Numéro 29 -1947 by Besset Jérôme

4* Année - N» 29 - 20 NOVEMBRE 1947 -

te Numéro : 10 Francs

A TOURS6 et 7 Décembre LES

Coupes nassavMenon^ Iviis tes

Revue officielle mensuelle de la Fédération Françoise de Tenrus de JaUe Champions /"lançais

L'ILE-DE-FRANCE en Coupe Deloyi les FLANDRES en Coupe Polmieri conservront-elles leurs trophées? à gaucho: M—SANTOS,BETLING

W" M.-F, GAILLARD et M" NICOLAS

de réquipe de riie-de-Prance

à droite:

R.8A1LLEUL,B0RDREZ OEMULDER etMANCKlSKÂ

de l'Eauipe des Flandres

Les Équipes engagées : COUPE PALMIERI Flandres

France;

gogne;

(tenant);

Ile - de -

Anjou-Orléanais;

Champagne;

Bour

Dauphiné;

Guyenne; Limousin; Lorraine; Lyonnais; Normandie; Poitou; Provence; Pyrénées.

COUPE Ile-de-France

DELAY (tenant);

Anjou-

Orléanais; Bretagne; Champagne; Dauphini; Flandres; Guyenne; Lyonnais; Normandie;Poitou.

et le Parc (3 km.). Les finales se joueront le dimanche soir dans une

Avant tout, rester ''sport"

des salles de l'Hôte Ide Ville de Tours.

Dans notre sport, comme dans beaucoup d'autres d'ailleurs, Il y a de bons joueurs et, bien entendu, des Joueurs moins forts ; mais la variété que l'on rencontre de plus en plus rarement, c'est le joueur

Afin d'établir un horaire précis, toutes les lignes dolve'nt cotifinner d'urganice à M. P.-J. Bardim, 18, rue

vraiment a sport ».

Lobbt à Tours leurs heures d'arri

Indépendamment des joueurs ,n'almant et ne sachant pas perdre, et Ils sont hélas nombreux, Il y a ceux qui ne savent pas gagner et c'est là une chose tout aussi regrettable 1

Comme 11 est agréable cependant de voir un joueur varnqueur aller

vée en gare. Elles devront égale ment indiquer le nombre de cham bres à retenir en donnant toutes

précisions utiles sur le prix et Je

spontanément vers son adversaire moins heureux et lui dire en ^lul ser". rant la main ces quelques mots de réconfort qui,,en laissant espérer une revanche plus ou moins proche, rendent la défaite moins amère.

confort désiré.

Je me souviens encore qu'au temps un peu lointain de mes débuts au tennis de table, les joueurs se faisaient un honneur de pratiquer le

positions seront communiqués en

« fair play » ; lorsque, par exemple, au cours d'une partie, un des deux adversaires glissait et allait à terre, Il était courant de voir l'autre

joueur, au lieu de profiter de la situation pour mettre la balle hors de portée, la jeter au contra.lre assez haut et assez lentement pour donner à l'adversaire le temps de sel relever et de reprendre l'échange. Un tel acte était alors salué par un tonnerre d'applaudissements aussi

Les horaires et toutes autres dis

temps utile et après récepôon des renseignements demandés ci-desdus, au responsable des Ligues, qui devra être désigné clairement dans la correspondance.

nourri que s'il venait de se produire une série de coups magnifiques. Certaines équipes se sont enga gées sous réserve de confirmation, en ce qui concerne les frais de dé placements. A l'heure où nous met tons sous presse, nous croyons sa voir que presque toutes les équipes annoncées dans les deux épreuves seront à Tours le 6 décembre.

De même, lorsque l'arbitre, se trompant, donnait à un joueur un point Immérité, celul-cl ne manquait jemals dans l'échange suivant d'envoyer sa balle au plafond et là encore le public manifestait'hautement . sa satisfaction.

mon avis.

Un peu de gentillesse et beaucoup de sportivité n'ont jamais em pêché quiconque de devenir un champion et nul ne se déshonore en allant après un match serrer la main de l'arbitre pour le remercier ; ces petites choses donnent à mon sens beaucoup de lirlx à la vie et ne manquent jamais d'attirer beaucoup de sympathie aux joueurs qui en

. Ces épreuves se disputeront à Tours les 6 et 7 décembre, sur le

sont les auteurs.

court couvert du Parc des Sports

je vous demande tout de même amicalement de penser à tout ceci.

de Beauregard à Sainte-Radegonde. Un service de transports assurera le déplacement des compétiteurs et

PONGISTES... Mes Amis, je n'ai de leçon à donner à personne, mais

Etre « sport », nos victoires n'en seront que plus belles, moins lourdes paraîtront nos défaites et d'avance vos dirigeants vous enrem erclent.

officiels entre le Centre de Tours

PROCHAIN

DERNIERE HEURE

Actuellement, hélas, la rude époque qu.e nous vivons a marque de son empreinte jusqu'aux manifestations pongistes et II faut vaincre à tout prix pour ne pas être sol-imême vaincu ! Mais, je suis de ceux qui pensent qu'il est temps de réagir et je suis sûr que vous serez tous de

Robert VOLLAND, Président de la Ligue du Lyonnais.

La Coupe d'Europe FRANCE BAT ANGLETERRE par 3 à 2

Birmingham,

l'équipe

France vient de se qualifier pour la finale zone ouest de la Coupe d'Europe.

Haguenauer bat Harrower, 3-2. Leach bat Amouretti 3-2.

Leach-Carringlon battent Haguenauer-Amouretti 3^2. Amouretti bat Harrower, 3-0.

Haguenauer bat Leach, 3-0.

NUMÉRO : 20 DÉCEMBRE 1947

TENNIS DE TABLE

Le Championnat de France par Équipes R. C. F. B.AT LIMOGES

TOUT

PAR 7 VICTOIRES A 2

A LiaiOGES

Haguenauer (R.C.F.) b. Lar-

REVIENT, rnêmeJ>

Revue

de Tennis

Mensuelle

de Table

Rédaction - Publicité et ABONNEMENTS 18, RUE LOBIN - TOURS {I.-&-L) Téléphone : 35-74

lecu honne^u

Raqiiette^u

Officielle

de la Fédéroiton Française

iiiiiiiiiiii

ABONNEMENT 10 numéros

TOUTES

REGIONAL 100 francs

EDITIONS

10 numéros 150 francs par C. C. P. Paris 995-20

is attention!... pour

avoir

satisfaction

ALEX

AGOPOFF

54 kilos, étudiante en droit à Pa ris, pian Eté et nageuse.

Que", intérêt cela peut-il présen ter pour les lecteurs de « Tennis

:able. Cependant, si nos renseigne ments sont exacts (et ils le sont

certainement), elle n'est pas licenc ce 'en ping-pong). Alors, que chacun se mette en chasse peur faire entrer dans un des nombreux clubs parisiens cette future vedette.

répond à vos questions Au sein de cette rubrique, nous répondrons à toutes les questions que vous nous poserez et que nous trouverons d'intérêt général. Ces questions peuvent concerner notre fédération, notre ligne, no tre milieu pongiste et tout ce qui intéresse le tennis de table en gé Adressez votre correspondance à : <; Ile. de France » (Le journal répond...), 32, rue de Londres, Pa ris 9'.

ÇAIS QUI Fl^ LE MIEUX CLASSE

AUX

CHAMPION-

NTATS DU MONDE JUSQU'A CE JOUR ?

' En épreuve de simple c'est une joueuse : Mlle Delacour, elle fict 1/2 finaliste à Londres en 1935. QUEL FUT LE PLUS JEUNE

FABRICATION

CHAMPION DU MONDE ?

S. P. O. R. T.

Les trois champions du monde Barna, Bergman et Vana ga gnèrent leur premier titre à 18 ans.

A ROUBAIX

CLASSEMENT MATCHES

NOMS DES CLUBS

POINTS

PARTIES

JOUES

GAGNÉS

PESDUS

GAGNÉS

PEIOUS

R. C. France

Excelsior-Roubaix-Tonrcoiog

1 1

3 A. C. Abbeville

4 La Balmat

5 6

Colombes Sports..... A. S. P. P. Limoges .. CALENDRIER PAR

DES

CHAMPIONNATS

EQUIPES SAISON

Dates

« Matches » retour

A.S.P.P.Limoges-Excelsior Roubaix Colombes S.P.-A.C. AbbevUie R.C. France-La Balmat

9 Novembre

Excelsior Roubaix-Colombes Sport

—

A.S.P.P. Limoges-R.C. France

—

La Balmat-A.C. Abbeville

30 Novembre —

— 14 Décembre —

— 4 Janvier

FRANCE

1947-48 ' Dates

Matches « Aller »

TENNIS DE TABLE

QUEL EST LE JOUEUR lî'P.AN-'

HAiillENâUEil

19 Octobre

nérale.

MICHEL

COLOMBES-SPORTS P.AR 5 VICTOIRES A 4

Le concours organisé à Dieppe par le fameux M. Stop de « Samedi-Scir » a été gagné par une ravissante blonde de 19 ans, pesant

une fervente adepte du tennis de

FRANÇAISES

ROUBALX-TOURGOING BAT-

Manschiska (E) b. M. Rubinî, B.ALMAT B.AT A.C. ABBEVILLE 2-0; Pat Rubini, 2-0 et BrunsP.AR 5 VICTOIRES A 4 chwig, 2-0; Demulder (E) bat Pat STADE DE COURBEVOIE Rubini, 2-0 et Brupschwig, 2-0; Bordrez (A) b. Becard, 24-22, Mario Rubini (C) bat Demulder, 21-15; Collier (B) b. Bailleul I, 2-0 et Desrumeaux, 2-0; Pat Ru 18-21, 21-15, 21-17; Roothooft (B) bini et Brunschwlg (C) battent b. Bailleul II, 21-16, 9-21, 21-19; Desrumeaux, 2-0.

PIANISTE NAGEUSE ET PONGISTE

C'eçt que M"" Lucie Mazille est

LES MARQUES

mard, 2-0; Lanskay (R.C.F.) b. Larcade, 2-0; DubouilTe (R.C.F.) b. Ago, 2-1; Lanskay (R.C.F.) b. Aymard, 2-1; Haguenauer (R.C. F.) b. Agopoff, 2-0; Dubouille (R. C.F.) b. Larcade, 2,-0.

NOS ECHOS

de Table » direz-vous ?

EXIGEZ

cade, 2-0; Aymard (L) b. I5ubouille, 2-1; Ago (L) b. Lanskay, 2-0; Haguenauer (R.C.F.) b. Ay

Bordrez (A) b. Collier, 21-16, 21-13; Bailleul H (A) b. Becard, 21-17, 21-14; Roothooft (B) b. Bailleul I, 24-22, 21-17; Collier (B) b. Bailleul H, 21-9 ,21-17; Bcrdrez (A) b. Roothooft, 21-7, 21-14; Becard (B) b. Baiileul I, 18-21, 21-17, 21-7.

18 Janvier — — 29 Février

R.C. France-Excelsior Roubaix Colombes Sports-La Balmat A.C. Abbeville-A.S.P.P. Limoges

14 Mars

Excelsior Roubaix-La Balmat R.C. France-A.C. AbbevOle

11 Avril

A.S.P.P. Limoges-Colombes Sports A.C. Abbeville-Excelsior Roubaix

25 Avril

•— La Balmat-A.S.P.P. Limoges — — Colombes Sports-R .C. France — NOTA. — Les matches se joueront à l'cdler stir les- tables du club le premier nommé et au retour sur celles du second nommé. 4 rue Désiré-Ramelet, Colombes A. S. P. P. Limoges A.C. Abbeville Tables : rue Croix-Maudonnand, Tables : rue François de Poilly, Limoges ; Abbeville; Correspondant : M. Grave, 75, rue A.-Briand, Limoges (Haute- Correspondant : M. Trouvé, 59 route de Paris, Abbeville Vienne); R.C. France Excelsior Roubaix Tourcoing Tables : Stade Amédée-Prouvost, Tables : 34, rue du Chemin-Vert, Paris; Watrelos. Correspondant : M. Demulder, 61, Correspondant: M. Lustin, 10 av. rue des Mouveaux, Cour DuDaniel-Lesueur, Paris 7" La Balmat bar 8, Blanc Seau, Tourcoing Tables: 153 rue de CourcelTes, Colombes Sport Tables : Place de Valmy, Co Paris 17» Correspondant : Madame R e e d, lombes; Corresppndant : M. CrisMfulIi, 153 rue de Courcelies, Paris

TENXIS IDE TABLE

PROPAGANDE

LES DIVERS ASPECTS DE LA PROPAGANDE»)

OR G A N I S A TI O N

SACHONS ORGANISER UNE MANIFESTATION AVEC DES SPECTATEURS

Au sur/et de vion dernier article dre les mêmes résultats qu'avec Pendant les différentes réu sur la tournée Vana, un lecteur un champion du monde !Ce qui m'écrit : « Vous semblez n'avoir importe, c'est la façon dont la nions que j'ai participée à Paris

d'yeux que pour les « vedettes », réunion est organisée. mais, hélas! nombreux sont les L'organisation technique et petits clubs qui ne peuvent se sportive est traitée par ailleurs payer le luxe d'inviter les cham d'une façon schématique, mais pions français ou. étrangers, quel- précise par Alex Agopoff. Je n'aborderais donc ici que les qu'en soit leur désir. Seriez-vous atteint de la « championnite » ? façons les plus efficaces et les Je suis vraiment très à l'aise moins onéreuses de « faire venir pour répondre à mon correspon les clients ». La question « re dant occasionnel, d'autant que cette » doit se limiter bien sotij'avais l'intention de traiter ce vent à couvrir les frais, quand mois-ci, des différents moyens de c'est possible. Mais dans le cas ou propagande, à la portée de tous. un déficit subsisterait il faudra Je 'sais par expérience, que le que la caisse du club, ou les porte club d'un bourg de quelques cen feuilles de quelques mécèneé taines d'habitants ne pourra pas vinssent combler la différence en s'offrir une rencontre Bergman- se pénétrant bien que le club en Barna ou Vana-Andréadis, alors tire quand même un bénéfice mo que ceux de grandes villes n'y ral et de propagande. En répétant réus.sissent souvent qu'avec bien trois ou quatre fois par an ces des difficultés. Quant à la « cham manifestations avec public, non pionnite », j'ai déjà eu l'occasion seulement les dirigeants feront d'écrire dans cette revue que je prendre aux spectateurs sportifs considère le « Champion » avec l'habitude de venir encourager les un grand C, comme un mal néces joueurs, mais encore il est impos saire. (Que mes ■ amis les forts sible que le club ne bénéficie pas joueurs m'en excusent et qu'ils ne de quelques rentrées de joueurs me tiennent pas rigueur de ma ou de membre honoraires (d'où franchise). Mais je sais au.ssi que encaissement de cotisatioTis) à tel dirigeant « ennemi » du Cham condition, répétons-le, que le spec pion 'parce qu'il n'en possède pas tacle soit plaisant et le spectateur un à son club serait tout disposé confortablement installé. à faire les yeux doux à n'importe Le champion local est alors in lequel de nos 3" séries qui serait dispensable (ne serait-il qu'un disposé à signer chez lui. bon non-classé), car un léger Ce que j'ai écrit dans mon der chauvinisme du public est un des nier papier de la nécessité des éléments essentiels de la réusite: « spectacles de propagande » c'est l'esprit de clocher qu'il im avec des champions, ne s'adresse porte de cultiver, sans tomber, pas exclusivement aux « Grands bien entendu, dans une exagéra Champions ». Des champions, il tion de mauvais aloi. Pour « • faire venir le public » en existe partout! Et de toutes classes! J'ai, parmi mes relations tes éléments siâvants sont donc le très actif dirigeant d'un petit indispensables : club dont la grande ambition est Concours de la presse; Publicité par affiches et par de roi-r ses joueurs — de qua''ité fort modeste — gagner des tour circulaires; nois et surtout des challenges. Publicité parlée; Comme ceux-ci ne peuvent y Choix de la date et de l'heure; réussir dans les épreuves orga Composition du programme; Continuité dans l'effort; nisées par les clubs voisins, il met sur pied des compétitions dont les Bonne organisation de la saUe. De tous ces éléments de réus règlements sont assez astucieux pour éliminer les classés natio site. sauf le dernier traité séparé naux et même régionaux. Si bien ment, je reparlerais en détails que le club de mon ami remporte dans nos prochains numéros. quelque fois des victoires... bien P.J. BARDIN préparées. Et qu'il a lui aussi (t) Voir "Tennis de Tahie" n" 28 ses... champions! Ce qui ne l'em pêche pas de s'insurger, contre la championnite. Mais revenons à la propagande. Les meilleurs joueurs d'une RAQUEBES ligue, ou d'un district seront tou Caoutchouc Pur jours bien accueillis dans un club 'Phis modeste, èt il suffit bien sou Contre plaqué spécial vent de présenter -au public des

PAUTOU

« seconde séries^ > ou quelques joueurs à 20 oti.à 25 pour attein

Fabrication

U. S. C.

2° Un siège confortable;

S"' L'aspect de la salle agréaet en province, j'ai remarqué qu'il be à al vue; y avait toujours une lacune dans 4° Une bonne visibilité pour l'org-anisation générale de la ma suivre les joueurs;

nifestation. Je tâcherai

vous

5° L'ambiance chaude.

présenter dans ces quelques arti Quant au deuxième point (le jeu cles le moyen de l'avoir parfaite. des participants) il comprend De quoi dépend avant tout le avant tout des joueurs adversai succès d'une réunion avec des res qui puissent avoir des styles qui s'accordent et les organisa spectateurs ? — N'oublions pas que le specta teurs doivent ieur fournir tout les teur paye sa place pour venir moyens matériels et.moraux in passer quelque instant agréable dispensables pour qu'ils puissent ment. Donc, nous allons nous em faire la « grande partie ».

ployer à.,lui donner du spectacle, je dis bien spectacle, malgré que

1° La table;

cela puisse vous choquer... si vous préférez distraire sa vue...'ce qui revient au même avec un peu de

2° La surface de jeu; 3° L'éclairage; • 4° Le plancher;

nuance. Peur cela, deux

choses

sont indispensables : l'organisa tion

matérielle

de la salle

Moyens matériels et moraux :

5" Lies balles; 6°

L'ambiance

chaude

doit salle;

7» Le confort des joueurs. être parfaite pour le spectateur et le jeu des partiçipants doit le Nous reprendrons dans des dif satisfaire pleinement. férents"articles chaque partie de L'organisation matérielle pour l'organisation pour mieux les étu dier. le spectateur comprend : Alex AGOPOFF. 1° Une entrée de la salle facile;

PROSPECTION Actuellement, le travail de sports, et les inspecteurs d'Acadé prospection entrepris par la Com mie, essayer, avec l'aide de diffu mission, se borne à adresser des sion de circulaires dans les éta circulaires aux nouvelles sociétés, blissements scolaires des princi

qui ont fait leuf déclaration dans pales villes ou centres ,voire même les écoles primaires des pe Ces circulaires les invitent à tites'communes, de les inviter à

les Préfectures.

créer une section de tennis de ta

créer un club dans leur établis

ble, et leur indique la marche à suivre, en vue de se faire affilier,

sement.

Je citerai,comme exemple un

instituteur de l'Oise, M. Paulinet, à "Villers-Rieux, qui, pendânt les heures de récréation, mit une tionnement. Déjà certains clubs omni-sport table sous le préau, à la disposiont créé une section Tennis de ainsi à la pratique du tennis de Table à leur sein, et donné leur tion de ses 2élèves, les initiant table. adhésion à la Fédération Fran et obtenir de la Fédération les di rectives nécessaires à leur fonc

H faudrait que cet exemple soit suivi par tous, car le recrutement culaires peut donner des résultats, ne peut se faire réellement que mais qui seraient beaucoup plus par les jeunes. Evidemment me direz-vous, ce appréciables encore, si à l'échelon départemental, le District dési n'est guère passionnant d'ensei gnait un responsable qui serait gner à des débutants, mais il faut chargé de prospecter parmi les voir avant tout le but recherché : clubs existant et qui n'ont pas amener à la pratique de notre encore de section tennis de table. sport, le plus de fervents possible. On me répondra que le matériel Il est plus facile sur le plEin

çaise de Tennis de Tablé.

Evidemment, l'envoi de ces cir

départemental ou régional, de tou

est difficile à trouver. Mais cer-

cher ces sociétés, et en faire de _tains clubs où cela est possible et

nouveaux adeptes du tennis de table.

"qui disposent de tables plus guère

praticables pour la compétition,

Les chefs ou responsables du opurraient à la rigueur les mettre District devraient également, en à la disposition de ces jeunes. J'en collaboration avec les directeiirs citerai pour exemple, mon club, départementaux chargés des qui n'a pas hésité à mettre une

-TENNIS DE TABUE

, nmiMPo-Mi-x^les: 20 h.. SimpJe« LE TOURNOI DU RACING-CLUB DE FRANCE Doubles-Mixtes; 20 h., Simples-

table hors service, à la disposition IWWivi-sw. des patronnsiges de Beauvais. Ce tournoi se -déroulera salle du D'autre part, il appartiendrait Racing Club de France, 34, rue du aux clubs qui possèdent quelques Chemin-Vert,-du lundi P' décem

toutes catégories. e) Doubles dames toutes catégories.

Messieurs, 2« et U' séries. Dimanche 7, 14 h., Doubles-Mes sieurs; 20 h.. Continuation des • f) Doubles messieurs; 2 tableaux vedettes, de faire eux-mêmes, au bre au mercredi 10 décembre 1^7. épreuves non terminées. Le programme' est constitué toutes catégories. Lundi 8, 20 h.. Doubles-Mes sein des clubs voisins qui n'ont

pas de section de tennis de table, un effort, et procéder à des dé monstrations, soit en soirée, ou

un jour libre au calendrier, dans ces communes, en vue d'inciter ces sociétés à créer une section de tennis de tedsle.

Certains clubs de l'Oise ont

tableau

g) Doubles mixtes : 1 tableau

comme suit ;

sieurs ; 2* tableau.

catégories. classes toutes Déroulement des épreuves (16 joueurs maximum par tableau). Lundi 1", 20 heures,non classes,: Les finalistes de chaque tableau Seront intégrés dans les tableaux 3 tableaux. Mercredi 3, 20 h., non classes : supérieurs (B). 3 tableaux. , b) Un tableau 3' série. Jeudi 4 20 h., non classes : 2 ta Les 1/2 finalistes seront intégrés bleaux. dans les tableaux supérieurs (C). Vendredi .5, 2 Oh'., 3- sene : 1 ta c) Un tableau de 2" et 1" séries. , d) Simples dames: 1 tableau bleau.

a) Huit

tableaux

non

Mardi 9, 20 h. Continuation des épreuves non terminées. Mercredi 20. 20 h.. Finales. Dans chaque tableau des têtes de séries seront choisies suivant le nombre d'engagés, sauf dans les tableaux de joueurs non classés. Toutes- les rencontres se dispu teront au meilleur -des cinq sets.

réussi dans leur effort, à voir se monter à côté d'eux, une nouvelle toutes catégories.

société, qui s'est affiliée à la Fé dération Française de Tennis de

d) Simples

droit d'engagement est de Samedi 6, 14 h., Simples-Dames; 50Le francs (cinquante francs), par Doubles-Dames; 17 h..30, joueuj. dames; ib h. n.. ijoumes-.L^«^".<==, dames : 1 tableau 16 et par épreuvie.

Les engagements accompagnés

Table.

Dans les tournois organisés,

soit par le sdistricts, eoit par les

de leur montant devront parvenir

" UN GRAVE DANGER NOUS MENACE ! g

clubs, il serait bon de prévoir un tableau dénommé « colaire », qui

grouperait des jeunes, ou non li

Nous pouvons être tiers du succès de notre Revue oarmi < Tennis de Table » est nraintenant une des plus importantes^r^mi les Revues fédérales du sport "'oUS l'es PAYS DE LANGUE X en France et dans les Colonies que dans TOUS LES pa e,

« RR'^'Nçaise.

cenciés.

Comme récompense, une brelo

que ou une adhésion gratuite au club, seraient accordées au vain

montée en flèche

jusqu'au 27 novembre. 18 heures i Salle du Racing Club de France,

a 34, rue du Chemin-Vert (R.O.Q. o 26-20; O de l'Ile-de-France, 32, rue ^ deLigue Londres (T.R.I. 59-54);

„

Siège du Racing-Club de France,

Depuis la firl de la dernière saison, plus de 2.000 abonnés nouveaux q

5, rue Eblée, Paris. Le tirage au sort aura lieu le

8 S"ul t^frtrur!ir^^fcc^?ds'"°pL'',^ic^^e"rs°'l,u'?To"?^^^

jeudi 27 novembre à 20 h., salle du Racing Club de France, rue du

queur du tableau. o qii;«oa *+ •n Bekiiaue et Que « Tennis de Table » est tu egaiemenx Lors de son dernier tournoi, no ^ en Hollande en Suède, au Danemark, au Luxembourg, en o tre secUon avait prévu un tableau g Tchécoslovaquie et en Angleterre pour ®(?^^da""âux U S.A.', S 8 en Algérie et en.Egypte pour l'Afrique et enfin au Canada, aux U.S.A.., g de ce genre, qui, avec la propa

gande-faite dans la presse locale,

réunit plus de 30 engagés.

Chemin-Vert. 34.

A ucours de ce tournoi,le Chal

lenge Raymond Verger, acra mis en compétition suivant règlement

^^?u^^^n2'^^e;o'ns"p1s-^Po^rrp^u"r=^rp"^^ définitivement g

annexe.

Des prix seront attribues a „oug imposer par la continuité de nos efforts, si o chaque épreuve suivant le nombre

Le résultat en fut que quelques nous avons conquis de haute lutte ""t". g joueurs, ayant participé à cette O O pas à l'abri des difficultés financières qui assaillent toute la presse quoi o épreuve, devinrent par la suite, O '"®"£tpuis''urfn'^nÔs frais ont plus que doublé. Les salaires notamment g des membres de notre section.

En résumé, je conseillerai donc

qu'à tous les échelons, un effort soit fait pour cette prospection, car avec les moyens précités, les résultats ne devraient pas se faire attendre.

d'engagés. CHALLENGE

8 -\-.r%,,"fî^s''D'rTABrErn.f''parai^^^^^^ le prix d. son abon- g g hement. faciliter l'abonnemort o^Wigatoira des Joueurs de g g certaines ^gues, nous avons conee^l 50 % de.diminution. Mais ces accords furent réalisés H y a trois mois...

RAYMOND 'VERGER Le Challenge Raymond Verger, sera mis en compétition chaque année au cours du Tournoi du Ra cing Club de France. Le classement sera obtenu p^

8O mtention iTn dede'TR'rNiE'ci'^iQ ""poS R °CEHT. ' 1 n"en?«'paS*da"ns* not?e O discuter la légitimité de o|"« hausse, ni celle du g O papier qui sera sous quelques Jours de 30 % environ.

addition de points d'après les ré sultats de toutes les épreuves, dont

le nombre d'engagés .aura été au maximum de huit joueurs ou Nous voulons de plus en plus 15 Mais nous pensons faire notre aevoir exposa... ces faits .. devoir en exposant a •— nos ^ équipes. voir notre sport grandir, en nom smi* ifoteurs. loueurs et dirigeants. , ,, • o pour les épreuves de double, le» Car en définitive, nous devons, bon gré, mai gre, passer a la caisse ^ bre et en force : faisons en sorte 1' q points seront partagés au cas où d'utiliser au maximum tous les ** Jusqu'au jour où noutf ne le pourrons plus I deux joueurs nie compteront pas LES QUOTIDIENS SONT A CINQ FRANCS I g les moyens, et d'oeuvrer, afin de voir de points pour l'attribution du Bien entendu, vous n'ignorez rien de la question permanente de la © Challenge. £6 créer de nouvelles sociétés^, et course des salaires et des prix. —.-jx mn,, S de recevoir les licences de nom Dans chaque épreuve les point» C'est vrai dans tous les domaines et vous avez acM^é en mau- g breux adeptes. O créant de payer cinq francs la quotidien do votre choix. " seront attribués de la façon, sui R. COMEAU,

Membre de la Commission de prospection.

8 Mais l'organisation de s TENNIS DE TABLE.» ne nous permet pas O vante : O de majorer notre prix de vente à cette époque de l'année. Nous ne pou- g S'unplqs, — Vainqueur ; 20 ptST; O vons faire aucune économie notable puisque, loi" de * Jri°n"n^'''rt''quê noul" Finaliste; 12 pts; 1/2 finalistes O manquons toujours de journaux pour les "«"v^aux abonné e^ue ^ 8 pts; 1/.4 finaliste ; 5 pts; 1/8 flna-

131

g® ;r^X""''uEs"VSNGÎkTls%'rv,E;5.'"ÉN'V^ Dirv/i ic: en l'aidant PaiXarst à à diminuer diminuer le le orlx prix PUINljlo I C.Ô

LEUR REVUE O numéro.

OE ggq de revient revient de d« chaque de chaque

I s-vw

POUR CELA UN SEUL MOYEN I

AUGMENTER NOTRE CHIFFRE DE TIRAGE

g Si tous les licengés français étalent abonnés, 8 de composition restant les mêmes, nous pourrions

g 8

g de

O Si tous les dirigeants de clubs ne nous adressaient que QUATRE OU g O CINQ ABONNEMENTS NOUVEAUX, nous serions sauvés, Jusqu à la fin g

rCrVRHISSEtIR usnot.

ItL es CIVBS

M TErtPU.PBUn

Doubles (par équipe). — Vain

queur ; 10 pts; FFinaliste : 6 ptss? 1/2 finaliste ; 4 pts; 1/4 finaliste r 2 pts 1/2.

S'il y a plus de 52 inscrits dan®, le tableau ; 1/6 de finaliste, 2 pts?,

s'il y a plus 'de 64 inscrits dans le tableau.

Les joueurs intégrés dans les sé riés supérieures ne marqueront que

points acquis dans la catégo ® veia'ent sans plus tarder et surtout sans attendre que nous leur adres- ^ les rie choisie par eux. Le ■ Club ayant totalisé le plus Jî supplémentaire de leur part. O

g sions un rappel, nous ferions une économie substantielle, sans dépense q

O grand nombre de points sera dé 8 claré vainqueur et recerva en toute o l'obligation de lancer un S.O.S. au moi^nt ou nos précédent appels g propriété une réplique de la Coupe-. O commencent à porter leurs fruits, et ou nous sentons bien d"* g En cas -d'ex-œquo, le CHub qui to O sommes suivis par une énorme majorité de pongistes. Seuls, les événe- ^ talisera le plus grand nombre de X

D'ART

arrivant à la fin d« leur d''®""®®"®"*: '•

liste ; Spts.

M nous est assez pénible, et nous nous en

g '^^"^'ceîpend'a^ntT'nous sommes persuadés que bien dos efforts restent g

g ^ ^"si!' d'ici la fin de l'année, nous recevons mille nouveaux abonnés, ©

g "°"a®Tb°u"x' Tue^^'TENNIS- DE TABLE » intéresse et qui iwus ont g

O déjà manifesté d'une queiconque manière leur sympathie, nous disons . g O Merci et surtout, continuez 1...

■victoires de tableau, sera déclaré vainqueur.

Le Chall/enge Raymand Verger,

restera la propriété du R^ing Club de 'France e't sera disputé an nuellement.

TÏENNIS tœ TABLE

i£n raison de la Grève des Transports

LE GRAND PRIX DU "GLOBE" organisé par l'Association Sportive de la Bourse avec les concours de la Brasserie du Globe et de 1 Union Coopérative Sportive

EST REMIS AUX 29 ÊT 30 NOVEMBRE 1947 Lorsque Se mercredi 15 octobre, il apparu certain que la grève des trans

ports de la région parisienne allait continuer au moins jusqu'au dimanche -suivant, les organisateurs du GRAND PRM du GLOBE ont été contraints .de se décider à remettre à une date ultérieure le déroulement de cetté corn-

.-pétition. La plupart des concurrents engagés habitant la banlieue n'auraient pu faire le déplacement et même si des courageux avaient fait la route à pied, ils seraient arrivés avec un retard tel que très certainement le tournoi ne se serait pas déroulé selon l'horaire prévu et n'aurait pu être terminé le -dimanche soir.

Les dirigeants de clubs ont été avisés par courrier et tous les engagés restent quafifiés pour les 29 et 30 novernbre; à eux de nous faire savoir, lavant le 27 novembre, si, n'étant pas libres à ces dates, ils désirent être

EXTRAITS DU RÈGLEMENT

40.000 francs de Prix

Challenge interclub : un

Engagements (5o francs)

jusqu'au 27 Novembre à 18 h., poste de T.S.F d'une valeur au siège de l'A. S. Bourse, 129, de 14.000 Francs. rue\ Montmartre et à la Bras Au gagnant: une bicyclette serie du Globe, 8, boul. de luxe Archambault, ii.5oo frs. Strasbourg. Au finaliste : une raquette Éliminatoires Tableau A : tennis, 2.600 frs.

Samedi 29 Novembre à partir de 14 h.; Tableau B : à partir de 20 h.; Tableau C : Diman

Aux 3c et 4® : un sweat-shirt i.25o fr l'un

Du 5c au 8c : quatre sweat-

che 3o Novembre à partir de

8 h. 3o. Repêchage et Tableau shirt 950 fr l'un Le règlement de l'épreuve est le même à l'exception des dates qui sont D : à partir de 14 h. ^Tableau ' Du 9° au 16e: 8 raquettes de ping-pong, 3oofr. l'une modifiées et nous espérons qu'aux nombreux joueurs et joueuses déjà ins- final à partir de 20 h. 3o.

•-remboursés de leur droit d'engagement.

-crits viendront s'ajouter de nouveaux concurrents, car 11 y a toujours 40.000 francs de prix à se partager dont un magnifique poste de T.S.F., au «classement par équipe.

Du 16c au 32C: 16 boîtes Tirage au sort ; Vendredi 28 à iiheures à l'A. S. Bourse. de 12 balles 200 fr l'une

GRAND

PRIX DU GLOBE

se disputera avec les

BALLES

•

• - i"

^TKNXIS de table

dans le monde liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir

Les abonnements sont reçu.s par

REBOND

M. Hugo Urch^tti, 7, rue des Lllas. Genève. C.C.P. 1-8355.

REBOND TOURNOI INTERNATIONAL DE SAINT-GALL lA SAISON EST OUVERTE

ET DE NOtrVELLES ETOILES SE LEVENT -

Roeland, 1/2 finaliste, est aussi de « La Palette ».

En série C, c'est encore Bertrand qui bat en finale Galvez, un coria

La saison pongiste a débuté offi ciellement en Belgique 1? 12 octo

ce, celui-là. , En série D, en finale, encore un bre par deux championnats locaux. jeune de La Palette : Labrune, qui L'un à Bruxelles avec plus de est battu par Clerbout par 3-2. 300 inscriptions, l'autre à Anvers. Et enfin, la championne intraita Ces championnats auront servi ble Mary Detournay enleva la sé de prélude aux interclubs tant at rie A dames, battant Mlle Wouters tendus, qui débutèrent la semaine par 3-2.

suivante.

A Bruxelles, en série A, la palme revint à Roland qui bat Feher en finale par 3 0. La surprise dans cotte série fut l'exploit de Delabarre qui a éliminé en 1/4 de finale Ti" 2 national Jean Buyens. Le cercle « La Palette cher à M, Detournay, remporta à ces championnats un grand succès, en classant aux meilleures places ses nombreux joueurs. Ainsi en série A, 3 joueurs dans les 4 premiers : Roland fl>, De Kemper (3) et Belabarre (4). En série B., le jeune Bertrand, de La Palette est battu en 1/2 fi nales. (Bertrand possède d'excelientei qualités, les 2 échelons supé rieurs sont à sa portée).

A Anvers c'est Reichman, dû Maccabi, qui bat en série A, Mallentier par 3-1. En série B, Bor (Maccabi) bat Van Bouchout par 3-1. En série C., Geudens (Maccabi)

Cette compétition a obtenu un

bon succès, en effet plus de 100 joueurs y ont participé. La lutte a été chaude entre l'international Meyer de Stadelhofen Marcel .et

les deux Autrichiens Hohenegger, finalement

c'est l'aîné des deux

frères qui a remporté la victoire de ce premier tournoi. Résultats :

1. Hohenegger Narcisse (Autri che); 2, Meyer de Stadelhofen

Marcel, Genève (Suisse); 3. Ho henegger Roger (Autriche); 4. Bernet (Zurich); 5. Pfenninger Hans, (Zurich), etc., etc... Double-messieurs

Partie magnifique de la paire bat Van Valkenbourg par 3-2, suisse qui arrive à décrocher la En série D., Alix bat Bor par 3-2. palme. Le Cercle Maccabi d'Anvers pos 1. Meyer de Stadelhofen-Habergsède d'excellents joueurs, aussi ger (Suisse); 2. Hohenegger frères commo nouveau venu en division 3. Bernet-Lobing (Zu nationale aux interclubs il peut (Autriche); rich); etc., etc... être le plus dangereux outsider. Les cercles suivants joueront l'interclub ; division nationale.

M<^ssie^rs : Bonzo, Fleur Bleu, Maccabi, Palette, Panthéon, Tritton's, J.S. Verviers, Villett-3. Dames ; Palette, Panthéon A. Panthéon B., Sphinx. SARKIS.

BALLE

PAUL BARDIN & C'*, Imprimenrs - TOURS

CHAMPIONNAT DU MONDE 1933-1934

OLYMPIC 1947

Le Gérant : P.-J. BAFUDIN. iBaiannDin!nin«mmiî*mnt:i!iiTmiroi(nnii!7iw(nnif;in:iirajmfflni»niiPtJHB

i8. rue Lobin

'^AIT

CHAMPION DU MONDE

—

est à l'honneur

PAS

CONFONDRE!

LES CHAMPIONNATS

MONDE

1947

ONT ÉTÉ JOUÉS SUR TABLES

Etablissements PIERRE STOOPS 25, rue Armand-Silvestre - COURBEVOIE (Seine) TEL. DÉF. 10-62

tennis de table. PROCES-VERBAL DE LA RECNTON D1 CONSEIL FEDERAL Di: SA.MEDI 10 MAI 1947

La séance est. ouverte à 14 h- SO.sous

sident.

ration

les

CHAMPIONNATS DE FRANCE ^

D'AFFILIATION

déclarées

.«

majeures

elles-mêmes

dossiers

Fédé

d'affiliations

Les membres du conïeil sont d'accord

avec

leur avis favorable.

CARTES DE DIRIGEANTS

M, Agcpcff, Bardin, Bisson, Ceccal-

dl. ^rbillon, Pusfschillin, Jubert- Plantrou. Thoret Le Duc, Trinque et Weill. Excusés

MM. Banatre, Marc. Mercier, Millet •et Torck.

M. Weill, secrétaire

général, donne

procès-verbal de

réunion du Conseil Fédéral du 4 jan vier 1947.

Après lecture, le

procès-.verbai est

adopté. Le Président prononce ensuite

une

allocution au cours de laquelle il re

cartes actuelles de dirigeants à l'éche de

création

d'une

ment eu

une

heureuse

influence,

tant

■en France qu'à l'étranger. M. Prulière rappelle les nombreuses lettres de félicitations reçues de tous

les pays ayant participé à ce champion nat et il

estime qu'il y a lieu de se

féliciter.

, Le Président souUgne le généreux con cours apporté" par de nombreux mem bres de la Fédération. Il tient à remer

cier en particulier, M. Corbillon qui avait accepté les fonctions de juge-ar bitre, M. Bisîcn qui s'était chargé de la pénible tâche de la réception des joueurs étrangers, M. Marc, trésorier. M- Ceccaldi. M. Domincq et M- War-

cex. bien que ce dernier ne fasse pas partie du cçnseil. et. tout particulière ment, M- Weill qui a su parfaitement coordonner les

activités et

les

bonnes

volontés et organiser cette grande ma nifestation dans tous ses détails-

Puis.

Prulière

pour l'organisation

félicite

des

M-

Jubert

les

Championnats

tex'e sera établi ré

COI PE DE FRANCE

glementant rorgtinisatic-n des districts. M. Weill attire l'attention des mem

La seule mcdificaticn adoptée est qu'à n'importe que] tour une équipe o.ualifiée devra comprendre au moins l'un des 2 joueurs ayant participé au pre mier tour pour lequel l'équipe était

b) Du 16 juillet au 31 octobre, période des transferts autorisés.

convoquée.

A partir du octobre, il n'y aura plus de transferts et il ne pourra être établi que des licences « B » qui ne permettent de disputer que le= épreuves individuelles; pas de championnats par équipes ou . challenges. Toutefois, elles

Couper Palmieri et Dclay. — Aucune modification. JOI RNAL

d'un

cas particulier; qui pourraient se pré TERRITORIALES

il est décidé que

les questions de délimitations territo riales posées par les clubs seront sou mises

Ceccaidi

oui

étudiera

les

DELI.SlIT.ATION DES LIGI ES Après

discussion,

conseil

décide

d'adopter les [ncdifications suivantes : Ligue des Pyrénées. — Création d'une

l'activité

et à l'aide

Piésident

apportée par le

Prulière. "organisateur

des

Championnats du Monde. Le conseil passe alors à l'étude

des

différentes questions à l'ordre du jour. ORGANISATION

ADMINISTRATIVE

M. Weil, secrétairé" général, expose la question

essentielle

indispensable

savoir s'il

maintenir,

est

tout

moins en totaliié. la centralisation ad

pensable pendant quelques années, ■doit maintenant être supprimée.

elle

Ceccaldi

demande

Landes, les Basses-Pyrénées et les Hau tes-Pyrénées. Ligue d'.Anjou-Orléanais. — Sous ré

serve d'acceptation de la Bretagne, le département de ri a Mayenne serait rat taché à cette dernière ligue, LIGI F.

LANGI EDOC

Le conseil décide de questionner le Président du Languedoc -sur le ratta chement éventuel des départements de l'Aude et des Pyrénées-Orientales à la

résultat" de

ASSEMBLEE GENERALE

La date de l'assemblée générale est fixée au 20 juiiiet- Le conseil seracom-

l'expérience témoin tentée par la ligue

pcsé de

■de Bretagne.

ans et renouvelable par moitié

M- Weil fait remarquer qu'au point d".

vue organisation

administrative,

Bretagne était la ligue la plus solide ■ et que le; conditions ne sont pas les mêmes pour les autres ligues. Toutefois,

les résultats de l'expérience ont été sa Après di'icussion, je conseil estime que

gues « majeures » qui désireront tra vailler d'une manière plus indépendante et qu'il y aura lieu d'étudier par la suite l'aide qu'il sera possible de leur accorder

ETABLISSEMENT

DES

LICENCES

M. Weill préconise de laisser l'éta-

membres

élus pour

deux

Conformément aux statuts, ies clubs

Le vote par correspondance et par ORGANISATION SPORTIVE

Championnat de nal.

— Les

France

membres

conseil sont

d'accord pour étudier la possibilité d'or ganiser une épreuve importante qui soit en queio.ue sorte une réplique des cham pionnats du Monde de la raison

se déc^ompcseront comme suit : 20 francs pour la F.F-T.T, .15 francs pour la ligue.

15 francs pour l'organisme qui établiTa la licence-

der

jes Championnats du Monde. l.NDIVIDIELS

le prix de la licence à 50 francs," qui

d'une

Sent

nommés arbitre national ;

MM, Arrigo (Bretagne) : Aterido (Ilede-France

;

Bartaud

(Ilede-France) ;

de-France) ;

Zeilinger

(Ile-de-France) ;

Studer (Ile-de-France),

naux.

puisse paraître la saison prochaine en

F.F T.T- des suggestions concernant le

envisageant, si besoin est, le concours de journalistes qualifiés.

recrutement, l'instruction, et plus par

ticulièrement tout ce qui concerne en,

COMITE N ATIONAL DES SPORTS

L'ordre du jour étant épuisé. la séan ce est levée à une heure et demie.

Pour

C= groupement aura à fournir à la

général les arbitres-

I Tout ce qui concevriez

vos

ÉQ UIPEMENTS et

MATÉRI

votre

Vous trouverez toujours chez

-ALLEN le meilleur accueil et les

MEILLEURS

PRIX

12, rue Étienne-Morcel - PARIS ARTICLES de PiNG-PONG

I =

Le TENNIS DE TABLE^ I

M I ■

^ ■

I1 RAQUETTESAGOPOFF, i

AGUILAR, '

HAGUENAUER,

, COUPE DE FRANCE, etcJ

iBAlLES

I I

ALÉSIA, i MATCFT, etc. p

■

[ Maison H. SERVILLAT 1 I 18, Rue du Co//ège - NANTUA (Ain) ■ . ■

■ ' . l'i I ■ M ' I , < I

ilf

:: tn.i ..." '

n NATCH-OFFIDIEL Balles de Ping-Pong

nière et qui pourrait avoir lieu après CHAMPIONNATS DE FRANCE

Ces dispositions sont adoptées par le conseil qui décide également de, porter

Internatio

gues bien organisées, et de créer des timbres en contre-partie du coût des *

ARBITRES

'< J- G. » du 5-12-46. pouvoir est admis.

biissement des licences ■ aux grandes li ■dites licences.

DES

Weii! donne connaissance

lettre d.-' M. MilIct. responsable de cette commission. Dans cette lettre. M. Miliot prcjccse plusieurs nominations au titre d'arbitre national. Ses proposiricns sont entérinées.

seront appelés à constituer le collège éiectcra] dan; ies conditions prévues au

tisfaisants-

l'expérience peut être étendue aux li

rOAI.AII.SSION

loir rechercher les moyens qui lui sem

iigue des Pyrénées

M. Corbillon est sceptique sur l'indé pendance à accorder aux ligues. -M.

Ligue des Pyrénées. — Création d'une

de " la Ccmmission des règlements.

déra] sollicitent M- Bardin de bien vou

ligue de Côte Basque, comprenan : les

ministrative qui a été adoptée. Il esîime»que si cette dernière a été indis

M. Dcmingo sera sollicité pour bien vouloir prendre l'initiative de la créalicn d'une amiçaie des arbitres natio

ligue de Cite Basque, comprenant : les i

■Après discussion, le conseil décide i d'adopter les modifications suivantes :

notre

au sein

Eceglin (Guyenne) : Favre-Belle (Ile-de-

M- Weill rend compte des pourpar

tes-Pyrénées., LIGI E DES PYRENEES

France ; "Habib (Lyonnais) ; Katz (Ile-

bleraient propices pour que' le bulletin

demandes

Fédération,

Prulière, ainsi que celle

tion.

de la Commission du Bulletin, il est difficile de rechercher une solution. Tou tefois. certains membres du Conseil Fé

mission de Transfert Fédérale.

même

réserves en ce qui concerne sa rédac

En l'absence -de M- Torck, responsable

senter devront être soumis à la Com

Après discussion,

II souligne particulièrement l'élection

Le conseil se déclare satisfait de - la

parution du journal qui a été régulière durant tqu'te la saison, mais fait des

club et avec autorisation du club quitté. A partir "du 31 octobre, les quelques

DELI.aiITATIONS

Le délégué de la F.P.T.T. rend compte des travaux du Congrès de ]a Fédéra

notre secrétaire général Weill

province plutôt qu'à Paris-

transfert libre :

titre

DE LA FEDERATION

INTERNATIONALE

Aucune modification dans le règle ment, mais il faudrait étudier la possi de cette bilité d'organiser la journée finale en . président

TRANSFERTS

devront être demandées au

CONGRES

de -M. Corbillon comme vice-président délégué de l'I.T.T.F. II rappelle, en outre, l'élection à. fitre de meml^re du Comité directeur

Maintenu dan; sa formule.

sés en province.

a également, lieu de rendre hommage à

France assez diffé-'

tion Internationale.

Sur demande de M- Bardin, le con

a) Du P"' au 15 juillet, période

Le Conseil Fédéral charge MM- Pru lière ex Weill de le représenter à cette

CRITERIFM DE FRANCE

possibilités oue la licence de joueurORGANTS-ÀTION DES DISTRICTS seil décide qu'un

Une réunion des clubs candidats "st

Landes. les BasseS-ipyrénées et iesHau- |

M. Weil fait alors remarquer qu'il y

monter

mêmes

de France, à Bordeaux. Ce sont les plus

satisfaisants depuis qii'ils sont organi

prévue peur le 19 juillet.

donner

voit les Championnats du Monde sous bres du conseil sur la question « trans leurs divers aspects. Il estime que c'est ferts ». .Après discussion, les modifica la première manifestion d'une telle en-. tions "uivantes ont été adoptées ;

vergure qui ait été organisée en France ■en tennis de table, qu'il y a tout lieu d'en être satisfait et qu'elle a certaine

dé-'irable

le coût sera de 50 francs. Cette licence

outre,

vue de

statuts

réunion,

serai!

dans différentes régions de France-

les

qu'il

de dirigeant, pour le président, le secré taire et le trésorier des clubs, et dont pourra,

cours en

et prévue peur le mardi 13 mai courant.

épreuve pourrait servir de propagande

licence

profondément

tuels du C-N-S. Une assemblée géné rale extraordinaire de ce Groupement

rent. avec des clubs de province. Cette '

Sur demande du Président. le conseil

actueliement

avec MM. Blsscn et Weill qui estiment que cette manifestation n'a pas -donné d'excellents résultats jusqu'à présent et Championnat

lon fédérai-

décide

lers

modifier

PAR EQCIPE

M. Weill demande la suppression deô

Etaient présents :

ligues

transmettront

la présidence de M. Jean Prulière. pré

connaissance

DD.SSIERS

Les

M. Weill propose la modification sui

vante :

au règlement, en ce qui con

cerne les têtes de séries ; le jugê-arbitre

QUALITÉ 1 .000 Contre

SANS francs

CONCURENCE les " 100

remboursement

prendra 2 groupes de 4 têtes de séries pour effectuer ie tirage au sort. Le te

nant du titre conserve toutefois obliga toirement le numéro 1 du tableau.

Cette proposition être limitée aux France individuels-

est adoptée pour Championnats de

Ecrire; É'' BOMETEX, MULHOUSE-DORNACH (H'-Rhin)

, TENNIS DE TABI^

LA COUPE DE FRANCE 1948 RÉPARTITION DES ÉQUIPES LIGUES

inscriptions

Équipes

Nombre

TABLEAU INTERREBiONAl

en règle

engagées

d'équipes

25 Janvier I 948

ayont poyé

qualifiées pour le tobleau

Équipes

Équipes •

infenégionol

convoquées

qualifiées

à la clôture des leurs droits

engogements

en retord

lirand Prix île Paris internalionar 28 AU 30 DÉCEMBRE 1947 D'ores et déjà, les plus grandes. La Ligue régionale de l'Ile de France organise du 28 au 30 dé vedettes européennes ont promis cembre 1947, le Grmid Prix de leur concours. ' I De

Paris International. Alsoce

Anjou Auvergne Bourgogne . • • Bretogne Chompogne . . • Côte Bosquee . . . Douphlné Flondres Fronche-Conté . .

Guyenne . . . . • Ue-de-Fronce . . .

ionguedoc. . . • Limousin lorroine

6 73

L'épreuve comportera des sim ples et des doubles, Messieurs et Dames, mais désirant apporter sa

2 2 2 4

35 2 8 155 2

Pyrénées . . . . .

25 20 13 ■ 28

Normandie. . Poitou Provence

les:

AFFICHES ILLUSTREES PASSE-PARTOUT

Double, le Grand Prix sera décer né d'après les résultats des ta

TIRAGE EN TROIS COULEURS-

ag:réées par la F. F. T. T.

bleaux de double.

La Ligue de i'iTe de France met

CARNETS D'ARBITRAGE FEUILLES DE MATCHES FICHES DE CLASSEMENT

de satisfaire les engagés et les vi siteurs. Pour le déroulements des

•

entière,

contribution à la revalorisation du

sur pied une organisation capable

32 9

Lyonnols . .

France

du Comité de Paris.

18 13 14

La Ligue à l'intention de don joueurs et joueuses viendront dis ner à cette épreuve une ampleur puter leur chance dans le Grand! sans précédent dans les annales Prix de Paris international.

7 12 5

2 2 3

15 5 5

3 2

éliminatoires, les immenses lo EN VENTE EXCLUSIVE CHEZ: caux du Stade Municipal de Courbevoie ont été retenus. Quant à la soirée finale, c'est à la Salle — 18, rue Lobin - TORUS — Wagram qu'elle se déroulera, le

Paul BARÛIN & C" Téléphone 35-74

mardi 30 décembre.

Encore en peu de paîiënce TABliEAU 21

NATIONAL

MARS 1948

PING-PONG,

16 équipes convoquées — 4 équipes qualifiées 2

M A 1

19 48

Demi-finales et finales

REMARQUES IMPORTANTES- -

équipes n'ayant pas fait parvenir leur 'droits d engagement à la date fi'x.és ont été acieplées, mais ne comptent pas dans la reparti^ tion des qualifiés à l échelon interrégional.

L'Auvergne et le Limousin disputeront la même épreuve élimi natoire avec une équipe qualifiée pour les deu.\ ligues.

MES AMOURS! Par

ALEX

AGOPOFF

Un traité complet sur le Tennis de Table, dont tous les Pongistes, do débutant

ou chomplon, pourront foire leur profit.

est sous presse Un Volume de 150 pages à tirage limité abondamment illustré de croquis et de photographies.

En Souscription t " Prix de Souscription : 200 frs

33,

"«i^îvEAi rue

Bretonneou

TOURS (Indre-et-Loire)

ATTENTION ! Les souscriptions avant tirage

ne seront acceptées que jusqu'au 1®' Décembre. Passé cette dote le prix en sera rnajaré. Les expéditions seront faites d'obord dons Tordre des souscriptions, et ensuite dons celui ces ccmmondes. Adressez le montent de votre souscription au C. C. p. Nantes 1.167-86.

- Passionnant comme un Roman!la période des vacantes et le début des restrietians d'éleetrieilé ne nous

cnt pas permis de sortir cet ouvroge aussi EXCLUSIVITE : UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE

priens nos aimables souscripteurs de b.en

?""f"5'

dre patience, flous faisons l'impossible pour limiter notre retard.

dt' «en"""

EDITION FRANCE-EST DE "TENNIS D£ TABLE"- N° 29 du 20 Novembre 1947 Organe Officiel

de la Ligue du Lyonnais

Correspondant-Responsoble

Georges MILLOT 9, Place Croix-Rousse =

lYON

—TTTl

M. Aimé Leconiac des Noés, La Va- Volland, André Latuillière, Jean LE MOT DU PRESIDENT

Note de la Rédaction. — Ne soyez pas surpris, Chers Abonnés Lyon nais si le « Mot de votre Président » n'a pas été inséré à sa place habi tuelle. M. Robert Voilant nous a adressé ce mois-ci un excellent article : AVANT TOUT... RESTER « SPORT »

qui dépassait nettement le cadre d'une rubrique régionale et c'est pour quoi nous l'avons passé dans Toute» nos Editions à une place de choix. DECISIONS DE EA EIGCE DD LYONNAIS

Les membres du Conseil de la Li-

giUe décident qu'à partir du deuxiè me tour des Championnats par •équipes, c'est-à-dire le 23 novembre prochain tout joueur qui ne serait pas possesseur d'une licence en rè

gle et n'aurait pas versé le mon tant de son abonnement à la. revue < Tennis de Table » à M. Millot ne pourrait en aucun cas participer

aux épreuves officielles de la Li gue.

renne, à Roche-la-Molière (Loire). CHAMPIONNATS DU LYONNAIS INTER-CLUBS

Division ExoeUence : Résultats du premier tour : C.A. Saint-Fons (Le Roy et Jos

selin 3 vict., Gay 1 vict. 2 déf.) bat Loire Electrique Omni Sporta (Mi, 22 novembre, à 17 heures, réu chaud et Baclet 1 vict. 2 déf., Janion du District du Rhône à Lyon, liuel 3 déf.) par 7 victoires à 2. 21, rUe d'Algérie. Lyon Académie Ofub (Feldhaend 23 novembre, deuxième tour des 1er et Husson 2 vict., Neyret 1 vict) Championnats du Lyonnais par bat A.S.E. Izieux (Beaucoup et équipes. Formet 2 déf., Girard 1 déf.) par 5 30 novembre, Poule de sélection victoires à 0. pour la Coupe Inter-Ligues et réu Rhône Sportif (Latuillière et Vinion du Conseil de la LigUe du talis 3 vict.. Berger 2 vict., 1 déf.) Lyonnais, à 10 heures, à Lyon, 88, bat P.P.C. Roanne (Fioretti 1 vict., rue Vauban. 2 déf., Gontard et Beal 3 déf.) par 4 décembre, à 20 heures, à Lyon, 8 victoires à 1. 88, rue Vauban, deuxième épreuve Le deuxièm.3 tour aura lieu le 23 du tournoi handicap ouvert à tous novembre. — C.A. Saint Fons re les jqueurs. çoit A.S.S. Izieux. Lyon Académie 7 décembre, Tournois de non Club reçoit Rhône Sportif. P. P. C.

Josselin, Jean-Lucien Nigon,Albert Minot, René Lacote et Marcii Fa gni. La commission prend acte de la candidature de M. Roger Tiffounet du P.P.C. Oollonges nu Montd'Or et le convoquera pour examen à la prochaine réunion. Les clubs sont priés de poser des candidatu res au plua tôt. La commission recommande aux arbitres de veiller à ce que les joueurs ne donnent aucun effet à

la balle avec les doigts en servant. En cas de service contesté, les ar bitres après avoir fait remettre le point pourront exiger du joueur In criminé le service avec la balle pla cée dans In main ouverte. En plus des questions relatives à l'arbitrage, la Commission est char

gée des questions de discipline et Se réunira on réunion extraordinai re sur la demande d'un de ses membres ou d'un membre du dis

trict, motivée par une incorrection Que dans les épreuves qualifica classés et débutants à l'Amicale Roanne reçoit A. R. Givord. ou un manquement au règlement tives pour les Coupes du Lyonnais, Laïque Antonin Perrin de Villeur Exempt : Loire Electrique Omni 13'un joueur ou d'Un dirigeant au les frais de chemin de fer (3' clas- banne. cours d'une manifestation pongis Sports. .se aller-retour) seraient partagés Division Honneur : Résultats du te. par moitié par les équipes qui se La Commission pourra prendre premier tour : rencontreraient. * LISTE DES CLUBS AFFILIES Poule A : Rhône Sportif (Vernay des sanctions pouvant aller d'un Que les joueurs MM. Latuillière, AU 30 SEPTEMBRE 1947 3 vict. 1 déf.) bat P.P.C. Roanne simple blâme à la suspension. Elle Josselin et Formet ainsi que les (2) CTherry 1 vict. 1 déf., Berry et pourra également infliger des Omis dans la dernière liste i joueuses Mlles Jaloustre, Berthet, amendes qui seront perçues par la Ija Vigilante de Saint-Etienne : Lambert 2 dé.) par 5 victoires à 1. Formet, Angirany Mad_ et Mme Vaiiiaiite Saint-Pothin (G. Laco- dite commission. Tout joueur frap correspondant, M. Fernand ChosBreistroff représenteront le Lyon sonnerie, 27, rue Elisée-Reclus à to 3 vict., Lapalus 2 vict., 1 déf., R. pé d'une amende ne pourra pren nais dans la rencontre Lyonnais-' Lacote 1 vict, 2 déf.) bat A. L. An dre part à aucune éprouve officiel Dauphiné le 9 novembre à Greno Saint-Etienne (liire). le jusqu'au règlement intégral de Et pour l'Amicale S. C. E.M. M. tonin Perrin (tous 2 vict. 1 'lêf., ble. celle-ci. Toute sanction pourra être Saint-Etienne : Lire comme corres Lozzi 1 vict. 2 déf., Boi.ssy 3 déf.) soumise au Conseil du District. Qu'une poule de sélection groupe pondant : M. Joseph Ozga, usine par 6 victoires à 3. La Commission des Arbitre."? ra le 30 .novembre à partir de du Rond-Point, 2, rue de la Verre Poule B : A.S.E. Izieux (Barrier 9 heures 30 à Lyon, 88, rue 'Vauban, rie, à Saint-Etienne (Loire). 3 vict., Gourhant et Girard 2 vict. nommera un délégué pour les les joueurs suivants : Latuillière, 1 déf.) bat Jeunesse Sportive Belle- épreuves qu'elle jugera les plus im Josselin, Formet, Lg Rôy, Feld- LISTE DES CLUBS AFFILIES combe (Doury 2 vict. 1 déf., S.3rva- portantes. Co délégué devra assu PENDANT LE MOIS haehdler et Michaud pour désigner nin et Quenaud 3 déf.) par 7 vic mer l'organisation sportive de la D'OCTOBRE rencontre, tirage au .sort, ordre des les trois joueurs qui défenderont toires à 2. les couleurs lyonnaises à Tours les . Ping-Pong Club Patronage SaintLyon Acadêmin Glub (Volland et rencontres et ses décraions seront sans appel sur le terrain. 6 et T décembre dans la Coupe In- Pierre de Gex : M. Marcel Mont- Nigon 3 vict., Poetto 2 vict. 1 déf.) ter-Ligues. mège, 2, rue de l'Eglise à Gex bat P.P.C. Roanne (1) (Lauriac 1 4 mois- — Léonie Vallée, Vve Thillier, Chaque club organisant un tour Que sur la demande des diri (Ain). vict. 2 déf., Poltronieri et Eardet noi devra obligatoirement deman Ping Pong Club Fleurie : M. An 3 déf.) par 8 victoires à 1. geants de l'A.E.E.' Izieux, la finale der à la Commission des Arbitres de la Coupe du Lyonnais série clas dré Bernardot, Les Quatre Vents, Le deuxième tour aura lieu le 23 un Juge-Arbitre; ce dernier choisi sés aura lieu courant janvier à à Fleurie (Rhône). novembre. Poule A : Rhône Spor Ping Pong Club Valmorey : M. tif reçoit V. Saint-Pothin. A.A. An en dehors du club organisateur de Izieux. vra lui-même procéder *u tirage reçoit Hauteville. au sort ou au moins assister à ce Calendrier régional. — 6 novem Pierre Marie, pharmacien à Cham- tonin Perrin pagne-en-Valromey (Ain).

bre, à 20 heures à Lyon^ 88, rue ■ Union Sportive Beaujolaise : M. Exempt : Roanne 2. lui-ci. En cas de contestations quel Poule B : J.S. Bellecombç reçoit conques telles quc choix de tables, Vauban, première épreuve du tour noi handicap ouvert à tous les Maurice Rotival, quincaillerie, pla Roanne d). Lyon Académie Club incidents de jeux divers, etc., ses joueurs, organisé par le Rhône ce de la Fontaine, à Beaujeu (Rhô reçoit P.P.C. Caladois. Exempt : décisions seront seules valables df ne). A.S.E. Izieux. Sportif et la Vaillante de Saint-Popréférence à celles que pourraient Pontcharra Sports : M. Jean Avis Important : C'est au capi thin. Guingand, pâtisserie, à Pontchar- taine de l'équipe gagnante qu'il ap prendre par exemple les dirigeants du club organisateur. 9 novembre, à Grenoble, 13, rue ra-sur-Turdine (Rhône). partient de' retourner la feuille de Les organisateurs de tournois de du Docteur-Mazet, rencontre LyonAmicale Sportive DelloiSg ; M. matches à M. Millot dès après la nais-Dauphiné (masculin et fémi Ernest Cursat, Constructions ESecvront adresser leur demande de rencontre Cette feuille doit conte nin); et à Lyon, 88, rue Vauban, le triques de Delle; 25, chemin CyJuge-Arbitre au "moins dix jours à nir tous les renseignements deman l'avance, à M. Robert Volland, 62, Lyon Académie Club organise à priah, à Villeurbanne (Rhône). dés' ; noms des joueurs, numéros 14 heures, son Grand Prix d'Au HOXâE R cz cmfh xzqysdrétcmc de licence, et résultats avec récla rue Ney, à Lyon. tomne réservé aux joueurs séries —O— Ping Pong Club Caladois ; M. mations au dos s'il y a lieu. lyonnaises Honneur, Non classés .Toseph Làchassagne, 65, rue Etien ■ ■ ' CARNET BLANC français et débutants. A 15 heures, ne-Poulet, à Villefranche-sur-SaôNous avons la joie d'annoncer le DISTRICT du RHONE( tournoi féminin,, ne (Rhône). mariage de Mllg Josette Pouzache, 16 novembre, éliminatoires de la Amicale Laïque Antonin Perrin : COMMISSION DES ARBITRES fille de l'actif président de la Vail Coupe de FTanc.î à Izieux, Lyon, M. Marcel Fagni, 147, cours ToltsET DE DISCIPLINE lante do Saint-Pothin avec M. Lau Givors et Hauteville. Deuxième toï. à Villeurbanne (Rhône). Sont nommés arbitres régionaux rent Courbière. Nos sincères féli tour des Coupes du Lyonnais. Ping Pong Club Le Rouchon : pour la saison 1947-48, MM. Robert citations.

■ --lÀfUic,

■'•'i:,'- ' ' '

' y-'

f»ance-e:t

TENNIS DE-TABtE

battent Botton et X. d'Allières 5 à .S.) bat Mlle Berthet (LA.C.) 2 à de critiquer, mettez la main à la Le distingué Président d'Hon 0: Pélissicr-Lachièzc-Rey du Rhô ' 1. Finale : Vibert bat Poilanc 2 pâte. neur du District du Rhône, M. Ro ne Sportif battent Huzel-Beaaupied sets à 1. secrétaire du District de la Loire. ger Pochettino nous fait part de la de Craponne 3 à 0: Chirpaz-ReyNon ciasaés : quarts de finales : François MICHAUD naissance de sa troisième fille. mnnd du Lyon Académie Club bat Costa (L.A.C.) bat Veyrard (R.S. ,Avec nos vœux de santé à la ma- tent G. Clapot-Besson du Rhône 2 à ■, Vibert (LAC.) bat Duclos INTER-CLUBS ïnan et à la fillette, nous présen Sportif 5 à 0: Greffe-Dupoux de la (R.S.) 2 à 1, Lachassagne (P.P.C. CHAMPIONNATS 2- ET 3- SERIES tons nos vifs compliments à l'heu V. Saint-Pothin battent Chambéry- C.) bat Gbnnet (L.A.C.) 2 à 1, PoiNON CLASSES FRANÇAIS reux papa... qui attendait un gar Bouches-du-Rhôiie Sportif 3 à 2: lane (R.S.) bat Jacquet (R.S. 2 à Ces championnats se disputent çon ! ! ! Montel-Petitqueux du C. A. Saint 1. Demi-finales : Costa bat Vibert par équipes de 4 joueurs: les noms Fons battent Ameîine-Tamaro de 2 à 0, Lachassagne bat Poilane 2 des joueurs doivent être inscrits CARNET NOIR C'est avec beaucoup de peine que l'A. L. Antonin Perrin "5 à 0: Vey- à 0. Finale : Costa bat Lachassa sur la feuille de matches dans l'or notis apprenons Iç décès de M. rard-Sevenier du Rhône Sportif gne 3 sets à 2. Classés : demi-fi dre de leur classement régional batte Quenaud-Fontbonne de la J. nales : Latuillière (R.S.) bat Tous (paru sur « Tennis de Table » du Guillot, père des frères Guillot de ■l'A.S.P.T.T. Qu'ils veuillent bien S. Bellecombe 4 à 1: Boury-Costa (A.LA.P.) 2 à 1, Feldhaendler (L 20-9-47). Si plusieurs joueurs sont CARNET ROSE

trouver ici l'expression de nos sin cères condoléances. AVIS DU TRESORIER DU DISTRICT DU RHONE

■ Tous les règlements concernant la caisse du District du Rhône sont

à adresser à M. Marcel Fagni, tré

sorier, 147, cours Tolstoï, à Villeur banne. Compte Lyon 2345-66.

courant

du Lyon Académie Club battent Jacquet-Buisson du Rhône Sportif 3 à 2: Pes.seI-Duclos du Rhône Sportif batt-ent Roget-Barater du Lyon Académie Club 3 à 2: Bouil hac-David du Rhône Sportif bat

A.C.) bat Neyret (L.A.C.)

tent Soussan-Martel du C.A. Saint-

PAR EQUIPES Voici quelques résultats qui nous sont parvenus en dernière heure :

F,"nfi 4 à 1.

postal

Café du Rue

du,

Centre

Maréchal-Foch

COLLONGES-AU-MONT-D'OR (Rhône) Siàg0

PING-PONG-CLUa

de CoJIonges

Prix d'Octobre, avec la participa

Académie

[i):iimil:llilltiitircrtmiiirir[itrErir;ntrTrrrrri7Fîrrr:rri

COUPES DU RHONE

En série Classés, le premier tour a donné les résultats suivants : G.

Gazzano-Peyrot du Rhône Sportif battent Doury-Croohon de la J. S. Be'.lecombe 5 à 0; G. latccte-Oalombnt de la Y. Saint-Pothîn battent

mie Club battent Vitalis-Landoin du Rhône Sportif 3 à 2. Le second tour mettra en présence Feldhacndler-Husson

L.A.C.

Gazzano-Peyrot du Rhône Sportif: Lacote-Colombat de la V.S.P. à Latuillière-Berger du Rhône Sportif: Treynet-Benoit de Givors à NéyretNigon du L.A.C.: et enfin VollandI.iigier du L.AC. aux tenants du titre Lè Roy-Josselin du C.A. SaintFons.

En série non classés, les résul tats ne nous sont pas tous parve

V. Saint-Pothin

battent

Poilane-

(Vibert-Tonian-

trouvé est le

simples et 1 double. Les matches

se jouent en deux sets gagnés. Pour le classement général, les points sont décomptés ainsi : ga

gné = 3 points, nul = 2 points, perdu = 1 point et forfait = Q point. L'équipe fortaite devra

Débutants, -r Poule D : Rhône forme et surtout très accrocheur enleva c,:; tournoi où l'on remarqua Sportif (Ravoire-Chambéry - Bou les belles parties fournies par Ni- che) bat A.L. Ant. Perrin (Beaugon, Neyret et Josselin. La finale Michat-Motta) 9 à 0. Cadets. — Poule A : Rhône Spor fat assez terne Feldhaendler usant de la poussette et se montrant a^ tif (Bret-Jourdan) bat J- S. Belle .''ez loin de sa force. Félicitons tous combe (Monchal-Vigouroux) 3 à 0. Cadets. — Poule B : Rhône les joueurs quand même, certains s,-; montrant déjà eh bonne condi Sportif (Poilane-Jacquet) bat J-Stion pour les prochaineg épreuves. Bellecombe (Advinin-Hedrich) 4 à Le tournoi féminin groupait quel- 1.

aura forfait général. Ces championnats sont réservés

finale

Mlle

Berthct du Lyon. Académie Club disposait facilement de , Mlle For met d'Izieux: la nouvelle gagnante, nouvelle venue au tennis de table, semble vouloir être la. meilleure

joueuse du Lyonnais. Un bon point

— X —

DISTRICT DE LA LOIRE

« EN CINQ SETS ! ! ! » Nous, voici àu seuil d'une nou velle saison sportive. Comme tou jours, le secrétaire, que ce soit d'un

aux débutantes Mlle Tachon du L.

district ou d'un club, a beaucoup

A. G.

du C. A.

de travail: quelques-uns s'en aper

quarts de finales : Michaud (L.E. O) bat Berger (R.S.) 2 à 0. Fel dhaendler (L.A.C.) bat Volland (L.A.C.) 2 à 1. Josselin (C.A.S.F.)

nombreux car la plupart, au con traire, fie contente de jouer et de critiquer !

Mme

Josselin

çoivent et n'hésitent pas à donner Résultats techniques : hommes, un coup de main, ils sont hélas peu

Saint-Fons.

Jean-Lucien NIGON.

L.ATUÎIJJERE. COSTA ET ROBERT VAINQUEURS A SAINT-POTHIN

De nombreux jeunes dont cer taine tels que Ravoire, Jacquet, Pcilane et Greffe sont, de vérita bles espoirs. En non-ciassés Costa

Eh bien ! c'est à ceux-ci aujour

d'hui que je pensez « Oh cupé, tandis temps de se

vais m'adresser. Vous ! moi. je suis très oc qUe lui. il a bien le donner à la cause du

ping pong ! » C'est peut-être exact, mais vous ne vous êtes jamais dit qu'il pour rait tout aussi bien occuper son

temps à autre chose !

get sur Gaston Lacote. Le vétéran

parler de lui. Le juge-arbitre était M. Fagni.

Résultats, techniques : débutants, Ravoire du Rhône Sportif 3 à 0:. demi-finales : Vibert (L.A.C.) bat R. Clapot-Lécni du Rhône Sportif A. Clapot (R.S.) 2 à 0, Poi]anê'(R.

district: au bout de 3 fortaits, il y uniquement aux joueurs non clas

sés français puisque les clubs ayant des joueurs classés partici pent aux championnats du Lyon nais divisions « Excellence' » et « Honneur ».

L'année dernière, nous avions 11 clubs et 20 équipes de 4 joueurs; cette saison, 13 clubs et 24 équipes essaieront de faire triompher les couleurs de leur^jîlub ! Les équipes ont été réparties en 4 poules de 6 et les rencontres promettent d'être fort intéressanes. Voici les quel ques premiers résultats. Félicitons cependant la S.C.E.M.M. qui dé bute brillamment en 2" et 3' séries en écrasant sos adversaires: que les vaincus, ne Sg découragent pas, le championnat est long et réserve des surprises !

2' Série A. — Izi,pux bat Jeunesse du Jarez 8 à 2.

Ecole Supérieure bat

La Vigii-

lante 7 à 2.

2" Série B

— Loire Electrique

bat Saint-Didier 9 à 1.

S.C.E.M.M. bat Gaz Omni-Sports 10 à. 0. Firminy bat Roanne Par forfait.

3' Série A. — S.C.E.M.M.

bat

Izieux 9 à 1.

Jeunesse du Jarez bat Roche la

Certains disent « S'il le fait '. Cest que cela lui rapporte ! ! ! » Mais si on leur offrait la place, ils

Molière 9 à 1.

Série B.

—

S.C.E.M.M.

bat

Saint-Didier 10 à 0.

se garderaient bien de l'accepter ! Si, par exemple, c'était celle d'un

Trois clubs joueront pour la pre mière fois en compétition, ce sont

membre du gouvernement, il y en

La Jeunesse

aurait des volontaires ! Non ! la vérité est toute autre !

Pong Club Rouchon et l'Amicale Laïque de Blzillon Nous leur sou haitons la bienvenue et de nonn-

Pour qu'un club vive et prospère, il faut qu'il y en ait un au moins qui ne ménage pas sa peine ni son et Lachassage nous firent assister temps ! Il lui arrive souvent de ne à une belle finale. En classés, ils pas dorttiir son compte d'heures et y eu quelques performances ina- de manger en vitesse ! ! ! tendue;.'. Lacha,ssagne sur Vitalis, Oui, il en faut un qui ait le feu Buisson «ur Béa! de Roanne et Ro- sacré pour secouer l'inertie des au

nus, Gautier-Cursat de l'A.S.'Delle Villeurbannais Tous fera encore

battent Vincent-Reppelin de SaintCyr 5 à 0; Lapalus-R. La«ote de la

Club

total ainsi

moins fort est n" 1. Chaque ren contre comprend 8 simples et 2 doubles. Chaque joueur dispute 2

payer une amende de 50 francs au

-Lachassagne du P.P.C. Caladois E bat Hu-son (LA.C.) 2 à 0. Formet à 0, le joueur Mas de Vil'.cf.ànche (A.S.E.I.) bat Neyret (L.A.C,) 2 à ayant oublié de se présenter ! La- 1. Demi-finales : Formet bat Fel tuillièreE-Berger du Rhône Sportif dhaendler 3 à 0. ■ Femmes, demi-finales : Mlle Berbattent Chevrolais-Trojan d'Hauteville 5 à 0; Treynet-Benoit de Gi- thet (L.A.C.) bat Mlle Tachon (L. vors battent Bongrain-Guingand de .A.C.) 2 à 0, Mlle Formet (A.S.E.I.) Pontcharra 5 à 0; N^rct-Nlgon du bat Mlle Bonza (Valromey) 2 à 0. Lyon Académie Club battent Tous- Finale : Mlle Berthet bat Mlle Lpzzi de l'A.L. Antonin Perrin 5 à Formet 3 à 0.

0; VaUand-ligier du Lyon Acadé

procéder par tirage au sort. Pour les doubles, on additionne le clas sement des deux joueurs: l'équipe

Revil) bat Rhône Sportif (A. Clapot-Jourdan-Levêque) 8 à. 1.

tion des meilleures raquettes du moment. Formet d'Izieux en belle

nue.s .joueuses

Bon Vin et Bon Accueil

à égalité ou non classés, on doit

dont le CHAMPIONNATS DU RHONE

Le Lyon Académie Club organi sait le dimanche 5 octobre le Grand

LE TOURNOI DU LYON .ACADEMIC CLUB

COIFFEUR DAMES ET MESSIEURS

René LACOTE.

Non classés. — Poule B : Lyon Académie Club (Costa-Boury-Sar. toris) bat Rhône Sportif (G et R. Clapot-Sevenier) 6 à 3. Débutants. — Poule B : Lyon

FORMET ENLEVE

Chez GADBIN

2 à 1.

Finale : Latuillière bat Feldhend1er 3 à 2.

tres. Les candidats

sont

pas

nombreux, je connais des clubs qui n'ont pu démarrer n'ayant pas trouver cet être rare en, voie de disparition que l'on nomme « le se crétaire » 1 l !

Sachez le reconnaître et nu lieu

Jarez,

Ping-

breux succès. La Maison des Jeu

nes de Rive de Gier engagée à la

dernière heurç remplacera en 3" séri l'Amicale des Déportés du Tra vail défaillante COUPES DU FOREZ

Suivant les règlements de la Li gue du Lyonnais, 1* District de la Loire met en compétition les Cou pes du Forez. La première est ou vert* à toua les joueurs y com pris ceux classés français: la se conde est réservée aux non classés

TE.VMS DE TABLE FRANCË-ESt

-'français, débutants

joueuses. rez Avait organisée un tournoi sur 'Chaque club peut engager le nom- invitations avec la participation '.bie d'équipes qui lui pjaît. Les des Suisses et des meilleurs fo'équipes sont formées de deux réziens. Le junior Barrier qui ren .joueurs. Dans une même équipe, contrait De Stadelhofen, nullement ■des joueurs différents peuvent être intimidé, fit une très belle partie et désignée à chaque nouvelle ren prit un S'ît au Suisse. Girard fut contré, cependant, un joueur ayant lui-même, mais Formet et surtout disputé un match à titre de rem Michaud jouèrent mal. Po.yeton et plaçant au titre d'une autre équipe Sauron seront à revoir d'ici quel ne peut plus faire partie d'une au- que temps. "tre équipe. Chaque rencontre se En finale, De Stadelhofen ren disputera suivqnt la formule Coupe contra son compatriote, ce qui per Davis, quatre simples et un double. mit de voir une belle exhibition;

Le double se jouant

obligatoire

ment en troisième lieu. Tous les

matches Se jouent en trois sets ga,gnés. Elimination directe à chaque tour. Droit d'engageme'nt 50 francs par équipe. LE

LYON ACABElVno CLUB ENLEVE LE TOURNOI D'IZIEUX

champion du monde de tir. au fu

sil, faisant fonction de chauffeur pour la circonstance, organisa le départ. Nous espérons que noa amis Suisses auront gardé un bon sou venir de nôtre région; ce n'est d'ailleurs pas la première foie qu'ils y font un petit tour. Merci

Izieux (Barri'er-Ortiz) bat Ia."Vl.filante (Guinamard-Carrot) 3 à 2.

Finale : Costa bat Ortiz^ 2 à 0, Earrier bat Boury. 2 à 0, •dosta-Boury battent Barrier-Ortiz

d'êti'o venus et merci pour la leçon. Barrier bat Costa 2 à 1 et Boury Elle vaut bien un « fromage bleu »

2 à 1.

Bat Ortiz 2 à C.

Finalement, l'équipe Bourydosta •du Lyon Académie Club bat l'équiPe Barrier Ortiz d'Izieux par 3 vic-

sans doute ! ! ! François MICHAUD.

'toires à 2.

En classée français, le tournoi a •été annulé faute d'engagés. FOREZ-SUISSE

C'est devant un public restreint que Ce sont déroulées les 25 et 26 •■octobre les trois rencontres oppo. fiant réquipe suisse Meyer de Stadelhofen-Frey aux meilleurs

COUPE DE FRANCE

Les trois premiers tours des-éli minatoires régionales auront lieu le 16 novembre à partir de 10 heu res

A Izieux. — Poule A ; Au pre

joueurs du Forez.

mier tour, Lyon Académie Club (3) contre A.R. Givors (2); au 2" tour, le vainqueur rencontrera A. S. E. Izieux (1) pendant que le Rhône

Après' un excellent repas où, les Suisses purent apprécier la cordia

Fons (1).

Sportif (3) rencontrera C.A, Saint-

A Lyon, 88, rug Vauban. — Pou lité française et la cuisine stéphanoise ceci grâce à M. Girodêt, qui le B. : Au 1 ^ tour, Lyon Académie Se dévoue sang compter pour que le Club (2) contre V. Saint-Pothin tennis de table prospère Loire, le premier iriatch , ■dans la salle de la Loii'e que Omni-Sports. Ivlichaud et Formet sont

dans la eut lieu Electri

possible d'autant plus que des par ticipants plus éloignés encore se soumirent. En finale Chesse* 2' GRAND TOURNOI INTERNATIONAL DU FOOTBALL-CLUB MULHOUSE 1893

La section de ping-pong du FoolbalI-Club Mulhouse 1893 le diman

équipe

rencontra l'équipe

(2); au 2' tour, ]e vainqueur ren contrera Loire Electrique Omni Sports (1), pendant que le Rhône Sportif (2) rencontrera C.A. Saint-

JOt EI 'R.S ET JOL'EUSES

d'Izieux. Los Saint-Chamonais tpour les initiés les Couramiauds)

DE LA LIGUE DU LYO.XNAIS—

avaient bien fait les choses puis que après la rencontre, des médail

cence comportant le timbre FF.T-T.

les

furent

distribuées

qu'un

échange de fanions eut lieu

Nouvelle victoire des Suisses par

4 à 1. Victoire

Formet

sur

Frey Girard fit un bon match ainfi i que le junior Barrier.

I.'après-midi, la Jeunesse du Ja-

i-ent.

che 5 octobre, avait organisé son deuxième tournoi depuis la libéra

suffisant, les engagés purent dé ployer leur jeu sans être gênés. Quant aux engagements, tout re cord fut battu, 215 simples et 60 doubles y prirent part, Se départa geant comme ■suit ^ j 16 simples dames, 5 doubles dames, -14 dou bles mixte, 50 simple messieurs I,

X'oubliez pas en sîenaiit votre li

d'adresser an correspondant de votre Ligue ;>I. Alillot, 9, pdace de la Croix-Rousse à Lyon, Compte Cou rant Postal Lyon 1214-80, la somme de .''lO francs et vous recevrez durant

la^ saison 1947-48 cette revue .com-

fdète et bien documentée sur votre sport préféré.

pagne l'emportait par 3 à 1, Ces

deux

joueuses

gagnèrent

égale

ment le doublé dames contre les deux Alsaciennes Mmes Heitz et Ronner.

double

mixte

noua

voyons

encore Mlle Sergent qui en com pagnie de M. Straseart (Reims) 68 simples messieurs II, 80 simples (.emporte sur la paire RonnerErhard (A.S. Mulhouse). En demimessieurs III, 42 doubles mes sieurs. Aussi n'oublions point les finale nous trouvons M. et Mme infatigables organisateurs en Toc- Heitz (AS Mulhouse) et les Rémois curence MM. Kuhn, président de la Mlle Schimtt-M. Morain. Le double messieurs vit de beaux section, Burger, président de la li gue, Balzinger et Kauffmann, vi combats et c'est la paire Hannances-présidents de la section qui du Gerhard (FC Mulhouse) qui en samedi à 14 heures à dimanche 23 finale se défit de Marbach-Fischer heures, tinrent bon et menèrent à (AS Mulhouse). Aux places d'honneur les suisses bonne fin et au succès Ce grand tournoi. Ils ont fait,du bon travail Breitenmoser-Habegger (Bâle) et Marti-Bruckner (Bâle), M, pour le ping-pong en Alsace. N'ou blions pas non plus la ville de Dormarm, direct, dép. des sports Mulhouse et son Office des Sports procéda à la remise des prix aux qui patronaient le tournoi. Parmi vainqueurs. Voici les résultats des . ' la nombreuse assemblée nous pû finales : Simple messi''urs, 1'° série : mes remarquer M. Ralph Keyl, re Hannan (FCM) Marbach (ASM) présentant M. le sous^préfet. M; 21-19, 9-21, 21-14, 21-16. l'adjoint au maire Ergmann, M. Dormann, directeur départemental Simple messieurs^ 3' série : Faerber (Lausanne) ; Maurin des sports. M, Sch-wartz, chef de (Reims) 21-15, 16-21 20-22, ,21-16, l'office municipal des sports, etc. Mais revenons aux résultats :

En série I c'est le joueur Hanam (F, C, Mulhouse) qui l'emportait

battant en finale MarJ)ach (A. S. Mulhouse) qui a- prouvé que les opposés Fons (2). A Givcrs. — Poule G. : Au P'' « anciens » sont toujours là. Ces à De Stadelhofen et Frey. Les Suis deux joueurs, non classés, ont réus ses l'emportèrent par 3 victoires à tour, V. Saint-Pothin (1) contre si le tour de force d'éliminer des 2; les p'arties ne furent pas très Loire Electrique Omni Sports (2); joueurs français classés et des spectaculaires, seul le double très au 2" tour, le vainqueur rencontre joueurs suisses de valeur interna équilibré donna lieu à une belle ra Rhône Sportif (1) pendant que tionale, tel qi'.e Roux (Lausanne), empoignade, le jeu régulier de Mi- A.R. Givors (1) rencontrera Lyon Morain (Champagne), Broitenmoçhâud allié à la fougUe de Permet Académie Club (1). A Hauteville. — Poule D : Pas ser (champion suisse B), Stassard permirent à ceux-ci de remporter de V tour. Valmorey rencontrera (Reims), (Jiovagnoli (Metz), Ecos une belle victoire. Avant la rencon se (Franche-Comté). Bonne tenue tre M. Digonnel présenta les Hauteville (1) pendant que A.S.E. Izieux (2) rencontrera Hauteville également par Schuller (F.C. Mul joueurs d'une façon charmante. house) éliminant Grillochou Résultats techniques : Michaud (2). Un seul qualifié par poule. Le (Reims) et ne succombant que de "Sat Frey 3 à 1, De Stadelhofen bat justesse devant le champion suisse Formet 3 à 0, Michaud-Formet bat quatrième tour aura lieu le 21 dé Breitenmoser. tent de Stadelhofen-Frey 3 à 2, De cembre prochain. En série II la finale se jouait en Stadelhofen bat Michaud 3 à 0, tre Faerber (Lausanne) et Morain Frey bat Formet 3 à 1. (Reims), le premier nommé ga L,5 lendemain dans la salle du gnant par 3-2. Belle tenue de Holl •Gymnase de Saint-Chamond, la (A. S. Mulhouse) et Stassard

même

(Lausanne), Violard (Arbouans), Schvabtkaler (T h a n n), Buffler (Brunstatt), Horvat (Basse Yutz) et Airoldi (Châlons) se distinguè-

Le simple dames nous a prouvé une fois de plus • que l'Alsace manque de bonnes joueuses et lâ tion, Disons d'avance, qu'elle avait la faute en incombe un peu aux: Après la rencontre, un triple ban bien fait la chose et mérite toutes champions locaux qui dêvront faire fut battu de mains de maîtres en un effort pour entraîner lesl'honneur des Suisses; une superbe les félicitations pour l'organisation joueuses. Ce fut sans grande peine médaille fut remis'e à Meyer de impeccable. La sallg du Canal Cou que les deux joueuses de Reima Stadelhofen puis tout le monde se vert était d'ailleurs le local tout in Mlles Sergent et Schimtt par dirigea vers une autre table sans diqué pour un tournoi d'une telle vinrent en finale, et c'est après un envergure. Jouant sur 14 tables •« filet » garnie de bonnes bouteil match de toute beauté que Mlle les. Après cette chaleureuse récep bien distantes et alignées, la piste Sergent, championne de Cham de jeux clôturée, le recul plus que tion, le père de Meyer, ancien

En demi-finale, le Lyon Acadé mie Club (Boury-Costa) bat A.S.E. Izieux (Gourhant-Louat) 3 à 0.

tion ayant prévu les finales pour 20 heures aucune exception n'était

(Reims) arrivant

demi-finale.

Malheureusement le classement na tional n'a pu être pris en considé ration vu qu'il était arrivé après le tournoi ce qui permit à quelques classés de Se « resquiller » en sé rie II. En série III Thomas (Basse

Yutz) remportait la palme, Valette (Châlons) perdant la finale par -w.o. devant partir par le train, ce qui fut d'autant plus dommage, qu'il avait ses chances. Mais l'organîsa-

21-16.

Simple messieurs, 3* série : Thomas (Bassc-Yutz) ; Vallette (Chalon), W.-O. Simple dames. ' Mlle Sergent (Reims) Mlle

Schimtt

(Reims)

16-21,

21-16,

21-16, 21-15. Double messieurs :

MM. Gerbard — Hannan (FCM> battent Marbach — Fischer (AS.

M) 21-4, 21-14, 19-21, 21-15.

Double mixte : Mlle Sergent-M. Strassard

bat tent Ronner-Erhard (ASM) 21-17, 21-13, 21-18. Mlles Sergent-Schlmtt

battent Mlles Heitz-Ronner 21-16, 21-12,

21-17.

Souhaîtons

P.C.M.

que

prospère

section

et que

l'année

prochaine, tous se retrouveront aw 3* tournoi. •AU F. C. DIULHOUSE

LE CHALLENGE DE SOCIIAUX

Dimanche, le

octobre

s'est

joué à Sochaux le challenge Sochaux. attribué au club dont trois joueurs s'étaient le mieux classés.

La Ligtie d'Alsace y était digne ment représentée par les deux so ciétés

mulhousiennes

Mulhouse et l'A. S. Mulhouse. C'est

au Football Club Mujhouse 1893 qu'échut l'honneur de prendre en garde pour une année la superbe-

ireANCi-EST

^TENNIS DE T.\BLE

coupe. Battant en demi-finale Bî-eitenmoeer de Baie et Erhart (A. S. M.) ce sont les joueurs Han-

nam, déjà vainqueur du 2" tournoi international du F. C. Mulhouse et

A Mlle JOLY ET SCHNEIDER LE TOURNOI D'OUVERTURE DU G. O.U.

Résultats techniques. • > Simples Messieurs première série.

Gerhart, champion d'Alsace 1945- Finale : Schneider bat Jouve, 3-0. 47, du môme club qui se disputè Simple Messieurs deuxième sérié. rent la fmale, remporté par Han- — Finale : Ferrler bat Pinard, 3-0. nam par 3 à 0. A mentionner égale COUPE DU G. O. U. ment la performance de Brunner Classement par équipes des épreu (A. S. M.) battant le joueur classé ves de simple. — 1. G. O. U., 95 pts; Barbier (Besançon). Toute l'équipe 2. Valence, 45 pts ; 3. F. G. C., 38 du F. C. Mulhouse, composée des pts : 4. Romans. 21 pts ; 5. Vizllle. joueurs Hannam, Gerhard, Schui- 13 pts ; 6. La Bajatière, 9 pts ler, Korb et Thabardj est à félici

felder 3 à 1; Bonnet bat Mathieu 3 à 2.

Finale :

Grosjean

bat

Bonnet,

3 à 1. Plus d'une trentaine de pongistes participèrent à ces épreuves qui furent disputées avec acharnement et nous permirent d'assister à de

magnifiques échanges. Les Chemi nots de

(Port).

Nancy

sont

en bonnes

mains et remporteront des victoi res quand ils pourront aligner leurs meilleurs éléments.

ter pour sa belle tenue. Le F. C. So-

NOUVEAU

COMITE

TOURNOI D'OUVERTURE

DU LANGUEDOC

DU 26 OCTOBRE 1947

Les clubs de la Ligue du Langue doc, réunis en Assemblée générale à

Le tournoi d'ouverture organisé Montpellier le 26, octobre, ont élu par le Comité de Lorraine s'est dé leur Comité régional de la façon roulé à Pont-à-Mousson et a obte

nu un beau succès : 85 engagés re présentant 14 Clubs. Voici les ré

Président: M. Roque (Montpellier). En lever da rideau, Mlle Baverel Vice-Président ; M. Gouty (Sète). (L.) bat Mlle Joly (A.). 2-0; et Mlle sultats : Secrétaire général et Trésorier : Non classés : quarts de finale : M. .Gaussorgues (Nimes). Sctimitt (L.) bat Mme Roche (A.), Fantini (Verdun) bat Charlier 2-0. Délégué à la Presse ; M. Poujade Mlle Charvet. face à Mlle Baverel, (Ruche) 2 à 0; Mathieu (St-Mihiel) (Montpellier). bat Mauriot (Commercy) 2 à 1; à l'attaqua rapide et sûre, fit un Chefs de districts : Hérault. M. bon match. Contre-attaquant ■crâne Drouot (Commercy) bat Brocard Pedrola (Béziers) : Gard-Lozère. M. (St-Mihiel) 2 à 1; Luan (Nilvange) Codant (Alès). ment, elle méritait d'enlever le pre mier set. bat Kolopp (Nilvange) 2 à 0. Membres : MM. Bourret (Salin1/2 finales : Mathieu (St-Mihiel) dres), La Feuillade Guy (Servian). Mme Rlgaud-Monin fut sur le point de vaincre, mais son excès de bat Fantini (Verdun) 2 à 0; Luan Négrier (Béziers). nervosité et la sûreté d e Mlle (Nilvange) bat Drouot (Commer Commission sportive : MM. Gaus Schmltt décidèrent en fin de ren sorgues, Roques, Vailler (Sète). cy) 2 à 1. contre. Là nouvelle Ligue du Languedoc, Finale : Luan bat Mathieu 3 à 2. Mme Planton sauva l'honneur en Classés : 1/4 de finale i Bonnet quoique ne comprenant plus que 'prenant le meilleur sur la cham- (Ch. de Nancy) bat Lesclot (Ru les trois départements du Gard, de pionrte lorraine, dominant son ad che S.) 3 à 0; Lemaire Gérard l'Hérault et de la Lozère, est ferme versaire par un jeu complet et sans (Verdun) bat Daillot (C.S. Blénod) ment résolue à devenir l'une des fautes. '3 à 1; Grojean (C.S. Ch. Longwy) premières ligues françaises. Déjà les Le match masoulin formule Coupe bat Schuh (Nilvange) 3 à 0; Cati- résultats d'une gestion jeune et ac Da'/is, qui opposait la paire lorraine neau (Longwy) bat Hou vain tive se font sentir : les trois dépar fGrosJean-Poirat) à la sélection de (Longwy) 3 à 0. tements qui ne comptaient que 5 l'Isère (Billon-Genthon) vit la vic 1/2 finale : Bonnet (Ch. Nancy) olubs la saison dernière, en comp toire des visiteurs par 3 victoires bat Gatineau (Longwy) 3 à 1; Le tent 15 à ce jour. Ce n'est là qu'un à 2, après des rencontres très dis maire Gérard (Verdun) bat Gro début. Le nouveau Comité directeur putées. dont le vétéran atteint à peine 30 jean (Longwy) 3 à 1. Le champion do Lorraine Grosjean Finale ; Bonnet (Ch. Nancy) bat ans, franchira tous les obstacles assure la victoire en défaisant deux Grenoblois.

Lemaire G. (Verdun) 3 à 1.

Par équipe c'est le C.S. des Che

LE GRAND PRIX LORRAINE-ALPES.

Cette importante épreuve vit, en Simple Messieurs première série, la victoire du champion de Lorraine Grosjean, qui s'affirma nettement le meilleur, malgré une défense

minots de Longwy qui remporte la coupe devaift le S.A. Verdun. Notons qUe le nouveau règlement concernant le service a été appli

qué, non san.s certaines difficultés' Bonne organisation du C.S. Blé nod.

acharnée de Billon en demi-finale pt ds Buffet, de Thonon, en fi nale, qui confirme

victoire

dimanche

précédent dans son fi ef. ,-Chez les dames, Mlle Joly qui, la veille encore, paraissait en déclin, se rappela à l'attention de tous en battant avec maestrio toutes ses ri

vales, y compris la championne lor raine, Mlle Pleurance.

Splendlde exhibition dé Picard et Buffet dans le Double Messieurs, où ils

battirent nettement les Lorrains

Grosjean-Hantz. A

Mlle

JOLY.

TOURNOI

VALENCE.

Tournoi

Sportif du Foyer de Vale'nce

Club

Première série Hommes. — Finale: Bouchet bat Vial-Tlssot, 3-1.

Dames. — Finale : Mlle Joly (G. G. tJ.) bat Mlle Cachet (Saint-Vallier), 3-1. „ Double Hovnnes. — Finale : VialTia.sot - Bouchet

Shnple dames ; Finale : Baverel S. b. Schmit L., 2-0.

Simple messieurs non classés : Finale ; Royer b. Baverel 2-0. Simple messieurs classés : Finale : Bonnet

Eckeufelder

21-12, 12-21, 21-18. 17-21. 21-19. DU 2 NOVEMBRE 1947

BOUCHET

VIAL-TISSOT

Résultats

TOURNOI DE CLASSEMENT DE L'A. S. CMElVnNOTS DE NANCY

TOURNOI DE CLASSEMENT

battent

Genevon (G. G. 0.), ,3-0.

"S.

Corrazinl-

40/2 : Baudi-u. Grimaldi (GAS) ; Cartier, Gouirand (Aix); MaUrin. A. Sigaud (St-Loup); Peifer (Port). 45/1 : J. Aviêrinos, D. Aviérinos (St-Loup); Maucort (Aix). 45/2 : Audiffren, Calderone (StLouis); J. C. Aviérinos, Jean Ca-

Cavsrzaghi, Grosson (St-Loup) ; Le

près p ar l'A. S. Mulhouse.

INTEE-LIGUES LORRAINE-ALPES.

DISTRICT

DES bouches-du-rhone:

Classement départemental : 40/1": Armand (St-Loup) ; Baum, Zolesi (GAS); Capoduro (Aix); Cioska

chaui s'était classé second, suivi de

LA LORRAINE REMPORTE LE MATCH FEMININ

PROVENCE

Simple dames : 1/2 finale : Fleurance J. bat Sohmit L., 2 0; Baverel S. bat Hilaire J., 2-0. Finale : Baverel bat Fleurance;

dressés sur sa route, fermement ré

solu à prouver que, loin d'affaiblir la Ligue du Languedoc, le départ de

certains

sera

début

asoension.

son

P. G. TOURNOI

Breton (Port); Vidal (Aix). 45/3 : Baumier. Parrocel, Pascal (GAS); Gasqué (St-Louia) ; Groussin (St-Loup). 50/1 : Aubert (Aix) ; Chabert (St-

Louis); Descieux (St-Loup); Meu nier (GAS),

Dames —

40 :

Mlle

Brémond-l

(Aix). 50 : Mlles Graziani, Vuiilaume (Aix). DANS LE DISTRICT

Aux rares clubs ayant pu main tenir leur activité pendant les an nées troubles viennent s'ajoutercette saison : à Mai-seille : La Ca-

lade, le Leverrier. les P.T.T., La Major; dans la région : Avignon,, où l'actif Alberti fait renaître le

P.P.C, du Vaucluse, Orange. Arles, Charleval, Salon. A tous, affiliés ou sur le point de l'être, le District souhaite la bien venue at espère que leur exemple soit suivi par bien d'autres clubsoù l'on taquine la petite balle. LE TOURNOI POPULAIRE

Ce Tournoi, ouvert aux non-licen ciés, a eu un succès prometteur -et dénote une nette reprise du PingPong dans notre région, après la demi-léthargie de ces dernières an nées.

Grâce au dévouement

geants

locaux,

des

des diri

éliminatoires

avaient pu être organisées à Aix,.*' Avignon, Charleval, Salon et Mar seille. D'un lot de 157 joueurs, 17" restèrent qualifiés pour les finalesMalgré quelques forfaits dg régio naux, de bons joueurs disputèrent

DE MONTPELLIER-SPORTS

leur chance avec âpreté. Le ga La coupe offerte par le journal gnant du Tournoi Edmond-DouMontpellier-Sports a'est disputée le main. Cioska, fut encore vain- . 26 octobre 1947 au siège du P.P.C. Montpellierain. Le tournoi compor tait une épreuve pour les non-classés et une pour les classés. Plus de 60 joueurs représentant l'élite du

Ping-Pong languedocien, s'étaient engagés. L'épreuve des non-clàssés fut remportés par Ig bitterois Négrier, battent en finale le Montpellierain Patiente. Dans répreuve des classés, les Montpelliérains du P.P.C. Montpel lier Se distinguèrent tout particu lièrement, enlevant les quatre Pre mières places. Finalement, après avoir battu Poujade 3-1, Marre en lève le trophée en battant Saramito 3-0. Roque, détenteur de cette coupe

3 à 1.

en 1946-47. avait été éliminé dg jus

Simple messieurs « non classés » : 1/2 finale ; Evrard bat Jacquelin. 2-1; Royer bat Mayaux 2-0. Finale : Royer bat Evrard 3 à 2., Simple messieurs « classés » : 1/2 finale : Grosjean bat Eckeu-;

tesse 3-2 par Saramito. Beau succès du P,P.C, Montpel-

liérain dont l'équlpe l'' Roque-Poujade-Marre, devrait cette année remporter le titre de champion du Languedoc,

queur, ses

attaques

patiemment

préparées ayant raison d'un Mau cort en progrès, au jeu facile mais ne s'accrochant pas encore assez. Jacques Aviérinos usa, c'est la mot. deux adversaires de valeur — l'Aixois Capoduro et le Salonnais Tonneau, par une demi-volée inlas sable qui paralysa leurs attaquesII met les nerfs à rude épreuve et devient le cauchemar des joueurs,

même les meilleurs, et des arbitres. Jean Caverzaghi, dirigeant dévoué et parfait sportif, règle encore souvent leur compte à de jeunes joueurs qui pourrai-ent être ses fils. Bravo. 1/4 de finales : J. Aviérinos (StLoup) bat Tonneau (Salon) 3-2;

Cioska (Port) bat Baudru (GAS) 3-1; J, Caverzaghi (St-Loup) bat Parrocel (GAS) 3 1; Maucort (Aix) bat Le Breton (Port) 3-0.

.1/2 finales : Cioska bat J, Avié rinos 3-0; Maucort bat J. Caverza ghi 3-0. Finale : Cioska bat Mau cort 3-2.