Numéro 17 - 1946 by Besset Jérôme

OCTOBRE

3"* Année - N° 17 Le Numéro

1946

Vous avez jusqu au

10 NOVEMBRE

lOfr.

pour organiser

RÉDACTION - PUBLICITE

une Ëliminatoire de la

ET ABONNEMENTS :

COUPE NATIONALE DES NON-CLASSES

18, rue Lobin TOURS (I.&-L.)

CHALLENGE C. C. p. Paris 99S-20

GODY-RADIO

Tiléphone ; 3S-74 iVoir page 41

Revue Officielle Mensuelle de la Fédération Françoise de Tennis de Table

Pour le premier tour de la Coupe d'Europe LA UV

iviae/^iilînA Masculine à

WAGRAM

■

Vi/VfUU^

COUPE DE FRANCE 1947

FRANCE bat BEGIQUE par 4à 1 ————j Le premier tour éliminatoire de

LA COUPE D'EUROPE FÉMININE Ainsi que nous le disions dans notre dernier numéro, la première

grande rencontre de cette épreuve

In coupe r»nitr»o d'Europe disputé à o 'Doi*ia la Paris le l" octobre, salle Wagram, a vu

une facile victoire de la France de

vant l'équipe belge. Disons tout de suite que le ping-pong pratiqué ne fut pas d'une qualité extraordinai re et que s'il y eut des phases de beau jeu, elles furent souvent éclipsées par les fautes énormes que les deux joueurs belges accu mulèrent dans les simples et par

Née en 1936, la Coupe de France a maintenant dépassé sa dixième année, mais sa courte existence se divise en deux périodes bien dis des des pongistes pongistes franç français et un des tinctes : la première de 1936 à 1942 in jîijt meilleurs éléments de l'équipe de avec une formule dite « libre » en France pour les matches interna faisait une épreuve de sélection à tionaux. En effet, c'est par 21-10 laquelle participaient au plus une qu'il gagne le premier set. Lejeune trentaine d'équipes, toutes assez se ressaisit dans le second, égalité fortes, ce qui donnait aux rencon jusqu'à 15 partout, mais Michel ga tres un caractère très spectacu gne 21-19. Au troisième set Lejeu laire. A cette époque, la Coupe de ne essaie encore de déborder Ha- France en était arrivée à rempla guenauer et les deux joueurs sont cer le championnat de France par ensemble jusqu'à 10, mais le Fran équipes et sa finale se disputait çais se détache irrésistiblement, chaque année en même temps que mène 19-11. Petite réaction de Le les Championnats de France indi jeune, le set est cependant pour viduels. Haguenauer 21-17. En octobre 1942,'la composition En double, les deux Belges sont

sera France-Angleterre qui se jouera le 31 octobre à Southamp- l'infériorité manifeste du double ton. français. La sélection britannique sera Lejeune et Evalenko démontrè vraisemblablement composée de : rent par quelques points magnifi Mies Véra Dace, championne inter ques qu'ils ont la classe internatio nationale d'Angleterre 1939, 1940, nale, mais qu'ils manquaient tota opposés à Agopoff-Dubouillé. Pen dant que les Belges se règlent, les 1946 semble être la meilleure euro lement d'entraînement en ce début Français mène 9-0. Pour les péenne avec son extraordinaire jeu de saison. spectateurs qui connaissent la va d'attaque et de défense; Miss M. Dès le commencement, Agopoff Orborne de Birmingham, l'une des écrase Evalenko par 3 sets à 0, le leur des Belges en double, c'est une plus anciennes joueuses anglaises, Belge "ne réussissant que 7 points suprise, mais elle ne sera pas de détentrice de 7 titres mondiaux, au au premier set et 10 au second, le longue durée. Lejeune et Evalenko comblent jeu de table rapide et réfléchi; troisième est plus égal jusqu'à 10 Mise M. Pranks, troisième joueuse partout, la qualité du jeu s'amé leur retard : 14 partout et enlèvent anglaise et Miss Blackbourn. liore, mais on. sent nettement le set sur leur lancée. Us s'attri Contre cette formidable équipe u'Agopoff domine et qu'il termi- buent les deux autres, sans plus de formalité, surclassant nettement qui partira vraisemblablement fa le ra à sa guise. Résultat 21-17. vorite de cette Coupe d'Europe, la Le match Lejeune-Haguenauer les,. Français qui ne forment évi

sélection française aura fort à faire. Elle n'est pas encore officiel lement désignée, mais on peut pré voir qu'elle sera prise parmi les joueuses suivantes : La première joueuse française Y. IjOgelin, championne de France In

est plus brillant, les habitués cons

demment pas la meilleure paire

confiance en soi, nos joueuses peu

vent, sinon remporter une victoire

qui s'avère difficile, mais qui n'en serait que plus méritoire, mais à tout le moins, accomplir devant les

spectateurs londonniens, très com pétents et très sportifs, de magnifi ques performances. André BARGUIBDJIAN.

joueurs de l" ou 2* série à s'asso cier. La compétition devenait plus ouverte mais perdait une partie de son intérêt sportif et surtout les rencontres étaient moins spectacu

laires. Au point de vue nombre d'é quipes engagées, les résultats dé passèrent les espérances puisque la première année plus de 800 équipes s'inscrivirent et que depuis c'est environ 1.300 équipes qu'il faut compter chaque saison.

A-t-on eu raison de transformer tatent avec plaisir que le grand Mi que nous puissions aligner en une épreuve d'élite en une épreuve chel a retrouvé un équilibre phy France. La foule très sportive ap sique qui peut, s'il le veut bien, plaudie chaleureusement cette vic de masse ? C'est une qustion qui a été maintes fois posée et à cause toire belge. faire de lui au cours de la saison (Suite page 21 de cela la formule actuelle de la qui commence, l'ennemi numéro 1 Coupe de France a beaucoup d'ad

versaires. Quoi qu'il en soit il était

ternationale 1945-1946, Mlle Joing,

championne de France 1946, Mme Nicolas championne incontestée de l'Ile-de-France, Mlle Chalamel dont on nous signale le retour en forme et accessoirement Mlles Delbarre et Devertu si leur condition physi que est suffisante. Avec un entraînement suivi, beaucoup de courage et pas mal de

des équipes fut soumise à un règle ment strict qui empêchait deux

L'Équipe Française en Algérie par Jean FUNFSCHILLING Juste un mois jour pour jour après notre débarquement sur les quais d'Alger, nous embarquâmes pour notre retour dans la mé tropole après avoir fait un beau voyage comme disait Jacqueline Devertu à son retour de Suisse. En effet répondant à l'aimable

invitation de la Ligue Algérienne, Bordrra, Haguenauer et Dubouillé, accompagnés par votre serviteur firent un joli périple sur

le territoire algérien en passant à Bllda, le pays des orangers; à Castlglione, le Nice Algérien; à Sétif, où le souvenir des massa^ cres du 8 mai 1945 plane encore sur toute la population; à Constantine, ville des plus pittoresques où le Sirocco nous octroya une petite température de 49° à l'ombre; à Bône, jolie petite ville dont les meurtrissures de la guerre sont encore fort apparentes; à Bugeaud qui, à 1000 mètres d'altitude, entouré de sa forêt de chêne.s liège, est un des plus jolis sites de l'Algérie; à Sidi Bel Abbés, le fief de la Légion Etrangère; à Oran, la ville aux organisateurs et

difficile de sabrer une épreuve en

plein succès, ce qui explique que, cette

année encore, la

Coupe de

France est une épreuve de masse, très ouverte, avec un règlement

plaisant qui intéresse tous les joueurs et crée de l'émulation au sein des clubs.

En Ce moment, le tennis de table

progresse à grands pas et il serait nécessaire que le succès de la Coupe de France

s'affirme

de plus en

plus de manière à ce que le nom bre d'équipes engagées puisse être cité afin de prouver la vitalité de notre sport. Vous avez jusqu'au 8 novembre pour utiliser le bulletin

joint à ce journal et permettre ainsi à la totalité de vos joueurs

Composition de l'^uipe françai

aux joueurs si accueillants, à Mers El Kébir dont la rade s'ornait

licenciés

se. — Mme Betling, capitaine, Mmes Chalamel et Nicolas, Mlles Logelin et Joing.

du cuirassé « Bichelleu », l'un des plus beaux fleurons de notre marine de guerre. Voir la suite en rubrique « Algérie »

bonne chance.

participer

à cette

épreuve populaire. Profitez-en et M. T.

TENNIS DE TABLE Commission de diffusion et du bulletin :

FRANCE-BELGIQUE Le quatrième match, très impor tant, voit Haguenauer et Evalenko se livrer au premier set un duel sans merci, qui se termine à l'avan

tage du Belge 21-19. Michel, qui a senti le danger, part en tête et ne se laissant pas remanter, malgré les efforts du Belge, égalise par le même score. Au troisième set, Ha

guenauer est déchaîné, il mène 9-1, puis 14-6 et gagne 21-11. Eva

Les membres du Conseil font des éloges à

NOTE DU SECRETARIAT Dans le but de caarifier le plus possible l'important courrier qui nous parvient chaque jour, nous insistons tout particulièrement (auprès de tous les dirigeants à quelque échelon qu'ils soient, (ainsi qu'auprès de tous ni» correspondants pour qu'ils nous facilitent le plus possible notre travail en >se conformant aux indications ci-dessous ;

ADRESSE : Adresser tous vos courriers impersonnellement à l'adresse çidessousr :

Fédération Française de Tennis do (Table ' 32, rue de Londres Paris - ^

gué de ces trois parties successi premier set, car il ne réagit pas et perd le quatrième set d'une

CORRESPONDANCE : Autant que pOssiWe, nous adresser des lettres sé parées,,mêmé si elles sont dans la imcme enveloppe, pour traiter d'une part de questions sportives, d'une autre part de questions administratives, d'une

façon presque Jdentique. T.a Belgique est battue, mais n'a

troisième part de question^ de trésorerie. ILIOENCES : H est indispensable que toutes les licences qui nous par

pas démérité et le public, très spor tif, applaudit les belles phases de jeu que les Belges produisent par

viennent, soient complètement et lisiblement remplies^ sans aucune pmi^ sion.avN'oubliez pas quand vous remplissez un Imprime, qu'il est destine a î «A -VAIVC* AAnnçtié mac .Ai^cci «»riv<VT licîhiA. rcpuriiuiq; «ri/ il i/ui/tiv*.

moment.

que /votre correspondant

Le dernier match est une forma

lité qui oppose Agopoff à Lejeune, mais si le résultat du match ne

peut être changé, Agopoff tient essentiellement à venger sa défaite de Bruxelles et y parvient facile ment par 21-19, 21-14, 21-11. Victoire méritée de la France,

qui devra cependant aligner un meilleur double si elle veut arri ver en finale de la Coupe d'Europe.

Disons pour terminer, qu'au dé but de la soirée les hymnes natio

naux belge et français furent exé cutés et que M. Jubert, membre du Conseil Fédéral présenta les équi pes.

M. Quettier, capitaine non joueur

de l'équipe belge, remis à M. Ceccaldi, capitaine de l'équipe fran çaise, un magnifique fanion. On notait ia présence de M.Vandekerkowe, premier secrétaire de

durant la saison 1945-46. Le contrat tom

bant à expiration est renouvelé sous ré serve cependant que :

lenko est certainement très fati ves et de l'effort fourni dans le

M. Bardin pour ia parution régulière et la bonne présentation du bulletin f^éral

— L'inscription des adresses sur les' bandes et l'expédition des bulletins soient

assurées par l'imprimeur. — Le

montant des abonnements indi

viduels soit porté à 100 francs. —

Les

abonnements

individuels soient

souscrits directement à M. Bardin. M. Mhrc demande à s'occuper d'une

Commission spéclalememt chargée de 'a

prospection auprès des Associations 'spor tives en formation et auprès des clubs om-

nisports ne possédant pas de section de tennis de table. Satisfaction lui est accor

dée et des crédits spéciaux seront affectés au fonctionnement de cette nouvelle com mission.

M. Plantrou dit quelques mots sur la tournée de propagande organUee par M. Agopoff, accompagné de MM. Larcade, Lanskoy. Jouan et Brantschen. il souligne

son gros succès partout où elle passe. La séance est interrompue à 12 h. 15 et

reprise à 15 h. Accord avec les Fédérations affinitaires

s'agit d'une iicence à renouveler, îl faut tout d'abord que jle joueur ait été licencié la 'précédente saison nu mêem En tous autres oas, il faut établir une nouvelle licence. , , j ^ Pour le renouveilement,il faut que tto joueur signe sa licence au dos da^ la case'prévue pour ile rcnouveîUemcnt et également dirigeants du club. TRANSFERT : Tout joueur qui prsente une demande de licence ptmr un club différent de celui où il était licencié l'année précédente, doit joindre l'autorisation de son ancien club et sll y a ichangement ^ ligue régio nale, l'avis favorable de la ligue régionale de son ancien club.

OI ALIFICLATION : 'L'n délai de qualification de quinze jours fst appUque automatiquement en vertu des règlements, à t""'®

parvenant à la Fédération, quels que soient les cas particuliers dont le titu

laire puisse faire état.

— Le Président donne les raisons pour

lesquelles il n'a pas encore signd d'accord avec les Fédérations affinitaires, mais sou

ligne qu'il est nécessaire de prendre posi tion avant l'ouverture de la saison 1946-47,

en ce qui concerne le droit des joueurs licenciés à la F. P. T. T. de signer une autre licence à un club affilié à une Fé

dération affinitaire. Après étude et mise au point par M. Ceccaldi, la motion sui vante est adoptée : <t Le titulaire d'une licence de la F. F.

T. T. ne peut participer aux épreuves de tennis de table organisées par l'une quel conque des Fédérations affinitaires ou par leurs ressortlsants, qu'à ^a condition d'ap

V FRSEirEXT DE FONDS : N'oubliez jamais de prwiser au d<w

Ions do virement ou de versement destinés à notre trésorerie, tout d aborf ICadresse exacte du club d'où provient le versement et ensuite le détail des différentes'opérations qui justifient le total du versement, a savoir cotisa tion licences engagement à telle ou telle épreuve, imprimes, etc. Eii ivous conformant strictement à ces indications,

aUéger notre tâche et vous nous aiderez ainsi a repondre cliaque jour plus

rapidement à toutes les questions qui nous parviennent.

partenir à un même club affilié à la F. F. T. T. et à la Fédération en cause. »

Ce texte sera porté à la connaissance "des intéressés par son insertion dans les

deux prochains numéros du bulletin offi ciel et dans les règlements de la saison 1946-47. La r-ésolutlon ci-dessus n'exclut pas la

signature d'accords avec les Fédérations affinitaires et toute latitude 'est laissée à

PROCES-VERBAL DE LA REUNION

ce sujet au Président de la Fédération.

Statuts du sport corporatif. — Deux Le club tchèque couvrirait tous les l'ambassade de Belgique, du comte DU CONSEIL FEDERAL projets sont présentés : l'un par M. Ba Palméri, Président d'Honneur de la frais de voyage à partir ^e la frontiè LE 21 JUILLET 1946 natre. l'autre par M. Marc. En définitive, tchécoslovaque, ainsi que les frais F.F.T.T., des principaux dirigeants re' le Conseil décide que : La séance est ouverte à 9 h. 30. de séjour en ce pays. . — Des épreuves corporatives seront or du « Tennis de Table » français et Sont présents : MM. Balcaen, Banatre, ganisées : Le club français devrait procéder de de nombreuses personnalités des même pour les frais à partir de la Bardin, Bisson, Ceccaldi. FunfschilUng, — Les joueurs disputant ces épreuves

arts et du sport.

frontière française. P. J. B.

L'équipe

devrait

comprendre :

joueurs, 2 joueuses et un ou 2 diri geants.

COUPE D'EUROPE FEMININE ZONT: EST

Exempt du premier tour : Yougosla

Jubert, Marc, Mercier. Millol, Plantrou, devront être licenciés F. P. T. T.

b Prulière, Thoret-le-Duc, Torck, Trinque,

La tournée en Tchécoslovaquie aurait

Weill.

Est excusé : M. Bailleul. Présidence de M. Prulière.

ment avant ou après les Championnats M. Torck fait part à ses .collègues de ,, . . â son désir de cesser de tenir le postecde Premier tour ; Pologne contre Autri du Monde. Le «' Tsk Racek » a été champion du secrétaire général, ne diposant plus du che. « Mémoria de Blecka » où l'on n'ac temps nécessaire, toutefois, il accepte de Hongrie contre Roumanie. cepte que les cinq meilleurs joueurs na continuer à assurer la marche du secré Norvège contre Tchécoslavie. tionaux. Sa tournée d'avril 1945 en Po tariat encore quelques mois jusqu'à ce que Le pays le premier nommé reçoit successeur soit au courant. logne a remporté un grand succès et son l'équipe adverse. Le président en vient à parler de la prpmtpr tour avant le 24 novembre, lui a valu les félicitations officielles du création de l'Union coopérative sportive ministère de l'Instruction Publique. deuxième tour avant le 5 janvier, troi dont M. Bouet est président fondateur et Les clubs intéressés par cette propo- M. Torck directeur, et des éventuelles ré sième tour avant le 23 février. D'EUROPE

MASCULINE

ZONE EST

Premier tour : Autriche contre Hon

'sltion peuvent s'adresser à la Ligue Régionale de l'Ile de France ou à la Fédération, 32. rue de Londres. Paris9®,. 0(1 tous renseignements utiles leur seront donnée.

grie (1). Danemark contre Suède (2).

Deuxième tour ; Pologne contre You goslavie.

Vainqueur 1 contre Tchèques A (Slo vaquie).

DEMANDE DE DIRECTEUR SPORTIF L'Association sportive du Bassin mi

nier de Blanzy (A.S.B.M.), siège social Montceau - les - Mines, groupant toutes

joueur

représentera

dans

cette

Les procès-verbaux des réunions des 27 gné une licence.

lieu en janvier ou février 1947. Celle et 28 avril sont adoptés après légères mode France devrait se tenir Immédiate dlficatians aux textes initiaux.

vie.

COUPE

épreuve uniquement la maison ou la cor poration pour laquelle il travaille, sans tenir compte du club pour lequel il a si M. Prulière. en liaison avec MM. Bar*i re et Marc, est chargé de mettre au

point les statuts du sport corporatif et l'organisation d'épreuves sportives corpo ratives.

Organisation

administrative

et budget

de la saison 1946-47. — M. Bisson pré sente au Conseil le projet d'organisation

fédérale tel qu'il a été constitué par la Commission nommée à cet effet à la der nière réunion du Conseil (MM. Mercier

et Bisson. M. Marc pressenti s'étant ré Chaque membre du Conseil avait percussions qu'il peut en résulter pour la cusé). reçu jours avant la réunion, le Fédération principalement au sujet de ses texte quelques complet de ce projet et sa discusbureaux sous-ioués par la Fédération de .sion en est ainsi facilitée. Plusieurs so Hand-Ball. En l'absence de renseigne lutions sont pré.'entées, en particulier par ments précis, la discussion est reportée MM Prulière. Ceccaldi et Weill. mais à une prochaine réunion. toutes sont subordonnées à la possibilité de trouver la oersonne adéquate au po-te «COWPTE RENDU DES COMMISSIONS de secrétaire général et do secrétaire ad Commission d'arbitrage. — M. Millot ministratif. La solution la plus favora rend compte des efforts fournis dans les blement envisagée par les membres du Comités et à la Fédération pour la nomi Con eil serait celle constituée par un .se nation de juges-arbitres et d'arbitres com crétariat composé d'un secrétaire général, pétents. A ce jour possèdent la carte de membre du Con'^eil. et d'un secrétaire ad juge-arbitre national MM. Arrondeau. ministratif appointé, ce dernier étant aidé

Norvège contra vainqueur 2. les Sociétés sportives du Bassin minier, Roumanie contre Tchèques B (Tchè- recherche un directeur sportif capable quie). de coordonner l'activité de l'ensemble Balcaen. Banatre. Bisson. Bouet. Bour- par le personnel néces<îaire. M. Weill oresLe pays le premier nommé reçoit des sports sous l'égide du Comité d'En quin. Branstclien. Braun.stein, Ceccaldi. senti pour occuper le poste de .secrétaire l'équipe adverse. treprise des Houillères du Bassin de Corbillon. FunfschiUlng, Guerel, Jubert, général répond négativement au Président. Premier tour avant le 24 novembre, Blanzy. Marc. Millot, Plantrou. Pouraaroux. Pru Aucune décision définitive n'est prise, deuxième avant le 28 décembre, troisiè-, Situation très intéressante. lière. Torck. Trlppas. Weill. M. Torck continuera à s'occuper provisoi me avant le 26 janvier, quatrième avant Et celle d'arbitre national : MM. Aga- rement du secrétariat et chacun des mem Très sérieuses références exigées (si le 23 février. possible diplôme . de l'Ecole normale poff. Borie, Domingo Fo-secave, Jougneau. bres du bureau devra rechercher la per d'Education physique ou Institut équi Leraaire, Médard, Ollivier. Pereperez, sonne susceptible de tenir le poste de se POUR UNE TOURNEE EN TOHEOOSLOVAQUIE.;. Le 8 Tsk Racek », l'un des plus forts

' clubs tchécoslovaques serait heureux de recevoir, pour une tournée en Tchéco slovaquie, un club français de premier rang, qui s'engagerait à l'inviter en re vanche à une tournée en France.

valent), Connaissances Omni-Sports ap-

Poetto.

crétaire administratif.

Commision du matériel : Des précisions

iM . Prulière donne lecture d'une lettre Adresser références et demandes de seront demandées à M. Bailleul au siijet de La Ligue de Bretagne, relative à son

profon^es.

organisation administrative. M. Banatre donne des explications et le Con-eil porte la Question sur un olan généra-, à savoir ment national 1946 présenté par le rap" ceau-les-Mines (Saône-et-Loire). Les ren si pour la sai'^on 1946-47 le secrétariat porteur est homologué et le Conseil féli seignements devront parvenir avant le fédéral va ain^i "que la sai"on précédente. cite M. Marc pour son travail si complet.

renseignements à M. le Président de

du fonctionnement dé cette Commission.

l'A. S. B. M., 50. rue Carnot, à Mont-

Commission de classement»: Le classe

pr novembre 1946.

2ENN1S DE TABLE continuer à percevoir les cotisations et à délivrer les licences, ou si, comme avant

guerre, chaque Ligue va reprendre ce tra vail. Lrfîs résultats d'un référendum à ce

sujet

auprès

des Comités prouvent que

seuls 3 Comités sur 19 — le

Bretagne,

le Flandres et les Pyrénées — désirent revenir au système antérieur à 1943. M. Prullère expose alors au Conseil que

compte tenu des avantages et des incon

Si nous avions du papier!

vigueur, il lui parait nécessaire de faire une expérience de décentralisation cn.se

définitive, qu'elle n'est valable que pour

sortes, de toutes couleurs et de tous formats. n n'entre pas dans nos intentions de discuter de l'opportunité de la parution de tel ou tel de nos confrères, nous savons bien que chacun prêche pour son saint et nous le savons d'autant mleu.v que c'est exactement ce que nous faisons ici. Nous ne nous insurgeons pas contre le fait que nos confrères, grands ou petits, puissent vivre et que pour cela ils reçoivent des attributions de papier dont, certains d'ailleurs, ne savent pas quoi faire ou qui permettent d'alimenter d'une façon excessive leur « boulUonnage ». Mais nous protestons véhémentement contre l'at tribution ridicule qui est faite à « TENNIS DE TABLE » depuis un an, nous disons ridicule et nous faisons nos lecteurs juges de ce

une saison et à titre d'expérience.

que nous avançons.

aans l'avenir si nécessaire l'organisation actuelle. Le Conseil se range à cet avis

par .7 voix contre 5 et accorde à la Ligue

de Bretagne, pour une année, les préro gatives de la décentralisation adminis trative en ce qui concerne les affiliations et la délivrance

des licences.

Le Conseil précise qu'en aucun cas cette autorisation ne doit être considérée comme

M. Funfschilling donne le résultat fi nancier de l'exercice 1945-46. et chaque membre du Conseil est mis en possession de la situation financière de la Fédération

arrêtée au 31 Juillet. Celle-ci fait valoir un solde créditeur de 47.000 francs, compte

tenu de ce qui reste à régler au titre de la saison 1945-46.

Le Conseil étudie ensuite le projet de

budget pour la saison 1946-47 et tombe d'accord sur ses postes principaux, tout

en constatant que les chiffres définitifs sont subordonnés à la solution de l'orga nisation administrative.

En ce qui concerne le prix des cotisa tions et des licences, aucune modification

n'est prévue, seules les cartes de membres adhérents sont supprimées. MM. Funf schilling et Torck feront le nécessaire

pour ^uilibrer les caisses de Laguenne et de Paris et pour donner la signature de-s comptes chèques postaux et banque aux Président et Trésorier.

La séance est interrompue à 19 h. 30 et reprise à 21 heures.

Organisation de la saison sportlre. — En rai'son du peu de temps qu'il reste au

Conseil pour en terminer avec l'ordre du jour il est donné pouvoir à la Commis

sion' Sportive d'établir un calendrier de la saison ainsi que le règlement des diffé rentes épreuves, en restant dans le cadre des compétitions disputées et des règle ments établis la saison précédente.

Championnats individuels nationaux. — Leur date est fixée au

13 avril et des

_ précisions seront demandées aux .2 Ligues candidates, à l'organisation, afin de con

naître les possibilitiés des villes de Cognac

4.000 !...

On comprend bien qu'il nous a fallu nous « débrouiller » pour trouver le complément nécessaire, c'est-â.-dlre 5 ou 6 fois la quan tité qui nous est attribuée officiellement.

Ce qui est encore plus beau, c'est que les tickets-matière reçus ne sont pas toujours honorés par les fournisseurs et qu'il faut, très souvent sinon toujours, fournir une quantité au moins égale de vieux papiers. Comme nous ne bouillonnons pas, beaucoup s'en faut, nous serions heureux si les services du Ministère de l'Infor mation nous indiquaient où nous pourrions nous procurer, si notre

progression continue, les vieux papiers d'abord, le papier neuf en suite, qui nous permettront de répondre à la demande toujours croissante de nos abonnés. Car c'est là qu'est le drame, nous som

mes partis l'an dernier sur un chiffre mensuel de 1.500 journaux à 8 pages. A ce moment là l'attribution était en rapport avec notre tirage. Depuis, malgré nos réclamations, l'attribution reste la même, notre tirage et notre nombre de pages ont seuls changés. Voici la copie de la dernière réponse à nos réclamations de la

nérale de la Fédération est prévue pour

tre Nice; C.OJi'. contre Abbeville. Toutes ces rencontres doivent se

disputer sur les tables du premier club nommé.

Adresses de Correspondants Alfred Club Abbevillois ; M. Boc-

quet, 107, rue Saint-Gilles à Abbe ville (Somme). Excelsior de Roubaix :

M. De-

mulder, 61, rue des Mouveaux, Cour du Bar, Tourcoing (Nord). Casino Victorine Gallia Club de

Nice : M. Bonfils, 2, rue Emma-Ti-

ranty à Nice (A.-M.). Cercle Olympique français : M. Van Der Notte, 98, rue Doudeauville à Paris.

Racing-Club de France, 76, rue de Richelieu, à Paris,

Hera-Sports : M. Vovard, 7, rue Sévero à Paris. LISTE DES COlDnSSIONS

Membres:

MM. Laumo-

Bourgogne. — MM. Etienne Culnat, Gaston Michelin. Eugène Polzeau. Bretagne. — MM. Banatre, Bobet et Guenard.

Dauphiné. — MM. Avit, Duchassin et

« TENNIS DE TABLE »

nonce en sera faite dans le bulletin offi

ciel. ainsi que la date limite des candida

Tél. : Balzac 56-80 56-81

tures aux fonctions de membre du Con

Giroud.

Ile de France. — Président: M. Mi

chel Haguenauer. Membres ; MM. Agopoff et Bonnel.

Guyenne. — MM. Jubert, Possecave,

Monsieur le Secrétaire Général.

Dessalles et Moysset.

1946.

Championnats du Monde. — M. Weill rend compte de la réunion internationale des dirigeants qui s'est tenue à Paris, ''e 22 juin. Etaient présents. M. Montagu, Président de la Fédération Internationale;

M. Corbillon, Secrétaire

langue

française et MM. Prulière, Torck, "Weill d" la Fédération Française, Tenant compte

des pourparlers, déjà engagés avec le~ autre' nations affiliées à la Fédération

internationale et des rénonses reçues, il a été décidé l'organisation

2 Coupe'

d'Europe, l'une féminine et l'autre ma.*:-

culine, par élimination directe, s'échelonnant

contre

R.C. de France; Héra-Sports con

marlé.

Paris, le 17 Septembre 1946 104, Champs-Elysées

seil, celle-ci étant fixée au 14 septembre

15 décerribre 1946 : Nice contre Roubaix; Abbeville contre R.C. de France; Héra-Sports contre C.O.F. 19 janvier 1947 : Abbeville contre Héra-Sports; Roubaix contre C.O.F.; R.C. de France contre Nice. 30 mars 1947 : Nice conti-e C.O.F.; Abbeville contre Roubaix; R.C. de France contre Héra-Sports.

nler, Pichard, Morellec, Delorme etLe-

Réf. à rappeler :

3p dimanche 29 septembre à Paris. L'an

Héra-

R.C. ^ de

France.

Pontonnier,

Ministère de l'Information Direction des Services de la Presse

Objet : demande d'augmentation de tirage du bulletin

C.O.F. contre

COîM^fLNIQLEES AU 20 AVRIL 1946 Anjou Orléanais . — Président : M.

République Française

M. Thoret-le-Duc, pour le Poitou, sont chargés de ces démarches.

Abbeville; Roubaix contre

Sports;

REGIONALES DES ARBITRES

Direction des Services de la Presse :

PRESSE PARISIENNE — TD/DF

17 novembre 1946 : Nice contre

27 avril 1947 : Roubaix

Pour les 9 premiers mois, le Ministère de l'Information nous a aimablement gratifiés de 140 kilos de papier. D n'y a pas d'erreur, le type n'a pas fait sauter un zéro, nous disons bien cent quarante kilos, cet important tonnage nous a permis, pour les 9 premiers mois, de tirer moins de 6.000 journaux de 12 pages, c'est^à-dire en viron 700 exemplaires par numéro. Et nous en expédions 3 à

et Nantes. M. Bardin, pour l'Anjou et

Assemblée générale. — L'Assemblée Gé

CALENDRIER

n paraît qu'il y a une crise du papier. On ne s'en douterait guère

à voir l'éclosion quasi-journalière de nouveaux journaux de toutes

organisation administrative, afin de pou voir juger sur des résultats et simplifier

par Équipes En match de barrage, HéraSport a battu La Balmat par 9 à 7.

vénients du système d'administration en

servant d'une Ligue ayant une parfaite

Le Championnat de France

d'octobre

1946

mars

J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre du 26 juillet 1946 par laquelle vous sollicitez une augmentation de l'attribution

de papier accordée au bulletin mensuel de votre Fédération « TENNIS DE TABLE ».

11 ne m'est pas possible pour le moment de donner une suite favorable à votre demande ; cependant, dès que les circonstances le

permettront, je ne manquerai pas de l'examiner à nouveau et de vous informer de la suite qui pourra lui être réservée.

Veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire Général, l'assurance de ma considération distinguée. Le Directeur-Adjoint de la Presse :

1947. Les

D. GODDYN.

championnat- du Monde 1947 ont été con fiés à la France et se dérouleront à Paris, fin février début '^ars 1947. Sur propo":!tion de M. Prulière. le Con<=^eil donne

pleins pouvoirs pour cette organisation, y compris ceux de la refu*er, à une Com mission composée de MM. Ceccaldi. Marc. Prulière, Torck et Weill. La séance e.st lev'e à 23 h. 45.

.Dirigeants de clubs, si ce n'est déjà fait, acquittez

Nous avons l'impression que les circonstances ont bon dos. l^ous

ne pouvons absolument pas croire que les contingents de papier de presse à répartir ne permettent pas aux services^ compétents d'accorder à une modeste revue, qui est tout de même l'organe officiel d'une fédération sportive française groupant près de 10.000 adhérents, une attribution officielle lui perniettant de vivre nor malement, sans recourir à certaines combinaisons que personne n'ignore :

Si nous avions du papier, nous aurions pu donner suite a notre

dès maintenant votre coti

projet de servir un plus grand nombre de journaux gratuits, pour

sation 1946-1947 (225 fr.) et, en même temps, faites prendre une licence à tous les joueurs de votre sec

amorcer favorablement le début de la saison. Les dirigeants de

tion. De cette manière,

vous serez tranquille pour le reste de la saison.

Ligues qui nous ont amicalement reproché de ne pas avoir tenu

parole, sont maintenant aussi renseignés que nous sur cet angois sant problème qui menace, si une solution favorable n'intervient

pas à bref délai ou de suspendre, ou de limiter notre activité. P.-J. BARDIN.

Languedoc-RoussiUon. — Président: M. Adrien Servia. Membres: MM. René Ventresque, Henri Reille, Lucien Riviè re, Henri Porte et André Chaumond. Limousin. — Président : M. Malever-

gne. Membres: MM. Masson, Dûment. Lyonnais. — Président: M. Gaston Lacote. Membres: MM. Nigon, Latuilllere, Chirpaz, Advlnin. Jourdan, Landoin. Guillot, Fagni, Menasse et Belouze.

Poitou. — MM. Nouaille. Bouet, Marot. Cornier et Bouron.

Pyrénées. — M. Louis Goret, Ray mond Trinque et Pierre Vellas. Les Ligues ne figurant pas sur cette

liste sont priées de se mette d'urgence en rauoort avec M. Millot, 9, place de la Croix-Rousse, à Lyon. COMM'SfION DES ARBITRES

Juges-arbitres nationaux : MM. Arrondeau, Baloaen, Bana

tre, Bisson, Bouet, 'BOurquin, Brantschen, Braunsteln, Ceccaldi, Corbillon. .Funfschilling, Guèrel, Jubert, Marc. Millot, Plantrou, Poumaroux, Prulière, Torck,

Trippas et Weill. Arbitres nationaux : MM. Ago-

poff, Bories. Domingo, Fossecave, Joueneau, Lemalre, Medard, Ol* llvler, Pereperez et Poetto.

littilIfeÉlÉlÉMâlili

TENNIS DE TABLE

■ Dirigeants Je Cluls! JUSQU'AU 10 NOVEMBRE vous pouvez organiser une éliminatoire de

LA COUPE NATIONALE DES NON-CLASSÉS l'épreuve de masse la mieux dofée de la saison Orgonisée por le P. P. C. Tours, sous le contrôle de la F. F. T. T., potronée par

Au gapant de la grande finale:

TENNIS DE TABLE"

APPAREIL GODY 6 LAMPES Superhétérodyne, valeur . I 2.500 francs

Ullllllllllllllllllillllllillllllllllllllllllillllllllilllllllllllllllllllllllllllllliillllllllllllllllllll

An club dn gagnant : ic CHALLENGE GODY-RADIO - Valeur 3000fr^ Le dimanche 10 novembre étant devenu libre dans toute la

commentaires ayant été insérés dans les journaux locaux ou régio naux, à l'occasion des éliminatoires. Nous espérons qu'aucun club

France, par suite du report du premier tour de la Coupe de France, nous avons décidé d'accorder aux clubs un dernier délai

n'oubliera cette dernière recommandation.

de grâce jusqu'à cette date, pour l'organisation des dernières élimi

II semble important de rappeler que les droits d'engagement sont fixés et encaissés par le club organisateur et reste son entière propriété. II peut donc profiter de notre épreuve pour organiser en même temps et à bon compte une compétition d'en traînement ou 4e classement. Nous recommandons à tous les clubs organisateurs de passer

natoires de notre grande épreuve nationale. Au moment où nous mettons sous presse, plus de GO clubs fran

çais nous ont fait part de leur adhésion à notre challenge et de nombreux autres désirent organiser une éliminatoire, à condition

que leur calendrier, déjà très chargé, le leur permette. Cest pour répondre à leurs demandes qu nous avons pris la décision de pro longer la ^riode des éliminatoires.

dans leur presse locale et régionale des articles faisant connaître

Attribution des balles. — Contrairement à ce que nous avions annnoncé il nous a été impossible d'envoyer, à chaque club .orga

l'organisation de nos épreuves, afin que par une publicité bien comprise, celle-ci amène autour des tables le plus grand nombre possible de pongistes connus ou inconnus, qui viendront dans l'avenir grossir le nombre de nos licenciés. Il faut que chacun comprenne l'importance de cette grande épreuve nationale, qui ne sera en somme' pas autre chose qu'un officieux Championnat de France des non classés et que c'est pour une plus grande diffusion de notre sport que nous l'organisons. C'est aux clubs qu'il appartient d'en faire le Championnat des masses, ils peu

nisateur, les 4 balles promises, car cela aurait nécessité la confec

tion de colis assez solides, pour éviter l'écrasement, en cours du voyage et il aurait été indispensable de les confectionner avec les

boîtes en bois. Devant i'impossibiité de nous procurer ces dernières, nous avons pris la décision suivante : les organisateurs des demifinales recevront en temps utile autant de fois.4 balles qu'ils au ront de joueurs qualifiés dans leur centre. Ils devront distribuer ces balles aux joueurs, à charge par ces derniers de les remettre à leurs dirigeants. Tableaux de tournoi et Bulletins de qualification. — Les uns et les autres sont à l'impression et nous les enverrons aussitôt que

vent compter sur « TENNIS DE TABLE » et les Etablissements

« GODY-RADIO » pour les aider au maximum dans la réussite de ce projet.

possible.

Breloques. — Il en est de même pour les breloques qui sont à la

AVIS IMPORTANT

gravure. On comprendra qu'il nous était impossible de comman der la gravure de ces breloques avant de connaître le nombre

L'abonnement obligatoire souscrit à « TENNIS DE TABLE » par chaque club ne compte, en aucun cas, dans les cinq abon nements nécessaires pour l'organisation d'une éliminatoire de la Coupe nationale des non classés (Challenge Gody-Radio).

exact d'éliminatoires.

Demi-finales. — Les demi-finales se disputeront dans le courant -de décembre, à des dates qui seront décidées d'un commun accord avec les Dirigeants régionaux intéressés. Là encore, nous ne pour rons prendre de décision définitive que lorsque nous serons en possession-de la totalité des résultats. Certaines régions organisent un grand nombre d'éliminatoires, alors que d'autres n'ont, à ce sujet, qu'une activité très réduite. Afin d'éviter de longs déplacements, ■nous grouperons le plus possible les qualifiés et il est probable que les mesures prévues à l'article 5 de notre règlement, subiront des modifications.

Finale. — Par voie de conséquence, la date de la finale nationale sera reportée en janvier. Nous tiendrons nos lecteurs au courant des décisions prises par la voie de TENNIS DE TABLE, et les organisateurs, au moyen de lettres personnelles.

Avis lipportant. — Pour répondre à de nombreuses questions, nous précisons que les organisateurs ont toute liberté pour faire dis. puter les éliminatoires, soit par les seuls membres de leurs clubs, soit par tous les joueurs désirant s'edgager, sans distinction de club. Les clubs ont la faculté d'organiser plusieurs éliminatoires à la condition expresse qu'ils aient autant de fois 5 abonnés à TENNIS DE TABLE qu'ils désirent organiser d'épreuves. Bien entendu,

chaque épreuve disputée dans ces conditions qualifie un nouveau joueur pour la demi-finale.

Rappelons en outre que la participation d'un joueur à une demi-

finale est rigoureusement subordonnée à l'observation,

par

les

clubs, de l'article 4 du règlement. Publicité dans les journaux locaux. — Nous recommandons aux clubs organisateurs de ne pas omettre de faire suivre dans leur communiqué, le titre de l'épreuve « Coupe Nationale des Non-Classés » par le sous-titre « Challenge Gody-Radio ». En effet, les Eta blissements Gody faisant en faveur du Ping-Pong un gros effort, il est juste et honnête de savoir le reconnaître. D'autre part, la Direction de « 'Tennis de Table » désirerait rece

voir les coupures des articles de propagande et des résultats et

Résultats des

Premières

Éliminatoires

CHALLENGE "GODY-RADIO" COUPE

NATIONALE

ILE-DE-IFRANCE

Hérisseau gagne Téliminatoirc de l'A.S. des Cheminots de l'Est

1/2 finale : Regimbart bat Pranscheschi : 3 -1 ; Hérisseau bat Lunaud : 3-2.

Jean Lemênagcr, vainqueur de St-Denis 1"

tour :

Lejeune bat

'Watchter

, 2-0 ; Leménager bat Fauve : 2-0 ; Causstn bat Devisme : 2-1 ; Naud bat Plantard : 2-0.

1/4 de finale : Dequivre bat Perrler : 24) ; Leménager bat Lejeune :, 2-1; Naud bat Caussln : 2-1 ; Commeiin bat Fauve : 2-1.

1/2 finale : Leménager bat Dequivre : 3-0 ; Commeiin bat Naud : 3-0.

Finale

Leménager

bat

Comme-

lin ; 3-0. FLANDRES

Claude

Vaillant,

l'éliminatoire

Péronne

Classement de cette épreuve : 1. Vail

lant Claude ; 2, Maillot Henri ; 3. Belot

DES

NON-CLASSÉS

Jean ; 4. Davies Chadwlck ; 5. Yonner Pierre ; 6. Bertin Henri ; 7. Davies Phi lippe ; 8. Poret Jacques, Paid

Peignaud

gagne

TAlfred-CIub

Abbcvillois.

Paul Peignaud se qualifie en battant André Moignet par 3 sets à 1 en finale. 'L'éliminatoire de POmni - Sports Airois est revenue à Jacques Tybou. Résultats.

l"' tour :

Tybou

Jacques

bat

Wai-

rant : 2-0 ; Martin J. bat Leeman C. :

2-1 ; Verhaeghe J. bat Mantel H. : 2-0 ; Decrolx fils bat Isaac : 2-0 ; François J. bat Baert A. : 2-0 ; Denecker C. bat Benoit M. : 2-0 ; Gaudrilller P. bat De crolx père : 2-0 ; Oaron bat Pumery : 2-0.

1/4 finale : Tybou bat Martin ; 2-0 ; Decroix fils bat Verhaeghe : 2-0 ; Fran çois J. bat Denecker : 2-0 ; Caron bat Gaudrlllier

2-0.

1/2 finale : Tybou bat Decroix fils :

3-1 ; Caron bat François J. : 3-0. Finale : Tybou bat Oaron : 3-1.

1 TENNIS

TABLE

GlYENXE

Les Preux de Villsndraut ont permis à Claude Délais de se qualifier.

dans le monde

Résultats :

tour : Lafon bat Fourtage : 3-1 ; Allien bat Maurin : 3-0; Carrasset bat Lalanne : 3-0 ; Boucau bat Bouchaleau ; 3-0 ; Vaisseau bat Callen : 3-3 ;

Classement delà F.B.T.T. (Su;7e)

Délais bat Labrouche ; 3-0 ; Bourdès

bat Ooueslant ; 3-2 ; Perruchot

bat

SERIE

Tanguy : 3-1.

Boucau bat Carrasset ; 3-0 ; Délais bat Vaisseau : 3-0 ; Perwichot

bat

Bour

DAMES

(T3); Van Gansberghe Marie (Le Sphinx).

des : 3-il,

Bo (B zéro). — Herckens Josée (Ex.

1/2 finale : Lafon bat Boucau : 3-0 ;

Hasselt).

Délais bat Perruchot : 3-1. Finale : Claude Délais

bat

B2 (B deux). — De Joncker Francine Panthéon); HaJleux Hélène (Bonzo);

fon : 3-2.

Herckems Francine (Ex. Hasselt).

LANGUEDOC

A r.A. s. Carcassonnaisc, .Maury

qualifie pour la 1/2 finale. Résultats

1/4 finale : Maury bat Cathala : 3-0 ; Porte bat Blache : 3-1 ; Jan bat Labadie : 3-0; Tafifanel bat J. Serres:3-1.

ICI L'ilNCllliyE...

1/2 finale : Maury bat Porte : 3-1 ; Jan bat Taffanel : 3-2.

LORRAINE

(Voir résuftots. Rubrique régiono/el PROVENCE

Sur la Côte-d'Azur, Hormaecchebarria a gagné sa qualification. Rcsidtats :

pr tour : Poulet bat Cassulo : 3-0 ; Hormaecchebarria bat Camuzat : 3-0 ;

Chadech bat Degoy P. : 3-0; Carletlni bat Pietri : 3-2; MUlo bat Degoy : 30 ; Coignet bat Bacci : 3-1 ; levame bat Pizzi : 3-0 ; Aragno bat Yaubert : 3-0 ; Eschaller bat Janowitzer ; 3-0.

2» tour : Poulet bat Cauchy : 3-0 ; Hormaecchebarria bat Asseo : 3-0 ; Ly-

curgue bat Chadech ; 3-0 ; Carletini bat Millo : 3-0 ; Coignet bat Frattini ; 3-0: Levame bat Selma : 3-0 ; Aragno

bat Eschalier ; 3-0 ; Szprycer bat Tre-

glia : 3^. finale : Hormaecchebarria

bat

Poulet : 30 ; Carletini bat Lycurgue ;

3-0 ; Coignet 'bat Levame : 31 ; Szpry cer bat Arago : 32. 1/2 finale : Hormaecchebarria

Carletini : 3-0 ;

Coignet

bat

de notre correspondant particulier aux U. S. A. Raymond BERMINGHAM

B4 (B q-iiatre). — Broklen Simone (Ap-» polo's); Claes Julia (Antwerp); Cramponi Suzanne (Pl. Bleue); De Clerck Jeanne

(Flahdes); Dchennin Adrienne (T3); Dejardin Fab. (Ténax); Délaissé Stella (Villette); Demarteau Nancy (Panthéon); Gobbe Jenny (Patria Ransart); Hancart Nelly (Le Sphinx); Lademacher Annie Panthéon); Lang Maggy (Bonzo); Machiels Simone (La Roue); Meyvis Bertha

Antwerp); Ordice

Finale : Maury bat Jan ; 3-1.

1/4

B-2 (B moins 2). — Delabarre Yvonne (Palette); Délaissé Lily (La Roue); De meure Louise (Panthéon); Janssens Maria

1/4 finale : Lafon bat Allien : 3-1 ;

bat

Szpry

cer : 3-0.

Finale : Hormaecchebarria bat Coi

gnet ; 3-0.

Septembre. Déjà on remarque un-changement dans l'atmosphère qui se refroidit perceptibiement, causant ces rhumes si redoutés, dont moi, par exemple, j'ai été une victime. Mais ce changement de temps signifie aussi que la saison de Tennis de Table est pro che, et que l'activité pongiste va bientôt redoubler. Maintenant que les relations sportives internationales retournent de leur exil

Mimi (Ex. Hasselt);

Padrez Denise (T3); Wouters Yvonne O. K.). B6 (B six). — Boons Marie (Ténax);

Clément Carmen (Le Sph.); Deglas Renée (St-Truidensche); Dnigermans (Cappellen); Neyo Toui (Ex. Hasselt); Pyncnburg Trude

ques);

(Flandcs);

Rutten

Riva

Elvire

Julia

(Le

Pathi-

Sph.);

Ver-

forcé et que les jours, après tant d'années, se trouvent à nouveau gauwen Mariette (Appolo's) ; Verschooren attirés par les lauriers que promet le championnat du monde, on Maria (Cappellen). Performances Insuffisantes ; Adnet peut s'attendre à un déploiement de ténacité et de persévérance, ;P. I. Beaudignies L.; Brienen D.; Cardol pour ainsi dire oubliées au cours des dernières années. ; Decordt L.; Duchéne M.; Porbat E.; Halet C.; Helbo M.; Lamotte N.; LeLe premier tournoi de la saison eut lieu la semaine passée à febvre A.; Materne L.; Menten.J,; MoerCdumbus, Obio. A vrai dire, ce n'était pas tout-à-fait le premier mans J.; Nys M.; Petit G.; Poncelet J.; de la nouvelle saison, car le titre officiel donné par l'organisateur Robberechts N.; Respcntino P.; Selis G.; Cant.; Vanderplanck; est : « Tournoi de fin d'Eté », ce qui, en somme, revient à la même Tordeur S.; F.Van ; Van Mellaert M.; Wiauchose. Le jeune Keissman, que j'ai déjà mentionné dans mon pre Vandesande mont €. mier article, et qui avait remporté la victoire l'année dernière, SERIE B MESSIEURS défendit son titre avec succès. Miles, Pagliaro, Schift et Cortland B-2 (B moins deux). — Bourguignon étaient absents. D élimina Me Olure en demi-finale, et battit Holz- ■Victor (T. T. Verv.); Delabarre Guy (Pa

ricbter de Chicago en finale 3 à 2. A part cela, lui et Mo Clure sortirent vainqueurs en double contre Holzricbter et Nordbeim. Reissman gagna aussi le simple dans la classe des jeunes — (U n'a que 16 ans) — sans opposition sérieuse.

Mlle Tbelma Thall et A. Brown s'accaparèrent le mixte, tandis

que la finale des dames fut ime question de famiUe. La sympathi que Mlle Tbelma Thall l'emporta sur sa sœur Liah.

Pour participer à la Rédaction de TEJSfMIS DE. TA3LE Directives aux Dirigeants de Clubs

;

lette);

Demeure

mollin

(J.

André

(Panthéon);

Verv.);

Dieu

Emile

De-

(Pa

lette); HannouiJie Achille (Fi. Bl,); Lademacker Edouard (Panthéon); Melis Jean

(Triton's); Louis

Sarot Jean

(Triton's);

(Beffroi);

Van

Broek

Somers Robert

(Triton's).

,Dolhain);

zéro).

—

Dardinne

De Blust Jules

Kemper Pierre

Jacques

(Palette);

(Palette); Hamaide Jean-

Marie (Beffroi); Boelant Alphonse (Pa lette); Serrurier Marcel (T. T. Verv.); Voogt Jean (Beffroi). B2 (B deux). — Antonoff Igor (Pin

gouin); Bonheure Maurice (J. S. And.); Pinet

Arthur

(C. T. T.

Charleroi);

Lip-

pens Roger (Pl. Bl.); Mois Lucien (Vilcomprendrez aisément que nous ne C. C. P. Paris 995-20, qui centrali Il reste entendu que tous les ar Preddy (C. T. T. charl.); Vandenbrand sera désormais tout le secrétariat et ticles pouvant , avoir un caractère pouvons accorder à un tournoi dé Julien (Palette). d'intérêt général et plus exactement partemental ou à une simple épreu la comptabilité de la revue. B4 (B quatre). Bulens Emile (Pai Nous avons indiqué dans notre théon); Délaissé Roger (Villette); Dussart ve d'entraînement une place aussi national, doivent être adressés à la importante que celle que nous ré dernier numéro que devant les Edouard (Patria Ronsart); Franckson

lettc); Piji^z_''Wi}iy'_ (Villettej;__^Ser\^

Commission du Bulletin de la F. F.

T. T., 32, rue de Londres. Cette Com mission, composée de trois mem bres du Conseil, a pour but, non pas de vous empêcher de dire ce que

servons à un championnat régional, charges croissantes de main-d'œuvre ou à une compétition nationale ou et les augmentations de matières internationale. Il est certain qu'il premières, nous avons décidé, d'ac nous faudrait la valeur d"un jour

dire de donner des Idées nouvelles, mais au contraire d'éviter soit la

nal quotidien si nous voulions faire paraître toutes les petites nouvelles des 800 clubs que groupe actuelle

répétition des sujets traités, soit de

ment la Fédération.

retenir

Pour les uns comme pour les au tres, les articles doivent arriver soit rue de Londres, soit au siège des

vous pensez, non pas de vous inter

certains autres

pour plus

amples informations ou pour publi cation à une époque plus utile. Il est bien évident que les membres de cette Commission qui ont été dé signés spécialement en vertu de leur compétenoe, et surtout de leur In dépendance, seront souvent mieux placés que quiconque pour juger l'intérêt présenté par un article. Sur le plan régional, c'est au Pré sident de la Ligue, à son Secrétaire ou au correspondant officiellement désigné qu'il vous appartiendra de faire parvenir vos « papiers ». Chaque ligue ayant désigné un correspondant responsable, c'est à ce dernier qu'il appartiendra de ju ger de l'importance à accorder à telle

telle

information.

Vous

Ligues au plus tard le 5 de chaque mois. Passé ce délai,

l'article sera

reporté au prochain numéro ou même supprimé, car 11 est possible

que le mois suivant H ne présente plus aucun intérêt d'information. C'est donc l'intérêt de tous de se conformer à cette date stricte.

Voici en ce qui concerne la ré daction proprement dite. Pour l'administration de la revue

Char.); Girondal Léopold (Sofina); Goldberg Preddy (Palette); Lemaigre Roger

(C. T. T. Char.) ; Lemmens Léopold (Vil

cord avec le Conseil fédéral, de por lette);' Rebouh Roger (Pl. Bl.); Steppé ter l'abonnement à 100 francs par Eugène (J. S. And.); Urbain Jean (Pan Vanderheyden René (Pant.); an. Nous estimons que ce prix n'est théon); pas excessif, compte tenu des cir JVynants Paul (J. S. Verv,). B6 (B six). — Ammersbach constances actuelles et de l'iôipor- (Bonzo); Chevalier Robert (Royal Henry Bintance de notre revue. che); De Byl Léon (Pl. Bl.); Panis Gas Nous tenons à préciser que con ton (Salamandre); Ghinet Georges trairement à ce qui se faisait l'an (Pant.); (3onsalves Roger (Amical Gand); dernier où l'abonnement ne valait Jadot Willy (Amical Gand); Kepenne Vic tor (Elan); Lejoly Louis (T. T. Verviers); que pour l'année en cours, quelle Mallentjer Paul (Berchem); Meiin Robert que soit la date de sa souscription, (Bonzo); Mortier Paul (Beffroi); Navez notre nouvelle organisation nous Adhémar (C. T. T. Charl.); Peters Roger (T. T. Verv.); Petré Armand (Beffroi); permet de servir intégralement dix Poiinard Henry (Hodimont); Schaffrand numéros à partir de la date de EU (Hodimont); Swierzick Henri (C. T. T. souscription de l'abonnement, étant Charleroi); Van Ganzen Wally (Antwerp); bien entendu que tous les abonne Van Hecke Raymond cnp Top); Van Mel ments parvenant avant le 10 de laert Lucien (Pingouin); Wery Pierre Wynants Gcof-es (J. S. Very). chaque mois, seront comptés du (T3); B P.I. — Automne E.; Boddaert M.; mois précédent et que le dernier Colassin 'W.; Crcpin J.; Declercq C.;

numéro paru sera envoyé au nou

(abonnements, etc.) tout le courrier

vel abonné.

(listes d'abonnés nouveaux, change

Dans le but d'Intéresser financiè rement les clubs, nous avons main

ments d'adresses, réclamations, ver

Charles (Bonzo); Friart Alphonse (C. T.T.

Docquier M.; Dohmen G.; Dupont G,; Por bat N.; Geenen P.; Bicorne P.; Lamotte J.; Lemaigre H.; Luyten M.; Mignot A.; Poot W.; Raskin A.; Rolen R.; Serneels P.; Vah Fraussum J.; Van Hooff P.

sements de fonds) doit être adressé tenu le système du 11" abonnement Les anciens joueurs B non repris ici exclusivement à l'Imprimerie Paul gratuit, soit 11 abonnements pour et figurant en 194S-44 conservent leur an' Bardin,

18, rue

Lohln,

à Tours, 1.000 franc

cien classement.

TENNIS DE TABLE

dans toute la France

France. D'autre part, l'examen des fiches Les responsables de ces Commissions de fédérales fait apparaître qu'il existe pré vront présenter au bureau la liste de leurs

w'"""'""v

sentement huit clubs affiliés dans l'Aisne. collaborateurs et, pour certaines commis

Il est signalé qu'un dirigeant de Soissons sions. s'efforce

actuellement

redonner

plan

de travail. Le Président

de estime que la liste devrait être fournie le

l'activité au District de l'Aisne. La ques

12 septembre et le plan de travail le 26

tion, qui intéresse également une Ligue septembre. régionale voisine, n'est plus du ressort de

Epreuves. — Pouf éviter tout retard en la Ligue régionale de l'Ile-de-France et le Comité de direction charge le Président début de saison, le Président a établi,

La Saison 1946-47 est commencée !

de transmettre le dossier de cette affaire

avant la nomination des responsables de

à la Fédération en lui demandant de sta la Commission sportive et de la Commis tuer dans le courant de cette semaine en sion des règlements, divers projets con

raison de la proximité immédiate de la cernant les épreuves suivantes ; Cham pionnats par équipes, championnats cor

Les premières épreuvs sont déjà disputées. Nous voici mainte nant « dans le bain » et y resterons jusqu'à fin mai. Notre saison sera, si nous mettons tous la bonne volonté néces

saire dans l'aceompUssement de notre tâche, active, plaisante et bien montée.

L'activité sera obtenue par les efforts des dirigeants à tous les

réunion du Comité de Direction du District de l'Oise.

poratifs par équipes, tournoi d'ouverture, coupe de Paris masculine, coupe de Paris

Organisation des services et commissions. féminine. Ces projets sont soumis aux — Le projet d'organisation présenté par commissions citées plus haut pour étude le Président est étudié en détail.

et mise au point. Le projet de règlement

Présidence : La présidence recevra la de la coupe de Pacls féminine sera envoyé

totalité du courrier et répartira le travail à la Commission féminine. entre les services et commissions.

Le projet corporatif et la décision prise

échelons, et par ceux des joueurs,classés ou non, qui devront

Secrétariat : M. Juste accepte -les fonc

par l'Assemblée générale de la Fédération

s'efforcer ide prendre part, à Paris et dans les districts à toutes les épreuves pour lesquelles ils seAnt qualifiés. Nos épreuves peuvent être plaisantes si, bien organisées, bien dirigées, elles sont disputées avec le maximum de loyauté et de correction. Nous pensons, au Bureau de la Ligue, pouvoir amé liorer, avec les moyens assez faibles dont nous disposons, la pré paration des épreuves. Il appartiendra aux juges-arbitres d'en ap pliquer les règlements, aux arbitres de faire simplement respecter les règles du Tennis de Table. Des joueurs, dépend souvent la « tenue » d'une épreuve. Qu'ils évitent toute irrégularité, qu'ils consentent à abandonner, avant de disputer leur match, la cra vate et le gilet. Ils enlèveront ainsi des arguments à ceux, de plus en plus rares heureusement, qui refusent de considérer le Tennis de Table comme un sport sérieux. Ce que j'appellerai le « montage » d'une épreuve représente im gros travail qu'il est inutile d'exposer en détail à nos lecteurs. Nous arriverons à simplifier cette préparation par l'adpotion de règlements-types auxquels il suffira d'apporter chaque année la légère mise au point due aux circonstances du moment. Dirigeants de la Ligue, des commissions et des Clubs, veillons à

tions de secrétaire. II sera plus particu

sur la question corporative donnent lieu

bien faire notre travail !

lièrement chargé des réponses aux lettres à une très longue discussion. Une grande reçues.

diversité d'avis et suggestions est consta

M. Leménager assurera la diffusion des tée et le Comité ne peut, pour le moment, donner une solution au problèm. Chacun circulaires générales. M. Agopoff est chargé du classement et fera parvenir au bureau son opinion sur de la conservation des archives. cette question. Trésorerie : M. Leménager, en liaison La Commission sportive et la Commis avec M. Brantschen, trésorier élu, et la sion féminine établiront, chacune en ce Commission des finances, assurera la te qui la concerne, les règlements des épreu nue de la comptabilité suivant le plan éta ves suivantes : coupe Vologe. tournoi de

bli par le Président.

la Toussaint, médaille masculine, médaille

A l'unanimité moins une voix, le Comité féminine et tournoi de progression fémi de direction décide ce qui suit : Les amen nin. des non réglées de la saison écoulée seront II est signalé que la J. A. Chartres sol

réclamées. Certaines infractions

n'ayant licite son incorporation aux tableaux pa

peut-être pas été sanctionnées, les épreu

ves de l'an dernier seront vérifiées à nou

risiens des championnats par équipes.

veau. Les clubs ne se mettant pas en règle Calendrier, — Pour la raisoii déjà citée ne pourront prendre part aux épreuves de au chapitre « Epreuves ». le Président a la nouvelle saison. La Commission des Fi établi un projet de calendrier qui est re nances est chargée de l'exécution de cette mis pour étude et mise au point à la Com décision. mission sportive. Le calendrier et les rè Permanences : Les membres du Conseil glements d'épreuves seront transmis dès précéw ht ayant montré peu d'empresse que possible aux districts pour permettre

ment à assurer les deux permanences de à ceux-ci d'étudier la possibilité de lier

Joueurs, assurez le succès de nos épreuves, amenez de nouveaux adeptes au Tennis de Table.

Ensemble, nous maintiendrons la Ligue de lUe-de-France, par ses effectifs de plus en plus nombreux, par la parfaite organisa

tion de ses manifestations et par ses succès sportifs, au premier rang.

C'est à une belle œuvre que je vous convie ! P. MARC.

PROCES-VERBAL DE LA REUNION DU COMITE DE DIRECTION

blée générale, en ce qui concerne l'élec tion des délégués de la Ligue à l'Assem

cours de la maison leurs éprouves propres à celle du district 1945-1946, le Président propose qu'un tour parisien de la Ligue.

chaque semaine au

régulier soit établi entre les membres pa

Dotation des épreuves. — Le principe de

risiens à l'e.xception des membres du Con

la dotation des épreuves en fonction du Pour diverses raisons.. ceux- budget de ces épreuves et des possibilités ci refusent cette proposition. Seul. M. Wa de <la Ligue, est admis.

seil fédéral

roux promet de venir au siège chaque soir

Questions diverses. — La question est

des trois Journées suivantes de chaque se maine : lundi, mardi jeudi. M. Médard. bien que non élu, s'offre à venir îp Jundi matin effectuer des travaux divers, no

tricte pourront se faire rembourser par la

posée de savoir si les Présidents des disCaisse du district les frais de déplacements occasionnés par la tenue à Paris des réu

tamment de dactylographie. Le Président nions du Comité de Direction de la Ligue. constate à nouveau la carence sur ce point La décision appartient au Comité de di des membres parisiens élus. M. Prulière rection du district.

suggère, malgré quelques oppositions, que

L'A. J. A. de Chartres demande des blée générale de la Fédération. Il est pré chacun s'efforce de trouver dans les clubs cisé que .MM. Bonnel et Leménager sont des personnes susceptibles d'aider au tra rencontres amicales avec les clubs pari gionale de nie de France de la F. P. T. 2* et 3« suppléants. siens.

Le Comité de Direction de Ja Ligue ré

vail incombant au bureau de la Ligue.

T.. s'est réuni le dimanche 8 septembre

Transfert du Siège de la Ligue. — L'obli Commissions. .. Le Président, au nom gation faite à la Ligue de remettre le bu du bureau et conformément à l'artiole 7 reau qu'elle occupait 12, rue de la Grange- des Statuts, nomme les responsables des Etaient présents : MIM. Agopoff Batelière à la disposition de son locataire diverses commissions : Brantschen, Comeau, Juste. Lemenager d'avant-guerre l'a obligée à rechercher un Commission sportive : M. Agopoff. Marc. Pautou. Prulière, Torck. Van der nouveau local. N'en ayant -pas trouvé, la Commission inter-districts : M. Lemaire Nott Waroux. Lutz, Montebran. Fédération a obligeamment offert de lui Absents excusés : MM. 3ion, Jutigny accorder la disposition d'une partie de ses (l'intérim sera assuré pendant l'absence de M. Lemaire, par M. Comeau. Lemaire. bureaux, étant entendu que la tenue des Commission des arbitres : M. Waroux. Absents non excusés : iMM. Bonnel, Mo réunions de la Ligue et des permanencs Commission de classement : M. Pautou. reau. ne devra gêner en rien le fonctionnement Commission des Finances : M. Leména M. Ains, invité, s'était excusé. des services et la tenue des réunions fé ger.

1946 au Siège de la F. F. T. T., 32, rue de Londres, Paris.

Assistaient à la séance : MM. Commu

neau, Médard.

La séance sous la présidence de M. Mar est ouverte à 9 h. 50.

Dans une courte allocution, le Présiden signale les lacunes constatées dans le tra vail administratif de la saison écoulée, le faiblesses de l'arbitrage, quant à la qua

dérales. iM. Prulière précise que le person

nel ^appointé et le matériel de la Fédéra tion se déclare entièrement d'accord avec

lui sur ce point, et le Comité l'approuve. Chaque membre du Comité signalera au bureau les Indications susceptibles de per

mettre l'installation des services de la Ligue» dans des locaux indépendants. M lité et au trop petit nombre d'arbitres Agopoff accepte de se charger du trans l'accroissement du travail dû à l'augraen fert des archives et d„ mobilier, de la re talion des effectifs et fait appel à 1 cherche d'un transporteur et de l'aména bonne volont-é de fous pour mener à bier gement au nouveau siège. Le changement la lourde tâche qui incombe à la Ligue. d'adresse sera notifié aux intérssés (P. Fixation de la durée du mandat de T. T.. journaux, etc...), par M. Marc. Le membres élus. — Le tirage au sort fix changement aux chèques-postaux sera as comme suit la durée du mandat des mem suré par M. Brantschen. bres élus :

an : MM. Pautou, Prulière, Moreau

Litige district de l'Oise - A. C. T. T.

Chaunois. — Par 8 voix contre 5 l'As Agopoff. Van der Nott : 2 ans : MM. Comeau. Torck Waroux semblée générale du 28 juillet des Clubs de l'Oise a exclu l'A. 0. T. T. Chaunois en Juste. 'Marc ; 3 ans : MM. Bien, Bonnel, Brantschen, donnant comme raison principale la si tuation de ce Club sur le territoire de la Lemaire. Leménager. Ligue régionale de Champagne. Le Comité Rectification

procès-verbal

prend connaissance des différentes pièces

dernière Assemblée générale. — II a été du dossier et est mis au courant des rai constaté une omission dans la rédaction

procè.s-verbal

dernière

A'^sem-

sons qui ont fait rattacher, il y a quelques années, le club de Chauny à l'Ile-de-

Commission du Journal (recherches d'abonnements) : M. Comeau.

Commission

des

jeunes : M

Van dor

Nott.

Commission féminine : M. Bonnel.

Commission de discipline : M. Prulière.

La lecture du procès-verbal de la der nière

Assemblée générale du district de

'l'Oise fait apparaître le profond mécon tentement causé par l'arrêt de la parution d'un journal privé traitant du tennis de table

et surtout l'absence

toute ré

ponse aux réclamations envoyées par les clubs et les joueurs abonnés d'un an à

ce journal. Le Comité ne • peut que cons

tater qu'il n'a aucun pouvoir pour inter venir dans cette affaire. Un communiqué

sera

néanmoins

publié

par

journal

« Tennis de Table ».

Transmission est faite d'un vœu du dis

trict de l'Oise ment du

demandant le

rétablisse

billet collectif à 5 avec 50

de réduction. Ce vœu sera communiqué à

la P. P. T. T. qui, M. Torck le signale, est déjà intervenus en ce sens auprès des

Commission des règlements : M. Torck. Pouvoirs Publics. M. Comeau aura à établir et à sou Le C. A. S. O. se plaint d'une erreur qui

mettre au bureau le texte d'une circulaire

à envoyer, à réception de chaque état fé déral hebdomadaire, aux clubs et aux licen

ciés y figurant. Cette circulaire fera res sortir les avantages d'une diffusion mas

sive du journal « Tennis de table » parmi

se serait produite dans la publication par Tennis de table du résultat de son match

de barrage contre les Gaziers de banlieue. La feuille de

match sera vérifiée.

L'organisation d'un tournoi p'ar le F. C.

les joueurs de la Ligue, les invitera à s'y Mulhouse est portée à la connaissance des abonner et à faire campagne pour le re

crutement de nouveaux

abonnés.

membres du Conïïlé. Un vœu tendant à l'établissement d'une

iM. Bonnel a déjà fait savoir ou'il lui licence assurant le joueur contre les ac .sera impossible d'a'^surcr seul le fonction cidents sera transmis à la P.F. T. T. nement de (la

Commission

féminine. Le

Président, après consultation des membres présents, estime que M. Bonnel doit re prendre la direction de cette Commission et lui conseillera de s'adjoindre un mem bre du Comité déjà bien au courant des questions du tennis de table féminin, M. Bion.

La position de la Ligue sur les divers points de l'ordre du Jour de l'Assemblée

générale du 29 septembre et sur les élec tions au Conseil fédéral sera définie par le bureau au cours de sa réunion du 26

septembre.

L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 13 h. 30.

TENNIS DE TABLE Le règlement mis au point est relu et

l'ROCKS-VMRBAL

DE LA REUNION DU Bl'REAU DE LA LIGUE Dlf 13 SEPTEMBRE 1946

Bureau ûc la Ligue Régionale de

rilc-de-Prancc de la F. F. T. T. s'est réuni

le \eiidredi 13 septembre 1946, 32, rue de

approuvé. Une nouvelle consultation des Membre.s

de Comité de Direction sera faite sur les

Championnats Corporatifs.

— A la Ligue de l'Ile-de-Fraiicc ;

1947 - JANVIER

Mercredi h"". — Championnats de France

2. —

Championnats

Franco

Tournois de Clubs. — Il est rappelé

Vendredi 3. — Championnats de France

que le règlement d'un tournoi de Club doit parvenir à la Ligue au moins un

Internationaux.

La séance est levée à 20 heures.

Internationaux.

Londres, Paris. La séance est ouverte à 18 h. 50.

PROCES-VERBAL

Présents : MM. AGOPOFF. BRANTSCHEN, IMARC, VANDERNOTTE, WA-

DE LA REUNION DU BUREAU DU *27 SEPTEMBRE 1946

ROUX.

Le Bureau de la Ligue Régionnalo -de

Absents excusé : M. TORCK.

Absents non excusés : MM. BONNEL,

rile-de-Francc de la F. F. T. T. s'est réuni

le vendredi 27 septembre 1946, 32 rue de

PAUTOU.

Mardi 8. — 3» tour Coupe Renault',

mois à l'avance... avec le versement de

Jeudi 9. — Championnats de Paris par

la taxe de 200 fr.

équipes. Messieurs.

D'autre part, le classement de fin de Vendredi 10. — Championnats de Paris saison étant établi sur les résultats en par équipes. Messieurs. registrés, le Juge-arbitre devra obliga Samedi 11. — Championmats de Paris par équipes. Dames.

Dimanche 12. — Coupe de France.

Londres, Paris.

M, JUSTE, invité, était absent. Rapport des Commissions

serait souhaitable de faire passer le plus

tôt possible l'examen d'arbitre régional de MM. CQMEAU et LEMENAGER pour que ces deux candidats, s'ils sont reçus, puissent organiser sans retard dans Je

District de l'Oise une Commission Dépar

Egalement présont : M. PRULIERE. Absent non excusé : M. BONNEL.

s'intéressent à notre sport et chaque

par équipes. Messieurs.

Samedi 18. — Championnats de Paris par équipes. Dames.

La séance est ouverte à 18 h. 50.

Le procès-verbal de la précédente réu

Dimanche 19. — 3* journées Champion nats de France par équipes. Jeudi 23. — Championnats de Paris par

tementale d'arbitrage. Le Bureau deman

nion est approuvé après quelques explica tions données aux Membres n'ayant pas

dera à la Fédération qui, Jusqu'ici, s'en

assisté à cette réunion.

est chargée, de lui faire savoir s'il lui

Membres du Bureau, absents plu sieurs fois sans excuse reconnue valable,

Vendredi 24. — Championnats de Paris

seront' priés de démissionner.

Samedi 25. — Championnats de Paris par

ferait possible de procéder elle-même à l'examen do ces deux premiers candidats afin de gagner du temps. Le (Bureau dé cide do faire appel aux Candidats arbitres par la voix dq Journal Tennis de Table. Commission Sportive. — M. AGOPOFF

Par

l'intermédiaire

Equipes. Messieurs.

Président, la

Commission féminine présente ses pro jets concernant la Coupe de Paris Fémi nine,

Coupe

Renault.

Médaille

donne la liste des premiers membres de

féminine et le Tournoi de Progression la Commission Sportive, qui sont MM. féminin. Avec quelques modifications de MEDARD,

WAROUX. ACHER, JUSTE, BADGUIDJIAN,

CONORD,

détail, ces projets sont adoptés. M. BION. sera chargé de procéder à la constitution

tion provisoire est acceptée.

définitive de cette Commission. Un projet de M. BION de création d'un

Epreuves

Les projets de règlement des épreuves ci-après : Tournoi d'Ouverture, Coupe de Paris Masculine, Coupe Vologe, mis au

Direction de fixer la position de la Ligue

point par la Commission Sportive, sont

à l'Assemblée Générale do la Fédération

du dimanche 29 septembre, examine tout

rable do la Commission des règlements.

d'abord une proposition d'augmentation

Le Bureau demandera à la Commission Féminine d'étudier sans retard le rè

du nombre des Membres du Conseil Fédé

glement de la Coupe de Paris Féminine.

' ILiO projet do règlement des Champion nats par Equipes, qui comporte quelques

ral. Cette proposition est adoptée. La séance est levée à 20 heures.

modifications par rapport à celui de la écoulée, est examiné. En

raison

du petit nombre de Membres pr^ents le Bureau consultera par correspondance les

CALENDRIER DÇS EPREUVES

Samedi 26. — Premier tour Coupe de Paris

Mardi 29. — Deuxième journée Coupe

II est décidé de convoquer les Membres

Mercredi 30. — Deuxième tour Coupe de Pari« Messieurs. — Clôture des enga

Dames.

Vologe. gements Tournoi de la Toussaint.

à 18 h. 30, 12, rue de la Grange-Batelière. La séance est levée à 20 heures.

Lrt^ Bureau de la Ligue Régionale de le

vendredi

20 septembre 1946, 22 rue de Londres, Paris.

Etaient présents : MM. MARC, AGO POFF. BRANTSCHEN. WAROUX.

Absents excusés : MM. VANDERNOTTE, TORCK.

Absents : 'MM. BONNEL, PAUTOU. M. JUSTE, invité, s'était excusé. Assistaient à la Réunion : MM. BARGUIDJIAN. BION Pierre.

Lecture est donnée du procès-verbal de

la Réunion du 13 iseptembre, qui est ap prouvé. Le Président décide de confier la direc tion de la Commission féminine à M.

BION Pierre. Monsieur BONNEL n'ayant

répondu à aucune des lettres qui lui ont été envoyées, M. BION

étudiera

le rè

glement des premières épreuves féminines

et soumettra ces projets à la prochaine

Réunion du Bureau. H fait part, dès maintenant de son intention de créer :

— Une coupe à disputer suivant une

formule, rappelant

celle de la Coupe

VOLOGE...

NOTE AUX CLUBS

Correspondants. — Il arrive que des Clubs changent, en cours de saison, de

Paris Dames.

Dimanche 10. — Coupe de France. Du lundi 11 au dimanche 17. — Tournoi A. C. Boulogne-Billancourt.

Jeudi 14 et vendredi 15. — Championnats

jour.

Samedi 16. — Clôture engagements Coupe Renault ; Championnats do Paris par équipes. Dames. Dimanche 17. — Réunion du Comité de

Direction ; première journée Champion nats de France par équipes.

Mercredi 20. — Quatrième tour Coupe de Paris Messieurs.

délai :

de 4 joueurs. Les cœfflcicnts

seront les

division. 7 et 5 pour la 4' division..

Les Clubs de. 4* division, qualifiés pour les barr«nges. devront y présenter trois équipes de 4 joueurs.

A Journal <( Tennis de table ». — Nous

licenciés.

Le Bureau de la L.R.I.P.

Les Commissions vous parlent... La Commission portive fait appel ù

CO^UUSSION SPORTIVE

Nous avons, pour organiser la saison 1946-4'7, pris modèle sur les années

visions, pour chaque club, trois équipes de quatre Joaeurs. La presque totalité des clubs de Paris

et des environs immédiats

tous les .lecteurs de « Tennis de Table »

qui, disposant de quelques heures de loisirs chaque semaine, peuvent aider au travail de la Ligue, soit en s'initlant au travail administratif proprement

dit, que la Commission se partage avec le Bureau, soit en aidant à la prépara tion et au découlement des épreuves. Toutes les bonnes bien accueillies.

volontés

seront

préférera

cette formule, qui laisse libre la mati

Mais la principale raison qui nous a fait changer les jours des rencontres

par équipes est que, en raison du grand nombre et de l'Importance des différentes épreuves internationales, fé dérales et régionales de cette saison, il

La Commission Sportive communi que le calendrier de TOmnlum par équipes :

Novembre : mardi 12, samedi 16, mar di 26, samedi 30.

Décembre : mardi 17, samedi 21. Janvier: mardi 7, samedi 11, mardi 14, samedi 18, mardi 21, samedi 25,

aurait été Impossible à nos clubs d'or

mardi 28.

ganiser le dimanche le moindre tour

Février : samedi 1er, mardi 4, sam dl 8, mardi 11, samedi 15, mardi 18, same

noi. Maintenant, les épreuves de la Fé

Samedi 23. — Troisième tour Coupe de

dération se disputant le dimanche et

di 22.

les- nôtres en semaine, le calendrier se trouve équilibré.

Mars: mardi 11, samedi 18, sam-.dl 22, mardi 25, samedi 29,

Paris Dames.

Mercredi

27. —

Premier

tour

Coupe

Renault.

Quant à l'augmentation, du nombre Jeudi 28 et vendredi 29. — Championnats d'équipes dans les trois premières divi de Paris par Equipes (Messieurs). sions du Championnat de l'Ile de Samedi 30. — Coupe Inter-Ldgues. France par équipes, nous estimons que DECEMBRE

Dimanche l*"". — Coupe Intcr-Ligues. Mercredi 4. — Cinquième tour Coupe de Paris Messieurs. Dames.

les

titres

doivent

revenir

aux clubs

Renault.

Jeudi 19 et vendredi 20. — Championnats de Paris par équipes Messieurs.

Samedi 21. — Championnats de Paris par équipes. Dames. Samedi 28. dlmnnche 29. lundi 30 »t mar

31. —

Championnats

Internationaux.

France

COMMISSION

DES ARBITRES

L'arbitrage est, en Tennis de Table,

plus Important encore que dans beau coup d'autres sports. La responsabilité

ayant des éléments peut-être moyens, de l'arbitre est d'autant plus grand-mais en nombre, que ceux qui possè que la dépense nerveuse du Joueur °st dent quelques vedettes mais peu de ré nécessairement élevée. Combien de fols

serves de valeur. De plus, l'obligation faite aux Clubs de présenter 12 joueurs

Mercredi 11. — Sixième tour. Coupe de incitera les .Associations de notre Ligue Féminine est approuvé : à préparer de 15 à 20 joueurs prêts à Paris Messieurs. La commission sportive dépose son pro Dimanche 15. — Réunion Comité de Di intervenir, d'où la nécessité pour les jet de règlement des Championnats par rection. Deuxième journée Champion dirigeants de faire suivre un entraîne Equipes. Le Bureau prend connaissance nats de France par équipes. Coupe de ment sérieux à la grosse majorité de des avis envoyés par les Membres absents, Paris, finales Messieurs et Dames. leurs éléments. et décide que les Clubs de If»,2» et 3» di Mercredi 18. — Deuxième tour Coupe

suivants : 7. 5 et 3 pour les ir^, 2» et 3-

nant faire licencier la totalité de ses

Du jeudi 21 au dimanche 24. — Tournoi St-Maur (Coupe V. G. A.)

Dimanche 8. — Coupe de France.

présenteront trois équipes de 4

dé

lecter de nouveaux abomiements. Diri

née du dimanche.

de Paris par équipes. Messieurs.

elles-mêmes.

vision

ne dirons jamais assez l'intérêt qu'il y a à assurer à notre organe officiel une Il im^rte, pour le bon fonctionne très large diffusion. Chacun des lec ment de nos services, que notre liste teurs doit immédiatement faire autour de correspondants reste constamment à de lui la propagande nécessaire et col

de-France opposera, en l'h, 2" et 3« di

Paris Messieurs.

Samedi 9. — Deuxième tour Coupe de

Samedi 7. — Demi-finale Coupe do Paris

joueurs, et ceux de 4" division, 2 équipes

correspondant.

par équipes se disputeront 'en semaln» Vologe. Mercredi 6. — Troisième tour Coupe de et le Championnat par équipes de l'Ile-

^— Un challenge d'assiduité destiné à récompenser les dirigeants des Clubs ayant des sections féminines et les joueuses Le règlement do la Coupe de Paris

avant

adhérents.

Mardi 5. — Troisième journée Coupe d'avant-guerre, et ainsi les rencontres

PROCES-VERBAL

réuni

NOVEMBRE

Vendredi Dr. — Tournoi de la Toussaint.

DE LA REUNION DU BUREAU DU 20 SEPTEMBRE 1946

l'Ile-de-France, s'est

du règlement de l'épreuve.

délivrées

Chaque Club doit donc dès mainte

— A la Fédération ;

DE L'ILE-DE-FRANCE 1946 - OCTOBRE

Préparation du transfert' des archives au nouveau siège : parisiens du Comité du Bureau et des

cer à 20 h. 80, sauf stipulation contraire

licences cembre.

Tout changement de correspondant geants de Clubs, veillez à faire sous doit être signalé dans le plus court crire un abonnement par chacun de vos

Membros absents sur ces modifications.

Commissions le mardi 17 septembre 1946

Heures de début des épreuves

Il est précisé que toutes les épreuves

vé après mise au point.

Le Bureau, chargé par le Comité de

Licences. — Le nombre de voix dont

dispose la Ligue régionale lors des As semblées générales de la Fédération, de équipes. Messieurs. même que celui qui est attribué aux Vendredi 31. — Championnats de Paris Clubs de l'Assemblée générale de la par équipes. Messieurs. Ligue, est fixée d'après le nombre de

Jeudi 30. — Championnats de Paris par

Challenge d'Assiduité féminin est approu

approuvés, sous réserve de

l'avis favo

par équipes. Messieurs.

article inséré constitue une excellente

propagande. II est donc fortement re commandé à chaque Club organisateur d'envoyer à ces quotidiens les commu niqués annonçant le tournoi et de leur transmettre, par téléphone ou pneuma tique, les principaux résultats.

équipes. Dames.

re.sponsable de la Commission Féminine, se jouant en semaine, doivent commen

BION Pierre. LOLLIER. Cette composi

saison

toirement transmettre au bureau de la Ligue toute la documentation néces

saire (tableaux, feuilles de raatches, Etaient présents : MM. AGOPOFF, Jeudi 16. — Championnats de Paris par etc...) et ce, dans le plus court délai. BRANTSCHEN, MARC, TORCK, PAU équipes. •Messieurs. TOU, WAROUX. Les Journaux sportifs quotidiens Vendredi 17.— Championnats de Paris Mercredi 15. — Coupe Renault. Finale.

Arbitres. ~ M. WAROUX signale qu'il

COLLIER,

— Au journal « Tennis de Table ».

Internationaux.

Jeudi

n'a-t-on pas vu un Joueur perdre un match qu'il avait en mains, pour un point ayant donné lieu à contestation. II faut, pour ne jamais voir se repro

duire ces Incidents, que l'arbitre d'une

compétence

Indiscutée et

soit qu'il

possède sur. les joueurs une autorité absolue. Oeux-cl lui reconnaîtront d'au

Si, comme nous l'espérons, tous tant mieux ces qualités qu'ils seront prennent nos championnats au sérieux, sûrs de la valeur de sa formation "t nous avons la certitude d'avoir de nou de la sévérité dos examens qu'il aura veaux adeptes et un plus grand nom subis pour -obtenir son titre. bre de forts Joueurs. Cette année, la Ligue de l'Ile de Que pourrions-nous souhaiter de Prance aura l'honneur de devoir prêter son concours à la P.P.T.T. pour l'orga

mieux ? Alex AGOPOPP.

nisation d'épreuves importantes: Cham-

TENNIS DE TABLE

pionnals du monde, Championnats in ternationaux, Coupe d'Europe, etc., au

vision prenant part au tableau final — Par rontrt, les barrages entre la

S' et la 4' divisions st disputeront bi.ui

trage et de perfectionnement qui sont

règlement. — Les Championnats féminins se dis

avec ticis équipés, ainsi que le dit le

de votre club, au moment où paraî

25 (mercredi,>. —

tront ces lignes, aura reçu le règlement

29. — Coup«^ du Jour de l'An à CREIL.

qui concerne les matches avec l'Asso

lui et participez en masse au tournoi de

JANVIER hr (mercredi). — Libre.

la Toussaint,

5. — Tournoi des non-cUissés et 3® série

dation sportive des Primevères qui se joueront le dimanche matin.

Cel te

augmentation

rangs un arbitre officiel, ils aideront

cation d'un plan

ainsi le Tennis de Table à créer

tudes. Le déroulement de répreuve dé

cadres compétents qui l'imposeront à

montrera

l'attention du public.

sure.

bien-fondé

certi

cette

Un reproche toutefois : Le règlement a été envoyé bien tard..

NINE 11

Aucune de

modification importante au

règlement de l'an dernier des matches

DE CLASSEMENT

Commission

classement

Joint au Bureau pour réclamer aux Clubs la transmission rapide du résul tat des épreuves avec des indications

précises

des

DIVISIONS .. JUNIOR .. ET it FE.MIMEDARD.

féminins. Toutefois, les matches se dé rouleront le samedi.

des performances : Noms bien ortho graphiés. prénoms et Clubs.

OMNH -M PAR EQUIPES Les rencontres auront Ueu ie mardi

Créer

joueuses se disputant par élimination

une section féminine s'ils

— Une joueuse de l" série avec une

joueuse non classée ; — Une joueuse de 2' série avec une — Assurer le succès des épreuves féjoueuse de 3» série ou non classée ; mlnin.»s par la participation d'un très

n'en possèdent pas ;

— Deux joueuses de 3" série ou non

grand nombre de joueuses.

La Commission a mis sur pied les

règlements des principales épreuves classiques. Elle en a créé d'autres qui seront susceptibles, si la collaboration

des Clubs ne lui fait pas défaut, de donner au tennis de table féminin une

activité pleine de promesses.

Elimination directe des équipes, for

Siège de la Ligue, à partir du mardi précédant chaque tour.

NOS EPREUVES CHAMPIONNATS PAR EQI IPES

CHALLENGE

FEMININ

D'A-SSIDIITE

En vue de donner à la saison fémi

nine un nouvel essor, la Ligue régio compé

voici un court résumé :

Totis les Clubs participants devront, nale de l'Ile-de-France met en bien entendu, être en règle avec la Fé tition un challenge d'assiduité.

tent chacune 8 clubs, la quatrième en globe les autres clubs. Les clubs de ir», 2° et S' divisions possèdent obligatoirement trois équipes; la C division n'en a que deux, 'ce qui n'est déjà pas mal.

Toutes les équipes sont de 4 joueurs. Poules : Suivant

formule

habi

tuelle.

comptent

Championnat masculin à CHANTILLY.

club.

Le premier tour est fixé au mercredi

Barrages : Sous forme de poules de 4 clubs, les clubs de même division ne

se rencontrent pas. Les clubs de 4° di vision devront présenter 3 équipes aux barrages.

Voici une mise au point du Bureau sur ces Championnats :

— Il était dit, par le règlement en

pour

l'attribution du .chal

aucun point.

Le challenge deviendra la propriété du club l'ayant gagné cinq années, con

vaient

participer

aux

matches

des

interdit

ces

joueurs de

jouer, en

Championnat, dans toutes les équipes autres que la première. D'autre part, il s'agit, bien entendu, du classement natioiial,

le- classement intérieur

des

clubs ne

pouvant entrer en ligne de

compte. — Le tableau final de la 4> division

prévoyait la participation de trois équipes. En réalité, les clubs de 4" di

Tournoi des non-classés 3® et 2® séries. 18.

pour les joueuses d'une même équipe.

23. — Championnat

Les engagements (30 fr. par équipe)

devront parvenir au Siège de la Ligue de l'Ile-de-France, 32, rue de Londres,

non

accompagnés

des

Eliminatoire

l'Omnium

l'Ile-dc-Ffancc,

4® division, stade Coubertin.

27 (jeudi). — Début des Championnats du Monde à PARIS.

Paris dX') avant le 16 novembre, Los

engagements

—

dividuel.

MARS

4 (mardi). — Finale des Championnats du monde à PARIS.

Dans le cas oU la liste des partici pants ne comporterait pas un mini

mum de quatre équipes, l'épreuve ne se disputerait pas.

OISE

9. — Championnat de l'Ile-de-France au stade Coubertin.

16. — Coupe Robert COMEAU à BEAUVAIS.

23. — Championnat individuel de l'Oise à CHANTILLY.

30.

—

Eliminatoire

Grand

Prix

Grand

Prix

d'ESTREES. REUNION DU COMITE DE DIRECTION

AVRIL

DU D. O. LE 15 SEPTEMBRE A CREIL

6 (Pâques). — Libre.

Sont présents à cette réunion : MM. P. MARC, président trésorier; LBMENAGER et GOMEAU, vices-prési dents; VINCENT, secrétaire^- MINGUET,

7 Lundi. —

tient au

café de la

est déclarée

Renaissance

ouverte par le

près étude, la L.R.I.P. donne son avis favorable au rejet de CHAUNY du D.O..

et que dans .sa .séance du 11 septembre, la P.F.T.T. décide le rejet de OHAUNY

Finale

d'ESTREES.

13. —

Championnats de France indivi

duels.

20. — Coupe Pierre MARC, à ESTREES. 27. — Coupe SIMIAND, à CHANTILLY. MAI 4. — Libre. 11. — Libre.

18. — Tournoi d'encouragement et tour

noi des anciens contre les jeunes. 25. — Libre. JUIN

Tous les dimanches du mois sont libres.

du D

Organisation

saison

est modifiée, les

1946-1947. —

dubs sont divisés

La en

3 divisions.

Pour les championnats de l'IIe-dcFrance par équipes, M.P. MARC fera les démarches à la L.R.I.P. pour qualifier

8 équipes de l'Oise dans ces championnats

REBOND

au lieu de 6. comme en 1946.

EN REBOND

rage.

autres épreuves du D.O.. cependant il est décidé que des points seraient attri bués aux joueurs à chacune de ces épreuves; en fin de saison des récompen.scs seront décernées aux lauréats.

BALLE

Los breloques seront de ce fait sup primées. Calendrier. — Le calendrier de la sai

FRAISSE DEMEY FOURNISSEUR OFFICIEL dts FEDE RATIONS et des GRANDS CLUBS

voyé aux clubs, que les quatre joueurs les mieux classés d'un club ne pou

guipes secondes. Il est précisé qu'il est

9. — 6«; et 7® tour de la Coupe de France;

Pour lu qualification des joueurs. — Un lenge que les' épreuves se disputant ayant disputé deux matches dans sc'js le contrôle de la Ligue. Chaque joueur une ne pourra plus rejouer en jct^euse engagée et participant à une équipeéquipe inférieure jusqu'à la fin des cham épreuve marque un .point. Une joueuse pionnats. engagée, battue par forfait, ne marque Aucun changement n'est apporté aux

Rencontres : Le jeudi, pour les équi tour).

FEVRIER

féminin.s à CHANTILLY; Barrage du

Ligue concourent pour le challenge Ne de la division supérieure feront un bar

Coefficients : l", 2" et 3' divisions : sécutives ou non. 7, 5 et 3 ; f division : 7 et 5.

pes premières et le vendredi pour les équipes secondes (malchcs aller et re

pi's. troi.NÎtnU' journée.

27 novembre. Une tenue identique, avec l'écusson du club, sera de rigueur

Ce challenge récompensera en fin de Ces 8 équipes seront les 7 équipes Ir» nier, une sanction... financière, ils de saison les clubs ayant fait participer de Kf division, et l'équipe Ohe des équipes vront, s'ils ne l'ont pas fait déjà, ré- le plus grand nombre de « Féminines » ir» de 2® division. .gulariser leur situation à la Ligue en aux épreuves et, par la même occasion, Chaque année, le champion montera en versant l'amende due, sinon l'épreuve les joueuses les plus assidues. division supérieure et le dernier descendra. leur sera interdite. Toutes les joueuses licenciées de la Le 2® d'une division et î'avant-dernier dération. S'ils ont encouru, l'an der

Les trois premières divisions compor

formule des Championnats par équipes,

II n'est pas possible de -publier ici le

règlement complet de cette épreuve. En

Coupe

2. — Championnats de l'Oise par équipes

l"'' tour, le samedi 26 octobre, à 15 h. président à 10 'h. 15. Lecture est laite du procès-verbal de 2» tour, le samedi 9 novembre, à 15 h. TA.G. du 28 Juillet, accepté sans avis 3" tour, le samedi 23 novembre, à 15 h. contraire. 1/2 finale, le samedi 7 décembre, à Le président MARC fait savoir qu'a

L-cs convocations seront affichées au

La composition des équipes est en tièrement libre, à la condition que les deux joueuses appartiennent au même

mule coupe Davis. Matches en 5 sets : Creil: elle

15 heures. Finale le dimanche 15 décembre.

Championnai.s de l'Oise -par équi-

26. — Tournoi do St-Maxiniin.

TOURLY, CALAIS, membres. La réunion

classées.

19.

directe.

à 20 heures et le samedi à 17 heures.

Epreuve par équipes de deux joueuses La Commission féminine fait appel à tous les dirigeants de Clubs pour : formées comme suit :

4'' l't 5* lour

France.

Epreuve féminine par équipes de deux

COUP EDE PARIS FEMININE

COM^nSSION FEMININE

—

COI l'i: KENAI LT

droits seront refusés.

l'enregistrement clubs effrait bien des esprits timorés.

permettant

12. -

nombre

d'équipes qtie devront présonier les les clubs de nous envoyer au moins clubs effraient bien des esprits timorés. un candidat. Outre le grand avantage Il , ne s'agit pas là d'une expérience qu'ils trouveront à posséder dans leurs faite à la légère, mais bien de l'appli basé sur

NOËL. Libre

à OREIL.

tous

qu'au 15 novembre.

Coupe de France. 15. — Libre. 22. — Libre.

de l'épietive. Renseignez-vous auprès de

nes D"s détails complémentaires seront

COlMitlISSJOX

tante épreuve. N'attendez pas 'le dernier moment pour vous engager. Le correspondant

DECEMBRE

Ur Coupe Marcelle Chénier à aEAUVAlS. 8. — Douxicmo et troisième tour de la

icutcfois apporté une dérogation en ce

fois par semaine pendant six semai

Les candidatures sont reçttes au siège de la Ligue Régionale de l'Ile de Fran ce, 32. rue de Londres, Paris-9", jus

30. — Coune intrr-co'îiité à PARIS.

TOUSSAINT

puteront le samedi, à 15 heures. Il est

ou non, de la P.P.T.fT. Ces cours se termineront par un exainen sérieux avant fin décembre. Ils auront lieu une

des

tion de faire d." te tournoi une impor

cours desquelles une consommation inu

fournis aux candidats. •Nous demandons iitsiammeni à

La Ligue de l'Ile-de-France a l'inten

sitée d'arbitres sera faite. Nous créons donc des cours d'arbi

ouverts à tous les intéressés, licenciés

TOI RNOI

n'auront à présenter que deux équipes.

INSIGNES COUPES BRELOQUES OBJETS D'ART

son 1946-1947 est établi.

Questions diverses. — Il est procédé cn.suito

à la distribution

de bons

d'es

padrilles, à .cette occasion il est décide

d'émettre un vœu à la 'Direction départe mentale des Sports de l'Oise, pour qu'une aide plus officàce nous soit ap portée. Un vœu .sera également émis pour que chaque année, nos champions indi viduels. hommes ou dame.s, reçoivent une médaille de l'Education phy.siquc. CALENDRIER

DE LA SAISON 194G-I947 DE L'OISE NOVEMBRE .

l®r (vendredi). — Tournoi de la Toussaint à Paris.

3. — Finale des

tournois d'automne

d'ouverture à Chantilly.

10. —

Premier tour

de la Coupe

non classés à

St-

France.

191, RUE DU TEMPLE, PARIS

17.

—

Tournoi

des

Maximin.

24. — Championnat.s de l'Oise par cquipe.s, deuxième journée.

CHAMPIONNAT DU MONDE 1933-1934

TENNIS DE TABLE

L'EQUIPE DE FRANCE EN ALGÉRIE [Suite de la première page}

tricts : Oran, Alger et Constantine, que nous avons l'habitude de voir ceux-ci pouvant également possé dans la métropole, même dans des der des sous-districts. J'insiste particulièrement sur ce

petites villes où il n'est pas rare de voir plus de cent engagés et j'ai point car je me suis aperçu que été surpris du peu d'enthousiasme l'organisation générale de notre des joueurs. Par contre j'ai été tournée avait fortement laissé à très heureux de constater la par désirer. Il importe de considérer faite organisation d'autres centres M. LAMBALLÉ que l'ampleur de la tâche d'une or tels qu'Oran, Sidi Bel Abbès, Blida, Président de la Ligue d'Algérie ganisation de ce genre est beau Sétif et Bône. A Oran en particu IVu por HAGUjNAUEl) coup trop grande pour une seule

lier, des personnalités comme MM.

Je parlerai tout d'abord de nos personne même très dévouée. Nous

joueurs et je suis heureux de pro

avons pu voir M. Parienté se dé

vouer corps et âme pour la réus

Miara et Martinez méritent largenient d'être élus membres du comi

té directeur de la Ligue d'Algérie

fiter de cette occasion pour les fé site de cette tournée de propagan et il serait dommage de les can liciter de leur jeu. Fatigués par les déplacements de, coller des affiches pendant la tonner strictement dans le district en chemin de fer qui sont pénibles, nuit, balayer la salle et placer les d'Oran car ils ont montré de par fatigués par la grosse chaleur qui chaises dans l'endroit où l'équipe faites qualités d'organisateurs ai nous accablait et à laquelle ils ne de France devait se produire à Al dés en cela d'ailleurs par le jour ger, mais tout ce dévouement est nal « L'Echo d'Oran » dont le Di sont pas habitués, tous les trois ont parfaitement répondu au but nettement insuffisant et il est recteur général M. Pierre Laffont assigné à notre tournée, c'est-à- absolument nécessaire et indispen et le rédacteur en chef M. Maurin dire la propagande en faveur de sable que ce soit une équipe qui ont été par leur compréhension travaille pûur un but bien déter pour notre sport les meilleurs arti notre sport. En ce qui concerne les joueurs miné. sans de la belle réussite des mani Le challenge Africa et Bortolotti festations organisées. algériens, il est évident que ceuxci ne pouvaient prétendre battre disputé à Alger n'a pas obtenu Je terminerai par une mention des joueurs qui représentent la le succès mérité, malgré la géno- particulière à M. Lamballé le pré rosité de M. Gilbert Bortolotti et France dans les compétitions in actuel de la Ligue Algérien les colonnes grandes ouvertes du sident ne qui a tenu à rester pendant un ternationales et qui peu de temps journal « L'Echo d'Alger » parce en constants rapports avec avant le voyage en Algérie ve que M. Parienté n'a pas été aidé mois notre équipe, qui nous a accompa naient de battre l'équipe représen dans sa lourde tâche d'organisa gnés dans tous nos déplacements, tative d'Angleterre et aussitôt son teur, parce que les joueurs d'Alger et qui a été pour nous un cicérone retour l'équipe de Belgique dans la et des environs n'ont pas répondu avisé aans tous les endroits traver première rencontre de la Coupe 2.ppel. Je pensais voir à ce sés où sa bonne humeur est fort d'Europe. Ceci pour plusieurs rai sons. D'abord parce que les joueurs challenge une participation très connue. Je n'aurai garde de citer importante dans le genre de celles également notre hôte M. Padovani que nous avons vus manquent de. compétition avec des adversaires de classe internationale, ensuite parce que j'ai l'impression que leur effort et leur entraînement ne sont pas suffisamment disciplinés du fait du manque de dirigeants. Aussi je pense que cette tournée aura été

moins en

C'est ainsi que je forme de grands que MM. Miara et Martinez à Oran, Serdan et Aboab à Sidi Bel

pas une pépinière de champions pour le Tennis de Tatle ® .

pour nous rendre le séjour agréa ble à Alger.

Mon impression est que cette tournée de propagande fut fruc tueuse en général et je forme l'es

poir que les efforts faits par nos joueurs pour obtenir ce résultat ne

resteront pas

vains et

que tout

prochainement le délégué de la Fé dération Française de Tennis de

Table pour l'Union française pour ra présenter à ses collègues du comité directeur fédéral une situa

tion sportive de l'Algérie digne de ce beau pays que nous avons quit té un peu à regret, délaissant les amitiés créées pendant notre

séjour et ce beau soleil aux rayons si caressants pour revenir sous le ciel gris et maussade de nos régions.

les RESULTATS

A Blida. — Tournoi-formule, roune Davis.

Nous Jit MickelHAGUENAUER. « Tennis de Table » a tenu à con

Voici ce que nous a dit le grand Michel.

Nous venons d'effectuer en Al Abbès, Lavigne à Bône, Mêlé à gérie une tournée d'un mois et Constantine, Colombo à Sétif, Mau- nous avons parcouru un certain rette et Ferais à Blida, Cabessa et nombre de kilomètres en Afrique

Padovani à Alger qui viendront je du Nord, cela par une tempéra l'espère tout prochainement épau ture souvent insupportable, ac ler MM. Lamballé et Parienté, au compagnée parfois de sirocco, vent sein du Comité de la Ligue .^gé- brûlant venant du désert, qui vous rienne. Il ne faut pas oublier en dessèche complètement. J'espère effet que tout sport a besoin de que nos efforts n'auront pas été dirigeants sérieux, et que ce sont vains et qu'à la suite de cette ex ceux-ci, qui, par leur activité et pédition, nous aurons créé là-bas leur organisation, permettent aux une belle émulation. joueurs de progresser et d'attein Nous avons été bien accueillis dre la classe tant désirée. par le président, M. Lamballé, qui Il serait dommage que des fit ce qu'il pu pour nous être joueurs tels que nous en avons vus

L'équipe Haguenauer - Dubouillé bat l'équipe Bordrez-Satgé par 4-1. A Castigilione. — Tournoi triangulaire motif à leur absence, je l'espère, Haguenauer bat Dubouillé ■ 3-1 mais lorsque l'on aime un sport, Bordrez bat Elubouillé : 3-2. on le montre et l'on fait quelque Haguenauer bat Bordrez ; 3-0. fois des effo7-ts. Qu'ils prennent A Alger. — Challenge Africa et Borto exemple sur leurs camarades lotti, sous le patronage de l'Echo d'Oran qui tous étaient présents et d'Alger. 1/2 finale : Bordrez bat Laengels • 3-0 montraient avec fougue leur goût bat Dubouillé : 3-2. pour le tennis de table. C'est pour Haguenauer Finale : Haguenauer bat Bordrez: 3-0. cette raison que dans la région, les A Sétif. — Tournoi. dirigeants ont à coeur de faire quel Bordrez bat Dubouillé : '3-1. que chose, et si Alger n'y prend Bordrez bat Haguenauer ; 3-0. garde, dans peu de temps Oran A Bône. — Tournoi en plein air. aura des joueurs qui surclasseront Bordrez bat Dubouillé : 3-1. Bordrez bat Haguenauer : 3-2. tous les autres pongistes d'Algérie.

Haguenauer bat Dubouillé ; 3-1. Au point de vue force des joueurs, il est très délicat d'établir A Bugeaud. — Tournoi triangulaire. Bordrez bat Dubouillé : 3-2. un classement, ou même de dire si Bordrez bat Haguenauer : 3-2. l'un est plus fort que l'autre. Beau Haguenauer bat Dubouillé ; 3-1.

coup de joueurs ont un style facile, de l'aisance, mais leur foi et leur A Sidi Bcl-Abbcs. — Tournoi triangu laire. acharnement sont nuls, il leur Bordrez bat Dubouillé ; 3-1. manque ce que l'on appelle le feu Haguenauer bat Dubouillé ; 3-1.

agréable, et par M. Parienté qui se sacré. Je n'ai vraiment senti cette à Oran, à_ Alger, à Bône et à Blida dépensa sans compter. volonté qu'à Oran, chez des joueurs qui possèdent les meilleurs élé Toutefois, je tiens

ments pour parvenir à se hisser au

IVu por HASUENAUE»

qui fit pour nous tout ce qu'il put

Jean FUNFSCHILLING.

naître l'opinion de Haguenauer sur partie à la première. le pmg-pong algérien.

espoirs sur des personnalités telles

FUNFSCHILLING

Trésorier de F-F,T.T.

Il n a aucune raison pour que l Algérie ne devienne

fructueuse de ce côté, ce qui per mettra de remédier entièrement à la deuxième raison . et tout au

Jean

Haguenauer bat Bordrez : 3-2.

A Sidi Bdl-Abbès. — A la Légion Etran m'élever de plus ou moins de classe, mais gère.

contre l'attitude de certains joueurs niveau des meilleurs joueurs fran algérois qui ne vinrent même pas çais et qui en plus ont montré leur assister aux finales du challenge volonté d'aboutir à des résultats Afriqua et Bortoloti. Or, c'est pour tangibles soient délaissés. Il est eux qu'on organise des tournois, donc abolument indispensable pour leur permettre de faire des

qu'un comité directeur de la Ligue progrès, non seulement en jouant, d'Algérie soit formé au plus tôt, mais peut-être encore plus en re celui-ci se subdivisant en trois dis- gardant. Peut-être y avait-il un

dont certains ont de réelles possi

Dubouillé bat Bordrez : 2-1.

bilités.

Dubouillé bat Haguenauer : 2-0.

A Oran (Ire soirée). L'Algérie a prouvé dans les au Bordrez bat Haguenauer : 2-0. tres sports qu'il fallait sérieuse A Oran (2« soirée). — Tournoi de l'Echo ment compter avec elle, il n'y a au cune raison pour qu'à l'avenir elle d'Oran. 1/2 finale : Bordrez bat Agullo : 2-0. ne devienne pas également une pé Hague-nauer bat Dubouillé : 3-0. Pinphg. ; Haguenauer bat Bordrez : pinière de champions pour le Ten 21-I4.en c.14, 23-21. nis de Table.

TENNIS DE TABLE

Échos d'Algérie

aussi très souvent rue de Chartres ou

durer plus de deux minutes et le même

sur le marché du même nom. Depuis le

manège recommençait.

premier jour de notre arrivée, il cher

— Bordrez lui s'accommode de tout.

chait une chemise de cow-boy. Il y en

Il s'asseoit à Constantine, par

bien entendu et le remue ménage des voyageurs dans le couloir ne le gêne

Il n'en fut plus de même le second jour, car une tempête, qui s'éleva la

avait des quantités et à tous les prix, mais il n'a pu, malgré cela, en trouver une qui lui convenait après un mois de séjour. Nous nous demandons encore si la chemise de cow-lboy était bien le vé ritable but de ses promenades. — Un spectacle assez amusant :Dans le train qui ramenait l'équipe de

nuit en face des Iles Baléares, fit dan

France de Constantine vers Alger, plus

ser notre bateau à un point tel que

aucune

Lors de la traversée de Marseille

à Alger le premier jour, notre ami Bordrez ne se sentait pas tellement à l'aise, mais enfin, en compagnie de ses cama

rades de l'équipe, il arrivait malgré tout à faire encore assez bonne figure.

notre champion de France, au petit déjeuner du matin, se présenta tout pâle. Quelques secondes plus tard, son front s'inondait de perles de sueur qui grossissaient à vue d'oeil. Bordrez se défendait d'être malade, mais le café au lait et les confitures restèrent in

tacts à sa place sur la table et, tout doucement, notre ami s'achemina vers la cabine. On ne le revit plus sur le

pont qu'au moment du débarquement, quand le bateau était bien calme. — Haguenauer est un champion connu. Déjà, sur les quais de Marseille, devant la « Ville d'Oran », qui devait nous emmener à Alger, notre ami était

déjà en conversation avec un admira teur. Quelques instants plus tard, ç'en était tm autre qui s'entretenait avec lui dans les coursives du navire. Aussi

place

assise.

Haguenauer

voyait très mal passer une nuit entière

terre,

aucunement. Il s'endort bien vite, po sant sa tête sur un voisin qui ne se

doute nullement qu'il supporte la tête d'un ex-champion de France... et se réveille quelques instants seulement avant l'arrivée à Alger, après douze heures de parcotms.

— L'organisateur de la tournée, no tre ami Albert Parlenté, est un petit

malin. Nous l'avons perdu au départ Constantine, mais sur les quais d'Al et 11 parlait d'abandonner le train à de ger, il arrive vers nous tout souriant, Béni - Mensour, mais, se rappelant la chaleur intolérable qu'il a supportée à les cheveux hirsutes, les traits tirés, tout noir, en nous demandant genti cet endroit lors du voyage aller, il pré féra s'installer confortablement dans le ment: « Alors, vous avez bien dormi, couloir, le postérieur délicatement posé moi J'ai dormi comme un loir ». J" sur un couvercle de boite de raquette crois avoir entendu notre grand Michel « Michel Haguenauer » et, comme il y lui répondre par le mot célèbre de Camavait trop de monde pour lui permettre bronne. Nous n'avons Jamais su comment il de s'allonger dans le sens de la longuetir, il se recroquevilla dans le sens avait passé la nuit et comment 11 avait de la largeur. Je ne sais pas si vous pu dormir comme un loir, car il n« vous rendez bien compte, mais, le plus nous a donné aucune explication, mais amusant, c'est qu'il finit par s'endor vu son état, nous avons pensé qu'il mir dans cette position. Au petit ma avait dû s'entremettre avec le mécani tin, courbaturé, rompu, il se releva, cien ou le chauffeur du train afin d'ob bougonnant, et son regard tomba sur le tenir une petite place sur le tas de sur ses longues jambes dans le couloir

charbon du tender. L'arrivée à 7 heu

nécessaire au plus vite. Mais notre,ca

pitaine ne l'entendit pas de cette oreille et emmena notre ami auprès d'un com mandant-médecin de la garnison d'Al

ger qui, après un examen approfondi,

lui dît qu'il n'y avait rien de grave, et lui donna une ordonnance des plus

complètes, cela gratuitement. Soigné des plus énergiquement par Funfschilling qui administrait à notre champion des gouttes de Je ne sais quoi dans les deux narines, 11 fut remis en état en deux Jours à tel point que les jours suivant 11 battit Haguenauer, ce qu'il n'avait encore pu faire depuis son ar rivée.

— Un Jour, Je trouve notre Bordrez tout réjoui, ce qui ne lui arrive pas tellement

souvent. Que

s'est-11

donc

passé ? Tout simplement ceci: l'Arabe chargé de mettre en ordre notre cham bre d'hôtel n'a rien trouvé de mieux

pour nettoyer le lavabo que d'utiliser la brosse à dents à Funfschilling. Aus

si quand

celui-ci s'est aperçu de la

chose, il est entre dans une fureur folle

et a agrafé au collet notre arabe en le menaçant de lui flanquer son pied quelque part si pareil fait se renouve lait.

— Un beau Jour vraiment, que celui où l'équipe de France fut reçue à la Légion étrangère à Bidi Bel Abbès. Une exMbition réussie devant les Légionnai-

couvercle de la boite où il était assis. chaude et aimable réceptionsdrétuelss quel étonnement en arrivant à quai, à Négligemment, d'un coup de pied, il res du matin à Alger ce Jour-là, de res dans leur jolie salle des fêtes. l'équipe de France était vraiment ma

Alger, d'entendre le président et le se retourna ce couvercle afin que la crétaire de la Ligue algérienne lui marque de la raquette soit bien appa gnifique. Deux Jours après ce voyage demander s'il était Dubouillé ou Bor rente. La publicité np perd pas ces mémorable, Parlenté promenait encore dans Alger un œil superbe garni d'une drez. Etant donné qu'il venait en Al droits. belle escarbille, mais il était heureux gérie pour la 4'' fois et qu'il avait eu — Dans ce même train, Dubouillé quand même ; plus que nous. déjà l'occasiôn de rencontrer ces per lui aussi, essayé de .s'étendre — Quatre Jours après notre arrivée sonnes, il me confia en secret : « Se- avait mais à force de se faire marcher sur à Alger, Bordrez se sentit subitement rais-je si changé que cela ? » Je l'ai les bras, sur les jambes et même sur assez souffrant. Sans rien dire à qui rassuré immédiatement en lui disant le ventre, il décida de se caler tout de que ce soit, il s'en fut trouver un mé que le mariage l'avait rajeuni. Et je bout dans un coin de la toilette où il decin qui lui dit en substance: « Mon n'avais certainement pas tort, car, au ami. Je vois ce que c'est, le climat ne restaurant, une accorte serveuse don resta jusqu'au moment de l'arrivée. M. Lamballé et notre capitaine ne vous convient pas du tout, il faut que nait très gentiment 22 ans à notre ca pitaine en ajoutant que le champion Alger. Il était infatigable dans la visite vous retourniez chez vous, en Picardie, Haguenauer paraissait légèrement plus disaient pas un mot, ils essayaient de sans délai, car si vous persistez vous se .placer confortablement tout ens'ai- n'y retournerez jamais. Cela fait 100 jeune. Dubouillé se plaisait beaucoup à dant mutuellement. On pouvait, par francs ». Très ému par cette sentence, des magasins de la rue d'Isly ou de la instants supposer que tout allait pour Bordrez alla directement trouver Funfsrue Michelet. Mais on le rencontrait le mieux, mais cela ne pouvait pas chilUng pour lui demander de faire le

Dubouillé en profita pour battre Ha guenauer et Bordrez. Une chaude et aimbale réception. Une visite dans ce splendide musée

tout peuplé du souvenir des actes de bravoure des officiers et des hommes qui ont fait la Légion depuis 1830. des

drapeaux et fanions devant lesquels on reste muet, les yeux embués des larmes de l'émotion. Nos plus vifs remercie ments au colonel Gauthier, comman

dant la Légion qui voulut bien nous faire l'honneur de sa présence à notre soirée de Bel Abbès. au capitaine Pier re et au lieutenant Kopf qui furent nos cicerones dans les visites des dif férents quartiers de la Légion. L'Arbitre de service.

H H H

E N F 1 N..! 41

H H H H H 'H H H H

caoutchouc

U llilOIIETT[ BlkmA (provisoire) La première Marque mondiale - Fabrication française ..

la Balle

VA.

■■ «w

SIX

celle de tous les — Champions —

BIENTOT K H H H H K H K

u MiEnE IBAIPI^IA (vrai caoutchouc) la Balle BAIPI^A dont la réputation

n'est plus à faire

EN VENTE dans toutes les MAISONS SPÉCIALISÉES

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H •M

TENNIS DE TABLE

ÏNDRE-&-LOIRE LA COUPE DE LA LIBERATION

TOUT

REVIENT AU P. L. LA FUYE JOUGNEAU et Janine HUBERT

gagsent les simples Deîlorme-Bchar enlèvent le double

Ce tournoi organisé pour la troisième

CLASSEMENT

fois par le P.L. La Fuye, constituait l'ou

RÉGIONAL

verture de la saison tourangelle.

On ne peut encore,

après cette

pre

mière confrontation, avoir une idée bien CLASSEMENT REGIONAL

Blin,

L.,

Loiret ;

Criou

Caillaud,

Glorlot,

Loire - Inférieure., —

Messieurs

Charles,

Morineau,

Morln

Bernard,

Noblet,

Plllet,

Maine-et-Loire : Augereau, Ja-

Loire-Inférieure : Morin Paul,

min, Michaud, Tourneux. Indre-et-Loire : Ardouin, Bo-

Rolland Jean. Maine-et-Loire : Morellec. Indre-et-Loire : Danlau, Da-

lac.

Garrigues,

mon.

Mayenne :

Loiret ! Barberon, Drouet J.

Loire-Inférieure : Ciseau, Crépelière, Gravaud, Lebastard.

Alllx J.,

Bourny,

Cardoche,

SPORTING PING-PONG CLUB

Compte rendu de la réunion de fondation

Mmes Avice, Gemigo, Lengran (Paimbeuf) ; Massien (G. S. N. A. L.) ; Simon, Videra (Couëron).

Créé en 1933, le vieux Sporting PingPong Club Manceau n'avait été prévu que

satisfaction

ne s'agissait plus de remettre en marche

décidèrent de Jeter les bases, dès ce jour,

d'Excellence,

Tours, Cheminots Nantais

Maine-et-Loire :Bomy, Cordler,

doin, Bécret, Guégen, Panazol, Piomard, Rondenet, Salnson, Ta

les équipes et

A.S. Or

pensons

pas qu'ils

puissent triompher

des Tourangeaux. Le 16 novembre, à Blols, le Stade La vallois jouera contre l'Arago.

lon.

Mayenne : Favard F., Ger main, HOrpin, Lemonnier E., Le-

les

du Commissariat aux Sports et de la F.

rencontreront en deux

se rencontreront chez eux, cependant que l'A.S. Cabane et le P-P.C.T. joueront à Tours.

Blineau, Bour

Le 16 novembre, l'A.S. Orléans (2) ren

reau, Galinaud, Pax.

contrera la première

de l'A.A.J. Blols,

dans laquelle figurent de très bons an ciens joueurs ; Hubert, Bardou, Moreav.

Loiret : Dubigny. Loire - Inférieure : B r é h i e r, Freuchet, Guillet, Lemarlé, Lemoine, Masnin, Mercier, Nlcol-

cien club : Sporting Ping-Pong Club Man ceau, et de conserver également son écusson.

P. T. T.

A.S. Cabane Tours,

Les compositions de toutes les équipes ne nous étant pas parvenues, 11 nous est

impossible de formuler le moindre pronos tic pour ces premiers matches.

ieau. Pétard.

LOIR.&.CHER LE 17 XOVE3rBRE A BLOIS COUPE <( TOUSPORT »

Hardouin,

Jouneau, Jules, Molnet.

ALEX

Après avoir rappelé les difficultés ren contrées pour trouver un local satisfai sant. malgré tous les efforts des membres

anciens toujours dévoués, les membres pré sents adressèrent à M. Delaunay, le sym pathique propriétaire du café du Théâtre,

AGOPOFF

leurs vifs remerciements pour la salle mise

par lui à leur disposition. A l'unanimité, le siège social du nouveau

club fut fixé au Café du Théâtre, 7, place des Jacobins, au Mans.

Il fut en outre décidé que la nouvelle as sociation aurait pour but non seulement

la pratique principale du Ping-Pong, mais encoré celle de tous sports annexes. Les membres présents décidèrent alors,

Maine -et-Loire : Bizouiller, Biaise, Brosset, Inizan. Indre-et-Loire : Amiot, Bruet,

FRANÇAISES

Les membres présents décidèrent de don ner à la nouvelle société le nom de l'an

S.P.P.C. Manceau,

'Le 10 novembre, les deux clubs Nantais

Cher : Clavier, Landry, Pieu-

Palut.

les équipes premières des C.S.J.B. Angers, poules géographiques.

chot.

allemande, par les soins de Belluaud et

Il fut décidé que le nouveau S. P. P. C. M. adopterait de nouveaux statuts, les

A.A.J. Biois. se

Du-

guet j., Faichaud, Ouvrel.

dont la table du S. P. P. C. M. fut sous

traite à la réquisition, lors de l'occupation

quels devront se conformer aux directives

d'honneur,

LES MARQUES

Il fut rappelé la façon quasi-héroïque

équipes

division

EXIGEZ

Tout d'abord, à l'unanimité, les mem

bres adressèdent à M. Belluaud, ancien président du S. S. P. C. M. une motion de sympathie.

deuxièmes des • clubs ci-dessus nommés et

monnier F., Letort, Nouveau J., Trapp. Sarthe : Bellamy, Lambert.

Réunie sous la présidence de M. Belluaud quelques anciens membres fondateurs de la nouvelle société.

léans, ont été sélectionnées. Le 2 novembre, l'Arago recevra les deux fortes équipes du P.L. La Fuye avec Delorme, Behar et Bergua, et du P.P.C. Tours avec Bruneau, Jougneau et Ponton nier. Nous ne connaissons pas encore la formation des Orléanais, mais nous ne

Lefaix, Prlnet. Indre-et-Loire : Barillet, Bau

MICHEL

d'élire dès aujourd'hui, le bureau de la fu ture société.

A Vuannmité, ce bureau fut composé comme suit :

Président d'honneur : Melluaud ; prési

L'A.A.J.Blois organise le 17 novembre, dent : M. Paul Léger ; vice-président :

Mayenne : Alix R,, Barret, Decarry, Godard, Jarry, Martin, Morvan, de Vaufleury. Dra

peau, Sinquin, Sureau.

salle de rA.A.J.B., impasse des Hautes-

Pontonnier ; trésorière : Mme Fauveau :

•Granges, un grand tournoi, qui marquera

secrétaire : M. Rouiller.

le renouveau du plng-^ong en Loir-etCher. De très nombreux joueurs régio

ganisation, au cours de l'hiver, d'une ma

naux y prendront part.

nifestation

Challenge sur 5 Joueurs.

Rouet,

Simple messieurs, .simple dames.

Schwartzbart.

Double messieurs, double mixte.

Cher : Bemardat, Chagnan.

Engagements : 30 fr. par preuves Jus»

Loiret : Herpln, Mlot, Niaî, ,

Maury, Tulpain.

avoir

pour une durée de 10 années. Dès lors

buteront le 2 novembre et se continue'

premières des PX. La Fuye (tenant du titre), G.S.N.AX., Stade Lavallois, P.P.C.

Guibert,

Guillon, Roche, Seigneur, Val-

Foulard,

du mardi 8 octobre 1946

ront jusqu'au mois de mars.

En division

Chalmet,

son.

Indre :

IHANCEAU

nouvelle société.

D'ANJOU-ORLEANAIS PAR EQUIPES Ces championnats, nouvelle formule, dé

Ducroux,

Ched'Homme,

pour SARTHE

lo vieux club, mais bien de fonder une

Gabez, Sellier.

Sarthe :

Jean BECRET, 44, boulevard MarchandDuplessis à Tours.

LES CH.AMPIONNATS

Dansault,

Mais attention!.

être adressée dorénavant à :

Mlles Lefavennec (G. S. N. A. L.) ; Masson (G. S. N. A. L.).

Cher : Bailly, Beaumy.

Loir -et- Cher : Benoistel, Goyer, Sandré.

Cailleton,

cher, Bruneau se montra dans une forme bien précaire. Sa défaite devant Emonet se passe d'ailleurs de commentaires.

rard.

Loir-et-Cher :

leiO honneiLf Ra qui quettcio

Au cours de la finale du double rem

Toute la correspondance concernant l'Association Sportive « La Cabane » doit

Cérémonie, Collin, jiuguet, Gi

Collin- Robert,

les progrès constants trouva les ressour

ces nécessaires pour vaincre et remporter le premier tournoi d'une saison qui s'an

CHANGEMENT D'ADRESSE

Mmes Ferré (M.-et-L.) ; Laumonnier (Loiret) ; Mlles Sei gneur et Christlane (Sarthe) ; Seigneurie Geneviève (Sarthe) ; Sizaret (M.-et-L.).

Vaslet.

Indre :

Jou

R. D.

S art he : Dadone, Gauthier Marcel, Girault, Hllleret, Riou,

Gourmeau,

mais

gneau, dont nous nous plaisons à signaler

portée par Delorme et Behar en quatre sets, si Jougneau n'eut rien à se repro

Dames

Sarcher.

Loire-Inférieure :

son camarade de c^ub Behar,'rencontrait en finale Jougneau, vainqueur de Piard. Bergua mena 2-0 et 20-18

mêmeJ>

CLASSEMENT REGIONAL

Mayenne Bertrand, Blanchet, Champagnet, Cribler. Hacques, Legrettier, Nouveau P.,

Colonnier,

en demi-finale

nonce pleine de promesses.

Cher : Pinoteau.

Vallée, Vanonl.

Aubier,

Bergua, vainqueur

dais, Patinosky, Plchard, Rossi gnol. Indre : Bourguignon, Roux Pierre.

Indre-et-Loire : Amarger, Ba ron, Bouhours, Emonnet, Hémon, Lamoureux, A. Prunier,

Loiret. —

Barbier, tous deux classés nationaux.

Budan, Collet, Forveille, Le Go

Maine -et-'Loire : G a b a r d. Groult, Marand Robert, Peron.

Indre : Belgneux,

Bouvet, Carré,

Mardon, Martine, Rousseau, Si

veau, Marchln, Poulin, Prunier M., Vignolles. Mayenne : Cherruault. Sarthe : Férey.

Nous nous devons cependant de signa les les performances de deux Joueurs de seconde série : Prunier M., vainqueur de Vivien et Vannoni qui élimina Girard et

Rialland.

brun Guy.

REVIENT,

exacte de la valeur des Joueurs.

qu'au 13 novembre dernier délai à M. G. Hubert, 3. rue des Juifs, à Blois.

Tirage au sort, salle de l'A.A.J.B., le

1 15, à 20 h. 30.

Dès aujourd'hui le bureau envisage l'or pongisîc suivie

d'une

soirée

dansante.

Il fut enfin décidé de tenir une nou

velle assemblée générale le mardi 15 oc

FABRICATION

tobre prochain, à 20 h. 30. au siège social,

café du Théâtre. 7, place des Jacobin«. Le bureau convie à cette assemblée, tous

les Joueurs oui désireront faire partie de la nouvelle société.

S. P. O. R. T.

C/D

*0^

tr» =

—

= =

»i

S!fg"'=î-

<i 0}

aos^a 3 *rs Q C3 ^ nx ™ M « 0) 2 3. îî ^

s s g ati ot) c"f F'. 1—■ ^ tr" M fU.>î M 'r.

Sc^e3&<i5S'SH.=-ï'

. îS'fl.Ç»^cCa)^o

Oi 9»

rT-CL

<t>

■

*J1

r >1 w

Oq O <6^2,0'

^ lu

>—• ru

> ^ »D c

(« P.. © 3 P

û< uu A a ^3

3 <

3§?'î?S'° a H a n a ? S 3 3- »

&• fl»

o rt»

a »-» fcj M a

«û 3

—- "-ifci-»

c g B

§gB8&ë"<i

sgels^ias"'

~^P3

.-&0059

Mi^wo

B^W

®* 0m

bp;îS

I t p _

«s 3-3 rt>

»Tj

3" w S

Hi s

® P

a* P

2 5a

32^

a p ^ h

, g^l

P 3

3 o-^

§& S

3?s

3: p ^ p :;'a ^ <

p 3'

>Tj t? cr

a "5 cr X

SiPPj=

o-SêS

ft> o p

cr p f a Ê ^ Q p ^ S g? ai'ïïp®^

p B ^ O C3 p '

S -^a*»' oa

Wq° S" oh.'fr^ '^

ggrocrS- l §3 ^

m" I Brt O O"

Sagg-a "^|Sbb ôr&Cft«-y Mm

'i|i.4 S'sr

«l;s?iSêSg5^

P _

cr2^ (f cro

P g 2O S"' ^cîg.i W Q'Së

miHfm B - o P £' ® cr n-

"lsg§„S|l rî 2 o p s. K

P'B-'flwS.g

3|^^B:"ga2|

cggg'H§P5-

ggsB-gpg^

T rti

|-£

Is'&sisl""' gâsê-

' m

cr §■ ^ a TO 5 a S. S "■BsSs ■O a> -

5g S

o 3

a Q

p B. w a s p* 5" p (t B p P pa g S

_"BgBCS P a , , Qi

<q. o 1-.,

?^o'5. 2. n

crj

j;r

rti

"S. -- §■

P a a

p a a

" = § fâgp Ss

?D S'a

S M.B

3 a © cr P

§""^53-*^

*5 o tù

o.„

ng-gg pEbSO I 3 § S og," cr O §2 a 3 " H g B

2XC7aC

O.C dS s-.^go a

a- P 3 52 o.

O a> ^•

S 3 p ,

b: f «" c ' M ^ rt» rt)

3 3 ns £• g. p S '

I s

-•BS^S-B^giîcSipQS. û^bI^o-S^ B S-dB^-B S'ggjaëjg'PS^S'P ^ s.» 3 2 ^O-O' ^ DÇS'O'O' 2 3 p .Û •= 3 p ^13 a g ^ b> f« OQ -cl 2, - 2'cr g p p 3.

'â-'Z p

si?

D-w p a

g w o S a B*^

a^O»

o 3

"hI:!

St " 2 0.0

3ap

pagBggtr n,P

3 3 S P*!!

0. 0 8'2.>g

M 3pP _

?g ^

>-3. c*} p

-H

l-ëë

..Sëo-gBg'

>••

co o f'"cJ

i.|l?'^." gau B d« B K-

2 eBS^<5.>3

SB'ils-^IScg l^w

.H"

EîasESs.

tlt:

I aBjg^ SmtHEooSa^-'-^^ S-o p p ^ 2

» fP.P'X rti rt

•ës-êg--.^ Biffregr

^<1 O o, p a

-.■j-isâ-S

„©«> '" SîtEcM

" <i> - g»SBS O ^ ^ ffi ^ S o S3'S-3£'pS3g>2-°° 2-32a a a _ g'g

gi5o"«

B a^pg-^-;ags:. "gisssP»!

P P a rt> 2 cn a a

B B-dP M

"d'à &iîa

P^M

r5i

fD a"?

o 6 ''HS £«► O

•■Sb Soi 3 P Ost

EïJ2.îeg -Iggïîats^^gig

a 13 r ^ o. B a "B "B W B •BBB'O.tîS' 3 g. 3 g. g g (U ta—■paS^â'^rSrtiB^ 3co^ — P«„,-— p_„ty3r^ zag-g'sgaseg' O0SS3-nrt.2i!;id gwja SsgSBS >rHc:BB2f!f<5ci2>rec»3aSp02_PaÇP5;5= ' e ^ =p s p •<,j2.3P"■a 0„M,g«gPC. '2ê rrg 0i^o_cr_» . O3 Î3 - a ?5. o> p Ê ° rt, g

,-» «

<0 p J

2 o*

P (ti C ^

crB»£

"s?rrl^^

p © •->

"^- H

n 2.

D'à P

' crf

«''» ga^'o^Ocil

Is cr|<5a.B5o.3S.„ttS rTiî e.ëg.BBg|&g"gg,

-S* 3>.a

î5 ^

il ?lllllf lllilPIII|ïlïS!!llil

n>»

3 n>

"S o iS 3 "S K »®

C..

p »L.

B ..

Ss g'"'

•Q

^ fo

lO O' tn a -r 3

p "d <7q 'ji*

a»-icao«

Wa m

■, g'a B-fl I

J^élr-Hfp'li^^^ia^Ç-çSsSTSs

M 3 bI <?*M ti. D* . S ir !

ru aw

£ui2£mN" >->3':a"

' o ^ c S ra p 2. P B s- o B e "S..-g 'SQB-H-^C'.SSG'bPS'i 3 3^.0 CU-*• R5J4O

'i' M t£> T

cri.dB"' ■^' -i.ïï

>1 g-- p ilafe"

jr-

p tti) <; to ni

o'acr<^30

rg-s

P — a *ï1

o»*-- ^ a c w. P 52 o 3 h4,«û

SEv

T3oo6ooq5c

— "-"Cflart)

Stsa^so^o &'Sîr«'»-y_3'^5a'D2-SOc<î^ ?ig'^S|ag°â''S^3Sg||SS|sS2giSgES

îp»t>

g|5!=tp|iîiS|j^P|p|^t:^ '•, --èS-=gS|»S|?ï|=»- ;:=i «l||j!!5?5Se " aP„_05!SB-®£cPB

h) su '5 sj

Mcr< cr

Wg^

Oflî ^ 52.

CD- M

^ e.

Il ti s^-cg-® t"^o P §

o n, a rt>»2 P

.a.3

<5^

a:^rt>OMa43'pc

rt> a: P» ^ o"a

'°^3s-g

JllllllllllllllllllllU

S'?^c "

P P to' t=

(/q _ M rt>

' Î"'g H "

a <5 a

35 3>HS:'awa!S

«,t:rNn>2..î>repE

' âMlBaS"""

s w 5' > = fo £ f-,

= —

BSô ^

(D«S

^ M 2 hî

-a a-Q Btjtj 0*5

o îï 3 o"

= ^iitiiiiiiiiiiitiiiiii?

'^iiiiiiiiiiiiiiliiliiiiiilliiillliliililillllllllllll>lllllll»ll»»>ll<ii^

c - 00

n rtj

oa^o

— S3pS^ji'T.-B' "^5^ = 3 3^S?f3 a r® s Sta^^^BaSi^aa* hî p= P

«/>

9 â'

Q> a

E "' =^S«"S2.§- S-3^a=-B.i§-^SS-êBSP^ "^B

►M

ft>

fî» n

o B

•Tl

oc»

c*a*

r= ►io'. .

Illlillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilillllllllllllllllllllllt

S ta

H tïj

TENNIS DE TABLE

TOURNOI DU TOULOUSECHEMINOTS-MAEENGO-SPORT

EHRLICH ET AMOT RETTI

A VIENNE ET A SAINT-EONS

LE DIMANCHE 37 NOVEMBRE A TOULOUSE

La sous-Préfecture de l'Isère a vécu, le mois dernier, une soirée dont elle se souviendra.

En effet, ie sympathique Leroy avait

organisé une rencontre entre les meil leurs

joueurs

locaux

les

deux

grandes vedettes internationales : Ehrlich et Amouretti. Le

premier ayant

,'Le

Réunion du Comité de Direction

de la Ligue de Normandie la 10 août 1946 (Suite)

battu Leroy et le second JosseUn dans les 1/2 finales, le match décisif fut une

magnifique exhibition entre les deux grand champions, qui se termina it l'avantage d'Ehrlich.

Sur la demande de la Manohe.

il est décidé de compléter avec les nouveaux clubs, les divisions

retrouvaient à Saint-Pons pour dispu ter le grand tournoi organisé par la

qui seraient incomplètes, dans la limite de six clubs par division. Le projet ainsi modifié est

C, A. S. F. Une assistance nombreuse,

adopté à l'unanimité.

une fois de plus, démontra que le « Tennis de Table » fait recette quand

le lieu des différentes finales est

lendemain, tous ces

Joueurs se

ses manifestations sont soigneusement

Sur la demande du Secrétaire,

organisées et que les joueurs en pré sence sont de grande classe. La soirée était présidée par M. Noël

discuté et: adopté, sous réserve de l'acceptation des clubs qui se ront chargés de l'organisation de

Descormes, maire de Saint - Pons, en

ces finales.

touré de ses adjoints et de très nom breuses personnalités du monde et du

duel

sport.

Les résultats furent sensiblement la

répétition de la veille puisque Josselin fut battu par Amouretti : 3-0, malgré une attaque extrêmement brillante qui ne pouvait cependant percer que rare ment la défense serrée du numéro 1

français et que Leroy fut éliminé par Ehlich. qui dût concéder deux sets au Lyonnais complètement déchaîné et qui fit ce soir-là une des plus belles parties de sa carrière. Enfin, par 3 sets à 2. le Polonais renouvela son succès sur le Niçois.

Le « Tennis de Table » est le grand vainqueur de ces deux soirées, car il a certainement gagné, dans la région, de nouveaux adeptes. GRAND PRIX

DES VEND.ANGES

(6 OCTOBRE)

Le tournoi d'ouverttire. organisé par le L. A. C.. fut un succès. Latuillière et

Josselin paraissent déjà en bonne forme et le premier l'emporte en fi nale par 3 sets à 2. GRAND TOURNOI Di: L. A. C.

(13 OCTOBRE)

Toutes les vedettes lyonnaises et ré gionales s'étaient données rendez - vous à la salle du Lyon-Académic-Olub. trop petite pour la foule des grands Jours. Venant de jouer un match de rugby, le champion du Lyonnais 46. Leroy, fut un spectateur attentif aux exploits -de ses

futurs

adversaires et

Léon

Feld-

handler montra qu'il faudrait compter encore avec lui cette saison. Dominant

d'une classe, il fut un vainqueur facile. Voici les résultats techniques ; 1/2 finales. — Latuillière (E.8.M.G.)

bat Josselin (C.A.S.F.) : 2-1 ; Feldhand1er (L. A. C.) bat Beaucoup (SaintEtienne ; 2-0.

FinaJe.-

—

Feldhandler

bat

Latuil

lière : 3-1.

non-classés. victoire de Mas de

Finale du Championnat indivi Ouistreham.

Finale des Coupes populaires : Bernay.

Finale de Basse-Normandie par équipes : Saint-Lo. Finale de Haute-Normandie par équipes : Rouen. Finale du Comité par équipas . Lisieux.

Pour les Championnats d'équi pes féminins, même lieu pour les différentes finales.

A la suite d'un échange de vue entre les membres, la question de changement de nom d'un club est soulevée. Il est décidé

que lorsqu'il y aura une nouvelle affiliation auprès de la Fédéra tion ie club sera considéré com me • nouveau club. Dans le cas

d'un simple changement de nom une enquête sera faite par le chef de Districrt et le

. sur le cas. Le nom des candidats sortants

• et

les nouveaux

candidats est

donné par le Secrétaire. Les chefs départementaux et de District sont unanimes pour réclamer que le Comité fournisse du papier et des enveloppes, ainsi que des feuilles de matçhes. Le Président assure les dé légués qu'ils auront satisfaction. Des questions de diverses im portances sont étudiées et mi ses au point, et Tordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 3 heures. Le Secrétaire du Comité.

Villefranche. UN NOUVEAU CLl B A LYON : L'EUTIIL SAINTE-ûIARIE DE LA GUILLOTIERE

Latuillière, Berger, Landoin. Millot. Verney. Poetto, en forment l'ossature.

"Une vingtaine d'autres Joueurs en font le plus important Club lyonnais. La qualité vaudra-t-elle la quantité ?

devant un adversaire u non

licencié », vous avez auto matiquement partie ga gnée.

Les

échange

de vue.

après un

;

tâche

20 Les matches auront lieu en trois ou

pour plusieurs. La carte de Joueur donne droit à l'entrée pour les finales.

40 Les engagements sont reçus au siège

du Comité des Pyrénées. 22. rue Sainte-

Anne. Toulouse. 'Téléphone : 222-29. Jus qu'au

vendredi

dernier délai.

La Commission de règlement est confiée à M. Haussetête pour 1949 : Quesnot. en plus de Mo-

au RIALTO. 49. siège du club.

novembre.

heures

50 Le tirage "u sort aura lieu publique ment le samedi

en outre l'archiviste du Comité. On passe ensuite au tirage au

16 novembre à 11

rue

tableau

Bayard.

sera

fait

heures

Toulouse, en

tenant

compte du classement français, à égalité de classement, tirage au sort. 70 Le Juge-arbitre sera M. LEJOSNE. arbitre national.

sera

perez. Binet. Plantrou. 1947 : Boyer. en plus de Perericeau. Haussetête. Diesnis. Lefrançois. Lesage. Thierry.

pour connaître,

70 francs pour une épreuve, à 100 francs

présidence de M. Plantrou. au quel se joindra le Secrétaire.

sort

à la et

classés en France.

mem

M. Haussetête

jours

tournoi,

cinq sets selon le nombre des engagés. 30 Le droit d'engagement est fi xé

bre du Bureau départemental. A l'époque du classement cette Commission se réunira sous la

règlements.

Règlement :

MM. Diesnis. Che

cette

quinze

déroulera

messieurs. Juniors moins do 20 ans le Jour de l'épreuve, simple messieurs non

vallier, Lesage. Thierry. Binet, avec la possibilité pour eux de confier

1° Epreuves, simple messieurs, double-

Commission d'arbitrage à MM. Diesnis. Binet et Lesage. Celle du classement aux chefs dépar tementaux

recevront

une circulaire leur indiquant

où

l'horaire des épreuves.

bref

de confier

clubs

salle,

parmi les

nouveaux membres, quels seront ceux qui seront sortants en : 1948 : Chevallier, en plus de .tout ce qui concerne les ques tions de droit, et à M. Moriceau

pour la rédaction des projets de La prochaine réunion sera fi xée par le Bureau directeur. Rien n'étant plus à l'ordre du

8:) M. TRINtaUE. Président du Comité représentera la Fédération. 9» Tout Joueur, qui s'engage, accepte

présent

règlement,

sans

réclamation

po slble. lOo Les Joueurs devront avoir une tenue correcte, pas de chemise, blanche, ni cra

vate. ni bretelle, et devront porter Técusson de leur club.

110 TOUT Joueur, qui aura quinze mi-' nutes de retard sera scratché. sans récla mation possible. 12» Les Joueurs devront se tenir cons tamment à la disposition du Juge-arbitre.

13» Le tournoi se disputera avec la balle v Alésla a.

14» Le règlement est celui de la F. F.

T. T. et sera strictement appliqué.

jour, la séance est levée à 12 h. 30.

dans sa tâche, ie a Tennis de Tabl-.- » connaît une nouvelle vigueur et ce dé

Le Secrétaire.

partement. s'il n'a pas le nombre, a la

qualité ;

LES CHAMPIONNATS D'EQUIPE

avec

le P. P.

C. Flérien et

Jouan. champion de Normandie. l'Orne

Depuis le 20 octobre, nos clubs sont sera certainement bien représenté" en pleine saison. En effet, dans toutes dans les Championnats d'excellence du les séries, les Championnats sont com mencés. La nouvelle formule doit leur donner une vitalité plus grande que les

passées et nous donner enfin les meil leures équipes dans chaque ^strict, dé

partement et dans le (Jomité. Les places seront chères et les qua lifications pour les barrages sont des plus convoitées. Que les meilleures équipes montrent sportivement leur su

périorité. c'est le souhait que nous for mulons à ce début de saison. — X —

DANS NOS DEPARTEMENTS affiliés

la S"ine. quelle est son activité?

De Vernon et de sa région, nous avons joeu de nouvelles et nous le déplorons, pourtant quelques nouvelles affiliations

nous parviennont de ce département "t

espérons que la tournée Agopoff aura facilité le développement du « Tennis de Table » dans l'Eure.

Nous demandons à nos chefs départe mentaux — s'ils veulent que cette chro

prennent

part

soit

intéressante

—

nous

transmettre, chaque fin de mois, un bref résumé de l'activité de leur dépar

En Seine-Inférieure, la totalité des clubs

Et l'Eure, département coupé en deux par

nique

L'ACTIVITE

Comité.

aux

championnats d'équipes et le district H a V r a i s a reçu l'engagement d» 45 équipes pour 17 clubs.

tement.

A L'U. S. VALOGNES

Le 22 septembre 1946. l'D. S. Valo-

trois districts, ce qui donnera ainsi un

gnes a organisé un tournoi qui connut un bon succès. Il comprenait ; Le simple-messieurs, qui réunit 49 en gagés. Il fut remporté par Coste (R. G. Caen) sur Moreau (A.S.R.G. Caen) par 21-19. 21-12. 18-21. 19-21. 21-16.

à midi par

Grande activité dans le Calvados, mais nous possédons beaucoup moins

Mlle Louvet-Goste triomphèrent en bat tant M. et Mme Diesnis par 21-12.

Sont présents : MM. Plantrou. Moriceau. Lefrançois, Haussetête. Quesnot. Diesnis. Villadpn .repré

de renseignements sur le nombre de

Réunion du Comité du 11 août 1946 Après la réunion de l'Assem blée générale le Comité s'est réu ni afin

d'élire

son Bureau.

séance

est ouverte

M. Plantrou.

La licence est obligatoire. Lorsque dans une épreuve, officielle (Championnats' individuels ou par écruipes, Tournoi, Challenge ou Coupe), vous vous trouvez

est décidé,

chef dé

partemental. et un rapport sera adressé au Comité qui statuera

tournoi.

l'avance

trois Commissions.

Toulouse-Cherainot.<ï-Marengo-Sports

(section ping-pong) organise le dimanche 17 novembre 4 Tou'ouae. son pre.mler

sorier : Lefrançois. SecrétaireTrésorier adjoint. M. Moriceau rappelle que sui vant le vœu exprimé hier au soir, le Comité doit constituer

sentant le Calvados).

Excusés : MM. Thierry et LeE^ge. ■_ • Absents

: MM. Bihet et Pere-

perez.

l'unanimité,

les

décide de maintenir

membres dans leurs

fonctions : MM. Plantrou.'Prési dent ;

Moriceau.

Secrétaire-Tré

Pour la Manche, les affiliations de nouveaux clubs sont nombreuses. Elles ont doublé les effectifs de fin de saison

1945-46

nécessitant

formation

attrait plus grand aux Championnats.

Le simple mixte réunit

13 équipes ;

12-21. 21-12.

clubs en activité dans Ce début de saison ; aux dernières nouvelles, nous

Le simple dames réunit 15 engagées et fut Tapanache de Mme Diesnis.

Comité, un (Championnat déouipe mi nime (moins de 14 ans), un Champion

Nous, avons appris par la presse lo cale qu'Haussetête. de TA. E. P. S. Ha vre, avait rem)X)rté une grande épreuve

apprenons que ce département organi sera, en plus des équipes officielles du nat d'équipe eadet (de 14 à 16 ans). Pour du travail en profondeur, on ne peut mieux faire. Pour l'Orne, le

Comité

avait

grosses inquiétudes. Mais, grâce à la

snortlvité de notre ami Binet. qui a su

réunir quelques camarades pour ' a'der

DU HAVRE...

Havraisfl. le tournoi...

Il nous serait agréable d'apprendre nar les ciubs l'organisation de leur tournoi "t.- par notre délégué, les ré sultats de'ces épreuves. A. MORICEAU.

TENNIS DE TABLE

=^___ par équipes première division et pre mier tour Coupe Henri-Trouvé.

8 décembre ; Ooupe de France.

- provencf -

15 décembre: 2" tour Coupe Henri- Puget-Sport tarde à se reconstituer. Trouvé.

5 Janvier : 3' tour Ooupe Henri-Trou

Nous lui souhaitons de revenir parmi nous aussi prospère et actif qu'avant.

vé et premier tour consolation.

BRAVO, AMOUREHI !...

Plusieurs autres clubs sont en

d'affiliation. Puisse leur mise en train

ne .pas être trop laborieuse.

26 Janvier et 2 février: Champion l,e Comité est

heureux

de féliciter

Amouretti, qui arri-ve enfin, après de tête

du classement nation^.

Depuis quelques années c'était indiscutabjement le. joueur qui possédait le {dus de possibilités, par la qu^té do

son jeu et surtout l'atout majeur de sa jeunesse. Seids lui faisaient défaut les

contacts fréquente avec ses adversaires

défendre avec

succès les

res.

ooideurs françaises oontre les maîtres 9 mars: Championnats tchèques et américains, et de figurer (Côte d'Azur). en bonne place au classement mondial.

régionaux

ganiser des Tournois,

Malgré le manque de dirigeants, quel

45 — 1. Caverzaghl Léon. Grosson (St-Loup); Pantagls (DAM); C3artler

ques dévoués remontent les sections de (Alx); Baudru (GAS); (^alderonne (St-

leur club et viennent peu à peu rejoin dre ceux qui ne s'avouèrent Jamais vaincus par les événement» et maintin rent quand même leurs Joueurs en ac

tivité. Les épreuves officielles présen teront ainsi plus d'attrait et de diver

liouis): 2, Frandjl. Gravlère II (DAM); Baumler. Kessler. Zolesl (GAS); Auffray ; 3. Fernandez. Gatusso, Naval, Pascal (GAS); Avlerlnos, Dugour (DA M); Branlant. Merle (AC); Audlffren, Ohabert. TiPssareUo (St-Louis); Oa-

sité et Inciteront ceux qui n'ont pas vèrzachi Jean, Groussin. Tournlalre encore fait un effort à venir grossir (St-Loup). la phalange pongiste du District. 50 — 1. Meunier, Parrocel. Roubaud Oelui-cl augmente chaque saison le (GAS): Baret (DAM); Serre (AC); Desnombre de ses épreuves officielles, mais cieux, Margossian (St-Loup); Gasque il faut que chaque club comprenne (St-Louis); 2. Plcca. Pincolllnî (GAS); qu'il est de son devoir d'organiser au Oavallino (Aix); Chansel (St-Loup); bien

remplie,

avec

des

variées.

(Oasscment

départcmenlal 1946) (4' série)

anciennes vedettes marseillaises et perd Maurin et Avlerlnos. passte à St-Loup. Oe

dernier

meilleurs

voit quelques-uns de s,s

classés se

désintéresser

plng-pong. laissant Cavlglio presque seul. Espérons qu'ils éprouvent rapide ment la nostalgie de la petite bali.':.

Car sans cela l'Ajuipe de Chans 1 qui. deptds quelques années collectionnait les titres grâce à la rare camaraderie

qui unissait ses Joueurs, nsque d n plus pouvoir Jouer les premiers rôl.s. Le GAS compte de bons éléments.

—

mond (Aix); 45 Mme Ouvlère (DAM); plein épanouissement, soient arrêtés dans leur progression. Saint-Louis volt

50 Mlle Glrolaml (DSM St-Loup). Calendrier

District

leurs

grand intérêt de tous.

club. L'DAM espère

Anciennement classée : Poucra-t-ll les utiliser tous ? Alx con naît des difficultés sans nombre. Il se Mme Baumler-Grlmaldl (GAS). 4' Série . — 40 Mlles Humet et Bre- rait dommage que les Jeunes aixois. en

saison

abonnement

pourra encore développer ses rubriques régionales et nationales, pour le plus

faire reprendre la raquette à quelques

de l'effort de tous que peut résulter une

ECHOS DES CLUBS

de chaque

Marcantetti, Rutall (AO.

épreuves aux formules attrayantes

Nous insistons vivement auprès de tous les dirigeants pour qu'ils fassent souscrire

Peu de changements dans les -ffec-

tlfs

moins un tournoi par an. Oe n'est que

Dames.

former d'aimables élèves ? Il est diffi cile de le croire.

vivant, le deviendra alors davantage et

Juin : Tournoi de clôture.

Maurin (DAM).

BOUCHES-DU-RHONE

Les Joueuses marseillaises ont â nour veau déserté les tables, laissant les aixolses bien seules. Il y a là une la cune que chacun de nous doit essayer de combler. N'y a-t-11 plus de charme à

Joueurs. « Tennis de Table », déjà si

mai: Tournoi Edmond-Doumain.

Les dates disponibles pourront être (St-Ipup) ; Goulrand, Capoduro (Aix); retenues par les clubs (jtil désirent or

DISTRICT DES

directs, ce qui retarda sa oonsécration. nats départementaux (éliminatoires). 9 février : Ooupe de France, maintenant que les matches interna16 février: Championnats Départe tlonau.v vont se mitltiplier, nous ne mentaux (finales). doutons pas de voir son jeu pagner en 23 février: début championnat par maturité et en sûreté, ce qui lui per équipes Z' division et équipes Inférieu mettra

vole

12 janvier: Coupe de France.

19 janvier: 4« tour Ooupe Henri-Trou vé.

remarquatdes performances, à la

tir du boa pied, ainsi d'ailleurs que les nageurs du, Chevalier-Rose, emmenés par dt vieux renards du ping-pong. Le

un voisin. La Vlste. venir lui tenir compagnie. Les Patros seront â nou

QUELQUES DATES A RETENIR ; 30 novembre et 1" décem

bre : Coupes Palmieci et Delay (inter-ligues). 28 décembre au 3 janvier: Championnats internationaux à Paris.

16 février : Championnats individuels départemen taux.

27 février

au "4

mars :

Championnats du Mon de à Paris.

Le Gérant : P.-J. BARDIN.

Du 3 au 17 novembre : Tournoi d'Ou veau représentés par l'Etoile de la Ma- PAUL BARDIN & C", Imprimenrs Loup); Baum (GAS); 2. Plisson. Lau- verture, .)or. en attendant, quc les autres .se dé gier. Grimaldi (GAS); Sigaud Alexis ' 11 décembre : début Championnat cident. Les P.T.T. vont essayer depar- — 18, rue Lobin - TOURS —

40 — 1. Armand et Bemet (DSM St-

PIERRE STOOP O 23-27, roe Armand-Silvestre

COURBEVOIE (Seine) =Téléphone : Défense 10-62

LES TÀIIl[S IL PINODE MATCH A

Marque "SEMPER-SUPER"

assurent BELLE PRESENTATION et QUALITE INCOMPARABLE MONTEES

SUR

PIÈTEMENTS

TUBES

D'ACIER