MAI - JUIN
1947
3"" Année - N° 24
DIRIGEANTS!
Le Numéro ■ 10 francs ABONNEMENT 10 Numéros
pensez dès maintenant
100 frs
RÉDACTION - PUBLICITE
à l'organisation
ET ABONNEMENTS :
de la
18, rue Lobin TOURS (I.&-L.)
PROCHAINE C. C. p. Pari» 995-20
SA
I
SON
Téléphone : 35-74
Revue Officielle Mensuelle de la Fédération Françoise de Tennis de Table
(IMNriONS l[ FIUNCE1947 La
LES TENANTS
tradition
est
renouée, les
Ctiampionnats dé France 1947 se sont déroulés à Bordeaux et nous avons retrouvé comme avant la g-rande tourmente, le même accue.I sympathique calme et simple d'une
Vo/c/ la liste des Champions de France 1947 :
Simple Messieurs :, Charles DUBOUiLLË.
grande ville de province, et de plus avec le beau temps, nous avons eu durant ces 3 jours un avant-goût
Simple Dames:
des vacances prochaines. En ce qui concerne les résultats sportifs, nous avons hélas !'également re trouvé le même jeu passif d'avantguerre, dû sans doute pour les temps à la fatigue d'une saison Internationale trop chargée. Com me de 1933 à 1938, Haguenauer était favori et ce n'est que par
Yolande LOGELIN. Double Messieurs :
AGOPOFF - G. LARCADE. Double Dames :
M'SOULAGE - M- GIRAUO. Double Mixte :
su te d'un Incident malencontreux
qui lui arriva le premier soir que Duboullle, son fidèle second, a rem porté le titre.
M'» LOGELIN - AMGURETTI
Juniors : LEPRtVOST.
UNE BONNE ORGANISATION
Consolation Messieurs :
BOISRAMÉ. Consolation Dames : M- MOREAU.
Après lafinale du simple Messieurs:débauché à droHe;M.GARRIGUKS,
vice^présîdent de la F- F. T* Tm j Charles DUBOUILLÉ;
le président PRUBIBRB et J^dANCHISRA., Ci-dessous ; Guy LARCADE et Alex AGOPOFF sont champions de France de Double et reçoivent les félicitations du président.
Sous l'active Impulsion de notre ami Jubert, aidé par lés membres du Comité de Guyenne, et en par ticulier par MM. Dessales (commlssal-e général). Bonnet ftrésor'er), Bergasse, Fossecave Blanc, Dénôblll, Boucharelne, la compéti tion s'est déroulée duran' 3 jours dans des conditions régulières et à la
satlsfacfon
des
concurrents.
M. Marc remplit sa tâche de juge-
Finaie de la Coupe d'Europe
arbitre avec
toute
la con.sclence
Vona-Stipek battent AmourettiHaguenauer 3-0
qu'on lui connaît et maintint son horaire grâce à une bienveillante fermeté ; si quelques joueurs ou joueuses en ont souffert, c'est d'abord à eux qu'ils doivent s'en prendre, La salle de l'Alhambra, dont le Directeur I.î. Comlnetti, est un fer vent sportif, fut une arène par faite pour le tennis de table et nous souhaitons y voir se dérouler
Andréadis bat Amouretti 3-1
à nouveau de nombreuses mani festations, nationales ou Interna
Vana bat Hagueneauer 3-0
tionales. La soirée finale réunit un
TCHECOSLOVAQUIE BAT FRANCE 5-0
Andréadis bot Hagueneauer 3-0. Vana bat Amouretti 3-1.
nombreux public et de hautes ner-
sonnalltés de la région, dont M. le Préfet de la Gironde, représenté
LE CAVIGAL DE NICE
par M. Abadle, M. le Maire de Bor deaux et M. le Directeur régional des Sports y accordèrent leur pa tronage. Il faut dire que Bordeaux est une des premières grandes
est Champion de France par équipes
villes de France où le tennis de
llllllllllllllllll
AuDRAPEAUdeFOUGÈRES la Coupe de France (voir résultats page 2)
Cliché» "L'Athlète du Sud-Oue»t'
table obtint la popularité, ceci il y a plus de 15 ans et grâce aux effor'^s de M. Garrigues qui, depuis, n'a oes.sé de s'en occuper et reste un président d'honneur comme ncus en souhaitons à beaucoup de Ligues.
TENNIS DE TABLE
- CLASSEMENT FINAL Zéne
du Championnat de France par équipes
-cte
c
MATCHES
1
NOMS DES CLUBS
Joués
1 1
PARTIES
POINTS
Cavigal de Nice C. 0. Fiançais.....
13 5 13 - 5
3 R. C. France. ...... 3 Exceisior-Roubaix-T® . 3 A. C. Abbeville .... 6 Heia Sports
9 9 9 7
LE CAVIGAL DE NIGE
EST CHAMPION DE FRANGE PAR EQUIPE
A l'issue de cette épreuve,*Nice
Gognés Pardos
4 4 5' 2 5 2 5 2 5 1
1
I 3 3 3 4
Gogntis
Perdues
26 24 25 22 17 18
19 21 18 20 28 27
fiffEZ i
Rubini (C.G.F.) bat Desrumeaux (Roubaix) 26-23, 21-17.
Carigal de Nice bat C. O. Fran
et le C. G. P. sont à égalité de çais 5 à 4. — Ph. Rubini bat Cafiépoints.
Mais
conformément
aux
règlements le Cavigal ayant battu Ehrlich bat Larrade 2-0, Dubouillé le C. G. F. devient champion de bat Cafiéro 2-0, Ehrlich bat Ph. Rubini 2-0, Amouretti bat Larrade France 1947.
A. C. AbbeviJlois bat Hera Sports 3-4 bat Bedoc
LE ilRAPEAU DE FOUGERES (Lecomte-Fouquet)
rade bat Cafiéro 2-0, Amouretti ba*
GAGNE
A. C. Abbeville
Bordrez (Abbeville)
UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE
32, rue de Londres — PARIS (9°)
2-1, Dubouillé bat Ehrlich 2-1, Lar Ph. Rubini 2-0.
Résultats :
EXCLUSÏVITÉ
ro 2-0, Amouretti bat Dubouillé 2-1,
LA COUPE DE FRANCE 1947
bat Excelsior
Roubaix 5 à 4. — Manchiska bat
1/3 finales. — Drapeau de Fou
NOS ECHOS Mariage
Notre ami Roger Dlgnefte, le bon joueur et dirigeant de l'A.S. Cabane de
chef du district d'Indre-et-Loire Bordrez 2-1, Demulder bat Bailleul gères bat C. N. A, Rouen (Legros- Tours, (Héra Sports) 21-9, 21-15. Perron) par 3-1; C, A, St-Fons (Le- nous fait part de son mariage avec Crapet (Héra Sports) bat Bail- 2-1,.Trouvé bat lamarche 2-0, Bor roy-Gay) bat C, O. Français (Du Mfle Thérèse Jansen. Nos félicitations leul (Abbeville), 21-18, 15-21, 21-19. drez bat Demulder 2-0, Bailleul bat et vœux de bonheur aux jeunes époux.
bât bouillé-Arenstein)'par 3-1. Trouvé (Abbeville) bat Boisra- Lamarche 2-0, Manchiska Finale. — Drapeau de Fougères mé (Héra Sports), 12-21 21-12, Trouvé 2-0, Bordrez bat Lamarche 2-0, Manchiska bat Bailleul 2-0 bat C. A, St-Fons par 3-1, UECO.MTE REFtlSlC DE DEVENIR 21-17. IXTERN.tTIONAL DE FOOTB.tLL. Bordrez (Abbeville) bat Crapet Trouvé bat Demulder 2-1. André LECXIMTE a une nouvelle fois (Héra Sports , 21-12, 21-11. R. C. France bat Hera Sports remporté le titre de Clhampion de Bre Bedoc (Abbeville) bat Trouvé 8 a 1. tagne de ping-pong aux dépens du Le champion de France 1947 : (Abbeville), 21-16, 21-15. footbaWeur du P.C. Lorientais VINRésultats des dernières Du beau, Du bon, DUBOUILLE ! ANNEAU. quelque Bailleul (Abbeville) bat Boisrapeu handicapé par contres : le matoh qu'il venait de disputermé (Héra Sports), 21-13, 21-16. La championne de France 1947 : contre le S-O. Choletais. Crapet (Héra Sports) bat Trou Héra-Sports bat Cavigaj 6-3 ; LOGELIN ? Tiens, on Mais saviez-vous que Lecomte s'adon vé (Abbeville), 21-18, 21-17. C. _0. F. bat Abbeville 5-4 ; Rou- yOYO croyait qu'elfe jouait au ping- ne lui aussi au football ? Chaque sa Bordrez (Abbeville) bat Boisra- baix bat Racing-Club 5-2. medi il prend place dans l'équipe cor pong !... mé (Héra Sports), 21-19, 21-13. porative d'Outsi-Prance où il travaille Bedoc (Héra Sports) bat Bailleul en qualité de linotypiste.
(Abbeville) 21-16, 21-12.
Gardien de but ...ou centre-avant, id
Cavigal Club de Nice bat Raclng-Glub de France 5-4 Résultats :
'
Agopoff (R. C. F.) bat Quinsac (Cavigal) 21-16, 21-13. Amouretti (Cavigal) bat Lanskoy (R.C.F.) 26-21, 21-10, 21-12. Ehrlich (Cavigal) bat Haguenauer (R.C.F.) 21-18, 23-21. Lanskoy (R.C.F.) bat Quinsac (Cavigal) 21-7, 21-8. Ehrlich (Cavigal) bat Agopoff (R.C.F.) 21-15, 21-19. Haguenauer (R.C.F.) bat Amou retti (Cavigal) 21-8, 21-16, Haguenauer (R.C.F.) bat Quin sac (Cavigal) 21-8, 21-9.
1200
AGENTS
REVENDEURS EN FRANCE ET A L'ÉTRANGER
MAITRE DES ondes
par la PWération à participer dimanche
a Pans à un match de sélection en vue
de la formation de l'équipe nationale qui
ira
prochainement
i
bat
Du-
®
Club iSAIC à Casablanca.
CaJamé Jacques, quartier Maunoury, Hericourt (Ilte-Saônc).
Nt"p'r «""f- {Finistère). j îst-PoUde-Lcon
Verdercl.
I _.M. Jonckerre. 9, rue Ampère, à Rucil r r P'on'"-0?"^;
(Roubaix
à
il a décliné l'offre fédéraile.
a ce sujet
Manchiska (Roubaix) bat Rubi-
ni (C.G.F.) 20-22, 21-9, 21-13.
affronter
Bruxelles les corporatifs belges. Mais Lecomte. ipongiste avant tout. ,n est pas tenté par cette perspective et
Nous rappelons qu'aucun changement
Résultats :
Demulder
demi-finales de la Coupe de France corporaiive... et il vient d'être invité
a adresse ,ne sera effectué s'il m'est ac-
<9
TOURCOING 3-3
Ucn qui vient de se qualifier pour les
compag^ne de la somme de 10 francs. ï-c-4 |ci-dessoiis éonc jabonnés dont liste /de sedes anettre en règle
Amouretti (Cavigal) bat Agopoff (R.C.F.) 21-12, 21-12. G.O. FRANÇAIS BAT EXGELSIOF. ROITBAIX
s est fait remarquer dans cette foriiia-
clu!)
'
à notre
l'abonnement de
Direclion et Bureaux : 7., rue de Lucé, TOURS - Téléph. 27-92
bouille (C.G.F.) 20-22, 21-17, 2117. Demulder
(Roubaix)
bat
Ru-
binj (C.G.F.), 21-11, 21-14. Larcade
(C.G.I')
bat
Desru-
Usine à AMBOISE
DERNIÈRE HEURE
(INDRE-& LOIRE)
Le Tournoi qui devait
Fondée en 1 912
à Amboise, ést reporté
meaux (Roubaix) 21-11, 24-22. L.arcad.e (C.G.I'.) bat Manchiska
(Rcubaix) 21-14, 19-21, 21-18. Dubouille (C.G.F'.) bat fc'esrUmeaux (Roubaix) 21-15, 21-11. Larcade (C G F.) bat Demul der (Roubaix 21-16, 23-21.
avoir le dimanche II Mai
à une date ultérieure
TENNIS DE TABLE
Yolande LOGEUN et Charles DUBOUILLË sont Champions de France
BORDEAUX 1947 !
(Suite de la I'* page)
En résumé, ce que Bordeaux a joueuses brillent dans les compéti
fait en 194T, d'autres villes pour ront
le
tenter
les
années
tions internationales.
sui
M. TORCK.
vantes, c'est une des conditions du
L.4 .SOIREE FINALE
développement de notre sport que l'organisation d'importantes mani
Les « Hors-d'œuvre » consolation et
juniors revinrent respectivement à Bols-
festations dans les différentes ré ramé (vainqueur de Michel Larcade : gions de la France. Il suffit de 3 sets à 1),^ et Leprevoet (Bretagne),
(Pour Ja première fois depuis 1939. privé, en payant sa place comme un nous eûmes notre Championnat de simple sp^tateur. France en province, la Guyenne; à Bor Notre juge-arbitre Pierre Hlarc fut à deaux. sa capitale magnifique, « la ville la hauteur de sa tâche et appliqua les des vins, des femmes et des arts )). à règlements à la lettre sans s'occuper de flaquèlle le poète aurait pû ajouter a et la qualité des joueurs ; c'est ainsi que du soleil ». car nous avons été gratifiés l'on pouvait entendre assez souvent le d'un temps magnifique qui nous faisait haut-parleur tonnant le mot u scratdéfaut depuis bien longtemps. En ce qui ché ». Logelin et Nicolas en furent ma
quelques dirigeants énergiques et, vainqueur de Lhomme (Normandie), par heureusement pour le tennis de ta 2 sets à 1. concerne les vins, nous en avons bu. Personne ne prévoirait, avant ces c'est vrai, mais pas en quantité comme ble — quoique trop peu nombreux — nous en possédons ! LES JOUEURS ET LES JOUEUSES
Pouvons-nous parler de révéla tions en citant Dubouille et Manchiska : je ne le pense pas. Ce sont 2 excellents joueurs qui ont atteint leur plafond depuis plusieurs an nées et cependant ils furent les ve dettes de ces Championnats. Man-
demi-finales rent
simple-messieurs
mouvementées,
qui
l'élimination
fu
des
deux grands favoris: ce fut une déroute des meilleurs pronostics. La première de ces rencontres oppo
lades toute une soirée.
Bordeaux fut le tombeau des titres si
nous l'aurions désiré, car les prix, l'on considère que le seul double-dames hélas, freinaient notre volonté. Pour est conservé par 3I!He Soulages-I>lme Gi
les fconmeS, c'est une autre question ; raud. et que tous les autres changent nous ne les avons pas vues plus belles de titulaires* Les Flandres garderont, qu'à Paris, sinon légèrement plus bru tout au moins au point de vue sportif, sait le champion de France internatio nes dans l'ensemble ; il est vrai aussi un mauvais souvenir de Bordeaux. nal, le jeune Niçois Amouretti. qui que nous étions bien trop occupés par (L'après-midi libre du dimanche fut s'était qualifié aux dépens du théâtral le sport et que le temps nous a manque consacré par beaucoup à une visite au « Rubini » (Paris) par 3 sets à 1 (partie très disputée, où. le meilleur l'emporta
nettement),
au
Nordiste
(Roubaix), qui s'était
Manohiska
qualifié devan*
pour
admirer
les
Bordelaises.
C'est
toujours joli bassin d'Arcachon et c'est
d'ail[leurs pour cette même - raison que ainsi que l'on pouvait rencontrer sur la nous dûmes nous contenter pour les promenade du bord de mer quelques arts de
ce
que
nous
ont
offert les
champions déçus traînant mélancoli chiska, tour à tour élimine Collier Haguenauer par « Waik-over ». joueurs, et ce ne fut .pas tellement bril quement leurs espoirs défuits. Amouretti, un peu lent à partir, fut lant, à part toutefois un match de boxe par 3 à 2, Haguehauer accidenté Notre champion de France, Charles par W.-O. et AÎnouretti qui n'était débordé par un Manshiska plein d'as Ultra-rapide qui changea pour quelques DubouiHé, en belle forme physique>
surance
et
qui ne voulait pas s'en
que l'ombre de lui-même. Il s'est laisser conter. Ce dernier prit les deux
instants les idées et dont l'intérêt fut conduisit ses piatches avec méthode et
qu'il était hors programme. Cette prouva qu'il fallait encore compter atmasphère des Championnats de avec lui. Quant à Haguenauer, il est France est toujours chaude et at probable que son match dans un sport trayante et c'est sans doute ce qui fai tout djfl'érent du Ping-Pong lui coûta de réussite et finalement enleva bril sait dire à notre président qu'une le titre alors qu'il était grand favori. lamment le quatrième (21-19) après une épreuve semblable devrait se dérouler D'anciennes étoiles ont fait leur appari résistance farouche du Niçois. sur un plus grand nombre de jours, il tion après quelques années d'écIipse et attendant la faute de l'adversaire. est yrai que, depuis Cognac, notre ami Béîdoc, Tocque. Aymard ont fait à nou La partie la plus disputée, et rela Prulière. comme beaucoup d'autres veau accourir la foule auprès de leurs tivement la plus belle fut le 1/4 de d'aSUeurs. n'avait pas eu à se déplacer tables. Nous aurions certes préféré voir
fait battre en finale par Dubouille sur le score très sec de 3-0 qui re flète mal l'âpreté de la partie, une âpreté sans beauté où chacun pre nait le moins de risque possible
premiers sets (21-14, 21-19). perdit le troisième, où Amouretti reprit « du poil de la bête ». mais manqua un peu
finale opposant Agopoff à Du bouille et qui se termina par 21-19
puisque
Paris
avait le
monopole de
à la belle. Inutile de vous le racon
ter car vous avez déjà tous vu une partie entre Agopoff et Dubouille et elfes se ressemblent toutes. Bordrez attaquait mal et ne sachant rien faire d'autre, celui lui valut une pénible victoire- sur Bedoc et une défaite très nette par Du bouille. Ce qu'il y a de désolant dans ces résultats, c'est qu'aucun
jeune et plein d'allant, qui a assisté dons qu'une chose, c'est d'y aux diverses soirées, à titre strictement dans un avenir assez proche.
revenir F.
LES RÉSULTATS TECHNIQUES Jouve. 3-0 : Cafiero bat Berger par W. O- : Larcade' Guy bat Blln. 3-0 : Bon. Premier tour. — Amouretti bat Bods- zom bat Lantlal par W. O. ; Joyau bat ramé. 3-0 ; Habib bat Trinqué par Raymond. 3-2 ; Pourrère bat Malfalt, W. O.: Possecave bat Corazzlnl, 3-0 ; 3-0 ; Cavlglio bat Sulre. 3-1 ; Tocque SIMPLE-MESSIEIRS
jeune joueur n'e'^t à signaler : à l'ejcception d'Amouretti, tous les joueurs qualifiés pour les 1/4 de finales auraient pu déjà l'être en 1939. Les Crapet, Collier Bécard, Larcade, Béhar, Violette, Vinsonneau piétinent. Un seul espoir pa raît en progrès, c'est le jeune champion de Normandie Jouan qui Charles DUBOUILLÉ prit un set à Brodrez. Champion da France 1947 Agréables surprises dans le ta bleau juniors qui nous valut quel La deuxième renconte voyait en pré ques, belles parties. Leprévost, le sence le tenant du titre. Bordrez et Dubouillé (Paris).
Taunou bat Robert. 3-0 ; Vlnsonneau bat Josselln. 3-2 ; Chales bat Vlllerbu. bat Laengel. 3-1 ; Aymard bat Larcade 3-0 ; Agopoff bat Delor, 3-0 ; Jougneau Michel, 3-1 ; Pontonler bat (Joret, 3-1: bat Bouchard par Vf- O. ; Pillon bat Becart bat Gratoullère. 3-1 ; Lafenêtre Vovard. 3-0: Behar bat Noallles 3-2: bat Pautou par W. O- : Woelshceffer Le Boulquih bat Vial-Tissot. 3-2 ; bat Pouquet. 3-1 : Philippe bat Stas- Roulllle bat Roothooft par W. Osart.
3-0: Crapet bat
Mlchaud. 3-1 : Lambert bat Lamalle', 3-0;'Bruneau bat
Auvertln bat Marot par W. O. : Cazaux
bat Stavelot par W. O. ; Zahnd bat
Bradai. Rien à dire sur l'ensemble contracté: ne put imposer son attaque
3-2 ; .Bèdoc
bat
Hermel.
3-0 ;
Voisin bat Jàcôb par W. o: ; Lecomte
bat Sarrazln. 3-0": Mareàu bat Gaylna. 3-0; Girard bat Cîérard par W. O- : David bat Lârlviêre par Vf. O; Gruet bat Paeldhendier par Vf. O, ; page. par W. O. ; Lasbats bat Lamer, Jouan bat Goffenlc, 3-0 ; Bordrez bat
Lathulllère bat Marlon, 3-2 : Grosjean bat Imbertils. "3-2; Servagnat par Le-
Denier, 3-0 ; Gordon bat Establle. 3-1 :
des doubles, sinon signaler la mé style « mitrailleuse » à la défense sûre Barguldjlan bat 'Vallée, 3-1 : Maillard bat Souris. 3-0 ; Violette bat Battais. diocrité d'équipes qui se forment et Impeccable du brun parisien. Ce furent les deux grandes surprises 3-1 ; Matrat bat Beluze par W- O.: et disparaissent au gré des tour Domingo bat Pormet, 3-0 : Poizeau bat de la soiréeLe double mixte fut une consolation
Lustln,
Dong'on, 3-1; Rublnl Mario bat Launay. 3-0 ; Collier bat Beaucoup. 3-0 ;
vainqueur et Lhomme, le finaliste, Partie très agréable à suivre dans 3-2 : Forestier bat Lassaux. 3-2 : Bou sont à retenir ainsi que Watel et laquelle Bobdrez, un peu nerveux et leau bat Trouvé. 3-1 ; Manchiska' bat
nois.
poindre de nouveaux et jeunes talents.
notre manifestation nationale. Nous En résumé. Bordeaux a bien fait les avons reçu avec plaisir notre Vicc-Pré- choses et les dirigeants, très sympathi s\dent d'Honneur, Garrigues, toujours ques, sont à féliciter. Nous ne deman
Ayme par W. O. ; Haguenauer bat 'tJo-
Juste. 3-0.
Deuxième
tour.
—
Amouretti
bat
Habib par W. G. : Taiinou bat Posse cave, 3-1 ; Aymard ba( Vlnsonneau. 3 - 2 ;
Becart
bat
Pontonler,
3 -1 ;
Woelshoffer bat Lafenêtre, 3-1 ; Crapet bat Philippe. 3-0: Auvertln bat Ca
Chez les dames, Mlle Logelin a pour Amouretti. associé à Mlle Logelin, che, 3-0 ; Dubouillé bat Ventresque. 3-0 : zaux. 3-2 ; Rublnl Mario bat Zahnd. reconquis^ un titre qu'elle n'aurait qui .le seconda efficacement face à la Le'franc bat Van Hems par Vf. O.: De- 3-0; Collier bat Lathullllère, 3-0,: Grosjean bat Servagnat par Vf. O. : lorme bat Boutry, 3-1 ; Albert bat Ver jamais dû perdre et Mme Trouvé « paire » Dubouillé-Mme GaynaForestier bat Lasbats 3-2; Manchiska Match intéressant au cours duquel glas, 3-0 ; Boldln bat Bouzet. 3-1 ; bat Boureau 3-0,- Gordon bat Barguld s'est imposée comme une des meil
leures joueuses de France. Cette Amouretti joua très bien et s'entendit dernière a un jeu très agréable et parfaitement avec sa partenaire. Ce titre était vraiment mérité par cette des qualités qui'devraient lui per belle équipe. mettre de faire des progrès ; il lui Vint la finale simple-messieurs- Dufaudra surtout rendre son jeu of bouillé. d'un calme déconcertant, em fensif tout en perfectionnant sa ploya la bonne méthode pour vaincre défense. Mme Giraud a éliminé la un Manchiska un peu nerveux. Le Parisjen enleva les deux premiers tenante du titre, Mlle Joing, ce qui
Pournler bat Leroy. 3-0 : Evrard bat
Lefranc 3-1; ' Dslorme bat Albert
mettait beaucoup. Dans l'ensemble, sieurs revint à l'équipe parisienne Ago-
sur Bordrez - Manchiska. le niveau du Ping-Pong féminin poff-Larcade par 3 sets à 0. est légèrement supérieur à celui de (Jette partie clôtura la soirée des fi l'année dernière, ce n'est cependant nales. qui furent toutes disputées avec pas suffisant,, pour que nos acharnement. 'P.-G.
3-1:
Boldln bat Pournler 3-2; Evard bat Ca
fiero 3-1; Larcade Guy bat.Bonzom 3-C|: Pourrère bat Joyau 3-0: Cavlglio bat Tocque 3-1; Agopoff bat Chales par 3-1; Jougneau bat PlHon 3-1; Béhar bat Lebouquln par 3-2: Lambert bat Roulllle 3-0; Bedoc bat Bruneau 3-0;
sets, laissant son adversaire lui « don
est une performance toute à son ner » les points ; dans le troisième, il honneur et qu'elle devra confirmer se « livra » à l'attaque et déborda lit si elle veut atteindre la première téralement son adversaire sous les en série. Mlle Rozier est- en très lé couragements du nombreux public: Pour terminer, la finale double-mes gers progrès, cependant elle pro
jlan 3-0: Violette bat Maillard par 3-0; Matrat bat Demlngo 3 à 0; Haguemauer bat Poizeau 3-0; Dubouille bat
Lecomte bat Voisin 3-1; Moreau bat Gi rard 3-0: David bat Gruet 3-1; Bordrez
Yolande LOGELIN et AMOURETTI Chaniplons d. Front, di MIxti.
Une consolation
■pour le Niçois.
bat Jouan 3-1. 3e tour.
—
Amouretti
bat Taunou
3-0; Aymard bat Becart 3-2: (Jrapet bat
Woelshoeffer 3-0; Rubini Mario bat Au vertln 3-0: Collier bat Grosjean par 3 à 0; Manchlscka bat Forestier 3-0;
Gordon- bat Violette
-S-O;
Hagueauer
TENNIS DE TABLE bat Matrat 3;!'; Dubouille bat Delorrae battent Aymard-Boureau 3-0; Jouan- Bstling-Haguenauer battent Reynal-Es3-0; Boidln bat Evard 3-2; Larcade Guy Crapet baitent Malfait-Clément 3-0. tablie 3-1; Lafon-Delor battent Ser bat Pourrère 3-0; Agopoff bat Caviglio 2e tour. — Bordrez-Manchiska bat gent-Violette 3-0; Maisonneuve-Delorme 3-1; Jougneau bat Behar 3-2; Bedoc bat tent Watel-Lhomme 3-0; David-Voisin battent ColUgnon-Hermel 3-0; Giraud-
battent Pourrère-Lasbats 3-2; Bruneau- Grafouilière battent Stassart-Stassart Bordrez bat David 3-0Delorme battent Vallée-Launay 3-2; Jus- 3-0; Christiaen-Crapet battent Josselin8e. de Finale. — Amouretti bat te-Lebouquin battent Joyau-Robert 3-2; Jaloustre 3-1; Belot-Matrat battent LeAyraard 3-0; Rubini bat Crapat par 3-0; Hcrmcl-Maillard battent Pormet-Beau- page-Lafenêtre 3-0; Crosland-Verglas Manchiska bat Collier 3-2; Haguenauer court 3-0; Bécart-Boutry battent Bar- battent Galllard-Gayina 3-1; Gayinabat Gordon 3-0; Dubouille bat Bbldin gudjian-Lamer 3-1; Gordon-Vinsonneau Dubouille battent Soulage-Agopoff 3-0.
Lambert 3-0; Lecomte bat Moreau 3-1;'
3-1; Agopoll bat Larcade Guy
3-0; Be
doc bat Jougneau 3-0; Bordrez
bat L/C- Colller battent
comte 3-0,
• Quarts de Finale.
—
Amouretti bat
Rubini par 21-12,21-19, 21-16;.Manchiska
battent
Jougncau-Girard
3-2;
Bédoc-
3-0; I^comte-Pouquet battent Caviglio- battent Picouays-Battais 3-2;
Nicolas-
Demi-Finale.
—
Larcade Guy-Agopoff battent
Manchiska
bat
Taunou 3-2;
Amouretti par 21-16, 21-11, 18-21, 21-19; Laengel-Souris
Battais-
Amouretti-Zahnd battent
3-0; Haguenauer-Rubini
Dubouille bat Bordrez par 21-19, 21-19, battent Jouan-Crapet 3-2. 3c tour. — Bordrez-Manchiska bat
21-11.
Finale. — Dubouille
bat
Manchiska
par 21-16, 21-18, 21-10.
tent David-Voisin 3-0; Bruneau-Délorme
battent
Juste-Lebouquin
3-0;
tent Christiaen-Crapet 3-1; Gayina-Du bouille battent Crosland-Verglas 3-0. Quart de Finale. — Logelin-Amouret ti battent Santos-(Jafléro
3-1; Nicolas-
Eedoc battent Mesiki-Rubini 3-2; Delor-
me-Maisonneuve battent Betling-Hague-
Bécart- nauer par W. G; Gayina-Dubouille bat
Boutry battent Hermel-Mallard 3-2; Be- tent Belot-Matrat 3-2. SIMPLES D.A>IES Demi-Finale. — Logelin - Amouretti 1er tour, — Joly bat Biais 3-0; Wi- doc-Collier battçnt (Jordon-Vinsonneau dera bat Augiramy Mad. par W. O; 3-0; Dubouille-Cafiéro battent Lecomte- battent Nicolas-Bedoc par 16-21, 21-17, 20-22, 21-13, 21-17; Gayina-Dubouille Gayima bat Moreau 3-1; Stassart bat Pouquet 3-1 Boidin-Matrat battent Ver Pinson par ,W. O; Mesiki bat Angéramy glas-Lambert 3-0; Larcade Guy-Agopoff battent Maisonneuve-Delorme par 14-21, Mic. par W. O; Maisonneuve bat Pri- battent Grafoullière-Chales par 21-17. 21-12, 21-17, 21-13. Finale. — Logelin-Amouretti battent bourg par W. G; Pleurance bat David 10-21, 21-15. 21-15; Haguenauer-Rubini par 21-19, Gayina-Dubouille par 16-21, 21-11, 24(Poitou) 3-2; Soulage bat Chassereau battent Amouretti-Zahnd 22, 21-13. 3-1; Sacclade bat Perrin par W. G; 21-19, 21-18. Quart de Finale. — Bordrez-MânchisJUÎ^IORS Crosland bat David (I. de P.) 3-0; Gail lard bat Balzam 3-0; Betling bat Le ka battent Bruneau-Delorme par 21-12. 1er tour. — Watel bat Girogneau par Roy par 3-0; Picouays bat Ja- 21-10, 21-14; Bedoc-OoUier battent Bé 21-9, 21-6; Guemart bat Nlcolleau par loustre 3-0; Santos bat Lafon 3-1; Ré cart-Boutry pàr 18-21. 21-14, 21-15, 21-13, 21-16; RoumlUac bat Leray par nal bat Dulac 3-1; Belot bat Bayot par ■11-21. 21-18; iOubouille-Cafiéro battent 21-14, 21-14; leprévost bat Pradel par W. G; Pordet bat Van de Kerkove par Boidin-Matrat par 21-15. 21-13, 21-10; 16-21, 21-14, 21-15; Marais bat Rouen W. G; Rozier bat Le Gai 3-0; Glraud Larcade Guy-Agopoff battent Hague par W, G, nauer-Rubini par W. G. bat Collignon 3-1. 2e tour. — Lhomme bat Watel par Demi-Finale. — Bordrez-Manchiska 25-23, 11-21, 21-10; Guemart bat Barrier 2c tour. — Gavina bat Widera 3-0; Logelin bat
Joly 3-0; Mesiki. bat
Ser
battent
Bedoc-Collier par 21-7,
22-20,
Pontonnier-Rouillie 3-0;
Pourrère-Las-
bats battent Larcade Michel-Lustin 3-1; 21-16. Demi-Finale. — Moreau-Trouvé bat David-Voisin battent Bonzom-Philippe 3-2; Vallée-Launay battent Domingo- tent (Gaillard-Santos par 21-15, 21-19, 17-31, 22-30; Soulage-Giraud battent Gayina 3-1; Brdneau-Delorme battent Nouailles-Oazeux 3-1; Joyau-Robert bat Joing-Belot par 10-21, 21-12, 21-16, 21-16. tent Lamalie-Ménager 3-0; Juste-LebouFinale. — Soulage-Giraud battent quin battent Imberdis-Blain 3-2; HerMoreau- Trouvé par 21-18, 21-15, 21-17. mel-Mallard battent Gazengel-Bonneloy 3-1; Pormet-Beaueoup battent LeDOl BLES MIXTES 1er tour. — Baverel-Grosjean battent franc-Porestier 3-1; Bécart-Boutry bat tent Possecave-Aubry 3-0; Barguidjian- Dong'non-Balzan 3-1 ; Widera-Bruneau Lamer battent Cbche-Viherbu 3-1; Jou- battent Canonne-Gazengel 3-0; RozlerPlgneau-Girard battent Stassart-Vlolette Collier battent Blais-Lassau 3-0; 3-2;Gordon-Vinsorineau tettent Poireau- couays-Battais battent Le Gall-Jouan Baverel 3-0; Evrard-Tocque battent par W. G; Wllhelm-Larcade Guy bat tent Joing-Boidin 3-1; Reynal-Establie Behar-Albert 3-2; Dubouille-Oafiero bat tent Auvertin-Gauffenlc 3-0; Balzan- battent David-David 3-0; Giraud-OraDongon battent Jouve-Vial-Tissot 3-1; foullière battent David-Svoroda par W. Lecomte-Pouquet battent • Poizeau-De- G; Ohrlstiaen-Crapet battent Leroy-Le mer 3-1; Cavigho-Oorazini battent Ni- roy par W. G; Belot-Matrat battent colleau-Leray 3-0; Trouvé-Moreau bat Fleurance-Pillon 3-0; Gayina-Dubouille tent Woleshoefler-Bouzet 3-0; Boidln- battent (Jhassereau-Manchiska 3-1.
battent ■ Delor-Raymond
3-1;
Josselin-Leroy battent Boisramé-Vovard
Verglas-Lambert battent
2e tour. — Logelin-Amouretti bat tent Baverel-Grosjean 3-1; Formet-Mi-
Lassau- chaud battent
Marion 3-1; L,atenétre-Svoboda battent Gorjean-Pillon 3-2; GralouilUère-Chales
Jougneau-Jougneau 3-2;
tent Dulac-Gauffenlc 3-0; Trouvé-Trou
zin 3-0; Laengel-Sourls battent Lathui- vé bâtent JoUy-Jouvé lière-Michaud
-ALLEN le meilleur accueil et les
3-1;
3-0;
Nicolas-Be-
MEILLEURS
PRIX
12, rue Étienne-Marcel - PARIS ARTICLES de PING-PONG
TUVIBRES-AFFICHES
Pour répondre à diverses de mandes émanant d'Associations
sportives demandant l'exonéra tion du droit de timbre sur les affiches
destinées
à
annoncer
des cours d'éducation physique, d'initiation sirorlive ou des com pétitions amateurs, nous portons à la connaissance des clubs ce
qui suit : 1"
Aucune
exonération
du
d'affiches
Marais par 21-16, 21-16.
CONSOLATION ."HESSIEURS Vial-Tissot bat Voisin 2-1; Trouvé
bat Lamalie 2-1; Stassart bat Malfait 2-0; Lassau bat Marion 2-0; Gauffenic bat Vallée par W. G; Sùire bat Dong'on 2-1; Hermel bat Ménager 2-0; Lar cade Michel bat Rouillier 2-0; Barthe
bat Verglas 2-1; Imber^s bat Blin 2-0;
Poizeau bat Cochet par W. O; Sarrazin bat Albert par W. G; Gayina bat Làmer par W. G; Vovart bat Balzam par W. G. Lustin par Villerbu par W. G; Girard par Fouquet par W, G; Gazengel par Jouve par W. G. 2e
tour. — Vial-Tissot
bat
Trouvé
bat Beaucoup par W.O.; Souris bat Gazengel 2-0; Michaud bat Barthe 2-0;
Girard bat Launay par W. G; Gauffe nic bat Bouzet par W. O; Larcade Mi chel bat Delor 2-0.
3e tour. — Bolsramé bat Poizeau 2-0;
Le Roy bat Vial-Tissot 2-1; Lustin bat Suire 2-1; Battais bat Vovard 2-0; Sou ris par Michaud 2-1; Lacarde Michel bat Girard 2-1; Hermel bat Juste 2-0; Gauf
fenic bat Leeingel 2-1 . Quart
de finale. — Larcade
Michel
bat Souris 2-1; Bolsramé bat Le Roy 2-1; Battais bat Hermel 2-1; Lustin bat Gauffenic 2-1.
Demi-Finale. — Bolsramé bat Battais
par 20-22, 21-12, 21-14; Larcade Michel
bat Lustin par 21-13, 21-18. Finale, — Bolsramé bat
Larcade Mi
chel par 21-16, 21-16, 21-14. tour. — David bat
Balzam
par W. G; Sergent bat Lafon 2-1; Colli gnon bat Biais,2-0. 2c toilr. — Moreau bat Légal par W. Moreau bat Canonne 2-0.
DcmirFinale. — Reynal bat Sergent 2-0; Moreau bat (Collignon 2-1. Finale. — Moreau
Amouretti-Zahnd doc battent Wilhelm-Larcade Guy 3-0; 21-12, 21-9, 21-8.
bat
à
l'activité
nant
le
recrutement
de
leurs
membres, ainsi que les réunions ou compétitions sportives qu'el les organisent. Les annonces de cette catégorie sont et restent du domaine privé des Associa tions
avec
toutes
les
consé
quences fiscales que cette situa tion comporte. Les dépenses de timbres-affi ches
entrent
toutefois dans le
chapitre des dépenses subventionnables et, en conséquence, doivent figurer à ce poste sur les
demandés
de
subventions
présentées par les Clubs ; 2° L'exonéiiation du droit de
timbre est accordée pour les af fiches destinées à porter à la, connaissance du public les dis positions de l'ordonnance du 22 avril 1945 instituant la for
mation prémilitalre et lui indi quer que telle Société, habilitée dans les conditions prévues par cette
ordonnance
à
assurer
la
formation prémilitaire des jeu nes gens, institue à leur usage dés cours d'éducation physique
ou d'initiation simrtive. île telles
affiches doivent être exclusives de toute propagande qui ne se rapporterait pas directement à l'objet de l'ordonnance. Aucune difficulté ne paraît d'ailleurs
pouvoir s'élever dans la pratique au sujet de la distinction à ef fectuer entre les affiches exo
CONSOLATION DAMES
Premier
relatives
propre des Associations et notanxment aux annonces concer
Finale. — Leprévost bat Lhomme par 18-21, 21-12, 21-18.
Santos-Cafiéro battent Widera-Bruneau G; Reynal bat David 2-0; Sergent bat 3-0; Rozier-fJollier battent Moreau-Mo- Formet 2-0; CoHignon bat Dulac 2-0;
battent Pournier-Minet 3-0; Larcade reau 3-1; Picouays-Battais battent SanGuy-Agopoff battent Eiufour-Establie clade-Corazini 3-0; Misiki-Rubini bat 3-0; Battais-Taunou battent Suire-Sara--
EL
Vous trouverez toujours chez
Dcmi-FinaJe. — Lhomme bat Gue mart par 21-14, 21-17; LepréVost bat
tos par 20-22; 21-18, 21-4, 21-13. battent Stassart-Sergent par 21-13, 2-1; Le Roy bat Stassart 2-0; Bolsramé Finale, — Yolande Logelin bat Mme 22-20, 21-9; Gaillard-Santos battent Wi bat Gayina 2-0; Hermel bat Demer 2-1; Poizeau bat Svoboda 2-0; Battais bat Trouvé par 21-14, 21-13, 21-17. dera-David par 21-8, 21-11, 21-9; Joing- Sarrazin 2-0; Juste bat Lassau 2-1; Lus Belot battent Christaen-Dulac par 21-10, DOUBLES MESSIEURS tin bat Establie 2-0; Laengel bat Imber1er tour. Vatel-Lhomme battent 21-13, 21-7; Soulage-Giraud battent Wi- dis 2-0; Suire bat Formet 2-0; Vovard lehlm-Gayina par 18-21, 21-17, 21-16,
3-0;
MATÉRI
droit de timbre ne peut être ac cordée à l'occasion d'apposition
27-25; Lacarde Guy-Agopoff battent Du par 21-18, 21-19; Marais bat Rouchy par Bavrel bat Pleurance 3-1; Soulage bat bouille-Cafiéro par 18-21, 21-18, 21-13, W. G.
Sacclade 3-0; Nicolas bat Ckosland 3-0; 16-21, 21-27. Finale. — Lacarde Guy-Agopoff bat Betling bat Canonne par 3 à O; Boidrez-Manchiska par 21-19, Picouays bat Mousset par W. G; Santos tent 23-21, 21-17, bat Chalamel par W- G; Trouvé bat Rénal 3-0; Belot bat Christiaen 3-2; Ro DOUBLES DA.MES zier bat Pormet 3-1; Giraud bat Joing Premier tour. — Moreau-Trouvé bat 3-1. tent Balzan-Raynal 3-0; Widera-David 3e tour. — Logelin bat Gatila 3-0; battent Jolly-Sacclade 3-2; CollignonMesiki bat Stassart 3-0; Wilhelm bat Legal battent Misiki-Betling 3-2. Ba-vrei 3-0; Soulage bat Nicolas 3-2; 2e Tour. — Moreau-TTouvé batten* Gaillard bat Betling 3-2; Santos bat Pi Logelln-Nicolas par W. G; Stassart-Sercouays 3-2; Trouvé bat Belot par 3-1; gent battent Maisonneuve-Picouays 3-1: Giraud bat Rozier 3-1. Gaillard- Santos battent Jaloustre-PorQuart de Finale. — Logelin bat Mesi met 3-1; Widera-David battent Blaiski par 21-16, 8-2i; 21-11. 23-21; Soulage Canonne 3-2 Joing-Belot battent Chasbat Wilhelm par 21-14, 21-14. . 21-15; serand-Rozier 3-0 Christiaen-Dulac batSantos bat Gaillard par 21-12, 21-13, f.ent Oosland-Lepage 3-1; Wilhelm21-18; Trouvé bat Giraud par 21-18, Gayina battent Raverel-Pleurance 3-1; 21-15, 18-21, 7421, 21-11, Soulage-Glraud battent Colllgnon-LeDemi-Finale. — Logelin bat Soulage gal 3-0. par 21-17, 21-10; 22-20; Trouvé bat San Quart de Finale. — Moréau-Trouvé
votre
par 21-9, 21-13; Leprévost bat Roumillac
gent 3-0; Wilhelm bat Maisonneuve 3-0",
Matrat
et
par W. G; Dubouille
21-11, 16-21, 21-10. 21-15.
vo*
ÊQ UIPEME NTS
3e tour. — Logelin-Amouretti battent
Evrard-Tocque 3-1; Du- Formet-Michaud 3-0; Santos-Cafiéro bat boulllé-Cafiéro battent Balzan-Dongon tent Rozier-Collier 3-1; Mesikl-Rublnl
Corazini' 3-0 Boidin - Matrat battent Bsdoc battent Trouvé-Trouvé 3-0; HaTrcuvé-Moreau 3-0 Verglas-Lambert guenauer-Beîling battent Lafon-Delor bat Agopofr par 21-12. 13-21, 21-15, battent Josselin-Leroy 3-0; Grafouillère- 3-2; Maisonneuve-Delorme battent Gi20-22, 21-19; BoPdrez bat Bedoc par Chales battent Lafenêtre-Svoboda 3-1; raud-GrafoulIière 3-0; Belot-Matrat bat bat Haguenauer
Pour
Reynal
par
nérées et celles qui ne le sont pas puisque, suivant le pro
gramme établi par le Ministère de l'Education Nationale et le
Ministère des Armées, les exer cices de formation prémilitaire, ne comportent .jamais de réu nions ou de manifestations spor tives publiques. Pierre MARC.
TENNIS DE TABLE
CHRONIQUE DES CHAMPIONNATS DU MONDE LES RÉSULTATS
L'organisation des Championnats du Monde
DOUBLE-BAMES !"■ Tour
Dace-Blackbourne
par Alex AGOPOFF
battent Trou
vé-Petit 3-0; Votrubcova-Depetriso-
Organisation sportive. — On peut affirmer que toutes les rencontres se jouèrent dans des installations battent Santcs-Gaillard 3-1; Evans- parfaites. Nous avions deux salles Bates battent Leurquin-JC'ndt w-o; superposées de detix courts de ten Kettnerova-Hrusko-wa battent Hal- nis, sans séparation. Chaque salle ling-Winqulst w-o; Franks-Elliot était entourée d'un balcon où nous battent Betling-Mesiki 3-0; Wright- disposions le public. Nous avions Benneet battent Cayina-Giraud 3-2; installé dans la salle du haut onze Grandchamp-Siegrist battent Van tables avec une surface de jeu de Wick-Kich 3-0; Detournay-Wou- 6 m. X 12 m., avec une petite table ters battent Logelin-Nicolas 3-1; avec deux accessoires indispensa va battent Valendue-Quettier w-o; Thali-Hawthorn battent JoingChalamel 3-0; Furstova-Zelenkowa
Osborne-Patterson
battent Karua-
ti-Anderlick 3-0. 2" Tour
Pritzi - Farkas
battent
Dace-
ger. Monsemples, Moreau Ab.. Ollivier, Parnau, Parisse, Pereperez, Petit. Poetto, Poitevin. Ponthier. Quenaud, Ricard. Riffle, Rion, Samama, Sarcelle, Saumon, Schmitt, Saris, Studer, Tocque, Tournier, Vautier, "Vermaelen, Vovard, Waroux, Zelinger, Zilbermann. La soirée finale. — Elle fut di
gne des Championnats du Monde ! Malgré l'absence totale des quoti diens de Paris, les bancs du Palais bles : deux marqueurs de points et des Sports furent très garnis et 5 une pendulette pour surveiller la à 6.000 personnes se pressèrent durée des sets. Dans la salle du bas se trouvait
dans la saUe. Nous sentions la foule
des grands jours. Tous nos respon
Blackbourne 3-2; Votrubcova-Depetrisova battent w-o; Thali-Hawthorn battent Furs
un court central où pouvaient se sables étaient à leur poste et rien réunir 1.000 personnes, et, dans une ne flancha. Et nous avons réussi autre partie trois tables d'entraî à faire disputer les 7 matches de
tova-Zelenkowa 3-0 Abouhef-Fabu-
nement.
ry battent Evans-Bates 3-2; Kettnerova-Hruskowa battent
Franks-
Elliot 3-2; Clouther-Monness bat tent Wright-Benneet 3-0, Detournay - Woutters battent Grand champ-Siegrist 3-1; Osborne-Pat terson battent Belot-Niesten 3-0. 3' Tour
Pritzi-Farkas
va-Depetrisova
battent
3-0;
Votrubco^
Thali-Haw
thorn battent Abouheif-Fabury 3-0; ■Clouther-Monness
battent
Kettne-
rova-Hruskowa 3-2; Detoumay"Wouterg battent Osbonne-Patterson 3-2.
1 2 Finale Pritzi-Farkas battent Thali-Haw
thorn 3-0; Clouther-Monness tent Detournay-Wouters 3-0.
bat
Finale
Pritzi-Farkas
battent
Clouther-
Monness 3-1. CONSOLATION V Tout
Du Buy bat Jone 2-0; Meyer de Stadelhoffen bat Burrows 2-0 ; Anderson bat Brook 2-0 ; Agopoff bat Mac Kay 2-0; Walton bat Journeaux 2-0 ; Gillis bat Lahana 2-1 ; Van Zoelen bat Simon 2-0 ; Martin bat Lesueur 2-0 ; Oison bat O.
Chaque joueur recevait préalable ment l'horaire de tous les matches
à jouer et dés l'heure de sa ren contre il se présentait au juge-ar bitre et un arbitre l'emmenait sur
le court. Ce système, qui fonctionna remarquablement, permit aux épreuves de se dérouler d'une ma nière impeccable. Service de presse. — Aussi re marquable que l'organisation spor tive fut celle du service de presse. Tous les résultats y étaient inscrits au fur et à mesure de leur parution et polycopiés aussitôt pour être re mis à la presse. Celle-ci était re présentée par une véritable cohorte de correspondants qui créaient une animation comparable à celle des
5 sets de 20 h. 30 à minuit.
Vous
pensez que la table fut toujours oc cupée. Les joueurs se succédèrent les uns après les autres et aussi la soirée finale s'acheva de la plus alerte façon, à la satisfaction du public venu pour voir sacrer les nouveaux champions du Monde. Dans la loge officielle, aux côtés de notre président. M. Prulière,
nous avions le plaisir pt l'honneur
de voir M. Mittèrand, ministre des
Anciens Combattants ; le colonel Lacabane, directeur adjoint des Sports ; M. -Lhez chef du Cabinet du Président du Conseil ; M. Denis, directeur du C.N.S. ; le vice-prési dent du Conseil municipal de Pa ris ; le Conseil Général de Grande-
Bretagne. le ministre d'Autriche ; plus grandes rencontres sportives. les représentants de plusieurs am A tout moment, les journalistes bassades ou légations ; M. Ménard, étrangers téléphonaient leurs résul secrétaire général du R.CF. et bon tats au quatre coins du monde. nombre d'autres personnalités. En assurant une belle réussite à Stockolm, le Caire, New-'Vork, etc. Nous pouvons avoir la -fierté la grande épreuve mondiale, la FF. d'être les premiers à avoir organisé T.T. a gagné une difficile partie, en l'absence des journaux et. notre des championnats dans des instal sport a marqué un très gros point. lations aussi bonnes. Lorsqu'on pousse une voiture lour Arbitrage. — Mais le plus beau de. il est difficile de démarrer, nous travail fut encore celui exécuté par nous avons mis en route la nôtre,
nos arbitres. Nous n'avons encore alors vous tous, pongistes français, jamais vu dans nos annales un ser aidez-nous à lui faire prendre de vice d'arbitrage qui a aussi bien la vitesse. 2-1 ; Kockzian bat Gordon 2-0 ; fonctionné. Il m'est agréable de Flisberg bat Bailleul René 2-0 ; dire aux arbitres : . Mes amis, vous Croneryd bat Warkovki 2-1. avez été tous parfaits ». 2" Tour Il y eut une discipline de l'arbi- RÉSULTATS des Moustaga bat Dubuy 2-1 ; Ander drage telle que nous avons réussi sen bat Meyer de Stadelhoffen 2-0 ; ÉQUIPES FÉMININES Agopoff bat Walton 20; Collier à surprendre énormément des con naisseurs. Au point que le prési bat Gillis 2-0 ; Martin bat Van Zoe dent de la Commission des arbitres BELGE, SUISSE len 20 ; Gasofsky bat Oison 2-1 ; Kockzian bat Flisberg 20 ; Crone de la Fédération de Tennis deman da au président Prulière comment ryd bat Zahnd 20. nous nous étions pris pour avoir COtfPE COKBILLON POULE B 3' Tour une organisation des arbitres aussi Andersen bat Collier 20 ; Casofsky parfaite ! U. s. A. bat Belgique 3 â J bat Koqkzian 2-1. Detournay bat Monness 1221, Nous ne sommes pas prés de les 21-17. 21-17; Thall bat Wauters oublier et nous les remercions, par Finale Andersen bat Casofsky 2-0. ticulièrement Mmcs Betling, Gayi- 21-10, 21-7 ; Monnes-Thall battent Detournay - Mouters 21-16, 21-9 : na. Giraud, Renault. Thall bat Detournay 21-8, . 21-8. Mlles Meslki, Mouget. Angleterre bat Belgique 3 à 0 MM. Acher, Advinin. Arrigo. AuDace bat Detournay 21-18 21-16; vertin, Baillart. Barbillat. Barteau,
Prey 2-1; Casoesky bat Dubouillé
et FRANÇAISE dans la
RAQUETTES
PAUTOU
Caouichou c
Pur
Contre-plaqué spécial
UNION
COOPÉRATIVE
SPORTIVE
32, rue cle londres ■ PARIS 19'';
Bazin. Belot. Berlioz. Binn. Boelin, Bonnel, Bracard. Brantshen. Clech, Comeau. Communeau, Delisle.Doat,
Blackbourne bat Wouters 21 3. 21-11 ; Angleterre bat Belg.que 21-9, 21-15.
Pavre-Bulle, Pournier, Gauffenic. Gauthier. Girma, Habib, Jarry, Jouan. Jougneau. Juste. Katz, Larcade M.. Lebouquin. Lolli^r. Lustln, Magnien. Marois. Mathieu. Maupetit, Médard, Menier, Messa
Ecosse bat Belgique 3 à 1 Elliot bat Wouters 21-13, 21-8 ; Detournay bat Cowie 21-12. 21-8 • Elliot-Cowie
battent
Wouters-De-
tournay 21-9, 21-19 ; •Elliot bat De tournay 21-8, 21-16.
Belgique bat Suède 3 à 1
Wingvist bat Wouters 21-9. 15-21, 21-16 ; Detournay bat Eklund 21-6, 21-4 ; Belgique bat Suède 21-7, 21-8; Detournay bat Wingvist 15-21, 21-15, 21-5. Suisse bat Suède 3 à 0
Grandchamp bat Eklund 21-3, ?l-5 ; Siegrist bat Winquist 22-20, 21-16 ; Grandcbamp-Siegr.st bat tent Eklund-Winquist 21-7, 21-12. Suisse bat France 3 à 2
Nicolas bat Siegrist 21-13, 22-20 ; Granchamp bat Logelin 21-12, 21-11 ; Nicolas - Logelin battent Grandchamp-Siegrist 21-13, 21-11; Grandchamp
bat
Nicolas
21-16,
21-17 ; Siegrist bat Cbalamel 21-15, 22-20.
Belgique bat Suisse 3 à 1 Granachamp bat Wouters 21-14, 21-14 ; Detournay bat Siegr.sf 21-15, 21-15 ; Wouters-Detoumay battent Grandcbami)-Siegrist 21-17, 21-17 , Detournay bat Grandchamp 21-5. 21-14.
,
U. S. A. bat Suisse 3 à (T
Moness bat Grandchamp 21-16^ 21-16 ; Cloutber bat Siegrist 21-6. 21-7 ;
Monness-CIoutber
battent
Grandchamp-Siegrist 21-8, 21-9. Angieierre bat Suisse 3 à 0 Francks bat Siegrist 21-18. 21-16: Blackbourne bat Grandchamp 21-12, 21-9 ; Dace-Francks battent Siegrist-Grandchamp 21-11, 21-9. U. S. A. bat France 3 à 0 Thall
bat Nicolas
24-22,
21-17 ;
Hawtborn bat Joing 21-14, 21-8 ; Clouther-Monness
battent
Nico-
las-Logelin 21-23. 21-16, 21-14. Angleterre bat France 3 à 0 Dace bat Nicolas 21-16, 21-H ; Francks bat Logel.n 21-17, 22-20 ; Dace-Blackbourne battent Nicola-Logelin 21-10, 21-16. Belgique bat France ' 3 à I Logelin bat Wouters 8-21, 21-16, 21-14 ; Detournay bat Nicolas 21-17, 21-14 ; Detournay-Wouters battent Nicolas-Logelin 21-15. 21-12 ; De tournay bat Logelin 12-21. 21-11, 21-17.
France, bat Ekosse 3 à i Elliott bat Nicolas 21-10, 21-13 ; Logelin bat Cowie 21-6, 21-6 ; Logelin-Cbalamel battent Elliot-Cowie. 18-21, 21-16, 21-11 ; Nicolas bat Cowie 21-15, 21-13. F'raiice bat Suède 3 à 0
Nicolas bat W.ngrist 21-17, 16-21, 21-15 ; Logelin bat Eklung 21-6, 21-11 ; France bat Suède 21-5, 21-8. FINALE
Angleterre bat Hongrie 3 à 0 Blackbourne bat Farkas 21-14, 21-18 ; Dace bat Karpati 21-4, 21-18; Dace-Blackoourne battent Farkas-Karpati 21-8, 21-15.
Dans notre prochain numéro, — résultats détaillés —
des équipes masculines
ESPADRILLES Corde
ou
Caoutchouc
UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE 32, rue de Londres - PARIS (9*)
TENNIS DE TABLE
H0RMÂECHE6ÂRRIÂ gagne la Coupe Nationale des Non-Classés et le CÂVIGAL DE NICE s'octroie pour un an AUX DIRIGEANTS DE DISTRICTS ET DE CLUBS IMPORTANT RAPPEL DES REGLEMENTS
Le Bureau de la Llgrue d'Anjou^rléanais vient de constater une série d'infractions aux règiements fédéraux. Ayant été mis dans la plupart des cas devant le fait accompli, il n'a pu prendre, en tem,ps utile, les dispositions nécessaires pour faire respecter ces règlements, mais avise tous les responsables des organisations pongistes, à quelque échelon qu'iis se trouvent, qu'aucune dérogation aux règlements ne sera plus tolérée à partir de la parution du présent numéro de « Tennis de Table ». Les sanctions les plus rigoureuses seront prises dorénavant envers les dirigeants qui passeraient outre au présent avis, sans préjudice des suspensions sans sursis qui pourraient frapper les clubs et les joueurs ayant pris part aux épreuves litigieuses. EXTRAITS DES REGLEMENTS FEDERAUX PARUS DANS
12 concurrents sur les 14 qualifiés des coup droit avec bonheur. C'est' cette tactique qui remportera en définitivehall de .l'Hôtel de Ville de Tours, le di après quatre septs de très grand pingmanche 27 avril, pour prendre part pong. à l'épreuve finale de la grande compé Lantial (Lille) bat Emonet (Tours) : tition organisée par le p. p. C. Tours, 3-1; Lacoppatli (Nancy) bat De Welle 1/2 finales étaient réunis dans le vaste
avec
le
concours
des
Etablissements
(St-Quentin) : 3-1 ; De la Buxière (St--
Gody-Radlo. de l'Imprimerie Paul Bar- Maur) bat Hautz (Sochaux) ; 3-0; Que-din et Cie et de la revue fédérale « Ten. ret
(Saint-Pol-de-Léon)
bat
Barater
nis de Table ». (Lyon) : 3-2 ; Jules (Tours) bat Lhomme Le match final disputé en soirée en (Fiers) ; 3-2. même temps que l'ultime épreuve de la 1/4 finales. — Fauvée (Mâcon) bat Coupe de Tours." dont nous donnons Lantual (Lille) : 3-1 : De la Buxière d'autre part les résultats, fut un véri (St-Maur) bat Lacopetti (Nancy) : 3-0;
table régal pour les 450 spectateurs qui Queret bat Jules : 3-0; Hormaechebar-
L'OPUSCULE SAISON 1946-47.
« Concours. — ...Les épreuves régionales organisées par les
« Ligues Régionales ou par les Associations peuvent être réser« vées exclusivement aux joueurs licenciés à une association du
y assistaient-
Rescapé
ria (Nice) bat Porte (Pau) : w.o.
joueurs
1[2 finales. — De laBuxières bat Fau
qui prirent part aux éliminatoires dans
des quelque
3.000
vée : 3-0; Hormaechebarria bat Que
toute la France, le Niçois Hormaeche- ret ; 3-0. barria et le Parisien Delabuxière se li
« Comité.
« Les épreuves organisées par des groupements ou associa« tions non-affiliés sont interdites aux clubs et aux membres de « la Fédération à moins d'une autorisation spéciale.
« Epreuves organisées par les Associations. — Organisation. —
Finale. — Hormaechebarria (Nice) bat
vrèrent une bataille qui enthousiasma De la Buxière (St-Maur) : 22-24, 21-17,. l'assistance.
Deux
méthcxles
s'affron
21-16. 21-18.
taient : Celle très athlétique du Pari M- Roger Gody, le sportif adminis sien prenant tous les risques, attaquant trateur des Etablissements Gody-Radio et contre-attaquant
avec bonheur, ce
présidait la séance en compagnie dé
« Toute association régulièrement affilliée à la F.F.T.T. peut orga-
qui lui méritait les faveurs de l'assis
« niser un tournoi, challenge, exhibition, etc... à condition d'en
tance et celle plus astucieuse, tout en ngue d'Anjou-Orléanais et juge-arbitre finesse, mais extrêmement efficace, du des deux épreuves. Il remis à Hormae
« avoir obtenu l'autorisation de la Ligue Régionale dont elle res-
« sort, si l'épreuve est strictement régionale, et, en outre, l'autori« satlon de la F.F.T.T. si l'épreuve est interrégionale ou intema« tionale.
« A l'appui de cette demande d'autorisation, l'association doit « fournir le règlement intégral de l'épreuve, le nom du juge-arbi« tre, Ih liste des prix, etc. ' Il ressort de ce qui précède qu'en aucun cas une société non affiliée ne peut participer aux organisations d'une société affiliée,
et, par voie de conséquence, un joueur non licencié ne peut pren dre part à une épreuve organisée par une association affilliée. Des dérogations d'un caractère très exceptionnel peuvent être accordées en ce qui concerne les joueurs non-licenciés, mais seule ment après avis favorable de la Ligue et, dans tous les cas, dans la seule période s'étendant du F' Juillet au 31 Aoûtt Ces autorisa tions exceptionnelles ne sont accordées qu'à titre de propagande et ne peuvent créer de précédent, le bureau de la Ligue restant seul juge de ses décisions.
En ce qui concerne les organisations dé tournois, il ressort du texte ci-desSus qu'une association n'a jamais le droit d'adresser des invitations à d'autres clubs avant d'avoir obtenu au préalable
l'autorisation de la Ligrue régionale, en ce qui concerne la date de
l'épreuve et son règlement. S'il s'agit d'une épreuve strictement départementale, l'autorisation du district suffira, à charge par celui-ci d'en référer immédiatement à la Ligue^ S'il s'agit d'une épreuve régionale ou interrégionale, c'est le secrétariat de la Ligue qui doit être consulté directement, celui-ci se chargeant éventuelle ment de la demande d'autorisation à adresser à la F.F.T.T. LES PARISIENS TOQUE-EVRARI) ENLEVENT LA COI PE DE TOI RS
30 équipes venues de l'IIe-de-France. de Lorraine, de Normandie, de Breta
gne. du Lyonnais et
Joyau-Moreau (Tours) ; 3-2 ; ToqueEvrard ((Cheminots de .l'Est) battent La-
truillèré-Berger (Lyon) ; w.-o. Demi-finales. — Attericho - Maupetit battent DelormeTChauvelier : 3-0. . Tc»-
naturellement que-Evrard battent Jouan-Lhomme : 3-2. d'Anjou-Orléanais disputèrent cette im Finale. — Toque-Evrard battent Atportante épreuve très bien dotée par le terido-Maupetit ; 5-0, p. p. C. Tours. Prix meiiileure performance, coupe de La finale réunissait les équipes pari
Tours. —. Ferré Jean (S.P.P.C. Le Mans)
siennes Toque-Evrard, des Cheminots bat Latuillière (Lyon), classé à 10,' 2e de
le Challenge GODY-RADIO
l'Est;
Aterido-Montpetit.
d'Hera-
Sports- Evrard, qui totalise cette année plus de "25 performances, possède une
série nationale.
M. Robert
Dervault. président de la
Niçois, dont le coup favori est un shop chebarria. en le félicitant, le challenge de défense très travaillé, mais qui par et le superbe 'poste qui constituait le fois peut aussi attaquer en revers et en principal prix attribué au vainqueur.
REUNION GENERALE DES CLUBS DE LA LIGUE D'ANJOUORLEANAIS LE DIMANCHE 15 JUIN A TOURS. CONVOCATION
Tous les clubs de la Ligue d'Anjou-Orléanais sont convoqués le dimanche 15 Juin à l'Assemblée Générale de la Ligue Régionale et devront se faire représenter par un de leurs dirigeants, dûment mandaté.
"
Cette réimion aura lieu à Tours. Les clubs seront avisés indi viduellement du lieu de la réimion et de son horaire.
L'ordre du jour sera extrêmement important et concernera ; — la réorganisation administrative et géographique de la Ligue, — l'organisation sportive de la prochaine saison, — l'étude de la question des licences et des affiliations sur le plan régional, — l'approbation des travaux de la Commission de Classement et de la Commission de Discipline, — le renouvellement du Conseil de la Ligue, etc.
Les responsables des clubs doivent se pénétrer dès maintenant de l'importance de cette assemblée générale. En effet, notre ligne est en plein essor ; les chiffres des affiliations et des licences ont doublé en un an ; et à ce point de vue, notre Ligue occu,pe actuel lement la troisième place des Ligues française?. les dirigeants régionaux sont persuadés que si chacun veut prendre ses respon sabilités et exécuter le travail minimum qui lui incombera, nous devons encore une fois doubler les chiffres actuels au cours de la
prochaine saison. Mais un pareil succès n'est pas sans causer de graves perturbations administratives et sportives si des décisions énergiques ne sont pas prises pour éviter les abus, les entorses aux règlements.
II sera donc indispensable que tous les clubs fassent l'effort
nécessaire pour être représentés à cette Assemblée Générale, quels que soient les frais ou les difficultés que les clubs pourront ren
contrer à cette occasion. P.-J. BARDIN, JI STE ET TOQI E. VAINQl EI'RS attaque en coup droit et surtout en re Secrétaire Général de la Ligue. vers vraiment exceptionnelle. Le gau AU TOURNOI INTERREGIONAL cher Toque, au jeu plus subtil, mais . DE MONTARGIS non mc4ns efficace, revient à la compé 3-1 ; Beiuze bat Lemazurier 3-1 ; Girard Le Grand Tournoi International orga RESIXTATS TBCIINIQIES tition et n'oublie pas qu'il fut. en 1935, bat Thénin 3-1 ; Juste bat Maillet 3-0. champion de France de double en com nisé par la Section Pongiste du Cercle Oonsolatlon finale : Foret bat Ver1/2 finale : Tocque bat Beiuze 3-1 : Pasteur à Montargis, a remporté un pagnie de Charles Dubouillé. C'est une maelen 3-1. Juste bat Girard 3-1. référence et les cheminots disposèrent vif succèsSimple Messieurs Finale ; Juste (Chartres) bat Tocque En consolation et en double, notons assez facilement de l'équipe d'Hera18'* Jougneau bat Desbrosses '2-0 ; (Paris) 3 à 2. Bports malgré une excellente défense de la tjelle tenue des joueurs de Nevers. Tocque bat Lebrun 2-1 ; Beluze bat PeDouble Messieurs En simple deux locaux se sont particu ceux-ci. lièrement distingués en accédant aux tlbols 2-0 ; Lemazurier bat Fresnault RESULTATS 1/2 finale : Jougneau-Girard battent TaWeau final- — Ddorme. Chauve- J/4 de
finale. En
finale
du
simple.
lier (Tours) battent Bergua-Vanoni Juste qui était mené 2-0 et 16-9 parvint (Tours) : 3-1; Atterldo-Maupetit (Hera- à remonter et à triompher après une Stjorts) .battent Jougneau-Girard (T-) : lutte afdente qui souleva l'enthousiasme 3-0 ; Jouan-Lhomme (Fiers) battent des 150 spectateurs présents.
2-0 ; Thenin bat Perrault 2-1 ; Girard
bat Desbrosses Jacques 2-0; Maillet bat Foret-Vermaelen 2-0. Juste-Tocque battent Beluze-Talbotier Laumonnier 2-0 ; Juste bat Talbotier. .Final» : Juste-Tocque battent Jou2-0. giieàu-Girard 3-2. 1/4 de finale •; Tocque bat Jougneau
TENNIS DE TABLE
LE
es. CIIE5IIXOTS
cha:mpion
de
DE
LOXGWY.
lorraine
par
EQIIPES
La finale du champlon'nat de Lorrai
QI'ATRIE.HE
GRAND TOI RNOI
TERREGIONAL DE TENNIS TABLE La Forté-LIacé (Orne)
ne par équipes opposant le S-A. Verdun au C.S- Cheminots de Longwy, a vu la victoire des Cheminots longovlciens par
IN
Caen par 3-2.
DE LE
représentera
C'est donc l'équipe de Valogices la
Basse-Normandie
qui lors
de la fi nale.
15 MAI 1947
romfy/ss£i/ff 0£S f£DS/fA
/EL ÛS CLVBS
(Jeudi de r..\rcension)
10 à 6.
L'Amicale Pertoise T.T. organise avec L'équipe longovicienne était composée de : Grosjean Jean ; Gatineau Eugène; le concours du Comité départemental de Houvain ^htoine. Morel Jacques. Si l'Orne et sous la présidence effective de gnalons la bonne forme du Ver'dunois M. Prulière, président de la F.P.T.T. et ■Lemaire Gérard qui remporta ses 4 de M. Plantrou, vice-président de la Fé matches. L'équipe de Longwy homogène dération et président du Comité d"
CHAMPION.NAT
D'EQIIPES
1946-47
INSIG
DISTRICT ROI ENNAIS Classement
Normandie, son quatrième grand tour
5. Amicale Mullot (1) ; 6. Amicale Laï
deux
clubs
noi interrégionnal de tennis de table,
avaient battu en demi-finale le
S, A.
considéré comme l'un des plus impor
que Maromme (1) ; 7. C.A. Quevilly (1). 2» division. — 1 St-Léger du BourgDenis (2) ; 2. Amicale La'ïque Mullot (1) ; 3. Stade Soltevillais (2) ; 4, A. Darnétal (1) ; 5. Stade Sottevillais (3) ; 6A. Maromme (2) ; 7. C.A. (Quevilly (2) ;
mérita sa victoire.
Pour se
qualifier,
ces
Verdun, le A.S. des Cheminots de Metz
tants de France.
4 Coupes seront mises en compétition
■ et le C.S. Longwy,, la Ruche Sportive
au cours de la journée.
de Nancy.
La finale du championnat de la Mo
selle a vu la victoire de l'A.S. Chemi
1» Le Grand Prix par équipes de 5 joueurs (vainqueurs : 1944-A.S. Fran
nots de Metz sur la Sportive Thionvll-
çaise Paris, 1945 - P.P.C. Plérien, 1946 -
toise par 12 à 6. Ce match s'est disputé
C.N.A- Rouen).
à Basse-lfutz. Signalons à Metz : Ga-
BRELOQUES
F» division. — 1. C.N.A. Rouen (3) ; 2. Saint-Léger du Bourg-Denis ; 3. StEtienne (2) ; 4. Stade Sottevillais (1) ;
8. St-Etienne (3).
Dans
cette
division Saint-Léger (2)
GUfES OBJETS D'ART tarmvE du Ttnfitc. pdp/s
PROCES-VERB.4L DE LA REUNION DU COMITE DE NORâlANDIE 15 mars 1947
prend.la première place devant l'Ami
2» La Coupe de Consolation pour les
delle. qui remporta ses quatre simples, éliminés du grand prix (vainqueurs-1944 :
cale Laïque Mullot (1) au bénéfice du goal average
à
Le Comité de Normandie s'est réuni le samedi 15 mars 1947 à 21 heures
le Stade So'te-
chez M. Chevallier à Houlgate. sous la présidence de M. Eugène Plantrou.
(106 à 26
contre
106
P.P.C. Flérien-1945 ; A.S.S.A. Fécamp1946 : E.L. Bécherel). 3 " La Coupe Féminine par équipes de
j6) et monte en première division.
champion de la Moselle Schuh. Bonne organisation des Cheminots de BasseYutz.
3
Palmat
Maromme et l'A. Mullot-
Paris-1945 : P.P.C. Flérien-19.16 ; Lyra
crétaire-trésorier ; Lefrahçols. secrétal-
MANOilE
re-tr&orier adjoint ; Blnet. Boyer, Che vallier. Diesnis. Haussetete. Lesage. Pereperez. Quesnot et Thierry, soit la to
Briot qui se paya le luxe de battre le
Nous rappelons que
pour la saison
46-47 les champions de Lorraine sont :
Simple messieurs : Grosjean Ch. (A. S. Cheminots de Nancy). Simple dames : .tnie Fleurance (A.S. Cheminots de Nancy). Doubles messieurs ; Grosjean Ch.-Pillon (A.S. Cheminots ee Nancy). DouMes dames : Jllles Fleurance-Ba-
verel (A.S. Cheminots de Nancy). Mixtes : Mile Ravenel-Grosjean (A.S. Cheminots de Nancy). Champion de Lorraine par équipes ; C.S. Cheminots de Longwy. Champion de la Meuse par équipes ; S.A.
Verdun.
(Jhampion de la Meurthe-et-Moselle :
par équipes : C.S. Cheminots de Long wy.
Champion de la Moselle par équipe : A-S- Cheminots de Metz.
PROVENCE LT.A.M..
AltEC
EST
Dl
.MASSI-BEGOC,
CHA.yiPION
DOl BLE-mSSIEl RS
Victoire
facile
des
deux ■ vieux amis,
quoique rivaux acharnés, sur des équi pes disparates de Saint-Loup.
Plisson.
associé
à
Grimaldi.
assure
la victoire au G.A.S. en 4" série sur la paire Sigaud A.-Caverzaghi J. de Saint-
Loup. 4" série : 1/2 finales t Sigaud-Caverzaghi (St-Loup) battent
Baumier-Bau-
dru (GAS) 3-2 ; Plisson-Grlmaldi (GAS) battent Mlle Bremond-Aubert (Aix) 3-0. Finale
:
Plisson-Grimaldi
battent Si-
gaud-Caverzaghi 3-0.
3" série : 1/2 finales ; Massi-Begou (U AM) battent Capcduro-Vidal (Aix) 3-0; Gaviglic-Sigaud A. (Saint-Loup) battent Dclbart-Grcsson (Saint-Loup) 3-0. Finale : Massi-Begou battent Gaviglio-Sigaud A. 3-0.
COI PE HENRI TROrVE , Cette Coupe ne peut échapper à l'U. S.M. Saint-Loup, ses deux chefs de file ayant amené leurs équipes en finale,
battant toutefois de peu deux bonnes équipes du G.A.S, 1/4 de finales : Pllsscn-Zolesi (GAS)
battent Guyot-Caverzaghi L. (St-Loup) battent Capcduro-Cartier (Aix 3-0; Grimai'di-Pascal (GAS) battent Sigaud H -
Grcussin (St-Loup) 3-1 ; Gaviglio-Sigaud A.. (Sî-Lop) W.O. "W.O.
1/2 finales : Gaviglio-Sigaud A. bat tent Ccutel-Grimaldi 3-2 : Delbart-Àvierinos D. battent Plisson-^lesi 3-2.
joueuses
(vainqueurs-1944
L'A.L. Mullot (1) et
villais (2) disputeront les Itarrages avec
P.P.C. Rennes).
4" La Coupe Individuelle (vainq.teurs1944 : Ch. Dubouille-1945 et 3946 Michel
Classement
Honneur. — 1
CL. Carentan ; 2. E.
Etaient présents ; MM. Moriceau, se
C. Torigny ; 3. C.S. Villedleu ; 4. Stade talité des membres du Comité auxquels Haguenauer). Saint-Lois ; 5, Isigny P.P.C. s'était joint M. Vlllalon. Engagements à M. Clovis Binet, pré l't série. — l" E.S. Thorigny (2> ; . Le président ouvre la séance et donne sident départemental de l'Orne, 7, place 2. C.S. Villedieu (2) ; 3. Isigny P.p.C. la parole au secrétaire qui donne lec du Marché La Ferté-'Macé (Orne) tél. ; (2) ; 4. C.L. Carentan' (2) ; 5. Stade St- ture des procès-verbaux des séances des 0.32-C.C.P. Rouen 867-33. Lois (2). 10 et 11 août 1946. lesquels sont adop 2» série. — Groupe Nord. — I't A-S. tés à l'unanimité- ' IIOORELBECKE - HAl SSETETE Cherbourg ; 2. U-S. Valognes ; 3. 'U.S-T. Le président donne connaissance du (A.E.P.S. HAVRE) Cherbourg ; 4. P-L. Querqueville ; 5. La changement intervenu sur ie nombre REIMPORTENT Valognaise ; 6. A-S. Montebourg. des membres du Comité. Ce changement LA COUPE ANDRE 5IARIE Groupe Sud. — 1"- Espérance St-Lo ; aura lieu le 29 juin 1947. date qui est Disputée à Barentin le dimanche de 2. U.S. Granville ; 3. Etendard Mortain; fixée pour l'assemblée générale annuelle. Pâques, dans la salle des Etablissements 4. J.A. Carentan; 5- U-S. Sa-rtilly. Diverses réclamations sont alors étu Badin, cette compétition dotée de la 3' série. — Groupe Nord .4. — 1" diées et tranchées comme suit : (ces A. S. Cherbourg (2) ; 2. U.S.T. ChT- décisions strcnt notifiées directement coupe offerte par. M. André Marie, dé puté, maire de Barentin et ministre de bcurg (2); 3. U-S. Valognes (2) ; 4- PL. au club). la Justice, a remporté un vif succès. Querqueville (2). Isigny contre Saint-Lo : La décision A noter la présence de l'équipe LeGroupe Nord B. — pr U S- Barne- de M. Diesnis. chef départemental de la grand-Delbart de l'E.S.S. tenant de la ville (1> ; 2. A-S. Cherbourg (3) ; 3. La Manche est maintenue et Saint-Lo est coupe ; Deshayes-Saint-'Yves de l'O. Pa- Valognaise (2) ; 4. A.S- Montebourg (2). déclaré forfait. Groupe sud. — l'"- Etendard Mortain villais ; de Marc-Quesnel du C.N.A.R. A.S.P.T.T. racn-Honilcur : Les mat C'est l'équipe havraise Haussetete- (2); 2. Espérance Saint-Lx) (2) ; 3- J.A. ches joués par le joueur Lebigre sont Hooredbecke qui. en battant par 3-2 Carentan (2) ; 4. U.S. Sartilly (2) ; 5. homologués et Honfleur est déclaré l'équipe rcuennaise. s'adjugea l'épreuve. U.S. Granville (2). vainqueur. Dans répreuve de simple. les deux Lificu.x-Cabourg : Lisieux est déclaré SEINE-INFERIEI RE Havrais disputèrent la fi nale après des Honneur. _ A.E.P S. Havre ; R.A. vainqueur devant Cabourg. matches ardemment disputés. S.P.N. Vcrnon-A.S.P.T.T. Caen : Le Eu; P.P.C. Focamp ; C.N-A. Rouen; Esrésultat du match est confirmé, mais St-Etienne-du-Rouvray ; U.C. J.G. Ha CHAMPIONNATS les contre-performances et performan vre (ïorfait). FEMININS DE NORMANDIE ces faites dans ce match ne sont pas Les résultats par département sont DISTRICT HAVRAIS retenues vu i'exiguité de la salle. les suivants : Première division. — 1. P.L H. 1 ; 2 l'.s. Fécamp-A-S.P.T.T. Caen : Le Seine-Inférieure : Elbeuf. A.E.P.S. 2; 3. U.C.J.G. 1; 4- A.S-GH. comité déclare Caen forfait contre l'U. Eure : Bernay. 1 ; 5. A E.P.S. 3 ; 6. C.S.G. 1. S. Fécamp avec paiement des amendes Calvados : Caen. Deuxième division. — Poule A- — 1. et. remboursements prévus au règlement. Orne : Fiers. A.E.P.S. 4 ; 2. CS G. 2 ; 3- P.L.H. 3 • 4Affaire JIIlo Louvet-5Imc Diesnis t La Manche : Valognes. A.S.CH. 2; 5. F.C.M. 1 ; 6. U.C.J.C 2. performance de Mme Diesnis est homo La demi-finale de Basse-Normandie a Poule B. _ 1. p.L.H, 2 ; 2. A-S M-, F loguée dans le tournoi de Valognes. vu la victoire de Valogn-.js-sur-Flns 3-2 3. A.S.B. 1 ; 4. U.S.D. 1 ; 5- A.E.P.S 5; District havra's ; Homologation d'un de Fiers sur Caen par 4-1, Valognes sur 6. U.C.J.G. 3. joueur au titre d'une division. Le rè glement ne prévoyant pas le blocage
Si vous manquez de
BALLES,RAQUETTES,ESPADRILLES,etc. incrivez-vous
à
I'
UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE qui fournit aux Ciubs des
ARTICLES
DE
QU/^LITÉ
à des Prix roisonnobies Pour tous renseignements et contritions d'odhésion,
s'adresser à l'UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE 32, rue de Londres — PARIS (9*)
par poule cette année, les résultats du
district sont homologués. Cas Guérin Raymond : Le joueur Guérin Raymond (Ferté-Macé) set réin tégré à 20 au classement national. A E.P.S. Havrc-U.S. Flore : Cette af
faire intéressant la Coupe de Norman
die. il est laissé le soin à M. Lesage de trouver un terrain d'entente
entre
les clubs-
A la suite du différent : F.C-M.-A.E. P-S- dans le district havrais. il est de mandé au dirigeant qui constate une anomalie ou une faute quelconque dans le calendrier de lé signaler sportivement au chef responsable. Une demande nour la participation des joueuses dans le championnat mas culin par équipes est soulevée. Le co mité décide à 9 voix contre 3 de to
lérer l'intégration
d'une
joueuse
par
équip.-. sauf pour l'excellence. Sous la direc'.ion de MM. Plantrou et
Pereperez. uns commission d'arbitrage est créée- Une carte d'arbitre est prévue
TEVmS DE TABLE
8 pour les
personnes
ayant satisfait
à
l'examen. Journal k Tennis de Table » : Le se
crétaire insiste sur la
nécessité
Le prorata des qualifiés à la finale et régionales vous donnent la vie
du tennis de table, sport que vous prati
du Coimté à Bordeaux pour le cham
pionnat de France est fixé comme suit: quez et qui vous est cher. Votre rôle ne se borne pas à mettre d'ac- 4 simples messieurs. 1 simple dame "t
chef de district qui'me les transme:tra. Je vous prie d'agréer, messieurs, mes sentiments sportifs- » Le secrétaire du Oomité-
à la disposition de vos membres cette
croitre le nombre d'abonnements à ce 1 junior. Les dates du 15 mai et 7 juin sont journal- II charge les chefs départemen taux et de district d'être son interprète retenues respectivement pour le Tour
revue, qui prend chaque mois plus d'in térêt. Vous devez tendre « tous vos ef
noi de la Perté-Macé (Orne) et la Coupe forts » pour la diffuser par tous les moyens auprès de \os membres- Vous mande aux chefs départementaux de Rougier (Calvados). Puis le projet de règlement général devez peser de toute votre autorité pour lui adresser pour le 25 de chaque mois les communiqués, afin de permettre de établi par la commission est discuté. leur faire souscrire un abonnement, les transmettre en temps utile, une idée Les demandes rectificatives soumises moins aisés peuvent se mettre à deux
auprès des clubs- D'autre part- il de
L'idée d'un championnat de vétérans diées article par article et passées aux de lOO francs- coût de l'abonnement. Si vous voulez que la chronique « Nor voix. Bien que cette lourde tâche ne soit mandie » soit plus conséquente, il est fixé par 6 voix contre 6 (la voix du président étant prépondérante)- Toute pas terminée, la séance est levée à nécessaire que vous répondiez à notre fois. avant de mettre ce projet à -^xé- ■ 4 h. 10 afin de permettre au Comité appel. La direction de la revue ne peut nous réserver que la place à laquelle cution. -les règlements 'fédéraux à ce de prendre un peu de repos, avant l'or ganisation des ehamplonnats Indi-viduels nous donne droit le nombre de nos sujet devront être consultés. est retenue. Le minimum de -40 ans est
abonnements. Le Comité de Normandie
Pour les minimes, la limite maximum qui se déroulent à 8 h. 30 au casino est de 14 ans- Cette catégorie se dis d'HouIgate. Le secrétaire du Comité. putera dans le cadre départemental.
Seul un qualifié sera retenu
est le premier de France par le nom bre de clubs et de joueurs licenciés, il
dodl être également le premier par le « nombre d'abonnements ».
A. MORICEAU.
pour le
Comité-
SI nous venons faire auprès de vous Une demanda de changement, formu Les départements de l'Eure et du Cal un appel pressant, c'est que nous avons lée par M- Quesnot. dans la formation vados ne trouveront pas dans ce nu le regret de vous faire part que les du Double ■ Debris-Leduc. qualifié pour méro. le résultat de leur championnat clubs normands qui sont pourtant très la finale du Comité- est rejetée, les d'équipes, mais il nous est impossible vivants, ont négligé la question et n'y doubles étant nominatifs à l'inscription. de i'insérer ne l'ayant pas reçu. Même ont pas. il nous semble, attaché toute M. Pereperez soumet une demande de remarque pour les coupes ^pulai-res l'importance à laquelle elle avait droitparticipation financière du Comité au dans le Calvados et l'Orne. Il faudrait rattraper le retard par un bénéfice des Cadets qualifiés en finale Les chefs de distrct sont priés d'adres nombre important d'abonnements et du Comité. Après un échange de vues, ser sans délai à leur- chef départemen vous demandons d'insister auprès de le Comité envisage d'allouer une somme tal les fcuifles de matches pour toutes vos membres pour qu'ils souscrivent ra suivant les disponibilités de la caisse les divisions- Ces feuilles sont indispen pidement à « Tennis de Table »et les cas soumis. Le chef départemen sables pour la commission de classe JJous sommes certains que notre ap
tal les attribuera au.x intéressés.
ment-
pel sera entendu et compris, il est de votre devoir de répondre : présent. Notre journal a fait désormais ses preu
La date du 30 mai est reteniie pour l'envoi des feuilles de performances aux chefs départementaux qui les trans mettront à M. Diesnis de la commis
-
-APPEL EX FAVEUR D'I'XE DIFFUSION DE Il TEXXIS DE TABLE i>
sion de classement.
Pour .la carte de dirigeant, visagé deux couleurs ; une membres du Comité et une ch'-f de district. (L.es chefs
il est en pour les pour les départe
ves. sa parution est régulière, sa vie
assurés et
Messieurs les secrétaires des clubs du Comité de Normandie.
son développement certain
■ est d'autant plus grand que les abon nements dans toute la France
seront
PAS
C'est dans un
cadre vraiment
grandiose et une des plus jolies salles de France (lue se déroule ront les deux épreuves -clôturant la saison sous le Beth Ceû de Pau.
La première réservée aux joueurs classés sera disputée se lon la formule Coupe Davis ; la seconde opposera en compétition Individuelle les non classés. Les finales auront lieu dans les
salons du casino en Intermèdes au.
cours de l'après-midi dansante ; en soirée un match exhibition sui vi d'attraction et d'un bal clôtu
reront cette journée pongiste. D'ores et déjà, une paire d'as parisien et une vedette niçoise ont promis leur concours et 11 est à souhaiter que d'autres champions s'y joignent pour le bien du ten nis de table bas-pyrénéen. Renseignements : Llétar, 6, rue Serviez Pau. D. L.
Messieurs.
chroniques
NE
DIMANCHE 8 JUIN AU CASINO MUNICIPAL
■ nombreux.
Président, secrétaire, trésorier, mem « Tous les mois, par l'abonnement bre licencié ou simples joueurs de clubs, mentaux faisant partie du Cdmité). obligatoire à la revue officielle de la souscrivez un abonnement au journal I! faut attendre les règlements fédé fédération vous recevez « Tennis de Ta qui vous est cher le seul journal de raux au sujet des licences et affilia ble »- Nous pensons que cette revue of notre sport. . tions. L'obligation des trois photos est ficielle vous plaît et Vous intéresse. Ses Veuillez bloquer vos abonnements et préconisée.
COUPES DE PAU
ou trois pour réunir la modique somme
.par les membres du (Comité sont étu
générais du comité au journal-
internationales,
nationales les adresser avec leur montant à votre
Le Gérant,: P.-J. BARDIN. PAUL BARDIN & G", Imprimear» i8, rue
Lobin
-
TOURS
CONFONDRE !
LES
CHAMPIONNATS
DU
MONDE
1947
ONT ETE JOUES SUR TABLES
Etablissemenfs
PIERRE
STOOPS
25, rue Armand-Silvestre - COURBEVOIE (Seine) tel DEF. io-62
—