20
3"* Année - N° 25
JUIN
1947
CLUBS
Le Numéro • 10 francs
et ABONNÉS
ABONNEMENT
10 Numéros : 100 frs
Pour recevoir notre numéro de
RÉDACTION - PUBLICITE ET ABONNEMENTS :
SEPTEMBRE
18, rue Lobin
nous vous donnons
TOURS (i.&-L.|
page 2 tous renseignements
• C. C. p. Paris 995>20
Téléphone
1947
nécessaires.
35-74
Revue Officielle Mensuelle de la Fédération Françoise de Tennis de Table .
Pour la prochaine Saison
Chronique des Championnats du J\>£oncle
REGARDS EN AVANT! CE QUE NOUS AVONS LU POUR VOUS par Jacques WEILL
par Alex AGOPOFF
Secrétaire Général de la F. F. T. T.
Secrétaire Adjoint de la F. F. T. T.
La saison 1946-47 qui vient de se terminer a marqué le dévelop pement toujours croissant de notre sport dans toutes les régions de France ou des dirigeants compétents ont accepté la tâche de dif fuser et d'organiser une activité qui leur est chère. A tous, je dois adresser des remerciements Ce que je fais volon tiers, et je dois également demander un nouvel effort pour la sai son qui s'offre à nous. Pour un dirigeant dès avant la fin d'une saison quelle qu'elle soit, le principal souci est de préparer la suivante, afin qu'elle soit plus brillante encore.
A l'échelon fédéral, les Membres du Conseil ont adopté pour la
saison 1947-48 des modifications importantes sur le plan adminis tratif et également modifié quelques points de détails sur le plan sportif. Vous trouverez ci-contre les dispositions retenues sur le plan administratif. Que chacun de vous s'en inspire et s'en pénètr». La saison 1947-48 débute officiellement le premier juillet 1947. Dès cette date, il convient de renouveler votre affiliation en fai sant parvenir le montant de votre cotisation selon les instructions que notre Trésorier vous fournit d'autre part ; d'établir et de faire régulariser le plus grand nombre possible de licences pour les joueurs appelés à défendre les couleurs de vos clubs, sans attendre la veille d'une rencontre.
Au moment de la parution de ce bulletin, ou quelques jours plus tard, le secrétariat fédéral sera à même de vous adresser les car tons de licences indispensables puisque cette année toutes les licences doivent être renouvelées et seront établies sur un nouveau
modèle d'imprimés. Ces cartons vous parviendront gratuitement sur simple demande. Le droit de licence qui aété porté à francs : 50, — sera représenté par une vignette que vous pourrez vous procuner au secrétariat fédéral et dans la plupart des ligues régionales contre envoi de la somme correspondante. Cette vignette devra être collée par vos soins sur les cartons de licences que vous en verrez pour régularisation. Tout carton non muni de la vignette annuelle sera considéré comme nul et détruit.
Vous pourrez nous demander par avance une quantité de vignettes correspondant à vos besoins pour la saison par l'envoi d'un mandat égal à autant de fois 50 francs que le nombre de vignettes sollicitées. En fin de saison, les vignettes que vous pourrez avoir en trop, vous seront immédiatement échangées contre des vignettes de la saison suivante. Ce système facilitera et votre tâche, et celle de notre Trésorier. A vous, elle évitera des envois successifs de petits mandats et par la même occasion, évitera l'attente renouvelée aux guichets postaux. Pour notre Trésorier, elle évitera des recherches laborieuses et souvent infructueuses pour connaître l'attribution d'un mandat sur lequel ne figure aucune indication de club. Les vignettes seront adressées au souscripteur du mandat et à l'adresse indiquée sur celui-ci. Je terminerai ces recommandations en précisant que la mise en route d'une saison constitue à l'échelon fédéral une mise de fonds
importante à une époque où notre trésorerie se trouve des plus limitée.
Vous tous qui considérez avec nous, qu'une saison doit être pré parée en période creuse, aidez-nous à ne prendre aucun retard, et, dès le premier juillet, faites-nous parveniar en même temps que le montant de votre cotisation annuelle la contre valeur des vignettes licences qui vous seront nécessaires. A l'avance merci.
On me reprochera la partialité, mais je vous avouerai que nous n'avons relevé aucune critique de nulle part, et pour commencer, à tout Seigneur tout Honneur, voici le passage d'une lettre de M. Montagit, présldemt de la Fédération Inteiinatianale de Tennis de Table :
« Je n'ai pas eu plus tôt l'oocasion de vous écrire afflciellement
au titre de notre Fédération pour vous remercier pour la très grande
gentllle^e de la Fédération Française vis—à,-vis de nos équipes et de nos_ joueurs en comblant tous nos besoins et nos désirs pendanit la durée des Championnatls du Mcnde ».
Puis, différentes personnes nous ont écrit pour nous trans mettre leur point de vtue, entre autres : M. Oloulher, (Amérique) :
« Je vous pr'e d'accepter mes sincères remerciements pour l'hospitalité que votre Fédération a si gracieusement accordé "à ma femme pendant son séjour à Paris, à l'occasion des Champion nats du Monde.
« Malgré le froid, ce séjour lui a été très agréable et elle u'a pas tari d'éloges sur la façon dont les Français l'ont reçue. Elle n'a pu que louer la magnifique organisation des épreuves et elle espère avoir plus tard l'occasion de renouer les amitiés qu'elle s'est faites ».
Et nous de même, nous pensons que nous pourrons applaudir une prochaine fois la charmante M"" Clouther.
Du Docteur Olledb Président de la Fédération Suédoise : « Tout d'abord, je voudrais vous remercier de tout coeur du
charmant accueil que vous nous avee réservé pour notre séjour à Paris et du temps délicieux que nous avons pu i>a6ser avec vousCroyez que nous en garderons le meilleur souvenir. « Nous voilà replongés dans notre vie quotidienne et il nous reste le désir de pouvoir revenir en France le plus tôt possible » Puis, du docteur Kurt Kunodi qui demande au nom de la Fédé ration Autrichienne :
« Agréez nos plus vifs remerciements de i'aocueU amical que vous nous avez préparé à Paris ». 6!>
La Fédération Luxembourgeoise, par la personne de son secré taire général, nous transmet : « Au nom des représentants du Grand-Duché de Luxembourg, j'ai le grand plaisir de vous exprimer nos plus vifs reimercicments pour votre aimable accueil lors du Championnat du Monde de Tennis de Table à Paris ainsi que pour la grande hospitalité que votre Fédération avait accordé à notre délégation ». Un dévoué dirigeant de province : « J'y joindrai mes modestes félicitations pour l'organisation de cette épreuve. Vous pouvez être assurés que votre travail accablant dq ces derniers mois trouvera sa récompense dans im nouvel essort du P. P. Français ». Même un collègue de la Fédération a envoyé ces quelques mots à notre Commissaire général : « Après les journées inoubliables passées à Paris, je m'empresse, rentré at home, de vous féliciter pour la remarquaWe organisation dos Championnats du Monde 1947.
iSuite page 2}
TE.WIS iDE rTABLE
Les parties finales virent de forts beaux échanges et des rencontres très disputés. Le jeune Aixois Gouirand ne s'inclina qu'en finale, après avoir élimi né Peifer, le leader .de l'AST Port, fa vori du tournoi. Peifer, ex-ioriain, s'est remis sérieusement au ping-pong et
CHALLENGE
compte bien causer l'an prochain quel
« GERMAINE POIROT » SIMPLE MESSIEURS NON CLASSES
ques surprises aux classés.
A. Sigaud perd 21-18 au 5« set contre le vainqueur. Bons débuts de Fabre et
1/8 de f nale. — Barberot bat
Hocquet ;
Schmit
bat
rentrée du coriace
Baudru-
Mile
Bré-
LE TOURNOI (DE (LA FERTE-.MACE
Chotin ; mond fit à nouveau admirer un jeu
REVIENT A AMOURETTI
déjà quelques victoires sur des joueurs
Le 4« Grand Tournoi Interrégional de Tennis de Table organisé par l'Amicale
cotés, acquises avec un style superbe.
Fertoise de tennis de table et le Comité
ployer pour la battre; aussi compte-elle
véritable
revanche
du
Cham
pionnat de France.
complet- Elle s'accroche et il faut s'em
Schuh bat Roux ; Feuillet bat Colas ; Lemaire bat Colle ; Parisot bat Binet ; Lacoffrette bat Hantz; Lesclot bat Powao. 1/4 de finale. — Schmit bat Bar
morable journée pongiste, le grand gala officiel,
En quart de finale, le match gagné par Marie Rubini contre Collier fut très spectaculaire bien que serré et in
départemental de i'Orne patronné par décis jusqu'au bout, puisqu'il ne gagna que par 21-18 au troisième set. Peifer (î>ort) 3/2; CSoska (Port) bat Mlle Ouest-France le 15 mai dernier a rem Amouretti faillit se faire éliminer par berot; Schuh bat Pou.llet.; Parisot Brémcnd (Aix) 3/1; Sigaud A. (St-Loup) porté un éclatant succès tant par le Bscart. ne gagna à la belle que par nombre des guipes engagées que par la 26-24 après avoir eu contre lui 3 balles bat Lemaire; Lacoffrette bat Les bat Baudru (Gas) 3/1. qualité des joueurs en présence. Finale : Cioska bat Gouirand 3/1. clot. 1/2 finale. — Schuh bat Schmit;
1/4
de finale :
En
finale
Gouirand (Aix) bat
de la consolation
A'viéri-
nos .J (St-Loup) bat Parrocel (Gas) 2/0.
Lacoffrette bat Parisot.
En match amical, SPFC Aix bat PPC
Finale. — Schuh bat Lacoffrette
Avignon par 5 à 4.
C'est devant un nombreux public et
Gilbert Jouan, notre champion de Normandie, bien que battu 2 à 0 fit de la Ferté-Macé et président du Con mieux que se défendre contre notre seil général de l'Orne, et M- Brillant,
président de l'Amicale Fertoise, en pré
21-17 18-21, 21-19, 16-21, 27-25. ST-LOLP REPREND L.4 COUPE
Herouin. chef de la Première Division
DE ST-LOUIS A L'U.A-M.
de la Préfecture de l'Orne, que com
Malgré que Massi et Lacombe aient
mencèrent en soirée, suite à cette mé-
1/2 finale. — Baverel bat Sandoz; éliminé Gaviglio et Delbart en 1/2 fina Fleurance bat Gavard. le. c'est par un tout petit point, 12 à 11, Finale. — Baverel bat Fleurance que St-Loup reprend la coupe. L'ab DOUBLE DAMES
1/4 de finale. — Sandoz-Gavard (Verdun) bat Penet - Ferville bat Bourchet-Thouvenin (G) (Nan
la
cadence revint ensuite, mais
Massi
cy); Roux-Poitreau (Dijon) bat
était trop jeune. Peifer offrit une belle
Davaine—Thouvenin
résistance à Delbart.
A. (Verdun-
tôt hors de forme.
Les demi-finales furent superbes. Ha set
A grafouilli£re LA COUPE DE CADILLAC
La Coupe de Cadillac réunissait une trentaine de joueurs
parmi
à Rubini et Amouretti ne
battant
Dubouillé qu'au cinquième set par 21-19 après un jeu extrêmement varié et d'une rapidité incroyableLa finale fit mentir le proverbe car le grand Michel ne put réussir la passe
GUYENNE
Massi fut le plus fort, quoique bat tant Delbart de peu. Lacombe faillit
(Nancy); Fabing-Schmit (Nancy) trébucher au F"' tour devant Meunier;
dernier paraissant pour ce match plu
guenauer étant forcé de concéder un
sence de Lachard handicapa trop les tenants, alors que Sigaud R. et A. fu rent d'un grand secours pour leur club.
par 3 à 2.
grand joueur international Haguenauer.
Dubouillé. champion de France 1947 sence de M. Rogez, président de la Chambre de Commerce d'Alençon et M. vint facilement à bout de Pautou, ce
SIMPLE DAMES
1/4 de finale. — Sandoz bat Pourchet; Baverel bat Schmit; Gavard bat Fabing; Fleurance bat Roux.
de match en cours du dernier set.
sous la présidence de M. Mslllon, maire
lesquels :
Grafouillière. de la Chambre de Com merce de Bordeaux; F;.sseaj et Barthe,
de trois et ainsi emporter définitive ment le trophée, pourtant la bagarre
fut
passionnante,
chacun des
joueurs
menant au cours du dernier set ; seule
la puissante et rapide attaque d'Amou-
Gasqué et son équipe surent encore du CAB; Blanc, des Coqs Rouges; Deno- retti vint à bout de la formidable dé Nancy); Baverel S.-Fleurance J. doter leur épreuve de prix avantageux, bili. de Cadillac; Labarde, de Treignac; fense d'Haguenauer qui dut s'avouer (Nancy) bat Larchet - Hilaire à la grande satisfaction des lauréats. Chery, Boglin et Manant, de Mauségur. battu dans les ultimes dernières balles.
(Nancy).
A l'issue d'un banquet
DOUBLE « MIXTES »
PPCH :
Finale ; Massi bat Lacombe 3/0.
!"
1/4 de finale. — Pillon-Fleurance bat
Lemaire
bat
LES PYRENEENS SONT MAITRES
I
22-20, 21-19. 22-20.
Dencbili, de Cadillac bat BrogUn par 21-17. 15-21, 21-19, 21-19.
LA COUPE PYRUNfENNE
bat Blanc, des CRB 3 sets à 1 ; Barthe,
Ces deux épreuves disputées dans le
I porté un succès légitime, puisjue
50
du CAB bat Fosseauve. du CAB par 3 sets à 0.
Finale. — Grafouillère, du OPB bat
jean bat Moreau-Métaizeau. Barthe. du CAB par 21-15. 21-11, 19-21, I joueurs ont disputé leur chance. Finale. — Houvain-Grosjean bat Il est certain que pour une épreuve tent Lemaire G. et G. par 2 à 0. de fin de saison, réunir des joueurs de Paris.
Bordeaux.
Mazamet.
l'Orne
et
Orhant.
dirigeant
secrétaire
de
de
TA.P.T.T.
l'Amicale
&partemental de l'Orne et Albert Pin
son. vice-président de l'Amicale, sans oublier non plus le secrétariat Mme et Mlles Dissler, Rousseau. Pierre et Hartuis.
— La suite de ce compte-rendu et do nombreux autres résultats régionaux
paraissent dans le supplément édité spécialement pour la Ligue de Nor mandie.
Tarbes.
1/8 de finale. — Pillon bat Le Lourdes et Bagnères est un tour de maire Guy; Lemaire Gérard bat force, où l'attrait de la ville et du Schm't; Barges bat Barberot; Ma cadre ont tenu un rôle aussi grand que la perspective de la victoirethieu bat Lesclot; Houvain bat La (Suelques suprises sent à noter. Tout coffrette; Métaizeau bat Pouillet; d'abord, la défaite de Zahnd sur Jacob. Parisot bat Bachetta; Grosjean bat . ce qui assura la victoire de léquipe Schuh.
I lourdaise. Dans la coupe de Pau. deux surprises:
1/4 de finale. — Pillon bat Le maire Gérard; Mathieu bat Bar
la défaite du jeune Pradal par son ca
ges; Métaizeau bat Houvain; Gros
espérons-le, et ensuite la victoire
marade de club Korol. défaite salutaire,
du
jean bat Parisot. jeune Pitard sur Gouges, victoire qui a 1/2 finale. — Pillon bat Math'eu satisfait tous les dirigeants palois. 3/1; Grosjean bat Métaizeau 3/0. Résultats techniques Finale. — Grosjean bat Pillon Coupe Pyrénéenne : Finale. — Jacob3 à 2.
Tauziède (Lo-urdes) battent Zahnd (Pa
ris) ; Rivière (Mazamet) par »' vcitoires à 1.
PROVENCE TOURNOI EDMOND - DOT MAIN
Coupe de Pau : Finale.
—
Pivart
(Pau) bat Gouges (Pau) 3-2. A l'isseud ec ette grande journée pon giste une soirée dansante, réunissant tous les pongistes et leurs amis, termi
60 joueurs non, classés disputèrent cette épreuve, gagnée par Cioska de na dignement les ehibitions et la remise l'A ST Port, club récemment affilié des coupes par M. Blancharet. le sym mais qui tient déjà à faire parler de pathique et sportif directeur du Casino lui.
municipal.
et
ainsi
que G. Dissler, secrétaire du Comité
(M)
1/2 finale. — Grafouillière. du C.C-B.
Houvain-Gros- I magnifique cadre du Casino, ont rem-
SIMPLE 3IESSIEUBS
M. Meillon et M. Brillant à MM. Olo-
Chery (M) par 21-17. 21-16, 10-21, 21-1.9,
A J.ACOB-TAUZIEDE,
! A PIVARD LA COUPE DE PAU
1/2 finale. — Lemaire G. et G. I
(CP) par 21-10. 21-17. 21-9, Martaut (M) bat Wertz, de Cadillac. par 24-22. 22-20, 21-7. (Jhéry (M) bat Martaut (M) par .1' de finale. — Barthe. du CAB bat
CHEZ EUX !
Finale. — Grosjean-Baverel bat ; tent Pilon-Fleurance : 2 à 1. bat Colas-Lescloi;
bat
8" de finale. — Boglin (M) bat Pique
1/2 finale. — P.llon-Fleurance battent Lemaire Gérard-Gavard;
DOUBLES MESSIEURS
(•;)
21-10. 21-14. vis Binet. président départemental de
21-15. 21-16-
jean-Baverel bat Hantz-Poitreau.
zeau-Pourchet.
Martant
Fassecane, du C.A.B. bat Boglin (■-) par
Echenfel-
der-Jacquemin; Métaizeau - Pourchet bat Mathieu-Fabing; Gros-
Grosjean - Baverel battent Métal-
Eliminatoires
Pique, de Preignac, par
G. Sandos-Lemaire
(Gérard)- Gavard
offert par les
1/4 de finales Massi (UAM) bat Si En définitive, on peut dire que ce gaud A (St-Loup) 3/0; Delbart (St-Loup) joueurs de Cadillac. M. Jubert, président i' Grand Tournoi a remporté un succès bat Guyot (St-Loup) 3/0; Gaviglio (St- du Comité du Guyenne, a annoncé qu" sans précédent et peut compter parmi Loup) bat Sigaud R. (St-Loup) 3/0; La M. Boglin. de Mauségur. qui avait ar bitré à Paris, les championnats du les plus Importantes épreuves nationales combe (UAM) bat Bégou (UAM) 3/1. de l'année ; rendons hommage aux dé 1/2 finales : Massi bat Delbart 3/2; Monde 1947, était nommé par la FFTT voués organisateurs comme le firent arbitre .national Voici les résultats du Lacombe bat Gaviglio 3/0. chaleureusement avant le match final.
1/2 finale. — Fabing-Schmit bat Sandoz-Gavard; Baverel-Fleurance bat Roux-Poitreau. Finale. — Baverel-Fleurance bat tent Fabing-Schmit : 2 à 0.
EXCLUSIVITÉ
UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE 32, rue de Londres — PARIS (9*)
TEXMS DE TABLE
TRANSFERTS La péric^e des « traiisferts libres » reste fixée du 1"' au
30 juillet Après cette date, mais seule ment
avec
l'autorisation
Dimanche
à
Paris
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
transfert du club quitté, un joueur peut changer de club jus qu'au 31 octobre. La période comprise entre le 31 juillet et le 31 octobre s'apI>ellera à l'avenir période des « transferts autorisés ».
A compter du L'' novembre, tout joueur n'ayant pas signé à nouvefau une lioence pour la saison ne pourra plus changer de club, ou aloirs il n'obtiendra que 1 a licence « B » damnant droit à participer aux épreuves de
toutes épreuves par équipes ou de tous challenges. De plus, cette licence ne sera délivrée
qu'avec l'autorisation de trans fert du club quitté.
DE LA FÉDÉRATION
officiellemeut le V juillet et les licences ,1947-48 peuvent être exigées pour participer aux tournois d'été.
L'Assemblée générale annuelle de la Fédération Française de Ten
Moins de 4 licences : 0 voix. De 4 à 20 licences inclus : 1 voix.
nis de Table aura lieu le dimanche
De
21
à
50
licences
inclus :
2 voix, De51 à 500 licences : 2 voix -f 1 Tous les clubs affiliés à cç jour, vo X par 50 licences ou fraction. recevront une convocation indivi L'ordre du jour de l'assemblée duelle. L'ensemble de ces clubs générale sera communiqué en sera appelé à constituer Iç collège même temps que les convocations électoral lors de l'assemblée géné individuelles. rale de la Fédération. Le Conseil Fédéral sera renou Conformément aux statuts d'une velé en totalité, conformément au
20 juillet 1947, à Paris.
part, et à l'arrêté ministériel du
décret du 25 novembre 1946. Les
■ 25 novembre 1946, d'autre part, les candidatures à la fonction de clubs pourront se faire représen membre du Conseil devront par ter à l'Assemblée Générale par leur venir par simple lettre au secré président ou à défaut leur sup tariat fédéral avant le 5 juillet
Pour nous résumer :
pléant, ou encore Us peuvent don
1947. Les membres sortants sont
l" au 30 juillet transferts
ner mandat aux délégués d'une autre association sportive de la même Ligue Régionale dans la li mite de 5 mandats pour un mêrne mandataire s'il s'agit de sociétés
tenus de faire acte de candidature
libres.
21 juiUet au 31 octobre trans ferts autorisés.
l" novembre à fin de saison, délivrance d'une licence « B », mais avec autorisation de trans-
fejrt du club quitté.
Commission de Discipline Paris, le 30 avril 1947. M. André LEISTER, Sous-district Maritime, 52. rue de Normandie Gamaches (Somme).
J'ai le devoir et le regret de vous faire savoir qu'en la circonstance
la Commi ssion a jugé que votre responsabilité était lourdement en gagée. ne
ayant leur siège social dans la mé
saurions
admettre
qu'une personne ayant accepté une responsabilité, à titre de di
rigeant, à un édn'elon quelcon'^ue,
et,
par
solliciter
les
suf
Est éligible au Conseil Fédéral, toute personne de nationalité fran çaise, jouissant de ses droits ci viques âgé au moins de 21 ans, au premier janvier de l'année de l'élection et présentant par ailleurs des garanties morales et patrio tiques indiscutables. Conformément aux statuts, le Conseil Fédéral proposera à l'As
tropole et dans la limite de 20 man dats pour les associations sportives ayant leur siège social dans les ter ritoires extra métropolitains. Le nombre de voix dont dispose chaque mandataire est égal au nombre de voix dont disposeraient les clubs représentés s'ils partici semblée Générale d'élire un Con paient directement au vote, nombre seil de 18 membres élus pour 2 ans de voix établi selon le barème ci- et renouvelable par moitié annuel lement.
dessous :
conséquent,
Cette somme se décompose camime suit : Cotisation proprement dite Abonnement à « Tennis de Table »
Opuscule fédéral
l'avenir les choses se passent dans votre district conformément au
règlem->r.t .général appliqué par l'ensemble de votre Ligue Régio nale,
Nous transmettons à la Ligue des E.andres nos directives concer
nant le déroulement du Challenge
100 100
— Aucune licenoe ne sera va
lidée avant que la cotisation du Club soit i>ayée. — Le droit de licence, soit 50 franfls, pour la saison 1047-48, sera représefuté par un timbre qu 1 sera vèndu. dès la fin du mois, par la F.F,T.T, aux Clubs affiliés à jour de leur cotisation. L'envoi en sera fait à réception de la somme correspandant au nombre de timbres sollicités.
— Se munir de t'mbres pour l'ensemble de timbres nom.
la saison. L<es utUlsés seront
échangés en fin de saison contre des timbres 1948-49.
— Le timbre devra obligatoirejment être collé au dos de la licenoe avant que celle-ci soit expédiée pour son enregistre ment. S'il/m'em était pas ainsi, la licence n'aurait aucime va
leur et ne serait pas rctouiinâe à l'expéditeur pour év ter les
3 fois par mois : les 10, 20 et 30 de chaque mois. U n'y aura aucun délai de qualification. En, contre-partie, même pour les re nouvellements, il n'y aura au cune dérogation de date.
25
.A partir de juillet, mettez-vous en règle en acquittant votre cetisatioTi, Vous éviterez à la Fédération un rappel en début de saison et faciliterez son travail.
Les fonds doivent être versés au compte courant postal, Paris 702-24. Prière d'indiquer au dos du mandat : Le nc'.m du Club ;
11 y aura cette saison 3 caté gories de licences : La licence de d rigeant, obli gatoire et délivrée exclusive ment aux président, secrétaire et trésorier dqs Clubs. In. liccirace normale et la li
Le nom et l'adresse complète du correspondant ;
cence « B ».
La mention : cotisation 1047-48, .. Du V au 30 juillet, trans-
joueurs non licenciés au titre de gués.
adresser, officiellement un blâme. Nous pensons qu'en, tenant compte de vos responsabilités et des nécessités qui nous sont im posées, vous ferez en sorte qu'à
Clubs vers la fin du mois de
juin.
— Les iicences seron' établies
La cotisation fédérale pour la saison 1947-48 reste fixée à
de pression de nos sentiments distin
ces Clubs. Nous avons donc décidé de vous
— Toutete les licences doivent
être changées pour la saison 1947-48. Les imprimés nouveau modèle segont adressés aux
frais de retour.
COTISATION FEDERALE
ne s'emploie pas à faire respecter les règlements fédéraux. Or, :1 est Maurice Auzou, pour l'avenir et de toute évidence que le Challenge également nos décisions concer Maurice Auzou a donné lieu, de nant les années antérieures. puis sa création, à des irrégularités Nous laissons le soin à la Ligue flagrantes puisque, alors que vous des Flandres de vous communi en étiez l'organisateur, vous avez quer en temps voulu ses observa accepté la participation réitérée tions, fonction de notre courrier. de Clubs non affiliés à notre Fédé Veuillez agréer. Monsieur, l'ex
ration
s'ils désirent frages.
325 francs.
Monsieur,
La Commission Sportive Fédé rale, au cours de sa réunion du 29 avril, a été amenée à prendre position en ce qui concerne le Challenge Maurice Auzou.
Nous
MÉMENTO à l'usage DES DIRIGEANTS DE CLUBS — La nouvelle saison débute
de
individuelles, à l'exclusion
20 Juillet
Le Secrétaire Général: J. WEILL.
ment du tournoi inter-régional de Ping-Pong organisé par votr.e Club, ainsi qu'une lettre circulaire dont vous nous transmettiez copie, ont fait l'objet d'un examen appro
fondi par la Commission Sportive Fédérale, lors de sa réunion du mardi 29 avril 1947.
Au cours de cette réunion et à
l'unanimité des membres présents de la Commission Sportive Fédé rale, il a, été décidé de vous adres ser Un blâme en tant que prési
dent du P.P.C. Blancois, lui-même
fnrts libres; du 21 juUIet au 30 octobre, transferts autorisés. Après ie 30 octobre, s'il y a transfert, établissement de la li cence « B ».
respect de nos règlements, mais, que vous vous croyiez autorisé à attaquer ia Ligne Régionale en laissant entendre que vous êtes sûr que la Fédérat'on ne peut que vous soutenir nous semble absolu ment inadmissible.
Nous transmettons copie de la présente lettre à la Ligue Régio nale Anjou - Orléanais, dont vous admettre ni la teneur ni les termes. dépendez, -cSn que cet organisme M. Paul JACQUET, prenne toutes décisions qu'elle ju Nous ne voulons pas rentrer Président du P.P.C.B. gera utiles. 33, rue Saint - Lazare dans les détails concernant l'orga. Veuillez agréer. Monsieur, l'exnisation du tournoi lui - même, Le Blanc. notre Ligue Régionale ayant qua P"ession de nos sentiments distin lité pour prendre les décisions gués: Monsieur, Le Secrétaire Général : Votre courrier du 16 avril nous qu'elle jugera utiles à la bonne J. WEILL. apportant un exemplaire du règle marche de son organisation et au
signataire de la lettre circula're
Paris, le 30 avril 1947.
du 15 avril dont nous ne saurions
m: TAiîLi:
Résultats de la Tournée Française en Tchécoslovaquie... Tournoi du 20 avril 1947
particulier, attaque inlassablement de Vana, bat Haguenauer 21-7, et malgré une magnifique défense 17-21, 21-15. du Français qui semble plus d'une Amouretti, très régulier, l'em cette ville depuis la libération de fo s l'étonner gagne : 21-12, 21-15, porte nettement devant Presak, la Tchécoslovaquie réunissait les 21-12. 13-21 21-17, 21-11, me Heurs joueurs Tchèques : MaLe Double ne fait qu'accuser la Double : Vlk-Presak battent Ha rinko, Tokar, Andréadis, Stipek, supériorité Tchèque. Pourtant, guenauer - Amouretti particulière Turnowsky, Vana, auxquels ve i'habituel partenaire de Vana, avec et... après de nom naient se jo i n d r e : Flisberg lequei celui-ci remporta les Cham ment lents chutes : 21-17, 21-9. (Suède) Eckl (Autriche), et nos pionnats du Monde, avait été rem breuses Presak bat Haguenauer 16-21, deux Français : Leach (Angle placé par Stipek. Les Français ne terre), n'avait pu se rendre à l'in semblent à l'aise à aucun moment, 21-17, 21-17. Manque de réussite du Français qui n'aurait jamais perdu vitation qui lui avait été adressée. -■auf peut-être au 3" set qu'ils Parmi les femmes les meilleures manquent d'un cheveu : 21-16, cette partie si elle avait été dis putée dans des conditions nor Tchèques et Pritzi (Autriche), qui 21-10, 24-22 pour les Tchèques. males. devait remporter l'épreuve. Grâce à la sportivité du capi Vlk bat Amouretti 21-16, 21-12. 1/4 de finale : Haguenauer bat taine Tchèque, les Français ob Malgré une belle remontée au Andréadis 2-1; Turnowsky bat To tiennent que les deux mêmes l" set du Français, de 8 points kar 2-0; Marinko bat Stipek 2-0; joueurs Tchèques jouent les der consécutifs celui-ci, ne pouvant se Vana bat Eckl 2-1; i^ouretti niers ifiatches, alors que le règle déplacer, perd nettement. avait été battu par Tokar (2" tour), ment lui donne droit d'en rempla 2-0 et Flisberg par Turnowsky cer un. • Ce
à Podmokcy tourne., le premier
dans
(8" de finale) 2-0.
La
confrontation
Andreadis-
1/2 finale : Turnowsky bat Amouretti s'avère relativement Haguenauer 2-0; Vana bat Ma décevante, le Français ayant la rinko 2-1; Finale : Vana bat ■victoire à sa portée par deux fois. Turnowsky 3-1; Amouretti - Ha Après un V set que les ama guenauer avaient été battus par teurs de boxe appelleront « d'ob Sarka-Prokopec (1/4 de finale) 2-0. servation », gagné par Andréadis : Ces derniers perdirent au tour sui 21-16, le Français semble se re vant contre Vana-Andreadis; dou trouver dans le 2" set qu'il gagne ble finale : Vana-Andreadis bat nettement : 21-14 attaquant judi tent Tokar-Marinko 3-1. cieusement sur des balles bien pré
tnerciements
salle
iLucerna
voit
pour
France et la Tchécoslovaquie dis puter la finale de la l'" Coupe
d'Europe de Tennis de Table, de vant le maire de Prague, le Con sul de France, l'Ambassadeur de Suède et 1.200 personnes.
leeur réussite daesnnos
leure réussite dans son action.
La 5' partie
opposât Hague
nauer et Vana.
Le
Français
fut
littéralement
rappelant que dans cette même du Monde fut plusieurs fois en dif salle, il y a une douzaine d'années, ficulté devant un adversa're te
lors des championnats du monde, nace et ne s'avouant battu sur au Haguenauer disputa un match cune balle.
Marin
qui ne
dura
rencontre
pas
moins de 7 heures et dont le vain
Vana bat Haguenauer 21-8, 19-21,
21-17
21-17.
Tchécoslovaquie queur ne put être désigné que par un tirage au sort qui fut favorable 5 victoires à 0
bat
France
celle de l'amitié Franco-Suisse,
L'équipe Tchèque était composée de la façon, suivante : Vana, An dréadis; Double : Vana-Stipek; Ca pitaine" ; Heyduseck,
L'équipe française : Amouretti, Haguenauer, capitaine : B. Bisson. La l" rencontre oppose Andréa dis à Haguenauer que ce dernier avait battu (2-1), la veille au cours d'un tournoi à Podmokcy et dont nous rendons compte par ajlleurs. La partie débute très mal pour le Français qui ne s'aperçoit, qu'en fin de set, que la balle avec laquelle il joue n'est pas celle pré--
lir les Français dans les meilleures conditions,
La victoire, par 6 à 0 de nos nationaux fut indiscutable devant
des
adversaires
techniquement
moins forts,
Teplice,
24
avril
1947.
—
La
deuxième ville de Bohême qui nous reçut
vit
une
nouvelle
victoire
française 8 à 0, chaleureusement applaudie par les Tchèques.
gne le 4° set 21-15.
Dernier set : 8-7 pour le Fran-
pour Amouretti. Le Français garde
Cette réunion organisée par l'As-
qui
direction du jeu et mène 15-12.
groupe
magnifiques remises de Portai
sociétés,A était placée 7 sous le^ pasni", des drives d'Amouretti alter1A f */~l ^ ,-t Tn ^ O T7 4 ^ j. i.
venu assister à cette rencontre dans la salle communale de Plain-
palais. Après quelques aimables paroles d'accueil de M, F. Buzzanno, président de la Fédération Ge nevoise, la rencontre débute par le match Haguenauer-Urchetti. Haguenauer, lent à se mettre en action est mené constamment dans le V set qu'il perd 21-13. Dans le 2' set l'allure de la par tie change. Haguenauer mène 10-5. Le changement de service (Urchetti), à 12-8, voit Haguenauer reprendre la direction du jeu et malgré de belles réactions d'Urchetti, gagner le 2' set 21-15, Un set partout.
à Marin.
fourni un gros effort pour accueil
ment une manifestation sportive, point et place de judicieuses amorparfaitement organisée, mais aussi, ties. Changement ffe côté à 10-9
^tronage de M. le Consul de France à Genève et du Comité Genevois çais mener en fin de set, mais Ses Sports. Un millier de spectateurs était perdre, Andréadis ayant une meil-
écrasé au V set par Vana : 21-8. Mais, dans les trois sets suivants, M. Heyduseck, dans un aimable dont le l" fut brillamment gagné par Haguenauer ; 21-19, l'allure de speech souhaite la bienvenue aux joueurs français à Prague, tout en la partie changea et le Champion
contre
la
Le 4' et dernier set voit le Fran
la
cienne région des Sudètes, avait
France-Suisse qui fut, non seule- çais dont l'attaque semble plus au
échapper à Amouretti qui pourtant J 0 0 21*^^ dô 6 VI *
Prague, 21 avril 1947. — La ma gnifique
Hrdolovka, 23 avril 1947. — Ce village, situé en Bohême, dans l'an
Genève, 17 avril 1947. — Que nos mieux conclure en attaque et ga. amis genevois trouvent ici nos re-
Le 3' set semble ne pas devoir sociation_ genevoise,
COUPE D'EUROPE
et à TEPLICE
...et en Suisse
parées.
FINALE de la
A HRDOLOVKA
Haguenauer inène 5-0 sur son service. Très jolies balles du Fran
nativement placés à droite et â gauche, déchaînent les applaudis sements. Amouretti mène 19-14,
20-17 et gagne 21-17.
Le double qui oppose UrchettiMeyer, de Stadelhofen à Amou retti-Haguenauer,
voit
les
Fran-
ça.s, qui attaquent presque sans cesse, ne rencontrer d'opposition
réelle qu'au 3' et dernier set qu'ils
gagnent
23-21,
Resunat
:
21-14,
23-21.
4' partie. — Haguenauer contre
Portai ; i"*' set Liispute qui voit r'oital et Haguenauer assez près lun ue l'autre, jusqu'à 14-12 pour Ce uernier. 1,6 français à ce mo
ment se d'éciiaine et gagne 21-17, 1-e 2" set est sans h.stoire : 21-16 pour Haguenauer. Le n'rançais et ie Suisse se dis putent avec acharnement le 3" set
qui
verra
nauer:
la
victo.re
d'Hague-
: 21-15.
Dernière partie : Amouretti çais qui mène 11-4, malgré une dé con-tre Urchetti, A PILSEN fense acharnée d'Urchetti. At Le champion Suisse, comme Pilsen, 22 avril f947. — L'équipe taques et contre - attaques fusent contre Haguenauer, prend un dé de part et d'autre. Le public ma
française rencontrait successive part rapide et gagne ie 1"' set 21-13 ment deux équipes du Viktoria nifeste son enthousiasme. Hague devant Amouretti dont les attaques nauer mène 13-9 puis 17-11 sur le Pdsen, suivant la formule de la ne s'avèrent pas concluantes. service du Suisse, Un bel effort Coupe d'Europe. Au cours du 2' set, Amouretti d'Urchetti qui remonte 17-15, mais La 1'" rencontre opposait la mene 7-3 se fait remonter à 7 par
2' équipe Tchèque : Sneberger-Me- ne peut empêcher le Français de remporter le 3° set 21-16. necek à Amouretti-Haguenauer. Le 4° set est sans histoire, Ha Résultats : Sneberger bat Amou retti 23-21, 21-16; Menecek bat Ha guenauer mène 5-1 10-1 puis 14-4,
vue pour les rencontres et perd le
guenauer 21-17, 21-16; Sneberger - Menecek
V set 21-6. Les deux derniers sets
Amouretti-Haguenauer 21-11, 21-19.
battent
sent disputés sans conviction par - Les Tchèques, dont la valeur ne Haguenauer, complètement déré dépasse pas la tête de la 2' série française, l'emportèrent en atta glé. Il perd : 21-12, 21-12. La 2« partie : Amouretti-Vana, quant sans cesse sur les Français est âprement disputée lors du qui éprouvèrent de grosses diffi 1"' set. Le Français mène 20-18, se cultés à tenir debout sur un sol fait remonter partout et après bien particulièrement glissant, La 2' rencontre fut de meilleure des émotions pour les Français présents remporte le 1" set : 25-23. qualité les conditions de jeu étant Sera t-ce la surprise ? Le Cham améliorées. pion du Monde dans son style si Vlk, dont le tyle rappelle celui
tout Le Irrançais reprend la di
rection de la partie 13-10, puis Amouretti se met en défense et gagne 21-15. 1 set partout. Mené par le Suisse dès le début
18-4 et 19-7 et gagne 21-9. Deuxième partie. — Amouretti du set, le Français ne réussit pas contre Portai : Amouretti attaque, à remonter. H est mené 18-14, 18-12 pour Portai qui remporte le fournit un gros effort et diminue
1"
set 21-13. l'écart : 18-17 pour le Suisse mais Le Français attaque toujours et "e peut empêcher le Suisse de ga-
mène 9-5, 13-7. Amouretti mène gner 21-17, 16-11 sur le service de Portai. Au 4" set, les deux joueurs dis 2' set au Français. putent chaque point 4-4, 5-5 9-7 Amouretti mène jusqu'à la moi pour Urchetti, 9 partout. La fin du tié du set, faiblit, se fait remonter set est émouvante. Le Suisse par Portai
et
perd le set 21-18.
mène 20-17, le Français remonte
2 sets à 1 pour le Suisse. 20-18, 20-19, mais perd 21-19. Le 18-13 pour Amouretti qui semble plus régulier a gagné !
TEWIS DE TABLE
L'équipe française arriva à Ge nève, le 17 avril, à 7 heures du matin, après une nuit dans un
tram bondé, peu propice au som
• oÉCHOS#
meil.
Pour un Français, séjourner en Malgré la fatigue consécutive à ce voyage, tout le monde se Suisse, c'est un peu gagner son sentait frais et dispos pour courir paradis sur terre ! les boîitiqices et... dépenser les quelques francs suisses généreu L'Association Genevoise remit sement alloués par l'Office des aux Français, en dehors de char Changes. mants cadeaux personnels, une Hélas ! quoique les achats ne « Channe », broc en étain, qui fussent effectués qu'après mûre Sert à boire le vin blanc, paraît-il réflexion, les disponibilités ne du et un plat en étain, tous les deux rèrent, comme dit le poète : d'une très jolie forme. « que l'espace d'un matin ». Le Heureuse F. F. T. T.! reste du temps se passa à admi * ** rer, avec quelque envie, le contenu De Genève, il fallait se rendre à des vitrines. Bâle. Deux heures d'arrêt !En
COMMENTAIBES DE EA PRESSE SUISSE
mes assaillis de questions sur la situation de la France. Le Pré sident du Conseil municipal nous
remercia d'être la première équipe
française, depuis la libération de de Vana, à 3 mètres de la table, la Bohême, qui se soit rendue qui ressemblait plus à une volée dans cette région et nous remit, haute de tennis qu'à mie contre- au nom de la ville de Teplice, un attaque et qui vit 1.200 personnes vase de cristal. hurler leur enthousiasme, se si une remise de balle extraordinaire
tuent avant la rencontre.
Souhaitons, pour conclure, que
En effet, il nous fallut changer ce long et fatigant voyage ait nous-mêmes le filet, celui mis en servi la cause du Tennis de Table place ne pouvant être tendu nor et que dans les villes où l'équipe malement.
de
Express qui nous conduit jusqu'à normal soit posé.
pas tout à fait le cas, car, excep nauer remportait une belle vic tion faite pour le Double'où nos toire sur Andréadis. représentants furent très nette C'est dans cette ville que nous ment dominés par des adversaires plus expérimentés qu'eux dans ce faisons connaissance avec les genre de parties, Haguenauer et « Knedliks », plat national tchè Amouretti durent s'e m p lo y e r que que nous arrosons copieuse ferme dans les simples pour ré ment de « Pivo » (Bière). duire la résistance, qui se révéla parfois très active d'Urchetti "et
est passée,
chacun
paraît que l'autre s'était (sic),
suite, de Bâle à Strasbourg, nou cassé. Il fallut insister près de velle attente, de 2 à 4 heures du 10 minutes avant d'entrer sur le matin. Là, nous prenons VOrient- central pour obtenir qu'un filet
Tribune de Genève du 18-4-1947 Prague, où nous arrivons à 1 h., « Du point de vue purement avec 3 heures de retard et quel sportif, c'est donc par 4 points à 1 que 21 heures de train!5 heures que l'équipe de France a gagné la de sommeil et nous repartons, en rencontre et au seul énoncé de ce voiture, cette fois, pour Podscore, on peut être tenté de parler mokly, disputer un tournoi im de victoire facile. Or, tel ne fut portant au cours duquel Hague
France
Au moment de la présentation garde un ausi bon souvenir des des équipes, nous nous aperçûmes Français que nous, de l'accueil que l'ancien filet, précédemment qui notis fut réservé. changé, étqit revenu en place. Il PETITES
NOUVELLES
DES JOUEURS TCHEQUES
Pïlsen, capital de là bière tchè que devait notis accueillir le len
ANDREADIS est parti, après la finale de la Coupe d'Europe, pour la Hollayide où il entraînera, pencLant 6 semaines les princi
tchèque,
d'une grave maladie est perdu pour le Tennis
demain. Noîis fûmes reçus par paux joueurs. deux Dames de l'Alliance francoSLAR, atteint parlant
merveilleuse
ment le français, qui nous pilo de Table. tèrent dans cette ville. Nous ap TERCHA a décidé d'abandon prîmes que cette alliance groupe ner le sport actif, terminant en d Pilsen 300 adhérents qui se réu beauté une longue et belle car nissent toutes les semaines pour rière de joueur. entendre des conférences, en fran
çais, sur l'art et la litt^ature de notre pays.
C'est une
VANA, peut-être le verra-t-on en France cet été, avec Andréa
grande satisfaction dis, dispjiter quelques rencontres
Les conditions dans lesquelles pour les Français de voir que de Portai. Si active même qu'Amouretti se trouva dans l'obli. les joueurs Tchèques disputent gation d'« amener son pavillon » leurs matches : parquets glis- malgré nos vicissitudes, nous gar devant le champion suisse dans le satits, contre-jour, filets racco- dons des amis sincères hors de dernier simple : l'honneur des modês avec des ficelles et mal nos frontières. Grâces soient aussi rendues au pongistes de chez nous se trouva tendus, spectateurs qui passent ainsi sauvé de façon très méritée près des joueurs pendant les grand semant et diplomate que fut par notre meilleur représentant ». Marcellin Berthelot pour avoir su échanges, nous ont laissés per
durable « En gagnant tous ses matches, plexes. Un seul de ces incidents sceller d'aussi Haguenauer. un bel athlète servi l'amitié franco-tchèque. en France ferait hurler nos cham par d'exceptionnels moyens phy siques, — avantage sérieux, même pions (sic). Pourtant, les Tchè dans Un sport considéré comme ques ne semblaient pas gênés. Il
contre nos meilleurs-joueurs ?
EMPLACEMENT
façon
- RESERVE -
On était venu nous chercher en
manquant d'espace, — fut le grand est vrai qu'il ne s'agissait que du va nqueur de la soirée. Sa réputa « Bohumil », Vana, Andréadis et voiture pour nous emmener jouer en Bohême, dans cette région sution est d'ailleurs solidement éta autres petits joueurs.
blie dans le monde de la « petite ♦*# raquette » et il est certain qu'il Sous les dorures de la salle mérite une place d'honneur dans la liste des dix meilleurs joueurs « Lucerna », à Prague, se dispu du monde. Son jeu est très varié tait la première Finale de la et il sait comme personne, alter Coupe d'Europe.
dète qui marqua le premier coup de force d'un homme qui... d'un homme que... enfin, vous voyez de quoi il s'agit. H y avait 120 km. à parcourir
dans une toute petite voiture pré Parmi les personnalités présen vue pour trois personnes dans la échanges lorsque ceux-ci se pro tes, le maire de Prague qui pro quelle nous étions cinq, plus de longent. Son. coup droit, lorsqu'il nonça une allocution en Tchèque grosses valises. Trois heures et de ner les balles longues avec les amortis et changer la cadence des
part en force, est terrible et ne au cours de laquelle revenait sou mie de trajet par un beau soleil la'sse pas beaucoup de chance à vent le mot « Francouzi », salué qui nous permettait d'admirer la ses adversaires et son revers est d'aimables applaudissements, ce campagne où la terre rouge et régulier. En bref, un beau joueur qui nous laissa supposer qu'il de noire alternait, mais l'inconfort complet, calme et sûr de lui, vait s'agir de nous. de notre situation ne nous laissât même dans les moments difficile.?. L'Ambassadeur de Suède, que malheureusement pas, le loisir de
Amouretti lui, vit un peu trop i la Fédération Tchèque de Tennis goûter tout le charme du pay
sur ses nerfs. Son goût du travail de Table compte parmi ses licen sage. « vite fait » 1? pousse à chercher ciés, assistait à cette rencontre, 200 spectateurs s'étaient réunis constamment le coup gagnant et
brillant et il n'aime guère les ainsi que le Consul de France.
échanges^ Certains de ses coups
« détachés » furent des merveilles retour des Indes, était assis au à l'exhibition de l'équipe du genre, mais, que d'erreurs cela premier rang et suivait avec inté çaise. Qu'en dites-vous ?
ou'il s'est battu tout seul, tant son dés'r de « manger » le rival en vi
tesse le force à prendre de trop gros risques ».
cha7p,pions de la petite raquette ».
fran
»*»
Teplice fut la dernière ville en
Bohême où les Français se pro duisirent. Ici encore, beaucoup de Les seuls faits saillants, à part gens parlent français et nous fû* **
/ Industri i des
BALLES
à Hrolovka, petite cité de mineurs
Le champion de tennis Drobny, de 3.000 habitants, pour assister
l'oblige à commettre. On est pres rêt les évolutions de ceux que cer que enclin à dire lorsqu'il perd, tains confrères appellent « les
a
POUR
DU ITABI.E
m
RAQUETTES PAUTOU
LA SELECTION DES ALPES RESILTATS
RESI LTATS DES CHAAIPIOXNATS DEPARTEHENTAl X INDIVIDUELS
DES
REGIONAliX INDIVIDUELS 1947
1917
Simple Messieurs H® série : 1- Bruneau
(I.-et-L-); 2- Delorme (I-et-L.) Simple Messieurs 2" série ; 1-
Loiret
Juniors : Laugier. Indre
Simple Messieurs : D'Hierre. Double Messieurs : Cérémonie-Duguet. Mayenne
et-L.);
2.
Maisonneuve-Widéra
Double Mixte ; 1. Logelin-Behar (I-etL.);
-2Maisoneuve-Marand (L--lnf.)
Juniors : 1- Nicolleau (L.-Inf-); 2. Leray
Double Messieurs ■ Battais-Sureau-
(L--Inf.)
Loir-et-Cher
CHAMPIONNATS
Simple Dames '■ Mlle Amiot-
1- P-L- La Fuye 2. P. P- G. Tours; 3-
Double Mixte : Mlle Amiot-Hubert.
4-
G.
S.
N- A- L.
■ Orléans-
Indrc-et-Loire
N A- L- (2) ; 4- Cheminots Nantais (2) ; 5- C- S- J- B- Angers (1).
Simple Messieurs H» série : Landelle. Simple Messieurs 2" série : Rouller. Simple Dames : Jenny Oesbron.
Nos
Joueuses ont
agréablement sur
pris. Elles ont démontré les progrès con
sidérables réalisés notre
par les joueuses
région. Outre les
chefs de
de
Mme Billcun et Mlle Joly. on a pu cons
C.A. St-Fons bat St-Etienne 3-0.
tater que nous pouvons dans l'Isère, ali
Résultats
Malgré ia netteté du score final, les parties Michaud-Josseiin et le double furent très disputées. Résultats techniques : Le Roy bat Bachet 3-0; Josselin bat Mi-
Mlle Gastaldln (1) bat Mlle Ronza (L)
chaud 3-2.
gner une équipe redoutable pour les meilleures, si l'on considère que cette équipe comportait deux remplaçantes dans ses rangs-
par 3 sets à 0. Mlle Berthet (L) bat Mlle Charvet CD par 3 sets à 1-
BARRAGE
EXCELLENCE-HONNEUR
S-P- P- C- Le Mans (1) bat A. S. Or
léans (1) par 5 à 4- Le S- P- P- C- Le Mans jouera chain.
Double Mesieurs : Pontonnier-RouillerDouble Dames : G. et Ch- Seigneurie-
en Excellence
l'Arago-Sports
jouera
l'an en
pro Hon
neur-
Double Mixte ; Mme Palut-Pontonnier
NOUVELLE
Loi rc -Inférieure
Simple Messieurs 2" série : MorinSimple Dames ; Mlle Maisonneuve. :
Mlle
Maisoneuve-Wi-
déra-
Doube Mixte : Guégnan-Guimard-
ADRESSE
Secrétaires de Club, adressez doréna
vant votre correspondance pour la Ligue à : M. Jean BËCRET, nouveau Secrétaire Générol. 36, Rue Victor-Hugo à Touri.
Si vous manquez de
BALLES,RAQUETTES,ESPADRILLES,etc. Incrivoz-vous
à
Bonne organisation sous le patronage
UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE -
qui fournit aux Ciubs des
ARTICLES
DE
QUALITÉ
à des Prix raisonnabies
s'adresser à l'UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE 32, rue de Londres — • PARIS (9*)
—
Lyonnols
Finale. — C.A. St-Fons (,Le RoyGay-Josselin) bat L.A. C. (Fei-
dhavdier-Husson-Voiiaad). 5 victoires à 3.
minin.
Le
match
par
Josselin - Feldhardier
gagné 3-0 par Josselin décida de l'issue de la rencontre et le C.A. St-Fons conserve ainsi son titre de
COUPE DE ER-ANCE 1947
Après s'être brillamment quali fié pour les 1/2 finales de la grande épreuve qui intéresse au plus haut po nt ia Masse Pongiste Française et non simplement l'élite nationale, seul des l"' séries françaises, Dubouilié. champion de France 1947, reste qualifié avec l'équipe du C,
champion régional se qualifiant ainsi pour les Critérium de France. Hélas, le C.A. St-Fons devra faire forfait, la F.F.T.T., ayant avisé les clubs qualifiés que dépla. cernent et séjour restent entière ment à leur charge. Il ne nous semble pas que Ce soit là une heu reuse initiât Ye.
ECÏIOS
O. F.
Gonflés à bloc, Gay.Le Roy, du C.A. St-Fons prennent de vitesse l'équipe parisienne et élimine à ia surprise générale DubouiiléArestein par 3 victoires à 1. C'est le double qui décida de l'issue de ia rencontre et confirme
ainsi les qualité de Gay excellent de
double,
tacticien
de
l'équipe. L'on pouvait croire alors à une victoire fi nale de St-Fons. Mais Le.
"comte-Fouquet du Drapeau de Fougère, vainqueur de Rouen, s'ac crochèrent désespérément et la fa tigue aidant, l'équipe d« St-Fons perdait le double 24-22 au 5° set,
à 21-20, c'en était fini, le ressort cassé, les St-Fonniards laissaient passer l'occasion unique d'enlever
la Coupe, néanmoins, leur présence
Latuillière-Berger,
de
i'E. S. S.
M. G. sont finalistes de la Coupe de France-
La grande rencontre internatio nale disputée à St-Fons le 27 mars obtint un gros succès. 500 specta teurs. 18.000 francs de recette au profit de l'équipement scolaire sport'f de ia commune. M"' Loge
iin - Agoiu'.,'. • T'uich et -Amouretti vainqueur final furent très ap plaudis. Signalons ia belle tenue du local Le Roy. vainqueur d'Ehriich 21, puis succomba devant -Amouretti, après avoir mené 17-12 à ia belle, ■jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
en fi nale est tout à fait remar quable, et la ligue du Lyonnais
=
Si VOUS désirez avoir une
=
i
édition plus complète en-
|
peut
=
vovez des abonnements à
=
être fière
de
ses
représen
tants.
ONDES
Mi-
par équipes (I" série)
propagande pour le tennis de table fé
après avoir eu une balle de match
Pour tous renseignements et conditions d'adhésion,
battent
du « Réveil » et en somme excellente
joueur
i'
Chompionnot du
Mlle Joly (I) bat Mlle Aublanc (L) par
P- P- C- Tours (2) par 5 à 2-
Sarlhe
Le Roy-Josselin chaud-Baciet 3-2.
3 sets à 0.
Finalc- — S. P- P. C. Le Mans (1) bat
Simple Messieurs 2° série ; J- FereySimple Dames ; G. Seigneurie-
Finale
file,
léans (2)-
Simple Messieurs H' série : Rouiller-
32, rue de Londres - PARIS (9'1
par 3 victoires à 2-
(1) ; 4- A- S- Cabane (1) ; 5- A- S- Or
Jamain-
Dames
l'exploit gagnant
Poule B- — 1- P- P- C- Tours (2) ;
; Morellec-Landelle-
UNIor COOPÉRATIVE SPORTIVE
meilleures
2- P -L- La Fuye (2) ; 3- A. A- J- Blois
Double Mixte : Mlle Gruaist-Morellec-
Double
de rencontrer les
joueuses lyonnaises, réussit d'infirmer les pronostics en
Mlle Jéloustre (L) bat Mme Billon (I)
Poule A- — 1- S- P- P- C- Manceau (1) ; 2- Stade Levallois (2) ; 3- G- S-
Maine-et-Loire
La formation alpine qui avait la lour de tâche
par 3 sets à 1.
HONTVEUK
Double Messieurs ■ Jougneau-Girard-
;
Stade Levallois;
Nantes ;5- Cheminots Nantais; 6. A. S-
Simple Messieurs H" série : Delorme. Sinrple Messieurs 2° série ; Vanoni.
Juniors
EQUIPES
Pur
Contre-ploqué spéciol
Mlle Bouvard (1) bat Mme Marie (L)
PAR
EXCELLENCE
Couton-Néret-
Double Dames : Mlles Araiot-Boulay-
Caoutchouc
par 3 sets à 0.
***
Simple Messieurs : Hubert.
Double Messieurs
CL--
Inf.)
Simple Messieurs '• AlbertSimple Dames : Bailleul-
:
Oher-
ruault (May-); 2- Crepelière (L--Inf-) Simple Dames : Mlle Logeiin (I.-et-L.); 2- Mlle Maisonneuve (L.-Inf-) Double Messieurs : 1. Jougneau-Girard (I-et-L-); 2- Albert-Robert (May-) Double Dames : 1 ■ Logelin-Renard CI—
Simple Messieurs : J. Desbrosses. Double Messieurs : Desbrosses frères-
Double-Messieurs
CHAMPIONNATS
BAT LES LYONNAISES PAR 3 VICTOIRES A 2
Organ sation
Impeccable
du C.
G- F.
I « TENNIS DE TABLE ».
COUPE DU LYONNAIS 1/2 fi nales
m
Saint-Etienne
(Michaud-Bacîet),
b.at F-S-F-M.G- (-Latuillière-Berger). par 3 victoires à 1. Surprise ! ! ! Mais n'est-ce pas l'attrait des ren
contres de (ioupe. C.A. St-Fons (Josselin-Le Roy) bat A-L- Izieux (Formet - Girard),
par 3 victoires à 0. Match anns histoire. Supériorité nette de StFons.
|
TittiiiiitiiiiiiiiiiuiiiiiuiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiti:
ESPADRILLES Corde
où
Caoutchouc
UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE 32, rue de Londres - PARIS (9")
TENNIS iDE TABLE
Les parties
finales
virent
de
forts
beaux échanges et des rencontres très disputés. Le jeune Aixois Gouirand ne s'Inclina qu'en finale, après avoir élimi
né Peifer, le leader .de l'.tST Port, fa vori du tournoi. Peifer, e.x-;orra;n, s'est CHAIXENGE
remis
sérieusement
au
ping-pong
et
« GERMAINE POIROT » SIMPLE MESSIEURS
compte bien causer i'an prochain quel
NON CLASSES
le vainqueur. Bons débuts de Pabre et
ques surprises aux classés.
A. Sigaud perd 21-18 au 5" set contre
1/8 de f naJe. — Barberot bat
Hooquet ; Schuh
bat
Schmit
bat
Roux ;
rentrée du coriace
Baudru. Mlle Bré-
LE TOURNOI iDE ILA EERTE-MACE
Chotin ; mond fit à nouveau admirer un jeu
Pouillet
bat
Finale. — Schuh bat Lacoffrette
21-17 18-21, 21-19, 16-21, 27-25.
Tennis de Table organisé par l'Amicale
cotés, acquises avec un style superbe.
Fertolse de tennis de table et le Comité
de finale :
Gouirand (Aix) bat
Peifer (Port) 3/2; Cioslca (Port) bat Mlle
départemental de l'Orne patronné par Ouesi-Prance le 15 mai dernier a rem
Brémond (Aix) 3/1; Sigaud A. (St-Loup) porté un éclatant succès tant par bat Baudru (Gas) 3/1. Finale : Cioska bat Gouirand 3/1.
En
finale de la consolation
Airiéri-
nos .J (St-Loup) bat Parrocel (Gas) 2/0. En match amical, SPPC Aix bat PPC
Avignon par 5 à 4,
SIMPLE DAMES
1/4 de finale. — Sandoz bat Pour-
de
Normandie, bien que battu 2 à 0 fit de la Ferté-Macé et président du Con seil général de l'Orne, et M. Brillant, mieux que se défendre contre notre grand joueur international Haguenauer. président de l'Amicale Fertolse, en pré Dubouillé, champion de France 1947 sence de M. Rogez, président de la de la Préfecture de l'Orne, que com
LA COUPE DE CADILLAC
Dubouille qu'au cinquième set par 21-19 après un jeu extrêmement varié et d'une rapidité incroyable. La finale fit mentir le proverbe car le grand Michel ne put réussir la passe
La Coupe de Cadillac réunissait une trentaine de joueurs parmi lesquels ;
ment le trophée, pourtant la bagarre fut passionnante, chacun des joueurs
GUYENNE
1/4 de finale. — Sandoz-Gavard rent d'un grand secours pour leur club. Massi fut le plus fort, quoique bat <V e r d u n) bat Penet - Ferville tant Delbart de peu. Lacombe faillit trébucher au 1"'' tour devant Meunier;
bat Bourchet-Thouvenin (G) (Nan
la
Massi
cy); Roux-Poitreau (Dijon) bat était trop jeune. Peifer offrit une belle A. (Verdun- résistance à Delbart. Gasqué et son équipe surent encore S.-Fleurance J.
Davaine—Thouvenin
Les demi-finales furent superbes, Ha
guenauer étant forcé de concéder un set à Rubini et Amouretti ne battant
le, c'est par un tout petit point, 12 à 11,
(Nancy); Fabing-Schmit (Nancy)
dernier paraissant pour ce match plu
tôt hors de forme.
mencèrent en soirée, suite à cette mé
sence de Lachard handicapa trop les tenants, alors que Sigaud R. et A. fu
cadence revint ensuite, mais
Amouretti faillit se faire éliminer par
qualité des joueurs en présence. C'est devant un nombreux public et de match en cours du dernier set. Gilbert Jouan, notre champion sous la présidence de M. Meillon. maire
Finale. — Baverel bat Fleurance que St-Loup reprend la coupe. L'ab DOUBLE DAMES
décis jusqu'au bout, puisqu'il ne gagna que par 21-18 au troisième set.
le Becart, ne gagna à la belle que par nombre des guipes engagées que par la 26-24 après avoir eu contre lui 3 balles
Herouin, chef de la Première Division
DE ST-LOUIS A L'U.A,BI.
bat Fabing; Fleurance bat Roux. Malgré que Massi et Lacombe aient 1/2 finale. — Baverel bat Sandoz; éliminé Gaviglio et Delbart en 1/2 fina par 3 à 2.
En quart de finale, le match gagné par Marie Rublnl contre (Jollier fut très spectaculaire bien que serré et in
Chambre de Commerce d'Alençon et M. vint facilement à bout de Pautou, ce
ST-LOUP REPREND LA COUPE
chet; Baverel'bat Schmit; Gavard Fleurance bat Gavard.
Le 4« Grand Tournoi Interrégional de
déjà quelques victoires sur des joueurs 1/4
morable journée pongiste, le grand gala officiel, véritable revanche du Cliampionnat de France.
complet. Elle s'accroche et il faut s'em
Colas ; Lemaire bat Colle ; Pari- ployer pour la battre; aussi compte-elle sot bat Binet ; Lacoffrette bat Hantz; Lesclot bat Powao, 1/4 de finale. — Schmit bat Bar berot; Schuh bat Pou.llet.; Parisot bat Lemaire; Lacoffrette bat Les clot. 1/3 finale. — Schuh bat Schmit; Lacoffrette bat Parisot,
REVIENT A ABIOI RETTI
A GRAFOUILLIËRE
de trois et ainsi emporter définitive
Grafouillière, de la Chambre de Com menant au ccnrs du dernier set ; seule merce de Bordeaux; Fi.sseaj et Barthe, la puissante et rapide attaque d'Amou-
du CAB; Blanc, des Coqs Rouges; Deno- retti vint à bout de la formidable dé Nancy); Baverel doter leur épreuve de prix avantageux, biU, de Cadillac; Labarde, de Treignac; fense d'Haguenauer qui dut s'avouer (Nancy) bat larchet - Hilaire à la grande satisfaction des lauréats, Chery, Boglin et Mariant, de Mauségur. battu dans les ultimes dernières balles.
(Nancy).
1/4 de finales
Massi (UAM) bat Si
1/2 finale. — Fabing-Schmit bat gaud A (St-Loup) 3/0; Delbart (St-Loup) Sandoz-Gavard; Baverel-Fleurance bat Guyot (St-Loup) 3/0; Gaviglio (StLoup) bat Sigaud R. (St-Loup) 3/0; La bat Roux-Poitreau. Finale. — Baverel-Fleurance bat combe (UAM) bat Bégou (DAM) 3/1. tent Fabing-Schmit : 2 à 0. DOUBLE « MIXTES » 1/4 de finale. — Pilion-Fieurance bat Lemaire G. Sandos-Lemaire (Gérard)- Gavard bat Echenfel-
der - Jacquemin; Métaizeau - Pourchet bat Mathieu-Fabing; Grosjean-Baverel bat Hantz-Poitreau. 1/2 fl.nale. — P.llon-Fieurance battent Lemaire Gérard-Gavard;
offert par
les
Voici les résultats du
PPCH :
Finale : Massi bat Lacombe 3/0.
U
Eliminatoires
Mariant
Pique, de Preignac, par
(•/)
bat
21-15. 21-16.
i LES PYRENEENS SONT BIAITRES CHEZ EUX !
En définitive, on peut dire que ce 4® Grand Tournoi a remporté un succès sans précédent et peut compter parmi les plus importantes épreuves nationales de l'année ; rendons hommage aux dé
voués organisateurs comme le firent chaleureusement avant le match final,
M. Meillon et M. Brillant à MM. Olo-
21-10, 21-14. vis Binet, président départemental de
Fassecane, du C.A.B, bat Boglin (•.) par 8" de finale. — Boglin (M) bat Pique (GP) par 21-10. 21-17, 21-9, Martaut (M) bat Wertz, de Cadillac, par 24-22, 22-20, 21-7. Chéry (M) bat Martaut (M) par 22-20, 21-19, 22-20, .1' de finale. — Barthe. du CAB bat
l'Orne
et dirigeant de
Orhant, secrétaire
l'A.F.T.T. et
de l'Amicale
ainsi
que G. Dissier, secrétaire du Comité départemental de l'Orne et Albert Pin son. vice-président de l'Amicale, sans oublier non plus le secrétariat Mme et Mlles DissIer, Rousseau, Pierre et Hartuis.
Chery (M) par 21-17. 21-16, 10-21, 21-19, Danobili, de Cadillac bat Broglin (M) par 21-17, 15-21, 21-19, 21-19. —
A JACOB-TAUZIEDE,
zeau-Pourchet.
DOUBLES MESSIEURS
arbitre .national
Lacombe bat Gaviglio 3/0.
Grosjean - Baverel battent MétaiFinale. — Grosjean-Baverel bat tent Pilon-Fleurance : 2 à 1.
A l'issue d'un banquet
joueurs de Cadillac, M. Jubert, président
du Comité du Guyenne, a annoncé qu» M, Boglin, de Mauségur, qui avait ar bitré à Paris, les championnats du 1/2 finales : Massi bat Delbart 3/2; Monde 1947, était nommé par la PFTT
LA COUPE PYRUNiENNE
1/2 finale, — Grafouillière, du C.C.B.
A PIV.ARD L.A COUPE DE PAU
La suite de ce compte-rendu et de nombreux outres résuliots régionoux
bat Blanc, des CRB 3 sets à 1 ; Barthe, du CAB bat Fosseauve, du CAB par 3 poroissent dons le supplément édité
1/2 finale. — Lemaire G. et G. I Ces deux épreuves disputées dans le à 0. spéciolement pour la Ligue de Norbat Colas-Lesclot; Houvain-Gros- I magnifique cadre du Casino, ont rem- sets Finale- — Grafouillère, du CPB bat mondie. I porté un succès légitime, puisjue 50 jean bat Moreau-Métaizeau. Barthe, du CAB par 21-15, 21-11, 19-21, 1 joueurs ont disputé leur chance. Finale. — Houvain-Grosjean baL Il est certain que pour une épreuve tent Lemaire G. et G. par 2 à 0. de fin de saison, réunir des joueurs de SIMPLE MESSIEURS Paris. Bordeaux, Mazamet, Tarbes, 1/8 de finale. — Pillon bat Le Lourdes et Bagnères est un tour de force, où l'attrait de la ville et du maire Guy; Lemaire Gérard bat ont tenu un rôle aussi grand que Schmit; Barges bat Barberot; Ma cadre la perspective de la victoire. thieu bat Lesclot; Hou vain bat La Quelques suprises sent à noter. Tout coffrette; Métaizeau bat Pouiilet; d'abord, la défaite de Zahnd sur Jacob, Parisot bat Bachetta; Grosjean bat ce qui assura la victoire de léquipe
Zéne
Schuh.
1/4 de finale. — Pillon bat Le maire Gérard; Mathieu bat Bar ges; Métaizeau bat Houvain; Gros jean bat Parisot. 1/2 finale. — Pillon bat Math'eu 3/1; Grosjean bat Métaizeau 3/0. Finale. — Grosjean bat Pillon 3 à 2.
TfU
lourdaise.
Dans la coupe de Pau. deux surprises:
la défaite du jeune Pradal par son ca marade de club Korol, défaite salutaire,
espérons-le, et ensuite la victoire
du
jeune Pitard sur (Bouges, victoire qui a satisfait tous les dirigeants palois. Résultats techniques Coupe Pyrénéenne : Finale. — JacobTauziède (Lourdes) battent Zahnd (Pa
ris): Rivière (Mazamet) par é vcitoires à 1.
PROVENCE TOURNOI EDBIOND - DOUBIAIN
Coupe de Pau : Finale-
—
Pivart
(Pau) bat Gouges (Pau) 3-2. A l'isseud ec ette grande journée pon
giste une soirée dansante, réunissant
60 joueurs non classés disputèrent tous les pongistes et leurs amis, termi cette épreuve, gagnée par Cioska de na dignement les ehi.bitions et la remise l'A ST Port, club récemment affilié des coupes par M. Blancharet, le sym mais qui tient déjà à faire parler de pathique et sportif directeur du Casino lui.
municipal.
EXCLUSIVITÉ
UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE
32, rue de Londres — PARIS (9")
^TEXXIS DE TABLE ALLIED FORCES SPORTS COUNCIL
Les Championnats interalliés de tennis de table, organisés à Bruxel les par la section D de l'Etat-Ma-
jor général de l'armée, a obtenu un CHAMPIONNATS NATIONAUX , DE SUISSE très grand succès. Cette manifestation réunissant L'organisation était parfaite, 1 dans une salle spacieuse et un fort les meilleurs pongistes de la Suisse
MARY DÉTOURNAY ET ROGER LEJEUNE CHAMPIONS
DE BELGIQUE 1947
rcw^/SS£i//iwmc/£L
D£S
FrnÂQ GRJ^DS CLV8S
Confirmant leurs belles presta tions de cette saison, nos deux te nants du titre ont facilement rem
INSIG
porté le championnat de Belgique
OGJETS D'ART larrRVE du impif.paris
Pour
vos
ÉQ UIPEME NTS ef votre
MATÉRI EL Vous trouverez toujours ctiei
-ALLEN le meilleur accueil et les
MEILLEURS
PRIX
12, rue Étienne-Marcel • PARIS ARTICLES de PING-PONG
nombreux public, militaire et civil assista à cette épreuve mondiale. C'est le Tchèque Sneberger qui enleva l'épreuve du simple (5 vic toires), suivi de Sebeszak, Tchèque également et Smith (Angleterre)
s'est déroulée dans la charmante
cité de Zofingue, le dimanche 27 avril.
Après de nombreux matohes très
disputés le titre est revenu à 1947. Urchetti Hugo devant Portai Lu •En 1/2 finales Dames, Mary De- qui se classent 2" avec 3 victoires cien; 3. Breitenmoser (Bâle); 4. tournay battait 3 sets à 1 Jeanne chacun, 4" Bourguignon (Belge), 5" Estoppey (Lausanne); 5. Favre et Declercq qui, après deux ans d'ab Craigie (Angl.) et Boudart (Belge) Habegger. etc. sence faisait sa rentrée. Le set en
avec 1 victoire.
levé par M'"" Declercq, fut de grande classe mais le manque d'en traînement de cette dernière était un handicap sérieux. D'ici la saison prochaine cer tainement, Jeanne Declercq aura parfait à cet état. C'est Mme Roland qui, battant Jeanne Kindt disputa la finale à
En doubles, c'est la Belgique qui enlève la palme, en effet Demollin
TOURNOI DU PREGNY T. T. C
dette manifestation annuelle organi sée de belle façon par le dévoué Isaac nale les Tchèques par 3 sets à 2 i remporté un magnifique succès- La après une partie superbe et tota première place est revenue à Meyer de lisant ainsi 5 victoires, 4 pour les Stadelhofen devant Portai, après une finale de toute beauté (la forme est là Tchèques. un peu tard). Jolie troisième place de Belgique bat Angleterre (Craigie- Costacurta. champion Suisse junior. English), 3-1. Voici les résultats : 1. Meyer de Sta Mme Detournay, finale sans his Belgique bat Etats-Unis (Delery- delhofen Marcel (Silver-Star) ; 2. Por toire, la championne jouant avec Isselis). 3-0. tai Lucien (Olympic): 3. Cosîacurta. aisance gagnant par 3 sets à 0 : Belgique' bat Hollande (Moer- premier junior (Pregny): 4. Cheseaux (pr B.) (Olympic); 5, Peyraud (pf G) et 21-18, 21-19 21-11. dyck-Vanberken), 3-0. Baud ; 7. Robin et Mme Granchamp En Messieurs, c'est toujours et Belgique bat Danemark, (Holm- (P® dame); 9. Pichon, Macheret. Affolencore Lejeune qui s'affirme dans Wallin), 3-0. ter, Clérici. etc. sa forme actuelle, il est inapproBelgique bat Tchécoslovaquie, Interclubs. — 1. Silver-Star T.T.C.. chable. R bat en finale Buyens par (Sneberger-Misar), 3-2. 13 pis (Meyer-Peyraud-Robin) 2. 3 sets à 0 : 22-20, 21-10, 21-8 ce En inter-pays, la finale se joua Olympic T.T.C 15 pts (Portal-CheseauxAffolter) : 3. Rapid T-T.C. ; 4 Pregny score très net indique l'incontesta entre Belgique et Tchécoslovaquie ble forme du meilleur belge actuel. et ce sont les Tchèques qui gagnè T.T.C., etc. En 1/4 de finale ; Buyens bat rent finalement après avoir dû cé Porbat 3-0 : Roland bat Evalenko, der 3 sets aux Belges : résultat 5-3. Le Gérant ; P.-J. BARDIN. 3-2 ; Dieu bat Dekemper, 3-1 ; Le Dans la salle superbe du « Ja> jeune bat Relchman, 3-1. Alai » bruxellois ce furent 3 jour En 1/2 finale : Buyens bat Ro nées de belle propagande pour le PAUL BARDIN & C'*, Imprîmears land, 3-0; Lejeune bat Dieu, 3-1. i8, rue LobiQ - TOURS — tennis de table. et Van Denbranden battent en fi
rai
NE
PAS
CONFONDRE !
LES
CHAMPIONNATS
DU
MONDE
1947
ONT ETE JOUÉS SUR TABLES
Etablissements
PIERRE
STOOPS
25, rue Armand-Silvestre - COURBEVOIE (Seine) tel. DEF. 10-62