Numéro 28 - 1947 by Besset Jérôme

Uiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiifiitiiiiitiuiiifiiiiiiiii^'

4- Année -

N° 28

10 OCTOBRE

1947 - Le

Numéro :

10 Francs | | p ^ de

Période

des

TRANSFERTS

AUTORISÉS : 30 OCTOBRE Voir notre article

page 2

Revue officielle mensuelle de la Fédération Française de Tennis de Table Ti\niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiii?

TROIS GRANDES ÉPREUVES NATIONALES sont, dès

maintenant, à

l'ordre

du jour

COUPE DE FRANCE COUPES INTER-LIGUES Clôture des engagements 25 Octobre

Clôture des engagements 23 Octobre

Cette épreuve est sans conteste, la plus populaire de toutes celles figu Grôce à leur formule unique dans le calendrierfrançais, les Coupes Inter' rant au calendrier français, celle <|ui intéresse tout le monde, du plus petit Ligues présentent un intérêt tout particulier. Véritable championnat des çlul> aux plus grands ckampion. Asussi, oLtient-elle ckacjue année un très re- Provinces Françaises, elles permettent une confrontation que nulle autre marquakle succès. Succès populaire, si l'on s en rap porte au nomtre d'équipes engagées. Succès sportif, si l'on tient compte des c vedettes » qui la diputent. Sa formule est des plus attrayantes

et des pliLS spectaculaires. Atême pour les joueurs sans amkitions, il est agré-

épreuve ne peut provoquer st elles sont un précieux élément du clas'

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR

EQUIPES

sement national.

A. ce titre, elles sont suivies de près par les dirigeants régionaux et par les pontifes des Commissions sportives et de Classement.

Journée

Octobre

atle,voire amusant de rencontrer aux

Créé en 1945-46, le Championnat de France par équipes premiers tours quelques tons cama rades'des clubs voisins contre lesquels est réservé par invitation aux 6 ou 7 plus forts Clubs de France. on pourra se mesurer ^ officiellement ® Dès la première année, le Racing-Club de France enleva le et grâce à une formule qui permettra titre grâce à Agopoiî, Larcade et Lanskoy devant le C.O. Auberà cliactin de faire au moins trois villierSjl'A.C. Abbeville,rExcelsiorRoubaix-Tourcoing,leCavibonnes parties dont un double. gal, la J. S. Puteaux et Saint-Maur. Aux joueurs plus forts, déjà classés L'an dernier,JeCavigal(Amouretti,Ehrlich,Cafiero,Quinsac) ou méritant l'être, elle permettra prit sa revanche—Venaient ensuite,le C. O. Français,leR.C.P., sans doute la performance tant l'ExcelsiorRoubaix-Tourcoing, l'A.C. Abbevilleet Héra-Sports. convoitée. Cette compétition est toujours extrériiement serrée puisque le Aux aspirants-cbam'pious, toutes Racing-Club et le Cavigal ne triomphèrent quegrâce au goalles cbances sont permises. L équipe average. idéale ne serait-elle pas celle formée L'épreuve" 1947-48 qui débutera le 19 octobre réunira trois d un foueurà zéro et d'un très bon 20? anciens et trois nouveaux — D'abord, le R. C. F., l'Excelsior £nfiu,aux étoiles auxquelles d'au Roubaix-Tourcoing et l'A. C. Abbeville et ensuite l'A. S. P. P. tres épreuves plus sélectionnées ont Limoges, Colombes-Sports et La Balmat — Le R. C. F. part déjà permis une moisson de lauriers, favori, mais il passera de l'eau sous les ponts jusqu'au 25 avril. elle donne la joie de former des jeunes Dès notre prochain numéro, nous étudierons les chances des et d apporter au club au nouveau adversaires. (Suite page 6) (Suilepag^S)

L épreuve masculine — Coupe Palmieri à laquelle notre prési dent d'Honneur prête son nom, ré

unit chaque année la presque totalité des équipes régionales. Elle fût gagnée en 1946 par l'Ile-de-France battant

les Flandres et eu 1947 1" Flandres... qui disposèrent de l'Ile-. de-France.

L'épreuve féminine Coupe Delay du nom de l'ancienne cham pionne de France — fut remportée en 1 946 par l'Anjou-Orléanais bat

tant l'Ile-de-France et en 1947> P®'" l'Ile-de-France disposant des Flandres

qui avaient éliminé •l'Anjou en 1/, finale.

Il faut que cette année, toutes les ligues soient représentées dans ces deux épreuves. Ai-ême pour les ré

gions les moins fortes, les Coupes Inter-Ligues présentent un intérêt

TENNIS DE TABLE

îndisciitable et nous espérons qu au'

cune ligue ne se déroLera, quelques soient les difficultés que certaines pourront rencontrer pour y prendre part.

Les engagements seront clos le 23 Octobre. iSigoalons deux modifica tions importantes aux règlements : a) Les joueurs et joueuses sélec tionnés doivent être régulièrement licenciés avant le 3o Octobre pour une association placée sous le con trôle de la Ligue qu ils représentent. />) La liste nominative des joueurs et joueuses sélectionnés sera donnée

au juge-arbitre avant le commencede la rencontre.

DERNIÈRE MINUTE. -

Les

Coupes Inter-Lîgues seront organisées par la Ligue Anjou-Orléanais et se dispu teront à Tours.

Pour recevoir notre numéro du 15 NOVEMBRE 1947 ABONNÉS ; La bande-adresse indique la fin de votre abonnement. N'attendez pas pour adresser votre renouvellement à notre C. O P. 995-20

ÊQ UIPEME NTS et votre

MATÉRI EL Vous trouverez toujours chez

-ALLEN le meilleur accueil et les

MEILLEURS

PRIX

ment se termine en Octobre, vous ne recevrez pas le numéro du 15 Novembre. Et vous nous obligeriez à faire les frais d'une lettre de rappel.

adoptée par la Fédération Internationale de Tennis de Table SERVICE. — Pour servir, le

balle reposant sur la pau

serveur lance la balle en l'air

me sans être, en aucune

Mais attention!...

avec la main seulement et sans

façon,serrée ou pincée par les doigts. La main libre lâche la balle en se dépla çant soit de bas en haut,

pour

touche d'abord le camp du ser veur puis, passant au-dessus du filet ou le contournant, lou che le camp du relanœiir.

En exécutant un service,

le joueur ayant l'usage de ses deux mains doltgarder 3a main libre ouverte et à

plat, les doigts allongés et réunis,le pouce dégagé,la

soit de haut en bas.

Au moment où la raquette frappe la balle de service, tou tes deux

Transferts autorisés 31

OCTOBRE

notre dernier numéro. EN PREMIÈRE SÉRIE MESSIEURS

avoir

satisfaction

doivent se trouver

derrière la ligne de fond du serveur et entre le prolongemént îmag^aire des lignes la

EXIGEZ

térales.

LES MARQUES

Classement

Une erreur s'est glissée

des

le€U lonneru

iKiLt OmCItLlt W $[IVI([

dans le tableau paru dans FIN

memeJ?

Ra(juettecu

12, rue Éfienne-Marcel - PARIS ARTICLES de PiNG-PONG

REVIENT,

Paris (Paul Bardinj. Faute de quoi, si votre obonne-

lui donner d'effet. 11 la frappe ensuite de telle façon qu'elle Pour vos

TOUT

National

FRANÇAISES

On nous demande en outre de rectifier :

3* Série - Anjou-Orléonols à 35 : DESBROSSES P.- J. DHIERRE André

Il faut lire: après Demulder iO - BEDOC Raoul (l.-de-Fr.) 3* Série - Champagne Ajouter à 20: VITRY Raymond I I - RUBINI Philippe - Supprimer à 35: BORDENAVE

la période compriso entre le 21 juillet et le 31 octobre s'ap pellera à l'avemir période des

ALEX

AGOPOFF

« transferts autoriiséis ».

A compteir du l"' novembre, tout joueur n'ayant pas signé à uouvejau une lioenoe pour la saison ne pourra plus changer de ciub, ou alors U n'obtiendra que 1 a licenoe « B » dormant droit à particii)er aux épreuves individuelles, à l'exclusion de toutes épreuves par équipes ou de tous chaliengés. De plus, cette licence ne sera délivrée qu'avec l'autcaisation de trans fert du club quitté. Pour nous résumer :

21 juillet au 31 octobre trans ferts autorisés, l""' novembre à fin de saison, délivrance d'une licenoe « B », mais avec autorisatiou de trans

fert du club quitté.

MICHEL

Revue Officielle Mensuelle de la Fédéraiton Françoise de Tennis

de Table

Rédaction - Publicité et ABONNEMENTS 18, RUELOBIN - TOURS (I.-&-L.)

FRAISS fO VmiSSEURWOFFItlEL Bts rtCtBlttlCHS ET t>es CRMDS CIVBS

Téléphone : 35-74 iiiiiiiiiii»

ABONNEMENT RÉGIONAL 10 numéros .-

100 francs

PLPDVES DUPES OBJETS D'ART

FABRICATION

TOUTES EDITIONS 10 numéros ; 150 francs par C. C. P. Paris 995-20

£ DU T

.PARIS

S. P. O. R. T.

TENNIS (DE TABLE

à la Normandie de doubler ses ef

VANA et COMPAGNIE

PROPAGANDE

PROPAGANDISTES !

ORGANISATION

en vue de notre Fédération et de la Ligue de l'Ile-de-France ?

La tournée Vana-Andréadis est

comme un prolcmgement du suc cès

retentissant des

Champion

nats du Monde de Paris.

Handicapée par la grève des journaux, la soirée finale des Championnats du Monde avait néanmoins

réuni au Palais

des

Sports 5.000 spectateurs environ. Beaucoup étaient des Parisiens, et

seuls quelques provinciaux privi légiés y assistaient. La tournée Vana et C', c'est

le Championnat du Monde qui promène en province, qui va vers la masse. Et puisque les cham

Sous ce titre général, nous donnerons chaque mois, un article de documentation à l'usage de tous nos lecteurs, et surtout de

l'enthousiasme

des

grandes

épreuves.

Les quatre ou cinq cents spec tateurs des quelques 25 o^i 30 réu nions forme une masse énorme qui ne regrette plus cette mémo rable

Soirée du

Vel'd'Hiv'. Ces

spectateurs la regretteraient en core moins s'ils savaient (et nous

de choses pour venir aux tout premiers rangs et nous sommes persuadés qu'il est en passe d'ac quérir ce « peu de choses ». Les résultats de la tournée sont, à ce sujet, extrêmement instruc

Nous recevons un abondant courrier nous demandant des rem

seignements sur les meilleures méthodes de propagande et d'or ganisation d'épreuves de toutes sortes. Nos collaborateurs les plus qualifiés traiteront ici dorénavant des sujets d'intérêt général et nous espérons que cette rubrique atteindra le but pour lequel nous la créons.

tifs. Tous ne nous sont pas par venus, mais nous en avons suffi samment pour étayer notre opi

Nous commençons ci-dessous par une étude sur l'utUité des exhibitions assez fréquentes des plus grands champions du Tennis de Table.

T. T.

nion. Plus la

On s'aperçoit qu'il existe un « pu blic pongiste » et que chaque fois que l'on donnera une soirée avec des champiotis, on fera recette. Les plus timorés sont maintenant d'accord. On organisera à nou veau et la propagande y ga gnera! Nous estimons, quant à nous, que ces succès répétés sont M marque d'un essor qui ne fera que s'amplifier si, tous, joueurs et di

et chaque soir les Tchèques font produit... C'est plus qu'un triom le maximum pour éviter la dé phe, c'est pour beaucoup, une réfaite. Chaque soir, le spectacle est t:élation. spendide et les spectateurs, même presque chaque soir, au prix de profanes, s'en retournent chez longues étapes ferroviaires et de eux emballés par la subite révéla jonglerie avec les horaires, les « quatre grands » jouent dans un tion du « ping-pong, sport com plet. » pays nouveau. Chaque soir, ou Révélation!Attssi bien pour les presque, la salle est comble, trop pratiquants, les « mordus » qui rigeants, nous Savons nous et

Mais le cas Amouretti est dif férent, il ne lui manque que peu

tous les dirigeants de Ligues et de Ciubs.

pions font un pas vers la masse, cun point n'est laissé, aucun set n'est abandonné. Chaque soir, les celle-ci fait plusieurs pas vers les Français tentent la performance champions. Et la rencontre se

petite souvent; c'est l'atmosphère

fectifs ? N'est-ïl pas un des diri geants les plus actifs et les plus

souvent viennent de loin, 20, 50 montrer digne! ou 100 kilomètres, en vélos, en Reste la question

purement voitures,en autocars(mais ceux-là sportive. Si l'on considère qu'un nous étaient acquis et nous sa ou deux joueurs qui progressent vions qu'Us viendraient) que pour dams un club, dans une ligue ou les sportifs des autres sports, dams une nation font par voie de pour les simples curieux, pour les conséquence progresser tous les autorités, même pour certains autres, si l'on est d'accord pour journalistes, en un mot pour tous admettre que le recrutement en profondeur, indi spetisable, est ceux qui ne savaient pas ! Trop souvent, pour les uns et fonction de la qualité d'une élite, les autres, le Tennis de Table, si l'on croit fermement que le

tournée

s'avance

vers sa fin, plus Amouretti se rapproche des deux Tchèques. Et comme ceux-ci, répétons-le, ne font jamais de cadeaux, on peut, laisser parler les scores. Nous n'oublierons pas que Andréadisj moins rapide, mais plus complet que Vana est pour Amou retti plus difficile à jouer que le Champion du Monde. Et cepen dant, les deux Français ont mis à leur actif, plusieurs victoires sur le second Tchèque. Ce qui est symptomatique, c'est que Guy est, chaque jour davan tage, un danger pour Vana, qu'il oblige de plus en plus souvent à jouer les cinq sets. Nous avons assisté à Tours, à

une de ces parties. Jamais, nous n'avions ■vu Amouretti plus bril lant et plus décontracté. H était,

ce Soir-là, très près du champion du Monde. Et depuis, les cinq sets, tenons à leur dire ici) qu'ils n'ont se renouvellent fréquemment. Il rien perdu et que la morne finale serait étonnant que la tournée ne Vana-Sido leur aurait apporté c'était encore le « Ping-Pong », CHAMPION est aussi nécessaire moûis de joie sportive que les « vous savez bien, ce petit jeu de que le DIRIGEANT, la saison qui se terminât point sans une vic toire du Français. matches Vana-Amouretti ou An-

salon, voire de salle à manger, commence nous apportera la preu Ce jour-là, Guy Amouretti aura ve de l'utilité de ce contact per manent de nos joueurs avec les vaincu le « signe indien ». Il aura maîtres tchécoslovaques. Dans le franchit la plus importante étape versna grande classe internatio

dreadis-Agopoff auxquels Us ont avec un petit filet tendu tant bien assisté. Car, ce qui est magnifique que mal au travers d'une table dans cette tournée, c'est que cha trop courte et aux coins arrondis, que soir les quatre adversaires, qui se joue avec un battoir quel quelque soit la formule choisie, se conque et une ridicule petite batirent « une bourre » implacable. balle... » Il ne s'agit pas d'exhibition. Au...Soudain, ils comprennent que

même ordre d'idées sont les ren contres internationales. Mais une

nale.

Et c'est tout le tennis de table tée en Un mois est autre chose français qui, avec lui, se sera

« leçon » vingt, trente fois répé

le tennis de table, ça doit être qu'une épreuve qu'il faut gagner. élevé vers les sommets. P.-J. BARDIN. autre chose. La Nous pensons surtout à Guy dd virtuosité, la souplesse, la vitesse Amouretti, parce que c'est le incroyable, la précision, le réflexe jeune, c'est, il' faut bien se ultra-rapide qui ne peut être com l'avouer, le seul espoir réel que paré à aucun autre (celui de l'es nous possédions. Que l'on ne nous crimeur même est tellement diffé taxe pas de parti-pris. Nous en rent), et puis la force... oui la tretenons avec les anciens des tout de même

force !... « Mais, dites donc, votre ping-pong, c'est un SPORT ! » n a fallu que quelques diri geants prennent le risque de faire venir les champions ,du Monde et

Nous saluons comme il convient '« l'éternel second » Ehrlich, au

çais pour arriver à cette conclu

palmarès magnifique, chevronné plus qu'aucun autre, mais qui n'a rien à apprendre de joueurs beau coup plus jeunes que lui ! Nous

sion

savons ce que^vaut notre ami et

deux des plus forts joueurs fran

VANA

rapports in fin iment cordiaux.

La décision a été péniblement' collaborateur Alex Agoppoff. Ce enlevée au sein du Comité par lui-là apprendra toujours. Il se les plus « culottés » ou les plus maintiendra longtemps encore, clairvoyants. Chacun a fait un ef mais c'est déjà un ancien. Il en fort exceptionnel de propagande, convient lui-même et s'oriente de on en a parlé autour de soi, la plus en plus vers un rôle d'éduca presse a donné son concours pré teur, de propagandiste qui rendra cieux, les affiches ont couvert les à notre sport les services les plies murs. Pre.sque partout, le résul éminents. Ne lui doit-on pas l'or tat a dépassé les espérances, les ganisation de cette tournée ? frais sont couverts, po^ir le moins. N'a-t-il pas, l'an dernier, permit

ANDKtADlS /rî'.ie'

TENNIS DE TABLE^ PROCES-VERBAL

rAssemblée

Générale

DU 20 JUILLET 1947 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

faire appel et qui sont très mal l'interprète de tous ses collègues préparés. poUr prier M. Banatre de féliciter M. Ceccaldi fait ensuite remar chaleureusement ce Club. quer qu'il y a égedement un pro Sur proposition, de M. Prulière, grès au point de vue des arbitres. l'Assemblée passe ensuite aux élec Pour la première fois en France, tions. nous avons réussi à former des ar

La séance est ouverte à 9 h. 45.

Fédération Sportive Française, Fé

Présidence de M. Prulière.

dération Sportive et Gymnique du précédentes et nous avons reçu à

Ont obtenus ;

bitres qui manquaient les années

MM.

Travail, UFOLBP, et ne doute pas ce sujet des félicitations de tous Ceccaldi et — que les relations ne puissent encore les pays ayant partiaipé aux Plantrou, 381 voix s'améliorer dans l'avenir. Prulière et Championnats du monde. (Nous avons publié dans notre der Allocution

Président.

nier numéro le texte intégral de M. Weill précise ensuite la par Les progrès constatés dans tous Corbillon, 379 voix Marc, 378 voix cette allocution). faite liberté de la Fédération Fran les détails matériels des manifestaFunfschilling, 374 voix çaise de Tennis de Table vià-à-vis rions sportives : organisation des L'ordre du jour appelle ensuite Bardin et Torck 369 voix la lecture du procès-vcrbal de la des commerçants spécialisés. Il fait épreuves, préparation des salles, Weill, 366 voix remarquer que si certaines confu lumière, montage des tables, etc., précédente Assemblée Générale, sions regrettables ont pu se pro permettent, à M. Ceccaldi, avec Banatre, 361 voix qui est adopté. duire, elles ne sont pas imputables tous les autres motifs déjà détail Jubert, 349 voix M. Weili, secrétaire général, pré à la Fédération qui,n'a aucune ac lés, de se déclarer très optimiste Agopoff, 345 voix sente ensuite le rapport d'activité. tivité commerciale, ni directe, ni pour la saison prochaine et ptour Mercier, 341 voix Il se félicite tout d'abord de la indirecte.

progression très nette qui pour la dernière saison peut se chiffrer par 33 % au point de vue Clubs, et 40 % pour les licences. Il Se plaît à signaler les efforts tout particuliers des Ligues d'An

En Ce qui concerne la presse, le

Millot, 335 voix réaliser pleinement ces espoirs, il Trinqué, 332 voix termine en faisant appel au con

— — — —

— — —

— —

tés, tant au sein des Ligues qu'au Thoret-le-Duc, 305 voix Leménager, 236 voix

Conseil Fédéral.

— — —

Bisson, 324 voix

secrétaire estime que bien qUe son cours de toutes les bonnes volon appui nous soit maintenant nette ment acquis, un effort reste à fai re, sur tous les échelons, pour arri

ELUS

Le Président remet ensuite à M.

Banatre, Président de la Ligue de Bretagne, la « Coupe de France », brillamment emportée par le Dauphiné, de l'Ile-de-France e't de L'ordre du jour appelle ensuite « Drapeau de Fougères » au cours Lorraine, dont la progression est la lecture du rapport financier. de la saison dernière, et se fait particulièrement importante. ver à imposer notre sport au pre jou-Orléanais, de Normandie, de mier plan.

.— —

Ont obtenu ensuite : MM. Belot 170 voix; Acher, 157 voix, Villou-

sier, 135 voix. (Îîorazzini, 99 voix, Comeau, 94 voix, Branschten, 92 voix, Médard, 81 voix, non. élus.

Après la présentation de ce der Tout en s'excusant de ne l)OUVoir nier par M. Marc, M. Crisafulli citer tous les chiffres, M. Weill fait tout en se déclarant satisfait de la ressortir la progression très satis gestion demande que dorénavant il faisante des Ligues de Bretagne, soit présenté aux Assemblées un

Champagne, Flandres, Guyenne, bilan détaillé. Poitou, Pyrénées. La parole est ensuite donnée à Il reconnaît également les efforts incontestables des Ligues de Bour M. Ceccaldi. gogne, Franche-Comté, Languedoc. Le Président de la Commission

Limousin, Lyonnais, qui donnent Sportive Fédérale dit tout d'abord de brillants espoirs pour la pro sa satisfaction des excellents ré chaine saison. sultats obtenus la saison dernière Le secrétaire général fait ensui qui placent le Tennis de Table te remarquer que la LigUe d'Alsace Français au tout premier plan, au reprend seulement son activité et point de vue international, avant que d'autre part, un nouvel essor les Anglais, les Suédois les Hon devra être donné aux Ligues d'Au grois et les Autrichiens. vergne et de Provence. Il souligne les succès de la Fran

ce qui est arrivée en finale en Cou pe d'Europe et n'a été battue que gues M. Lamballé, Président de la par les Tchèques, en Tchécoslova Ligue d'Algérie, venu à Paris à quie. Il rappelle également que no l'occasion de l'Assemblée Générale. tre équipe nationale a battu, chez Il fait ressortir les excellents ré elle l'équipe de Suède, malgré des

M. Weill salue ensuite amicale ment, au nom de tous ses allè

Pour paraître prochainement Mettant â la disposition de tous le fruit de sa longue pratique

ALEX AGOPOFF a écrit sous une forme agréablement romancée

PING-PONG, MES AMOURS!

sultats obtenus dans l'Union Fran

conditions défavorables.

çaise par M. Funfschilling qui s'é tait chargé des rapports avec les territoires extra-métropolitains. M. Weill fait remarquer que de tels résultats n'ont pu s'obtenir que grâce aux efforts des diri geants, tant fédéraux que régio

M. Ceccaldi se plaît à reconnaî tre l'excellente tenue des joueurs français qui a certainement im pressionné favorablement les étrangers et a également contribué à la progression du Tennis de Ta

naux

tional.

Un Volume de 150 pages à tirage limité, abondamment illustré de croquis et de photographies.

Il tient à rendre hommage aux efforts fournis par Michel Hague-

En Souscription: —

sans

vouloir

citer de

ble Français^ sur le plan interna

Un traité complet sur le Tennis de Table, dont tous les Pongistes, du débutant au champion, pourront foire leur profit.

noms, il remercie tous ceux qui ont contribué au succès de la dernière

Sans vouloir empiéter sur le ter rain sportif dont M. Ceccaldi parle ra tout à l'heure, il rappelle le suc

re, qui ont été couronnés de nom breux succès.

Editions

Simone CHAUVEAU

nauer au cours de la saison derniè

Prix de Souscription:200 frs

33, rue

Ce prix sera majoré à la parution

TOURS (Indre-et-Loire)

Bretonneou

Cette progression est du reste nats du Monde, dont ont témoigné aussi marquée sur le pian national Les expéditions seront faites dons l'ordre des irréfutablement les nombreuses et qui n'a jamais comporté autant souscriptions, qui ne seront acceptées que d'épreuves importantes. chaleureuses lettres reçues de tous jusqu'à concurrence du chiffre de tirage. les pays. Le Président de la Commission Sportive fait ensuite remarquer Adressez le montant de votre souscription au Le secrétaire général dit ensuite sa satisfaction de la place qu'a su que de nombreux joueurs de 2» sé G. G. P. Nantes i.167-86. acquérir la F.F-T.T. auprès des rie, s'ils étaient bien guidés, pour raient devenir de bons joueurs de Pouvoirs Publics et de l'accueil qui y est réservé à ses représen P" série et il attire particulière ment l'attention des dirigeants sur tants. la direction des joueurs, actuelle La période des vacances ef le début des restrictions d'électricité ne nous Il se félicite également des excel ment, beaucoup sont déjà anciens ont pas permis de sortir cet ouvrage aussi vite que nous l'avions espéré. Nous lentes relations entretenues avec, et il faut penser particulièrement prions nos aimables souscripteurs de bien vouloir nous en excuser et de pren d'autres Fédérations, telles que : aux jeunes à qui ij faudra bientôt dre patience. Nous faisons l'impossible pour limiter notre retard. cès incontestable des Champion

Passionnant comme un Roman!-

TENNIS DE TABLE

LE GRAND PRIX DU "GLOBE" Organisé par l'Association Sportive de la Bourse avec les concours de la Brasserie du Globe et l'Union Coopérative Sportive EXTRAITS

REGLEMENT

I. — L'Association Sportive de la Bourse organise les 18 ef 19 octobre, sur les tables de la Brasserie du Globe, 8, Bd de Stras< bourg, à Paris (métro : Strasbourg-St-Denis), un tournoi ouvert aux joueurs et joueuses licenciés à la F.F.T.T., à l'exclusion des joueurs classés en première et deuxième séries ou assimilés.

II. — Le tournoi comprendra une seule épreuve de simple, avec repêchage, ouvert indifféremment aux joueurs et joueuses. Toutes les piarties auront lieu au meilleur des 3 sets et seront disputées sur 14 tables mises à la dispoition des concurrents. Les quarts de finale, demi-finales et finales auront lieu sur des tables de match

N CABREZ » donnant toutes garanties sUr la régularité du jeu.

III. Horaire. — Eliminatoires tableau A : samedi 18 octobre

VII. Balles. — Les balles officielles « EHRLICH », fournies par

l'Union Coopérative Sportive, seront seules utilisées. VIII. Juge-arbitre. Le juge-arbitre sera M. Marc, assisté de MM. Pamau et Torck. ^ ^ Challenge par équipe. Le Grand Prix du Globe consiste ^ magnifique poste de T. S. F., d'une valeur de quatorze mille

P®""" vainqueur, et par la suite attribué définitivement au club ayant gagpié deux années consécutives ou non. Le club à qui il sera confié en 194'? en aura la responsabilité et devra le rendre rm mois avant la date du Grand Urix 1498. Le club vainqueur du challenge par équipe sera celui <^0°^ l'ensemble des 30ueure et joueuses engagés auront réum le

P'"^

points Rivant barême ci-dessous :

à partir de 14 heures; éliminatoires tableau B : Samedi 18 octobre à partir de 20 heures; éliminatoires tableau G : dimanche 19 octobre à partir de 8 h. 30. X

™ pomt par set gagné (dans le tableau A, B, C et D et dans le tableau final); .. . . ^ ,r,o * — pomts supplémentaires à chacun des 128 concurrents

— Au siège de la Ligue de l'He-de-France, 32, rue de Londres. — Au siège de l'A.S. Bourse, 129, rue Montmartre.

A. Prix. ■—■ Des superbes prix d'une valeur de 40.000 francs seront remis aux 32 meiUeurs joueurs dans l'ordre ci- dessous :

Repêchage et tableau D : dimanche 19 octobre à partir de 14 heures; tableau final : dimanche 19 octobre à partir de 20 h. 30. IV. Engagements. — Les engagements seront reçus jusqu'au jeudi 16 octobre à 18 heures. , — A la Brasserie du Globe, 8, Bd de Strasbourg. Le droit d'engagement est de 50 fr. Chaque concurrent doit en

s'engageant, indiquer le tableau dans lequel il désire être inscrit <A, B ou C). rv. Tirage au sort. — Le tirage au sort aura lieu le vendredi 17 octobre à 11 heures, au siège de l'A. S. Bourse, 129, rue Montmartre, Paris, 2«. Aucime tête de série ne sera choisie; deux joueurs d'un même club pourront se rencontrer au premier tour

qualifiés pour le tablea ufii^. ®as d'ex-aequo, le challenge reviendra au club ayant engagé plus jeune concurrent sous réserves que celm-ci ait au moins marqué un point. Challenge inter-club : 1 poste de T. S. F. d'une valeur de.. Au gagnant : une bicyclette super-luxe marque Archam-

bault Au finaliste : une raquette tennis Aux 3° et 4^ ; un sweat-shirt, 1.250 fr. l'un Du 5° au 8" .• quatre sweat-shirt 950 fr. l'un Du 9' au 16° : 8 raquettes de ping-pong, 300 fr. l'une

Du 16° au 32° : 16 boîtes de 12 balles 200 fr. l'une . . . . . . .

14.000

11.500 2.600 2.500 3.800 2.400 3.200

LE GRAND PRIX DU GLOBE

se disputera aveç les

BALLES

'EHIILICII'

te\nis de table

l'épreuve dans le cadre de leur Tous les frais de déplacement, département, et les Présidents des restent à la charge des joueurs et, Ligues Régionales font disputer en aucun cas, ceux-ci ne peuvent

La Coupe de France {Suite de la page I)

La Coupe de France est remise en garde pour un an au Club dont l'équipe sort vainqueur de la com pétition. L'épreuve est ouverte à tous les

ments accompagnés de leur droit, soit 50 francs, sont reçus jusqu'au 25 octobre, au siège de ia F.F.T.T., 32, rue dl Londres, Paris (9").

sous leur contrôle le tableaiu final faire valoir leur droit à une in de leur Ligue. La Commission demnité ou à im remboursement

Sportive de la F.F.T.T. tient à la quelconque. • Les frais d'organisation des. disposition de ces personnes tous 3° Composition des équipes. — les renseignements pouvant leur rencontres sont à la charge de Les équipes formées de deux permettre de mener cette tâche à l'Association organisatrice, mais, en cas de recette, celle-ci lui reste Clubs affiliés à la F.F.T.T. et à joueurs ou joueuses doivent uni bonne fin. 6" Tirage au sort. — A chaque entièremênt acquise. jour de leur cotisation. Chaque quement être composées de la fa tour, et jusqu'aux trente-deuxiè b) Tableau, national : Club peut engager un nombre çon suivante : d'équipes illimité. a) Un joueur de première série mes de finales, le Secrétariat de équipes qualifiées, en fonction desLa F.F.T.T. indemnise les 16 la Fédération se tient en étroit Elle se dispute par élimination avec un joueur non classé; directe. Les rencontres se font In b) Un joueur de deuxième série Contact avec les Ligues Régiona recettes de l'épreuve (les intéres cinq parties, formule Coupe Davis. avec un joueur de troisième série les pour l'organisation des ren sés sont fixés en même temps contres. Au cas où les Ligues ne qu'ils reçoivent leur convocation). La partie de double se dispute en ou joueur non classé; 9° Tenue. — Les joueurs doi troisième lieu. Les parties se dis c) Deux joueurs — de troisième donneraient pas à la Fédération putent au meilleur des cinq sets. série ou non classés — ensemble. les renseignements demandés, vent toujours avoir une tenueAutant qu'il sera possible, deux Les joueuses, classées ou non, celle-ci déclinerait toute responsa très correcte (sans cravate ni bre équipes d'un même Club ne pour sont assimilées aux joueur non bilité quant aux'difficultés de telles apparentes), la chemisetteet l'écusson du Club sont exigés. communications. ront se rencontrer au premier classés. A partir des trente-deuxièmes tour. Pour une même équipe, des 1° Calendrier. joueurs différents peuvent être de finales, l'ordre des rencontres TABLEAXJX REGIONAUX désignés à chaque nouvelle ren est établi par la Commission Clôture des engagements : 25 contre. La composition d'une Sportive de la Fédération. 7° Balles. — Avant chaque ren octobre 1947. équipe peut être modifiée, à con Premier et deuxième tours : dition qu'elle comprenne au moins contres, les capitaines d'équipes 16 novembre 1947. l'un des joueurs de la formation tirent au sort lequel des deux RAQUEnES Troisième et quatrième tours : initiale. La formation de l'équipe fournit la balle. Si, au cours d'une 21 décembre 1947. doit être indiquée nominativement partie, elle se casse, la seconde Caoutchouc Pur Cinquième et sixième tours : dans la feuille de match, y com balle est fournie par l'autre Contre-plaqué spécial équipe, et ainsi de suite à chaque 25 janvier 1948. pris dans le cas de forfait de nouveau bris de baUe. TABLEAU NATIONAL l'équipe adverse. Fabrication U. $• C* 8° Règlement financier. Huitième et quart de finales ; Un joueur ayant disputé un a) Jusqu'aux huitièmes de fina 21 mars 1948. match au titre d'une équipe ne Demi-finales et finale : 2 mai pèut plus faire partie d'une autre les exclues : 1948. équipe, même de son club. 2" Engagements. — Les engage4° Déroulement de l'épreuve. — Aux dates prévues par le Calen drier, les équipes sont convoquées

PAUTOU

par groupe de deux, trois ou qua tre, dans une salle désignée par la Ligne Régionale. Un Club or

REBOND

ganisateur est désigné pour Cha que Centre et doit, dès sa drsignation, se mettre en rapport avec les équipes visiteuses, faciliter leur déplacement et lur seéjour, leur indiquer l'horaire des rencon tres, et enfin assurer la stricte application des règlements de la Coupe de France et de la F.F.T.T. En principe, lorsque plusieurs ren contres sont prévues dans la

BALLE

ont

lieu

matin

finale

même journée, les éliminatoires l'après-midi. L'équipe gagnante

est qualifiée pour ie tour suivant. Dans la mesure du possible, les premiers tours ont liétt entre équi pes d'un même district, de façon à réduire les frais de déplacement au minimum.

EXCLUSIVITÉ: UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE

Balles de Ping-Pong

Toutes les convocations, avec les feuilles de matches, sont en

voyées par les Ligues Régionales aux Secrétaires des Clubs, et les capitaines des équipes gagnantes

CHAMPIONNAT DU

MONDE

1933-1934

doivent leur faire retour des ré sultats dans le délai maximum de cinq jours. Sauf autorisation de la Com

mission Sportive, aucune rencon

OLYMPIC 1947 CHAMPION DU MONDE est à l'honneur

tre ne peut être remise à une autre date que celle prévue par le Calendrier.

5° Juges-arbitres. — Les chefs de Districts surveillent l'organisa tion

bonne

marche

HATd-OFFItICL QUALITÉ SANS 1.000 francs Contre

CONCURENCE les

100

remboursement

Ecrire: É" BOMETEX, MULHOUSE-DORNACH (H'-Rhin)

TENNIS DE TABLE

Ligué de Bretagne (le détail sera publié) SOUSCRIPTION NATIONALE Ile-de-France, solde tournoi prémilitaire Ainsi que nous l'avions annoncé Versé par M. Prulière: dans notre précédent numéro, —M a n g u e, La nous reprenons la publication de Corde sans fin,

CHAiVEPIONNATS DU MONDE 1947

la liate des versements au titre de

la souscription nationale. Breton - Sports, Châ-

à Rennes

Versé par M. Bouvet,

—

Menton

200

— Preux de Villandrault

500

sports, Thouard ... Gazengel Pierre, Rethel-Sportif Union Sportive Insu laire, He St-Denis André Granet, Sports, Bordeaux

Hauteville ■ District de l'Ain

5.000 200

A.S. Lystrienne Ligue des Pyrénées .

5.000

Lucien

Ligue de Bretagne .

Morin René, président A.S. Anctoville ....

G u i1 b a u 11, Axt. de s p o r ts, Parthenay ■S c b n i t z I e r, Stras

100

304,50

Verte

210

tion Centrale et, dans quelques jours, nous connaîtrons le texte exact auquel nous devons nous

1.000 5.000

Report des listes pré

bourg - MontagneJean Roussel, sports St - Valéry-en-Caux

100

ligue des Pyrénées ..

2.000

DEBUTANTS recherchons Table

occasion. S'adresser à lo REVUE.

Nous sommes maintenant en re lations directes avec l'Administra

41.064,50 cédentes

tituteur à VERNANTES (M.-et-L.).

POUR

ses sur pied par des groupements amatflurs. Il s'ensuit que, suivant les régions, des textes différents ont appliqués.

Porta

Suisse 500

Mousson

120

mercial et nos manifestations mi

300 800

1.000

C. S. Blenod, Pont-à-

500

P.P.C. St-Amour .. .

extrêmement

n semble que 11'Administration n'arrive pas toujours à faire la ALEX AGOPOFF désire connaître Pongiste, fabricant outillage. Indiauer adresse ou discrimination entre des organi numéro tél. Ecrire ? AGOPOFF, 7 ter. rue sations ayant un caractère com Petigot, ENGHIEN-IES-BAINS (S.-et-O ).

1.000

...

taux

riables.

1.400

Bor-

Clichy Lyonnais P. P. M. Maréchal, P. P. C

800

Marsillac, articles de

Toutes Editions, 30 frs la ligne Minimum 4 lignes

Sur l'ensemble du territoire, les taxes qui sont réclamées au.x Li gues ou aux Clubs organisateurs ACHETERAIS toble de Ping-Pong, occasion en bon état. Foire offre à LASPORTÈ, fnsd'épreuves avec public, compor tent des

deaux Néo - Trait - d'Union

100

PETITES ANNONCES

ORGANISEES PAR DES GROUPEMENTS SPORTIFS

500

M. Garrigues, à

Alliance Ta-

lençaise

DE MANIFESTATIONS

400

....

ENTRE NOUS

PROVENANT

€30

— Loireau, 44, av. F.-Faure,

Bordeaux :

— S. A. P. Pri merose

SUR LES RECETTES

— Gérard, rue Lebastard, 1,

200

tellerault

Vernon

-TAXES A PAYER

14.300

166.408

A reporter 207.472,50 Dans notre prochain numéro, suite et fin ainsi que ventilation de quelques versements globaux, seront publiés.

référer. Toutes les indications" utiles à

ce sujet seront données dans no tre prochain numéro.

AFFICHES ILLUSTRÉES PASSE-PARTOUT TIRAGE EN TROIS COULEURS

agréées par la F. F. T. F. CARNETS D'ARBITRAGE

FEUILLES DE OVIATCHES FICHES DE CLASSEMENT

VENTE

EXCLUSIVE

Paul BARDIN & C

Le Gérant ; P.-J. BARDIN. inniimuiiiiiDirininiiiiiiiiniiiiiniiaRniimniirnifflnitiiiniiinniniinnirnniBsna

— 18, rue Lobin - TOURS —

PAUL BARDIN & C'*, Imprimeurs

Téléphone 35-74

i8, , rue

LoI>id

TOURS

—

Méfiez-vous des Contrefaçons

La Raquette BARNA

Modèle

DOIT

SON ■ ■7

' .t

CHEZ

déposé

N°

37. 164

SUCCÈS

INÉG A L Ë

forme

Son

manche

Son poids Elle est dans les mains de tous les bons joueurs du monde entier

Seule la Balle BARNA 3 couronnes a disputé les Championnats du Monde 1947

.TENNIS DE TABLE

pionnat qui crée une émulation profitable aux jeunes talents. Il est temps de profiter de cet enthousiasme général et de mettre le Tennis de Table à sa vraie pla ce et d'employer toute notre acti VANA ET ANDBEADIS A CHARTRES

Devant 500 personnes environ (record

à Chartres où notre sport jusqu'ici ne comptait guère) les Tchèques trana

Andreadis ont. contre l^s champions Amouretti et Agopoff, donné un niagniîique aperçu de leur classe en triom phant par 4 victoires à 1-

vité pour qu'il y reste toujours. C'est pourquoi je lance un pres par manque de dirigeants dynami sant appel à tous les dirigeants de ques ne se sont pas joints à nous. Clubs pour qu'ils continuent de dé Qu'attendent donc Herblay, An- fendre avec opiniâtreté la cause de drésy, Confions, PontoiSe et bien notre Sport. Raoul JUTIGNY.

Clubs qul_ soit par ignorance, soit

d'autres, pour faire pr.euve d'acti vité et se mettre en règle avec la

Si les Tchèques ont dominé les joueurs français, il faut dire que ces derniers ont fait mieux que se défen

F.F.T.T. afin d'avoir une existence légale ? Qu'ils prennent exemple sur des dre et ont poussé dans les simp'rs leurs

Clubs corhme l'Entente Mantaise, chements, notamment Amouretti. qui le P.P.C. Meulanais qui vient d'or adversaires dans leurs derniers retran

fut bien près de battre 'Vana. et qui domina nettement Andreadis. Il est cer

ganiser de concert avec le P.P.C. Les Mureaux un grand Tournoi

tain que le Niçois a prouvé en cet*e

qui a réuni plus de 130 engagés en occasion, qu'il n'était plus très loin de simple, la Saint-Louis de Poissy la grande classe mondiale. Quant à Agopoff. il a tout simple ment démontré par sa ténacité, son cran et son cottrage légendaires, des possibilités encore magnifiques, qui

sont un exemple poùr les Jeiînes. Par le succès de cette soirée, Char tres a

maintenant

acquis

des droits

comme grande ville pongiste française.

Seine-ef'Oise-Ouest La création du District de S.eineet-Oise-Ouest date de deux ans à peine et la vogue que connaît ac tuellement le Tennis de Table dans la région, est immense. Grâce aux épreuves, organisées par le District, les Clubs se sont groupés, les rencontres multipliées et de nouveaux Clubs et "sections sont nés.

Cependant il existe encore des

PAS

LE TOURNOI

DU P. P. G. DES MUREAUX ET DU P. P. G. MEULAN

"Voici les résultats du Tournoi, disputé le 14 septembre 1947 au préau des Ecoles des 'Mureaux, sous le patronage du journal « Le Progrès » : Simples : Au cours de cette épreuve, réunis sant 133 engagés répartis en 8 ta bleaux, les joueurs suivants se sont qualifiés pour le tableau final : Carminati, de Poissy; Pottier, d'Herblay; Perrochon et Janot, de

qui met sur pied pour le 9 novem bre prochain un grand Tournoi. L'an dernier se sont disputés à Mantes, les élimi natoires des Championnats de France, les Championnats du District, ceux de Seine-et-Oise et un grand Tournoi populaire qui a duré 15 jours et l'Entente Mantaise; Renard Gibon,

annee encore a vu la nette victoire

des joueurs Meulanais, qui vien nent en tête des 13 Clubs engagés avec 128 points devant l'Entente

Mantaise, 105 points. Les Mureaux, 83 points; Elisabethville, 54 points;

Production Industrielle,'53 points; Herblay, 44; Poissy, 39; Versailles, 37; Gennevillier 28; Rueil-Malmai-

son, 21; Vigilante Mantes, 19; StGermain 15; Andréay, 2 points. A signaler la belle tenue de Car minati, vainqueur du Tournoi; de Desmas, qui ne succombe en demi-

finale, que devant Janot par 3 sets à 2 (21/19 au cinquième set) et de Pottier qui, seul au cours de la journée, prend un set à Carminati. Consolation :

Cette épreuve

groupant les

joueurs éliminés dans les tableaux

précédents a vu la victoire do Devos Jean, de Meulan sur Pedoux, de la Production Industrielle par 3 sets à 2. Doubles :

La finale mettait aux prises Carminati-Audouin, de Poissy (équipe championne de Seine-et-Oise. Ouest) et Renard-Gibon, de Meu

lan. Après un mauvais départ, l'é-

dont, une nouvelle édition aura lieu Desmas et Guillon R., de Meulan. quipe Meulanaise. menée par 2 sets En demi-finale nous retrouvons : à 0, reprend du m'ora] et arrache la vers la mi-novembre.

En ce qui concerne les prochains Championnats par équipes, deux divisions sont prévues afin de per mettre à un plus grand nombre de joueurs de les disputer. Les jeunes garçons ou filles, sont de'plus en plus attirés par no

Janot, Desmas, Pottier et Carmi nati, Ce dernier prend le meilleur sur Janot en finale par 3 sets à 0 et remporta ainsi la Coupe Indivi duelle, offerte par le P.P. C. Lies Mureaux, Cette épreuve était également

victoire par 3 sets à 2, remportant ainsi la Coupe offerte par le jour nal « Le Progrès Social ». A l'issue de cetta journée, et

dans une atmosphère de bonne ca maraderie les prix furent remis aux vainqueurs, salle Gézéquel, par tre sport, il faut donc les intéres dotée d'un challenge par équipes M. Raoult, conseiller général, mai ser chaque jour davantage; pour « La Coupe de Meulan » qui avait re des Mureaux qui avait tenu à cela, en plus d'un bon entraîne été remportée également l'an der honorer de sa présence Ce Tournoi ment, leur faire disputer un Cham nier par le P.P.C. Meulanais. Cette régional.

CONFONDRE !

LES

CHAMPIONNATS

MONDE

1947

ONT ETE JOUÉS SUR TABLES

Etablissements

PIERRE

STOOPS

25, rue Armand-Silvestre - COURBEVOIE (Seine) tel def. io-62

ÉDITION PARISIENNE DE ''TENNIS DE TABLE" - N" 28 du lO Octobre 1947 Correspondant Responsable ALEX

AGOPOFF

Adresser (ous les articles

rr. .

Oryone ofiicicl de la Ligue de l'Ile-de-France

tri ; S9-S4

Un départ rapide

LA VOIX DU PRESIDENT Les contacts que j'ai eus, depuis la parution du premier numéro de

Quelques tournois de grosse im

notre organe régional, avec les dirigeants des clubs et les Joueurs, m'ont

portance font commencer la sai

Mais on parle très sérieusement

à la dernière minute d'un renfor son d'une manière très prompte cement de cette dernière équipe. comme si nous irons trouvions au Puis le 19 octobre, le 3' club pa mois de janvier. Dès à présent, les risien Colombes-Sports recevra A. dirigeants se trouvent obligés de C. Abeville. réunir tous leurs éléments pour Nous comptons sur de nombreux pouvoir participer à ces manifes Supporters pour venir soutenir les tations et ils en profitent pour les joueurs des clubs parisiens. préparer en vue de toutes les ren D'après la valeurs des prix ancontres par équipes qui vont dé nonçés, le tournoi de l'A.S. Bourse buter dans quelques jours : Cou sera sursiment le plus important pes de Paris (.féminine et mascu de la saison. Nous croyons que les line) Coupe Vologe et Coupe Re juges-arbitres n'aurons pas le

permis de constater que la formule de diffusion à chaque joueur licencié,

que nous avons adoptée, a été bien accueillie. Elle renseigne tout le monde, soulage les dirigeants de clubs et libère ta ligue de l'énorme travail que constituait l'établissement et l'envoi de circulaires aux 170 clubs de l'Ile-de-France ou à ses 2.500 licenciés.

La voix de la ligue, entendue directement par les joueurs, si elle n'enlève aucune autorité aux clubs, a l'avantage de mettre en rapports

directs le sommet et la base de notre organisation, et cela constitue un grand progrès. Dorénavant, chaque dirigeant de club et aussi chaque joueur ou

joueuse connaîtra, en plus des épreuves à venir, les résultats des com pétitions passées, le classement des clubs dans les épreuves par équipes, les espoirs et les craintes éprouvés, suivant le cas, par le Conseil ré gional.

Nous ne cacherons rien à nos lecteurs qui, faisant partie de la grande

famille pongiste parisienne, doivent connaître les possibilités, heureuses ou malheureuses, du développement d'un organisme qui nous appartient à tous, et les difficultés, prévues ou non, que nous pouvons rencontrer.

Joueurs et joueuses, devenus lecteurs de notre Journal, vous sentirez maintenant, bien plus que dans le passé, combien chacun de vous, qu'il le veuille ou non, porte de responsabilité dans la réussite de la saison sportive. Ne croyez >yez ,pas qu'après ... _ l'accomplissement . . des formalités qui vous mettent en règle avec votre club et avec la fédération, votre tâche soit terminée. En signant votre licence, vous devez prendre l'engage ment de travailler sans relâche à l'amélioration de votre jeu, afin de

faire briller les couleurs de votre club ou de la ligue dans les compé titions, vous devez aussi contribuer de tous vos moyens à l'accroisse ment des effectifs pongistes de votre région, en amenant sans cesse de nouveaux

32, rue de Londres - PARIS (9')

membres à votre association et en signalant à la ligue, les

possibilités de création d'un nouveau club ou d'une section de tennis de table au sein d'une société déjà existante.

Imaginez , le bilan que nous pourrions présenter^ en fin de saison, bilan qui serait non 'pas un compte rendu de l'activité du seul comité de direction, mais bien de l'ensemble des membres de la ligue, dirigeants et joueurs, si chacun des licenciés actuels amenait à notre sport seule ment un nouveau joueur.

Est-ce impossible ? Je ne le crois pas. Que chacun de ceux qui me lisent y réfléchisse, non pas longuement, car ma suggestion, si elle peut paraître un peu simpliste, a le mérite de ne nécessiter qu'un minimum ,d'efforts dans bien des cas. Je sais que nombreux sont les joueurs et dirigeants qui me suivront et c'est pourquoi, comme je le disais dans mon article précédent, j'ai confiance en les destinées de la ligue de l'Ilede-France que, tous ensemble, nous ferons toujours plus forte.

nault.

temps de souffler car d'après les

Chez nos « grosses vedettes », les matches des championnats de France par équipes vont commen cer de les opposer dès le 17 octo bre et nous sommes fiers d'an noncer que la ligue sera repré sentée au sein de cette épreuve par trois de ces clubs : Balmat, Colombes-Sports et Racing-Club de France. Nous pensons que ce dernier part favori et il doit nous ramener le titre si convoité. Quant aux autres, noue leur souhaitons bonne chance pour leur première année de participation et beau coup de performances aux jeunes. Le vendredi 17 octobre, deux de nos plus fortes équipes pari

dispositions prises par les organi sateurs, ils accepteront jusqu'à un millier d'engagés. Pour gagner le challenge (un poste de T.S.F.) les

siennes vont se rencontrer au Ra

clubs devront mobiliser tons les

joueurs et mêmes les joueuses. Certains clubs sont spécialisés dans ce genre d'épreuve, n'est-ce pas Messieurs de la Balmat, du C.O.F., du C.C.L.P.. des Chemi nots de l'Est... Attention au nou

veau et, pourquoi pas, aux provin ciaux ! Nous

Sommes

certains

qu'il va y avoir du sport dans l'air!

Dans le cas où il existerait en

core à Paris des clubs qui n'ont pas ouvert leur saison de tennis de table, nous conseillons à leurs

cing-Club de France. La Balmat joueurs de se précipiter sur les avec Collier, Bécart et Rootoof tables et à leurs dirigeants sur essayera de vaincre le Racing qui les licences, car ils ont déjà beau

Pierre MARC.

comprend actuellement Hague- coup de retard. nauer, Lanskoy, Larcade Michel. Alex AGOPOFF

D'UN

NUMERO A

L'AUTRE... I

21 octobre : Coupe de Paris mas

Convocation du Comité de Direction Le

comité

direction

culine.

vail de la réunion.

Coupe de Paris imasoullne : avant le 16 octobre (droit simple). la Toussaint. Coupe de Paris féminine : avant 4 novembre Coupe de Paris le 16 octobre (droit simple). masculine. Coupe Vologe : avant le 16 oc tobre (droit simple). 7 novembre : Coupe Vologe. Coupe de France : avant le 17 8 novembre : Coupe de Paris fé octobre (droit simple). minine. Grand prix du Globe : avant le 9 novembre : Championnat de 17 octobre. France par équipes. . Coupe de Paris masculine : 14 novembre : Coupe Vologe.

se réunira en séance ordinaire le dimanche 26 octobre 1947 à 9 h.

du matin, au siège sooial : 32. rue de Londres, Paris.

Le Calendrier

Ordre du jour et

procès-verbal

misa

aux

voix

réunion.

Questions administratives. Questions sportives. Divers.

Sportif de la Ligué

Les présidents des districts ré gulièrement constitués. Dès maintenant, les membres du comité de direction désirant porter

Tournoi de

avant le 18 octobre (droit double).

13 au 19 octobre : Tournoi d'Au

Rappelons que doivent prendre tomne part aux travaux de cette réunion: l'Est. Les membres élus.

24 octobre : Coupe Vologe. 25 octobre : Coup.» de Paris fé1" et 2 novembre

Le Président P. MARC.

Ligue régionale de l'Ile-de-France

Lecture

N'oubliez pas de vous engager...

une ou plusieurs questions à l'or dre du jour, peuvent en faire part au Bureau de la Ligue pour étude éventuelle et organisation du tra

l'A. S. Cheminots

18 et 19 octobre : Grand prix du « Globe » de l'A. S, Bourse 19 octobre : Championnat de France par équipes.

15 novembre : Coupe de Paris féminine.

16 novembre : Coupe de France.

18 novembre : Coupe de Paris masculine.

19 au 22 novembre : Champion nats internationaux d'Angleterre.

Coupe de Paris féminine : avant le 18 octobre (droit double). Coupe Vologe : avant le 18 octo bre (droit double).

Championnats de Paris par équi pes : avant le 19 octobre (droit simple).

ILE-DE-FRANCE

TKNMS OE TABLE

( hmnpicinuit de Paris par équi pes : avant le 24 octobre (droit

La Ligue

double).

ou Travail

Coupe de France : avant le 36 octobre (droit double). Tournoi de la Toussaint : avant

QUELQUES DECISIONS DU BUREAU...

le 28 octobre (droit simple).

Champioauiat de Paris Junior 8 ju llet. — Pour permettre la dif par équipes : avant le 28 octobre fusion du journal « Ile de (droit simple). Tcurnci de la Toussaint : avant le 31 octobre (droit double).

Championnat de Paris junior par équipes : avant le 4 novembre

France » à tous les licenciés, le prix de la licence est porté à 100 francs.

7 août. — La constitution d'un dis

trict de Seine-etTOise Nord est

envisagée.

(dicit double).

Coupe Renault ; avant le 23 no

tion chaque mardi à 18 h. 40 au Siège Social. Les districts régulièrement con-stitués recevront, pour cha que licence délivrée au titre des clubs leur appartenant, une ris

tion que la commission fédérale a maintenu en grande majorité nos propositions, les quelques modifi cations apportées étant plus que minimes. Parmi les nouveaux promus ceux

tourne de dix francs. Le trésorier qui ont fait un bon énorme dans de chaque district doit, dès main le classement nous leur souhai tenant si ce n'est déjà fait, en tons vivement qu'ils confirment voyer au trésorier de la Ligue tous les espoirs qUe la commission (M. Brantschen) toutes indica régionale a mis en eux, et même tions permettant l'envoi de ces que lors des prochains travaux d'éfonds : nom, prénoms, adresse laboration du classement national exacte. Chaque trésorier de dis 1948, nous les retrouvions encore trict a intérêt à se faire ouvrir supérieurs. Dans le prochain numéro nous un compte de chèque-postal, dont il doit communiquer le numéro essayerons de vous donner un pre au trésorier de la Ligue, dès ou mier bilan des performances.

9 septembre. — Tout licencié de vembre (droit simple). verture de ce compte. l'Ile-de-Prance désirant , partici per sur le territoire d'autres li 30 septembre. — Les clubs désirant gues régionales à des tournois et organiser un tournoi régional ou exhibitions, doit en informer la interrégional doivent, en en Ligue de l'Re—de-France au voyant leur demande, joindre le devez savoir moins huit jours à l'avance. Sauf règlement de leur épreuve en RESPONSABLE J. CRISAFULLI réponse contraire de la Ligue, le deux exemplaires. Notre appel n'a pas été entendu déplacement est tacitement auto La création d'un district de comme nous l'espérions, trop de Naissances : Notre camarade Ar risé. Des sanctions frapperont Seine-et-Oise Sud est envisagée. clubs ont laissé notre circulaire mand Doucet a la joie de nous les licenciés ne se conformant sans réponse. . faire part de la naissance de sa Le rattachement d'un club de pas à cette règle. Nous savons que nous pouvons fille Régine. Nous transmettons à Montargis à l'Be-de-Prance (dis compter sur certains, nous remerla maman et à l'heureux père, nos 16 septembre. — Le Bureau se réu trict de Seine-et-Marne) est à ciong ceux qui nous ont répondu l'étude. sincères félicitations et nous, don nira dorénavant sans convoca et particulièrement ceux qui nous nons rendez-vous bientôt à l'entraî

Ce que vous

COMMISSION CORPORATIVE

Ont signalé des associations suscep tibles de venir grossir nos rangs.

nement la charmante Régine. Horaire

des

rencontres

ps-r

équipes : En soirée à 20 h. 30. .L'Omnium du samedi à 17 h. Fémini.aes le samedi à 15 h. Feuilles de match : Elles doivent être remplies cor

rectement et complètement. Elles doivent être déposées dans la boîte aux lettres spéciale qui se trouve dans le bureau de la Ligue

ou reçues par poste dans les 48 h. après la rencontre. Dans le cas où une feuille de match arriverait en retard, les

deux

équipes

auraient

match

perdu. Le 19 octobre : Colombes Sports

rencontre A. C. Abbeville à à Paris

COf^iSSION OES flfiBITRES RESPONSABLE L. TOCQUE Chargé par le Comité-Directeur de présider la commission d'arbi trage, je. me propose de consulter M. Domingo, dont la compétence en cette matière n'est plus à faire et après avoir fait un t-our d'hori zon rétrospectif, je pense pouvoir constituer un noyau d'arbitres compétents et dévoués sur lesquels nous pourrons compter en toutes circonstances, mais notre activité ne doit pas s'arrêter là. Nous envisageons la création

en championnat de France par d'une Amicale des Arbitres, d'a équipes. bord sur le plan régional, qui pour Le 17 octobre : Racing-Club de rait ultérieurement être étendue France reçoit La Balmat en cham sur le plan national.

pionnat de France par équipes.

mnmm de classement APRES LECTURE

CENCE fédérale.

— que la délivrance des cartes d'identité, corporatives se fera à la Ligue de TIle-de-France, 32, rue naissance .du classement national de Londres, sur demande justifiée dans le dernier numéro de « Ten par un bulletin de salaires, une fi nis de "Table » ont été surpris de che de paie ou une attestation pa ne voir' figurer le nom de notre tronale, datés de moins de 10 jours. joueur Raoul Bedoc, il s'agit là que d'une simple erreur mécanique dans la composition de ce classe ment sur notre journal.

Les pongistes et dirigeants de Cette Amicale, en liaison avec le Comité-Directèur de la Ligue par l'Ile-de-France qui ont pris con

Forfaits : Une équipe non pré ma présence dans les deux orga sente 1/4 d'heure après l'heure nismes, devrait permettre de réali fixée pour la rencontre pourra ser de grog progrès. être considérée comme battue par

II faut que 1947/48 voit un re groupement total des clubs corpo ratifs, il faut également que le ca lendrier soit établi rapidement et ne me paraît pas indispensable la pour cela nous insistons pour que balle pouvant être reprise dès son les clubs répondent à notre appel. abandon par la main libre. Le coût de la carte d'identité n semble donc qu'il soit urgent, corporative est fixé à 30 francs. pour éviter des incidents qui ne Celle-ci ne donne droit pour le manqueront pas de se produire dès joueur dûment qualifié pour un les premières épreuves officielles, club, qu'à la participation aux seu que nous soyons définitivement les épreuves corporatives. fixés. Pour répondre à certaines de Nous reprendrons, dans un pro mandes nous précisons : chain article, cette controverse qui — que seuls les joueurs ou joueu fera certainement dire beaucoup ses pouvant justifier d'un emploi de paroles. sont qalifiés pour un club (les frè res, beaux-frères ou parents .di rects ne sont pas admis). — que les clubs peuvent partici per aux autres compétitions offi cielles F.F.T.T. à condition que les (Responsable : LEMENAGER) joueurs aient également LA LI MISE AU POINT

LES COMMISSIONS VOUS PARLENT

Pour la formation de nouveaux

forfait.

arbitres, l'initiative prise l'année

En championnat par équipes, deux joueurs forment une équipe. Une équipe sera mise hors cham pionnat après deux forfaits non

dernière des cours d'arbitres à la Fédération doit être poursuivie et même s'intensifier pour permettre la délivrance de cartes d'arbitres

excusés ou trois forfaits même ex fédéraux et régionaux. Une importante question devra cusés. Le forfait général d'une être définitivement équipe entraîne le forfait général également des équipes inférieures. Les for tranchée rapidement, celle du nou faits non excusés seront en outre veau service: à défaut d'instruc pénalisés d'une amende de cent tions fédérales précises, nous de francs. En 1", 2", 3" et 4° divisions, vons nous contenter de notre in cette amende sera portée à trois terprétation personnelle, eu tenant cents francs si le forfait est le fait compte de la traduction du texte inernationai qui précise « La main du club recevant. libre lâche la balle en se déplaçant Le 9 novembre : La Balmat, '^en soit de bas eu haut, soit de haut en contre A. C. Abbevile à Paris en bas ». championuà"t de France par Ce texte ne dit pas lance la balle équipes. verticalement mais seulement lâ

COMMISSION DU JOURNAL

D'ailleurs voici le classement de nos joueurs.

Première série '■ N" 1 Hagueneau Michel. N" 3 Dubouiilé Charles. N" 5 Agopoff Alexandre. N" 7 Crapet Jean.

CORRESPONDANTS ATTENTION...

Il ' a été constaté que la copie pour le journal nous parvenait bien trop tard. Le travail de la commission du

N» 8 Rubini Mario. N° 10 Bedoc Raoul.

journal est, de ce fait, considérable

N° 11 Rubini Philippe. Etranger : N" 8 bis Lanskoy Michel.

à l'éditeur.

les derniers jours précédent l'envoi

En conséquence, nous prions nos correspondants de nous adresser, en deux exemplaires, leurs commu I. P. Collier Guy, Larcade Guy, et niqués destinés au numéro du 15 novembre, le 3 novembre au plus Pautou Pierre. Nous nous excusons donc auprès tard. Tout envoi nous parvenant après de ces deux joueurs Parisiens qui che la baUe. RJc'amatioos : Toute réclama cette date limite sera impitoyable Sicelle-ci est reprise de bas^ en en furent les victimes. tion à la .suite d'un match doit En ce qui concerne l'ensemble ment retardé. être adressée par écrit à la Ligue haut le mouvement ne peut être Nous profitons pour signaler que que vertical, mais dans le cas con des joueurs et joueuses de notre dans les trois jourg suivant la ren traire de haut en bas, la verticale Ligue, nous voyons avec satisfac- nous manquons de place et pour contre.

TENNIS DE TABLE

ILE-DE-FRANCE

Quant à l'envoi des' feuilles de préparer le travail de la Ligue sur cette raison nous avons été obli gés de résumer, dès à présent, cer le plan sportif et de soumettre au matches, vous relirez avec profit l'article 12, paragraphe « e » du taines copies trop longues. Nous bureau de celle-ci les résultats ou demandons aux responsables de ne les décisions auxquels elle a abouti. règlement paru dans le précédent Après approbation par le bureau numéro. pas nous envoyer des articles trop Aidez donc la Commission Spor de la Ligue, ayant préparé le tra longs. vail, la commission est plus quali tive dans sa tâche et ne lui faites fiée que quiconque pour en assu pas perdre inutilement un temps rer l'éxécution. Elle reçoit généra qui lui est aussi précieux qu'à lement, comme je le dis plus haut, vous. Merci d'avance. RESPONSABLE : LEMENAGER délégation de la Ligue à cet effet. Simple formalité direz-vous, qui DIRIGEANTS, JOUEURS

GOmMISSION DES FINANCES

ne joue que «, sur le papier ». Dé trompez-vous, car je pourrais vous bres de la Ligue et pour éviter des citer plusieurs cas où la commis erreurs et des retards, nous vous sion sportive, sans entrer en con demandons de prendre note de ces flit direct avec le bureau de la Li quelques rensignements. gue, a été' obligée de défendre Pour faciliter le travail des mem

NOTE AUX CLUBS

Nous invitons les clubs désirant

organiser un tournoi, à assister le

mardi 21 octobre, à *19 heures, au siège de la ligue à la réunion de

club dont le clasEement national ne de

vra pas etre inférieur à 5 en deu.xième série

Toutefois, un joueur d'un clas

sement

inférléur ne disputant

pas

Coupe de Paris peut compléter une équipe. En aucun cas, une équipe ne peut comporter plus d'un joueur classé en dessous de 5 en deuxième série.

Coupe de Paris féminine. — Les équi pes, formées 'de deux Joueuses d'un même

club,

doivent

être

uniquement

composées de la façon suivante : a) Une joueuse de première série avec une joueuse non classée.

b) Une joueuse de deuxièm série avec une joueuse de troisième série ou nonc!âssé€«

Deux joueuses de troisième série

ou non classées ensemble.

Coupe de Paris masculine. -- Les équipes sont composées de deux joueurs

la commission des tournois qui éta àprement et à plusieurs reprises blira le, calendrier de la saison en d'un même club dont le classement na tional est inférieur a 5 en deuxième des points dé vue qu'elle avait accord avec les clubs. série. être adressés à la F.F.T.T. C.G.F. adoptés au cours de ses réunions. Art- 9 — Rcelamations. — Toute ré Paris : 702-24. Le Bureau de la Ligue comprend clamation, pour ê:re valable, doit être AVERTISSEMENT 2" Pour tous les autres verse également des gens qualifiés et. il faite par écrit et remise au siège de ia AUX JOUEURS ments (engagements, amendes, n'oubl e pas que s'il demande à la Le dimanche 21 septembre, cer- Ligue dans les quarante-huit heures cautions de tournois), nous vous commission sportive de préparer suivent ia rencontre. •iains licenciés ont participé à un quiArt. conseillons deux modes de paie 10. — Tenue. — Les joueurs et le travail, c'est LUI qui prend la tcurnoi organisé par un joueur joueuses doivent avoir une tenue très ment ; responsabilité de son exécution. n'ayant aucun titre pour le faire correcîei sans cravate ni bretelles ap a) mandat poste de la somme Passant maintenant sur le plan parentes) et, pour la Coupe tfoioge. la due, adressé à la LigUe de l'Ile-de- pratique, quels sont les travaux ou et n'ayant pas s'oUicité l'autorisa chemisette et l'écusson du club sont France, 32. rUe de Londres, et joint les sujets d'occupation qui font tion de. la Ligue. exigés. Nous rappelons aux joueurs li à votre correspondance. Art. 0. — Balles. — Avant chaque partie de l'activité de la commis cenciés qu'il leur est formellement rencontre, les capitaines tirent au sort b) virement à notre C.C.P. Paris sion sportive ? Ils sont assez nom interdit de participer à des épreu lequel des deux fournira ia balle. Si. 3006-97, en indiquant sur le talon breux et je ne citerai, pour cette ves qui ne sont pas organisées par au cours d'une partie, elle se casse, la du mandat où du virement l'emploi fois, que les deux plus importants ; la F.F.T.T., la Ligue ou par des seconde balle est fournie par l'autre des sommes adressées. En premier, le gros travail de dé équipe, et ainsi de suiteà chaque nou cluhs affiliés. 3" Si vous désirez porter vous- but de saison qui est la prépara En passant outre à cet'le règle, veau bris de balle.' mêmes vos engagements à la Li tion ou plutôt la révision et la mise Art 12. '— Consojation. — Pour la ils s'exposent à des sanctions coupe' de Paris masculine, une épreuve gue, faites-le le lundi ou le mardi, au point des règlements de chaque graves. de consolation groupera les équipes bat de 18 heures 30 à 19 heures 30, épreuve de la Ligue. Ne. croyez tues lors de leur première rencontrevous serez assurés de rencontrer pas que là aussi, il s'agisse d'une des membres de la Ligue ou de la simple formalité consistant ■ à re Commission Sportive qui vous don prendre les textes anciens et à les CRITERIUM DE DOUBLE neront tous renseignements utiles- faire réimprimer. Les autres jours vous risquez de ^jes règlements sportifs sont le COUPE VOLOGE DE L'ILE-DE-FRANCE ne trouver qUe le personnel fédé résultat d'une suite d'expériences COUPE DE PARIS ral qui n'est pas au courant des et chaque saison apporte de nou FEMININE ET MASCULINE 1. La Ligue de l'Iie-de-Prance orga ■épreuves régionales et qui d'autre veaux sujets de méditation et aussi nise un concours entre les équipes de La Ligue de ITle^de-France de la Fé pai t a son travail. de discussion à ceux qui ont dération Française de Tennis de Table double participant aux épreuves ciaprès '. organise simultanément trois épreuv-'S ; accepté l'élaboration des règle — Coupe de Paris. ments. Et bien souvent, ce sont la Coupe 'Vologe. la Coupe de Paris — Coupe Vologe.' masculine et la Coupe de Paris fémi1° Les versements concernant les

achats de timbres licences doivent

EPREUVES A VENIR

COifliSSION SPORTIVE

quelques points de détail qui, à la

(RESPONSABLE : ACHER) Cette rubrique doit en principe être consacrée aux comptes rendus d'activité

de la commission

spor

tive. Toutefois j'ai pensé que sans déborder de son cadre, il pouvait y être dit quelques mots sur ; LE ROLE DE

LA COMMISSION SPORTIVE

Tout

d'abord,

qu'est-ce

qu'une

lecture, passent presque inaperçus, qui ont demandé la plus longue attention. Le second gros travail, et c'est le plus difficile, est d'assurer le bon déroulement des épreuves. ' Je dis bien « le plus difficile », car il ne s'agit pas seulement de recevoir les

réclamations

cer

tains' clubs ou de certains joueurs, ou d'autoriser le report ou l'avan cement de certains matches, ques tions qui parfois demandent quand

commission sportive ? , Au sein d'une fédération, d'qne même un examen plus long qu'on ligue régionale ou départementale ne le penserait, ou encore d'orga ou même d'un club, la commission sportive est la réunion de quel

niser telle finale ou tel barrage, il

s'agit surtout de tenir à jour cor ques éléments, en général qualifiés, rectement et rapidement les ta mais quelquefois simplement de bleaux des épreuves et particuliè des championnats par bonne volonté, qui acceptent de rement s'occuper de toutes les questions équipes. Pourquoi ce travail est-il diffi d'ordre sportif. Attention ! la commission spor

cile

Bien

souvent,

par

votre

ine.

ouvertes

tous

les

clubs

Ligue à jour de leurs cotisations- Cha que société peut engager un nombre d'équipes illimité. Règlements

Article premier. — Chaque épreuve se dispute par élimination directe. Les rencontres se font en cinq matches. formule Coupe Davis. Le match de dou ble se dispute en troisième rencontre. Les parties ont lieu au meilleur des cinq sets.

Art. 2. — Deux équipes d'ifn

même

club ne peuvent se rencontrer au pre mier tour.

Art.

— Tout

joueur

joueuse

ayant disputé une rencontre pour une équipe ne peut

plus jouer pour

une

autre équipe, même de son club. Art. 4. — Convocations. —• Les con

-e. Championnat de l'IIe-de-France de — Tournois de clubs autorisés par la Ligue.

2. Ce concours est doté d'un

Chal

lenge qui sera confié en garde pour

un an au Club dont les deux met)'" ieurcs équipes auront totalisé le plu

grand nombre de points. Ce challengl

devionclra ia propriété du-club l'aya.nt

gagné deux fois. Des prix de valeur ré

compenseront

les

quatre équipes

les

mieux classées,

3. Un tableau final réunissant les 32

équipes les mieux classées sera disputé.

4. Le classement des équipes se fera suivant le décompte de points suivant : — A chaque tour passé, même par w.o- '■ un point.

Dans chaque épreuve et au tableau vocations sont affichées au siège de la Ligue le troisième jour après le ♦our ^ final, l'équipe gagnante marquera 5 points et l'équipe finaliste 3 points. précédent. Les feuilles de match doi — Dans les épreuves Coupe de Paris vent être "déposées à la Ligue dans les deux

jours suivant

chaque

rencontre,

dans la boîte « Résultats ».

Art. 5. — Deux équipes opposées l'une à l'autre peuvent se mettre d'accord pour disputer leur rencontre « avant » la date prévue a'u calendrier; à condi

tive, comme toutes les autres com faute. Messieurs les dirigeants de missions d'ailleurs, n'a absolument clubs ou capitaines d'équipes qui aucun pouvoir éxécutif par elle- tardez à nous envoyer vos feuilles tion d'en avertir Je Bureau de la LigueArt. 6. — Engagements. — Les en même celui-ci étant assuré par le de matches ou qui les adressez bureau de la Ligue. Elle peut, c'est incomplètes ou mal remplies. Pour gagements doivent parvenir au siège de la Ligue avant le 15 octobre (droits souvent le cas et nous le verrons tant, point n'est besoin d'avoir fait simples), ou à défaut, avant le 17 oc par la suite, recevoir délégation du l'Ecole des Chartres pour remplir tobre (droits doubles). Bureau pour assurer tels ou tels correctement une feuille. Croyez Droits simples : Coupe de Paris : 40 travaux qui lui sont demandés. que chaque renseign-ement qui francs par équipe. Coupe 'Vologe : 50 francs par équipe. C'est d'ailleurs pourquoi notre vous est demandé a son impor Art. 7. — Tirage au sort. — Le ti commission a, dans son sein, des tance et inscrire le nom des rage au sort aura lieu le 17 octobre responsables des championnats par joueurs en caractère d'imprimerie 1947 à 18 h- 30 au siège de la Lighe, équipes (un par division), de l'om est aussi utile que l'indication du 32, rue de Londresnium, des tournois des juniors, etc. numéro de l'équipe et du lieu de la Art. 8- — iComposition des équipes.— Coupe Vologe. — Les équipes sont com La commission sportive est donc renccntre par exemple, sont né cessaires. posées de deux joueurs d'un même chargée d'examiner, d'étudier, de

r «ï"

— Grand Prix de Paris international.

double.

et Coupe Vologe, les peints seront dou

blés si le match de double est décisif5. Pour que leurs points soient enre

gistrés et qu'elles participent ainsi

ce -concours, les équipes de double de■vr'ont appartenir à un club engagé dans ce critérium. Tous les clubs de la

Ligue de TIle-de-France en situation ré gulière peuvent s'engager. Le nombre d'équipes de chaque club est illimité.

Jusqu'au 30 novembre 1947, toutes les équipes appartenant à un club engagé marqueront les points. -Le 30 novembre au plus tard, les clubs engagés devront déclarer à la Ligue la composition dé finitive de leurs équipes- Les poinis marqués précédemment par les équipes définitives resteront acquis, A partir du pf décembre, seules les équipes défini tives marqueront les points-

6. Les équipes ne payent aucun droit

d'engagement.

TEWIS m: TABLE

ILE-DE-FRANCE

Les clubs acquittent un droit d'en-

jagemcnt de 300 francsLa clôture des engagements aura lieu

série.

IV. — Les matches se disputent au meilleur tous les trois sets, sauf les

finales qui se feront en cinq set.s. V. — Les engagements, accompagnés 7- Les clubs engagés ont la charge

le 17 octobre.

de faire parvenir à la lègue les résul tats de leurs équipes.

L'épreuve ne sera" organisée que si

de leurs droits (simples messieurs et simples

dames,

francs. Doubles

messieurs et doubles dames 40 francs

elle réunit les engagements de dix clubs

par équipes) sont reçus au siège de la

Ligue régionale de l'Ile-de-France, 32,

moins.

Les litiges seront tranchés par

rue de Londres, Paris (IX«), jusqu'au samedi 25 octobre, à 18 h. 30, en droit

Commission sportive de la Ligue.

Le seul fait de s'engager implique simple et en droit double jusqu'au mo l'acceptation pure et simple du présent ment du tirage au sort des simples, qui aura lieu le jeudi 30 octobre, à règlethent. 18 h. 30.

TOURNOI

Le juge-arbitre pourra accepter des

TOUSSAINT

I. — Le Tournoi de la Tou.ssainl. or

ganisait par la

Ligue

Régionale de

l'Ile-de-France de la F.F.T.T.. se dis

putera salle du C.C.L. Puteaux : 81.

rue Arago. à Puteaux, les samedi pr et dimanche 2 novembre 1947. II. — Le Tournoi de la Toussaint

est ouvert A tous les joueurs et toutes

engagements, en double seulement, sur place, jusqu'au moment du déroule

ment de l'épreuve.

VI. — Le juge-arbitre de l'épreuve sera M. Albert Waroux.

VII. — Une tenue correcte et spor tive sera exigée.

VIII. — Déroulement de l'épreuve. — Samedi l'r novembre : de 9 à

les joueuses régulièrement licenciés 12 heures et de 14 h. 30 à 19 heures, F.F.T.T. au titre de la Ligue régio simple messieurs. nale de l'Ile-de-France. — Dimanche 2 novembre : simple et III. — Cette épreuve comprend les tableaux ci-après :

— Simple Messieurs. — Simple Dames, — Double Messieurs, — Double Dames.

Ces tableaux sont établis par tirage au sort intégral, sans aucune tête de

double dames de 9 à 12 heures. Fin du simple messieurs et double messieurs de 14 h. 30 A 19 heures. A 21 heures, finalés.

IX. — Le seul fait de s'engager dans cette épreuve implique l'accepta tion pure et simple du présent règle ment.

de Table » souscrits avant la signature de leur licence. La question sera posée au Journal ;

— De M. Leménager. au sujet de la

EURE-ET-LOIR DU PROCES-VERBAL

L'ASSEMBLÉE

GENERALE

tilly : Chantilly contre Beauvais. Chan

CONS-

L'.Assemblés générale constitutive du district

d'Eure-et-Loir

s'est

tenue

Chartres le 7 septembre 1947. Les clubs suivants étaient représentés : F- F- C. Xogent. Alliance Chartraine. F.P.C. Au-

thon. O-H- Châtaeudun. S.C, Chartres.

tour,

obtenu 5 voix,

refuse

cette

fonction.

Barrault. sollicité par les

membres

Amicale du Coudray. A.J.DIa. Chartres.

présents, accepte et est élu à l'unani

Etait absent : Stade Loupéen. Les raopor's moral, sportif et fi nancier du Bureau provisoire sont ap

mité.

prouvés à l'unanimité. Le projet des tatuts du district, pré senté par M Ains. es;, après quelques mcd'fications, approuvé à l'unanimitéLe

oroj"!

statuts

District,

Secrétaire-adjoint: Lamy, élu à l'una nimité.

Trésorier : Delrive. 6 voix. ELU. REUNIONS

— Do M. Jodart, demandant davan

au calendrier.

Une, large discussion s'engage sur l'organisation sportive de la saison et

Une commission des règlements 'et de discipline est nommée.

des directives sont données au bureau

Présid"nt : Ains. Membres: Barrault.

chargé d'organiser 'es règlements épreuves et le calendrier.

des

L'assemblée élit le Comité de Direc tion du. District. Votants : 7.

Lamy. Delrive.

Le District organisera le Grand Prix

de la Libération, épreuve appartenant jusqu'ici à l'A-J.D.A- Chartres-

L'A.J.-D.A. retient deux dates

Majorité' absolue : 4.

ses tournois, le S-C- Chartrain, le p.

Obtiennent.: MM. :

P.C.

Plcaud (Nogent) 7 voix ELU.

Ains (A'dja Chartres) 7 voix, ELUL'étang (Authon) 7 voix. EILÙ. Farrault (C-H. Châteaudun) 7 voixELU.

Labruyère (Ajda (Jhartresi

voix.

Nogent

chacun

la C.H

Chaque club organisant un tournoi

devra envoyer son règlement à la Com mission des règlements et discipline. Un droit de 100 francs devra être acquitté.

Delrive (Ail- Chartrains 5 voix. ELU.

Chartres) 5 " voix.

Châteaudun

une date.

CALENDRIER DU

ELU.

F^titjean (Ajda

pour

DISTRICT

EURE-ET-LOIR

Championnats par équipes ; 12 octo bre, 26 octobre. 9 novembre. 23

ELU.

I.amy (S-O. Chartrain) 4 voix. ELU.

vembre. 30 novembre. 14 décembre. 28

Juste (S.C. Chartrain) 4 voix. ELU.

décembre. 11 janvier. 18 janvier

Viennent ensuite : MM- Robin (S-C.

bleau final le 1'' février. Grand Prix de la Libération : 12 oc

Chartrain) 3 voix. Non élu.

Renault (Ajda Chartres) 3 voix. Non

tobre.

Coupe de France : 16 novembre. 2'1

élu. mandat des membresd u Comité de Di

décembre. 25 janvier. 21 marsTournoi de Nogent-le-Rotrou : 7 dé

rection donne les résultats suivants :

cembre.

Le tirage au sort fixant la durée du Un an : MM, Ficaut. Ains. Petitjean. 2 ans : MM. Lamy. Barrault. Juste. 3 ans ; MÎM. Delrive, Labruyère. Letang.

— De M. Leménager, signalant les difficultés rencontrées dans l'établisse ment du classement national et même

régional pour comparer la valeur des Joueurs de l'Oise avec celle des joueurs

REt NTON

COMITE DE DIRECTION Dl" 7 SEFTE.AIBRE 1947

Présents : Létang, Barrault. Ains. La bruyère, Delrive. Lamy. Juste.

Excusés : Petitjean. Plcaud.

1947

Interventions sur les rapports ; — De M- Comeau. demandant ce que deviennent les abonnements à « Tennis

féminine,

le prochain numéro. COUPE DE L'OISE

des autres districts et des autres ligues et invitant les joueurs et joueuses de

dates.

l'Oise à se déplacer plus fréquemment ; Chaque club de l'Oise engageant des équipes en Coupe de France à la Fédé — De M. Vincent, signalant la dis ration enverra en même temps à proportion existant entre la valeur »n points des épreuves féminines par rap M. Robert Comeau. 15, rue J.-B.-Boyer, à Beauvais. les engagements fXiur la. port aux épreuves masculines ; Coupe de l'Oise. — De M. Vincent, demandant F ré Engagements (Joupe de l'Oise : 50 fr, tablissement du billet collectif à 5 avec par équipe. 50 To de réduction : Clôture des engagements : 16 octobre— De M. Bureau, demandant que les participants aux épreuves du district (droit simple); 25 octobre (droit dou ble). adoptent une tenue sportive. La Coupe de l'Oise est dotée cette ELECTIONS Al' CO.MITE DE DIRECTIO.N DU DISTRICT

année par les « Caves d'Algérie » d'uneCoupe de grande valeur et de récom U'' tour ; 16 novembre,

2' tour et finale : 2"l décembre, à, 17 voix

Leménager Minguet

Bureau

Communéau

17 16

— —

16 14

— —

—

II —

Vincent Billore Viennent ensuite, non élus : MM. Drouet Bowmann Jandin

U 10

—

5 —

COMPOSITION DU BUREAU DU DISTRICT OISE

— Double-dames. Elimination directe- Matches .au meil

Réservé aux joueurs et joueuses de l'Oise régulièrement licenciés, ne figu rant pas au classement déDartem"ntal.

Dércu'ement : L" dimanche 2 novembr». è. Saint-Maximin.

d';î -C-t'omb-". Conrbevoie (Seine.i. Sim

ple : 70 fr. ; double : 70 fr par Àjulpe. Tous '-t non-c'assé d"- l'Oise voudront

participer à es pr<m!-r tournoi de la saison.

C ASSEtlENT PEPARTEMENTAL 1947 A'AI.ABLK POUR LA SAISON 19171948

CHAJIPION.NAT DE L'OISE PAR EQUIPES

DAMES

Formule

Première division masculine. En poule : Matches aller et retour dans les

clubs engagés. Equipes premières seule ment.

Deiixième division masculine. — En poule t Matches aller seulement. Orga nisation dans des centres- Equipes pre mières seulement.

Pour ces deux divisions, équipes de 4 joueurs.

—■

féminine.

Nombre

illi

mité d'équipes de 3 joueuses. En poule ; Matches aller seulement.

Organisation dans des centres. Omnium par équipes. — Toutes équipes engagées par les clubs dont la première équipe est inscrite en U'' ou en 2" division masculine. Equipes de 3 Joueurs.

En poule : Matches aller seulement. Organisation dans des centres. DES POULES

If division : A S- Beauvais-Marissel. G.S.C Creil-Nogent. P.P.C- Liancourtols, P.P.C. Clermontois.

P.P C

Chan

tilly. E.S. Sentis-

2' division : Saint-Maximin. Crépy-

Méry - sur - Oise.

Division féminine

— Simple^dames. — Double-messieurs.

Engagements : A envoyer avant le-

Secrétaire ' M. Albert Vincent.

COMPOSITION

NON-CLASSÉS

(OISE) — Simple-messieurs.

25 octob-'" â M- Pierre Marc. 82. rue

Trésorier : M- Maurice Minguet.

Division

TOUR.NOI DES

leur des trois sets- Finales au meilleur des cinq sets.

9 voix 9 — 7

Mme Leménager

Nogent.

penses individuelles.

Liancourt.

Rantigny.

Compiègne. Villers-Rieux.

Les rapports sont approuvés

novembre, division

Se dispute suivant la même formule' que la Coupe de France, aux mêmes

Q f C C en-Valois, EXTRAIT DES TRAVAUX DE L'AS SEMBLEE GEXERALE DU 31 AOUT

tre Méry, Estrées contre Méry. La suite du calendrier paraîtra dans

et Charles Calais.

nimité.

tré Clermont, Beauvais contre Creil, Creil : Creil contre Estrées, Creil con

Vice-présidents : MM. Robert Com.-au

ques modifications, approuvé à l'una

contre-

tage d'épreuves pour les Jeunes et les

Président : M. Pierre Marc.

18 et 23 SEPTE5IBRE 1947 DECISIONS DU BUREAU

Beauvais

9 novembre. Ut division ; Senlis con

(t troisième série » :

reau. qui est ainsi formé :

DES

Senlis.

Chantilly contre Liancourt,

Le nouveau Comité a nommé son Bu

Des championnats oar équines du District- seront organisés, comportant deux poules. Dix dates sont retenues

pré;'nté oar M- Ains est. après quel

Juste : 3 voix. ELU.

Secrétaire : Lamy. qui au deuxièm»

contre

contre Sélection » ;

Marc Comeau

Ladruyère. 4 voix. ELU.

tilly

Senlis.

MM. Calais Ch

Vive-présidents : au deuxième tour :

TITITIVE

26 octobre, division féminine à Chan

est contestée par M. Leménager ; — De M. Jodart, demandant l'orga nisation d'une rencontre « Champions

Sont élus :

Ont obtenu : Lamy 2 voix ; Juste 1 voix.

Liancourt contre Beauvais (sur les ta.

ble qu'il n'ait pas été possible de cons

tituer l'équipe « Jeunes ». Cette réponse

rection.

EXTRAITS

: Clermont

bles du premier nommé _

L'Assemblée générale de l'Oise a pro

L'élection du Bureau donne : Prérident : Ains. 4 voix. ELU

26 octobre. 1" division

contre Chantilly, Creil contre Senlis,

non-organisation du match tradition nel « Anciens contre Jeunes ». Il sem

cédé àl'éleetion de son Comité de Di

DANS LES DISTRICTS

CALENDRIER

Beauvais.

Estrées-Saint-Denis,

Creil-

Chantilly.

Sentis. Méry-sur-Oise, OAINII .AI PAR EQUIPES

Les engagements sont reçus Jusqu'au 15 octobre 1947 par M- Robert Comeau. 15. rue J.-B. - Boyer. Beauvais (Oise).

U" série Mlle

Goffln :

1, Mil» Rozier : Mlle

Calais :

Mlle-

Gamblin : 5- Mlle Ledoux. I- P. — Mlle Lecœur. Mme Leména

ger. Mlle Potet. ?" Mlle

.série. — 0 Cressonnier.

; Mlle Boursier. Mlle Marteau.

Mlle Petit.

Mlle

Alavoine, Mlle

Bontemps,

Mlle Fauve-

3' série : 10 : Mlle Goense. Mlle Moumique. Mme PaulinetMESSIEURS

1"> série. — N" 1, Trc'ier : 2. Watellier : 3- Drouet ; 4. Minguet. Vin cent ; 6. Communéau : 7. Gamblin : 8. Nosoff.

I. P. — Calais Jean. Noël.

2» série. — 0 : Billore.. Bureau A.. Jodart, Leduc, Séry, Tourly. Vitasse5 : (Josnier, Herlaut. Leménager. Roussange. Sicard. 10 : Bourdon. Bureau

R.,

neaux.

Krebs.

fèvre,

Flecchia.

Lesieur,

Jandin.

Marin,

Devan-

Pasques,

Le-

Tho- ■

bois.

I. P. — Calais Ch., Coyette, Potet.3'' série. — 15. Didier. Naud.

20 : Dequivre. Dubest, Mesnard. Petit./ Stevens-

25 : Caudrlller, Caussin, Cressonnier.

Devisme, Cïouget, Leclercq, Lerambert, Maurez, Stulmuler30 : Bauduln. Boucher. (Jomeau. Ga

las, Guei'der. Hennegrave. Martin. Tetelln. Thierry.

Ilifi lo suila an Rubtiqua "Dons laula lo Fmn a' )