gens, tels Larcade junior et de tourner en rond autour des tables rec Chastel, peuvent tenir en échec les meil quement devant Amouretti, fournit une

tangulaires, est un sport original. Pour leurs. Il ne saui-ait en être question pour très belle partie. Une déception cepen dant : pourquoi n'a-t-il pas de temps en quoi le désigner ainsi comme un frère un escrimeur ou un boxeur du même âge. temps plongé sous la table suivant une mineur du lawn-tennis. Un épéiste peut être encore un cham spectaculaire habitude^ ? (( Rappelez-vous l'heureux temps où pion à la cinquantaine grâce à une tech Ton jouait au croquet. En quel mépris te nique impeccable et poussée. Rien de nait-on alors les pratiquants en salon ! » comparable avec le boxeur — la longévité On ne peut que féliciter les dirigeants Et, très docte, il poursuit : sportive d'un Tenet est exceptionnelle — du Tennis de Table, qui n'ont pas hésité, <( Traiter les joueurs à la balle de cel

ou avec le pongiste dont les artifices de en Toccurence, à voir grand. Ils en ont

été récompensés puisqu'aussi bien tous lule de sportifs de salon ! Hola ! messei- métier (qu'on nous pardonne si nous fai les frais ont été couverts. gneurs, quelle instantanée levée de ra sons une hérésie !) ne compensent plus

le manque de rapidité au-delà de la trenteIl reste à souhaiter, évidernment, pour quettes... » Tan prochain, une épreuve similaire qui Chacun sait bien d'ailleurs que le sport cinquième année. Il faut bien donner quelques noms se disputerait sur une plus grande échelle, de salon des tennismens de table (tant pis !) c'est le bridge. Mme Betling, Ha- parmi les vedettes non classées- du Tour l'échelle nationale par exemple. Cela n'est

guenauer, Agopoff et consorts nous en di noi populaire « Sports' ». Auvertin, quoi pas impossible et . nous espérons pouvoir que battu à Wagram, demeure celui qui

ront des nouvelles !

en reparler.

impression avec son esprit a fait la plusdegrosse demi-finale, le gaucher Coupe « SPORTS » chagiin puisqu'aussi bien ni lui ni nous, adversaire Amouretti bat Dubouillé, 2-0 ; Ehrlloh bat votre serviteur, ne sommes chargés de Devicq. Mais Ridard mérita sa victoire grâce à Mario Rublnl, 2-0 ; Haguenauer bat 'Drchettl, vous faire un cours de vocabulaire. Mais il fallait bien entrer en matière, comme une défense très complète et très sôre. 2-1 ; Vana bat Agopoff, 2-0. Laissons

là,

voulez-vous,

cet

disent malproprement, sinon impropre

Barguirdjian, fort spectaculaire, sembla

Demi-finales : Ehrllcb bat Amouretti, 2-1 ;

■Vana bat Haguenauer, 2-6. compter par trop sur sa chance. ment, les maîtres d'éc.ole. Finale : Vana bat Ehrlich, 3-0. Ce jeune Tchèque aux yeux clairs, au Donc, nous « revenons à nos mou Coupe Populaire tons » et « entrons dans le vif du sujet ». sourire large mais comme crispé, de ve Il s'agit de vous donner, à balleSj tables, dette, aux jambes souples de danseur, à Demi-finales ; Auvertin bat Barguldjlan^

raquettes... et cervelles rompues (les vô la musculature grêle mais d'acier, a pro tres), des impressions de profane sur la duit une impression durable.

2-0 ; Ridard bat Masson, 2-1. Finale : Ridard pat Auvertin, 2-1.

===========================================================================================^ TENNIS DE table:

POUR L'OUVERTURE DE LA PROCHAINE SAISON

LA COUPE NATIONALE DES NON - CLASSES dotée par "TENNIS DE TABLE Organisée pac le Ping-Pong-Club de Tous les clubs ayant au moins cinq d'Anjou - Orléanais le diman Tours, sous le patronage du journal de Ifurs membres abonnés à « Tennis Comité che 24 novembre 1946. De nombreux « Tennis de Table ». de Table » avant le 25 septembre pro prix seront distribués aux meilleurs Dans le but de découvrir parmi les chain pourront organiser des épreuves joueurs du tableau final et la direc

jeunes joueurs français ne figurant qualificatives à.la finale. pas au classement national de nou Le journal organisateur enverra veaux espoirs, le Ping-Pong-Club de gratuitement à tous les clubs en règle Tours organise une grande épreuve un colis leur permettant d'organiser nationale dotée par «Tennis de les éliminatoires et comprenant ; ta Table ». ^ bleaux, affiches de propagande, balles, L'importance que notre journal en carnets d'arbitrages, feuilles de résul tend donner à cette épreuve de début tats,. et une breloque destinée au de saison en fera un officieux Cham vainqueur de chaque épreuve élimina

finales.

Le règlement détaillé paraîtra dans, notre numéro de septembre. ^900099909e00000e090c000900990

Notez bien notre nouvelle adresse

à partir de juin : 18, rue Lobin, à

pionnat de France des non-classés.

toire.

En dehors de nombreux prix indi viduels attribués aux vainqueurs des éliminatoires locales et de la compéti tion finale qui se jouera à Tours, « Tennis de Table » confiera pour un an, au club du joueur vainqueur, une coupe d'une valeur de 3.000 francs,

Les droits d'engagement sont fixés et perçus par les clubs organisateurs,

desquels ils restent l'entière pro priété.

tion de « Tennis de Table » rembour

sera en outre les frais de voyage aux quatre joueurs ayant disputé les demi-

TOURS. 999999999999999999999999999999

M. Charles Fritsch, le sympathique fa

bricant des balles « Reina », nous prie'

d'indiquer que les balles de cette marque Ces éliminatoires se disputeront ont été retenues pour les Championnats

dans toute la France le dimanche 13 du Monde 1933-1934, et non pour ceux de 1934-1935, ainsi que nous l'avion indiqué

octobre 1946.

qui sera attribuée définitivement Le tableau final sera organisé à précédemment. Nous lui donnons volon après trois victoires consécutives ou Tours par les soins du Ping-Pong- tiers satisfaction, d'autant que cette er reur n'enlève rien à la qualité universelle non. Club de Tours et sous le contrôle du ment reconnue des balles « Reina ».

H u

E N F I N..! R

H H H n K K I: H

là raquette (caoutchouc provisoire) La première Marque mondiale - Fabrication française

BIENTOT

les balles BAIPMefSII dont la réputation n'est plus à faire EN VENTE dans toutes les MAISONS SPÉCIALISÉES

TENl^IS DE TABLE

dans toute la France Procès-Verbal de l'Assemblée

générale de la Ligue Régionale de

Correspondant ; M. Pierre MARC,82,rue Colombes, à COURBEVOIE (Seine)

l'Ile-de-France du 16 Juin 1946. La séance est ouverte à 10 heures.

AVANT LA NOUVELLE SAISON Noua noua aommes heurtés bien souvent, au cours de la saison écoulée, à de grandes dif ficultés, qui toutes, maiheureusement, ne sont pas disparues. Nous manquons toujours ■de salles et le matériel est encore défectueux. La crise de balles n'est plus qu'un mauvais 'souvenir, mais la qualité de celles, que nous avons laisse beaucoup à désirer. Quoi qu'il en soit, fenvisage avec confiance la nouvelle,

Sont représentés les clubs suivants ; U. S. Dès que le calendrier sera établi, il sera Métro, C. O. Aubervllllers, J. S. Colombes, Co communiqué aux Districts, qui y adapteront lombes-Sports, Héra-Sports, A. S. Nanterre, leurs épreuves propres. Une Commission in- C. C. L. Puteaux, Unie, V. G. A. Saint-Maur,

feront ne le regretteront certainement pas.

ter-districts, créée au sein de la Ligue, ^sera à leur disposition pour faciliter leur tâche et coordonner leurs efforts. Je demande à tozLs les chtbs d'accorder une

attention toute spéciale aux épreuves fémi nines. Bien que le nombre de joueuses ait

Amicale Edouard Petit, A, S. Messine, La Balmat, A. S. Bourse,s C. A. P. Nord, A. S. Che

minots Est, C. O. Français, C. P. D. E., U. S. Livre, O. C. Pharmaceutique, P. U. C., S. S. Primevères, Racing Club de France, E. S.

Ralncy. S. O. Mantals, C. S. Institvit A. G. R., E. S. Bresloise, A. S. Beauvais-Marisel, C. C.

augmenté, la participation wux épreuves est Creil-Nogent, U. S. Estrée-Saint-Denis, P. P. C. allée en décroissant, malgré les récompenses Liancourt, U. S. Mouy, C. S. Verberle, C, S. saison. très intéressantes dont ces épreuves étaient M. Finances. La faiblesse de nos moyens financiers a dotées. Voici le ■nombre des participantes à été, jusqu'aux Championnats de France indv-

-iiduels. Une entrave constante à nos projets, mais le bilan final de la saison fait appor-

nos deux épreuves de propagande : Tournoi de progression (de la première à la sixième journée) : 22 joueuses, puis 21, 21, 16,

raitre un actif important. H est nécessaire 8^6. ■d'avoir une encaisse solide pour les tâches à Médaille (de la première à la huitième jour entreprendre. La prospection que nous envi née) : 26 joueuses, puis 26, 24, 9, .8, 8, 6 et 9. sageons nécessite une grosse dépense d'im Finale : 9 joueuses sur 16 convoquées. primés et de frais de correspondance. Il serait Ceci est grave. Le niveau du tennis de ta bon aussi de pouvoir offrir aux gagnants de nos épreuves officielles, à défaut d'objets ble féminin français est actuellement loin de d,'art qui nous sont interdits par la dureté celui pratiqué par les joueuses étrangères. "des temps, des médailles ou breloques qui Les efforts faits pour l'améliorer devraient -seraient des souvenirs et des encouragements. être soutenus par les joueuses elles-mêmes et Nous avons eu la \atisfaction d'enregistrer par les dirigeants de leurs clubs. Il faut si xLe nouvelles affiliations et de nouvelles gnaler .la. persévéranqe de Mme Forgeron, qui licences. La Ligue comptait, en fin de saison : remporte le prix d'assiduité dans la Médaille, 138 clubs et 1.990 licences. Je suis certain et Mlle Pastorel, qui se voit attribuer celui que, si la Ligue entreprend une prospection du Tournoi de Progression. Les joueurs, eux, sérieuse, elle obtiendra au cours de la saison ne demandent qu'à se laisser convaincre, prochaine, le chiffre de 2.400 licences atteint mais les joueuses doivent être conseillées et en 1942. Chacun sait que le nombre de pra encouragées. Je demande aux cl-ubs d'en tenir tiquants du tennis de table encore inorgani ■compte. Nous essayerons, quant à nous, de sés est important. Il est du devoir de taras de rendre les épreuves pl-us aitrayanXes. En résumé, nous nous efforcerons d'amélio s'iritéresser à cette question et de fournir à la Ligue les renseignements sur les clubs à rer l'organisation de la Ligue pour le plus toucher, les joueurs et dirigeants susceptibles grand >bien du sport que nous aimons. de venir à nous..

Mais

cela

donner

bien

travail

aux

De cette augmentation de joueurs est résul dirigeants qui, pour la plupart, ont déjà des tée une participation plus importante à nos occupations professionnelles absorbantes. Il épreuves et à celles des clubs. D'ores et déjà, • faut que chacun se pénètre bien de l'idée que ii faut prévoir qu'il sera impossible, au cours le travail du Comité régional edt fait pendant les heures qui pourraient être consacrées aux de la prochaine saison, d'éviter le chevauche ment de deux tournois sur la même ■période. loisirs. Or, un dirigeant qui exécute correc tement la part de travail qui lui est confiés, Il noue appartiendra cependant de n'autori ser cette superposition d'épreuves que dans le et cela bénévolement, n'a plus de loisirs. Fi cas où les clubs organisateurs seront assez nie ■ la lecture d'un bouquin au coin du feu éloignés l'un, de l'autre. Pour la première fois pendant les soirées d'hiver. Interdits, les depuis longtemps, les joueurs dt joueuses de spectacles et les promenades du dimanche. nos différents Districts sont venus disputer Mais cette situation assez pénible peut leur chance, quelquefois avec un certain s'améliorer. Il est nécessaire tout d'abord que bonheur, à Paris. Les contacts fréquents en tous les membres élus fassent un travail ef tre les pongistes parisiens et ceux de Seine- fectif, sans quoi leur prése^nce à la Ligue et-Oise, de l'Oise, de l'Eure-et-Loir et de serait inutile. Cela ■ sera, ■j'en suis persuadé. Seine-dt-Marne

sônt

absolument

nécessaires.

port moral de la saison, rapport approuvé à l'unanimité, après de longs applaudissements de l'Assemblée.

M. Marc procède ensuite à la remise de la

Coupe du .Comité. La Coupe du Comité (of ferte en 1943 par M. Larcade) .est attribuée chaque année A l'Association ayant fait le plus gros effort de propagande pour le tennis de table. Cette année, c'est le C. C. L. Pu

teaux que l'aura en garde. M. Warroux, re présentant et dirigeant actif de cette As^ dation, après en avoir pris possession, re mercie le Conseil.

Le Secrétaire communique le palmarès de la saison. Après modifications à la demande de M. Prullère, le compte rendu est adopté. M. Brantsçhen, Trésorier général, donne lecture du bilan de l'exercice 1945-1946. Il pré sente. ensuite, pour la saison 1946-1947, un

projet de budget. Les comptes de ^'exercice financier 1945-1946 et le projet dé budget 1946-1947 sont adoptés à l'unanimité, après félicitations de toute l'Assemblée à M. Brants

çhen, pour sa parfaite gestion. •M. le Président passe ensuite la parole à M. Torck, chargé par la Ligue de présenter un projet de statuts pour cette Assemblée. Après lecture, .des rectifications y sont ap

portées après interventions de MM. Prulière, Crisafulli, Leménager et Jarry, surtout en oe

qui concerne le nombre de membres de la Ligue à élire. Finalement l'Assemblée se met d'accord pour le nombre de quinze membres, auxquels viendront s'adjoindre les Prési dents de.districts avec voix délibératrice. Il est procédé au vote des statuts à mains levées. Moins quatre abstentions l'Assemblée adopte le projet de statuts. M. Marc demande ensuite à l'Assemblée de

Ensuite, et je m'adresse la plus particulière- procéder à l'élection des membres de la Li gue. .Sur leur demande et après approbation

Cela crée à la Direction de la LigUe et aux .ment aux nombreux jeunes joueurs des clubs clubs parisiens, certains devoirs. Il sera indis parisiens, il serait souhaitable que toute per pensable que les épreuves parisiennes impor sonne ayant la possibilité d'effectuer chaque tantes comportent des tableaux éliminatoires semaine une ou deux heures de travail me le dans chacun des Districts. De même, les clubs fasse savoir. Il n'est pas dans mon intention

parisiens organisant des tournois devront s'ef forcer de prévoir, le samedi après-midi et sur

Présidence de M. P. Marc.

Le procès-verbal de l'Assemblée générale du 30 septembre 1945 est lu et approuvé. M. Marc remercie les dirigeants qui se sont dérangés pour assister à cette Assemblée et fait le rap

d'exiger

des choses

impossibles. Il

l'Assemblée,

MM.

Montebran

Jutlny

sont ajoutés sur la liste des candidats. Le dépouillement du scrutin donne : MM.

Marc,

voix,

élu ;

Brantsçhen,

suffira voix, élu ; Leménager, 57 voix, élu ; .Warroux,

d'être sérieux ët d'effectuer correctement une tâche facile, à la portée de tous. Le travail,

56 voix, élu ; Torck, 54 voix, élu ; AgopofI, 53 voix, élu ; Bonnel, 52 voix, élu; Comeau,

vés aux participants de l'extérieur. Nous avons plus divisé, sera toujours à jour, et la ma reçu des réclamations de clubs éloignés se chine tournera mieux. plaignant de n'être pas avisés de l'organisa J'attends les offres, nombreuses je veux tion de tournois parisiens. .11 suffira mainte l'espérer, le plus vite possible. nant aux clubs organisateurs de s'àdresser au Tous ensemble, dirigeants et joueurs, nous Service de Diffusion de la Ligue pour que contribuerons à une organisation parfaite de tous les clubs soient informés, soit par la .la Ligue ët la mènerons vers de nouveaux voie du journal, soit par circulaires. succès. De même, les joueurs parisiens auronX le Pierre. Marc. devoir de répondre favorablement, toutes les — X — fois que cela leur sera possible, aux invita PERMANENCE tions de participation aux tournois qui leur seront adressées par les clubs des-Districts. ' La permanence au siège de la Ligue est fer

49 voix, élu ; Vandernotte, 48 voix, élu ; Pru llère, 45 voix, élu ; Lemaire, 42 voix, élu ; Pautou, 41 voix, élu : Moreau, 35 voix, élu ; Bion,

tout le dimanche matin, des tablea-ux réser

Les déplacement - en

grande

Vànlieùe Sont mée pendant la durée des vaoariCes/Ëlle-'giï^ ouverte à partir du mardi 17 septembre. '

d'ailleurs souvent agréables et ceux qui les

32 voix, élu ; Juste, 32 voix, élu ; Médard, 29 voix, non élu ; Lolller, 24 voix, non élu ; Ju

tlny, 24 voix, non élu ; Conord, 23 voix, non élu : Montebran, 21 voix, non élu. 33 sociétés votantes, 62 voix.

Président

demande

ensuite

parmi

les

membres élus, les candidats au poste de dé légué titulaire pour représenter la Ligue à la prochaine Assemblée générale de la Fédéra tion Française de Tennis de-Table. Sont can didats : MM. Marc, Agopoff, Torck, Bonnel. Après dépouillement : MM. Marc, 40 voix.

TENNIS DE TABLE élu : Torck, 6 voix ; Bonnel, 2 voix ; Agopoff, 0. Aucune question n'étant plus posée, le Pré sident lève la séance à 12 h. 30.

TITRE III

ARBITRAGE

Des Districts.

Art. 10. — Chaque District est administré par un Comité de District composé de six membres au moins et de neuf membres au

A l'issue de l'Assemblée générale, le nou veau Comité se réunit pour élire les mem bres du Bureau.

Présents : MM. Marc, Brahtschen, Warrouxj

Leménager, Torck, Comeau, Bion, Juste, 'Vandernotte.

Sont élus : Président. M. P. Marc ; Vice-

plus. Les Districts fonctionnent administrativement, sportivement et financièrement dans le cadre des acceptions du Comité de Direc tion de la Ligue.

Art. II. — La délimitation des Disiricts est fixée par décision du Comité de Direction de la Ligue.

Art. 12. — Les membres des Comités de Présidents, MM. Agopoff. Vandernotte ; tré sorier général, M. Brantschen ; membres, Districts sont élus par les représentants des

MM. Bonnel, Torck, IVarroux, Pautou.

associations sportives du District selon les mê

Le Secrétaire général ■ est désigné par le mes règlements qui fi.xent l'élection des mem Président. M.. Maro verra à demander parmi bres du Comité de Direction de la Ligue. les membres de la Ligue un candidat et le TITRE IV proposera à la prochaine réunion de la Ligue. Assemblées générales.

Statuts de la Ligue Régionale de l'Ilede-France adoptés par l'Assemblée générale dés Clubs de l'Ile-de-France du dimanche 16 juin 1946 TITRE PREMIER

Bot, Territoire et Siège.

Article premier. — La Ligue Régionale de rile-de-Franoe de Tennis de Table dépend et

Art. 13. —• L'Assemblée générale de la Ligue se réunit au moins une fois par an, entre mal et juillet de préférence, et procède au renouvellement du Comité de Direction et à

grandes lignes et dans la limite des statuts.

Art. 6; — Le Bureau de la Ligue de l'Ilede-France assume la direction de la Ligue se lon les directives générales du Comité de Di rection. Il se réunit au moins une fois tous

les quinze jours durant la saison, c'est-à-dire du 15 septembre au 15 juin. Art. 7. — Pour faciliter son travail, le Bu

reau peut créer différentes Commissions. Dans ce cas. 11 nomme des personnes responsables

qui constituent les Commissions et organi sent leurs travaux. Toutes les Commissions

sont soumises au contrôle du Bureau qui peut :

—• soit exiger qu'aucune décision ne soit prise sans son assentiment ; — soit donner pouvoir pour -Un mandat défini.

Art. 8. — Le Président est responsable de l'organisation de la Ligue selon les règlements des statuts et selon les directives du Comité

de Direction. Il peut être assisté d'un Secré

taire général choisi par lui et agréé par le Comité de Direction. Le Secrétaire général

sera

100

francs

NOTE AUX DISTRICTS Le District de^ l'Oise a tenu son Assemblée générale le dimanche 28 juillet. Les Districts de Seine-et-Olse Ouest, Seine-

les questions cl-après : — Compte rendu de la saison écoulée ;

moins un mois à l'avance. Des Assemblées gé

Direction du District (de 6 à 9 membres) ; — Directives générales pour l'organisation

1er janvier de l'année des élections, suivant

Art. 5. — Le Comité de Direction de la Li

annuel

devra être adressé au siège du journal.

semblée générale avec, à leur ordre du jour,

le tableau ci-après ;

gue se réunit au moins quatre fois par an et assume la direction de la Ligue dans ses

l'abonnement

Art. 14. — Le Conseil de la Ligue fixe cha que année la date de l'Assemblée générale et en avise toutes les associations sportives au

nence assurée le mardi et le vendredi, de 18

membres.

Le journal Tennis de Table bénéficiera la saison prochaine d'une nouvelle présentation, li sera itiré sur 16 pages. Chaque pongiste parisien deyra devenir un abonné. Le prix de

seule modifier les statuts.

à 20 heures).

Art. 4. — La Ligue est administrée par un Comité de Direction composé de quinze mem bres élus par l'Assemblée générale, plus le Président de chaque District, s'il ne figure pas déjà parmi les quinze membres élus. Le Comité de Direction choisit parmi ses mem bres le Bureau qui comprend un Président, deux Vices-Présidents, un Trésorier et quatre

JOURNAL « TENNIS DE TABLE.»

et-Oise Sud et Seine-et-Marne sont priés de tenir également le plus tôt possible leur As

nérales extraordinaires peuvent également,être convoquées par décision du Comité de Direc çaise de Tennis de Table, dont le siège actuel tion ou sur demande du quart au moins des est situé 32, rue de Londres, à Paris (9"). associations sportives de la Ligue. Art. 2. — La Ligue de l'Ile-de-France de TenArt. 15. —: Chaque association sportive dont Seine. Seine-et-Oise. Seine-et-Marne, Oise et le siège est situé sur le territoire de la Ligue, nis de Table réunit les départements de la à jour de sa cotisation, est représentée à l'As Eure-et-Loir. semblée générale par un délégué qui dispose Art. 3. — Le siège de la Ligue est 12, rue d'un nombre de voix correspondant au nom de la Grange-Batelière, Paris-9' (téléphone : bre de membres de l'association ayant acquitté Provence 53-94, C. G. P. Paris 300-694. Perma-^ leur cotisation et régulièrement licenciés au

TITRE II

réunion en début de saison.

l'élection des délégués à l'Assemblée générale de la Fédération. L'Assemblée générale peut

est soumise aux statuts de la Fédération Fran

Administration et Fonctionnement.

Les épçeuves seront nombreuses cette sai son et devront être disputées avec le maxi mum de régularité. Nous aurons donc besoin de beaucoup d'arbitres. Tous les joueurs et dirigeants désirant devenir arbitre régional sont priés d'adresser leur candidature au siège de la Ligue. Ils seront convoqués à une-

Do I à 10 licénciés .... De II à 50 licenciés ....

I voix 2 voix

—• Nomination

des membres du Comité

de la saison.

Le Comité de Direction de chaque District se réunira aussitôt après pour nommer son Bureau. Tenir compte que. lorsque le Prési dent du District n'est pas déjà membre élu du Comité de Direction de la Ligue, 11 de vient d'office membre de ce Comité de Direc

tion et doit -assister à un minimum de qua tre

réunions à Paris, le

dimanche,

cours

de la saison.

Le Comité de Direction de chaque District sera ainsi tout pT-êt à recevoir le Calendrier de la Ligue et établir celui du District avant le début de la saison.

plus une voix pour 50 licenciés ou fraction de 50 licenciés supplémentaires. Le vote par correspondance n'est pas admis. Le vote par procuration est admis dans la limite de cinq représentations par mandataire. Art. 16. —■ Tout représentant d'une aseociation sportive à l'Assemblée générale doit être mandaté par lé Comité de Direction de cette association sportive. Il doit être membre actif, adhérent à l'association depuis plus de six mois et ayant acquitté les cotisations

Le club J. A. de Chartres, jusqu'ici le plus actif d'Eure-et-Loir, est prié de prendre l'ini tiative de convoquer les autres clubs d'Eureet-Loir

tenant

l'effet

compte

des

constituer

indications

Dictrict

citées

plus

haut.

Chaque District adressera à la Ligue un exemplaire du procés-verbal de son Assemblée générale, ainsi que la liste des membres de son

Comité

de Direction

l'adresse

de son

correspondant.

échues, âgé de 18 ans au moins le le janvier UNE RENCONTRE INTERNATIONALE de l'année en cours, jouissant .de ses droits AU C. O. F. civils et politiques et ne percevant, à raison

Le 12 avril, en soirée, le Cercle Olympique Français recevait, dans sa salle du 98, rue athlète, aucune rémunération de l'association Doudeauville, le Club Sportif de Lausanne, de passage à Paris. ou d'un tiers quelconque. SI les rencontres en Simple, très serrées, Art. 17. — Est éligible au Comité de Direc aux résultats Incertains jusqu'à la fin. tour tion de la Ligue toute personne de nationa lité française âgée d'au moins 21 ans au 1er nèrent à l'avantage des Suisses, la victoire janvier de l'année eh cours et remplissant les éohut finalement au C. O. F. grâce aux ren contres de Double. Huit victoires pour le C. conditions fi xées à l'article 16 ci-dessus. O. F., sept pour les Suisses. Art. 18. — Les candidatures des membres Rencontre disputée dans une atmosphère désirant être élus au Comité de Direction doivent parvenir au siège de la Ligue dix de chaude sympathie. jours au moins avant la' date de l'Assemblée OISE générale.

d'activités

dirigeant,

sportives

exercées" au

organisateur,

membre,

titre

joueur

Art. 19. — Le Coml'té de Direction est élu pour trois ans. Il se renouvelle par tiers cha que année ; les deux premiers tiers sont dési gnés par le sort, les membres sortants sont rééliglbles. Les fonctions de membre du Co mité de Direction sont gratuites.

BREVET SPORTIF POPULAIRE Nous engageons "vivement tous les pongistes de l'Oise à participer aux épreuves du Brevet Sportif Populaire. Les échelons correspon dants aux différents âges sont les suivants :

Brevet masculin. Art. 20. — L'Assemblée générale élit cha Premier échjlon (13 et 14 ans) ; Minimes. que année au scrutin secret parmi les mem Deuxième échelon (15 et 16 ans) : Cadets. bres du Comité de Direction, un délégué -titu Troisième échelon (17 et 18 ans) : Juniors. laire et trois délégués suppléants qui repré Quatrième échelon (19 à 34 ans) : Seniors. sentent la Ligue aux Assemblées générales fé Cinquième échelon (plus de 34 ans) : Vé dérales. Le délégué titulaire dispose des voix térans. ■ ■ ' de la Ligue qu'il représente selon les direc Comité de Direction : 11 assiste aux réunions tives qui lui ont été données par le Comité Brevet féminin. du Comité de Direction et du Bureau mais de Direction En cas d'absence du délégué titu Premier échelon (12 et 13 ans) ; Minimes. seulement avec voix consultative. Deuxième échelon (14 et 15 ans) : Cadettes. laire. le premier délégué suppléant dispose desArt. 9. — La Ligue est divisée en un certain voix de la Ligue. Èn cas d'absence de ces Troisième échelon (16. 17, 18 ans) : Juniors. nombre de Districts ayant chacun une rela deux délégués les deux au'res délégués supQuatrième échelon (19 ans et plus) : Setive autonomie sportive et administrative. pléaw.s se pattagcnt les voix. nlois. doit être membre du Comité de Direction et

ne peut être rétribué pour ses fonctions. Le Président peut égaiëment nommer un Secré taire administratif, sous réserve de son accep-, tation par le Comité de Direction. Le Secré taire administratif ne peut être membre du

TENNIS DE TABLE d'âge correspondent à l'âge atteint au Iw jan

pong de l'Oise, et organisée par le G. S. C. Creil-Nogent, l'épreuve a donné les résultats

vier de l'examen.

suivants

Pour 063

différents

échelons, les

limites

Il est superflu d'insister sur l'intérêt que présente cette épreuve de masse qui répond

au but proposé ; créer, répandre, entretenir le goût des exercices physiques chez le plus grand nombre possible de jeunes. M. le Ministre de l'Education nationale a

fait savoir qu'il tiendrait le plus grand compte des efforts réalisés et des résultats obtenus

par les clubs et les Fédérations, au moment de la répartition des subventions de fonc tionnement.

Les clubs de l'Oise adresseront à l'un des

Premier tour : G. Petit-R. Petit (G. S. C. C. N.) battent Moumique -Bodecot (A. S. B. M.), 2-0; Rozier-Demonchy (U. S. B.) battent A. Calais-J. Calais (G. S. C. C. N.), 2-1; Por-

tal-Herlaut (A. S. B. M.) batteii't BontempsBureau R. (P. P. C. C.), 2-0; Coffin-Communeau (A. S. B. M.) battent B. Petit-Noël (G.

S. C. C. N.), 2-1 ; Roussange-Cosnier (G. S. C. C. N.) battent Monnier-Comeau (A. S. B. M.), 2-0,

Deuxième tour : G. Petit-R. " Petit battent

mière série », n'a pas remporté lé succès es compté. Seule, l'A. S. B. M. était présente.

11 est vrai que ses effectifs nombreux lui permettent de garnir copieusement ' les ta

bleaux. • Les absents ont peut-être eu tort, mais il est certain que Ton peut croire qu'ils

TOUS A VILLERS-SAINT-PAUL

rera rapidement. Roussel, ancien crack régio nal â

ont eu peur !

court

d'entraînement, sera

redoutable

la saison prochaine. Guillé, Jeune joueur de Saint-Aspais, Joue avec beaucoup de tête et s'affirme à chaque sortie comme un joueur d'avenir.

Chez les dames, Mlle Gallard a bien joué, mais

Districts Oise des Fédérations habilitées (ci- Mme et M. Leménager, w.-o. ; Rozier-Demon dessous indiquées) un état numérique de chy battent Portal-Herlaut, 2-0 ; Coffln-Comleurs candidats et candidates au B. S. P., par muneau battent Alavoine-Watellier, 2-1 ; Chabaut-Chabaut battent Roussange-Cosnier, 2-1. échelons. Demi-finales : Rozier-Demonchy battent C. —■ Fédération Française d'Athlétisme (F. Petlt-R. Petit, 2-1 ; Coffln-Communeau bat F. A.) ; —• Fédération Française de Gymnastique tent Chabaut-Chabaut, 2-0. (P. F. G.) : Finale : Rozier-Demonchy battent Coffln—• Union Française des Œuvres Laïques Communeau, 2-1. d'Education physique (U. F. O. L. E. P.) ; L'Union Sportive Bresloise, grâce à Mlle Ro— Fédération Sportive" et Gymnique des zler et à Demonchy, devient donc détentrice Patronages de ïtance (F. S. G. P. F.). pour un an de la Coupe Pierre Marc. La liste des correspondants de ces Districts sera communiquée à toute personne en faisant TOURNOI DES NON-CLASSES la demande à M. Pierre Marc, 82, rue de Co 3° et 2° Séries Oise ■; lombes, Courbevoie (Seine). Chaque club devra adresser au District Ce tournoi, organisé pour permettre aux Oise de la F. F. T. T. un état indiquant : non-ciassés et aux classés dans les séries in — le nombre de candidats présentés : férieures de disputer une épreuve bien à eux, — les noms et adresses des candidats reçus; sans tomber au premier tour sur une « pre — les performances réalisées par chacun d'eux.

"Le vainqueur, Neve, a un très bon métier, mais il est dommage que Chalbos, tenu éloi gné de l'épreuve par ses occupations, n'ait pu se mesurer avec lui. Cioikovitch est un jeune joueur possédant une attaque rapide, mais il manque encore de sûreté. Il s'amélio

les

Provinoises

sont

encore

faibles.

est regrettable que Mme Montebran ne sache

pas trouver le moral nécessaire, elle aurait pu obtenir un meilleur résultat.

■

Dans les Doubles, c'est une équipe vraiment complète qui a gagné. Câlin possède un coup droit sec et rapide, èt Vivien un revers qui laisse les adversaires sur place. Les futures confrontations seront Intéressantes à suivre. RENCONTRE

OISE contre EURE-ET-LOIR

Le 12 mai, un match amical opposait, salle du C. O. F., une sélection de l'Oise à une sé lection de l'Eure-et-Loir.

Equipe de l'Oise : Trotier, Vincent, Watellier, Minguet, Bureau R.

Equipe de' TEure-et-Lolr ; Lamy, Ains, Petitjean, Martin, Philippe. Résultats :

Trotier bat Lamy, 2-1 ; . Ains, 2-0 ; Petifjean, 2-1 ; Martin 2-0 ; et Philippe, 2-0. Vincent bat Ains, 2-0 ; Petitjean, 2-1 ; Mar tin, 2-0 ; et Philippe, 2-0. Minguet bat Lamy, 2-0 ; Martin, 2-0 ; Phi lippe, 2-0."

Communeau, qui avait battu Gamblin, 2-1, Watellier bat Martin, 2-0 et Philippe, 2-0. Lamy bat Vincent, 2-0 ; Watellier, 2-0 ; Bu Les meilleurs spécialistes de tous les sports et Leçlerc, 2-1, gagne le Simple Messieurs, battant en, finale Monard, qui avait éliminé reau R., 2-0. se rendront le dimanche 18 août à l'invita Cressonnier, 2-0, Bodecot, 2-0 et Herlaut, 2-0. Ains bat Watellier, 2-0 ; Minguet, 2-1. tion de l'Union Sportive Villers-Rieux, qui or LE 18 AOUT

ganise, pour fêter la remise en activité de ses nombreuses sections, une Grande Manifesta tion Omni-SpoTts. Le tennis de table y sera représenté par deux de ses meilleurs champions : Haguenauer et

Dubouillé.

Tous les joueurs et joueuses de l'Oise se rendront à Vlllers-Saint-Paul le 18 août pour honorer l'un des plus grands clubs de l'Oise et applaudir nos champions.

Score de la finale, 3-0.

Mlle Goffln, très en forme, battit en finale Mlle Delayen, 3-0.

Le Double. Messieurs revint à "CommuneauLeclerc sur Didelot-Mopard, 3-1.

Le Double Dames vit la victoire de Mlles Goffln - Gamblin sur récjuipe Cressonnier

Petitjean bat Watellier, 2-1 ; Bureau R., 2-0. Martin bat Bureau R., 2-1.

Philippe bat Bureau R., 2-1. Matches intéressants joués dans une atmos phère d'excellente camaraderie.

TOURNOI DE PROPAGANDE

sœurs, 3-1.

Bonne Journée quand même, sinon pour le ping-pong de l'Oise, du moins pour TA. S. B. M., qui a démontré une fois de plus sa magnifique vitalité.

Un Tournoi de Propagande organisé à. Chartres fi n avril a permis de retrouver des anciens clubs revenant à l'activité, et d'avoir des renseignements sur les clubs en forma tion.

JOURNAL « TENNIS DE TABLE » Tennis de Table est le lien indispensable entre la Fédération et les Ligues d'une part, les clubs et les joueurs d'autre part. Au cours de la saison prochaine, 11 se transformera et

deviendra joueur

plus

l'Oise,

plus

aimant

vivant.

Chaque

véritablement

L'ÉDITION

SPORTIVE

. de lo "SEMAINE DE L'OISE" à Compiègne vous renseigne choque semaine sur l'activité du

DISTRICT de l'OISE-Jbon. on.: lOOfrs C/C P. Paris 665-79

ping-pong, voudra s'abonner et rechercher au tour de lui de nouveaux abonnés.

Le Journal sera tiré sur 16 pages pour un prix annuel d'abonnement de 100 francs. De plus, il paraîtra à date fixe, ce qui facilitera l'annonce de nos épreuves. Le District de l'Oise a 300 licenciés.

11 de

vra avoir 300 abonnés à Tennis de Table. Cha

que club de l'Oise ayant au 31 décembre 1946 autant d'abonnés que de. licenciés recevra une

superbe raquette.

CHAMPIONNATS INDIVIDUELS DE SEINE-ET-MARNE

Indépendamment des clubs J. C. Chartres, V. S. Chartres, A. J. D. A. Chartres, nous sa vons maintenant qu'il existe des joueurs à La Loupe, Voves, Authon-du-Perche, Courvilie, et bien d'autres endroits.

Côté sportif, pas de surprises, les classés S8 qualifient aisémeiit aux demi-finales. La-

bruyère,- bon joueur d'avant-guerre, retrouve la cadence et gagne, battaijt facilement Laaty par 3 sets à 1. En Double, supériorité

Les engagements groupaient : 42 Simple Messieurs, 4 Simple Dames, 17 équipes de

FRAISSE D E M E Y

Double. District.

Résultats :

Pendant les années oû le président du Dis trict

de l'Oise était tenu à

l'écart

la vie

pongiste, le District a créé une épreuve dé nommée « Tournoi Pierre Marc ». Aujour d'hui, cette épreuve, transformée et dotée d'un objet d'art, devient la « Coupe Pierre Marc ».

Simple Messieurs. — Quarts de finale ; Neve (A. S. Lagny) bat Vivlens B- (Provins, 2-0 ; Roussel (Fontenay) bat Brûlé (Nemours), 2-1; Guillé (Saint-Aspais) bat Montebran (SaintAspais), 2-1 ; Clolkovitch (Provins) bat De Brais (Fontainebleau), w.-o. Demi-finales : Guillé, 2-17, 21-13. Finale : Neve bat Clolko vitch, 21-8, 21-17, 21-8. .

exister dans l'Oise.

Simple Dames. — Demi-finales : Mlle Gallard (Fontainebleau) bat Mme Montebran (Sains-Aspais), 2-0 ; Mlle Miller (Provins) bat

Disputé^ à Montataire,» berceau du

FOURNISSEUR RATIONS

Mlle. Gay (Provins), 2-0. Finale ; Mlle Gallard

ping- bat Mlle Milieu 21-6, • 21-17. . .

OFFICIEL

DES

GRANDS

FÉDÉ CLUBS

iiiiiiiiiiii

INSIGNES

COUPES

Neve bat Roussel, 21-7, 21-14; Clolkovitch bat

La formule choisie se rapproche du règle ment de la Coupe du Printemps, qui ne peut

Le succès a marqué la première mise en compétition de cette Coupe puisque 13 équi pes étaient engagées.

de Ains-

Les Championnats Individuels de Seine-etMarne se sont disputés à Melun le 14 avril.

Juge-arbitre : M. Montebran, président du

COUPE PIERRE MARC

évidente

Labruyère, battant en finale Sauger-Petitjean.

BRELOQUES OBJETS D'ART lltlIllltM

191,

RUE

ii: lu ur u:

TEMPLE -

:jl: lu lu

PARIS

u: u: u: U,: U

TENms DE TABVE Coiisolatlon ; Laurent bat David : Trouvé

BOURGOGNE Correspodont : M. POIZ6AU, à MONTCEAU-les-MINES

bat Laurent ; Zahnd bat Lamalle ; Guerhard

iiiiUiHÉÉMÉÉÉ

bat Marmorat.

Nos jeunes championnes devaient, de leur

côté, faire honneur à notre région en fran

Lés Championhâts Régionauk

chissant l'une un tour et l'autre deux : d'au

tre part, dans la Coupe Delay, la présence de Mlle Logelin dans l'équipe advefse, detalt en

Le 17 mars avait lieu les Championnats de

Bourgogne

individuels, ^lous

voulons

tout

d'abord féliciter sans réserve notre nouveau

lever toutes lés chances à la Bourgogne. Voici les résultats :

champion de Bourgogne. Célul-ci fut atteint,

Çhan^pionnats de France/: Cravolsier bat

saison ; l'ensemble des joueurs et même lui-

Van de Kerkove bat-Gauthier (Anjou), 3-0:

notre beau sport et pourtant, avec la sporti

thier, 3-0: Logelin bat Cravolsier, 3-0: Lo-

Cravolsier bat Chinchon l'année dernière, d'une très grave maladie et Petit R., 3-1 ; ses débuts furent très mauvais au cours de la (Guyenne), 3-1 : Chalamel bat Cravolsier, 3-Ql:

REVIENT...

même voyaient déjà la fin de Marmorat. A Giraud (GUyenne) bat 'Van de Kerkove, 3-0. 'Couple Delay. — Van de Kerkove bat Gau fin certain moment, il fut près d'abandonner vité d'un champion,» il èncalssa défaites sur gelin-Ga'uthler battènt Van de Kerkove-Cra-

, défaites, pour remonter ensuite magnifique- vôlsier, 3-0: Iidgelin bat Cravolsier, 3-0. En résumé, Anjou bat Bourgogne, 3-1.

memeJ>

le^u

.ment et terminer 'la saison en enregistrant

I honnes raquettes

victoires sur victoires..

Nous voudrions profiter de Toccasion pour conseiller aux jeunes de ne pas montrer au

Le Challenge Bartheneuf

tant de mauvaise humeur lorsque, par ha

Le 5 mal, avait lieu à Nevers, le Challenge sard, ils perdent, même si une circonstance Bartheneuf. étrangère (table, éclairage, ^arbitrage) y est, On ne. peut que regretter qu'il n'y ait pas peut-être, pour qûèlque chose,: la sportivité exige que l'on accepte une défaite avec le eu plus de joueurs à cette manifestation pon

sourire, même si l'on a l'impression d'avoir giste qui était remarquablement organisée ; souhaitons

pu vaincre.

que l'année

prochaine un

plus

grand nombre de joueurs viennent encoura ger par leurs présences les organisateurs de de Challenge dont la formule est si .bien, con çue. Comme il fallait s'y attendre, Montceau en èst sorti une fois de plus vainqueur, bien que cette équipe soit privée d'une partie de ximum contre son adversaire. Remarquons aussi la très belle partie de ses champions. Beluze devait gagner magnifi Feuillet contre Laurent, cela ne nous a pas quement. Voici les résultats : Quarts de finale : Cenier bat Vermallen, surpris, en Coupe de France 11 avait déjà

Dans le déroulement de l'épreuve, notons la malchance de Denier, tombant au premier tour sur Laurent, d'autant plus que des dis cussions énervèrent notre champion de Saôneet-Loire, ce qui l'empêcha de donner son ma

pour

3-0 : Vincenslni bat Lamalle, 3-1 : Beluze bat

montré.sa classe.

Chez les dames, Mlle Van de Kerkove de vait prendre une éclatante revanche sur Mlle

Gourdin, 21-18, 21-17, 21-19: Polzéau

bat

Fouiller, 21-16, 21-8, 21-12. Demi-finales : De

avoir

Cravosier, àrrivant à déborder celle-ci par des nier bat Vincenslni, 3-1 : Beluze bat Poizeau, 3-1. Finale : Beluze bat Denier, 3-2. attaques incessantes. Doubles. — Demi-finales : Denler-Duret bat Résultats techniques Simple Seniors. — Quarts de finale : Vin- tent Beluze-Bonnot, 3-2: Lamalle-Vincenslnl ^eencini bat Poizeau, 21-18, 19-21, 21-16, 21-17 ; Marmorat bat Michelin, 21-12, 21-14 ; Lamalle bat Beluze, 21-18, 10-21, ,;24-23 ; Laurent bat Theureau, 15-21, 21-9, 15-21, 21-16.

21-9, 15-21, 21-16.

Demi-finales :

Marmorat

volre, 3-1.

Colletier,

Chfitéau - Chlnon,

remporte

bat Vinœncini, 21-13, 21-10, 21-19 ; Laurent l'épreuve Junior. Voici le classement du Challenge (3 joueurs bat Lamalle, 23-21, 21-16, 21-14. Finale : Mar morat bat Laurent, 17-21, 21-17,'21-14, 19-21, et un double) ; 1. Montceau, 25 points;

21-12,

Simple Juniors. — Maître

sàtiëfaction

16-21, battent Poizeau-Comte, 22-20, 21-19, 21-10. Fi 21-17, nale ,: Lamalle-Vlncensinl battent Denier-Du21-16, ret. Si». Simple Dames. — Mlle Monnàt bat Mlle Rl21-19,

2. Autun, 19 points ; 3. La Charité, l7 points; bat Collétler, 4. Neyers, 5 pointa ; 5. Château-Chinon ; 6. St-

11-21, 21-12, 21-16.

Honoré ; 7. Cosne.

Simple Dames. — Mlle Cravolsier bat Mlle Guiller, 21-17, 17-21, 21-15, 21-16. Finale :

Mlle Van de Kerkove bat Mlle Cravolsier, 21-

CHAMPAGNE

13, 21-18, 21-17. Douhle Messieurs. — Demi-finales : Denier-

Correspondant : M. STRASSART, à REIMS

I EXIGEZ LES MARQUES

FRANÇAISES

Gaillard battent Beluze-Fauvec, 21-18, 21-19, 21-12; Poizeau - Theureau battent LaurentOrlols, 21-16, 21-16, 22-20. Finale : Poizeau-

Theureau battent Denier-Gàillard. 21-17, 2022, 21-18, 21-16.

Double Mixte. —

Rencontre Inter-Districts

MARNE bat AUBE par 5 victoires à 2 Continuant la série des matches inter-dls-

Demi-finales : Lamalle- trlcts, le Comité avait mis sur pied la ren

Mlle Guiller battent Denier-Mlle Copret, 21-13, contre Marne et Aube. L'organisation, con 14-21, 21-14 ; Antolne-Mlle Bergeret battent fiée à M. Chàmôln, du P. P. C. Troyen-SavlTheureau-Mlle Van de Kerkove, 11-21, 21-16, nien, fut en tous points parfaite. On peut

24-22. Finale ; Lamalle-Mlle Guiller battent espérer maintenant que ce district, bien re Antoine-Mile Bergeret, 14-21, 21-18, 21-16 parti grâce à ntrtre ami Chamoln, ne tardera 21-18. pas à rattraper des deux chefs de file du Co

Les Championnats de France Aux Championnats de France, la Bourgogne fit l'impossible pour vaincre. Nous avons re marqué spécialement les deux belles victoires de Theureau et la brillante résistance de La

malle, qui ne fut battu que 3-2 par Desrumeaux, alors que Laurent parvenait à pren dre un set à Manchiska. Tous les joueurs sont à remercier pour avoir continué l'entraîne^ ment pour représenter dignement notre pro

mité ; la Marne et les Ardennes. Car la con

frontation du 12 mai dernier, si elle a vu la nette victoire des Marnais, du moins les par ties fifrent toutes très disputées, nécessitant plusieurs fols la belle. En résumé, bonne réunion, tout â l'hon neur du Comité, et en particulier de M. Laplànche, responsable de la mise au point de la rencontre, et qui assuma sa tâche à la satisfaction de tous.

Résultats techniques ;'Tbrta (M)"bat Lesbats (A), 3-1 : Hâzart (M) bat Issenhut (A), Voici les résultats ; 3-1 : Fougeux (A) bat Blée (M), 3-2; Dubois Rothoof (J. F.) bat Marmorat ; Collier (J. (M) bat Issenhut (A), 3-2; Mullot (M) bat

vince.

FABRICATION

F.) bat Vlncensinl, 3-0: Desrumeaux (Flan Labat (A), 3-1; Chamoln (A) bat Laplanohe dres) bat Lamalle, 8-2: Manchiska (Flandres) (A),-3-l : Slmonnot (M) bat Lauraln (A), 3-0. bat Laurent, 3-1 : Theureau bat Trinqué (Py Double Messieurs. — beml-fînaleé : Callnrénées), 3-0: Theureau bat Gayna (J. F.), Vlvlen battent Neve-Trlpot, 2-0: Brulé-Liensa 3-1 : Manchiska (Flandres) bat Theaureau, battent Hornez-Altenbach, 2-1. Finale : Calln-

S. P. O. R. T.

3-0.

Vlvlen battent Brulé-Llensa, 3-1,

76, fue Ritheli»u . f»A «S

TENNIS DE TABLE

GUYENNE Cerrcspondont: M. DEBAUCHE, à TALENCE CHAMPIONNATS de GUYENNE par équipes . Ces ohampiounats qui réunissaient en pre mière catégorie cinq équipes, qui se sont ren contrées en match aller et retour, vit la vic

toire du G. A. Béglais, qui enlève pour la cin quième année consécutive le titre de cham pion, après avoir trouvé une certaine résis tance du P. P. G. Arcachonnais au match

P. P. C. A. bat Preux de Villandraut par 8 victoires à 1

Le 12 ma^ les Preux ont organisé chez eux

Sébie, d'une taçon magistrale, sauva l'hon neur contre Longau, et le jevne Délais arra cha un set à Tortosia.

un gala-exhibition avec la participation des En exhibitions. Mille Giraud succomba meilleurs joueurs d'Arcachon et de Mme Gi d'extrême justesse devant Aliien, lequel fut raud,

championne de

France 1946

dames.

double sans doute favorisé par le match en trois sets ; et ati cours , du double Mme Giraud-

Les nombreux et enthousiastes spectateurs Aymé contre Bonzom-Philippe, de splendides turent très passionnés par les brillants échan balles furent échangées ét vivement applau ges fournis par les deux équipes. Malgré le dies par un public très vibrant. Excellente

score, les Villandrautais ne sont nullement

journée -de propagande pour notre sport, si

diminués et doivent bien se comporter en attrayant et qui gagne de nombreux adeptes première série la saison prochaine. Chaque chaque fois qu'une réunion est particulière partie fut Intéressante et disputée point par ment réussie. J point.

Jean Lafon.

aller.

Classement : 1. G. A. Béglais, 23 points; 2. P. P. G. Arcachonnais, 21 points ; 3. G. S.

E. G., 16 points ; 4. J. de Pessac, 10 points ; 5. U.^B. Nord, 8 points. L'équipe du G. A. B. était composée de

= N O R M A N D I E = Correspondant . M. MORICEAU, rue de l'Eta-ig, YVETOT (Seine-lnfér.)

Delor. Fossecave, Louhières, Lasbats, Arches.'

La deuxième série, composée de 12 équipes réparties en deux poules, vit la qualification des équipes de Villandraut, Coqs Rouges, P. P. G. Arcachonnais et P. P. G. Gadillac.

A VERNON... avec VANA Lorsqu'un de vos cunipatriotes, de pas

Demi-finales : Villandraut bat Gadillac, 6-0; sage à Paris, est cliainpion du monde, Arcachon (2) bat Coqs Rouges, 4-2. Finale : et que de plus il apporte des nouvelles Villandraut bat Arcachon, 3-3; Villandraut fruielies du pays quitté depuis longtemps bat Arcachon. 3-1.

La jeune équipe de Villandraut a .eu besoin de deiix rencontres pour obtenir le titre de

et liouleversé par lu guerre ces sept der nières années, il e.st naturel que vous

vous empres.siez de l'inviter et de. lui champion, elle se trouve ainsi récompensée faire, une chaleureuse réception. C'est ce de ses efforts, n'étant pas toujours favorisée qui s'est produit au.x usines Bata de Verpar les déplacements. L'équipe de Villandraut était composée de non, où nos amis tchèques ont non seuSeba, Allien, Burau, Lafon, Boucau.

tement fêté Vana comme il convenait,

- La série inférieure, composée des équipes mais, de. plus, ont offei't un spectacle gra deuxièmes et troisièmes., de chaque club, vit tuit à tous les pongistes de la ville et des la qualification du C. A. Béglais, devant Ar environs, très nombreu.x, car la salle mu cachon, Talence, Pessac. L'équipe du C. A. B. était composée de nicipale était pleine. Deux jours après Wagram nous avons Barron, Laborde, Marion, Arrault, Baumon, Taffary.

A. Fossecave.

AGOPOFF gagne à St-MÉDARD Le tournoi organisé le 23 juin par la sec tion de ping-pong de l'A. S. Saint-Médard-en-

amouretti-hagvenauer.

donc retrouvé, dans un cadre plus sim- „

*- ,

.„

,- ,

jite mais plus intime. \ ann, Etirtich. Hasuccès. Ajoutons iju ettc est fortement guenauer, Amoureiti et Cafiero ; le jeu ^"i-ourugée par la direcliuii des u.smes l'ut moins serré mais plus attravant. en particulier iiar .M. Tictiy. plein

\'una s'amusa au chut et à la souris,'lais- quoi uC- -"julhatude pour la section. C est pour four a tour dénommé P. P. C. Vernonnais, P. P. C. Saint-Marcel et enfin

Jalles, a obtenu un gros sucèès, grâce à l'ex cellente organisation des dirigeants du club et à la présence de nombreux champions pa

Stade de la Porte normande, le club n'a

cessé depuis l'.ltO de progresser en dépit;

risiens et provinciaux.

des épreuves de la guerre. Il est mainte

■ En demi-finales, Larcade bat Grafoulière, 3-2 ; et Agopoff bat Lanskoy, 3-0.

die avec Fiers, Rouen. Fécamp, Luen et

nant en divi.sion d'excellence de N'orniaii-

La finale a été remportée par Agopoff, qui

Saint-Hilaire-du-Harcoiiët.

se débarrassa de son camarade de club sans

Il serait magnifique d'a\oir ùn pou

lui concéder un set.

liartout en Fraiu-e. '(-omme au.x usines

Le match le plus spectaculaire fut la demi-

Bata, le stade ù lu sortie du travail ; tout est moderne à \'ernofi et les jeunes n'ont

finale Larcade-Grafouliére,' qui fournirent au cours de cette partie une magnifique exhibi

qu'à choisir : ils [leuveiit pratiquer le sport qui leur convient. Notons avec plai

tion.

LA MANIFESTATION DE PENTECOTE A VILLANDRAUT

sir qu'ils sont nombreux à se rallier nu

tennis de table et souhaitons qu'ils ol)tiennent tout le succès qu'ils méi'itenf. Un

mot encore sur Vana qui est réellement un garçon sympathique et que nous ai Pour la revanche des Championnats merions souvent revoir en France..., mais - ■ de Guyenne, Grafoulière bat Chalès sant s'échapper ses adversaires pour les le prix du voyage est si élevé !... coiffer au poteau, le tout gentiment, avec par 3 à 2 M. T. le sourire, en ayant l'air de dire : (( Excu VANA attend le service de son adversaire.

Afin de clôturer la magnifique saison des sez-moi d'être beaucoup plus fort que Preux de Villandraut, champions de Guyenne vous »... Il n'y a aucune rancune d'être division d'honneur, le Gomité organisait le battu par lui, surtout s'il vous laisse un 9 juin, à Villandraut, la revanche de son Championnat individuel (finale Ghalès-Grafoullère). Après un duel des plus passionnants et des

plus splendides que nos deux champions aient jamais fourni, Grafoulière l'emporta par 3 set.s à 2.

Mlle Soulages remporta son Simple contre Mme Giraud par 3-1 et, en Double-Mixte^ Mlle Soulages - Chalès eurent raison de Mme Gi raud - Grafoulière par 3-1.

set, mais combien son jeu est instructif et que de progrès les joueurs français fe raient s'ils le rencontraient fréqueriirnent. Voici les résultats de cette soirée : Vana bat Cafiero, 24-22, 21-U ; Amouretti bat Hagueiiauer, 25-23, 21-lG ; Vana bat Ehriich, 21-10, 21-23, 21-15, 21-16 ; Haguenaucr bat Elirlich, 21-15, 11-21, 21-15;

Vana bat Haguenauer, 21-19, 21-16, 21-16 ;

Lafon, de Villandraut, récent vainquettr de Ainoiiretti bat Ehriich, 14-21, 21-7. 21-19 ;

Philippe, d'Arcachon, termine brillamment sa Varia hat Amoiiretti, 21-18, 21-16, 16-21, saison en triomphant de Barthe, de la sélec 21-14. \'ana-Cafiero battent HaguenauerEhrlich. 21-17, 22-20. tion régionale, par 21-18 et 21-16. La veille, à Préchac, Mme Giraud, en excel L'organisation fut excellente, et la lente forme, terrassait par 3-2 son coriace jeiiiip équipe de dirigeants du club, con adversaire Allien (Villandraut). duite par M. Lesage, peut être flère de

Après la compétition, de gwuche à droite : EHRLICH, VANA, . AMOURETTI, CAFIERO et HAGUENAUER.

TENNIS DE TABLE

llh GRAND TOURNOI NATIONAL de l'Amicale Fertoise de Tennis de Table

A MICHEL HACUENAUER LE TOURNOI DE LA FERTE-MACE Grand Prix ; C. N. A. Rouen. Consolation : A. S. Bécherel.

Coupe Féminine : Lyra de Rennes. Coupe Individuelle ; Michel Haguenauer. ^

En s'assurant la présence des Haguenauer,

mands et

bretons, ils

donnent» ainsi

par 13 à 7

aux

Les équipes représentatives de Bretagne et joueurs moyens i'occasion de rencontrer les meilleurs joueurs nationaux et régionaux et de Normandie se rencontrèrent le 30 mal à la de faire des performances. Egalement ils s'as Ferté-Macé. surent du succès spectaculaire de leur soirée Cette rencontre interrégionale se termina

par une nètte.victoire bretonne. L'équipe nor

finale.

Les épreuves, grâce au travail méthodique

mande, formée des Jouan, Legros, Hamard, Perron et D. Lepage, dût s'incliner devant celle de Bretagne formée des Lecomte, Salun, Vlnsonneau, Battais et Fouquet, par le score

de tous les membres du club, se déroulèrent régulièrement et rapidement. Magnifique épreuve qui mérite d'être si gnalée et diffusée et, de plus, dotée de splen- de 13 à 7. dides objets d'art. Notre équipe ne sort pas diminuée de cette défaite, et si les Bretons méritèrent leur vic

L'Amicale Fertoise organise depuis plusietirs années un grand tournoi qui, par l'effort de ses dirigeants, tend à devenir un des plus importants de France.

BRETAGNE BAT NORMANDIE

Amoufetti, Agopoff, tous les trois ex^champions de France, et des meilleurs joueurs nor

Résultats techniques :

toire, nos représentants se défendirent aveo

COUPE INDIVIDUELLE

acharnement.

Demi-jinales : Haguenauer bat M. Rubini,

La présence des meilleurs joueurs français, 3-0 ; Amouretti bat Agopoff, 3-1. Finale : Haguenauer bat Amouretti, 3-2. parisiens, normands et bretons a donné cette Coupe Individuelle : 1. Michel Haguenauer ; année à cette épreuve une ampleur jamais 2. Amouretti. égalée. Disposant d'une vaste salle, tant pour les COUPES PAR EQUIPES éliminatoires que pour les finales, les orga Masculine : C. N. A. Rouen bat Amicale nisateurs peuvent avoir un programme très Fertoise T. T., 4-1. chargé et enregistrer de très nombreux enga Grand Prix (par équipes de 5 joueurs) : gements dans les différentes épreuves. 1. C. N. A. Rouen ; 2. A. F. T. T. Le matin, sur les quatorze tables qui étalent Féminine : Lyra P. P. C. bat P. P. O. Fié-

Sans vouloir d'excuses à leur défaite, il

nous semble que le fait d'avoir joué le matin dans la Coupe par équipes du Tournoi de i'A. F. T. T. fut pour les représentants du C. N. A. R. un lourd handicap. En sport, comme en toute chose, il n'est guère facile de courir deux lièvres à la fois, n faut que l'année prochaine cette rencontre se dispute d'une façon normale et régulière, nous donnant ainsi la valeur exacte de cha

que élément composant les équipes. La première rencontre disputée mettait aux prises les champions respectifs de cha T. T. firent disputer les éliminatoires du Coupe Féminine (par équipes) : 1. Lyra que Comité. Lecomte pour la Bretagne et Grand Prix, de la Consolation et de la Coupe de Rennes: 2. P. P. C. Flérien. Jouan pour la Normandie. Lecomte s'assura Féminine, qui mirent aux prises de nombreux Consolation : A. L. Bécherel bat J. A. la victoire par les scores de 21-9, 21-17. clubs et la lutte fut chaude pour la qualifi Ernée, 4-2. Legros et Salun, deuxièmes joueurs de cha cation de l'après-midi.

à leur disposition, lès dirigeants de l'A. F. rien, 3-1.

que équipe, furent aux prises ensuite. Legros

Le début de l'aprés-midl fut réservé aux éliminatoires de la Coupe Individuelle et pen

dant tout l'après-midi ce fut une empoignade très serrée pour la qualification aux quarts de finale.

Bien des espoirs s'envolèrent, les joueurs

battit Salua par 18-21, 21-19, 21-19. Match

Bazin (Flers-de-l'Orne) Mlle Maillard (Bernay)

très serré comme on peut en juger. Vlnson neau, troisième joueur breton, bat Hamard,

troisième joueur normand, par 21-18, 21-17.

ENLEVENT LES COUPES

parisiens et les meilleurs régionaux se quali

POPULAIRES

fiant pour la soirée finale. En somme, aucune surprise, et c'est bien regrettable. Tous les ans, le Comité organise une La soirée finale se déroula sous la prési épreuve dite « Coupes Popluaires ». Comme dence de M. Meillon, maire de La Ferté-Macé les années précédentes, elles connurent un et Président du Conseil Général de l'Orne, bon succès. entouré de MM. Plantrou, Président du Co Epreuve de propagande par excellence, puis mité de Normandie ; Banatre, Président du

qu'elles sont ouvertes à tous les amateurs du Comité de Bretagne ; Torck, Secrétaire de la ping-pong, qu'ils fassent partie ou non d'un P. F. T. T.: et Salle, Président de l'Amicale club, qu'ils soient licenciés ou non. Fertoise. Elles ont de plus le mérite de diu-er un

Battais, quatrième joueur breton, bat Perron, quatrième joueur normand, 21-16,"21-»4. D. Le page, cinquième joueiu- normand, bat Fou quet, cinquième joueur breton, 21-13, 21-18.

Après le premier tour, la Bretagne menait 3-2. Tous les espoirs étaient permis à l'équipe nor mande. Hélas le deuxième tour fut un désas

tre, aucun joueur normand, malgré une belle

résistance, ne put triompher. Signalons la bonne partie de Legros devant Lecomte, il ne s'incline que par 21-19, 24-22.

Au troisième tour,' seul Jouan dispute une

rencontre et bat Battais. Dans le quatrième tour, malgré une belle résistanee de Perron tion, rappeler les origines difficiles de endurance et les obligeant à un entraînement et Lepage, nos joueurs ne purent marquer l'épreuve et les buts poursuivis dans l'orga intensif. qu'un point grâce à Legros qui battit Bat nisation de cette journée sportive. C'est le jeime Bazin, de Flers-de-l'Ome, tais. C'est devant plus de 300 spectateurs et joueur qui a déjà fait ses preuves, puisqu'il dans un cadre magnifique que commencèrent Le cinquième tour donna les deux points a enlevé le Championnat de Normandie ca nécessaires aux Bretons pour enlever le sur quatre tables les quarts de finale. dets, qui triompha dans la catégorie Simple match. A noter dans ce tour les victoires de Ce dernier devait, dans une brève allocu

mois, nécessitant des meilleurs tme certaine

La Bretagne, avec Lecomte et Salun, était présente, et la Normandie également aveo Messieurs. Chez les Dames, Mlle f.Iaillard, de Legros sur Vlnsonneau et de Jouan sur Salun.

Bernay, fut la meilleure. Jouan. Les Parisiens avaient qualifié cinq Notons que les participants furent nom joueurs. breux (plus de 400 engagements). Beaucoup Les résultats de ces quarts de finale sont

Le meilleur joueur normand fut Legros qui donna à son équipe trois victoires sur les qua de jeunes clubs, qui n'avaient pas participé tre matches qu'il disputa. Jouan triompha les suivants : deux fois sur les trois matches qu'il fit. Sa Amourettl bat Lecomte, 12-21, 21-12, 21-12. aux Championnats, purent démontrer leur défaite par Vlnsonneau, 21-13, 21-20, fut un jeune vitalité. Haguenauer bat Jouan, 15-21, 21-6, 21-7. 11 ne nous est pas possible de donner les gros handicap pour l'équipe. Agopoff bat Salun, 21-12, 21-14. Hamard et Perron, fatigués par les matches résultats par département, nous nous borne Rubini bat Cafiero, 2 à 1. du matin, furent bons, et Perron devant Le

Puis, sur une seule table, les demi-finales rons seulement à donner ceux des demis-fina les disputées respectivement au Havre et à et finale se déroulèrent. Rencontres très ser

comte fit une magnifique partie. D. Lepage nous parut à court de forme et ne fut guère

rées et très intéressantes. Elles n'atteignirent

en course.

peut-être pas un niveau spectaculaire extra^ ordinaire, mais il faut tenir compte de la fa

Mortain le dimanche 26 mai. Demi-finales de Basse-Normandie à Mortain:

Bazin (Fiers) bat Coste (A. S. R. G. Caen),

L'équipe bretonne était plus homogène, seul

Fouquet nous sembla moins fort. Telle qu'elle tigue et du désir de chaque joueur de vou 20-22, 21-16, 21-12, 21-18 ; Mlle Louvet (A. S. est, beaucoup d'équipes représentatives de loir Inscrire son nom au palmarès de R. G. Caen) bat Mlle Légal (Fiers), 21-19, Comités devraient s'incliner. Ces éléments pra 21-19, 21-18.

l'épreuve. Demi-finales de Haute-Normandie au Ha Demi-finales : Amouretti bat Agopoff, 3-1 : vre : Phillips (Bernay) bat Vamler: Mlle Haguenauer bat Rubini, 3-0.

tiquent une défense sûre et risquent très peu de points. MM. Banatre, Président du Comité de Bre Finale : Haguenauer bat Amouretti, 3-2 Maillard (Bernay) bat Mme Collignon (Fé- tagne, et Plantrou, Président du Comité de camp), w.-o. (dernier set : 21-19). La finale du Comité se disputa le 30 mai à Normandie, avaient tenu à encourager par Le dernier set fut très serré, chaque joueur La Ferté-Macé : Bazin (Fiers) bat Phillips leur présence leur équipe.

à partir de 13 partout menant chacun son tour, ce fut seulement sur les derniers points que le grand Michel s'assura la victoire. Pour la deuxième fols, Haguenauer enlève la Coupe. Réussira-t-il la passe de trois ? Les différentes coupes furent remises aux vainqueurs nar M. Plantrou, Vice-Président de

(Bernay) ; Mlle Maillard (Bernay) bat Mlle

A. Moriceav.

Louvet (A. S. R. G. Caen).

zT-.7r.7r.7r.7r.^.7T-.7r.7r.7r.7r.7r.7^

Spécifions que l'épreuve se déroula par éli minatoires dans les clubs puis dans les dis tricts et dans les départements, pour se ter

miner par les demi-finales régionales et la finale du Comité, 11 a fallu aux vainqueurs

H |.

En cas de réclamation : Les ^

Il'Commissions sportives régiona

Nous informons les différents vainqueurs

le lès ou fédérale donnent tou- H K jours match perdu à un joueur H

participation nombreuse et de qualité. Us que la remise des breloques sera faite à leur club lors de l'Assemblée générale du Comité

la F. F. T. T.

Blnet et Orhant, les artisans de ce tournoi,

peuvent être fiers de leur œuvre. Ils ont réussi, malgré les difficultés, à obtenir une donnent è notre sport dans la région fer toise une magnifique propagande.

qu'ils se qualifient quatre lois pour accéder à la finale,

en août.

j; non licencié.

TENNIS DE TABLE

CHAMPIONNAT DE NORMANDIE

BASSE-NORMANDIE

La chance n'était pas aux couleurs nor mandes. La malchance s'aoharnant sur notre

PAR EQÙÎPES FEMININES

écusson, 11 a fallu que Bazin, mal renseigné sur l'heure de sa demi-finale, fut déclaré for

CHAMPIONNATS PAR EQUIPES Les finales des Championnats d'équipes de fait. Bazin n'a aucune excuse, surtout dans Basse-Normandie, disputées à La Férté-Macé, une épreuve de cette Importance ; 11 doit sa donnèrent les résultats suivants. voir que les meilleurs renseignements sont Honneur : P. P. C. Fiers bat Salnt-Hllalre- ceux puisés auprès ,de ses dirigeants et non auprès de ses camarades. Les résultats complets des championnats du Harcouet, 9-5. Individuels ont paru dans le n» 13 de Ten C'est dommage car 11 était le meilleur du Première division : A. S. P. T. T. Caen bat C. N. A. Rouen (champion de Normandie).

Basse-Normandie : A. S. P. T. T. Caen. Haute-Normandie : C. N. A. Rouen.

nis de Table.

COUPE DE NORMANDIE

rait ramené un titre enviable. Je veux croire

A. Fertolse, 10-6.

que l'ami Pereperez a du sermoner son pou

Deuxième division : A. S. P. T. T. Caen bat

Cette épreuve, dotée d'un magnifique objet

Lhomme, Ils allèrent jusqu'en quarts de fi

d'art offert par les Manufactures de SaintMarcel, est organisée par Saint-Marcel-Sports, a obtenu un plein succès, et ce sont 140 LES NORMANDS joueurs, représentant 35 équipes normandes, qui disputèrent cette première Coupe de Nor AUX CHAMPIONNATS DE FRANCE La finale se déroula à la salle des fêtes de Vernon entre le P. P. C. Fiers et le C. N. A.

lain comme 11 le fallait.

Pour les autres cadets : Gardln, Rouen et

A. Fertolse, 9-2.

mandie.

lot en Qadets et, avec lui, la Normandie au

Salnt-Hllalre, 5-0: A. Fertolse bat Raquette Salnt-Hllalre, 8-2; À. S. P. T. T. Caen bat

nale.

En Coupe Delay, notre équipe, formée de Mme Gauthier (C. N. A. R.), Mme Coquin (P. P. C. Etretat), après avoir éliminé le Poi tou et la Champagne, fut battue par l'Ile-de-

La participation des joueurs normands à ces Championnats de France 1946 fut nom breuse.

Rouen et, malgré un parquet rendu glissant En. effet, le Comité avait désigné quinze de par un bal qui avait eu Heu la veille, les ses meilleurs joueurs pour les Simple Mes Joueurs Jouan, Legroa, Langanay et Hamard, sieurs, quatre de ses meilleurs joueurs en Ca etc..., furent très applaudis. dets et quatre de ses meilleures joueuses en Résultats techniques. — Demi - finales : Dames. P. P. C. Fiers bat Saint-Marcel-Sports, 14-2: Si le Comité avait une très forte représen

France, finaliste de l'épreuve. .

Dans l'ensemble, notre représentation fut excellente, et nous pouvons dire qu'elle fut certainement la meilleure que nous ayons ja mais

eue.

Merci à tous, joueurs et joueuses, pour vos

magnifiques résultats. Le Comité vous en remercie et souhaite que, forts de la leçon de cette année, vous soylez encore plus forts l'année prochaine.

C. N. A. Rouen bat A. E. P. S. Le Havre, 16-0.

tation, que justifiait le nombre de ses prati

Finale ; C. N. A. Rouen bat P. P. C. Fiers,

quants et aussi sa vitalité, avalt-11 par là des joueurs et joueuses capables de figurer hono e00e00009000s00s009000es09099st

S-2.

Signalons que Langanay, joueur du C. N. rablement contre les joueurs parisiens et des A. R„ a battu le champion de Normandie (de autres provinces ? Fiers), 3-2. Dans notre

dernier

article

sur

les

cham

pionnats Individuels, nous disions que les an ciens joueurs Langanay et Hermel pourraient

Les dirigeants du Comité l'espéraient, sur tout pour les huit premiers des championnats Individuels, qui avait pu effectuer le dépla

N'écrivez que d'un seul côté de votre feuille, à la machine de préfé rence, et dans tous les cas LISIBLE

cement de Paris

MENT. Cet espoir ne fut pas déçu puisque les joueurs normands, ainsi que les joueuses, ont 999999999999999999999999999999 Les équipes de notre sympathique président fait une très grosse Impression, n'étant éli du Comité de Normandie, M. Eugène Plan- minés que de justesse par les'ténors du plngAU TABLEAU D'HONNEUR pong français. itrou, ont réalisé cette saison une perfor mance magnifique, enlevant les trois épreu Pour en juger, reprenons un peu les résul ves par équipes du Comité : Championnat tats de nos joueurs classés dans les huit pre DU "TENNIS DE TABLE" d'équipe d'honneur. Championnat d'équipe miers du Comité. A tout seigneur, tout hon féminin. Coupe de Normandie. neur. Jouan, çhamplon de Normandie, malgré Cette triple victoire est la meilleure récom sa jeunesse, n'est battu qu'au quatrième tour Les Alpes-Maritimes et le P.P.C. pense pour notre président, et nous sommes par J.-C. Guérln, après avoir battu au pre certains qu'elle lui a fait énormément plaisir. mier tour Mario Rublnl Clermontois remportent les Hamard, encore un.jeune qui, après avoir Les équipes-fanions du C. N. A.Jtouen sont

bien falire parler d'eux avant peu. Le pro

nostic s'est réalisé.

formées des joueurs et joueuses Legros, Ha mard, Langanay, Perron-Mme Doullly, et

éliminé Feldhaendler et battu son camarade

Mlle Mullot.

lement

de club Perron au deuxième tour, doit éga s'Incliner

devant

J.-C.

Guérln

1''*' places de notre

Concours d'abonnement

troisième tour.

Legros, deuxième COUPE DE LA MANCHE

joueur

normand, fut

moins chanceux puisque, dès le premier tour, 11 tomba sur Haguenauer, et ce n'est

Classement des Districts

qu'après une partie de toute beauté qu'il s'in

1. — Alpes-Maritimes (moyenne 0,309)

clina par 3-1.

Nous apprenons que le lundi de Pâques, le Notons également que Lepage, Langanay et club de Vllledieu-les-Poëls (Manche) organisa, Perron passèrent avec des fortunes diverses le en matinée, une coupe dite de la Manche, premier tour. d'une valeur de 6.500 francs. Pour les autres représentants. Us firent de Le brillant vainqueur fut Lemardeley. leur mieux, et s'ils ne passèrent pas le pre En soirée, une rencontre suivant la formule mier tour. Us firent dans l'ensemble figure Coupe Davis, entre les équipes Jouan - D. Le- honorable. page et Agopoff-Larcade. L'équipe parisienne Du côté féminin, 11 s'en fallut de bien peu obtint la victoire oomme 11 était à prévoir. que notre championne de Normandie batte Mais là n'était pas le but des organisateurs, la championne de France. Au deuxième tour

ayant réussi à obtenir la participation du Mme Gauthier rencontre Mlle Logelln. Notre champion de France et du champion de représentante, après avoir mené 2-0 et mené Normandie. Ils voulaient faire de cette soi le cinquième set 19-16, faisait figure de vain rée une magnifique réunion de propagande et queur. Hélas, deux points sur le coin de la y réussirent pleinement. table, et tout était remis en question, et Le public se montra emballé par l'exhibi c'est par 21-19 que notre joueuse dût s'Incli tion d'Agopof-Larcade et se retira enchanté ner devant Mlle Logelln. Dans le camp de en laissant aux organisateurs la coquette Mlle Logelln on a eu çhaud. Pour nous. Nor somme de 25.000 francs (500 entrées à 50 fr.). mands, nous sommes satisfaits de ce résul Qui dit mieux en Normandie ? La compétition tat, tout en regrettant que Mme Gauthier n'ait pu réussir sur la fin les deux points sur le record de la recette est ouverte. Les dirigeants de la Raquette de Vllledleu- nécessaires. Le manque de rencontres de les-Poëls ont droit, pour leur magnifique réus cette Importance en est certainement la site, à toutes nos félicitations. MM. Fortaln raison. En Double Mixte, Mme Gauthier associé à et Bouchardon, qui ne ménagèrent pas leur temps pour le succès d'une telle réunion, fu Duboulllé, disputèrent la finale mais durent s'Incliner devant Agopof-Soulage. Nous avions rent les artisans d'un tel succès. Que tous les clubs prennent exemple sur cru pendant longtemps, étant donné l'ai eux pour donner nu plng-pong normand un sance avec laquelle Us arrivèrent en finale,

essor toujours plus grand et aussi de plus que la Normandie aurait partagé le titre

en plus sportif.

avec Paris.

gagne 1.000 francs.

2. — Oise (moy.0,258) gagne 500 fr. 3. — Eure (moy. 0,225) gagne 300 fr. 4. — Ardennes et Rhône (moy. 0,176)

gagnent chacun 100 fr. . puis viennent ensuite ; l'Indre-et-Loire, le

Loiret, la

Haute-Marne, les Bouches-duRhône, la Marne, etc..

Classement des Clubs

1. — P.P.C. Clermontois (moyenne 2,50]f gagne 500 fr. 2. _ S.A.A.B. Salle Rameau (moy. 1,16).

gagne 300 fr. ■ 3. - Rethel-Sportif (moy. 0,730) gagne 200 francs.

4. — Sporting-Club Bernayeu (m. 0.647) gagne 100 fr. viennent ensuite :

E. S. Bresloise, Cavigal Nice, S. O. Nantais, P. P. C. Nantua, P. P. C. Tours, Central P. P. C. Reims, etc.

TENNIS DE TABLE

Correspondant

Excellent joueur, excellent camarade, estimé de tous ses adversaires, l'ancien Languedocien est à proposer en exemple à tous les jeunes.

Dans les premières parties, A. Slgaud (StLoup) avait éliminé Maurin (U. A. M.) en 5 sets ; Dibon (U. A. M.) et Bernet (Saint. Loup) avait dû aller jusque-là pour battre COUPE DE SAINT-LOUIS Baum et Plisson (G. A. S.), et Elleboro (StLe P. P. C. Saint-Louis renaissant remettait, Loup) avait triomphé de Begou (U. A. M.) le 30 juin, sa Coupe en compétition. L'U. S. M. après de longs et patients échanges. Le co-

M. MARCANTTETl, à MARSEILLE

CHAMPIONNATS PAR EQUIPES DES BOUCHES-DU-RHONE

Salnt-Lôup, détenteur, privé de quelques élé- riace Calderonne (Saint-Louis) avait opposé ments, ne put résister à l'équipe homogène une résistance opiniâtre à Lachard. Très bonne organisation du P. P. C. Salntpremière place. En première division, les mat- de l'U. A. M., préparée avec soin par Dlbon. ches Saint-Loup - U. A. M. furent indécis jus Ldchard (D. A. M.), un classé de la grande Louis, qui sut récompenser de façon solide-et Ces

Championnats ont donné lieu, dans

toutes les poules, à de sévères luttA pour la

qu'à la dernière balle, les deux clubs arrivant

époque marseillaise, réussissaft pour sa ren- substantielle les gagnants, geste très apprécié

chaque fols à quatre victoires partout, avant trée l'exploit de la journée en battant Gavll'ultime partie. Les autres équipes, très irrê- glio en demi-finale, assurant ainsi la victoire gulléres, n'Inquiétèrent jamais les deux lea de son club. Mais ce dur match lui fut funeste ders. et, fatigué, il n'offrit en finale qu'une faible résistance à Lacombe (U. A. M.). Ce dernier En deuxième division, nette domination de l'équipe ^ du G. A. S., qui remportait facile termine ainsi brillamment une belle saison. ment sa poule et la finale, lorsqu'une récla mation atteignit l'un de ses joueurs, qualifié pour l'équipe 1, et lui lit perdre deux matches sur le tapis vert. Deux équipes arrivant à égalité de victoires dans chaque poule, des barrages furent néces saires, dans lesquels les équipes de l'D. A. M. triomphèrent de leurs adversaires.

ceux-ci. M. Chansel, Président du Comité, ^ht un juge-arbitre impeccable, Classement de la Coupe Saint-Louis : 1. U. A. M., 14 points ; 2. U. S. M. Saint-Loup, 11 points; 3. P. P. C. Saint-Louis, et G. A. S., 2 points ; 5. P. P. C. Aix, 1 point.

dans le monde

Première division : 1. U. S. M. Saint-Loup, 8 points ; 2. U. A. M., 6 points ; 3. G. A. S.,

BELGIQUE

3 points; 4. U. S. M. Saint-Loup (2), 2 points; 5. S. P. P. C. Aix, 1 point.

Nouvelles d'Amérique

Deuxième division. — Poule A : 1. tT. A.

M. (2), 4 points; 2. .U. S. M. Saint-Loup (3), CHAMPIONNATS DE BELGIQUE 4 points; 3. G. A. S. (2), 3 points; 4. A. C., 2 points, et P. P. C. Saint-Louis, 2 points ; Résultats : 6. G. A. S. (4), 0 point. — Poule B : 1. tJ. A. Simple Dames. — Série B (18 participan M. (3), 4 points; 2. G. A. S. (5), 4 points; 3. U. S. M. Saint-Loup (4), 2 points; G. A. tes) : Mme Alice Vanderperre, du Sphinx, bat 5. (3), 2 points, et S. P. P. C. Alx (2), 2 points: en finale Mlle Délaissé, par 21-18, 21-17, 24-22. 6. P. P. C. Saint-Louis (2), 1 point. Simple Dames. — Série A (18 participan

Troisième division : 1. D. S. M. St-Loup (5), tes) : Mme Detoumay et Mlle Leurquin arri 3 points; 2. A. C. (2), 2 points; 3. G. A. S. (6), 1 point, et A. C. (3), 1 point; 5. G. A. vent en finale. Mme Detournay (que nous avons vu jouer la finale des Championnats S. (7), 0 point. internationaux de France contre Mlle Logelin, attaquant sans cesse dans un style parfait, enlève ce Championnat en battant Il' TOURNOI EDMOND-DOUMAIN nettement la favorite, Mlle Leurquin, . par Ce tournoi, organisé en souvenir du regretté 21-15, 21-16, 21-16. secrétaire du District, décédé tragiquement en Simple Messieurs. — Série B (30 partici 1944, groupa 68 joueurs non-classés et fut pants) : M. Verreydt, du Bonzo, après des remporté de haute lutte par Maurin (U.A.M.), parties âprement disputées contre Sarot, Soau jeu très complet, sur un ancien, Léon Ca-

verzaghi (Saint-Loup), qui ne s'inclina que

Après la Suisse, la Belgique et l'Angleterre, c'est d'Amérique maintenant que nous par viennent des nouvelles régulières. M. Elmer Cinnater, Président de la Table

Tennis Association, nous a adressé une lettre fort aimable nous demandant de resserrer la collaboration entre les deux Fédérations

française

américaine

par

des échanges

d'articles et de revues.

C'est ainsi qu'en retour de notre service

régulier de Tennis de Table nous venons de recevoir Table Tennis Topics. C'est une revue de petit format présentée d'une façon im peccable en temps que typographie, illustra tions et surtout papier. Tennis de Table serait heureux de recevoir

pour ses prochains numéros, quelques tonnes de ce magnifique papier couché dont l'espèce

mers. Michaux, gagne en ■ finale contre De- semble avoir disparue en France.

mollfh, par 16-21, 21-16, 21-14, 21-16. listes terminèrent d'ailleurs assez éprouvés Simple Messieurs. — Série A (20 partici par les durs matches qu'ils durent soutenir. pants) : de justesse au cinquième set. Les deux fina

En attendant que oe voeu se réalise, nous avons le plaisir de faire savoir à nos lecteurs que M. Birmingham, bien connu dans les mi Maurin avait éliminé péniblement en cinq Demi-finales : R. Evalenko bat Forbat, 21- lieux pongistes anglo-saxons, a bien voulu ac sets le junior aixois Gouirand — le plus beau 11, 21-17, 21-9 : Lejeune bat Manguette, 19-21, cepter d'être notre correspondant particulier match du tournoi — s'était débarrassé plus aux U. S. A. Nous l'en remercions vivement facilement du favori Baum (G. A. S.), et 19-14, 21-17, 21-14. avait dû jouer encore cinq sets pour venir à Finale : Roger Lejeune bat Raymond Eva et savons par avance que sa précieuse colla bout, en demi-finale, de l'Aixols Capoduro, lenko, 21-14, 15-21, 17-21, 21-18, 21-10. boration sera fort appréciée en France. enfin revenu à une forme acceptable. Premier set : Tâtonnements. Les joueurs oseoeeeeoseeosoosessseçesseese Il avait fallu également cinq sets à L. Caverzaghi pour battre Zolesi (G. A. S.) et son s'observent et ne prennent pas de risques, 21-14 pour Lejeune. camarade A. Slgaud. Plncollni (G. A. S.) -ga Pour garnir votre salle... gna la Consolation en battant en finale Pro-

modos (Rouet) par 2-0.

Deuxième set : Evalenko très calme l'en lève facilement. 15-21. Troisième set

TOURNOI DE CLOTURE

; Evalenko

continue sur sa

lancée, attaque en revers, fait le forcing et

Bergman, Agopoff, Haguenauer,

gagne, 17-21.

Amouretti, Dubouillé, Bordrez.

Quatrième set : Lejeune se ressaisit et at Les meilleurs joueurs de l'Ed-Doumaln se troutiaient cette fols aux prises avec les clas taque chaque balle en force. Evalenko est dé sés et assimilés. Ce tournoi fut remporté bril bordé vers la fin du set. 21-18 pour Lejeune.

lamment, mais non sans peine, par Lecat (G.

A. S.), champion 4' série," qui élimina Guyot (Saint-Loup), détenteur de ce titre en 1945, par 3-2, après avoir été mené 2-0, et ensuite

AFFICHEZ

LES PHOTOS DES CHAMPIONS

Cinquième set : Formidable fin de partie

La Série

(trois photos format 18X^4) 120 francs.

ressemblant assez à la finale Bordrez-Amou-

rettl du Championnat de France. Lejeune dé

Coutel (G. A. S.) et Begou (U. A. M.), anciens chaîné bombarde à outrance et gagne par 21-10. classés, tous deux par 3-2. Sarkis. Au cours des parties, Gouirand (Alx) prit sa revanche sur Maurin (U. A. M.), A. Slgaud (Salnt^Loup) battit l'animateur de l'U. A. M. Dlbon (30), et Baum (G. A. S.) poussa Lacombe (D. A. M.), classé à 30, au cinquième TOUS LES ARTICLES DE SPORT set, au cours d'un match splendide. Begou SPORTS-TOURAINE revient lentement en forme mais est loin en Stand Boulevard Heurteloup - TOURS - TÉL54-51 core de son ancienne condition.

Envoi franco dès réception du mandat (F. F. T. T., 32, rue de Londres, Paris ; C.C,P.Paris702-24

Le Gérant : P.-J. BARDIN. PAUL BARDIN & Cie, Imprimeurs

— i8, rue Lobîn - TOURS —

6721