Numéro 16 - 1946

Ce numéro a été tiré à 4.000 exemplaires 3"" Année - N° 16

Attention !..

"TENNIS DE TABLE"

Septembre 1946

est le seul journal de Ping - Pong

Le Numéro • 10 fr.

•

RÉDACTION - PUBLICITE

paraissant régulièrement

ET ABONNEMENTS :

iiiiiiniiii

18, rue Lobin

Il progresse

TOURS (I.&-L.I

de mois en mois.

•

Il tient ses C. C. p. Paris 995-20

PROMESSES!

Téléphone ; 35-74

Revue Officielle Mensuelle de la Fédération Française de Tennis de Table

Mardi T Octobre, Salle Wagram,FRÂNCE-BELGIQUE préludera à une Saison qui s'annonce fastueuse A NOS LECTEURS Afin de faire face aux

Les Coupes d'Europe

hausses successivesdemaind'œuvre et de matières

par' Marcel CORBILLON Secrétaire de l'I.

rêt de TENNIS DE TABLE,

T. E.

Tous ceux qui ont assisté une fois aux Championnats du Monde de Tennis de table ont gardé de cette réunion un souvenir impérissable.

C'est bien là, chaque année, la grande fête de notre sport.

On s'y retrouve, on s'y reconnaît, on relie les relations faites l'année précédente, dans un autre coin d'Europe. Il y existe une ambiance tout à fait spéciale qui ne ressemble à

l'abonnement annuel (dix numéros) a été fixé à 100 fr.

Nous tenons à préciser que les abonnements sous crits à une date quelconque

Malheureusement, ces splendides manifestations devien nent de plus en plus difficiles à organiser. Grouper en un point du globe, pendant une semaine, les joueuses et les joueurs du monde entier, devient presque impossible. On pouvait se permettre cet effort quand l'Europe seule four nissait les compétiteurs, mais la venue à notre sport de l'Amérique a bien compliqué le problème. Nous ne pou vons pas, éternellement, demander aux Américains de ve nir en Europe sans jamais aller chez eux et, d'autre part, comment trouver sur notre vieux continent appauvri assez d'argent pour déplacer dans le Nouveau Monde les quel ques centaines de pratiquants susceptibles de figurer digne ment dans une compétition mondiale.

Devant ce problème, les dirigeants de la Fédération in

n'ont plus aucune valeur à partir du prochain numéro.

Par contre, tous les abon

nements qui auront été souscrits à partir du i" Août 1946 seront valables

pour 10 numéros quelque soit la date de la souscrip tion. ;099S99SS0009SeSSSeS99

ternationale ont décidé de tenter cette année une nouvelle

formule. Si cette innovation apparaît comme satisfaisante, on verra si l'on peut supprimer les Championnats du Monde par équipes ancienne manière, et leur substituer la nouvelle épreuve.

Rappelons d'abord ce qu'étaient les formules anciennes.

Par les hommes, la Coupe Swaitbiing est disputée par équipes nationales de trois joueurs, chacun d'eux rencon trant les trois adversaires, soit neuf parties au meilleur des trois sets. Four les femmes, la Coupe Marcel Corbillon se

Lisez dans ce Numéro ;

Le Règlement complet

COUPE NATIONALE

DES NON-CLASSÉS

joue comme la Cou^e Davis, par deax, trois ou quatre I

juUeuCcS âii.quatre simples et un double.

Comme ces anciennes épreuves subsister quelques

temps, il fallait trouver pour les nouvelles compéiiiions des formules différentes. On a tout simplement pris pour les

EN AMÉRIQUE

hommes la formule Coupe Davis, et pour les femmes la for mule Coupe Swaitbiing. Mais pour l'une comme pour l'au tre de ces deux épreuves, les rencontres auront lieu suc

et EN BELGIQUE

cessivement chez l'un des deux opposarxls, comme nous le

et le Classement National

annonçait un France - Belgique, c'était pour nous plus une for malité qu'un match. Les joueurs belges avaient des moyens d'entrainement restreints; au mê me titre que nos camarades de

province, ils étaient obligés de s'entraîner avec des élêmervts ex trêmement faibles.

La saison dernière, à notre

première rencontre contre eux, notre équipe se vit infliger sa première et seule défaite inter-

rien d'autre.

de la saison 1945-46 se terminant le I" Juillet 1946

les articles de nos correspondants

de Téquipe Belge ?

Avant guerre, lorsqu'on nous

premières tout en conti nuant à augmenter l'inté

Challenge "GODY RADIO"

Quelle est la force

voyons pratiquer tous les ans pour ia Coupe Davis, en ten nis. C'est le « knock-out système » de la Coupe de France de football. iSuife page 2j

pur ALEX AGOPOFF, internationol nationale. Les Belges avaient d'abord résisté, puis ensuite bousculé nos joueurs qui avaient perdu confiance.

Là-dessus, pour le match-rèvanche, la Fédéraition envoya à

Charleroi l'équipe ayant le plus de mordant et de moral. Nous sommes arrivés à effacer notre

défaite, mais après quel effort!

Les victoires furent littérale ment arrachées une par une. De

plus, il faut reconnaître que la formule Coupe Swaithling nous avantageait très nettement, car leur troisième joueur étant très

faible, les couleurs belges n'é taient réellement défendues que par deux éléments : Lefeune et Evalenko. Or ces joueurs sont de notre force; Amouretti, Bordrez, Haguenauer, Dubouillé et moi-même avons tous notre dé faite des mains de ces deux joueurs.

La Coupe d'Europe va permettre_ à la Fédération belge de présenter une équipe sans fai blesse, car ces deux forts élé ments peuvent,

par la

même

occasion, disputer les simplés Ct le double. , 'Aux Championnats internatio naux d'Angleterre, en double, ils devaient vaincre Barna-Brook,

finalistes du double. S'ils perdi rent ce match, c'est que l'un d'eux,

trop confiant,

rata un

point tout asstiré à la fin du dernier set.

(Suite page 2

r

TENNIS DE TABLE

FRANCE - BELGIQUE (suite de la pretnière page) Lejtune est un attaquant con tinu qui commet très peu de faute et dirige très scientiiiquement sa partie. Quant à Evalenko, c'est un défenseur qui ne

se

laissé pas

imposer une

LES COUPES D'EUROPE

Ce cours aura lieu pour la 3» année à la chaire d'hygiène de

ca L'Europe a été divisée en deuxjones, Est et Ouest, Les deux

dence et attaque, contre-attaque pour votis surprendre par une balle très bien placée. Son calme et sa maîtrise de nerf contri

désigner le gagnant européen.

buent énormémertt à ses succès.

au sort a donné le tableau suivant

vainqueurs de ces deux zones se rencontreront finalement pour

Pour la zone Ouest qui nous intéresse particulièrement, le tirage

Nous pensons que Pierre leccaldi, capitaine de l'équipe de France, aura beaucoup de diffi cultés à sélectionner ses joueurs, car en début de saison la forme de chacun est incertaine. Il sem

ble que les plus réguliers seront préférés aux plus brillants, mais dans tous les cas, l'équipe choi sie ne devra pas partir trop con fiante. Cependant, grâce aux ex

Suisse

j

,

Ecosse

)

;—)

Galles

)

)

Angleterre

_)

l'équipe de

France,

quelle qu'elle soU, devrait pas ser avec succès le cap difficile de ce premier tour de la Coupe d'Europe.

liées Finaliste

j

zone Ouest

■ Pays-Bas

LIGUE D'ANJOU-ORLEANAIS Président : M. Robert Dervault, Tours.

Secrétaire

général - Trésorier ;

Adresser

toute la

Nous nous trouvons donc opposés au premier tour à nos voisins belges qui nous ont battus au cours de la saison écoulée. Belle revanche à prendre pour l'équipe de Ceccaldi.

Ce premier tour réduit à une seule rencontre doit être ter

n était prévu dans le règlement qu'au premier tour, le pays placé le plus haut dans le tableau recevrait. Mais les Belges pré-

tion de début de saison.

Au tour suivant, ce sont les pays placés plus bas dans le tableau

qui reçoivent. Donc le vainqueur du match France-Belgique se

Là encore, le tirage .au sort ne nous a guère été favorable. 11 a donné le tableau ci-dessous :

; Mlle P. Bourson,

Angleterre

place Schneider, Le Creusot,

Irlande

Finaliste

Ecosse

zone Ouest

à son élection lors de la

réunion du Comité prévue pour le 8 septembre 1946).

Secrétariat : 21, boulevard Ja min, Reims.

DE DAUPHINE

Président : M, Sylvain Kretzer, 23, rue Elisée-Chatin, Grenoble.

M. Paul Duchas-

sin, 3, rue des Vieux-Thononais, Thonon-les-Bains.

Secrétariat : 3, rue des Vieux-

..Thononais, Thonon-les-Bains.

LIGUE DE FLANDRES

Secrétariat : 10, rue des Juifs,

Secrétaire : M, Haas Théodore,

à Arbouans, par Audincourt. :

Arbouans,

par

Nous sommes -dono opposés, au premier tour, à la très forte

équipe anglaise, chez nous. Mais comme font les Belges en Coupe Messieurs, nous renonçons à l'avantage territorial et offrons aux Anglais d'envoyer notre équipe chez eux.

Voici donc un aperçu très' superficiel des nouvelles épreuves

de

Quatrième partie : Travaux pratiqués : biologie élémentaire, tenue des fiches, soins d'urgence, soins aux noyés, massage spor Les conférences théoriques ont lieu à la Faculté de Médecine, amphithéâtre Cruveilhier (Ecole pratique) les lundis, mercredis, vendredis, de 18 à 19 heures, de la 2' quinzaine de novembre à

clubs désignés tions affiliées

ces

modèle. Ils pourront, et c'est probable, conserver les compositions d'équipes masculines et féminines d'autrefois avec la méthode nouvelle d'opposition de ces équipes. Autrement dit, les femmes

continueront à être opopsées en quatre simples et un double, mais ces rencontres se feront par éliminations successives pour

Fédéra

Comité natio

étant limité,

sur

un concours

titres peut être - institué

nibles.

seront pas obligés de conserver les formules de rencontre nouveau

par les

au

nal des Sports.

Toutefois, le nombre des pla

Bien entendu, si les dirigeants internationaux décident de sup primer les anciens Championnats du Monde par équipes, ils ne

nombre

passe

des

celui

candidats

des

places

si dé

dispo

Chaque candidat devra consti tuer un dossier comportant les pièces suivantes : 1"

Bulletin

de

naissance

sur •

papier libre ; 2° Extrait de casier Judiciaire sur papier libre ;

3" Exposé

des titres

sportifs

arriver à une finale Europe-Amérique, ou quelque chose de sem

comme dirigeant ;

blable.

4" Exposé des titres universi taires, certifié conforme, sur pa pier libre ; 5" Avis motivé d'un organisme

rue de Colombes, Courbevoie.

Secrétariat : 32, rue de Lon dres, Paris.

Secrétariat : 9, ,-lace

de

trou,

75,

M. Eugène

route

de

la

Plan-

Darnétal,

Secrétaire ; M. Albert Moriceau, rue de l'Etang, Yvetot

méro

Président :

M. Adrien

Chan-

sel, 16, Traverse des Prud'hom

mes, Saint-Loup, Marseille. ■. .

SecrétaTï". ivL jrniiippe Guyot, 39, rue Roussel-Doria, Marseille, Secrétariat : Bar des Mille Co

lonnes,

40,

place

Castellane,

Marseille,

Bordeaux.

LIGUE DU POITOU

Président : M. Maurice Thoret-le-Duc, 22, rue Maurice-Laporte-Bisquit, Jarnac,

Secrétaire ;

fédéral,

Secrétariat ; 22, rue MauriceLaporte-Bisquit, Jarnac.

M,

Lagrandeur

LIGUE DES PYRENEES

Président :

M. Trinque Ray

avec

de

la

indication licence

du

nu

fédérale

va

lable pour l'année en cours.

Un

Croix-Rousse, Lyon.'

LIGUE , DE NORM-A:;DxÉ vrioirtout ;

René.

LIGUE DE PROVENCE

Président : M. Georges Millot, 9, place,de la Croix-Rousse, Lyon.

Rouen,

Président : M. Pierre Marc, 82,

au

de l'entraî

mentale

rains.

le

Président : M. Georges Jubert, 36, rue Lafaurie - de - Monbadon,

LIGUE DE L'ILE-DE-FRANCE "

et

l'athlète, La préparation à la compétition. Equipement et ter

européennes et non mondiales.

Audinco'""' LIGUE DE GUYENNE

Secrétariat : 36, rue Lafauriecle-Monbadon, Bordeaux.

d'en

surmenage,

Conditions d'admission

LIGUE DU LYONNAIS

président ; M. Roger Varechon, 5, rue Centrale, Montbéliard,

critères

de

respiration

Le cours est gratuit et ou vert à tous les entraîneurs de

Péronne.

LIGUE DE FRANCHE-COMTE "

:

à' 16 heures.

Président ; M. Meurisse, 185, boulevard de la Liberté, Lille.

Secrétaire : M. Belot, 10, rue des Juifs, Péronne,

et

et

A la fin des cours un examen probatoire donné lieu à la déli vrance d'un diplôme.

Suisse

21,

Secrétaire ; X... (il sera pro

Secrétariat

traînement

Hollande

LIGUE DE CHAMPAGNE

Secrétaire :

Troisième partie : Hygiène de

l'entraînement

fin janvier.

Les travaux pratiqués ont lieu au Laboratoire d'Hygiène, les samedis après-midi, de 14 h. 30

Belgique France

Trésorier : M. Chaussard,

LIGUE

ques et sportives chez l'enfant, l'adolescent, l'homme et la

tif.

21, rue Bayard, Le Creusot.

cédé

par

femme.

hygiène

chacune luttant contre ses trois adversaires, en 3 sets maximum.

boulevard Jamin, Reims.

des

quatre

nérale du sport ; la croissance l'alimentation, l'eau, le soleil, le froid, la chaleur et leurs réper cussions sur les activités physi

l'effort

Secrétariat : 32 bis, rue Rou-

M. Stassart,

national

Première partie : Initiation à la morphologie. Etude des for

cours de

get-de-lTsle, Montceau-les-Mlnes.

Président ;

Comité

comprend

nement,

ITsle, Montceau-les-Mines.

Secrétaire

au

Wagram, le mardi 1er octobre, à 21 heures, ainsi que vous le lirez dans les autres articles traitant de cette importante manifesta

Quant aux joueuses, elles se rencontrent par équipes de trois,

LIGUE DE BOURGOGNE

patronage

:

circulation

à Tours

Président : M. Eugène Poizeau, 32 bis, rue Rouget-de-

Sports, ties

frent venir nous rencontrer à Paris. Le match aura donc lieu à

correspon

dance 18)' rue Lobin, (I.-et-L.). Tél. 35-74.

le

Deuxième partie : Hygiène gé

déplacera aux Pays-Bas.

M. P.-J. Bardin.

avec

mes de l'athlète.

Irlande

Luxembourg

miné pour le 15 octobre.

COMPOSITION DES BUREAUX DES LIGUES REGIONALES

laboratoire,

partie des Fédérations sportives clirigeantes ou omnisports affi

Belgique 1

fronce

la. Faculté de Médecine de Paris sous la présidence de M. le Pro fesseur Pierre Joannon et sous la direction effective de M, le Docteur' Çh, Chuche, chef de

des services médicaux de la Di rection générale de l'E. P. S, Ce concours, qui est réservé aux entraîneurs de clubs, faisant

cellents et avisés conseils de son

capitaine,

COURS ELEMENTAIRE D'HIGIENE SPORTIVE GENERALE A L'USAGE DES ENTRAINEURS DE CLUBS

Lisez ici la suite de l'article de Marcel Corbillon

droit

de

laboratoire

de

200 francs pour l'entretien du matériel mis à la disposition des élèves lors des 'travaux pra tiqués, est à verser en s'inscrl.v°nt.

Les

au

inscriptions sont

Laboratoire

tive

de

la

reçues

d'Hygiène

Faculté

de

spor

Médecine

(Ecole Pratique, escalier D, 2» étage).

Métro Odéon, totis les jours ouvrables, de 9 h. 30 à midi et de 14 h, 30 à 17 heures,

jusqu'au

30

octobre

dernier

mond, 22, rue Sainte-Anne, Tou

délai.

louse.

Les élèves Inscrits recevront des convocations Individuelles et

Secrétaire : M. Louis Coret, 11, boulevard Carnot, Bagnéresde-Bigorre.

le programme détaillé, p r e mi ère quinzaine vembre.

dans la de no

TENNIS DE TABLE

Organisée par le Ping-Pong-Club de Tours

sous le patronage de "TENNIS DE TABLE"

LA COUPE NATIONALE DES NON-CLASSES sera dotée du Challenge "GODY-RADIO" iiilirnniHiniumiiinwiimiimuiiiiaiiHiiiiimuiiiniinuiiMiilinliMniniiiHiilim

L'annonce faite dans notre dernier numéro de l'organisa-

-tion d'une épreuve nationale réservée aux joueurs ne figu rant pas au classement français, a suscité, dans tous les milieux pongistes, un énorme intérêt, ains que le prouve l'important courrier que nous avons reçu, nous demandant des renseignements complémentaires.

Nous avons aujourd'hui le plaisir d'annoncer aux pon

gistes qu'une grande firme française a bien voulu s'inté resser tout particulièrement à notre épreuve, il s'agit des Etablissements de T. S. F. « Gody-Radio », vieille maison fondée en 1912, qui fabrique dans son usine d'Amboise des

frais élevés de cette organisation.

Ce concours va donc permettre de donner à notre épreuve une plus grande importance. C'est ainsi qu'au lieu de la formule primitivement adoptée, qui prévoyait seulement des éliminatoires et une finale, le règlement définitif, que vous lirez plus loin, prévoit des demi-finales régionales à Amiens, Lyon, Paris, Rennes, Strasbourg et Toulouse.

Chacune de ces demi-finales qualifiera deux joueurs et, en plus des prix réservés aux demi-finalistes, le gagnant aura son voyage aller et retour remboursé du lieu de la

appareils récepteurs dont les qualités sont connues dans la

demi-finale à Tours.

France entière.

à doter l'épreuve d'une superbe coupe d'une valeur de

Enfin, le vainqueur de la grande finale verra attribuer à son club, en garde pour un an, le Challenge « Gody-Radio ».

Organisée sous le contrôle officiel de la Fédération fran çaise de Tennis de Table, la Coupe nationale des non-classés (Challenge « Gody-Radio »), pourra être considérée comme un officieux Championnat de France des non-

3.000 francs, et à assumer, avec « Tennis de Table », les

classés.

Le Directeur général de cette importante firme, M. Roger Gody, est un sportif pratiquant c[ui s'intéresse particulière ment aux choses du tennis, du gof et du tennis de table.

L'intérêt de notre projet ne lui a pas échappé et il a tenu

REGLEMENT

1. Sous le patronage du journal « Tennis de Table » et avec le concours des Etablissements « Gody-Radio », le Ping-Pong Club de Tours organise la Coupe nationale des non-classés.

2. Cette épreuve est ouverte à tous les joueurs, licenciés ou non ; elle est cependant interdite aux joueurs figurant au classement national de la F. F. T. T. 1046, ou antérieu rement classés.

nales sei-ont fixées ultérieurement en accord avec <( Tennis

de Taille » et les Ligues régionales, à condition que les gagnants en soient connus au plus tard le 1'"' décembre.

6. Le vainqueur et le finaliste de chacune de ces demifinales seront qualifiés pour disputer la grande finale natio nale à Tours le 22 décembre.

Chacun des six vainqueurs des demi-finales aura droit, en plus des prix, au remboursement de ses frais de voyage

3. Les éliminatoires, à l'échelon clubs, seront organisées

en 3® classe, aller et retour, de la ville de la demi-finale où

dans toute la France par les clubs ayant au moins cinq de

il s'est qualifié, à Tours.

7. Indépendamment des prix attribués à la finale et du Challenge « Gody-Radio » donné en garde au club du vain

leurs membres abonnés au journal « Tennis de Table » avant le 10 octobre 1946.

4. La date des éliminatoires est laissée à la discrétion

des clubs organisateurs, à condition que les résultats par viennent, au plus tard, le 15 octobre au journal u Tennis de

queur pour un ah, tous les finalistes recevront une médaillesouvenir.

Table », 18, rue Lobin, à Tours, auquel toute la correspon

8. Le Challenge » Gody-Radio » sera attribué définitive ment au club dont les joueurs auront gagné l'épreuve trois

dance l'elative à l'épreuve devra être adi'essée. Les droits

années, consécutives ou non,

d'engagement sont fixés et perçus par les clubs organisa teurs èt restent leur entière propriété.

9. Tous les tableaux se disputeront par élimination directe, les parties se oueront au meilleur des cinq sets.

Une tenue cmrecte et sportive sera rigoureusement exigée, à tous les échelons de l'épreuve.

10. Les dirigeants de clubs feront fonctions de juges-arbi tres lors des éliminatoires. Pour les demi-finales, la T..igue régionale désignera un juge-arbitre et la finale sera orga nisée sous le contrôle de la Ligue d'Anjou-Orléanais.

11. Le fait, pour un joueur, de prendre part à la Coupe nationale des non-classés (Challenge « Gody-Radio », et pour un club d'en organiser une éliminatoire, sous-entend la connaissance et l'acceptation sans réserve du présent règlement.

12. Tout incident pouvant survenir au cours des diffé rentes phases de l'épreuve sera arbitré en dernier ressort par la Commission sportive de la F. F. T. T.

A tous les clubs remplissant les conditions fixées ci-des sus, la Direction de a Tennis de Table » enverra gratuite

ment un colis leur permettant d'organiser sans frais les éliminatoires, c'est-à-dire : tableau de tirage au sort, affi

ches de propagande, quatre balles, une bi-eloque et un bul letin de qualification, pour le vainqueur.

5. T.e.s gagnants des éliminatoires disputeront des demifinales à Amiens, Lyon, Paris, Rennes. Strasbourg et Tou louse.

Les Ligues régionales qui seront rattachées à ces centres seront indiquées ultéiieurement. Les demi-finales seront organisées par les soins et sous le coninMe des Ligues légionales et dotées de prix par « Tennis de Table » et les Etalilissements « Gody-Radio ». Les dates de ces demi-fi-

COUPE DE FRANCE

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

LfCS cîuhs désirant participer à cette épreuve doivent faire parvenir leur candidature à la F.F. F. T., 3zy rue de Londres^ avant le z8 Septembre.

Les clubs doivent, en posant leur candidature, indiquer les noms de leurs joueurs licenciés et classés, et déposer Is forfait prévu de S.ooo francs. Le forfait sera remboursé aux clubs dont la candidature ne sera pas retenue.

Les équipes sont de 5 joueurs. Elles peuvent comprendre i étranger.

Les engagements (3o francs par équipé) seront clos le i5 Octobre tgjG.

L Assemblée Générale des cîuhs de la F.F.F, T. aura lieu le Dimanche

aç Septembre, à Paris.

TENNIS DE TABLE

dans le

nde

res en Europe et battit Bergmann à plusieurs reprises. On peut se faire une idée dti stan dard américain quand on réa lise que Nash n'a jamais été classé parmi les cinq premiers joueurs des Etats-Unis ? Pour revenir à Miles, on pexit dire qu'il représente une classe à lui seul. Au cours du dernier Cham

Europe, prends garde!

Q[

III

le premier article de notre correspondant pàrticulier aux JJ.S.A..

Raymond BERMINGHAM

pionnat, il faucha ses adversai res, no perdit qu'une seule par tie dans le tournoi, et cela con tre Somael, champion de 1944.

finale il liquida Sol Schiff : 2110, 21-10, 21-9 ! Miles a 21 ans, est de taille moyenne, avec un air frêle, on pourrait même dire maladif; et pourtant, ce « petit

freluquet » possède le coup droit le plus foudroyant que j'ai ja

^ les Etats-Unis, il est fort naturel que l'on soit curieux

mais vu, exception faite de Vana ; et un autre fait remar quable est qu'il a exactement le

des deux côtés de connaître les forces relatives des deux

même

continents dans les différentes sphères sportives. Voici donc quelques impressions sur le tennis de table américain qui, j'espère, intéresseront nos lecteurs français.

Arrivant justement de Londres où j'avais participé au Championnat d'Angleterre au cours duquel j'avais eu l'oc casion d'admirer l'élite européenne et en particulier Vana, j'étais plus que curieux de voir les as américains à l'œu vre. Donc, dès que je fus installé à New-York, je me mis en quête de les repérer. Il ne me prit pas longtemps pour apprendre qu'ils fréquentaient tous le même local sur le Broadway, entre la 54= et la 55= rue, c'est-à-dire au cœur de Manhattan. Voilà maintenant plusieurs semaines que moi aussi je compte parmi les habitués du club et j'ai eu la plus grande facilité pour observer les meilleurs joueurs du pays,

tchèque. Il a la même défense, pas de revers, et un coup droit

Après tant d'années de séparation forcée entre l'Europe

car ils sont tous de New-York.

Avant de les présenter, j'aimerais dépeindre un peu l'at mosphère d'ici qui diffère considérablement de la nôtre.

Au

tennis de

partout

table, comme

ailleurs dans

le Nou

veau Monde, tout semble être mesuré en terme d'argent. Ce qui

m'a frappé le plus au début, a été de constater le nombre de

paris qui vont avec chaque jeu.

J'étais vraiment désorienté ; per sonne n'est intéressé à jouer à

moins que ce ne soit pour une somme quelconque, et parfois, croyez-moi, il y a des centaines de dollars qui changent de pro priétaires à la Un du match, non seulement entre les joueurs, mais aussi entre les spectateurs. De là certainement

provient

ce

man

que total de camaraderie qui m'a presque choqué, mais que pourtant il est facile d'expliquer: c'est qu'il est très difficile d'être

tie. Je

voulais seulement

mort-'

que

son

collègue

atissi redoutable. Seulement son

mouvement est différent de ce lui

de

Vana.

Miles tient

son

corps droit, et par cela, donne l'impression de jouer avec une aisance remarquable.

Le

numéro 2

du classement

américain. Sol Schiff, finaliste du Championnat de 1946, est déjà connu en Europe. Il était déjà champion d'Amérique en 1934 et 1936 et représenta les Etats-Unis à plusieurs reprises dans la Coupe Swaithling avant la guerre. Je ne l'ai pas encore vu

bien. Je ne veux pas insinuer que les Américains soient des brutes et n'ont pas l'esprit spor tif. Pas du tout. Je suis d'avis que la grande majarité des joueurs européens se comporte raient de la même façon, voire même pire, s'ils risquaient, di sons 500 francs sur chaque par

style

à l'entraînement

cette an

née; il se la coule douce, je pense ; cependant, on n'a pas de raison de soupçonner qu'il ait rien perdu de son ancienne vigueur.

comme l'éclair. Pour le moment

il ne parait pas avoir retrouvé sa forme incroyable qui lui fit gagner le Championnat national

l'attitude

pendant trois années consécuti

américaine

Pour

nous,

envers

c'est

le

avant

tout une façon de nous divertir; pour eux, c'est une question d'UMaires aussi sérieuse qu'une spéculation à la Bourse. <• Mais la question qui certaine ment

intéresse

tous

ves,

en 1940,

1941 et 1942,

un

fait que personne d'autre n'a pu accomplir jusqu'ici Mais on

Cortland est aussi un joueur

redoutable, capable de vaincre n'importe qui, quand il est en peuvent se mesurer aux Tchè forme.

D'un style orthodoxe, il jeu. Aussi n'entend-on jamais ■ ques ? » a l'avantage d'être gaucher. Il a des remarques telles que ; « Ben! Ici, tout le monde a voulu sa- ■ une belle défense et aittaque mon vieux! T'as eu de la veine voir : « Comment est Vana ? Et des deux côtés. Il est, de plus, d'avoir gagné, car l'autre a mieux ('.ergmann ? Et Barna ? » le partenaire de Miles en double. joué que toi » ; mais-: « Bon Voilà donc mon humble opi gars! Tu l'as rossé va ». On n'en nion sur ce .sujet : Les Améri Puis il y a encore Me Clure, tend jamais non plus des pro cains sont très fârts, et Richard qui a été trois fois champion du pos tcLS que : « Tu as fait de Miles, qui gagna le Champion monde en double, deux fois ton mieux, mon petit'; cepen nat en 1945 et 1946, est un phé avec Blattner et une fois avec dant ton adversaire a mérité la nomène. C'est à se demander si Schiff pour partenaire ; Stissvictoire, car il était en meilleure Vana lui-même peut en venir à man et Pinner, qui sont cham forme que toi » ; mais : a Es bout. Espérons que le Cham pions actuels d'Amérique en pèce d'andouille, de crétin I Per pionnat du Monde en 1947 nous double; Somael, qui gagna le dre contre un animal pareil! fournira la solution. Tout le Championnat en 1944 ; ceci est fff! » monde se souvient de Nash qui une histoire qui mérite d'être Cependant, comprenez - moi remporta des succès spectaculai racontée. Il parait qu'il était sta objectif et de conserver son ama bilité quand on a de l'argent en

que finit toujours par gagner.

Avec chaque partie son jeu s'améliora, si bien qu'il parvint en finale. Et là, son adversaire, qui était Me Clure, je crois, le mena

par 20-13

Malgré

dans la belle.

tout, Somael

l'emporta

une fois de plus pour champion d'Amérique f Pour finir,

ment

il faut

mentionner

comme

son

vieux

devenir naturelle

Bellac

qui,

camarade

Barna, est toujours à la hauteur.

Parmi les jeunes, il y a un nommé Reissman, qui n'a que 16 ans et pourtant porte toutes les marques d'un maître à venir.

Il est le champion des juniors et compte déjà parmi les six

premiers joueurs du pays; je l'ai vu battre Cortland plusieurs fois, jouant pour de l'argent naturellement.

Si les hommes sont à crain dre, on ne peut pas dire de mê

me des femmes. Ruth Aaron, qui

était la meilleure joueuse que l'Amérique ait jamais possédée, s'est retirée

des tournois

voilà

des années, t ne fait que pren dre part

à des exhibitions. On

n'a pas encore trouvé une joueu se pour la remplacer et je ne crois pas que les représentantes actuelles puissent faire face aux

Voilà donc les troupes qui viendront assaillir la garnison européenne en mars 1947, à Pa

ris, pour tâcher de s'accaparer le Chaminonnat du Monde.

Tout ce que je peux dire, c'est: « Europe, prends garde! » Exclusivité Tennis de Table Tous droits réservés.

le considère comme étant le seul

capable de battre Miles, ce qui signifie beaucoup.

nos. lec

teurs est : « De quelle force sont les Américains ? Est-ce qu'ils

tionné quelque part en Califor nie avec son régiment quand il apprit que le Championnat de vait avoir lieu à Chicago. Bien qu'il n'avait pas joué pendant des mois, il obtint congé pour y prendre papt. Il faillit perdre dans les premiers tours contre des joueurs de troisième classe, cependant d'une façon quelcon

as tchèques et anglaises.

Puis, on devrait citer Pagliaro et Cortland. Paggie est un petit Poucet qui ne mesure que cinq pieds de hauteur, mais rapide

trer la vaste différence qui existe entre l'attitude européenne et sport.

\

FRAISSE DEMEY FOURNISSEUR OFFICIEL dts FEDE RATIONS 8t des GRANDS CLUBS Itlltlllllll

INSIGNES COUPES BRELOQUES OBJETS D'ART 191, RUE DU TEMPLE, PARIS

7ENN1S DE TABLE

• (Trlton's) ; 5. Vanderheyden Ma riette (Panthéon) ; 6. Bonneel Oermalne (Panthéon) ; 7. Vanderperre Alice (Sphinx).

Non classées pour performan ces insuffisantes (P. I.) : Andrlen Josée, Bonheure Llly, Declercq Jeanne, Roland Ghis laine, Schaal Maggy, Van Leeuw

TOUT

REVIENT, memeJ?

leeu honneéU Raquette€U

ÉVOLUTION ou RÉVOLUTION ?

Denise.

Série A. — Messieurs.

Car, entre Evolution et Révolution, il n'y a, en fait, qu'une différence d'R..., ce qui vous a tout de suite un tout autre air ! Et cependant, je ne sais exactement quel terme choisir. Qu'on en juge : voici le fond du débat.

Qu'est-ce qui fait la valeur d'une compétition ? Incontes tablement l'attrait qu'elle représente pour ceux qui y parti

cipent, que ce soit individuellement ou en équipe. L'Inter clubs belge, subdivisé jusqu'à présent en plusieurs divi sions, était une compétition qui ne manquait certes pas d'attrait mais qui était surtout intéressante pour le premier de la division (lorsque celui-ci était vite, trop vite, décelé).

1. Lejeune Roger (Vlllette) ; 2. Evalenko Raymond (Pleur Bleue) ; 3. Forbat Tom (J. S. Anderlechtolse) ; 4. Staf André (Vlllette) ; 5. Buyens Jean (Fleur Bleue) ; 6. Kahn Max (J. S. Anderlechtolse) ; 6 bis, Feher Manfred (Fleur Bleue) ; 7. Manquette Jacques (J. S. Vervlers) ; 8. Verreydt Adelln (Bonzo) ; 9.

Mlchau Léon (J. S. Vervlers) ; 10. Boudart Jacques (Blnche).

Non classés pour P. I. : Gyssels Robert. Lebrun Pierre, Ma-

lengrez St., Eelchmann, Roland Georges, Van Hove François, Vrouyr Tigrane, Weltyens Ernest.

par Albert LE MAIRE Secrétaire Général de la Fédération Belge de Tennis de Table

Les

Mais attention!...

ou pour les deux ou trois équipes susceptibles de lutter à armes plus ou moins égales jusqu'à la décision finale. -A partir de ce stade, les cinq ou six teams qui suivaient im

pour

que par acquit de conscience. Le vainqueur était mis en possession d'un quelconque challenge. Le dernier du clas sement se reposait sur ses simili-lauriers. De fait, pourquoi

avoir

s'en faire puisque rien ne sanctionnait sa faiblesse ?

Notre Comité sportif, répondant en cela à un vœu exprimé

médiatement les deux ou trois premiers, ne jouaient plus

depuis longtemps par la grande majorité des clubs belges,"

satisfaction

FRANÇAISES

Depuis longtemps déjà, les équipes d'inter - clubs étaient composées de 3 joueurs dispu 3 matches

chacun, avec

possibilité d'arrêter la partie après 5 victoires. Il semble bien qu'une représentation de club par 3 joueurs soit un peu... mes

quine. D'autre part, la valeur d'un joueur y est démesurément grossie en l'occurrence car il suf fit d'un excellent jrremier, d'un

mrt DE

Notre Comité sportif vient aussi de changer cela. Doréna vant les équipes seront compo sées de 6 joueurs Messieurs et

fUlICE

de 4 joueuses Dames (pour les Championnats inter-clubs fémi nins). Les Messieurs disputeront 6 simples et 3 doubles. Les Da mes 4 simples et 2 doubles. Ici encore, je suis fondé à conclure que cette Evolution a toutes les allures d'une Révolution.

D'une part, le rôle du joueur esï réduit à son exacte propor

tion. La représentation des clubs devient, non 'pas imposante, mais suffisante. D'autre part, la Commission sportive, force ainsi les joueurs et les cercles à con sidérer le double, non plus com me un amusement dénué de

toute valeur, ce que le double représente actuellement encore, mais bien comme une compéti

tion exigeant du sérieux, beau coup d'entraînement conjugué,

FABRICATION

et un sens beaucoup plus net de la valeur du tennis de table de compétition.

S. P. O. R. T.

Je ne peux m'empêcher d'ajyplaudir aux initiatives du Co

76, rue Richelieu - PARIS

Un tournoi d'été a été organisé par le Comité provincial du Bra dant pour les décades sportives de la ville de Bruxelles.

de notre Correspondant M. SARKIS

remporter assez de victoires.

FItED MDILJlt

A BRUXELLES

F. B. T. T., un projet d'Inter-clubs par montée et descente.

Evolution, certes, et tout de même un tout petit peu Révo

bon second et d'un troisième médiocre, voire inexistant, pour

INTEK-CeDPE

nos

Dirigé fort bien par MM. Bon heur, Rozy et Pierre Hanouille,

tant

LES MARQUES

séries B

dans

vient de soumettre aux membres du Comité central de la lution aussi, n'est-il pas vrai ?

EXIGEZ

classements des

et C seront publiés prochains numéros.

mité sportif belge, avec d'autant plus d'enthousiasme que... je n'en fais pas partie!

line objection,

toutefois, est

ce tournoi a obtenu un très beau

plausible. Comment cette E ou Révolution tiendra-t-elle compte du classement des joueurs ?

Fort simplement. Au cours de la prochaine saison, soit celle de 1946-1947, le Comité sportif classera lui-même les équipes dans des divisions qui seront : nationale et provinciales 1, 2, 3 dt 4. Si un team provincial 1,

par

exemple, est

trop fort, il

montera au terme de la compé tition en division nationale où

il remplacera le dernier qui des cendra en provinciale 1. Même opération dans les autres divi sions. A partir de ce moment, le classement du joueur n'in terviendra plus. Si un élément

classé A (notre plus forte série en Belgique) dt qui a disputé

succès (plus de 200 Inscriptions, et cela en plein été).

MM. Legrauw et Corremans. échevlns de l'assistance publique et des sports, témoignèrent par leur présence l'Intérêt de l'édillté de la capitale au tennis de table.

RESULTATS

Messieurs B ; Verreydt bat Somers. par 21-18, 21-16, 9-21, 22-20.

Messieurs A : Feher

bat So

mers, par 17-21, 16-21, 21-19, 2114, 26-24.

Partie très disputée. Indécise Jusqu'aux derniers points, Feher très calme joue une partie de toute beauté devant Somers s'énervant au fil des sets.

Dames B : Mlle Délaissé bat

une saison d'inter-clubs. dans un

Mme Demeure, par 24-22, 21-2,

team de division nationale quit te son cercle pour une raison plausible, acceptée et par son cercle et par une Commission des Transferts, pour aller dans

17-21, 19-21, 22-20.

un autre cercle inscrit en divi

Dames A : 1. Mme Detournay, 4 victoires ; 2. Mlle Délaissé, 3 victoires :

3. Mlle

Machlels, 2

victoires ; 4. Mme Demeure, 1 victoire ; 5. Mme Bonheur, 0.

sion provinciale 3, il jouera l'inter-cluba

suivant dans

division pyrocès.

autre

la dite

forme de

Dimanche 8 septembre, a eu lieu à la IPste Solvay une grande

De cette manière dt avec une

fête sportive dont : hands-ball, escrime, . balle pelote, football,

très

sans

sévère réglementation

transferts,

les intérêts

des

des cer

cles et des joueurs seront tou jours parfaitement sauvegardés.

Ici

encore, il

clure :

Evolution

me faut ou

con

Révolu

tion ? Amis Français, qu'en pervsez-vous ?

CLASSEMENT OFFICIEL DE LA F. B. T. T.

tennis, hippisme, tennis de table.

Cette fête a été honorée par la présence des personnalités officielles telles : MM. de

Maer-

schalk, représentant le Ministre de la Santé publique ; Demets, gouverneur du Brabant ; Vaude Meulebroock, bourgmestre de Bruxelles ;

des sports

Cooremans, échevln

de la ville

de Bru

xelles.

Série

A. — Dames.

1. Leurquln Marie - Antoinette (C. T. T. C.: 2. Detournay Mary (Palette) ; 3.

Wouters Josée (Panthéon) ; 4. Klndt Jeanne

Le cercle s Le Sphinx » de Bruxelles, a gagné l'épreuve de tennis de table, en battant Sol

vay par 7 victoires à 5.

Sarkis.

^ ========================== TENNIS DE TABLE

— CLASSEMENT NATIONAL 1946 = (Valable pour la Saison 1946-1947) DEUXIEME SERIE

Mlle FERRASSE Georgette ... Pyrénées

0

UAr'Itw

FIQUET Denise

Normandie

Mlle BETLING Sophie ... Ile-de-France w rlRAîin^? ^ Mme DOUBLET Marguerite .. Ile-de-Fr. V Vi- pR a

PREMIERE SERIE

Anj-Orléan.

Guyenne

Mlle MESIKI Catherine .. Ile-de-France îî ^ pfttt

1 Mlle Mil LOGELIN rnPT^TTMvi ^ Anjou-Orlean.

1.

Yolande

Mlle .SOULAGES Ginette

2. Mme NICOLAS Angèle. Ile-de-France.

Guyenne m f RICHIER Emilie ^ Mlle

5

Flandres Lyonnais

Mlle ROZIER Janine .... Ile-dç-France

l' vrll! DEVERTU Jacqueline.

• • • •• •• Ile-de-Fr. Mme Mlle CHRISTIAEN Ile-de-Fr. Mme Insuffisance deLucienne. performances 4. Mlle GAYINA JanineOdette .... ...

Ile-de-France DERBECOURT Ile de-Fr. Mme STASSART Ehane ... Champagne Mlle DESPREZ Yvonne

Insuffisance de performances

Flandres

Mlle HUBERT Janine ... Anjou-Orléan.

Mme CHALAMEL M.-Louise . Ile-de-Fr.

„ RpinT r-c i

ri a

Mlle WILHEM Eisa ;.... Ile-de-France MPe CAZE RoSe .V^

m"*-'

Mlle COURTOIS Ginette ... Champagne

Antérieurement classés

Sont assimilées à la première série 5îpe%^AN DE KeSvË ne llgnran, pa, ai

Sont assimilées à la deuxième série

antérieurement classées »),

'

15

Flandres

Antérieurement classés

Mme GAUTHIER Jacqueline. Normandie

catégorie « antérieurement classées »),

Flandres

'SERVANNE

toutes les joueuses ne figurant pas au

■ tassement national 1946, mais classées Mlle BARRET Christine . Anjou-Orléan. ou classées en deuxième série en 1943* en première série en 1943, 1944 ou 1945. Mlle CHINCHON Marcelle 30. Mlle BOBET Madeleine.

Mlle TROPEE Christiane.

TROISIEME SERIE

Mlle BEAUFOUR gette.

nette.

Flandres' 20. Mme BAILLEUL Simone.

VANDERHAEGE

Mlle

Anne-Marie.

VERGULT

Mlle LOUVET Christiane.

Mlle MAILLARD Ge

Mlle LE COZ Paulette.

Mlle PARFUS Suzanne.

Mlle RODRIGUEZ Rosita.

Mme VAN DER NOTT Christiane.

rèse.

Mme OLY^NIERACK Hé

Auvergne

lène.

Mlle VALLET Irène.

Mlle VALLET Odette.

20. Mlle MOREL Ginette.

30. Mme DIOT Yvonne.

20. Mme MEUNIER Marthe.

25. Mlle FORMET Hélène.

Mlle WAVRIN Agnès.

20. Mlle GITLLIER Simone.

Ile-de-France 20. Mme FORGERON Marthe.

Bretagne 20. Mlle CHARRON Made leine.

Mme LEROY Yvonne.

Mme PI COU A YS Ge

Mme OLRY Elisabeth.

2.5. Mme CELIERES Jeanne.

Mlle MULLOT Suzanne.

Mlle BISSON Denise.

30. Mlle LEGALE Annie.

Mme LESAGE Suzanne.

30. Mlle AUFRERE Chris tiane.

MESSIEURS PREMIERE SERIE

Provence

Normandie

20. Mme COQUIN Rachel.

25. Mlle -5LLAIN Léone.

Mlle DULAC Monique.

neviève.

Mlle LEMAIRE Andréa.( Poitou 35. Mme DAVID Marthe.

Mlle LEGUILLE Jac

queline.

Mlle L 0 U B E A U Made leine.

Lyonnais

35. Mlle QUENEL Simone.

Bourgogne

neviève.

35. Mlle BONFILS Denise.

Mlle CANU Claudine.

Mlle GOFFIN Huguette.

30. Mme FETRE Marie-Thé

Mlle BARRET Françoise.

Mlle PASTOREL Simone.

35. Mlle DUBOIS Paulette. .Mlle FAGNON Yvonne.

Fer

nande.

30. Mlle ACHARD.

1. AMOURETTI Guy

Geor

'

Mme JAHAN Paulette.

Anjou - Orléanais 20. Mlle MAISONNEUVE Gi 25. Mlle

Guyenne 1944 ou 1945.

Pyrénées 25. Mlle MOUSSET Andrée.

3.5. Mlle BALZAM Ginette.

Antérieurement classés Sont en outre assimilées à la troisième série, toutes les

joueuses ne figurant pas au classement national 1946, mais antérieurement clas sées.

Provence Flandres Ile-de-France BOUTRY Jean

DE:,Il LDi^R René LARCADE Guy

Sont en outre assimilés à la première CHALES Henry

5

Ile-de-France

Guyenne

Ile-de-France 2. BORDREZ Maurice Flandres série (catégorie « antérieurement clas CROSSARD Georges 3. HAGl ENAUER Michel Ile-de-France ses ») tous lés joueurs ne figurant pas DESRLMEAUX Gérard .. Ile-de-France 4. AGOPOFF Alexandre . Ile-de-France au classement national 1946, mais clas FLEDHLAENDLER Léon .... Lyonnais DEROUILLE Charles . Ile-de-France' ses en première série en 1943, 1944 ou GRAFOUILLERE Edmond .... Guenne 6. COLLIER Guy Ile-de-France 194o.

JOUAN Gilbert Normandie 7. RUBINI Mario Ile-de-France 8. LANSKOY Michel ... Ile-de-France 9. BOUCHARD Eugène Flandres 10. BEDOC Raoul 11. PAUTOU Pierre

DEUXIEME SERIE

Ile-de-France Ile-de-France R^'^ILLEUL Robert

0

12. MANCHISK.\ Eugène .... Flandres RmRpYrT BIBBEAU André- ........

CRAPET Jean Etranger 3 bis. EHRLICH Alex ... Ile-de-France GORDON Léonard GLERIN Jean-Claude ....

Antérieurement classés (assimilés)

BAILLELL René

Flandres

JACOB Jean RLBINI Philippe

LECOMTE André LER05 André

Bretagne ,• • • ■ Lyonnais

Flandres MATRAT Jacques

.'.... Flandres Provence Flandres ;... Ile-de-France

Jacques Ile-de-France .MEUNIER Ile-de-France MORAS Georges Ile-de-France Ile-de-France RUBINI Patrice Ile-de-France .SALIN Eugène Pyrénées TOURNIER André Ile-de-France ZAHND René

Bretagne Ile-de-France . Ile-de-France

TENNIS DE TABLE

/

10

DEBLICKER Christian .. Ile-de-France

DELOR Gérard ESTABLIE Georges GROSJEAN Charles HAMAR Roland JUSTE Julien

LATUILLIERE André LEFORT Gabriel LEGROS Michel

MORE.\U Roger NOUAILLES Bernard

PELLETEY Robert

QUINSAC Georges ROOTHOOFT René

Ile-de-France

H.\MON Jacques Lyonnais JOSSELIN Jean Anjou JOUGNEAU • Gaston Normandie LANGjVN.W Jacques ; Ile-de-France MERCIER Robert MICHAUD François Poitou REILLE Henri Ile-de-France RIVIERE Lucien Provence SCHARBATOFF Igor Ile-de-France TRINQUE Raymond

20. ALBERT Robert.

BERGU.Y Louis.

CHAUVELIER Moïse.

DIGNEFFE Roger.

GULXARD Raoul.

LEMAZURIER Albert.

MARRAND Francis.

RATEAU Claude.

ANGELI Roger.

CHARCELLAY Jean.

LANDELLE Francis.

LE CAM René.

ROLLAND René.

30. LEGRAS Henri.

PERR.YULT Bernard.

PIARD Roger.

PONTONNIER Georges.

DUFOUR Georges.

GIRARD Jean.

JOYAU Pierre.

MARS Robert.

5I0RE.\U Pierre.

MOREL Jacques.

RENAUDINEAU Guy. ROUILLIER Jean.

TASSA Henri.

Auvergne 20. KOSSOSSEY Bernard.

RIBEYRE Jean.

25. Néant.

30. BARBIER Robert.

CHARTIER André.

FONTANON Henri.

MARION Albert.

VILLARD Robert.

3.5. Néant.

Bourgogne 20. LAURENT Pierre.

Normandie Lyonnais Anjou Normandie

DELMOTTE Roger

FURMAN Raymond ....^ Ile-de-France HUBERT Gaby Anjou JOING André

Flandres

NEYRET Jean

Lyonnais

PODLEWSKI André

Flandres

TREYNET Francis

Lyonnais

Ile-de-France

Antérieurement classés Lyonnais Languedoc Sont assimilés à la deuxième série Languedoc {catégorie « antérieurement classés »), Guyenne tous les joueurs ne figurant pas au clas Pyrénées sement national 1946, mais classés en

TROUVE André Flandres première série en 1940, 1941, 1942 ou Anjou VENTRESQUE René Languedoc classés en deuxième série en 1943, 1944 Bretagne VIOLETTE Christian .... Ile-de-France et 1945.

BOHUON Roger.

VITRY Raymond.

COURTOIS Edmond.

FOUQUET Louis. " VORNTERE Jean.

25. BOUGEARD Louis.

MEUDEC Jean.

TANNOU Albert.

VALLEE Georges.

VILLERBU Paul.

30. BOUQUEREL Pierre.

CHARPENTIER René.

COU.ASNON Maurice.

DAYOT Francis.

GERARD Noël.

GLTLLOU Alain.

HAREL Victor.

LAUNAY Paul.

LE LUDEC Joseph.

PIANEZZI René.

ROUXEL Yvon.

35. ANDRE Raymond.

BEAUMANÔIR René.

BOBET Louis père.

DIBON Pierre.

FROMENT Jacques.

GAURON Lucien.

GER.\RD Jean.

'GUENARD Alfred. .

HUBERT Christian.

JEGOUIC Y^-es.

JEZEQUEL Jack.

20. BOUCHET Aimé.

JOUVE Gérard.

25. PICARD .\imé.

30. GENTHON André.

35. BILLON Charles.

BOUCHET Fernand.

BOURDIN Raymond.

LAFAYE André.

VIAL-TISSOT Edmond.

20. BORDREZ Marcel.

BRASSART Arthur.

BRUNET Robert.

DECRUE Michel.

DEVOS Michel.

HERBAUX Michel.

LAMPE Claude.

MOREAU Gaston.

NUYTTEN Francis.

SCAILLIEREZ Yves.

THEVENET Michel.

VOET Emile.

WIL POTE Maurice.

DUMONT André.

FORESTIER Gustave.

GONTIER Raymond.

GUIOT Lucien.

KOOPMANS André.

LAURENT Francis.

MEURICE Jean.

LEPORTROUX André.

PREVOST Marcel.

RABINTAUX Jean.

RESCHE-RIGOU Jean.

RIVET Louis.

ROBLIN Gaston.

'

ROUSSEAUX Paul.

30. BELLEVILLE Gilbert.

BUTIN Michel.

COLLARD Gilbert.

CONDETTE Joseph.

-

THEB.A.ULT Guy.

HENRY Georges.

TSIAMPALIDIS Jean.

LEISTER André.

LEROY Michel.

MAS Gérard.

Champagne 20. COLIN Robert.

SERVAGNAT Pierre.

STASSART Valère.

TORTA Vincent.

Franche-Comté 20. DIOT Lucien.

DUMOULIN André.

ECOSSE Fernand.

MARTIN Maurice.

25. BARBIER Léon.

HAAS Théodore.

JACQUET Henri.

MARTIN Jean.

30. BURGER Marcel.

COURLOT Raymond.

ECOSSE André.

GR.YBER Louis.

DOY'EN Bernard.

JOUFFROY Marcel.

JOURDIER Rmé.

ROSEN Jean.

Guyenne

QITNT Robert.

POUPART Joseph.

MACQUET Jacques.

MENCHEZ Maurice.

PAGE Henri.

POLARD Louis.

20. BONZOM Robert.

25. AUBRY Michel.

PRESENT Roger.

LESAINT Louis.

MORIN André.

OLLIVON Jean.

PIRON Antoine.

HALATTRE père.

KORNOBIS Marius.

35. DIEUDONNE Raymond.

25. DESACHY Jacques.

LE CONTELLEC Guy. LE GUEVEL Pierre.

DURARD Léon.

FRUCHART Jules.

Flandres

LECOMTE Maurice.

LE GUÈVEL Franck.

DOBEL Georges.

THIERRY Georges. "

ROUXEL Jean.

ROUXEL Max. SAUMON Henri

20. BOBET Louis flls.

BLAISE Marceau.

CAILLEl^X Marcel.

CARALAMPE Robert.

DESCAMPS. DESPREZ Léonce.

Dauphiné

DUPONT Auguste.

GERARD Guy.

POIZEAU Eugène.

Bretagne

35. BERGAMASCHI Rigolet.

25. Néant.

30. Néant.

35. DUBOIS Louis.

DOOM Albert.

DUBOIS Désiré.

DUPONT Paul.

GAMANT Daniel.

GAYOT Jean.

DENIER André.

LAMALLE Louis.

VINCENSINI Pierre.

Ile-de-France

POTTIER Raymond

ROUXEL Guy.

THEUREAU Paul.

Flandres

BOURDAINE Pierre .... Ile-de-France

MARMORAT René.

25. Néant.

30. PARIZON André.

35. BELUZE Paul.

Flandres Ile-de-France Flandres

BOISRAME Lucien Ile-de-France C.YRDON Armand BOUZET Jean-Claude ... Ile-de-France DEL.\TTRE Gilbert

Ile-de-France FOURNIER Maurice

Aniou - Orléanais

Lyonnais

Anjou BOIDIN Michel

Anjou Anjou Normandie Guyenne

TROISIEME SERIE

ROBERT Henri.

ROY René.

VIVIEN Robert.

35. BALLAYER René.

Ile-de-France BEAUCOUP Jean

Guyenne BRUNEAU Jacques Pyrénées DELORME Robert Lorraine FIQUET Jacques Normandie FOSSECAVE André

TROLTLLIER -Jean VINSONNEAU Georges

25.

Insuffisance de performances

15

Bretagne ATERIDQ Antoine Pyrénées BEHAR Robert

BATTAIS Jean GORET Louis

AYME Guy. DUPEUX Michel.

LARTIGAU Pierre.

LASBATS Gaston.

LONGAU Gilbert.

LOUBIERES Roger.

PHILIPPE Henri.

30. ARCHES Georges.

BARTHE René.

BUREAU Pierre.

HOURCADE Guy. MAURESMO Gérard.

PRATDESSUS Germain.

35. BARON Louis.

BLANC Georges.

SENTUBERY Raymond.

BOUTILLON André.

DUPRAT René.

TELLIER Roger.

TEMPLEMENT Roger.

DUPRIEUX Roger.

HAECHLER Philippe-

VAILLANT Jean.

SEBIE Robert.

= TENJ^IS DE TABLE Ile-de-France 20. .M'VERTIN .lean.

BION Pierre.

BOUCHER.

DE HULSTER Bernard.

DOMINGO Jean-René.

ESKENAZI Henri.

ESPINET Jean-Jacques.

FOURNIER Guy. GUEREL André.

HODEIR André.

LE BOUQUIN. LOLLIER Gérard.

MIANNE Christian.

MICHTEN Jacques.

VEDRIXELLE Jean.

VERGLAS Claude.

25. AINS P. ADELIN André.

BAUDUIN Georges.

BION Robert.

CONTET Jean.

FEBVRE Bernard.

FLEURY André.

GAUFFENIC André.

HODEIR Raymond.

HOUSSIN Jean.

JOFFRE René. ■

LAENGEL Roger.

L.A.!MBERT Jacques.

MASSON Henry.

MORIN. NEDELEC Hervé.

SARCELLES Robert.

WATELLIER Jean.

30. AB.\D Maurice.

ALEXANDRE Jean.

BARGUIDJIAN André.

BESSOT Jean.

BILLOD René.

BONNEL Marcel.

CONORD René.

DO.\T Jean.

FRICHE Marcel.

GAGEONNET Roland.

GONNEAU Jacques.

GREGEOIS André.

LAMBERT Roland.

LAMER Jean.

LEVEEL Bernard.

MATHIPU Yvon. .

MAUPETIT André.

MINET Robert.

MINGUET Maurice.

NOËL Jacoues.

PARMENTIER Robert.

PETITJEAN Charles.

PIOT Claude.

RICHARDIN Bernard.

ROUGET Henri.

RYB.\CK Jacques. .SOURIS Henri.

1200 Agents Revendeurs

STAVELOT Jacques.

TROTIER Louis.

VAN PETEGHEN René.

VINCENT Albert.

VOVARD Raymond.

35. BARTEAU Robert.

BESSOT Jacques.

BILLORE Jacques.

CAMPBELL Gérald.

C.XLAIS Jean.

CAUX. CLERC Charles.

COMJIUNEAU Max. DEGOUY Pierre.

DEGOUY Raymond.

DROUET Robert.

HALLIER Max. HOUY .lean.

JANOT Pierre.

LABRUYERE Claude.

LAMY Jean.

LONGIN Paul.

MARTIN (Chartres).

MARTIN Maurice.

MAUGRION Edmond.

NEVE Maurice.

PEIGNON René.

PEROCHON Jean.

PHILIPPE Michel.

PHILIPPON Jacques.

POITEVIN Léon.

ROUAULT Raymond.

ROUFFIGNAT Charles.

ROY René^ S.\UMON Bernard.

TOURLY Jacques.

TROISVAUX Jacques.

VAUTIER Maurice,

Languedoc 20. GAUSSORGLIES Philippe.

MERCIER Charles.

ROQUE Robert.

VALENTIN Gérard.

ZAPATTA Roger.

25. CHAUMOND André.

GRAULLE Gilbert.

MAGNE Jean.

30. ALLIES Louis.

CUENC.X Simon.

TERRASSE Jean.

V.MLLER IMaurice.

35. Al'DINET Auguste.

GAUTHIER Fernand.

Lyonnais

20. BACHELET Georges.

BENOIT Henri.

BERGER Michel.

FORMET Armand.

GIR.\RD Lucien.

HABIB Rohert.

HUSSON Pierre.

LACOTE Gaston.

25. CRASTES Etienne.

GAZZANO René.

JANUEL Louis.

LANDOIN Henri.

NIGON Jean-Lucien.

POCHETTINO Roger.

POETTO Jacques.

VOLLAND Robert.

30. BACHELET Maurice.

BACLET Jacque.s.

GAZZANO Georges.

LIGIER René.

OSKERIDJIAN Joseph.

VERN.AY Georges.

35. BASSET Georges.

LOZZI Théodore.

PROST René.

REICHLING Pierre.

MAROT Yves.

POUGNET Jean.

SCHLOSSER Henri.

SVOBODA Charles.

25. CAZAUD Fernand.

HERVE Charles.

30. BOUBIEN Paul.

LE CORRE Claude.

PROUX Henri.

35. BOURON Marcel.

BROSSARD Marc.

CAIROLE Louis. • CHAZEAU Pierre.

JOURDAIN Robert.

LAUNAY Paul.

LE FOUILLE Maurice.

MORIN Hilaire.

REAUD Robert.

Provence

Normandie 20. HAUSSETETE Paul.

HERMEL Georges.

LEMARDEL.\Y Henri.

PERRON Léon.

25. AUGER Pierre.

DELAHAA'E Marcel.

DELBART Samuel.

FERTEL André.

HOORELBECKE Pierre.

MAILLY Marcel.

PEREPEREZ Salvator.

SEIGNEUR René.

30. BAZIN Michel.

BUQUET Jacques.

BUSS Robert.

20. FRANCK Bernard.

GAVIGLIO Désiré.

SIGAUD Raoul.

25. LACOMBE Maurice.

30. BEGOU Jean.

ELLEBORO Bernard.

GORON Claude.

L.4MBERT0 Mattéo.

35. COUTEE René.

DIBON Eugène.

GUYOT Philippe.

LEC.4T Pierre.

SIGAUD Henri.

Pyrénées

DAVID Philippe.

20. DONG ON Maurice.

H.4TCH0ND0 Charles.

25. SARR.4ZIN Pierre.

TAUZIEDE Hubert.

30. CASTELLA Hubert.

DOUBLET Henri.

ENC.XUSSE André.

GUERIN André.

LEGR.\ND Jean.

MOUILLON Jean.

PHILIPPE Michel.

POUCLEE Gilbert.

SAUNIER Jean.

THIERRY Marcel.

35. ANGOT René.

BOUISSONIE Jean.

CLAVIS Jean.

PERES Salvador.

VELLAS Pierre.

35. CAPSAL Lucien.

DEBRIS Georges.

CONSEJO Angel.

CONTRASTIN Eugène.

DEBRIS Gérard.

DEHAIS René.

FREMY Claude.

LEFRANÇOIS Fernand.

LES.AGE Jean.

MADIGOU Lucien.

MALARD André.

MARC Jean.

PE.SCOT Norbert.

• RICOUARR René.

DE STAMPA Henri..

DURANT. ETCHEVERRY Jean.

LAPEYRE Louis.

SOULE Pierre.

OLASCUAGA Georges.

Anférieuremenf classés Sont assimilés à la troi

sième série, tous les joueurs

Poiloii

ne (ùjurant pas au classe

20. HUTCHINSON Gaston.

JONVEAUX Louis.

LASNTER Henri.

avec LE5

ment national fÔ46, mais an térieurement classés.

J

en France

à AMBOISE

1

Indre-et-Loii

et à l'Étranger

(Fondée en 1912) = Direction et Bureaux : 7, r. de Lucé, TOURS - Tél. 27-92

i ' îi

TENNIS DE TABLE

dans toute la France les locaux fédéraux sis : 32, rue

de Londres, Paris (9"). M. Pru lière précise que le personnel

Pour un journal vivant, au Travail!

Nous voudrions que la vie de la Ligue, à tous les éche

lons, soit reflétée fidèlement par les pages qui lui sont réser

auront bien des choses à vous dire...

Les comptes rendus de matches ne seront plus seulement Tine énumération sèche et rébarbative des résultats, mais

une relation vivante de la physionomie et du climat de l'épreuve.

En revanche, il est demandé à chacun des lecteurs habi tuels de ce journal de devenir un ardent propagandiste de sa diffusion. Chaque licencié doit devenir un abonné. Chaque abonné actuel doit en rechercher de nouveaux.

Un effort continu de tous contribuera non seulement au

développement de notre journal, mais gagnera aussi de nouveaux adeptes à notre sport.

Pierre MARC.

Le Comité de Direction de la

ii g u e

régionale

de

l'Ile - de-

France de la F. F. T. T. s'est réuni le dimanche 8 septembre

1946 au siège de la F. F. T. T., 32. rue de Londres, Paris.

Etaient présents : MM. Agopofï, Brantschen, Comeau, Juste, Leménager, Marc, Pautou, Prulière. Tore , Van der Nott, Waroux, Lutz, Montebran.

Absents excusés ; MM. Bion, • Jutigny, Lemaire.

Absents non excusés : MM. .Bonnel, Moreau.

M. Ains, invité, s'était excusé.

Assistaient à la séance : MM. •Communeau, Médard.

Ea séance, sous la présidence de M. Marc, est ouverte à 9 h. 50.

Dans line courte allocution, le Président signale les lacunes constatées dans le travail admi nistratif de la saison écoulée, les faiblesses de l'arbitrage, quant à

la qualité et au trop petit'nom bre d'arbitres, l'accroissement du travail dû .à l'augmentation des effectifs ef fait appel à la bonne volonté de tous pour mener à bien la lourde tâche qui incombe . à la Ligue.

Fixation de la durée du man

dat des membres élus. — Le ti

rage au sort fixe comme suit la durée du mandat des membres ■ élus :

ne

se

mettant

velle saison. La

cord avec lui sur ce point, et le Comité l'approuve. Chaque mem bre du Comité signalera au Bu reau les Indications susceptibles de permettre l'installation des services de la Ligue dans des lo caux Indépendants. M. Agopoff accepte de se charger du trans

finances est chargée de l'exécu

de la recherche d'un transpor teur et de l'emménagement au nouveau siège. Le changement sera notifié

aux inté

ressés (P. T. T., journaux, etc.), par M. Marc. Le changement aux Chèques-Postaux sera assuré par M. Brantschen.

Litige District de l'Oise - A. C. T. T.

Chaunois. —

Par 8 voix

Commission

des

tion de cette décision.

Permanences : Les membres du

Conseil précédent ayant montré peu d'empressement à assurer les deux permanences de chaque semaine

au

cours

de

la

saison

1945-1946, le Président propose qu'un tour régulier soit établi entre les membres parisiens à l'exception des membres du Con seil fédéral.

Pour diverses

rai

sons, ceux-ci refusent cette pro position. Seul, M. Waroux pro met de' venir au siège chaque soir des trois Journées suivantes de chaque semaine : lundi, mardi.

Jeudi. M. Médard, bien que non élu, s'offre à venir le lundi ma

contre 5, l'Assemblée générale du 28 Juillet des clubs de l'Oise a

tin effectuer des travaux divers,

exclu l'A. C. T. T. Chaunois en

Le Président constate à nouveau

donnant commet-raison • princi pale la situation de ce club sur le territoire de la Ligue régio nale de Champagne. Le Comité prend connaissance des différen tes pièces du dossier et est mis au courant des raisons qui ont fait rattacher, il y a quelques années, le club dé Chauny à l'Ilede-France. D'autre part, l'exa men des fiches fédérales fait ap paraître qu'il existe présente

la carence sur oe point des membres parisiens élus. M. Pru lière suggère, malgré quelques oppositions, que chacun s'ef-

ment

huit

clubs

affiliés

dans

l'Aisne. Il est signalé qu'un diri geant de Boissons s'efforce ac tuellement de redonner de l'acti vité

Procès-verbal de la réunion du Comité de Direction

clubs

dent se déclare entièrement d'ac

d'adresse

sions vous parlent... ». Les Commissions, vous le verrez,

à nou

pas en règle ne pourront pren dre part aux épreuves de la nou

fert des archives et du mobilier,

voie du journal.

Vous trouverez chaque mois dans cette page les informa tions émanant du bureau et une rubrique « Les Commis

seront vérifiées

veau. Les

dération ne seront pas à la dis position de la Ligue. Le Prési

En ce mois de septembre, il est naturellement impossible de publier l'annonce de toutes les premières épreuves. Les dirigeants rentrent de vacances et travaillent d'arrachepied à la mise en route de la saison.

Une fois l'organisation administrative mise en place, les services et commissions au travail, la préparation des

dernier

appointé et lé matériel de la Fé

vées dans ce journal.

épreuves va maintenant pouvoir se faire longtemps à l'avance, ce qui en permettra la diffusion complète par la

n'ayant peut-être pas été sanc tionnées, les épreuves de Tan

au

District

de

l'Aisne. La

notamment

de

dactylographie.

■ force de trouver dans les clubs

des personnes susceptibles d'ai der au travail incombant au Bu

reau de -la Ligue.

Commissions. — Le Président, au nom du Bureau, et conformé

ment à l'article 7 des statuts, nomme les responsables des di verses Commissions :

Commission sportfve : M. Ago poff.

Commission

inter - districts

M. Lemaire. (L'intérim sera

:

as

question, qui intéresse également une Ligue régionale voisine, n'est plus du ressort de la Ligue ré gionale de l'Ile-de-France, et le Comité de Direction charge le

suré, .pendant l'absence de M. Lemaire, par M. Comeau.)

Brantschen, Lemaire, Leménager.

Président de transmettre le dos

M. Pautou.

Rectification au procès-verOal de la dernière Assemblée géné

tion en lui demandant de statuer

rale. — Il a été omission dans la

en raison de la proximité immé

1 an : MM. Pautou, Prulière,

Moreau, Agopoiî, Van der Nott.

2 ans : MM. Comeau, Torck, Waroux, Juste, Marc.

3 ans :

MM. ■ Bion,

Bonnel,

constaté une rédaction du

procès-verbal de la dernière As semblée générale, en ce qui con cerne l'élection des délégués de la Ligue à l'Assemblée générale de la Fédération. Il est précisé que M. Torck est le premier sup pléant, et que MM. Bonnel et Leménager sont deuxième et troisième suppléants.

Transfert du Siège de la Li gue. — L'obligation faite à la Ligue de remettre le bureau qu'elle "occupait, 12, rue de la Grange-Batelière, à la disposition de son locataire d'avant-guerre, l'a obligée à rechercher un nou veau local. N'en ayant pas trouvé la Fédération a obligeamment of fert de lui accorder la disposi tion d'une partie de ses bureaux, étant entendu que la tenue des réunions de la Ligue et des per manences ne devra gêner en rien le fonctionnement des services . et la tenue des réunions fédé rales. Le Comité de Direction ac

cepte la proposition de la Fédé ration et, en conséquence, le siège de la Ugue sera transféré,

à partir du 'l5 septembre, dans

sier de cette affaire à la Fédéra dans le courant de cette semaine

Commission M. Waroux.

des

Arbitres :

Commission

de

Classement ;

Commission des Finances ;

M. Leménager.

Commission du Journal (re cherches d'abonnements ) :

diate de la réunion du Comité de Direction du District de

M. Comeau.

l'Oise.

M. Van der Nott.

Organisation des Services et Commissions. — Le projet d'or ganisation présenté par le Pré

Bonnel.

sident est étudié en détail.

M. Prulière.

Présidence : La présidence re cevra la

totalité

du

courrier

et

répartira le travail entre les ser vices et commissions.

Secrétariat : M. Juste accepte les

fonctions de

Secrétaire. Il

sera plus particulièrement chargé des réponses aux lettres reçues.

M. Leménager assurera la diffu sion des circulaires générales.

M. Agopoff est chargé du classe ment et de la conservation

des

archives.

Trésorerie : M. Leménager, en liaison avec M. Brantschen, Tré

Commission

des Jeunes ;

Commission féminine : M.

Commission

de

Discipline :

Commission des Règlements : M; Torck.

M. Comeau aura à établir et à soumettre au Bureau le texte

d'une circulaire à envoyer, à ré ception de chaque état fédéral hebdomadaire, aux clubs et aux

licenciés ,y figurant. Cette circu laire fera ressortir les avantages d'une diffusion massive du Jour nal Tennis do- Table parmi les Joueurs de la Ligue, les invitera à s'y abonner et à faire campa gne pour le recrutement de nou veaux abonnés.

sorier élu, et la Commission des finances; assurera la tenue de la

M. Bonnel a déjà fait savoir qu'il lui sera impossible d'assu

comptabilité suivant le plan éta

rer seul le fonctionnement de la Commission féminine. Le Prési

bli par le Président.

A l'unanimité moins une voix, le Comité de Direction décide ce

dent, après consultation des membres présents,' estime que M. Bonnel doit reprendre la di

qui suit : les amendes non ré glées de la saison écoulée seront

rection de

réclamées.

lui conseillera de s'adjoindre un

Certaines

infractions

cette

Commission

et

10

TENNIS DE TABLE

membre du Comité déjà bien au

voir pour Intervenir dans affaire. Un communiqué

courant des questions du tennis de table féminin, M. Bion.

Les responsables de ces Com missions devront présenter au Bureau la liste de leurs collabo

CLUBS, JOUEURS et DIRIGEANTS

néanmoins publié par le Journal Tennis de

Soyez en règle î

dant le

bre et le plan de travail le 26 septembre. de saison,

le

Président a établi, avant la no

mination des responsables de la Commission sportive et de la Commission des Règlements, di vers

projets

conoemant

les

épreuves suivantes : Champion nats par équipes. Championnats corporatifs par équipes. Tournoi d'ouverture. Coupe de Paris mas culine, Coupe de Paris féminine.

Ces projets . sont soumis aux Commissions citées plus haut pour étude et mise au point. Le projet de règlement de la Coupe de Paris féminine sera envoyé à la

Commission féminine.

Le projet corporatif et la dé cision prise par le Conseil fédé ral sur la question corporative

donnent lieu à une très longue discussion. Une grande diversité d'avis et suggestions est consta tée et le Comité ne peut, pour le moment, donner une solution

au problème. Chacun fera parve nir au Bureau son opinion sur cette question.

La Commission sportive et la Commission féminine

établiront,

chacune eu ce qui la concerne, les règlements des épreuves sui vantes : Coupe Vologe, Tournoi de la Toussaint, Médaille mascu line, Médaille féminine et Tour

noi de Progression féminin.

Il est signalé que la J. A. Chartres sollicite son incorpora tion aux tableaux parisiens des Championnats par équipes.

Calendrier. —

Pour la

raison

Cofisatioii.s. — Les associations affiliées doivent l'fenouve-

Gaziers de Banlieue.

poste, augmentées des frais. Faute de paiement au l®"" dé cembre, les associations seront radiées.

Le montant de la cotisation est fixé chaque année par le Conseil. Elle est valable pour un an, du 1" juillet d'une année au 30 juin de l'année suivante. (Son montant pour la saison 1946-1947 est de 100 francs.)

POUR LES JOUEURS

Licence.s. — Toute personne inscrite sur les contrôles

d'un club affilié à la F. F. T. T. doit être licenciée pour ce Toutes les licences sont délivrées par la F. F. T. T., 32, rue de Londres, Paris (9").

La demande de licence doit être faite sur imprimé Spécial fourni par la Fédération, au prix de un franc pièce, être signée du joueur et du Président du club ou oblitérée par

lités de la Ligue, est admis.

Questions diverses. — La ques tion est posée de savoir si les Présidents des Districts pourront se faire rembourser par la caisse du District les frais de déplace ments occasionnés par la tenue à Paris des réunions du Comité

de Direction de la Ligue. La dé cision appartient au Comité de Direction du District.

L'A. J. A. de Chartres demande des rencontres amicales avec les

clubs parisiens.

• La lecture du procès-verbal de la dernière Assemblée générale du District de l'Oise fait apparaître le profond mécontentement cau sé par l'arrêt de la parution d'un Journal privé traitant du tennis de table et surtout l'absence de

toute réponse aux réclamations envoyées par les clubs et les Joueurs abonnés d'un an à ce Journal. Le Comité ne peut que constater qu'il n'a aucun pou-

: C. A. S. G. bat

On demande des arbitres...

Certaines Ligues régionales de province possèdent déjà un bon noyau d'arbitres régionaux. L'Ilede-France va-t-elle se trouver en retard ? Tous les Joueurs et diri

geants

désirant se

préparer

à

l'examen d'arbitre so'nt priés de se faire inscrire sans retard, soit en venant à la permanence de la Ligue, soit en écrivant à M. Al

bert Waroux,

Ligue de

de la

l'Iie-de-

Fédération Fran

çaise de Tennis de Table, 32, rue de Londres, Paris.

... et de futurs dirigeants !

Tel qui serait médiocre diriooliectif à 5 avec 50 % de réduc

le timbre du club. La photographie est facultative, mais toute licence sans photographie doit être présentée accom

tion. Ce vœu sera communiqué à la F. F. T. T. qui, M. Torck le

pagnée d'une pièce d'identité.

signale, est

déjà

intervenue

en

Le coût de la licence est de 30 francs.

ce sens auprès des pouvoirs pu

\ ulidité. — La licence est valable du 1'"' juillet de chaque

blics.

année au 30 juin de l'année suivante.

Elle n'est valable que si elle porte l'estampille de la sai son en cours.

Le C. A. S. G. se plaint d'une erreur qui se serait produite dans la publication par Tennis de

Les joueurs licenciés pourront être obligés de justifer de

Table

leur date de naissance et de leur état civil.

(jtuiiification pour un dut). — Le titulaire d'une licence

du

résultat

de

son

match de barrage contre les Ga ziers de

cence a été délivrée.

épreuves. — Le

Il faut lire

France

club.

projet de calendrier qui est re mis pour étude et mise au point

des

par 17 à 7.

Au 15 novembre, les quittances des associations n'étant

pas encore en régie seront mises en recouvrement par la

torisées) que pour l'association au titre de laquelle la li

Dotation

1946, page 10, 3" colonne, rubri que s Championnats de l'Ile-de-

sera suspendue d'office à cette date.

ves », le Président a établi un

principe de la dotation des épreuves, en fonction du budget de ces épreuves et des possibi

du billet

ler leur cotisation chaque saison. Elle doit être payée dans les mois de juillet, août, septembre, et envoyée directement au Secrétariat de la Fédération qui en accuse réception.

Au 15 octobre, les associations sont averties que si la cotisation n'a pas été payée au 15 novembre, l'association

ne peut disputer les épreuves par équipes (officielles ou au

de la Ligue.

d'un

Franoe par équipes », 11 est indi qué ; Matches de barrage : Gazlers de Banlieue (3i division) battent C. A. S. G. (2» division),

déjà citée àu chapitre « Epreu

à la Commission sportive. Le ca lendrier et les règlements d'épreu ves seront .transmis dès que pos sible aux Districts pour permet tre à ceux-ci d'étudier la possi bilité de lier leurs épreuves pro pres à celles du District parisien

faite

Rectification notre numéro mai-Juin

Dans

POUR LES CLUBS

en début

est

rétablissement

vrait être fournie le 12 septem Epreuves. — Pour éviter tout

Table.

Transmission

vœu du District de l'Oise deman

rateurs et, pour certaines Com missions, un plan de travail. Le Président estime que la liste de

retard

cette sera

Banlieue. La

feuille de

match sera vérifiée.

L'organisation d'un tournoi par le F. C. Mulhouse, est portée

Un nouveau licencié est considéré comme qualifié pour un club quinze jours après avoir déposé sa' demande de

à la connaissance des membres du Comité.

Un vœu tendant à l'établisse ment d'une licence assurant le

licence à la F. F. T. T., sauf décision contraire de celle-ci.

joueur contre les accidents sera

Un joueur ayant déposé une demande régulière de licence peut être immédiatement après autorisé à disputer une

transmis à la F. F. T. T.

épreuve à caractère purement individuel.

Fédéintions affiniloires. — Le titulaire d'une licence de la

F. F. T. T. ne peut participer aux épreuves de tennis de table organisées par l'une quelconque des Fédération affinitaires, qu'à la condition d'appartenir à un même club affi lié à la F. F. T. T. et à la Fédération en cause.

UenoLivollement. — Lorsqu'un joueur demande le renou vellement de sa licence pour le même club que la saison précédente, il doit retourner celle-ci à la F. F. T. T. signée

par lui et signée par le Président du club ou oblitérée par le timbre du club dans la case où sera apposée l'estam pille de la saison, et acquitter en même temps le droit an

nuel de 30 francs. La licence renouvelée est valable à comp ter du jour où elle a été reçue par la Fédération, accom pagnée de son droit de 30 francs.

Si le renouvellement est demandé après une interruption d'une année, même si le joueur n'a pas demandé de licence pour un autre club, une nouvelle licence doit être établie.

■loupur.s étianjfeis. — Une licence ne pourra être délivrée à un joueur étranger que si celui-ci réside en France depuis trois mois au moins.

Un joueur étranger de passage en France pourra être autorisé à participer aux épreuves individuelles non réser vées aux joueurs français s'il est en règle avec la Fédéra tion du pays dont il est ressortissant.

Dans les deux cas, il pourra être appelé à faire la preuve de l'accord de sa Fédération si celle-ci est affiliée à la Fé

dération internationale.

IjSuite page //)

La position de la Ligue sur les divers points de l'ordre du Jour de l'Assemblée générale du 29 septembre et sur les élections au Conseil fédéral sera définie par le

Bureau

au

cours

de

sa

réu

nion du 26 septembre.

L'ordre du Jour étant épuisé, la séance est levée à 13 h. 30.

géant de club peut devenir un bon dirigeant de Ligue. Les qua lités demandées sont différentes.

Bien entendu, un bon dirigeant de club doit devenir également un dirigeant de Ligue excellent, ayant déjà une certaine pratique du travail administratif.

Toutes les personnes pouvant fournir une ou plusieurs heures de travail peuvent et doivent se faire inscrire au siège de la Li gue, 32, rue de Londres, Paris.

PREMIERES EPREUVES Tournoi d'ouverture. — Se dis

putera de la façon suivante.

Mercredi 9 et Jeudi 10 octOi bre

: Salles C.

C. L. Puteaux et

Banville, Messieurs non classés.

Vendredi

11

octobre

;

Ban

ville, Messieurs 3° série.

Samedi

12

octobre

;

Banville.

14 h. 30, Dames non classées ; 16 heures. Dames classées ; IT

TENNIS DE TABLE =

11

heures. Double Dames.

Dimanche

13

octobre :

Ban

ville. 9 heures, Double Mes sieurs ; 15 heures, Messieurs Iro

et 2' séries ; 17 heures, Doubles

Clubs, Joueurs et Dirigeants, soyez en règle !

Mixtes.

Périotle des tiansfprf.s libres. — l'"' au 15 juillet.

1" Pendant la période des transferts libres : Tout joueur

Le grand Tournoi de Chartres aura Heu prochainement. Dès ré

licencié peut changer de club sans aucune formalité durant

ception des règlements, envoyez

le tout au meilleur des trois sets.

Vendredi 4 octobre, à 18 heures,.

EURE-ET-LOIR

TRANSFERTS

Déroulement ,par élimination directe, tableaux communiquant, Engagements : Simples, 20 fr.; Doubles, 20 fr. par équipe.

Clôture des engagements :

la période des transferts libres ; cependant, dès qu'un

joueur a pris ou renouvelé une licence pendant cette pé

au siège de la Ligue, 32, rue de

riode, il' ne peut plus en obtenir une autre sans autorisa

Londres.

tion de transfert de son club ou de son Comité.

Attention : Les engagements non accompagnés de leurs droits seront refusés.

2" En dehors de la période des transferts libres : Tout joueur licencié peut changer de club à l'intérieur du Comité

Coupe de Paris « Messieurs » Formule Coupe Davis,

équipe

de deux joueurs non classés, 3« sérlte et 2« série à 10 et 15.

Une consolation groupera les équipes battues au premier tour.

Engagements : 30 fr. par équi pe, à faire parvenir à la Ligue avant le 4 octobre 1946. Chaque club peut engager un nombre il limité d'équipes.

Tirage au sort le 4 octobre, à 18 h. 30, au siège de la Ligue.

Jlucune tête de série n'est pré vue. Les convocations seront af

fichées au siège de la Ligue à partir du vendredi précédant les

Troisième tour et premier tour Consolation :

mercredi

6

no

vembre.

Quatrième tour

tour et

Consolation :

deuxième

mercredi 20

novembre.

Quarts tour

de finale

et troisième

Consolation ;

mercredi 4

décembre.

Demi-finales nale

et quarts

Consolation ;

de fi

mercredi 11

décembre.

Finale et demi-finales et finale Consolation : dimanche 15 dé

nale du 15 décembre.

Coupe de Paris Féminine Même formule

que la

Coupe

Si le transfert est demandé pour un club d'un autre Co mité régional, le joueur doit obtenir l'autorisation du club et du Comité régional quittés.

3° Joueurs et joueuses classés en première ou deuxième

série : Le Président d'un Comité régional peut, en toute pé riode de l'année, s'opposer au transfert d'un joueur ou d'une joueuse classé en première ou deuxième série.

4° Appel : Quelle que soit la décision de la Commission régionale, elle peut être frappée d'appel par le joueur ou par le club en cause, devant la Commission fédérale de Trans fert dont la décision est sans appel.

Responsabilité des diiigeants d'associations. — Les mem bres des Comités des clubs sont responsables vis-à-vis de la Fédération des sommes qui peuvent être dues à celle-ci à un titre quelconque.

En cas de non-paiement de ces sommes, ils peuvent être rayés de la Fédération.

Elimination

directe,

Avis aux Clubs formule

Coupe Davis, matches au leur des cinq sets.

meil

classé en dessous de 5.

— Une Joueuse de première sé rie avec une joueuse non classée; ou

— Une

joueuse de

deuxième

série ou non classées ensemble.

Engagements : 30 francs par équipe. Clôture des engagements le

vendredi

11

octobre,

à

18

heures.

Les rencontres une

se jouent

table. Scràtch

20

sur

minutes

après l'heure prévue.

Engagements : 30 francs par équipe au siège de la Ligue avant le 4 octobre, à 18 heures.

Premier tour : samedi 26 oc

tobre, après-midi.

Deuxième tour : samedi 9 no

Tirage au sort le 4. Les engage ments non accompagnés des droits seront refusés.

vembre, après-midi.

Demi-finales : samedi 7 décem

bre, après-midi.

Premier

tour :

une

épreuve

similaire et d'envoyer leurs qua lifiés à la finale du 22 décembre.

Présents : MM. Vajon, Montebran, Langlois, Debray, Brûlé, Noël.

Absents excusés : MM. Legras, ■ Altenbaoh.

Clubs absents : P. p. c. Dam-

marle, P. P. C. Pontenay-Tréslgny, U. S. Provins, C. S. J. Vll-

leparlsls, A. S. Lagny, U. S. ValC.

A.

Faremoutlers-Pom-

Après avoir souhaité la bien venue aux membres présents et

regretté de

le peu d'empressement

certains clubs,

le Président

donne lecture des rapports mo raux, sportif et financier. Ce der

nier présente un aspect des plus satisfaisants. Le

solde

débiteur

étant de 909 francs pour un mon tant de recettes de 2.405 francs.

A l'unanimité, les rapports sont adoptés.

Après délibérations, le Bureau sortant est réélu :

Président

et

Secrétaire :

M. Montebran.

Trésorier ; M. Legras.

Membres : MM. Debray, Lan glois, Brûlé, Vajon.

Il est décidé que deux sous-

Deuxième tour ; mardi 29 oc Troisième

tour :

mardi 5 no

vembre.

Finale District.

en spectacle

dans un

et-Marne Nord et Seine-et-Marne

Sud. Aucun représentant de Seine-et-Marne Nord n'étant pré sent,

M. Montebran

se mettra

en rapports pour mener à bien les négociations.

Les Championnats de Seineet-Marne auront Heu cette année

tion du District de l'Oise au su

à Fontainebleau (Seine-et-Marne Sud).

Un classement des joueurs Selne-et-Marnals sera tenu par M. Debray, qui enregistrera tou tes les performances officlélles.

Les prévisions de la saison

jet d'abonnements souscrits pour un an à un journal privé traitant du tennis de table, et

non honorés. Ce District, qui n'Ignore pas les difficultés de tous ordres pouvant nuire à la parution de cet organe, critique de toute réponse aux tions envoyées.

réclama

1946-1947 sont les suivantes :

— Championnats de Seine-etMarne Individuels ;

Cette question, d'ordre absolu ment privé, n'est pas de la com pétence du Comité de Direction de la Ligue, qui ne peut que met tre en garde ses-elubs et ses

— Championnats de Seine-etMarne par équipes ; — Organisation d'une Coupe par l'A. S. Salnt-Aspals ; — Organisation de la Coupe • du journal La Liberté par le

joueurs

C. S. Fontainebleau ;

contre

toutes

sollicita

tions ultérieures d'entreprises si

mardi 15 oc

tobre.

Finale : dimanche 15 décembre.

Les Districts sont instamment

d'organiser

Le Comité de Direction de la

tobre.

vembre, après-midi.

de M. Marc.

Ligue a été saisi d'une protesta

milaires.

Troisième tour : samedi 23 no

priés

et aux Joueurs

surtout très fortement l'absence

ou

— Deux joueuses de troisième

à

Melun, au Café du Commerce, le.

4 août 1946, sous la présidence

dlstrlcts seront formés : Seine-

Coupe fâologe

sième série ou non classée ;

suivante :

L'Assemblée générale des Clubs

meuse.

la Fédération.

série avec une joueuse de troi

Les équipes devront unique ment être composée de la façon

ce

nombre à Chartres.

res,

Les équipes comprendront deux joueurs du même club, d'un classement national égal ou supérieur à 5. Toutefois, un joueur d'un classement Inférieur ne prenant pas part à la Coupe de Paris pourra compléter une équipe de Coupe Vologe. En au cun cas une équipe ne pourra comprendre plus d'un joueur

de Paris masculine.

d'aider

de Seine-et-Marne s'est tenue

cembre.

Les Districts qui le désirent organiseront une épreuve basée sur ce règlement et la termine ront en temps utile pour faire participer leurs qualifiés à la fi

s'efforcer

SEINE-ET-MARNE

Cartes de dirigeants. — La carte de dirigeant est établie par la Fédération et délivrée aux : a) membres du Conseil fédéral ; b) membres des Comités régionaux ; c) Présidents, Secrétaires et Trésoriers des associations.

La demande de carte doit être faite sur imprimé fourni par la Fédération et accompagnée d'une photographie. Sa validité est égale à la durée de la fonction.

Seuls, les titulaires de la carte de dirigeant ont pouvoir pour représenter leur club auprès du Comité régional ou de

octobre.

doit

S'il n'a pas cette autorisation, il peut néanmoins être au torisé à changer de club, mais seulement par décision de la Commission de Transferts de son Comité régional.

ches seront à la disposition des équipes.

mercredi 30

gue

régional en dehors de la période des transferts libres, s'il

POUR BES DIRIGEANTS

Deuxième tour ;

votre participation. Toute la Li

District assez désavantagé par sa situation géographique. Les joueurs parisiens Iront en grand

a l'autorisation du club quitté.

rencontres. Des feuilles de mat-

Premier tour : mercredi 16 oc tobre.

DANS LES DISTRICTS

En cas de réclamation :

Les Commissions sporti ves régionales ou fédérale donnent toujours match perdu à un joueur non li cencié.

— Organisation

d'une

Coupe

par ru. S. Nemours ;

— Organisation par le - Dis trict d'une Coupe et d'un Tour noi de Progression ; — Organisation par le Dis trict d'une rencontre triangulaire des

sélections

Seine-et-Marne,

Oise et Selne-et-Olse.

L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 12 heures.

TENNIS DE TABLE

12 =

OISE Procès-verbal

de l'Assemblée générale Sur convocation du Président, les clubs de l'Oise se sont réu

nis en Assemblée générale le di manche 28 juillet 1946, salle Jadas, à Creil, avec l'ordre du jour suivant ;

— Lecture et approbation du procès-verbal de l'Assemblée pré cédente ;

— Comptes rendus moral, spor tif et financier ;

— Homologation du classement départemental ; — Fixation

des

membres

du

nouveau Conseil ; — Election

au

nouveau

Con

seil ; —- Questions diverses.

Clubs présents : A. S. Beauvals-Marissel, P. P. C. Chantilly, A. C. T. T. Chaunois, P. P. C. Clermontois, C. S. C. Creil - No-

gent, 0. E. Estrées - Saint-Denis, P. P. C. Llancourtois, U. S. Nouy.

Clubs représentés : U. S. Bresloise, U. S. Méry-sur-Oise, U. S. ■Viilers-Rieux.

Club excusé

;

Institut

Agri

Chauny au sein du District de l'Oise, ainsi qu'en fait fol le procès-verbal qui a été adopté et enregistré par la Ligue de l'Ilede-France, et qui vient d'être ap prouvé par la présente Assem

voix, élu ; Comeau, 20 voix, élu ; Leménager Jean, 20 voix, élu ; Mme Leménager Renée, 20 voix, élue ; MM. Marc, 20 voix, élji ; Minguet, 19 voix, élu ; Tourly,

blée.

19

M. Vincent, appuyant la thèse de M. Comeau. affirme que le vote de l'an dernier n'avait pas

élu; Petit, 11 voix, élu.

un caractère définitif, mais bien

Lesieur, 3 voix.

provisoire,

Quêtions diverses. — C'est tout d'abord M. Vincent qui re met en question la création d'un

et

demande

qu'un

nouveau vote vienne trancher le

différend.

M. Jodart, estimant que ce li tige a été résolu l'an dernier, déclare que l'Assemblée n'a pas lieu d'y. revenir et s'oppose au vote. Les avis étant partagés, la question du vote est elle-même l'objet d'un scrutin qui, par 8 voix contre 6, décide de procé der à ce vote. Ce qui est fait im médiatement. Et par 10 voix con tre 6 (Chauny et Méry ne votant pas), l'Assemblée décide le rejet de Chauny du District de l'Oise.

A

la

suite

de

se

scrutin,

le

Président quitte la salle et la séance est suspendue à 12 h. 15.

Elle reprend à 12 h. 45 et l'As semblée poursuit l'ordre du jour.

Homologation du classement départemental. — M. Comeau

cole de Beauvals.

La séance est ouverte à 9 h. 45

fait

sous la présidence de M. Maro.

Lecture du procès-verbal de la dernière Assemblée générale. —

Classement.

des calculs et des considérations

Cette

soulève aucune

un classement masculin et fémi

objection et le procès-verbal est approuvé à l'unanimité.

nin qui sont approuvés "à l'una

lecture

ne

Comptes rendus. —

Le Prési

dent donne lecture du bilan de la saison écoulée. Il fait ressor

tir les progrès constants du Dis trict de l'Oise, tant en qualité

qu'en

quantité, ainsi

qu'en té

moignent les résultats , des matches Inter-districts qui ont été autant de victoires pour le Dis trict

de

croissant

l'Oise

et

des clubs

le

nombre

et licenciés

du département.

19 olubs sont actuellement af filiés à la F. P. T. T. et la saison

1946-1947 verra probablement se

joindre à eux les clubs de Feu-

quières, Serifontaine et Vineuil.

M. Marc donne rapidement le résultat des épreuves de la der nière saison bien chargée et ou vre une parenthèse en proposant l'envol

d'une

lettre

de

gnifique saison. Proposition adop tée à l'unanimité.

I.e bilan financier, qui laisse un profit pour la saison de 509 fr. 40 (recettes 12.870 fr. 20, dépenses 12.360 fr. 80) est éga lement adopté. Toutefois, l'orga nisation de certaines épreuves déficitaires sera remise à l'étude.

L'activité du District de l'Oise

fait écho dans les départements voisins dû 11 y a peu d'activité officielle, ce qui fait que des clubs limitrophes sollicitent leur rattachement sportif à notre District suivant l'exemple de Chauny. A ce sujet, M. Comeau.

prenant la parole au nom de ru. S. Breslolse qu'il représente, s'oppose à l'affiliation au Dis trict de l'Oise des clubs dont le

siège se trouve hors du départe ment de l'Oise. Reprenant même la présence de Chauny, M. Co meau demande que le Conseil reconsidère cette question.

Une

vive

discussion

s'engage

alors et le Président fait

cjuer

que cette

tranchée

à

la

remar-

question a dernière

été

Assem

blée générale par un vote qui. par 8 voix contre 5, a admis

de

le

la

résultat

des

Commission

de

Celle-ci, après bien

de tous ordres, a mis sur pied

nimité.

Les effets

voix,

élu :

Viennent

gouy,

:

8

ensuite

du

Calais,

Vincent,

voix ;

bulletin

MM.

14

:

20

voix,

MM. De

Bureau,

4

District

de

voix ;

l'Oise.

Après une courte discussion, il apparaît que cette publication ne nécessite plus que quelques mises au point de détails. M. Vincent se charge de la centrali sation des insertions et de l'im

pression. "En conséquence, les or ganisateurs enverront les résul tats sportifs comme par le passé à M. Maro qui transmettra à M. Vincent pour le bulletin, le quel fera suivre à la Commission de classement.

Sur proposition de M. Marc, 11 est décidé de porter les engage ments de la Coupe de l'Oise à 30 francs, ce qui, avec les 30 francs de la Coupe de France, portera le prix de l'engagement d'une équipe à 50 francs.

M. Leménager demande si les décisions vent

des

Commissions

recevoir la

doi

ratification du

Comité. L'Assemblée répond par l'affirmative.

de ce classe

ment seront appliqués dés la première épreuve de la saison 1946-1947. Les propositions de la Commission pour le classement national sont également approu vées.

Fixation du nombre des mem bres du Conseil. — M. Maro

donne lecture de quelques ex traits des statuts de la Ligue de l'Ile-de-Fçapce et souligne parti culièrement l'article 10 qui li

Sur question de M. Marc. MM. Comeau et Leménager poseront leur candidature au titre d'arbi- ■

tre régional à la Ligue de l'Ilede-France.

Puis l'Assemblée adopte la pro

position

de

M. Calais,

qui de

mande de rédiger une protesta tion contre l'escroquerie d'un

souscrire

an, n'a

des

abonnements

fait paraître

numéros

et laisse

tions sans réponse.

L'Assemblée émet

du

la S. N. C. F. soit accordé pour

Le

Conseil

du

Dis

également

trict de l'Oise étant composé ac

cinq voyageurs

tuellement l'Assemblée

de douze décide de

avec réduction de 50 %.

maximum

autorisé,

membres, retenir le

soit

neuf

Puis,

M, Leménager

sortir l'article 11

fait res

tion d'un

ainsi conçu

:

est fixée par décision du Comité de'Direction de la Ligue ».

Conformément à cet article, 11^

s'avère donc que la décision de ce jour par l'Assemblée géné rale concernant le cas Chauny doit être considérée comme nulle.

M. Degouy, saisissant cette per che de

salut, fait

alors

lettres

de la Ligue

état

de

adressées à

est

club

gouy

à

ce

déclare

l'affaire

District".

qu'il

devant

le

M.

De

de

la

Ligue de l'Ile-de-France. De son côté, rAs.semblée exposera son point de vue et s'en remettra à la

décision

du

Comité

de

la

Ligue.

de dix, Selne-et-

l'organisation

d'un' tournoi

et féminin.

chargé

de

L'ordre du jour

de

André, Lemé

nager Jean, Leménager Renée, Lesieur. Degouy, Marc, Minguet, Petit, Tourly, Vincent. à

bulletins

résultats

secrets

suivants

P.

M.

10

»

4

»

5 3

» »

3 3

» »

. .

Tableau pour tour noi (32) (16) Feuille de match :

(éq. de 2 j. ) ... (éq. de 3 j.) ...

Photographies des champions .....

120

vants : votants, 5 ; majorité ab solue, 3.

Ont obtenu : MM. Leménager, 5 voix, élu : Comeau, 3 voix, élu;

Calais, 2 voix, non élu.

Secrétaire ; M. Vincent.

Trésorier : M. Marc.

Ces derniers postes ont été at tribués à mains levées et à l'una nimité.

Pour se conformer aux articles 12 et 19 des statuts de

la Ligue, le Bureau procède au tirage au sort pour désigner les deux tiers sortants.

Le sort désigne rééligibles :

sortants

et

En 1947 : MM. Comeau, Lemé

nager Jean, Tourly.

En 1948 : MM. Marc, Minguet, Vincent.

En 1949 : Mme Leménager Re née, MM. - Calais et Petit.

La séance est levée à 13 h. 45.

Eugène Jodart.

DE

REBOND EN

REBOND

ces

la séance est levée à 13 h. 30.

Réunion

du Comité de Direction La

du District séance est ouverte

à

dent à la formation du Bureau.

les

»

étant épuisé,

candidats : MM. Bureau Calais Charles, Comeau,

vote

*10

M. Marc

l'achat

13 h. 30.

Le

de Table

Affiche de propa gande : G. M. ..

inter-

Election du nouveau Comité du District de l'Oise. — Sont

donne

)>

du Tennis

écussons.

poursuivra

Comité

25

1945 -1946

Règles

ciaux, qui seront attribués cha que année aux champions de l'Oise individuels première série, masculin

son

»

ment accepté.

L'Assemblée décide ensuite la création de deux écussons spé

District

qui intégrait

1

saison

distriçts. Cette proposition est acceptée. A ce sujet, le P. P. C. Chantilly et l'U. S. Estrées-StDenis posent leur candidature pour l'organisation d'un match inter-district, ce qui est égale

son club, ratifiant la décision du

de l'Oise

membre de

concernant

éventuelle

« La délimitation des Districts

au lieu

M. Marc soumet une proposi

Oise

membres.

Carton de licence.

Opuscule

d'un

que deux

les réclama

le vœu que le billet collectif de

District.

PRIX DES IMPRIMES °

qui peuvent être livrés par la F. F. T. T.

journal privé ttaitant du tennis de table qui, après avoir fait

mite à six au minimum et neuf au maximum le nombre des membres du Comité de Direction

félicita

tions à Mlle Rozier pour sa ma

connaître

travaux

Ont obtenu

:

votants, 20 ; majorité absolue, 11.

Les

membres

présents

procè

Seul, M. Petit est absent excusé.

M. Marc est élu Président à l'unanimité.

CHAMPIONNAT DU

MONDE

Pour les postes de Vices-Pré sidents,

trois

candidats

sont

en

présence. Le vote à bulletins se crets

donne

les

résultats

sul-

1933-1934

====== i3

TENNIS DE TABLE nus tant sur le plan sportif que sur le plan propagande, puisque de nombreux

clubs sont

venus

renforcer, au cours de la saison

écoulée, les effectifs de la Ligue.

Il signale que la prise en charge de l'ancienne Ligue de l'Orléa nais n'a pas été pour l'Anjou d'un gros intérêt financier, et qu'au contraire la fusion des

Au SUJET du CLASSEMENT

deux Ligues a enlevé à l'ensem ble de leurs clubs un représen tant pour les Championnats de

France. Mais cependant, le fait Il semble que le travail de la Commission jédérale de Classe

Un examen attentif de ces ré sultats permet .de se passer de

ment

tous commentaires.

ait

obtenu

cette

année

l'approbation quasi-unanime des joueurs et des dirigeants dans les différentes régions.

C'est que, malgré les critiques que l'on a pu faire souvent au sujet des méthodes de classe ment, une seule esï possible, une seule qui laisse à la porte toutes

les,

les considérations

les

appréciations

mora

Dans le

même ordre

d'idée,

l'ascension de 35 à 20 du joueur Bergua qui réalisa une fin de saison magnifique est des plus logique, mais ne pouvait être obtenue que par les chiffres, puisqu'aussi bien le classement à 25 avait semblé équitable à la Ligue.

person

Pour nous,

nelles et les « cotes d'amour », c'est la méthode du classement

tendue.

automatique et mathématique basée sur les performances, les contre-performances et les non-

est

la cause

est en

d'avoir rattache à une Ligue active des départements absolu ment nuls

comme

en tennis

de table,

le Cher, 'l'Indre et

le

Loir-et-Cher, a déjà porté ses fruits puisque des clubs se sont formés ou

sont en

formation

dans ces trois départements. Il

espère qu'à la suite d'un effort

plus spécial, la diffusion entre

prise dans ce secteur donnera, " au cours de la prochaine sai son, les résultats escomptés.

Approuvé par l'Assemblée una nime, le Président adresse ses félicitations à Mlle Hubert qui,

pendant plusieurs années, a as

tions qu'elle jugera utiles pour maintenir l'esprit sportif et la plus grande correotion au cours de nos tournois et champion nats.

Propagande. — M. Bardin fait le compte rendu du travail pro duit par les membrés dé cette Commission au cours de l'année écoulée.

Dans la plupart des Dtstricts, un effort a été fait pour tou cher, au maximum, la presse lo cale et le journal Tennis de Table ; mais il semble qu'un plus grand effort devra être fait au cours de la prochaine saison et notamment en ce qui con cerne

de

la

création

nouveaux

et l'afflliation

clubs.

Le

bureau

cjui sera élu tout à l'heure de vra faire un eflort pour se tenir en liaison constante avec les so

ciétés créer

sportives

désireuses

des sections de

de

tennis de

table et, au besoin, provoquer ces créations. Le gérant de Ten nis de Table insiste aussi pour cpie le plus grand nombre d'abonnements soit recruté, afin

C'est celui que la Commission régionale adoptera au cours de

tions possibles, le secrétariat de la Ligue, mais qui, pour des rai

que le journal fédéral, qui a conquis une place de choix au près , des pongistes, devienne cette année un véritable organe

performances; en Un mot, sur

sons oersounelles, ne désire pas

de liaison à tous les échelons.

la

voir renouveler son mandat.

des chiffres.

Les propositions

des fiches seront tenues à jour dans chaque district.

Tous les moyens de mener à bien cette tâche ingrate qu'est

Un délégué pose une question au-.sujet de la parution irrégu-

de la Ligue d'Anjou - Orléanais étaient ba sées, par contre, sur une « im pression » générale plus que sur les chiffres et donnaient les ré sultats suivants : à 10, Lefort et Delorme; à 15, Behar, Gaby Hu bert, Jougneau ; et en assimi lés :

Troullier' et

Bruneau.

C'était une opinion qui'pouvait se défendre.

• La Commission fédérale s'est contentée de reprendre les ré sultats de la saison et si elle a

accepté

les propositions

de la

L^ue pour Lefort, Béhar et Jou gneau, elle les a modifié pour les autres. Elle a estimé que Bruneau avait assez joué et bien joué pour être maintenu et que, par contre, Hubert devait être provisoirement « assimilé ».

De plus, elle a classé Troullier à 10 et Delorme à 15, ce qui, à première vue, semble un peu pa radoxal, pour les régionaux et particulièrement pour les Tou rangeaux qui ont en mémoire la très belle saison de Delorme et

le peu d'activité de l'ex-champion de France junior.

Sur réclamation

orale du dé

légué régional, M. Pierre Marc, le distingué Président de la Li gue de l'Ile-de-France qui assu me aussi les délicates fonctions

de rapporteur général au classe ment et sur le grand mérite du quel on insistera jamais assez, sortit tout simplement ses fi ches et on ne peut mieux faire que de les reproduire ici : Troullier (15) bat Marbach {Coupe Inter-Comités) ; Delor me et Bécard (Coupe de l'Arago) ; Philippe Rumni (Cham

pionnats de France

internatio

naux) ; et Rootoof (Coupe de Noël), battu par Béhar (Match de sélection). Le Bourquin (nonclassé) (Tournoi A. S. C.), et Le fort (Ch. Ind. Anjou).

Delorme (15) bat Latuillière

{Coupe Inter-Comités), Nouailles et Caviglio (Coupe de France) ; battu par Hertz (non■ classé) et Erhard (non-classéj (Coupe Inter-Comités), Troul lier (Coupe de l'Arago), Béhar (Ch. Ind. l.-et-L.), Lefort (Tour

noi de La Fuye), Charcellay (Ch. Ind. Anjou), Jougneau (Match de sélection), Lasnier, nonclassé (Coupe de La Fuye).

Le

classement vraiment

mathématique

le

seul

saison 1946-1947.

valable.

Pour cela,

suré

dans les meilleures condi

Le Président donne également

financier. A

liére d'un journal de ping-pong

l'issue de la saison 1945, le solde en caisse était de 326 fr. 20

indépendant de la Fédération.

M. Bardin ne peut que regretter un état de chose qu'il a cons taté personnellement et, ne pou vant apporter lui-même une so lution au préjudice causé de la sorte aux pongistes, engage ce pendant les olubs et les joueurs a, ne plus s'abonner à ce genre

le

compte rendu

alors qu'en 1946 il est de 2.715

le classement seront donnés aux

francs.

délégués départementaux.

que les ressources des Ligues régionales soient trop faibles pour pouvoir aider davantage

P.-J. Bardin.

GINETTE MAISONNEUVE ET ROY VAINQUEURS A COUERON A

Couëron, le

dimanche

18

Le

certains

joueurs

Président

olubs

ou

regrette

certains

particulièrement

méri

tants, mais espère qu'un nouvel essor permettra à la Ligue, l'an prochain, d'avoir une trésorerie plus florissante.

de journaux n'apportant aucune garantie de parution.

Calendrier. — Le projet de ca

août 1946, l'Etoile Sportive Couëronnaise organisait un tournoi inter-saison avec la participation des meilleures raquettes du Dis

fédérale de Classement ; il donne

trict.

ensuite le compte rendu des dé

sent

cisions concernant les joueurs de troisième série prises le ma

par le bureau

La période des vacances fut la raison de nombreuses défeetlons.

Pas de surprises et les ténors de l'an passé restent les ténors de

cette inter-saison.

Seule la

victoire de Roy surprit.

Quarts de finale : Rolland bat Guillon, 3-1 ; Chalmet bat Braud

(E. S. C.), 3-2 ; Marand bat Rétail (P. P. C. Paimbeuf), 3-0:

Roy bat Seigneur (P. P. C. Paim beuf), 3-1.

Demi-finales : Boy bat Marand 3-2 ; Rolland bat Chalmet, 3-0.

Finale : Roy bat Rolland, 3-2.

Dames. — Peu d'engagements, mais Paimbœuf nous fit la sur

prise agréable de nous « sortir » deux futures vedettes. Malgré cela, la finale réunissait Mlle Masson (C. S. N. A. L.) et Mlle G. Maisonneuve (E. S. C.). Cette dernière gagna facilement en nous dévoilant de nets progrès.

M. Dervault donné lecture du classement national deuxième

série, décidé par la Commission

tin même par la Commission régionale, qui a décidé de main tenir tout simplement le classe ment fédéral, sans indiquer un ordre de préférence parmi les différents joueurs classés au même échelon. Il donne égale ment les résultats du projet de classement régional des joueurs

de règlement des championnats par équipes est longuement dis cuté sans que les délégués puis se

mettre

d'accord.

Il

est

décidé que ce projet sera revu

et envoyé

pour

etude aux chefs de Districts qui devront donner rapidement leur avis.

Règlements des tournois. — Les textes en vigueur depuis

Elusieurs années au sein de la

igue régionale semblent avoir

pas au classement

été perdus de vue par de nom breux clubs : il est décidé que copies de ces règlements seront

national ; ce classement ne peut être immédiatement complété, car le District d'Indre-et-Loire

filiés, soit par circulaire, soit par le truchement de Tennis de

qui est le seul à ne pas s'être

Table.

ne figurant

réuni, n'a pas présenté son pro

jet de classement. A ce sujet, le Président prendra toutes dé cisions qu'il jugera utiles pour le

bon

fonctionnement de

ce

District.

Arbitrage. — M. Bardin indi que rapidement à l'Assemblée les grandes lignes du projet

d'organisation de l'arbitrage en ■ France, telles qu'elles sont sou haitées par la Commission cen trale des Arbitres.

Assemblée générale

lendrier est établi et iin projet

adressées à chacun des clubs af

Coupe nationale des non clas sés. ■— M. Bardin engage vive ment tous les clubs à y prendre part et indiciue que le règlement détaillé paraîtra dans le pro chain Table.

numéro

Election

du

de

Tennis

Conseil

de

de

la

Li

gue. — Sont élus membres du Conseil de la Ligue : Mlle Hu bert (Tours), MM. Dervault (Tours), Pontonnier (Le Mans), Lemarie (Nantes), Sellier (Or

En ce qui concerne la Ligue d'Anjou-Orléanais, il est décidé,

léans), Bardin (Tours), Morellec (Angers), Richard (Laval),

de la Ligue régionale

à la suite d'un échange de vues

du 15 septembre 1946

der à la

Carrez (Nantes).

Le Conseil étant élu pour trois ans et renouvelable par

des clubs

La

séance

est

ouverte

des membres présents, de procé à

14 h. 45 sous la présidence de M. Robert

Dervault,

Président

du Comité d'Anlou-Orléanais.

Sont représentes les clubs sui vants ; G. S. N. A. L. Nantes,

Nantes

Etudiants

Couëron,

P. P. C.

Club,

E. S.

Paimblotin,

Cheminots Nantais, C. S. J. B.

Angers,

Francs - Archers

Laval,

S. G. Maine Le Mans, A. S. Ca bane Tours, Lieutenant Roze

Tours,

P. P. C. Tours,

Larçay,

P. P. C. Amboise, C. P. P. Saint-

Amand, P. P. de l'Espérance Châ-

teauroux,

Arago Sport Orléans,

Laurentia Orléans

et

A. S. P.

T. T. Orléans.

Le Président rend compte de l'activité de l'année écoulée, il

rappelle les bons résultats obte

création d'un

groupe

de juges-arbitres et d'arbitres dans chaque District. A l'éche lon régional, les examens d'ar

premiers tiers renouvelables.

bitres

bert, MM. Lemarie, Morellec,

et de

ront organisés Championnats

juges-arbitres se

à l'occasion des individuels et

des Championnats par équipes.

Il est également décidé que la Commission d'arbitrage qui sera élue dans quelques instants,

tiers,

on

tire

au

Elus pour

Elus pour deux ans : MM. Sel

Elus pour

trois ans

Election

du

de son bureau.

bres présents s'élève contre les manquements répétés de cer tains joueurs au cours de l'an

dent à l'unanimité.

Vice-Présidents :

à son bureau

donne

et aux

se

Bureau.

de Commission de Discipline ; a ce sujet, la majorité des mem

écoulée. L'Asemblée

;

MM.

Dervault, Bardin, Pontonnier.

Conseil

pouvoirs

les deux

Mlle Hu

lier, Richard, Carrez.

remplira également les fonctions

née

sort

un an :

réunit

—

Le

immédiate

ment pour procéder à l'élection M. Dervault

est réélu MM.

Prési Lema

rie et Sellier.

Secrétaire général-Trésorier ê

membres de la Commission d'Ar

M. Bardin.

bitrage et de Discipline pour proposer et décider toutes sanc-

M.

Secrétaire-Trésorier Pontonnier.

adjoint

:

r ^4 On procède ensuite à la for mation

des différentes

TENNIS DE TABLE ter, il entre dans la catégorie des joueurs « antérieurement clas sés » et se trouve assimilé à- la

Commis-

siens,

Commission d'Arbitrage et de Discipline. — Président : M.

seconde

Pontonnier ; Membres : MM. Laumouïiier, Delorme, Pichard, Lemarie. Morellec.

Commission de Propaganée. — Président ; M. Bardin ; Mem bres : MM. Carrez, Pichard, Sel

lier,

Pontonnier, Morellec,

De

lorme,

Coymnission

de

Transfert. —-

Président : M, Dervault ; Mem bres ; MM, Bardin, Pontonnier.

Commission de Classement. — Président : M, Eiervault : Mem

bres : MM. Lemarie, Sellier, Cail

la ud, Pichard,

Vaslet (Sarthe),

et les chefs de Districts,

Commission féminine. —■ Pré sident

: M, Dervault ;

Mmes

Laumonnier

heage,

Membres :

et

Mlles . Hubert

thier,

Délégué

à

Vanden-

et

Gau

l'Assemblée

géné

rale de la F. F., T. T. — M, Bar

din est désigné à l'unanimité.

Après quelques échanges de vues sur des questions d'admi nistration intériure, la séance est levée à 18 h, 15,

Pour les autres joueurs clas sés, se reporter au tableau de

classement publié d'autre part.

série.

SEPTEMBRE, VOILA LA REPRISE !

Grâce à la gérance du journal, ce premier numéro sera dans toutes les mains des licenciés. Je voudrais en

profiter pour

remercier

la

Commission du Bulletin vous d e m a nd e r d'être

et le

UN TOURNOI DE AU

PROPAGANDE

P.

P.

C.

SAINT-POLITAIN

moins ingrat possible. Vous aime: ce sport, le nôtre, alors dès la reprise d'entrainement remettez ci

votre di

rigeant le montant de l'abon nement et ainsi vous serez assurés d'avoir tous 'les nu méros. « Tennis de Table »

sera très varié. Vous y trou verez les chroniques habi tuelles

et aussi

des articles

sur tous nos petits clubs et

L,e 2 1 A.out dernier, Saint-'Poî-de^Léon a connu sa grande journée pongiste. De gauche à droite, on reconnait ERLICH, LECOhîTEt

CALENDRIER REGIONAL

peut-être des photos où vous

QUÊRÉ, AMOURETTI et M. J.-L. SÉVÉRE, président du

6 octobre : Coupe de la Libé

retrouverez des connais

P. P. C. SAINT-POLITAIN et organisateur de ce tournoi.

ration P, L, L. F, Tours (I).

13 octobre : Coupe nationale des non classés (D), 20 octobre sement

: Tournoi de Clas

(D).

27 octobre : Coupe de l'A, C. Ambolse (I),

3 novembre : Coupe de l'A. S. Orléans (I).

10

novembre

:

Premier

tour

Coupe de France (D).

17 novembre

:

Finale

de

la

Coupe nationale des non classés à Tours.

24 novembre

; Tournoi Avenir

de Larçay (R).

Championnats par équipes.

8 décembre : Coupe de France et 3' tours) (D).

15 décembre : Coupe Carrez à Nantes (I).

Championnats par équipes.

22 décembre : Coupe de Noël P, P, C. Tours (I).

25 décembre : Coupe de Noël à 5 janvier : Championnats par équipes.

12 janvier ; Coupe de France (4' et 5" tours) (R).

1 janvier : Coupe G. B. Daviais à Nantes (I),

26 janvier : Coupe de La Fuye à Tours (I).

2 février : Championnats par équipes, 9 février : Coupe de France (6' et 7'> tours) (R).

Championnats par équipes, 16 février : Championnats dé

partementaux individuels.

23 février

: Coupe Mlroux A,

S. Cabane, Tours (I),

2 mars : Championnats par équipes.

9 mars : Championnats régio naux

individuels

à

Nantes.

16 mars : Coupe de Tours, P. P.

sances.

Vous lirez d'autre part le calendrier fédéral, et dès oc tobre, celui des champion nats régionaux sera prêt.

Pour nous

être

mars

:

Tournoi

A.

S.

individuel.

.11 mai ; Coupe Amboise (I).

25 mai

ment

:

Btarphone à

Tournoi de

en

no

meilleurs.

En 44 nous avions 4 clubs, en 45 12, en 46 20 clubs.

Cette saison nous devons at teindre 30 sociétés et ceci

grâce à vous. Signalez-nous où l'on joue et surtout ne^dé couragez pas les bonnes vo

lontés. Une affiliation est aussi simple que la prise d'une licence.

Quant à l'ultime conseil ce

sera d'être beau joueur... ... Sachez jouer et aussi perdre. Surtout en compéti tion, n'imitez pas certaines vedettes qui arrivent en re tard, jouent en dégoûté con tre un plus faible, et font bande à part. Si vous êtes battu, que la poignée de mains ne soit pas une cor vée et pensez aussi éi remer

cier l'arbitre. G a g nan t. ou perdant, ayez un bon mot pour l'adversaire, gardez tou jours un sourire franc, et ainsi vous serez un sportif.

vrai

P. Duchassin.

Ca

bane, Tours (I).

30 mars ; Coupe du District du Loiret (I), 13 avril : Championnat de France

bousculé,

vembre. Ainsi il ne faut pas attendre pour prendre li cence. Ceci fait, il ne vous restera qu'à matcher... et ga gner, ce que je souhaite aux

C. T. (N), 23

moins

commencerons

Classe

Aux secrétaires de clubs Indépendamment

de la

circu

laire, le Secrétariat rappelle que

Le classement régional paraîtra dans le prochain numéro.

D'EFFECTIFS AVANT LES CHAMPIONNATS

Avant d'entamer la

sai.son

1946-1947 il n'est pas inutile de faire le point et d'examiner la situation de la Ligue des Flandres dont on n'a pas ou blié les succès en Champion nats de Fiance.

Au point de vue adiuinistra-

dis que l'Excelsior continuera de régner dans le fief roubaisien. Manchiska, Demulder, Dei'umaux, Delmotte, Kindt, Desrumeau et Lampe forme

ront des équipes redoutables.

Abbeville retrouverait éga lement ses effectifs, soit Bor-

tif le ledressement s'effectue.

drez — dont on avait annoncé

Le nouveau secrétaire géné ral dispose du temps, des compétences et du poids nécessaiies pour présider aux destinées de la Ligue. Déjà le travail de réorganisation est accompli. Le système des dis-

le départ pour la capitale — les

frères

Bailleul

et

Bou

chard. A Douai pas de chan gement on s'en doute, car les \\'ilpotte. Castelain, Loyer et Henocque sont fidèles à leurs

couleurs.

\'alencienne

maintenant

compte sur Andi'é Joing. les

tiicts a été simplifié et à leur des personnalités décidées à

pionne de France Angèle

faiie

Joing.

léte

se trouvent

du

travail

constructif.

Les Championnats des diffé rentes divisions ont déjà fait l'objet d'examens approfon

dis et l'on ne partira pas à l'aveuglette cette année. Pingpong féminin, cadets, arbi trage, classement et presse, autant de problèmes résolus par tes nouveaux dirigeants.

Quant à la trésorerie la ges tion régénérée de la Ligue y apportera sinon des recettes supérieures aux dépenses, tout ou moins un équilibie certain.

frèies

Mascart

et

la

Béthune, tout

cham

comme

Douai, est traditionnaliste et nous y retrouveions Delattre, Denos. Brassart et Herbaux.

Enfin les clubs (( maritimes »

reprendront

leui'

constitueront

activité

l'inconnu

et dés.

prochaines compétitions.

Individuellement la 1946-1947 doit voir la

saison consé-

.cration des espoirs tels Devos tBétlnme),

(Lille),

Mati'ot et

Lampe

Moras

(Roubaix),

tondis que Manchiska. Demul der et R. Bailleul junior s'ef forceront de suivre les traces,

Cété sportif les club.s pré

tournois inter-clubs, pour les in

senteront les mômes équipes que la saison dernière. Mais

de Maurice Bordrez qui peut réaliser de belles perfoi'mances aux Championnats du

tégrer au calendrier.

leur

Monde. Quant à Bouchard et

vous devez lui adresser les dates que vous pensez réserver à vos

(D).

Abréviations : -(D) Départe mentale ; (R) Régionale ; (I) Inter-régionale ; (N) Nationale.

REVUE

CLASSEMENT

NATIONAL

Le joueur Honigbaum, cham pion du Dauphiné, figurait en 1945-1946

en

« Insuffisance

de

performances ». N'ayant pu mon

nombre — et

c'est

un

fait remarquable — sera en augmentation sensible. La ré gion lilloise aura pour chefs de file le P, P. C. T.. avec les

Moras, Matrat, Delrue. Nuyttcn et peut-être Boidin, tan

René Bailleul ils peuvent en core, le premier s'il s'en traîne. le second s'il en a les

loisirs, tenir la dragée haute à nos meilleurs poneistes.

M. DELRUE.

TENNIS DE TABLE

13

Championnat de Franche-Comté par équines pes de trois joueurs se rencon

pour fin septembre dernier délai.

Droits d'engagement : 30 fr. par éqdlpe.

11 est rappelé à tous les clubs

trant les uns les autres en mar

que pour disputer toute épreuve

ches aller et retour. Il débutera

officielle

fin octobre et comprendra deux

cessaire que les joueurs soient licenciés. Dirigeants, n'oubliez

Celui-ci se disputera par équi

Assemblée générale de la Ligue

séries.

L'Assemblée générale des clubs franc-comtois

a eu

lieu le

Prière d'adresser les engage ments au Secrétaire régional

11 est

absolument né

donc pas de faire le nécessaire.

putés, les Bordelais Chales et De-

lor ont succombé en quart de fi nale en faveur de Purman, Hobalca, Amourettl et Erllch.

La finale a opposé à nouveau

Erllch

à Amourettl. Après une

partie passionnante à suivre et devant un public encore plus en thousiaste que la veille, le joueur

français Amourettl s'est acquis la victoire dans un style magni

Th. Haas.

di

manche l<:i" septembre, et a dé signé son Comité comme suit : Président : M. Varechon ; Vi ce-Président : M. Courtot ; Se crétaire : M. Haas ; Trésorier :

fique, par 3 sets à 2.

M. Dard ; Affaires féminines : Mme Calame ; Membres : MM.

Baduel.

Barbier,

Vieille,

Ecosse,

A. Duplessis.

Voici les résultats techniques ; Non licenciés : Raymond bat Demi-finales : Erllch bat Fur-

Morel,

man, 3-0 ;

Bonavent.

Chef de District du Territoire

de Belfort ; M. Ecosse André, 8, quai Ch.-Vallet, Belfort.

Chef de District du Doubs :

M. Barbier Léon, 32, quai Vauban, Besançon.

Chef de District de la Haute-

mablement

AMOURETTI GAGNE A ARCACHON LE GRAND TOURNOI INTERNATIONAL Ce

sport, très

en faveur

de

District

du

Jura :

M. Bonavent, Hôtel de la Gare, Saint-Amour.

à la disposition du

Comité par M. Glraud, se sont déroulées d'Intéressantes rencon

tres sous la présidence de M. Jubert.

en

Saône : M. Morel Auguste, 31, Trance et à l'étranger, le serait rue Gambetta, Jussey.

■ certes bien davantage si on avait Chef

Amourettl bat

souvent sous les yeux une exhi bition comme celle qui a eu Heu

Secrétariat général ; M. Haas, à Arbouans (Doubs), par Audln-

à l'Hôtel Haltza, entre Erllch, finaliste des Championnats du Monde, et Amourettl, .premier

court.

joueur français.

mis en

qualités

lumière les

des régionaux

belles

Dans le tableau des troisièmes

excellent prélude au grand match

séries, le Tourangeau Jougneau, du P. P. C. T., a gagné en bat tant successivement Lasbats (3-0)

tant attendu Erllch-Amourettl.

deux grands champions qui ont exécuté les meilleurs coups de

tois classés et assimilés aura Heu

le dimanche 3 novembre, à par tir de 9 heures, au Bungalow,

non licenciés, a réuni une tren

Stade A. Bonal, à Montbéllard,

taine d'engagés

pour désigner nos joueurs pour cette coupe. En principe cinq joueurs seront désignés.

salle du Casino Mauresque, le soir, dans le cadre agréable du

dans la

vaste

salon de l'Hôtel Haltza, mis al-

A JOUGNEAU

LA COUPE DE RESSAC

et des Arcachonnals Philippe et

L'assistance nombreuse et, choi

tournoi ouvert atix dames et aux

bat Er-

Bonzom. Elles ont constitué un

Pon^ Club Arçachonnals, a été organisé par ses dirigeants dans un but louable de propagande.

Tandis que l'après-midi un

Un match de sélection grou pant tous les joueurs franc-com

Amourettl

Doubles : Erllch-Amourettl battent Furman-Delor, 3-0.

Chales,

Delor, de l'International Purman

sie a été vivement Impressionnée

Coupe inter-ligues

Finale

llch, 3-2,

Ces rencontres fort attrayantes ont

Ce magnifique spectacle auquel nous avons été convié par le Ping

par le brio et la virtuosité de ces

leur répertoire. Une ovation en thousiaste a salué la victoire d'Erllçh par 3-2.

Le lendemain, le grand Tour noi International a mis en pré sence une quarantaine d'engagés d'un niveau de'force assez élevée.

Après des éliminatoires fort dls-

et Barthe (3-1).

Dans le tableau final, le Tou

rangeau créa la surprise de la journée en triomphant en 5 sets du brillant Grafoullére"(21-7, 1921, 20-22, 21-15, 21-15).

C'est la seconde fols cette an

née

que Jougneau

Bordelais.

éliminé

dispose du

Auparavant,

à nouveau

11 avait

Barthe par

3-2 et, en demi-finale. oave, par 3-0.

E N F I N..! n

LA RAIIIILTTE IBA\IRiNA\ La première Marque mondiale - Fabrication française

la Balle §11!^

celle de tous les

— Champions —

•j

BIENTOT H

li K H H K

H K 1^:

Fosse-

a H

u

H H H .H H H H il H

Ho-

balca, 3-0.

U MV[n[ EAmA (vrai caoutchouc) la Balle IBALIPINAL

dont la réputation n'est plus à faire

EN VENTE dans toutes les MAISONS SPÉCIALISÉES

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H il H H

r

= TENNIS DE TABLE

FRANCE - BELGIQUE (suite de la première page) Lcjeane tst un attaquant con tinu qtii commet très peu de faute et dirige ^rès scientifique ment sa partie. Quant à Evalenko, c'est un défenseur qui ne se laisse pas imposer une ca dence et attaque, contre-attaque pour vous surprendre par une balle très bien placée. Son calme et sa maîtrise de nerf contri buent énormément à ses succès.

LES COUPES D'EUROPE

ble que les plus réguliers seront préférés aux plus brillants, mais dans tous les cas, l'équipe choi sie ne devra pas partir trop con fiante. Cependant, grâce aux ex

L'Europe a été divisée en deux jones. Est et Ouest. Les deux

vainqueurs de ces deux zones se rencontreront finalement pour désigner le gagnant européen.

Pour la zone Ouest qui nous Intéresse particulièrement, le tirage

de France, devrait pas cap difficile de la Coupe

d'Europe.

LIGUE D'ANJOU-ORLEANAIS Président : M. Robert Dervault, Tours.

Secrétaire

général - Trésorier :

Suisse

Ecosse

Angleterre Galles

Belgique 1 France )

Adresser

Finaliste zone Ouest

toute la

Président ; M. Eugène Polzeau, 32 bis, rue Rouget-de-

Irlande

mes de l'athlète.

Deuxième partie : Hygiène gé'

luxembourg

Nous nous trouvons donc opposés au premier tour à nos voisins belges qui nous ont battus au cours de la saison écoulée. Belle revanche à prendre pour l'équipe de Ceccaldl, Ce premier tour réduit à une seule rencontre doit être ter

H était prévu dans le règlement qu'au premier tour, le pays placé le plus haut dans le tableau recevrait. Mais les Belges préfrent venir nous rencontrer à Paris. Le match aura donc lieu à Wagram, le mardi 1er octobre, à 21 heures, ainsi que vous le lirez dans les autres articles traitant de cette Importante manifesta tlon de début de saison.

Au tour suivant, ce sont les pays placés plus bas dans le tableau

qui reçoivent. Donc le vainqueur du match France-Belgique se

Quant aux joueuses, elles se rencontrent oar équipes de trois, chacune luttant contre ses trois adversaires,'en 3 sets maximum.

Là encore, le tirage .au sort ne nous a guère été favorable, 11 a donné le tableau cl-dessous :

Montceau-les-Mlnes.

Secrétaire : Mlle P. Bourson,

21, rue Bayard, Le Creusot.

M. Stassart,

Secrétaire : X... (11 sera pro lors de la

Secrétariat : 21, boulevard Ja DE DAUPHINE

Président : M. Sylvain Kretzer, 23, rue Ellsée-Chatln, Grenoble.

M. Paul Duohas-

sin, 3, rue des Vleux-Thononals, Thonon-les-Balns.

Secrétariat : 3, rue des Vleux-

Thononals, Thonon-les-Balns.

surmenage,

nement,

hygiène

mentale

au de

l'athlète, La préparation à la compétition. Equipement et ter rains.

Quatrième partie : Travaux pratiqués ; biologie élémentaire, tenue des fiches, soins d'urgence,

LIGUE DE FLANDRES

Faculté de Médecine,

amphithéâtre Cruvellhler (Ecole pratique) les lundis, mercredis, vendredis, de 18 à 19 heures, de la 2' quinzaine de novembre à

Les travaux pratiqués ont Heu Laboratoire

d'Hygiène,

les

à' 16 heures.

Finaliste zone Ouest

A la fin des cours un examen probatoire donné lieu à la déli vrance d'un diplôme.

Conditions d'admission

Le

Suisse

Nous sommes -dono opposés, au premier tour, à la très forte

équipe anglaise, chez nous. Mais comme font les Belges en Coupe Messieurs, nous renonçons à l'avantage territorial et offrons aux Anglais d'envoyer notre équipe chez eux.

Voici donc un aperçu très' superficiel des nouvelles épreuves Bien entendu, si les dirigeants Internationaux décident de sup primer les anciens Championnats du Monde par équipes. Ils ne

cours est

gratuit et

ou

Secrétaire : M. Belot, 10, rue

Secrétariat : 10, rue des Juifs,

président : M. Roger Varechon, 5, rue Centrale, Montbéllard, Secrétaire : M. Haas Théodore,

à Arbouans, par Audlncourt. par

■

LIGUE DE GUYENNE

Président ; M. Georges Jubert, 36, rue Lafaurle - de - Monbadon, Secrétariat : 36, rue LafaurleLIGUE DE L'ILE-DE-FRANCE "

Président : M, Pierre Marc, 82,

nal des Sports.

Toutefois, le nombre des pla ces étant limité, un concours sur titres peut être .Institué si le nombre des candidats dé passe celui des places dispo nibles.

papier libre ;

continueront à être opopsées en quatre simples et un double, mais ces rencontres se feront par éliminations successives pour arriver à une finale Europe-Amérique, ou quelque chose de sem

1"

Bulletin

de

naissance

sur

2° Extrait de casier Judiciaire sur papier libre ; 3" Exposé des titres sportifs comme dirigeant ;

4" Exposé des titres universi

taires, certifié conforme, sur pa pier libre ; rue de Colombes, Courbevoie.

Secrétariat : 32, rue de Lon dres, Paris.

5" Avis motivé d'un organisme

René.

fédéral, avec Indication du nu

Secrétariat : 22, rue MaurlceLaporte-Blsqult, Jarnac.

méro de la licence îédérale va

lable pour Tannée en cours.

Un

droit

de

laboratoire

de

LIGUE DU LYONNAIS

LIGUE DE PROVENCE

Président : M. Georges Mlllot, 9, place de la Crolx-Rousse, Lyon.

Secrétariat : 9, place de la Crolx-Rousse, Lyon.

Président : M, Adrien Chansel, 16, Traverse des Prud'hom

LIGUE DE NORMANDIE

39, rue Roussel-Dorla, Marseille.

Secrétariat ; Bar des Mille Co

Les inscriptions sont reçues au Laboratoire d'Hygiène spor

lonnes,

(Ecole Pratique, escalier D, 2étage). Métro Odéon, tous les jours ouvi-aijjes, de 9 h. 30 à midi et de 14 h, 30 à 17 heures, jusqu'au 30 octobre dernier

;

trou,

75,

M. Eugène

route

de

Plan-

Darnétal,

Rouen.

Secrétaire : M. Albert Moriceau, rue de l'Etang, Yvetot LIGUE DU POITOU

Président : M. Maurice Thoret-le-Duc, 22, rue Maurlce-Laporte-Blsqult, Jamac.

Secrétaire :

mes, Saint-Loup, Marseille. ; .

Secrétaire ; M. Fhiiippe Guyot, 40,

place

Castellane,

Marseille.

Bordeaux.

de-Monbadon, Bordeaux.

tions affiliées au Comité natio

modèle. Ils pourront, et c'est probable, conserver les compositions

Péronne.

LIGUE DE FRANCHE-COMTE

par les Fédéra

d'équipes masculines et féminines d'autrefois avec la méthode nouvelle d'opposition de ces équipes. Autrement dit, les femmes

blable.

des Juifs, Péronne.

clubs désignés

Chaque candidat devra consti tuer un dossier comportant les pièces suivantes :

seront pas obligés de conserver les formules de rencontre nouveau

boulevard de la Liberté, Lille.

Arbouans,

Les conférences théoriques ont

lieu à la

au

Président : M. Meurlsse, 185,

Audlnro'"'"

respiration

samedis après-midi, de 14 h, 30

européennes et non mondiales.

mln, Reims.

Secrétariat :

de

et

vert à tous les entraîneurs de

réunion du Comité prévue pour le 8 septembre 1946).

Secrétaire :

et

circulation

cours de l'effort et de l'entraî

Hollande

21,

boulevard Jamln, Reims,

LIGUE

Troisième partie : Hygiène de l'entraînement ; critères d'en

traînement

Angleterre Ecosse

LIGUE DE CHAMPAGNE

élection

ques et sportives chez l'enfant, l'adolescent, l'homme et la femme.

France

Irlande

Trésorier : M. Chaussard,

place Schneider, Le Creusot.

à son

froid, la chaleur et leurs réper cussions sur les activités physi

fin janvier.

Belgique

Secrétariat : 32 bis, rue Rou-

cédé

nérale du sport : la croissance l'alimentation, Teau, le soleil, le

scfins aux noyés, massage spor-

ITsle, Montceau-les-Mlnes.

Président :

ties :

à Tours

LIGUE DE BOURGOGNE

get-de-lTsle,

partie des Fédérations sportives dirigeantes ou omnlsports affi liées au Comité national des Sports, comprend quatre par Première partie : Initiation à la morphologie. Etude des for

correspon

dance 18)' rue Lobln, (I.-et-L.). Tél. 35-74.

patronage

Pays-Bas

déplacera aux Pays-Bas.

M. P.-J. Bardln.

le

des services médicaux de la Di rection générale de TE. P. S. Ce concours, qui est réservé aux entraîneurs de clubs, faisant

miné pour le 15 octobre.

COMPOSITION DES BUREAUX DES LIGUES REGIONALES

la Faculté de Médecine de Paris sous la présidence de M. le Pro fesseur Pierre Joannon et sous la direction effective de M. le Docteur Ch, Chiiche, chef de

laboratoire, avec

au sort a donné le tableau suivant :

cellents et avisés conseils de son

capitaine, l'équipe quelle qu'elle soit, ser avec succès le de ce premier tour

DE CLUBS

Ce cours aura lieu pour la 3» année à la chaire d'hygiène de

Nous pensons que Pierre Ceccaldi, capitaine de l'équipe de France, aura beaucoup de diffi cultés à sélectionner ses joueurs, car en début de saison la forme de chacun est incertaine. Il sem

COURS ELEMENTAIRE D'HIGIENE SPORTIVE GENERALE A L'USAGE DES ENTRAINEURS

Usez ici la suite de l'article de Marcel Corbillon

M.

Lagrandeur

LIGUE DES PYRENEES

Président : M. Trlncjue Ray mond, 22, rue Sainte-Anne, Tou louse, , Secrétaire ; M. Louis Coret,

11, boulevard Carnot, Bagnèresde-Blgorre.

200 francs pour l'entretien du matériel mis à la disposition des élèves lors des 'travaux pra tiqués, est à verser en s'inscrl..V£ht.

tive de la

Faculté de

Médecine

délai.

Les

élèves

Inscrits

recevront

des convocations Individuelles et

le programme détaillé, dans la p r e ml ère quinzaine de no vembre.