Numéro 41 - 1948 by Besset Jérôme

5* Année - N' 41

- 20 JANVIER 1948

- Le Numéro ; 20 Francs

priésetxle ases Ldewis et à ses aiuwnceu/is

ses tnedleims aceuK pou/L

doytoMêQj

Lire en page 3 LES

REVUE OFFICIELLE MENSUELLE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE ^ Rédaction

3 2' de finale

- Publicité

et ABONNEMENTS 18, RUE LOBIN - TOURS (I.-&-L) Téféphone : 69-74

de la

CIIANrillllMTS DE EKANCE

D E

COUPE

FRANCE

ABONNEMENTS;

Deuxième à Londres en 1948 que peut faire

f/0 numéros) : 200 francs par

C. C. P. Paris 995-30

adressés

Paul

BARDIN

L'ÉQUIPE DE

auxChompionnotsdu Monde 1949

Les Anglais se taillent la part du lion AVEC PEGGY FRANKS (3 titres) RICHARD BEKG:>L\NN (2 titres) _ AUBREY SEMONS (1 titre) SEUES, LES FRANÇAIS HAGUENAUER-LANSKOY AIVIENENT LE PAVILLON DU CONTINENT

Si les 'circonstances matérielles n'ont pas permis à la F. F. T. T. d'organiser les Championnats de France Internationaux en 1948, il nous est possible de dire que ceux de *1949 comptèrent pour deux saisons, de par le succès spectaculaire, matériel et sportif que remporta la 6' édition jouée les 9, 10, 11 •jan\âer, tant à la Mairie de Boulogne-Billancourt qu'à la soirée finale à Wagram. Qu'il nous soit tout de suite permis de repdre hommage à l'excel lent groupement qui est l'A. C. B. B. qui dans un immeuble, au.ssi conimode qu'agréable fit se dérouler pondant 48 heures, les pré liminaires des 5 épreuves des Championnats.

FRANCE

La Commission Sportive fédérale a désigné pour former l'équipe do France masculine, disputant du 4 au 10 février, les Champion nats du Monde à StocIUiolm, M. .Vmouretti, Haguenauer, Bordrez, Lanskoy, .Vgopoff. On voit tout de suite que le souci des sélectionneurs est celui de pré senter à Stocklholm, l'équipe la plus solido qu'il soit possible de faire aotuellepient sans prendre aucun yisque et avec l'intention bien arrêtée de faire aussi; bien que l'an dernier à Londres.

La tâclie s'avère

pronostiqueur

extrêmement

difficile, fois, des têtes de séries seront dé

puisqu'au départ, le nombre de poules,et la composition de cellesci, sont inconnus. Pourtant l'équipe de France masculine figrurant en 3" place au classement mondial de la saison doit au minimum être désignée comme tête de série

signées et nous savons que notre champion, Guy Amouretti, figure dans les huit premières; comme nous savons que Michel Haguenauer qui n'a jamais été aussi fort qu'actuellement, possède tous les atouts de faire aussi bien que

d'une des trois bu quatre poules, L'ensemble des dirigeants et des joueurs de Boulogne, magistrale rappeler que l'attribution de titres comme le seront là Tchécoslovament dirigé par Messieurs Pou ne vaut en général que par quie, les Etats-Unis, et selon le lain, Moers, Sarcelle, consacra l'acharnement des compétiteurs cas, l'Angleterre. Dans le cas de trois poules, 11 son activité à préparer des salles parfois au détriment du jeu ou impeccables et de commodité qui vert. Que dire de la durée de cette semble que la France ait à furent appréciées des dirigeants soirée qui emmena les ultimes craindre les équipes d'Angleterre, participants et les derniers spec de Hongrie, d'Autriche, ceci sans français et étrangers. tateurs jusqu'à 1 heure du matin? faire fi des chances yougoslave, L'application recherchée par la Que la conclusion d'un programme suédoise ou palestinienne. F.F.T.T. d'une meilleure discipline est toujours délicate, que l'expé Par contre, si le nombre d'endes règles concernant "la tenue et rience démontre que 5 ou 6 ren

son co-équipier, alors que si les

les convocations individuelles, se

contres (comme

ce fut le

cas)

chances de figuration des trois autres Français sont moindres, peut-on dire absolument que Bordrez ou Lanskoy ne bousculeront pas quelque adversaire de choix ?

Chez les joueuses, l'espoir est beaucoup moins grand et nous

pensons que si la France parvient à l'issue des Championnats par équipe, dotée de la Coupe Corgagés oblige les organisateurs à billon offerte par le dirigeant prévoir quatre poules, deux des français, à figurer en s" place au

déroula presque sans incident, constitue le maximum, mais qu'il adversaires cités dans le cas pré- classement mondial, devant la n'était le scratch de quelques ou n'est pas toujours possible d'envi cèdent ne seront plus sur le che- Belgique, l'Ecosse, l'Autriche, ce blieux et si l'arrivée retardée des sager que toutes les rencontres min de notre formation. A vrai sera un excellent résultat, tout à représentants anglais porta une aillent à la limite de 5 sets, cha dire, nous pensons que dans l'honneur de Mlle Béolet et de certaine perturbation'dans le dé cune durant presque le temps li n'importe quel cas, l'équipe de Mmes Delay et Vannoni qui por-

roulement des tableaux, il doit mite de 20 minutes. être précisé que la question fut La part du succès de l'organisa suivie en permanence par le jury tion matérielle de ces champion technique comprenant des repré sentants de toutes les Fédérations

engagées.

France disputera soit la poule fi- feront les couleurs françaises,

nale à 3, soit les demi-finales, et Sur le plan individuel, la figura-

nous arrêterons là notre étude de tion de nos joueuses à la suite du nats revient à'la balle « Oympic » la question pensant que l'équipe France-Belgique et des Intemagrâce à l'amabilité du Directeur de France aura justifié sa valeur tionaux permettra sans doute à de cette maison, M. Fristch qui en se classant dans les trois ou l'une d'entre elles ou à plusieurs

Lors de la soirée finsule à Jiy offrit aux compétiteurs une excel dans les quatre premières équipes de réaliser un excellent résultat salle Wagram, une fois encore, le lente balle pour le déroulement mondiales. sans pour cela qu'il nous soit perpublic se montra très empressé et des épreuves et im souvenir à cha Indnviduellement, il est tr)">s mis d'envisager une place d'hon-

si certains matches n'atteignirent que participant comme aux spec pas toutefois leur but du point de tateurs de la soirée finale. vue propagande, il est utile de

difficile d'envisager l'issue des neur que seule l'attaquante HuChampionnats du Monde pour les guette Béolet pourrait toutefois

(Suite page 2 Français, car

pour la première décrocher.

TENNIS DE TABLE

Les 6' Championnats de France Internationaux

En marge des Championnats du Monde

Suite de la page f D nous est agréable de décer ner nos premières louanges à la champiotme du monde, ■ Peggy Franck .aussi gracieuse qu'excel lente joueuse et qui s'est permis d'enlever les trois titres fixant as

sez nettement (à notre grand re

condition d'antan; les représen tants portugais permirent de faire approximativement le point de la valeur du ping-pong ibérique, alors que l'internationELl palesti nien, Golub échoua en 1/8 de fi nale devant Bergmann. Lies dé

Partant pour la Suède, l'équipe de France s'arrêtera pendant pendant 48 heures à Utrecht pour participer aux Cliampionnats in ternationaux de Hollande, qui lui serviront d'excellente préparation, en compagnie des joueurs anglais et tchèques qui sont annoncés à cette épreuve.

gret) la valeur actuelle du ping- buts sarrois furent notés avec in pong féminin français. Pourtant, térêt en souhaitant que cette pre A tout le succès de curiosité et l'at mière prise de contact soit suivie Au moment où nous mettons tente de tous les spectateurs et dans l'avenir. De l'ensemble des pa-ticipants, fut naturellement représentants français signalons sous presse, l'équipe de France pour le champion du monde, Ri (le fait est rare) la présence de accompagnée de MM. Agopoff, chard Bergmann qui remporta le tous les joueurs et joueuses de simple messieurs et le doublt première série française qui sem blerait à peu de chose près con

mixte.

Il semble que certains furent server tous et toutes leur valeur déçus par la prestation du cham

actuelle et félicitons l'imoprtante

pion anglais qui ne fut que rare participation des autres Français ment brillant et qui joua d'une fa venus de 'Valenciennes, d'Arcaçon sobre et intelligente. Toujours' chon de Roubaix ou de Nice au dans un état de fraîcheur remar-

prix de sacrifices sérieux.

quabe, absolunient sûr de lui, ja mais Bergmann ne donna l'im

Amouretti,

Dubouillé,

Hague-

nauer, s'est rendue en Tchécoslo

vaquie, à Bratislava, pour y dis puter la Coupe du Danube par équipes et les Champiomiats internatinaux de ce pays, où ren contrant toutes les nations d'Eu

rope centrale, elle aura la possibi lité d'entrer de plein pied dans le nniveau supérieur du ping-pong mondial, ce qui ne manquera pas d'avoir pour elle les meilleurs effets.

ESPADRILLES Semelles caoutchouc ou corde

^écial Ping-Pong Prix : 230_ifrancs

LES RESULTATS

(A partir des 1/4 de finales) pression, au cours de ses rencon SIMPLE MESSIEURS tres, d'être battu par ses adver Bergmann .(GB) bat Roothooft saires et il y a lieu de penser que (RCF) 15, 9, 20; Ha.guenauer (RCF)

l'Anglais prépare soigneusement bat Bordnez (ACA) 15,10 — 16, — 12, 15; Agopoff (RCF) bat Bédoc (ASGEles championnats du monde où il S, 11, 21; Amouretti (ON) bat Lanskoy

défendra son titre et où son expé (RCF) — 19, — 16, 13, 11, 13. rience, son calme,'surtout dans les (RCF) 19, 16^ 13, 11, 13.

vente

l'Union Coopérative

1/2 finales ; Bergmann bat Jïague-

points difficiles fcomme il nous le nauer 16, — 16, 16, — 12, 13. " ift voir à plusieurs reprises) lui Amouretti bat Agojioff, 18, — 16, 20, vaudront peut-être encore une fois — 14 13..

32, Rue de Londres - PARIS (9®)

le titre suprême.

Tél. TRI 03-93 - C.C.P. Paris 5546-73

Finale :

Bergmann

bat

SPORTIVE

Amouretti

17, 19 — 18. 17. SIMPLE

DAMES

Des autres participants l(e manDelay (ACBB) bat Delbarre (ACBB) condenser) signalons l'excellente 5, - 19, — 12, 13, 17; Vannoni (AEC) victoire des deux Français, Ha- bat Nicolas (ACBB) — 19. - 19. 8. 12, guenauer-Lanskoy, en doube mes 18; Béolet (RCF) bat Betling (GC) 18, 19, 12; Franck (GB) bat Girard (GC) sieurs, non pas tant sur les Ni 10, 19, 11. 1/2 finales : Vannoni bat Delay, 14, çois, Aànouretti-Ehrlich, mais sur les Anglais Bergmann-Simons en — 18, 22, — 16, 19; Franck bat Béolet, 16, 16 — 22, — 20, 12. 1/2 finale, victoire acquise de jus Finale ; Franck bat Vannoni 9, 9, tesse et qui permit de se rendre 15. DOUBLE MESSIEURS compte de l'excellente forme ac tuelle de « l'ancien » et des pro

Bergmann-Simons

(GB)

PALETTE

COUPE DE FRANCE

battent

Hook ((XD-Lepage (USV) 17. 9. — 19,

grès considérables du « jeune », 14; Haguimauer-Lanskoy (RCF) bat et peut-être de la formation d'une tent Collier-Roothooft (RCF) 11, 12, 12; Ilanchiska-Demuldcr (ERT) bat équipe de double de grande classe. tent Bédoc (ASCE)-Favre Bulle 14, Guy Amouretti sérieusement 6, 24;Amouretti-ElirIich (CN) battent accroché en 1/4

finale

par

Bailleul (USM)-Bordrez (ACE) 15, 15,

Banskov (qui menait 2-0') s'il pa 11.1/2 finales : Haguenauer-Lanskoy rut gêné à Wagram, d'abord con battent Bergmann-Simons 18, 18, —11, tre Agopoff. puis contre Berg-' 19, 27; Amouretti-Ehrlich battent Demulder-llanchi.ska 20, 16, — 15. 17.

mann, semble en condition ascen Finale ; îlaguenauer - Lanskoy dante et a donné à son jeu plus battent Amouretti-Ehrlich 19, 20, 9. DOUBLE DAMES de variété. Agopoff pour avoir

éliminé le 4» joueur anglais,' Si-

^dèie Compétition

Delay (ACBB)-Béolet (RCF) bat

tent

Derbecourt-lMe.siki (CG) 17, 14,

mons en 1/8 de finale et pour 17; Joing-Bélot (USVA) battent Nico

, avoir gêné sérieusement Amou

las (ACBB)-Pétris.sant (ASCE) 20. 13.

16; 'Wiihem (RCF)-Delbarre (ACBB)

retti en 1/2 finale, mérite une battent Goffin (ASB)-Via.s (PPCC) mention honorable que nous dé 16. — 20, 11, 13; Franck (GB)-Vannoni

cernons enfin à Huguette Béclet (AEC) battent Gayina-Gaillard (RCF). 1/2 finales ; Deiay-Béolet battent pour son excellente 1/2 finale con Bélot-Joing 23, 15, 19; Franck-Vantre Peggy Franck qu'elle inquiéta noni battent Vqihem-Delbarre 11, 19, pus que sérieusement; à Yolande 18. Finale ; Franck-Vannoni battent Vannoni pour son 1/2 titre en Delay-BéoIet 13. 17, 12. double dames, à Sophie Betling, DOUBLE-MIXTE qui parvint en finale du

double

Delay (ACBB)-Haguenauer

(RCF)

tiattent Girard (GC)-Er]ich (CN) 19, mixte avec'l'Anglais Simons; au 15, 11 ; Danskoy-Béolet (RCF) Irattent .ieune Roothooft, oui, au second Bélot (USVA)-bemulder (ERT) 12, 18,

tour défia très nettement son co

équipier, Dubouillé.

Franck-Bcrgmann

(GB)

battent

Mesiki-(GD)-Hbok (GC) 8, — 18, 12,

1/2 finales : Betling-Simons battent Des représentants étrangers, Delay-Haguenauer 19, 18, — 14, 15 ; Ehrich éliminé bientôt par Ca- Franck-Bergmann battent Lan.?koyfiero n'a pas encore retrouvé sa Béolet 11, 13 11.

Betling-Simons 12, — 19, 18, •— 19, 18,

En vente dans tous les magasins

11.

Finale : Franck-Bergmann battent

d^articles

de sports

TENNIS DE TABLE

MANS, LE 6 FÉVRIER 1949 LA COUPE DE FRANCE AU SUR LE COURT COUVERT JEAN-BOROTRA (9 tables) Gêraldienno d'Aurillac (B) contre Toulouse C.M.S. (A) ; Ecureuils Côtols

Dimanche 23 janvier se dispu teront dans les 16 centres ci-des

de Toulou.so (A) contre P.P.C. Bé-

sous, les 32 ' et 16"' de finales ziers (A). de la Coupe de France entre les A Arcachon : P.P.C. Arcachon (A) contre Bour64 équipes qualifiées dans leurs baki Pau (A) : E.N.D. Lourdes (A) Ligues. contre C.S.E.C. Bordeaux (A). ^ Il est encore bien tôt d'entre voir à travers les résultats ac

Tournoi Interrégional du C. 0. Ponllieue CE SERA LA GRANDE EPREUVE DE L'OUEST 'VENEZ Y FAIRE DES PERFORMANCES

A Marseille Saint-Loup :

« tluva » (juniors).

R.C. Nice (A) contre U.A.-Marseille

quis, quelle est l'équipe qui s'im pose pour succéder au tandem, Collier-Jullio' (Balmat de Paris)

(B) : Cavigal Nice (C) contre

F.C.

Gnmoble (A). A Grenoble :

Sportif de Lyon (A) : O.S.F.P. Va

et nous nous réservons d'étudier

lence (A) contre A.S.E.L. Izieux (A). A Sochau.v: :

Football

club

Mulliouse

(A)

les 32" de finEiles sont prévus contre U.S. Arbouans (A) : F.C. Sochaux (A) contre U.S.C. Dijon (A). pour se jouer à partir de 10 heu=^ A Auxerre :

res en recommandant toutefois aux adversaires et aux recevants

P.P.C. Montceau (A) contre C.P. Moiîtargis (A): T.C. Autun (A) contre A.C.B.B. (G).

la plus grande compréhension par rapport au déplacement que doi A Nancy : Iléra-Sports de Paris (C) contre vent s'imposer certaines forma E.P.C. Sarreguemines (A) : Bleus de Bar-le-Duc (A) contre d'Epernay (A).

tions. Les 16" de finales sont en

Persévérance

« Keiiia » (dames).

« Prima » (classés nationaux).

4 coupes ^

Stella de Thonon (A) contre Rhône

la question ultérieurement. En application du règlement,

« C. O. P. » (régionaux et non classéa).

Consolations pour dames et non classés. Simple vétérans (40 ans révolus). Double Messieurs classés nationaux.

TRES NOMBREUX PRIX DE VALEUR

D.ANS TOUTES LES EPREin'ES

Engagements à M. Duchassaing, 84, rue Voltaire, Le Mans. Tél. 35-66 ou à M. Bessières, Usines Renault, Chemin-Neuf d'Arnage, Le Mans. Tél. 31-81 (Poste 119). PARTICIPATION ASSUREE DES JIEILLEURS

REGIONAUX DE.2" ET 3" SERIES

principes fixés à 14 heures, mais Rouen : là aussi, nous pensons que lors A U.C.J.G. Le Hû.vrê (A") contre C-P. que des contingences l'impose D.E. Paris (C) : A.C. Panhard de Ecrivez-nous... Paris (A) contre A.E.P.S. Le Hâ.vro pour nous donner votre avis sur la ront, l'arrangement en vue d'une (A). modification d'horaires est à pré présentation d'ensemble de « Ten

de cloches différents. Les uns vou

draient plus de résultats techni ques, les autres davantage d'arti cles de documentation générale, coniser. nis de Table » et en particulier sur etc., etc. Dites-nous les raisons de vos notre nouvelle rubrique « La Page ÏAIÎLEAU DES RENCONTRES Les 16 équipes gragnaintes de Magazine ». préférences. Nous insérerons les A Amiens : Nous entendons souvent des sons suggestions les plus intéressantes. vront faire parvenir les trois Exceîsion de Roubaix (F) contre feuilles de matches de chaque C.N.A. Rouen (A) : Stade Béthunois centre, dans les 48 heures, à la F. (A) contre P.P.C. Lille (C). A Terf^nier : F. T. T., 32, rue de Londres, Paris P.P.C. Lille (D) contre P.P.C. Chan (9") et seront convoquées en tilly (A) ; A.S.C. Est (C) contre U.S. M t MARQUE t temps utiles pour les 1/8 et 1/4 C. Reims (C). A Paris : de finales, du 20 mars 1949.

I Balles de Ping-Pong

(A.C.B.B.) U.S. Va.ssy, (C) contre A.S.C. E.st (A) : A.S. Beauvais (E) contre P.P.C. Lille (B).

Les Sociétés désirant organiser une des 1/4 de finales qui se A.C.B.B. (A) contre CiS.S. Argen- jouerant le 20 mars prochain,sont teuil (A) : Balniat (F) contre A.C. priées d'adresser leur candidatu A Paris :

(A.S.C. E.st)

Panhard (C).

re à la F. F. T. T.

A Orléans : -

R.C.

France

(A)

contre

Tours (B) : S.C. Chartres (C)

P.P.C.

A.C.S. Buzancais (A). A Anffer.s

Gérard JOUVE Ingénieur I. E. G.

A Rochefort :

Libourne P.P.C. (A) contre Rochefort T.T. (A) ; La Vendéenne do la Roche-sur-Yon (A) contre G.S.N.A.L. Nantes (D).

5, Cours Voltaire, V.ALENCE

A Rennes :

Projets - Conseils - Expertises

Drapeau de Fougères (A) contre Héra-Sport.s (D) : U.S. Vassy (A) contre A.E. Saint-Sirriilien Nantes (A).

BALLE

QU'ON ENVIE!

1.200 francs les 100

Envois après réception

NOS BALLES SONT GARANTIES J

A.S.K. Paiinbœuf (B) contre P.P.C. La Fuyc Tour.s (A) : G.S.N.A.L. Nante.^ (A) contre P.P.C: Tours (A).

Qualité sans concurence

— du mandat-poste —

contre

ItHdJ Jl^-

MiiT(;ii-i)mci[L

Ecrire ; EtabI" BOMETEX 1 MULHOUSE-DORNACH (H.-Rhin)

très précise... X

résistante...

exira-sphérlque... Gros:É"E.LÉVRIER,Oyonnax(Ain) 1;

Téléphone:4-62

EAU

ET ELECTRICITE

T'aiâ€e.

A Toulou.se :

l'allés letmdim à neu^ ovbie aidlle ixUjUeUe .., en vous

adressant à

l'Union Coopérative SPORTIVE 32, Rue de Londres Téléphone : TRI 03-93

PARIS (9') C.C.P. Paris 5546-73

à la Coopérative vous trouverez

Balles, Raquettes, Tables, Espadriles, Equipements etc. etc... aux conditions les plus avantageuses

Ecrivez-nous:les expéditions sont faites sans aucun frais supplémentaires ^

.A X'AmEZ EXCLUSIVITÉ : UNION COOPÉRATIVE SPOKTIVE 32, rue de Londres, PARIS IV^T- Tél. TRI 03-93

TENNIS DE TABI-E

COMMUNICATIONS FEDERALES CATEGORIES

JUNIORS

n est rappelé à. tous les orga nisateurs d'épreuves réservées à la catégorie Juniors et aux inté ressés que toutes les compétitions de la saison 1948-49 (de club ou fédérales) sont réservées unique ment aux joueurs et joueuses nés après le 30 juin 1932.

EXTRAIT DES DECISIONS

le pantalon gris uni ; — Pour les joueuses, le short, le pantalon ou là jupe de couleur gris uni. Ee Bureau fédéral rappelle que

le juge-arbitre des Championnats de France internationaux a été

dans l'obligation d'interdire de jouer à certains engagés n'ayant TENUE pas respecté cette clause et que En application d la décision du les juges-arbitres des épreuves ciConseil fédéral, il est rappelé à dessus appliqueront la même tous les participants, aux épreu règle. ves suivantes :

Coupe de France (journée fi nale);

DU BUREAU FEDERAL

— Pour les joueurs, le short ou

CARTE REGION.AUE

A la suite de l'augmentatioa ; des tarifs postaux, il est abso- ;

bution d'un titre national ou ré

Toutes les rencontres amicales sont autorisées entre les clubs et

équipes sarrois et français dans les mêmes conditions qu'entre clubs français seulement. Les joueurs de nationalité sar roise résidant en France ne pour ront obtenir au titre de club fran

çais qu'une licence de joueur étranger et seront astreints aux règles actuelles de la F.F.T.T. Les joueurs français résidant

FA\ CHAMPIONNAT DU 1933-1934

MONDE

C/iumpLc 1947'

CHAMPION OU MONDE est à l'honneur

B. A. L. CHAMPION

la balle

des

en Sarre et obtenant une licence

du Comité sarrois seront, toute

FRANCE

jeunes

de joindre un timbre pour la « réponse, pour toute correspon- > dance, comme pour tout renvoi <

de licence.

! quée par M. Lamballée n'ayant pu

Type "FAMILIAL" '

aboutir, cette réunion

sera

préparée et réalisée par corres Deux réunions internationales, pondance par le Bureau fédéral. avec la participation des joueurs LIGUE D'OCEANIE

let. PARTICIPATION INTERNATIONALE

A la suite d'un^protocole entre la Fédération défi Sociétés spor tives des Etablissements français de l'Océanie, cette Association a

été reconnue comme Ligue d'Océanie à la F.F.T.T., dont le prési dent est le docteur ^lassiau, à Papeete (Tahiti). ENTRAINEMENT

Accord est donné à M. Alex

Agopoff pour préparer, à titre personnel, une école d'entraîne

ment dont les résultats pourront être ultérieurement étudiés par la F.F.T.T. pour la création d'un stage d'entraînement fédéral. ORGANIS.VnON DES

LIGUES

Il est précisé que les Ligues sont des organismes dépendant de la F.F.T.T. et que les Districts dépendent eux-mêmes des Lignes qui les installent. Ceci permet de

rappeler que les Ligues^ne" peu

vent détenir de pouvoirs adminis L'équipe de France, invitée à la tratifs et sportifs que de la part Coupe du Danube et aux Cham de la F.F.T.T. et les Districts de pionnats internationaux de Tché la part de leur Ligue. coslovaquie à Bratislava a été composée comme suit : MISE AU POINT MM. Agopoff, Amouretti, DuA la suite de la parution, boulUé, Haguenauer. dans le journal et dans l'an L'équipe de France se rendant nuaire, de textes publicitaires, aux Championnats du. Monde à dont la rédaction peut prêter Stockholm, participera, les 30 et à conf-usicn, le Secrétariat de 31 janvier, aux Championnats in- la F.F.T.T. précise : ternaCîonaux de Hollande à • Qu'aucun organisme com Utrecht. mercial ou coopératif ne peut Aucune suite favorable n'a pu se prévaloir d'une attache être apportée à la participation quelconque avec la Fédération

fois, autorisés à participer avec cette licence aux Championnats, ternationaux du Danemark et à individuels des Districts, des Li une tournée en Suède. gues et de France. Un protocole fixe encore de la question des relations internatio

Française de Tennis de Table.

Une coopérative à été créée pour vous procurer aux

nales.

En tout,état de cause, les clubs et les Ligues intéressés sont priés de se

mettre éventuellement en

meilleurs prix tous les articles dont vous avez besoin

Votre intérêt

rapport avec le Secrétariat fé

de PING-PONG

Table plionta pour appartement Prix spécial pour famille

LIGUE D'ALGER

L'Assemblée constitutive convo

PROPAGANDE

est d'adhérer à

déral.

TABLES

Après accord de la Fédération

anglaise, l'équipe de France rece lument recommandé à tous les ; vra à Paris, le 5 avril 1949, correspondants de la F.F.T.T. > l'équipe d'Angleterre.

DU C.N.S. anglais Bergmann et Slmons, ont Il est rappelé à chaque prési été autorisées les 12 et 13 janvier Critérium de France ; dent, secrétaire 'et trésorier de à Bordeau xet à Tours. Championnats de France par Ligu qu'ils peuvent obtenir gra tuitement, par l'intermédiaire de équipes ; COUPES INTERLIGUES A la suite du forfait de.l'équipe Championnats de France indi la F.F.T.T.. une carte régionale du C.N.S. (leur donnant droit à de Guyenne en 1/2 finale de la viduels l'accès gratuit à toutes les mani Coupe Palmiérf, un sévère aver qu'ils doivent obligatoirement festations sportives amateurs de tissement a été donné aux joueurs porter la chemisette de leur club leur Ligue). H suffit da'dresser n'ayant pas respecté l'engage avec l'écusson, et au Secrétariat une photographie. ment de leur Ligue. D'autre part, M. Chalès est suspendu de toutes PROTOCOLE fonctions de capitaine de Guyenne FRANCO-SARROIS jusqu'au P' janvier 1950. En application du protocole signé par M. Jean Prulière, pré CHAMPIONNATS DU MONDE sident de la F.F.T.T. et le prési (4-10 FEVRIER 1949, SUEDE) REBOND dent du Comité des Sports de la L'équipe de France aura la Sarre, la licence délivrée à l'in composition suivante térieur de la Sarre par le C.S.S. MM. Agopoff, Amouretti, BorREBOND est valable pour toutes les mani drez, Haguenauer, Lanskoy. festations organisées en France, Mlle Béolet. sauf celles donnant lieu à l'attri Mmes Delau, Vannonl, Mlle Béo

gional ; de même, la licence fran çaise est valable pour les mêmes épreuves à l'intérieur de la Sarre.

RENCONTRE INTERNA-nONALE

NOTE DU SECRETARIAT

Type "MATCH" peur

tells de

Société

Contfruction soignés st robuste

Prix de fabrique - Fronco partout - S" S.S.M. SAINT-MARCELIIN (Loire)

l'Union Coopérative SPORTIV.E, 32, Rue de Londres Téléphone : TRI 03-93

PARIS (9") C.C.P. Paris 5546-73

Montant d'une action .- 250 francs

TENNIS DE TABLE

Mettez à iour ['ANNUAIRE OFFICIEL

CLASSEMENT BAPPORTKVRS

RKGIONAIX

ME:UBRKS RE C03IMISSI0X REOIONALE DE CLAS$E3IENT : Vos commissions doivent êtro ac tuellement constituc^'es. Mettez-vous au

NATIONAL Pourquoi ne pas

connaître

LYONNAIS

gra

phique de ces progrès en tenant ou en faisant t<'nir par cliaque joueur

HAUTE-LOIRE

SOCIETE SPORTIVE « LA TENCOISE ». NIER, 2, place de Chaétiague, TENCE.

et joueuse qui en sont les premiers intére.ssés : une fiche individuelle de ré

sultats sur laquelle toutes les perfor travail dès à présent. Groupez au fur mances, non performance^ et contreet à mesure les résultats des épreuves,

(tournois,

coupes,

championnats,

matches de Sélection, etc..) ouvrez des fiches de performances pour tou.s vos

joueurs et joueuses classés ou suscep

performances

doivent êtres

LOIRE

ETOILE DE MONTAUD. — M. Géiard VERNAY, 52, rue Cli.-deGeulle, SAINT-ETIENNE — 1 table : 10, rue Lamartine, à Saint-.

inscrites

avec détails.

Ccs^ fiches doivent être

tenues

Etienne.

jour et vous devez les adref^ser début

MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE DE CHARLIEU. — C. M. Marcel MALET, Directeur Maison des Jeunes, 14, rue Jêan-

juin à votre Commission Régionale de

tibles de l'être.

En commençant ce travail tout de

classement qui on a besoin et qui les

Morel, CHARLIEU — 2 tables.

comparera I, avec celles qu'elle tient suite, il vous sera possible d'une part, •?llc-même. Los fiches .sont la base d'enregistrer tout et de suivre l'évo

lution de la valeur de vos meilleures

même du travail de

C. M. Auguste MOU-

AMICALE laïque LE COTEAU. — C. M. Henri BLANCHARDON. 6, avenue de la Libération, LE COTEAU — 1 table : '55, rue

Commission

^ Anatole-France.

Régionale, donc dirigeants de club.s,

joueurs et joueuses et d'autre part, faites un effort. •d'adresser pour le 1'' juillet vos pro

positions de classement accompagnés JOUEURS OU JOUEUSES CLASSES de pièces justificatives à la Commis

NORMANDIE

OU SUSCEPTIBLES DE L'ETRE

sion National de Classement.

Joueurs et joueuses depuis la 3* sé

Afin de ne pas 'retarder les travaux

< U

rie à 35 au no 1 vous tenez à votre

Bi <

gional, un exemplaire de votre jour

cla.ssement et pour beaucoup c'e.st quelque chose de « sacré t>. Pour vous classer il faut connaître la valeur do

nal régional si vous en éditez un, les

votre jeu et pour faire apprécier la valeur de son jeu il n'existe qu'uîi

Z z

de cette commission, transmettez-moi dès maintenant, votre calendrier ré

-circulaires et tout ce qui peut avoir trait au classement, je vous on remer cie à l'avance.

JUGES

ARBITRES,' ARBITRES

seul moyen :.jouer beaucoup, avec le

«s!

plus d'adversaires possible, forts ou

Les feuilles de matches ou de ren

faibles et participer au plus grand nombre d'épreuyes possible. Pratiquant durant toute la saison,

contres, les tableaux de tournois, doi

vos rapporteurs régionaux auront plus

ET CAPITAINE D'EQUIPE

vent être correctement établis, c'est-à- de facilité de vous classer et vous au dire en mentionnant lisiblement pour rez l'avantage de l'être à votre , juste chaque joueur ou joueuse : Nom, pré

valeur.

nom, classement, club, numéro de li

cence et résultat du match même s'il

s'agit d'un W.O. Ne conservez pas ces feuilles de mat ches ou tableaux de tournois, tran.smettez-les en temps voulu aux com

missions qui vous les réclament afin que ces dernières puissent faire suivre ces

documents

aux

commissions

ré

EURE

UNION, SPORTIVE DE LA MONNAIE. — C. M. LBMOIGNE, av. des Monnaies, BEAL'MONT-LE-ROGER — 2 tables. : avenue des Monnaies.

CERCLE AMICAL DE SPORT ET D'ETUDES RISLOIS. — C. M. w

Z <! Q U

DBBLEDS Bernard. Cité Bouchon, N.A.SS-ANDRES — 2 tables : NASSANDRES.

SECTION DE PING-PONG DE LA JEUNESSE VERNOLIENNE. —

C. M. Guy BICHERET, rue de la Madeleine, VERNEUIL-SURAVRE — 4 tables : Patronage, 106, rue de la Madeleine.

gistes. que les dirigeants qui sont res ponsables du classement national font

l'impossible pour accomplir à la satis faction de tous, la tâche très ingrate leur

est

ORNE

confiée.

Aidez-les

Ll O.

< 01

ESPERANCE DE SEES. — C. M. Marcel TREHARD, 4. rue Beauchon, SEES — 3 tables : 9, rue d'Argentré. BAVARD ARGENTAISE. — C. M. Gérard PESCHEUR, Greffier de Paix, 4'bis, rue Lautou-Labroise, -IRGENTAN — 2 tables : Caserne Molitor.

et MANCHE

avant de critiquer, réfléchissez bien. La Commission. Nationale de Classe-

est à votre di.sposition, adressez-vous DIRIGEANTS DE CLUBS aux respon.«5ables, plutôt qu'à ceux Le progrès de vos joueurs et qui, pour se faire valoir, vous donne joueuses vous intéresse fortement. rons automatiquement raison.

gionales de classement.

ASSOCIATION SPORTIVE JEAN HEBERT. — C. M, THOUVENIN, 1, rue Jean-Hébert, CAEJI — 1 table : rus Jean-Hébert.

TOUS :

Soyez per.suadés. chers amis pon

qu'il

CALVADOS

UNION SPORTIVE SAINT-PAIRAISE. — C. M. Emile CHARLES.

10, rue Sainte-Anne, S.J.INT-PAIR-SUR-MER — 2 tables ; Salle du

'< ■

Moulin.

QUETTEHOU

SPORTS.'

—

LEPELLETIER,

coiffeur,

QUETTEHOU — 2 tables ; Salle de la Colojlle, Route de SAINTVAAST.

& <

NE PAS CONFONDRE

PING PONG CLUB LENDELIN. — C. M. André LEMAI'TRB. SAINT-SAUVEUR LENDELIN — 2 tables : Groupe Scolaire

Jules-Berry. PING PONG CLUB

LES CHAMPIONNATS DO MONDE 1947

MORTAINAIS. • - C. M. Jacque.? BOURGOIN,

Cours complémentaire, MORTAIN

— 1 table : Goura complé-

nientaire. M U .-1

UNION SPORTIVE SOUDEVAUAISE.

la Gare, SOURDEVAL-LA-EARRE -

- :M, Jcaî5 CACHET, rue de 1 table : Salle

des

Fêtes,

Cité Clouard.

o o

POITOU

a CHARENTE

AMICAl.^ DE LA JEUNESSE DE MONTMOREAU. — C. M. Guy SI.MONNET, MONTJIOREAU. N U

CLUB

AMICAL

SPORTIF D'ANGOULEME.

C. M. Henri

PlARAUD, B.N.C.I. ANGOULBME

CHARENTE-MARITIME

O O

UNION

SPORTIVE

PONT-L'ABBE. — C. M, Roger BARRE.

PONT-L'ABBE.

ont ete PROVENCE

loues sur

BOUCHES-DU-RHONE

CERCLE FRANÇAIS DES RAFFINES. — C. M. le Président C.R.P..

Raffinerie de Provence, LA MBDE — 2 tables : Raffinerie de Pro vence.

P. P. C. CHATEAURENARDAIS. — C. M.'Maurice GUIBAUD, Grand Café Henri IV, Cours Carnot, CHATEAURENARD — 2 tables : Café Henii IV

CLUB OLYMPIQUE CORNICHE. — C. M. Fr.ançoi-s TURCQ, 12, rue des Quatre-Vents, MALMOUSQUE 3 tables : Bar, "Tabacs des Canotiers.

PYRENEES

HAUTE.GARONNE

Etablissements PIERRE STOOPS 25, rue Armand-Silvestre COURBEVOIE (Seine) Tti. def. lo-ea

"""""""""

ETOILE TRAVAILLISTE DU CENTRE. — C. M. Jacque.s BLAZI,

Bd Armand-Duportal, TOULOUSE — 2 tables" : Foyer, place de la Damade.

PING-PONG PATTE D'OIE. — C. M. Jean FABRE, 1, place Patted'Oie, TOULOUSE

TENNIS

DE TABLE

PAR

PING-POMG, MES AMOURS PASSIOIVNAIW COIMIVIE

Alex AGOPOFF|

Le seul joueur français ayant battu tous les champions du monde, vous parle !

UN ROMAN

,Toutes Librciries et Marchands d'articles de sport ou Édifions Simone CHAUVEAU/ 33/ rue Bretonneau - TOURS RAQUETTE SAiNT-GERMANOISE. — C. M. Gilbert SANCELOT. noiffPur, SAIXT-GERMAIN-LESPINASSE — 2 tables : Caté Robert DEBATISSB

« En commandant

RHONE

CERCLE SPORTIF DE TENNIS DE TABLE DE BRON. 0. .M. ClcTiient MOLIE. Café do l'Industrie, 190. route Nationale, BRON — 2 table.-; : 190, route Nationale.

AMICALE laïque ANCIENS ELEVES D'OULLINS. — C. M. Max

tables à

vous avez la garantie d'en rece voir de très bonnes, car Alex

VINCENTELLI, 1. rue Lafayette, OU.LLINS — 2 tables : place

Anatole-France.

AMICALE CLUB DE COURS. — C. M. Jean BRIVBT, 20. l'ije Georgcs-Clénienceau. COURS — 3 tables : rue Parmentier.

vos

CORRESPONDANCE-SPORT

AGOPOFF vous les aura choisies.s

b Q STADE

MUNICIPAL

HAYTILLON. — C. Docteur VUONG,

H.AYE DU'PUITS — 2 tables.

UNION

SPORTIVE

'M. Jean

L'AMY.

Michel HAGUENAUER

NOTRE-DAME-DU-TOUCHET.

—

Instituteur, .NOTRE-DAME-DU-TOUCHET

—

1 table : Ecole de Fille-

International

17 fois champion de France Champion de Suisse Inlernotionol

SEINE-INFERIEURE

AMICALE

SA I NTE-ADRESSE. — - C. M. Jacques Jules - Bourgogne, BLEVILLE — 1 table :

SPORTIVE

RAMURE, impasse « La Roseraie ».

CORRESPONDANCE-SPORT

SFORTING CLUB D'OISSEL.'— M. Raymond LEROY, 131, rue de la République, OldSEL — 2 tables : Foyer Municipal, rue Masson. CERCLE LOISIRS TRANSATLANTIC. — M, Jean MILBEAU, 27,

quai Cesimir-Delavigne. LE HAVUE — 2 tables : 27, quai Casimir-

Delavigne.

U. S. AUFFAV TENNIS DE TABLE. — C, M. Francis SADOT, rue

Narcisse-Dufour, AUFAY — 1 table : Café des Sports. Salle Labbé. E.S.S.O. SPORTS

ROUEN. —

C. M. LAMOTTE. Standarad

SPORTIVE

DARNETALAISE. —

CORRESPONDANCE-SPORT

tî3

Française des Pétroles — 1. boulevard Stalingrad. GRAND QUE-

transmelci-dessous dans chaque numéro de "Tennis de Table" des

VILLY — 2 téables : 1. boulevard Stalingrad. ASSOCIATION

La maison spécialisée qui vend les meilleures marques françaises de tennis de table, expédie votre commande à réception d'une lettre ou carte postale, Balles, Librairie, Raquettes, Tables, Tous autres Articles

FOURQUE-

MAIN. 31. rue Waddlngton. DARNETAL — 1 table : 295, rue Longpaon CLUB SPORTIF PHILIPPINS. — M. Jean PRIFENT, 2, place de la Pucelie. ROUEN — 1 table : 18, rue saint-Romain. d'Argent.

-F

CONSEILS AUX JOUEURS par Alex AGOPOFF International, Plusieurs fois champion de France Capitaine et entraîneur de l'Equipe de France

ASSOCIATION SPORTIVE DE LA MAIRIE DE ROUEN. — C. M.

CARON. Rédacteur principal. Mairie dé ROUEN — 2 tables : Ba raquement rue des Faulx, Enclave jardin de l'Hôtel de 'Ville ROUEN. AMICALE SPORTIF

DES

HOSPICES

LE CRAN

CIVILS DE ROUEN. — C.

JH. Roger RAGEL, 51. rue Lecat. ROUEN — 2 tables : Hôtel Dieu. Hospice Général.

ROUEN ATHLETIC CLUB. — C. M. Jacques BERNARD. 5. rue du Point-du-Jour. BIHOREL — 1 table : Abri de la Gaie, ROUEN r

ive droite.

Ï2; bd sCi CL

CL DEUX-SEVRES

CLUB SPORTIF DE L'HOPITAL. — C. Jean THIRE, Bureau des

Admi.sions Hôpital. 35. av. St-Jean. NIORT. AVENIR COULONGEOIS. — C. M. Jacque.s BERTON, -rue de la

ûi bd

A mon avis, un joueur qui <r du crjin est celui qui se dit en lui-même : « J'arriverai à acquérir telle force, quitte à passer mes nuiis à m'entravncr... (tout an moins mes heures de loisirs) ». Et le plus étonnant est, que chaque fois qu'il perdra un match, il étudiera ses fautes pour les corriger im médiatement dans une prochaine séance d'entraînement. J'ai connu un joueur qui demanda un jour à mtttcher à l'entraînement -un camarade considéré plus fort. Celui-ci re

fusa en lui faisant observer sa faiblesse. Celui-là vexé, suivit

Gare, COULONGES-SUR-L'AUTIZE — 2 tables : Salle du Minage.

un entraînement intensif dans l'espoir de le rencontrer un

VENDEE

A.S.P.T.T. .. C.'m. Jean DRUHOT, Hôtel des Postes

Certains de mes camarades s'imar/inent qu'avoir du cran Ic'cst s'appliquer à chaque match et faire des gestes déses pérés pour chaque point perdu; je fus comme eux. Mon expé rience m'a démontré que j'avais tort et je reviendrai sur ce point dans un prochain article.

LA ROCHE-

SUR-YON — 2 tables : Hôtel des Postes

S î-^

SPORTING CLUB ELECTRIC. — C. M. Emile MARTINA, .38 bis,

av. de Toulon. MARSEILLE — 2 tables ; 38 bis. av. de Toulon. CHAT SPORTIF ETABLISSEMENTS FOURNIER-PERRIER. — C.

M. Paul AMAYEN. Ets. Fournier-Pcrrier, 143, rue Félix-Pyat,

MARSEILLE — 4 tables : 143. rue Félix-Pyat. NATIONAL PING PONG CLUB. — G. M; Marcel ROCHE. 219. Bd N.ation.al. Bar dU Cinéma. MARSEILLE —■ 1 table : 219, boulevard National. VAR

P.P.C. RAPHAELOIS. — C. M. Emile PACQUBMANN « La Cigale » S.AINT-RAPHAËL — 2 tables : Bar Maxim'.?.

O bd cj

jour... et il devint notre Michel Hagucnauer. Disons pour ter miner notre histoire qu'il ne rencontja jamais le joueur qui >î'avait dédaigné, mais il ne désespère pas de l'avoir ûn jour eu face..de lui. J'en ai très bien connu un autre qui pour arriver au niveau des meilleurs, fût obligé de faire en plus de ses séances d'en traînement, beaucoup de culture physique. Vous ne pouve"

pas vous douter de la difficulté de faire une heure de culture physique seul, je vous l'assure, car ce jour-là c'est moi-même.

Vous voye.a, chers camarades, que ce'n'est pas en suppliant Ze.v saints pendant un match que vous gagnerez, amis bien en vous traçant un plan d'entraînement très strict cfie vous devrez appliquer coûte que coûte pendant plusieurs mois ou même

des années...

Ça, c'est avoir du cran,

Sçulement, tout le monde ne peut pus avoir cette force de volonté et c'est .surtout ceci qui différencie le champion du TARN

MAZAMET

PING-PONG SPORT, — C, H. le Secrétaire, Café du

Globe. 3IAZAMET — 1 table : Café du Globe. AUDE S. O. CARCASSONNE, CARCASSONNE. •

0. M, Louis BLACHE, 104, rue de Verdun,

tocquard.

Adressez votre commande à

CORRESPONDANCE-SPORT 7ter. Rue Péligot, ENGHIEN-LES.-BAINS (S.-&-0.)

TENNIS DE TABLE

■!: Uillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllillllllll!

TOUT

RECUE ILLI E

PAR

= Avec les Internationaux Jamais petit ou grand tournoi n'aura eu pour cadre, une nef uussi grandiose, 85 mètres de long sur 30 de large... qui dit mieux ? Dix tables avec tout le recul dé siré. des galeries pour les specta teurs et un buffet bien garni qui fut souvent visité. On y buvait beaucoup d'eaux minérales et de jus de fruits, mais il y avait aussi un certain Armagnac... on ne vous ■en dit pas plus.

lot

illlllllliillllilllllllllilllilllllllllllllllilllllllllllllllllllllllil

PEU... UNE ENQUÊTE DE ''TENNIS DE TABLE''

BRAVO BOULOGNE !

JEAN

Le géant Moscovici après aVoir battu Lepage tomba sur Haguenauer Golub fit plus de ravages. Il « sortit » l'Anglais Hoock. le vé

Quel matériel devons-nous utiliiser Nous avons l'intention, sous ce fournir et se rapportant au maté

téran Favrebulle et Pautou" àprès titre, de présenter à nos lecteurs riel et aux installations qui sont d un match interminable. Il

fallut

Bergmann pour arrêter cette hécatombre.

des observations que nous avons la disposition des pratiquants. demandé à certaines personnalités Voici l'avis du grand champion du tennis de table français de nous fiançais Michel Haguenauer.

BATTU... ET PAS CONTENT

CONTROVERSE

En trois sets bien secs, 18,' 15 et

19, Roothoof renvoya au vestiaire notre Dubouillé national. Au pre mier tour, s'il vous plaît. —• C'est ALLEZ VOUS METTRE alors que le sympathique Charles EN TENUE sentit les affreux symptômes de la La F.F.T.T a mis enfin en appli grippe..' et disparu. Gordon l'attendit en vain pour le cation ses règlements sur la tenue. C'est le juge-arbitre vice-président double rnessieurs et il en fut de Plantrou qui était chargé de l'opé même pour la charmante Yolande ration. Celle-ci ne se fit pas sans Vias sa partenaire de mixte qui douleurs. Mais un résultat satisfai n'avait fait, en somme que 600 kilo »

Dans le bulletin de la Fédéra-

Table, il est recommandé de jouer sur des tables rapides. Ceci est très bien, mais il aurait été néces-. saire auparavant de déterminer quelles en sont les qualités essentielleà. Je suppose que les experts ponsant fut cependant obtenu. Il Ifaut mètres pour joueç avec un pre mière série française... qui était gistes internationaux ont pris un commencement à tout. comme exemple la table anglaise Espérons que les. joueurs auront parti quand elle arriva. Charles nous avait habituer compris. Ce serait désirable, car pour les Championnats de France plus de galanterie.

à Lille le juge-arbitre ne autre que Jacques Weill. Qu'on se le dise !

sera

« Jaques », qui a servi et sert ment calculer, sur les plateaux, le

dans presque toutes les épreuves rebond d'une sorte de balle déterinternationales en Grande-Bre- minée lâchée d'une hauteur "tou-

tagne. Ce sont, je crois, les meil- jours égale, mais il faudrait aussi leures tables actuellement, mais surveiller l'angle d'élévation de Vias. disons qu'elle se vengea en pour ma part je les trouve semblables attaques sur - chaque Puisque nous parlons

DEUX HOÎVIMES DANS UN SHORT

de Mme

battant Mlle 'Wilhom... qui n'y pou vait rien. Mme Dclbarre revient en

forme et l'espoir N» 1. Mlle Girard

Il y eut des scènes épiques. Il fallait trouver — sur place —

le pantalon ou le short gris... ou

presque. Un joueur prête le sien à

un camarade qui va jouer. Malé diction ! On appelle le prêteur cinq minutes plus tard. Il se présente ■au juge-arbitre en pantalon de ville. « J'ai prêté mon short ci X... qui joue ». Tel l'adjudant de service. Plantrou le renvoie s'habiller en disant ou à peu près : « Veux pas le savir. allez-vous mettre en tenue ».

Il a tcouvé Un short, Dieu sait pas

En définitive, si l'angle d'élévation formé par la trajectoire de la balle est le même sur deux plateaux différents, je pense que ce^ lui qui permet le plus haut rebond est le plus lent. L'idéaT serait d'avoir, dans tous leg pays, des tables semblables et pour cela il faudrait non seule-

LES JOUEUSES

où, mais il ne faudra

volée. Or la demi-volée est certai-

tion Internationale de Tennis de nement le jeu le plus rapide.

dans

l'avenir qu'un petit copain vienne lui demander le même service. C'est ainsi qeu les bonnes habi tudes se prennent.

est rapide ou lente, cela signifie avoir disposé de Mlle Joing, ]'ex- que le jeu pratiqué sur sa surface est rapide ou lent. Or sur une championne de France. Il fallut près d'une heure et de table anglaise la balle a un rebond mie à Yolande Vannoni pour pren haut et régulier qui permet au dre sa revanche sur Jane Delay. joueur de bien se placer et d'exé On ne peut pas dire que les cuter les coups, sans précipitation, spectateurs de l'Hôtel de Ville de c'est-à-dire lentement, avec une Boulogne-Billancourt aient été très enthousiasmés par ce match de gTande précision. poussette. Dans le cas d'une table, quali fi ée habituellement de lente, la balle rebondit fort peu et file presque horizontalement ou en core, a un rebond à peu près-ver tical qui est toujours inférieur au O Gui/ Collier, notre jeune es

INTERNATIONAUX

NOS

ECHOS

poir vient d'être incorporé au 1" régiment du train des équipages. semble

se dé

sintéresser de la pratique de ten nis de table. Le mariage, les occu pations professionnelles et surtout

Pour la première fois, on vit une une nette progression ên tennis, équipe portugaise, une équipe sar- sont à la base de cette décision. roise et deux palestiniens. 'Venant O Charles Dubouillé, que l'on a .s'ajouter aux Anglais et aux Suis ses que nous connaissions déjà, les guère vu cette saison, très pris par son travail, av,rait l'intention de se Championnats avaient vraiment une allure internationale complé tée par un Tchèque et un Polo nais.. de France.

Les Portugais sont très dynami ques. en double, il leur faut énor mément de place. Les Sarrois va lent environ notre troisième série. Les Palestiniens sont plus coriaces.

Michel H.-iGUENAUER.

tomba devant Miss Francks après

O Guy Larcade VRAIMENT

« lentes »... et je m'explique. table. Lorsqu'on dit d'une table qu'elle

fixer au Maroc.

niveau du filet. Sur ces tables le

joueur est cadence.

obligé

Pour

d'accélérer sa défenseur

les

« amorties » sont souvent défini

tives. et les attaques difficilement contrôlables. Pour l'attaque, le joueur a trop peu de temps pour se placer et frapper, la balle étant trop rapidement à sa hauteur maxima. Il en résulte un gros avan tage pour un joueur de demi-

EXans notre prochain numéro ; un article de

IL Y no m... o Voici le deuxième classe

ment publié par la F.F.T.T. au début de 1929 et valable pour l'année

Dames, 1'" série :

Mlle Maggy Beyt, Mlle Villicrs, Mlle Ullmann, n,.,nc série

Mlles Fayard, Dhelly, Loebenberg, Alice et Osmonde de Longourian. Messieurs : n" 1 Raymond, Verger, n" 2 Frisch, n" 3 J. Verger, n" 4 Soit, n" 5 Alain Durieux, etc... 2"""' série :

16 joueurs classés dont MM. Agut, Alain Bernard, etc... O L'Assemblée Générale de

la F.F.T.T., pour l'année 192829 est fixée au 29 juin 1929.

M. le Docteur Philippe ENCAUSSE

O La F.F.T.T. enregistre les adhésions de ses quatorzième (Bardays - Oversea - Club) et

Lauréat de l'Académie Nationale de Médecine

quinzième clubs (Uriage T.C.).

Diplômé d'Hygiène Scolaire et d'Éducation Physique

TENNIS DE TABLE

quelque pou francisé. — II. Ville qui possède un do nos clubs. — Refusa de

LES MOTS CROISES

se mettre à table. — HT. Se mit à ta ble. — Le commencement du nègre. —

Problème N" 3

IV. Sigle d'un grand club omnisports qui a une section do tennis de table. — Appris. — Choisi. — V. Souvent em

POUR VOTRE PROPAGANDE, POUR VOS ORGANISATIONS: COIVEMANDEZ TOUS VOS IMPRIMES DIRECTEMENT

ployé. — VI. Préfixe. — Définitif de prénom. — Tissu de certaines chemi

à Paul BARDIN & Cie, I 8, rue Lobin, TOURS

settes. — VIT. Mot d'enfant. — Conviendi-a. — VIXI. InitialéS'>d'une usine

allemande. — Sifflé, si le jeu est mau vais. — II faut l'avoir sacré. — IX.

TARIF lîKS FOLIÎXITl'UES

Coup de ping-pong et du tennis. —•

D*XMPKï;>IES

Par

Phonétiquement : vide une nef. — X. Préposition des licenciés. — Ja

AFFICHES

mais content.

VERTICALEMENT.

—

duels des Districts.

—

— •

—

— 5. Canton où jouo la R.A.E. — Tmnspira après un match. — 3 let

Le.s 100 suivants .

France Individuels.

Individuels de France à Lille.

8 mal : Demi-finale et finale de la Coupe de France. 21, 22 mai : Critérium de France

par équipes.

"00 » le 100

AFFICHES rASSE-PAKTOUT AVEC

17 juillet : Assemblée générale de

10 minimum.

Par 20

—

Par 50 Par 100

— —

CL.4SSKJIENT

minmnim. Par 100

—

l.>

Internationaux d'Angleterre. (Hiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiir

FEITUUES DE IIATCHES 21 x 27. 3

— —

mo<lèlc.s. Coupe de France. Equipes (le 3. Equipes de 4 Par

50 minimum. —

5 fr. Pièce 4

—

Modèles asso.srtis sur demande.

TEXTE. 3 cou-

ANNUAIRE

^4 fr. Pièce

rexoniplairo

FEDERAL ,1948 . - 49 :

180 fr. (remise par pg^r club.s, districts et li-

io = : \l : ^ eues). Les 100 suivants '. 1.200 » le 100 Emballage et taxes Comprises port en plus TABLEAU.X DE TOURNOIS : Grand modèle pour 32 joueurs : ATTENTION !

PAUL BARDIN & C", Imprimenri

Par 20 minimum.

7 fr. Pièce

—

Par 50

6 30

- TOURS

—

Par 10 minimum.

du Monde à Stockholm (Suède).

5 »

1 T/o col. 40 x 60 en . leurs. 1/2 : T_, m ■ • ni r

4 au 10 février : Championnats

8 fr. Pmce

, . 13 » . 11 »

Par 100

POUR

18 fr. Pièce

Les 100 suivants . 1.000 » le 100

RESERVE

POT'K

recto verso .sur carton 21 x 13.5

AFFICHE.S PASSE-PARTOUT AVEC

International

Lotin

400 a

fLVB.S, DISTRICTS OU LIGUES

la F. F. T. T.

i8, me

250 fr.

Les 100 FICIIKS

leurs, 1/4 col., 30 x 40 ; Par

—

FOKMANCES POUR JOUEURS, r"-

RE.SEItVE FOUR TEXTE, 3 con-

20 mars : 1/16" et 1/8" de finales 13 au 15 février : Championnats Internationaux de Copenhague de la Coupe de France. (Danemark). 9 alvrli : Clôture des Engagements 4)0ur les Championnats de 16 au 19 février ; Championnats

22, 23, 24 avril : Championnats

15 fr. Pièce

Par 100

liste de championnat du monde (nom 10. Ex-champion de France.

de la Coupe de France, 27 février : Championnats Indivi

10 minimum,

Par

coup • droit ou revers. — 9. On le prend à témoin. — Vieille colère.

x 13,5

Par Par

— S. Pas appris. — Qualifie certain

40 fr. Pièce 50

leurs, 1/4 col,. .10 X 40 :

3. 5 lettres de fouinent. — Barna le

23 janvier ; 3' tour (Interrégional)

minimum.

PROPAGANDE : FICHES INDIVIDUELLES DE PEU-

fut. — 4. 3 lettres de taxe. — Coups de ping-pong en défense, à l'envers. très du 10 vertical. — 6. Indispensa bles au tennis de table. — 7. Pronom

Calendrier Fédéral

L'un

« Jouoz au Tennis de Table » 2 cou-

1. Joueur

tchèque. — 2. Comme l'U.F.O.L.E.P. — Opinion donnée comme certaine. —

HORIZONTALEMENT. — I. Fina

CARNETS D'ARBITRAGES

^ j]

sera rien, envoyé contre

remboursement.

Petit modèle pour 16 joueurs

Par

Le Géront: P.-J. BARDIN

20 minimum.

Par 50

—

6 fr. Pièce

5 »

—

O Nous n'expédions pas en dessous

des quantités mininia indiquées.

e099990S9e9909S0999999S9S99SS909S9e99eSS99S9SS9S9999999S9SSS:;S9999999999999999999999999999999S9999 O

O o

o o o o o o

o o o o o

Jeunes Joueurs Je Tennis Je TalleJ>

o o

o o o

qui n avez jamais vu

BARNA

sachez que

BARNA

ô o o o o o o

a été 15 fois

cham pion du Monde

o o

o o o

BARNA

et la balle (3 couronnes) (seule balle sélectionnée du Monde 1947 et 1948).

o o o , o

PREMIÈRE

o o o

o o o o o o

pour les

Championnats

o o o o o

o o o o

5 plis, caoutchouc spécial

o o

BARNA

et qu'il a créé la raq uette

o o o o o o o o

o o o o o o o

MARQUE

MONDIALE

o o o o » o o

o o o

Même présentation qu avant-guerre

En vente partout

o o o o o o o

99999999999999999900S999999999999999999999999999999999999999999999999999909999999099999999,9999999s

TENNIS

ILE-DE-FRANCE

DE TABLE

Correspondant Responsable

PIERRE MAGNIEN

III

Union-St-Cloud

15-1

16-0

Moutmor.-St-Denis . Sarcelles-Asnières

w-o 7-9

15-1 13-3 2-14 6-10

16-0

Classement au pf janvier 1919 1. es Union . 211 p.( 91 -f 75 -P 45)

Adresser tous les articles ;

Organe Officiel de la Ligue de l'Ile-de-France

6" journée

12, rue de Londres • PARIS (9*) ni: 39-54

2. Aanières .. 193

(105 -j- 05 -- 33)

3. Montmor. . 111

( 42 — 45 -- 24)

4. Sarcelles .

( 56 -- 20 -|- 12)

5. US Insul. . 6. Cot. St-Cl.

72 30

( 21 -f- 30 4- 21) ( 14 -f 10 4- 6)

A noter que seuls le.s deux premiers

Si non e vero... Jo le Folingue vient de mourir. Jo le Folingue, le roi des gansters

ET IVOICI

DES

RÉSULTATS

ont joué tous leurs matches. Malgré cela, il semlo qu'à la « trêve des conflseur.s » (qui coïncide ici avec la fin

EXCELLENCE

7. C.C.S. Argenteuil 107 S. T.C. Choisy 102 A noter que les deux derniers clas.sés. no s'étant pas encore rencontré.s.

Troisit'nio jnurnpp (2 et .'î déc.)

ont de ce fait un tour de retard et que

LKS CHAMPIONNATS

PAR EQUIPES

y vient d'être tué. Une balle, perdue sortie du 7 mm. 65 d'un policier maladroit l'a atteint en plein ccBur, juste au moment où, sortant des bains-douches municipaux, il s'apprêtait à aller présenter ses hommages â la dernière élue de ce cœur qui ne respirera plus. Son âme de gangster arrive tout naturellement droit en enfer où Satan qui croit faire une recrice de choix, le reçoit avec tous les honneurs dus à so?l titre. Hélas,

Panhard-Colombes .. 11-5 -11-5 - 9-7

avec un bénéfice appréciable. Une semaine après, les flammes éter

semble vouloir le titre ! Mais il trouve

Ptmliard-RCF

III

6-10- 7-9 -w-0

Balmat-Héra

11-5 -10-6 -10-6

ASCEST-JS Putc-aux

ACBB-Colombcs

8-S -10-6 - 9-7

11-5 -15-1 -16-0

Quatriùme journée (9 et 10 cléc.) R.C.F.-Colombes

ASC Est-Héra

11-5 -15-1 - 9-7

10-6 - 6-10- 8-8

ACBB-J.S. Puteaux

9-7 -11-5 -10-4

Balmat-Panhard ....

10-4 - 8-S - 9-7

Cinfiuiéme journée (1 6et 17 déc.) Balmat-ASC Est .... JS Puteaux-RCF .. ACBB-Hêra

18-3 -10-6 - 5-11 3-1.3- 3-13-13-3 8-8 -10-6 -14-2

des matches aller), l'avance, pri.se par

l'Union et A.snières laisse peu d'espoir aux autres clubs do se qualifier pour

la poule filiale, bien que la tenue de ceux-ci soit souvent excellente. Poule B

leur classement ne correspond pas à la

Irf journée

réalité.

Rigollot.s III b. Courbevoie par pé nalité

(non

envoi

feuille

match dans les délais).

L'Electricité (EDF. ex-CPDE) est le

Versailles-Kuhlmann

Métro-BHV

I 15-1

II 14-2

III 14-2

8-8

7-9

15-1

E.-Potit-Gagny 13-3 7-9 14-2 2' journée la triple défaite. Cependant, battue 2-14 ,4-12 12-4 par elle, et quoique ne disposant pas Kuhlmann-BHV .... seul club qui n'ait pas encore connu

vedettes

comme

Rubini

Brun.schwig. la V.G.A. Saint-Maur. qui n'a pas perdu un match depuis le 19 novembre, a pris la tête et sera difficile à battre. Derrière. l'E. S. Raincy accomplit une carrière d'.autant

Versailles-B. Petit .

Gagny-Métro

8-8

7-9 .3" journée

E.-Petit-Kuhlmann .

14-2

12-4

0-16 12-4

16-0

8-8

BIIV-Gagny

8-8

14-2

Métro-Versailles ....

5-11

11-5

5-11

1-15

3-13

plus belle que ce club est dopui.s 4'.' j<»urnée le pauvre Lucifer déchante bien Classement au l''' janvier 1949 quelques semaines privé de deux équi0-16 4-12 11-5 203 p. picrs premiers, l'un et l'autre opérés. Kuhlmann-Gagny .. vite. Au bout d'une semaine, tout 1. La Balmat E. Petit-Métro 12-4 13-3 14-2 2. RCF 198 Le C.C.L.P. semble moins brillant Vorsaille.s-BIlV .... 13-3 14-2 16-0 le stock de fourches de rechange 3. ACBB 170 que l'an dernier. Argenteuil devrait, avait été dévalisé et revendu à 4. AC Panhard 169 5» journée lui aussi, mieux faire. Choisy. les Ri Métro-Kuhlman .... 13-3 3-13 12-4 5. ASC Est 158 Saint-éloi, le brocanteur du Para gollots et surtout Courbevoie se dé 6. JS Puteaux 129 Versailles-Gagny ... 12-4 15-1 15-0 fendent avec énergie, et non san.s dis qui ét-uit déjà en pmirparlers 7. Héra Sp 95 3-13 2-14 :>'-13 réussite : dominés en équipe I. ils BIIV-E. Petit avec Saint-Pierre pour lui refiler 8. Colombes Sp 72 usent avec bonheur dos libertés que Classement au pr janvier 1049

nelles elles-mêmes diminuaient de

sensible façon, Jo ayant trouvé un débouché auprès de l'âme du fabrfcant de la ouate thermogène. ,

Décidément, le Racing. cette année. leur lai.ssc le règlement en II et III : 1. Versait PPC 218 p. (98 -f- 75 45) deux journées avant les matches re 2. Am Ed Petit 187 (98 -|- 50 -- .39)

en La Balmat un adversaire ferme ment décidé à conserver son bien. Ma

lin. le tirage au sort ne fait se ren contrer ces deux nière journée.

ténors qu'en

der

tour. ils ne sont pas lâchés. 3. US Bazar IIV Notons enfin l'absence de forfaits, 4. US Métro malgré les distances qui séparent cer 5. lU Gagny tains clubs. Bravo. 6. Kulhmann Sp

Ici au.sii, 11

l'ROMOTION

L.A.C. Panhard ne pouvait évidem

Voulant se défaire d'un sujet ment se maintenir longtemp.s en pre aussi malhonnête, Satan le renvoie mière position. Sa tenue n'en est pas moins digne d'éloge.s. L.A.C.B.B. de sur terre avec missio?: de rappor vient de plus en plus dangereux, tan ter les trésors d'imagination dé dis que l'A.S.C. Est. dont l'équipe I

10-6

CSMF-CSPSE

9-7

14-2

9-7

16-0

jours, notie semble baisser de pied, le second a

2-7 15-1 Pw-o 10-4

8-S 12-4 16-0 11-5

gangster revient avec Staline en bien du mal à retrouver .sa cadence de l'an passé. Enfin. Colombes est en personne qu'il avait kidnappé seul, core à la recherche du plus petit en plein midi au Kremlin, au nea match nul...

ASB-Unlc AS Meud-USCréd. F. Meudon-CSPSE Meudon-ASCO

11-3 12-4 15-1 remis 12-4 9-7 5-11 11-5

peu. Qui. de la J.S.P. ou d'Iïéra. dis l'iccord des 5 grands. Re-hélas ! putera le barrage S La première

bout de

deux

et à la barbe du Guépéou.

Satan qui n'a pas encore repris son souffle, le réexpédie aussitôt remplir une tâche qu'il croit sur humaine. Il doit débarquer en Ecosse et ne revenir qu'après avoir réussi à escroquer un Ecos

sais moyen. Encore hélas!moins de quatre jours après, Jo remonte avec toutes les économies des ha bitants d'Aberdeen.

Mais attendons les matches retour. ASCO-Semeuse HONNEUR

Raincy - CCLP ....

9-7 -10-2 -10-4

ment sur la terre, dans une ville St-Maur - Choisy .. 10-1 -10-3 -12-4 que tu connais bien : Paris. Tu Rigollots- Courbevoie 6-9 - 3-9 - G (9/10 déc.) iras dans le quartier de Saint- Rigollots4'-journée CCLP .. 6-10-11-5 - 6-10 Lazare, rue de Londres au n" 32, St-Maur - Raincy .. 9-1 - 9-4 - 9-7 12-1 - 7-9 -11-5 1" étage. Tu rencontreras là un EDF - Choisy garçon gentil et sympathique Argentcuil-Courbevoic 11-5 - 3-13- 9-7 nommé Torck Marcel et tu lui de-

danderas qu'il t'écrive un article pour le journal « Tennis de Ta

5' journée (16/17 déc.) CCLP-Courbovoio

Argenteuil - Choisy

St-Maur-Rigollots • ..

10-6 - 8-8 rl3-3

remis

12-4 - 9-7 - 9-0

ble ». Tu ne dois revenir qu'avec EDF - ES Raincy .. 10-3 - 7-9 - 8-8

Gi, a répondu, Jo... Voici plu sieurs années., mais il n'est pas encore retourné en enfer. P. M.

27) 27)

(.35 -f 40

semble que

le.s

jeux

qui .semble en avoir les moyens, ne III

tente un gros effort pour .se qualifier aux dépens d'Edouard Petit, ce der nier et Ver.saillos paraissent sûrs de 14-2 l'avenir. Notons cependant l'excellente 6-10 résistance des autre.s sociétés, qui en 15-1 tendent défendre Purs chances jus 9-7

9-7 9-7

7-9 12-4 7-9 0-16

10-6

13-.3

8-8

ASCO-Unic

7-8

9-7

10-6

AS Unic-US Créd. F.

2-14 1.3-3

11-5

1. VGA St-Maur

souhaitons, pour l'intérêt de ce cham pionnat.

qu'au bout.

COUPE DE PARIS 1948 FINAEE LE 18 JANVIER

II Montmor.-St-Cloud . es Union-Sarcelles . 16-0 Asniôres-St-Denis .. 15-1

III 15-0 6-10

6-10 1-15

16-0

Union-Montmorency. 10-6 4" journéo

191

152

4. C.C.L. Puteaux

149

5. Courbevoie Sp

120

St-Cloud-St-Denis Asnièros-Union

6. P.P.C.A. Rigollots

111

Montmor.-Sarcelle.s .

7-9

w-o

12-4 16-0 5-11 3-1.3 9-7 10-6

7-9

un joueur excessivement fort et ré gulier qui sur sa forme actuelle

Pour essayer un pronostic, nous voyons donc Berger gagnant ses deux matches. Tocque et Voisin prenant le meilleur sur

Tournier.

1,6 double décidera et cette partie est très ouverte. Il

faudra

sans

doute peu do chose pour faire pen cher la balance en faveur de l'une

remis 11-8

Tournicr n'est plus tout à fait ce

doit valoir O. 8-8

3° journée

3. E.S. Raincy

qu'il a été. Berger est. par contre,

remis

12-4 8-8

2'' journéo

2. E.D.F

dicton

Mais l'bs à avaler est gros.

Ir' journée.

Asnière.'i-St-Cloud

no pag faire mentir lo employer

Poule A

St-Cloud-Sarcelles . Montmor-Asnièrcs . St-Denis-Union ....

précédentes, Tocque voudrait bien Voisin est fermement décidé à s'y

ESPERANCE

195 p. Carcelles-St-Denis ..

Cla.ssement au l"" janvier 1949

l'article. »

27)

(56 -f 45

Cette date est trop tardive pour que nous puissions donner le ré AS Unic-CSPSE 8-8 11-5 P sultat dans le présent bulletin, bien Première journée (18/19 nov.) Semeuse-US Créd. F 13-3 14-2 8-8 que le tenant sera connu lorsqu'il I II III Il est Impos.sible d'établir un classe paraîtra. ES Raincv-Courbevoie 9-6 -13-3 - 3-13 ment sur des résultat.^ aussi incomCette finale opposera l'A.S.C.' EDF - VGA St-Maur 9-7 - 9-5 - 9-7 plet.s. Nous nous en excusons. Toute RigoIlot-Choi.sy 6-10-11-5 - 7-9 fois. il semble que pronostics de notre •Est avec Tocque-Voisin contre la Argenteuil-CCLP .. 8-8 -11-5 - 7-9 éditorialiste soient en pa.sse de se jus J. S. Puteaux avec Tournier-Bertifier. pui.sque le titre parait se jouer g(;r. 2' journée (25/26 nov.) ES Raincy - Rigollots 14-2 - 4-9 - 9-6 entre la Bourse et les Finances, qui Quoique n'ayant plus son fidèle St-Maur - Argenteuil 9-7 - 9-7 - 9-2 dominent un lot d'où émerge encore CCLP - Choisy .... 2-14- 9-7 -14-2 Meudon. Pour ia descente, ii y aura co-équipier Evrard, avec qui il •sans doute « de la bagarre » ! Nous le remporta la coupe les deux années EDF - Courbevoie .. 10-5 -11-5 -13-3 Les dés ne sont pas encore jetés !

Satan, écœuré, sans même le fé .3' journée (2/3 déc.) liciter, le prend à part et lui dit : EDF - Argenteuil .. 9-7 - 7-9 -14-2 « Tu vas redescendre immédiate

(70 -L 35

128 102

0-16 10-6

CSMF-AS Bourse ... CSMF-AS Unie AS Bourse-Semeuse. ASB-AS Meudon ...

pensés par Staline pour saboter n'est pas toujours complète, déçoit un

CSMF-ASCO

(63 -t- 55 -- 15)

1.32

soient faits. A moins que PUS Métro,

Ré.sultals enregistrés CSMF-Si>mpuse

133

5-11

16-0

2-14

11-5

ou l'autre équipe. Donc résultat probable 3 rj 2 mais pour qui ?

ILE-DE-FRANCE

TENNIS

Commission corporative Par £Uite de la démission du res

ponsable Parisien des Corporatifs, une réunion des principaux clubs de l'Ile-de-France, a permis la

(Unie).

vier 1949. dans la salle des fêtes (l*""

étage) du (jeiNile des officiers, place

Ville de Stî*asbourg.

0 Ce bureau s'est immédiatement suivantes : Messieurs : simples et doubles sé mis en action et a mis sur pied le cadendrier de la saison et nais à ries A, B et C. I^nies : simples et doubles : caté jour la question des cartes d'iden gorie unique ouverte à toutes Tes con tités corporatives. currentes. Le championnat corporatif 1948Etant observé que :

com

Strasbourg-Schiltigheim (Bas-Rhin). Toutefois, les joueurs appartenant

du tournoi. Une Coupe offerte par le .iournal

Les Dernières Nouvelles de

Strasbourg », sera attribuée au Club réunissant le plus de points dans tou

1" Seuls, les joueurs classés au Ta-

série A et 1 pour chaque match dis puté dans les. autres séries. En cas d'égalité des points, la Coupe revien dra au Club qui aura le plus grand nombi-e des premiers placés.

La licence est obligatoire.

prend 7 équipes en 1" division (le blelau national Français en 1", 2^ et Lorsque dans une épreuve 8= A S. Bourse étant forfait géné 3« séries peuvent disputer les épreu officielle (Championnats ves en série A. ral, ce que nous regrettons de la 2'^ Que les joueurs classés au Ta individuels ou par équipes, part d'une frmation classée 2" en bleau national e^ 4® série (régionale) Tournoi, Challenge ou ( 1946). peuvent les disputer on séries A et B. Coupe), vous vous trouvez 3^ Que tous les autres joueurs peu 17 équipes en 2^ division (A et B) devant un adversaire « non 8-9 et 2 fois 5 équipes en division vent participer aux épreuves en série C 1. ainsi qu'en A et B s'ils le dé licencié », vous avez auto réserve. Toute la corre.spondance doit être sirent. matiquement partie ga HORAIRE adressée à M. le secrétaire de la gnée. Messieurs série C : à 8 heures pré Commission Ccroporative 32, rue cises. sesssoesscecssossssssscc de Londres, Paris. Messieurs série B : ^ 9 h. 30. Je manquerais à tous mes devoirs Messieurs série A : à 10 h. 30. si je ne remerciais l'ami MontDames : à 14 heures. eouyoux pour l'aide qu'il nous a ap Tous les matches des séries B et porté la saison écoulée et pour le C se disputeront en deux sets ga démarrage de l'actuel champion gnants. à l'exception des demi-final's nat, regrettons seulement qu'il et finales, qui se joueront en trois en trois sets gagnants. Les matches n'ait pas pu onus continuer cette de la série A se disputeront en trois aide.

sets gagnants.

J. CBISAFULIJ.

Tcaxt joueur perdant son match sera tenu d'arbitrer le match suivant dis

puté à la même table. BECTIFICATn^

AUX ADRESSES

A.S. Phénix. — 41, rue Lafitte et

DROITS

Simples Messieurs A et B et

LES CHAMPIONNATS PAR EQUIPES Voici les classements des cham

pionnats par équipe

D'INSCRIPTION

Division !

d'Excellence et de la Marne.

DIVISION D'EXCELLENCE

mes : 100 francs.

Simples Messieurs C : 80 franc.®. non 4, rue Lafitte, Paris. Doubles toutes catégories : 50 fr. Pamnion-Club. — 6 et 8, boule,- (par joueur). vard Hausmann. Tables ; 16. ave Ils seront payables le jour-même du

nue de Saint-Mandé, Paris. tournoi, avant le commencement des Sautter-Harle. —• 40 ter, av. de épreuves auxquelle.ç participe le

l'v Troyes A, Joués 5; pts 9. 2' Reims A, J. 4; pts 8. 3' Troyes B. J. 5, pts 8. 4" Chauny B, J. 4; pts 6. 5' Chauny A, J. 2; pts 4. 6* Persévérante Epernay. J. 3;

joueur. Suffren, Paris, T". Les inscriptions comprenant : pts 4. Colombes-Sport. — Place do nom, prénom, désignation du club au Valmy, Colombes et non boulevard quel 7" Reims C. J. 3; pts 4. appartient le joueur, classement Haussmann. Paris. 8" P.P.C. Epernay, J. 4; pts 4. de celui-ci et indication des séries 9^ Chauny C, J. 4, p ts 4. auxquelles il désire participer devront

SEINE-ET-OISE SUD

paivenir le mardi 25 janvier au plus tard à M. Valadas, secrétaire de la

Section.

Contrôle

des

Contributions

CHAMPIONNAT PAR EQUIPES Pour la l" Division les matches

leur classe.

Dans le classement

district

Marne les Chalannais qui ont pré féré la facilité du championnat dé

Broglie à Strasbourg, le Premier les série.®. Ces points seront ré partemental ne semblent pas domi grar^Tournoi International du Bas- tes partis comme suit : 2 pour chaque ner outre mesure leurs jeunes ad Rhlnî^soua le haut patronage de la match, (simple ou double), disputé en Le tournoi comprendra les épreuves

49 a débuté le 4 janvier, il

TABLE

lait grand temps que le toujouis jeune Guidât forge un nouveau moral à ses troupes. ù, des club.^ qui ne pourraient être avi Le classement de la Persévé sés que par la présente insertion au d'Epernay n'apparaît pas ront la faculté de s'inscrire jusqu'au rante TOURNOI INTERNATIONAU 29 janvier. non plus très brillant. Et cepen La i-emiso des pri.x (do caractère dant c'est une équipe de jeunes. DE STRASBOURG essentiellement utilitaire) aura lieu 'La Section Pongiste du Sporting- après les finales dans la salle même Mais ils ont de la peine èj affirmer

constitution d'une nouveau bureau formé comme suit : Club de Stra^bourg-Schltigheim (BasPrésident M. Geidon (C. S. Rhin organise, le diinanche 3 jan

Union) ; secrétaire : M. Cortigny (Kulhenamm Sports); secréaire-adJoint : M. Genot; membres : MM. Morisson (Motavia), Borderr (O.C. P.)., Miot (Ener Sport). Belbnoux

Indirectes. 92. route de Bischeviller ù

dirputés, ce qui ajoutera encore à

aller sont maintenant terminés, en l'intérêt de l'épreuve. 2" division 3 clubs seulement ont 2' Division : 1*^ S.C. Bouray, terminé leurs 5 matches. Il est 5 matches. 165 points. C.A Orsay, 5 matches, 142 souhaitable que ses rencontres se disputent au plus tôt afin de ne points.

DIVISION

DEPARTEMENTALE

(DISTRICT MARNE) !"■ A S.C. Châlons, J. 4; pts 11. 2' A.S.C. Vitry A J. 4; pts 10. 3" Le Mesnil-sur-Oger. J. 3; pts 9. 4= U.S.C Reims, J. 3; pts 7. 5' P.P.C. Epernay, J. 3; pts 6.

6" P.P.C. Avize, J. 5; pis 6.

T Port-à-Binson', J. 3; pts 5. 8- A.S.C, Vitry B, J. 4; pts 5. 9' Pers. Epernay, J. 1; pts 1.

pas gêner le déroulement normal 3° C.S. Bretigny, 4 matches, 96 de l'épreuve. Quelques clubs en points. voient des feuilles de matches in 4" U.S. Morangis, 4 matches, 87 complètes en tant que numéros de points. La glande surprise du Cham licence et résultats individuels. 5'' La Ville du Bois. 5 matches, pionnat Excellence est la position Remplissez correcptement vos 74 points. remarquable des deux équipes feuilles de matchea- et faites les 6^ C.O.M. Etampes. 3 matches, 60 Troyennes. Nul ne s'attendait à les parvenir dans le délai prescrit. voir occuper les 1" et 3' places, points. La l""" place ne devrait pas même en ce début de compétition. Division : 1" C.O.M. Etampes, 170 points. échapper à Bouray, Brétigny de Il reste que des équipes comme 2" U.S. Morangis, 156 points. vrait se rapprocher des leaders Reims A et Charmy A, formations 3" U.S. Montlhéry, 132 points. quant à Etampes les 2 matches qui des plus solides, n'onnt pas joué le 4^ C.S. Bretigny, 98 points. lui restent à disputer lui permet même nombre de matches, mais 5° Sainte-Geneviève, 94 points. tront d'occuper une place plus les Troyena apportent un nouvel 6" Essonnes, 70 points. digne du club qui tient la tête en intérêt à ce championnat et on ne Le championnat n'est pas termi l*"® divLsion. peut que les féliciter. né et les écarts nés ont pas grands Mais que penser du glorieux P. Une mention spéciale doit être en tenant compte que la victoire faite à Lassalle (U.S. Morangis) en P. C. Epernay ? Il est maintenant en équipe 1 donne 21 points et en l*"" division et à Leboulanger A, (S. à une place indigne de son passé. équipe 2, 15 points. Aucune place C. Bouray) en 2* division qui n'ont Il semble que le feu sacré n'anime n'est donc définitivement acquise pas perdu un seul match sur 15 dis plus les chefs de file, les Vitry, et les matches retour seront très putés. Servagnat et autres Fal,gras. Il se-

versaires. La position des V". -ti est excellente mais la grosse sur prise est la brillante place des re venants du Mcsnil-sur-Oger Qu'ils

continuent et ils joueront peut-être un rôle que personne n'aurait osé

envisager. Rien à dire des autres sinon de constater avec plaisir la rentrée des clubs d'Avize et de Port-à-Bin-

LES RESULTATS TOURNOI DV rVC BELFOET

record

dos

ongagemonts

fut

battu ù. cette occasion, avec 160 enga

gés.

Le Sochalion Ecosse en grande

forme éliminait le favori de l'épi-euve. le Bàlois Breitonnio.sor et remportait

pour la-seconde fois le tournoi. Bonne performance do Jacciuomin Hantz

(Sochaux)

(Beîfort).

tandis qu'en 2« sé

rie, Millier (IG an.®). .®e révélait comme

un réel o.spoir onp arvonant on finale. 1/2 finale l*"® série. — Eckdiifeldcr (Nancy) bat Hantz (Sochaux) 3-2. Finale. — Eco.®.se (Sochaux) bat Broitenmoser 3-2: Ecosse bat Eckenfeldor

3-0.

Finale

S**

.série.

—

Doescliler

(Mulhouse) bat Muller (Sochaux) 3-1. Doubles. — (Bûle) battent bouans) 3-2.

Breitenmo.®er-Wasner ITaa.s-Gous.sot (Ar-

—o

TOURNOI DE SOCHAUX

Les clubs de Mulhou.sc. Bâlo, Dijon, Besançon, Belfort, Arbouans. Sochaux.

etc., -etc... .s'affrontèrent le 28 novem bre,

Corde

l'attribution

lîôtol

Peugeot

pour

du challenge détenu

par

le P.C. Mulhou.so. Finalement, c'est le club local, avec Eco.s.se, Surdey, Hantz

qui remporta le tournoi devant Dijon. Mulhouse, Bfilo, Arbouan.s. Individuellement,

il Hannam

qui

victoire

revint

battit Ecosse,

tandis

que Tliovenet (Dijon) et Hantz parve naient en'demi-finale. En

doubles Breitenmo.ser-'Wasncr .se

montrent une fois de plas supérieurs

et triomphent des Dijonais. Mme Calame de Sochaux remporte le simple dames. RESULTATS

Simples

: Hannam

(Mulhouse) • bat

Eco.s.se (Sochaux) 3-0. Doubles

;

Breitemo.®er

Wasner

(Bûle) battent Bailliart-Tlicvenet 3-2.

Simple.® dames

: Mme Calame

(So

chaux) bat Mme Weist 3-0.

Si vous désirez avoir

édition

une

plus complète eu

voyez dos abonnements à « TENNIS DE TABLE »