Numéro 33 - 1948 by Besset Jérôme

4* Année -

N° 33 -

MARS

1948

Le Numéro : 10 Francs

Dans la SALLE DES FETES de l'Hôtel-de-Viile

de TOURS du Jeudi 1^''

ou Dimanche

Revue officielle mensuelle de la Fédération Française de Tennis de Table}4 AVRIL

LES CHAMPIONNATS DE FRANCE ET LES COUPES INTERLIGUES AMOUI^EIII. BCEDRE2 €IJ MUIENAIIfB ï Charles DUBOUILLE en grande forme pourrait causer une nouvelle surprise! Yolande Vanonni

A Bruxelles

pourra-t-elle résister

o(4/iame mus JEUNES

FRANCE

TENT JEUNES

BAT

BELGI

QUE PAR % VICTOIRES A 2. Collier (F) bat Monseur (B) 15-21, 21-19, 21-16. Roothoof (F) bat Bertrand

21-16,'10-21, 21-14. Lhomme (F)' bat

Dans quelques jours, la Ligue d'Anjoio-Orléanais et le

à la coalition parisienne?

district d'Indre-et-Loire auront le périlleux honneur de rece voir dans la bonne ville de Tours, tous les champions et championnes français, les aspirants-champions, les espoirs, les scolaires, les dirigeants des Ligues et des clubs, les

L'ILE-DE-FRANCE sérieux candidat

membres du Conseil Fédéral, en v/n mot toutes celles et tous

Dug-ardin

ceux^qui constituent ce qu'il est convenu d'appeler^Vélite du

22-30, 23-21. Collier (F) bat Bertrand 21/16,

tennis de table français. Tous,amis connus et inconnus, vétérans ou débutants de notre sport, soyez les bienvenus ! Douze années se sont déjà écoulées depuis que les

21-9.

Lbomme (F) bat 21-18, 17-21, 22-20.

Roothoof (F) 21-10, 21-16. Bertrand (B)

bat bat

Monseur

Dugardin Lhomme

21-14, 24-22. 21-17.

(B)

bat

Roothoof

17-21, 21-18, 22-20. Au cours de la même soirée, le champion de Belgique Lejeune, a

battu le Français Agopoff par 21-17, 10-51. 21-9. 21-19. LES CH.VMPIONNATS

DE FRANCE PAR EQUIPES A. S. P. P. Limoges bat A. C. Abbeville par forfait. R. C. France (Dubouillé, Haguenauer, Lanskoy) bat Excelsior-Roubaix-Tourcoing (Manchiska, Demulder, Desrumeaux) par 9 à 0.

choses, bien des gens ont changé!Vous ne retrouverez plus qu'une ville mutilée dans laquelle les traces de la guerre sont, hélas

Collier (F) bat Dugardin 21-19, Monseur

assises nationales pongistes se sont tenues à Tours. Bien des

encore nombreuses.

Mais vous aurez aussi le spectacle d'une cité qui vout revivre. • , Pour que nos championnats puissent se dérouler dans un

cadre digne d'eux, il a fallu que le Conseil Municipal nous accorde la seule salle actuellement disponible, la seule aussi qui soit digne d'une manifestation nationale, d'autant plus importante qu'elle growpe cette année à la fois les Coupes Interligues et les Championnats Individuels. Que nos sportifs édiles trouvent ici l'expression de notre reconnaissance.

aux COUPES INTERLIGUES TIRAGE AU SORT

DES COUPES INTERLIGUES COUPE PAOIIERI

Poule A. —• Flandres (tenant), Lorraine, Pyrénées, Normandie. Poule B. — Ile-de-France, Champagne, Poitou, Lyonnais, Languedoc. Poule C. — Pro-vence, FrancheComté, Guyenne, Bretagne, Dauphiné. Poule D. — Limousin, Alsace,

Anjou - Orléanais, Côte - Basque, Bourgogne. COUPE DELAY

Flandre (exempt)., Normandie Mais ce n'est pas seulement Tours qui vous reçoit. C'est contre Lorraine, Lyonnais contre la Loire languissante et majestueuse!C'est Vouvray, Joué, Bretagne, Anjou - Orléanais Montlouis, Rochecorbon aux vins clairets et pétillants! ' (exempt). Champagne (exempt) contre C'est la Touraine riante et ensoleillée qui vous attend! Dauphiné» (exempt), Provence P.-J. BARDIN

contre

Poitou,

(exempt).

De - de - France

(Suffe page 6)

TENNIS DE TABLE

Ceci Intéresse nos lecteurs

ATTENTION ! 1° Aucune demande de changement d'adresse ne sera prise en considération si elle n'est accompagnée de la dernière bande et de

Espérance Ping - Pong - Bourg (Ain). — Pour le changement d'adresse Marin, veuillez noua

DIX-HUIT FRANCS EN TIMBRES-POSTE

et nos

adresser

annonceurs I>a grande diffusion de notre revue dans le monde pongiste français, belge et suisse donne une valeur réelle à la publicité qui y est insérée. Nous n'en voulons pour preuve que l'abondant courrier que nous recevons à ce sujet. Il ne se passe guère de jour sans que nous ne

2° Nous ne répondrons plus aux demandes de ren seignements qui ne seront pas accompagnées d'AU

poste.

TANT DE POIS DOUZE FRANCS EN TITRES-

heureux

POSTE qu'elles contiendront de questions posées. En effet, nous sommes submergés de questions

auxquelles il nous est parfois impossible de répondre et, dans tous les cas, les frais de Secrétariat sont main tenant trop élevés pour que nous le fassions sans rece voir AU MOINS le montant de nos débours en papier,

«oyons questionnés sur les an nonces publiées dans le dernier

enveloppe et affranchissement. Et encore, nous ne te nons pas compte du temps passé en recherches fasti

numéro et ceci est une indication

dieuses ;

précieuse pour nos clients annon ceurs.

De France ou de l'étranger, la plupart des questions concernent les adresses des fabricants de ma

tériel (balles, raquettes, tables, etc.) et souvent aussi les sociétés nous demandent les prix de gros, ou nous prient d'intervenir pour leur obtenir des conditions spé

3° Pour vos copies, N'EICRIVEZ QUE SUR UN SEUL COTE DE VOTRE FEUILLE.

ENGIN DE TORTURES...

francs

timbres

Moriceau, Normandie. — Serions d'avoir

votre

nouvelle

adresse. Des abonnements spéciaux ont été consentis à certaines ligues sur la base des propositions de dé but de saison, à savoir que tous les licenciés de ces ligues sont abon nés d'office. Dans cg cas, la Ligue bénéficie d'un lignage en rapport avec le nombre d'abonnés et qui peut aller jusqu'à 4 pages spécia les.

Association Sportive Toumusienne. — N'avons pu répondre, faute de place, à votre lettre du 11 fé vrier. « Ping-Pong, mes Amours », vous a été envoyé dès parution au début de mars. Pour la publicité, voyez notre article spécial. Vous devriez savoir que seules les Ligues ceptions) des articles paraissant dans « Tennis de Table ». Chaque Ligue possède en principe un cor respondant officiel. Le lignage est

OU MECANIQUE DE PRECISION ?

fonction

nombre

d'abonnés.

Pour le renouvellement des licen

ces. voyez les numéros de septem

Nous devons donc informer nos

bre' et d'octobre, et l'opuscule offi

lecteurs' que les fabricants nous passent des publicités de soutien, c'est-à-dire qu'ils font connaître leur marque afin que nos lecteurs puissent les demander, de préfé

ciel, ou adressez-vous à votre se crétaire de Ligue. Adresses : Feldhacnler Léon, 31, cours Morand à Lyon; Le Roy An

dré, rue de la Combe à Saint-Fons (Rhône); Wolschoffer Paul, 53. rue Sellier, Suresnes (Seine).

rence à d'autres, chez leurs four nisseurs détaillants habituels. Il sera donc inutile de nous deman à l'avenir les

sont responsables (sauf rares ex

ciales.

der

Petite Correspondance ;

adresses des

fabricants qui ne vendent qu'à leurs clients détaillants.

Notons cependant que lorsqu'un détaillant patenté français ou étranger nous pose pareilles ques tions, nous nous empressons, bien entendu, de lui donner satisfac tion.

Une autre question habituelle

Vous le saurez en lisant « Ping-Pong, Mes Amours ! », magni

fique ouvrage de Alex Agopoff qui vient de paraître aux Editions Simone Chauveau, 33, rue Bretonneau, à Tours. L'exemplaira courant:280 fronci

est la suîvante : « 'Telle marque

L'exemplaira da luxa, numéroté de I à 200, lur alfa mousse, 420 francs

prétend que ses produits sont en vente partout, or, nous ne trou vons nulle part les articles re

ou aux Editions Simone Chauveau - C.C.P. Nantes 1167-86

commandés ».

En vente chez tous les détaillants d'articles de sports

Balles de Ping-Pong.

tuels afin que ceux-ci se procu rent l'objet convoité. De tout ceci, il résulte que le tennis de table est en plein essor

QUALITÉ SANS

— Nous ne connaissons aucune édi

CONCURENCE

1.200 francs les 100 Envois après réception du mandat-poste - Nos balles sont garanties -

nos colonnes porte ses fruits. Ce plus d'un titre. T. T.

lièrement adressée à l'adresse que

NlKlI-lIfFICUL

et que la publicité insérée dans

qui est également intéressant à

Diesnis à Valognes. — Depuis septembre, la revue vous est régu

vous nous indiquez Peut-être un facteur sportif est-il intéressé par

sans cesse. U est donc à recom

mander aux pongistes d'insister auprès de leurs fournisseurs habi

poste de six francs pour frais d'af

)

face à une demande qui est d'au

tant plus considérable que la marque est réputée et que le nombre de pratiquants augmente

contenant au moins deux timbres

franchissement et de secrétariat. (Voir note ci-contre).

—Dor volume pour port et emballage

noua ont fait savoir qu'ils ne dis

posent pas toujours des matières premières - suffisantes pour faire

l'importante documentation 'que nous possédons, nous ne pouvons pas toujours répondre avec exactititude sur des questions de détails. D'autre part, nous ne pouvons ré

pondre dlre<^ment qu'aux lettres

Pour l'expédition en France et à l'Ctronaep/ afouter 20 fr»

Nous avons interrogé nos clients annonceurs et ceux-ci

Nombreux abonnés et correspon dants : Demandez vos renseigne ments à votre ligue, aux ligues" intéressées ou au secrétariat fédé ral selon le cas. Nous ne pouvons remplir nos colonnes avec des ren seignements particuliers. Malgré

Ecrire: É" BOMEFEX, MULHOUSE-DORNACH (H'-Rhin)

« Tennis de Table » ?

Mairechauffé à Felgnies (Nord). tion récente et complète des règle ments internationaux. Nous nous

occupons actuellement de les pu blier, mais ce ne,sera guère avant la fin de la saison.

BicarJ à Donzy. — Voyez plus haut. Cependant si nous devions faire paraître les résultats de tous les interclubs, nos 20 ou 24 pagea n'y suffiraient pas chaque mois.

TENNIS DE TABLE

Après les Championnats du Monde 1948 Il aurait fallu disposer de tout un,numéro de " Tennis de TThîc

pour vous donner, le

mois dernier, le comptç-rendu complet des Ckampionnats du' Nlonde de Londres et encore tout n'aurait pas été dit sur cette magnifique compétition.

Nous nous sommes donc trouvés dans l'obligation de condenser au mieux 1 article de Pierre Ceccaldi, en nous efforçant de ne pas dénaturer, sa pensée, mais en regrettant cependant d'être dans l'impossibilité de lui accorder l'importance que' ses connaissances techniques auraient

lui

reserver.

Il n'est cependant pas trop tard pour nous occuper à nouveau de ces championnats C'est donc la suite des commentaires de

—• De 11 à 20 équipes : 2 pou les, finale à 2.

L EPREÏTVES PAR EQtnPES

Pierre C ECCALDI

OOtJPE SWATTHLING POtJI® A

que nous publions aujourd'hui.

Angleterre - U. S. A., 2-5 ; Barna/Miles — 18-20; /Nash 16,

— De 21 à 30 équipes : S les, poule finale à 3 . — Plus de 30 équipes : 4 les, 2 1/2 finales et 1 finale T. T. 2° Répartition des équipes /'Van Zoolen les poules.

pou pou à 2. dans

12 /Lorsheyd 13, 16 ; Betling/Zelenkova — 17, 12 Bergmann/Milea — 17, — 12; Par une Commission de classe 16, — 13, — 18. Vanonni - Beolet/Fuerstova-Po/Nash — 19, — 14, ; /Reisman 20, Lejeune/Du Buy — 16, — 20; ment (dans laquelle la France est 16 ; Leach/Miles — 16, — 14 ; koma — 14, — 18. /Lorsheyd 9, 8; /Van Zoolen — 9, représentée par M. Jean Pru/Reisman — 20, — 23. lière), en fonction du classement France-Hongrie : 0-8. — Beo- 18, 14. Angleterre-Hongrie, 5-4 Bar- let/Farkas — 6, — 11. Roland/Du Buy —• 20, 11, — 17; des équipes. na/Koczian 18, — 17, — 19 ; Celui-ci a été ainsi établi pour ■Vanonni/Karpati — 19, — 21. Van Zoolen 19, — 14, 16. /Sido 18, 18 ; Socs — 21, 15, Autriche et Yougoslavie au- 1949 : — 18 ; Bergmann/Koczian 12, 12; Beolet - 'Vanonni/Farkas - Kar- dessus du lot; victoire de justesse 1" catégorie : 1. Tchécoslova /Sido — 13, 15, — 18 ; /Soos pati 15, —17, — 19. de la première, acquise par une quie; 2. U. S. A.; 3. France; 4. — 15, 4, 10 ; L,each/Koc2âan 13, France/Irlande 3-1; /Euxem- plus grande homogénéité : supé Angleterre; 5. Hongrie; 6. Autri — 14, 12 ; /Sido 10, 11 ; /Soos 14, bourg 3-0; /Hollande 3-0; /Suè- riorité de V. Harangozo, mais fai che; 7. Yougoslavie; 8. Suède; — 17, — 13. de 3-0. blesse du S" joueur yougoslave Vo- 9. Egypte. Hongrie-U. S. A., 2-5 : Koc2« catégorie : Argentine, Bel La championne du monde. Far- grinc. V. Harangozo, Eckl, Bedzian/Miles — 17, — 13 ; /Reis gique, Brésil, Chili, Indes, Ir kas, bien que secondée par une nar, Dollnar et Just atteignent 'un man 22, - 16, — 18 ; Sido/Miles lande, Hollande, Palestine, Pays 17, — 17.: /Nash — 16, — lï ; jeune joueuse douée certes, mais honnête niveau International, de Galles, Pologne, Suisse. encore Inexpérimentée, a donné la Derrière ces deux équipes, lutte /Reisman 12, 18 ; Soos/Mlles — 3' catégorie : les autres nations. première place à la Hongrie ne entre Belgique et Hollande rem17, — 17 ; /Nash 17, 17. Réjouissons-nous de la consé enlefvant aisément ses simples et portée régulièrement par la BelDépart en trombe des Améii . en s'assurant tous les doubles. Les gique, malgré Du Buy et gr&ce à cration de la valeur du tennis de table français sur le plan inter cains : Miles supérieur à tous. Tchèques ont paru plafonner. Nos la faiblesse de Lorsheyd.

Révélation du jeune Reisman dont le coup droit, très sec, est d'une rare effincité. Confirmation de Nash, attaquant pur, au revers meimtrier. ^ ... . ,

joueuses ont remporté une belle Le Luxembourg et l'Italie ne 3. place; elles ont même manqué sont pas en course, d'inquiéter la Hongrie : elles ont ♦ ^té près de gagner le double et Karpati était à leur portée. Féli- CLASSEMENT DES NATIONS

national et saluons l'accession de

l'Egypte, en grand progrès, à la première catégorie. O

IL — EPREUVE»

Mise en tram 'dlfflcle des An- citons-les d'avoir si bien défendu

glais ; Bergmann, acculé à la dé nos couleurs. Si les écarts qui séparenta les fense, cherche sa contre-attaque. équipes de tête sont moins grands Cavaher seul de la Tchécoslo Bama joue très bien, mais sans que l'an dernier à Paris, la diffégp-ande efficience . Leach manque vaquie, qui gagne toutes ses ren-

wntres nar 5-0u, sans sans ne^re perare im un conLrea par o

d'étincelle.

Soos s'avère le plus fort des Hongrois, bien que Sido ait battu Bergmann ;

Koczlan

est

1 u 1-

même.

seul set.

, ,

ont-y^Ac e'oaf o/*r»ûr»_ et les autres s'est encore accen-

tuée, au point que la régularité Supériorité nette de l'EgJTte ^ême de l'épreuve est comprosur les autres pays Seul GaUes ^'est pour remédier à cette

iPi ®"ache 2 matches, grâce à situation que la délégation fran-

La Suède ne peut rien contre fc>weetland.

çaise a soumis au Congrès de la

INDIVIDUELLES A.

. .

SIMPLE MESSIEURS

BERGMANN BAT VANA

PAR 21/10, 18/21, 21/19, 14/21 21/10

' Principaux résultats Résultats des premiers tours : Voici les résultats les plus no-

les trois équipes de tête : Deux L'Ecosse est faible, la Grèce F.I.T.T. un système de répartition tables et ceux qui concernent le» seules victoires de FUsberg sur très faible, la Norvège inexis- mathématique des équipes entre joueurs français. B ama (20, 18) et Reisman (19, tante.

les poules tendant à équilibrer

17).

Jersey est inexistant il dans cette galère ?,

que fait-

POULB C

Prin cipaux résultats

celles-ci en nombre et en valeur.

Leach-Koczian : 7, 20, — 11, 20, victoire régulière.

La proposition française, qui s'apSweetland ( Galles)-Marinlco : pliqu'ait seulement à corriger les 20, — 11, 18, 19; surprise, le Gai-

défauts du mode actuel de consti- lois s'affirme plus fort qu'il ne Autriche - Yougoslavie, 5-4 tution des poules, n'a pas été paraissait; ainsi s'explique qu'il Bednar/Dolinar, 9, 13 ; /V. Ha- adoptée, mais elle a abouti à la ait pu battre Dubouillé à Cardiff. Principaux résultats : '8, 21 ; /Vogrinc 19, modification du règlement de la Tohécoslov^uie - Hongrie : 1-S. rangozo Cederholm (Suède) tient 5 seta — Fuerstovd/Farkaa — 8, — 17. 16 ; Eckl/Dolinar 17, 17 ; /V. Ha- Coupe et à l'adoption par le Con- contre Reismann : — 20, 9, 19, 20 ; /Vogrinc grès, pour les Championnats du — 19, 16. Pokorna/Farkas — 15, — 15; rangozo — 14, IL 16 ; Just/Dolinar — 15, — 13; Monde de 1949, du système sui/Karpati 12, — 9, 16. C'est une erreur du jeu améri 16, — 15 ; Vo- vant ; Fuerstova - Pokoma/F a r k a sHarangozo cain de prendre des risques inu Karpati 19, — 9, -— 18. rinc, 14, 17. 1* Constitution des poules tiles contre des joueurs plus faiFrance - Tchécoslovaquie : O-S. Belgique - Hollande, 5-S : — Moins de 10 équipes enga- bles. Sa spontanéité aurait pu — Vanonni/Pokorna — 10, — 17. Buyens/Du Buy 11, — 17, 2; gées : 1 poule. coûter l'élimination à Reismann. POULE B

TENNIS DE TABLE

Manchiska-Dolinar : — 15, 12, 16, — 15, 15. Notre joueur se montre plus co riace que le grand Yougoslave à la raquette en bois. Stipeck-Haguenauer : 19, 19, 4. Le Tchèque prend sa revanche sur Michel qui, las, ne défend pas sa chance.

Amouretti-Du Buy (Hollande):

18, 16, — 18, 21. Guy, un peu crispé, gagne moins facilement qu'on ne l'escomptait. Reismann-Agopoff : 19, 19, 22. Alex l'a bien accroché.

Diwald (Suède)-Dubouillé : 18, — 14, — 11, 14, 22. Bednar-Bordrez : 13, 13, 12.

Bordrez est pris de vitesse par un attaquant décidé. H ne reste plus que 2 Français en course !

3° tour : Les meilleurs joueurs commencent à s'affronter.

Bergmann-Reisman : 20, — 18, 14, — 19, 12. Le champion, en

Thomas-Koslovary : 6, 14, 17. cuser de ne pouvoir, faute de Fokorna-Franks : 16, — 19, 13, place, énumérer leurs éobecs, les — 15, 18. L'ex-MUe Depetrisova uns honorables, les autres moin». d'applaudissements. Vainqueur et battit rég;ulièrement la 3° An Des équipes confirmées ou com vaincu sont associés par les 12.000 glaise. posées de joueurs réputés, comme spectateurs dans la même ovation. Karpati-T. Thall : 14, 19, — 18, Leach, Carrington, Mlîes-ReisC'est un match inoubliable qu'ils — 20, 16. Surprise causée par man, Sido-Koczian et, chez les viennent de se livrer. Plusieurs la jeune Hongroise. femmes, Pritzi-Rozéanu et Farexperts indiquent qu'ils n'ont ja Farkas-Fuerstova ; 20, 13, kas-Kettneroya ont disparu éga mais assisté à une partie de cette — 16, 14. lement dans les premiers tours. qualité. Dubouillé parle de « ma L. Thall-Pithie (Ecosse) : 13, Bergmann-Barna ont été battus gie »; Reisman qualifie le match 8, 12. par Vana-Stipeck en demi-finale. de « terrifie ». Si l'on voulait ca RozéanuiBeolet : 10, 12, 10. D. — CONSOLATION ractériser cette bataille de titans, Beolet qui avait battu Kettuepeut-être faudrait-ii se borner à rova (16, 10, 19) ne pouvait rien Hommes ; Koczian (Hongrie). une constatation : on a vu, dans contre la terrible roumaine. En Femmes : Mlle Barnes (Angle des grands matches, des cham tout cas, sa présence avec Va- terre). pions réussir des phases de jed nonni en huitième de finale, est un exceptionnelles, mais on n'a ja succès pour le tennis de table fé CHAMPIONNATS DU MONDE mais vu ni même peut-être ima minin français. DE 1949 giné une telle continuité et une Elliot-Stevenson : 17, 17, 11. telle régularité dans le fantas A noter, au premier tour, la Parmi les décisions du Congrès tique. victoire très sèche de Farkas sur de la Fédération internationale, Bergmann a avoué n'avoir ja Beregi, 18, 13, 13. retenons, outre la modification du mais joué aussi bien de sa vie. Les autres joueuses françaises système des poules de la Coupe C'est aussi l'opinion des habitués ont fait les résultats suivants : Swaythling et le classement des des Championnats du Monde. Sa Betling bat Mrs Evans (Gal nations :

APRES

LA FINALE

Le stade éclate en un tonnerre

difficulté, se détache au 5" set. Soos-Plisberg : 17, — 16, — 7, défense est aussi invraisemblable 18, 17. Succès difficile acquis par que par le passé et son drive le Hongrois à sa manière habi aussi puissant, mais il a porté son

les) : — 17, 21, 18, 20 battue par 1" Que les Championnats du Pithie : 20, 15, — 14, 16. Monde auront lieu en 1949 à Giraud battue par Mackay Stockholm; tuelle. revers d'opposition au degré de la (Angl.) ; 10, 20, — 9, 16. 2° Que 8 têtes de série seront Manchiska-'Van Zoolen : 13, 10, perfection et acquis on ne sait Mesiki, après accesision au ta 7. Notre petit nordiste joue à comment ! une contre-attaque en bleau final, a été éliminé par choisies par la Commission de classement dans le simple mes merveille.

coup droit capable de lui assurer Pritzi : 9, 15, 16. sieurs et 4 dans les autres Amouretti-Bednar : 14, 14, 16. le point dans des situations consi Quarts de finale : épreuves. Victoire très nette du Niçois qui dérées comme désespérées. Thomas-Pritzi : 10, 12, 9. Ce Dans un prochain article, j'es étouffe l'attaque de l'Autrichien. Les Championnats du Monde de score montre combien Thomas saierai d'établir, sur les ré^tats Londres ont consacré en même était forte. 4" tour : des Championnats de 1948, un temps la souveraineté de l'attaque Pokoma-Karpati : 11, 11, 18. classement des meilleurs joueurs Bergmann-Soos : 15, 12, — 18, et le triomphe d'un champion qui, mondiaux et de situer la valeur 12. Il apparaît que le champion après avoir longtemps régné par. Résultat normal. Farkas-Elliot : 10, 12, 9. des Français et des Françaises. retrouve sa forme. la défense, a' fait preuve d'assez J'indique aussitôt que chez les Just-Manchiska : 16, — 21, 11, d'intelligence et de qualités tech Demi-finales et finale : Thomas bat Pokorna 3/0, sans hommes, il me paraît impossible — 13, 19. Match très égal que niques. de classe en un mot, pour -que les 4 premiers numéros ne Manchiska pouvait gagner. Bravo assimiler le jeu moderne et en de discussion. Farkas bat Rozéanu 3/0 (match soient pas attribués à : Berg quand même ! venir le plus magnifique démons rejoué). mann, Vana, Andréadis et Miles Barna-Nash : 17, 11, 16, — 15, trateur. Finale ; Farkas bat Thomas :

23. Barna joue tr^ bien.

Andréadis-Stipeck ; 10, —• 15, 10, 12.

Miles-Sido : 17, 10, •— 19, 19. Choc de deux attaquants, qui re

B. — SIMPLE DAMES FARKAS BAT 'TOOMAS :

— 18, 16, 18, — 16, 12

vient justement au joueur le plus

et que, dans les 4 places sui — 18, 16, 18, — 16, 12. vantes, paraissent devoir figurer Farkas, moins agressive que de Amouretti et Soos et, sans doute coutume au premier set, subit la aussi, Reisman.

loi de Thomas. Elle se reprend au

Chez les femmes, le classement second et joue honnêtement au des 4 premières est, à mon avis, troisième. Thomas attaque avec le suivant : 1. Farkas; 2. Ro

J'aurais désiré pouvoir consa crer la même place au simple da bonheur et gagne le 4» set. Les Amouretti-Leach : 13, — 20, 15, mes, qui par la grâce de Farkas deux joueuses se donnent à fond — 13, 12. Victoire difficile mais et de Rozéanu a atteint, sinon le au 5' et Farkas, plus régulière et régulière (Amouretti vient de même degré technique ye le sim plus incisive, spécialement en confirmer sa supériorité en bat ple messieurs, du moins le même revers, l'emporte. tant Leach à Manchester par intérêt sportif. En effet, au cours G. — DOUBLES 21-15/21-15). d'une demi-finale dramatique, ces Tokar-Simons (Angl.) ; 13, deux championnes se sont retrou Double messieurs : Vana-Stipeck bat Haydon-Soos; — 11, 17, 15. vées à 20 partout au 5" set et Far kas ne l'a emporté, après des al 18, 15, 13. Quarts de finale : Les Tchèques, attaquant aur ternatives diverses, que par 29/27. Bergmann-Just : 20, 13, 14. Mais l'arbitre aurait dû arrêter toutes les balles, après un premier Succès facile de Bergmann après la partie aux environs de 20 par set égal, écrasent la paire adverse un premier set de mise au point. tout, les 20 minutes étant écou qui n'est arrivée en finale que Andréadis-Barna : 9, 17, — 19, lées, et, sur réclamation de la grâce à Soos. 13. Andréadis fait une très forte Roumanie, le jury fit rejouer la Double dames : impression. Thomas-Francks battent Beredemi-finale. Cette fois Farkas Vana-Miles : 15, — 17, — 14, battit sa rivale, énervée, par 3/0. gi-EHiot ; — 17, 12, 19, 8. Victoire sans discussion d'une 12, 18. Clou des quarts de finale; Malgré la résistance sévère que match superbe entre deux joueurs lui opposa Thomas (ex-Véra Da- bonne paire. de classe égale; Miles a perdu sur ce), en excellente forme cette Double mixte : ses nerfs. année, Farkas remporta juste Miles-T. Thall battent VanaAmouretti-Tokar : 20, 14, 14. ment le titre. Pokorna : — 13, — 14, 18, 19, 12. complet.

Par une défense très serrée et des Huitièmes de finale :

séries de drives judicieusement Pritzi-Vanonni : 15, 22, 9. No placés, Amouretti bat Tokar sans tre joueuse se défendit plus qu'ho discussion; son 2" set a été de- norablement contre la coriace Au marquable. '

trichienne.

zéanu; 3. Thomas; 4. Beregi. J'ajoute, pour'terminer ce long compte rendu, que la F.I.T.T., après avoir défini le jimior dans les épreuves internationales (ne pas avoir atteint 17 ans au 1«" juillet de l'année en cours) a re nouvelé son bureau, son comité directeur et ses commissions. Ce sera une satisfaction pour les

pongistes français d'apprendre que MM. Corbillon, Prulière et VVeill ont été confirmés leurs fonctions de :

dans

— M. Corbillon, vice-président délégué. ■— M. Prulière, membre du Co

mité directeur (Advisory Comîttee) et de la Commission de clas sement.

— M.

Weill,

roembre

Commission des règlements. Ainsi, ces quinzièmes cham Succès dû autant à Miles qu'à la pionnats du monde auront consa fatigue de Vana, cré, tant sur le terrain sportif

Toutes les équipes françaises de que sur le plan administratif, la doubles ont été éliminées rapide place grandissante du Tennis de ment, Qu'elles veuillent bien m'ex- Table Français.

TENNIS DE TABLE

TOUT

REVIENT,

« DEAD-HEAB »

EN DIVISION D'HONNEUR

Une victoire, une défaite, tel est normale qui n'attire pas de com le solde de nor trois équipes de mentaires.

D.H., à la fin des matches aller du Championnat par équipes.

mêmeJ>

le€U honnciu Raquettecu

Groupe I. — C'est l'A.L.- Bécherellaise qui s'est qualifiée aux dé pens du StadeDinannais, victoire

Tour d'Auvergne-

Groupe II. — L'A.P.P.C. Lorientais qui alignaittrois équipes dans Ce groupe s'est qualifié sans con

A.P.P.C. Lorientois

current, les Etudiants du Rennes

La rencontre qui opposait le T.C. n'ayant pu effectuer le dépla 4 janvier à Rennes, la Tour d'Au cement d'Auray. Groupe III. — Quatre clubs s'ali vergne aux Loriehtais s'est termi née par la victoire de ces derniers, gnaient à Vitré. Le Drapeau de victoire de justesse puisqu'elle ne Fougères privé de ses trois meil leurs joueurs s'est quand même fut acquise que par 5 à 4. Cette confrontation a confirmé qualifié, ce qui prouve que les l'excellente forme de Colin de la remplaçants, P. Launay et Harel T.A. qui prit le meilleur sur Salin, Se défendirent- brillamment puisnotre n» 3 breton, mais qui devra qu'ilsé liminèrent le P.P.C. Vitréen

se défendre de

l'émotivité

/SS£UR\.OrFltl[l

ers ftct.

SKAl/DS cives

ÇUES Jf C0(JFK OBJETS D'ART VC BV T.

.PARIS

qu'il 30 et en finale lé Stade Levallois

montra dans le match capital qui (A.) 3-1 qui lui-même avait éliminé

l'opposait à Vinsonneau, au cours ! la Vitréenne.

is attention!... pour

avoir

duquel il perdit beaucoup de ses Groupe IV. — Le groupe IV était moyens. Si Meudec (T.A.) nous pa- le plus important en nombre puosrutu en progrès son co-équipier qu'il réunissait cinq équipes dont LE P.P.C. MONTPELLIER EST Rabiniaux fut loin de la forme la Tour-d'Auvergne et le Lyra et se CHAMPION DU LANGUEDOC qu'il avait montrée un mois plus termina par un derby local entre EN SIMPLE^ EN DOUBLE ET tôt contre les Fougerais. ceux-ci, car le Lyra élimina succes PAR EQUIPES C'était le premier contact des sivement le Stade Levallois (B) Lorieitais avec le championnat. Co puis le P.P.C. Mutualiste tous deux Au cours des épreuves du cham ché perdit ses trois matchs et est 3-0, tandis que la Tour-d'Auvergrne pionnat du Languedoc par équipes, loin de la valeur de ses co-équi- par le même score battait le P.P.C. l'équipe 1 du P.P.C. Montpellier piers.

satisfaction

Un bon point aux dirigeants de la T.A. pour l'aménagement d'une salle confortable.

A.P.P.C. Lorientals-

EXIGEZ

LES MARQUES

FRANÇAISES ALEX

AGOPOFF

Roque-Poujade-Parienté a battu en

Cette confrontation T.A.-Lyra finale à. Alès. l'équipe de Nîmes: resta à l'avantage du premier par Gaussorgues-Magne-Terrasse par 7 victoires à 2 Victoire facile poul 3 victoires à 0. Par 3 sets 1, Meu dec (T.A.) eut raison de Battais

ies Montpelliërains ; à Nîmes, seul

qUe nous n'avions vu jouer depuis Gaussorgues ressortit du lot, ga Drapeau de Fougères et nous a semblée en dé gnant 2 matches sur 3. Il était écrit que qomme dans les longtemps Le 7 mars s'est disputé à Nîmes clin, bien qu'il possède beaucoup deux premières rencontres de D.H., le championnat du Languedoc in la victoire resterait aux visiteurs de métier et reste difficile à jouer. dividuel. Là encore le P.P.C. Mont-, Lo Prévost (Lyra), notre jeune et le Drapeau qui était allé rendre champion de France junior a fait pellier a brillé. Poujade a remporté visite le 11 janvier aux Lorientais, de gros progrès, mais est trop iri-é- le simple, battant en demi-finale a ramené une belle victoine (6-3) gulier; il avait affaire aujourd'hui Gaussorgues par 3-0, puis Ribéra, au détriment de ceux-ci. en Colin (T..^.) à forte partie et fit, de Béziers par 3-0. Belles perfor On s'attendait à -une lutte très somme toute, un match honorable. mances de Moralès, de Sète, qui serrée, il n'en a rien été et les Lo battit nettement Roque au pre rientais nous ont quelque peu dé mier tour et du Biterrois Ribéra, çus; peut-être partirent-ils trop vainqueur de Marre en quart de Bécherel, l'A.P.P.C. Lorientais, le confiants devant des joueurs qui finale puis de Moralès en demi-fi avaient à se racheter de leur échec Drapeau de Fougères et la "Tour nale. devant la T.A. et se présentaient d'Auvergne de Rennes s'explique En double, l'équipe Roque-Pouaujourd'hui bien entraînés et avec ront donc pour la conquête de la jade triompha par 3 à 2 des NîCoupe de Bertagne que détient le mois Gaussorgues-Magne après la volonté de gagner. Au Drapeau, Lecomte, très régu Drapeau de Fougères. une partie très disputée et de bout lier, s'adjugea trois victoires Trop ARMORIC. en bout indécise. nettes, tandis que son do-équipier Viller bu causait la surprise "de la soirée en battant nettement Vin sonneau, 2" joueur breton ; Vallée de son côté

MICHEL

Vitréen (B).

accrochait

sérieuse

ment Salin et ne succombait qu'a près une partie qui emballa les nombreux Lorientais qui avaient fait 1® déplacement du Parc des Sports.

ECUSSONS... EN CUIR ET FEUTRE - TOUS FORMATS -

L«s matches retour doivent nous

ménager de belles émotions et bien malin celui qui pourrait dire, qui décrochera le titre de champion par éqjuipe. COUPE DE BRETAGNE

Cette Coupe n'a réuni cette an

née qu'un nombre restreint d'enga-

FABRICATION

gementsfl qu'il faut attribuer aux frais de déplacement de plus en plus élevés.

S. P. O. R. T.

quatre groupes, se sont donc ali

Dix-sept équipes, réparties en gnées le 11 janvier pour cette pre mière éliminatoire.

JmmMaèim L'ÉCUSSON

VOGUE

EtabI" Léon SÀUNIÈRE — 43, rue de l'industrie — - ESPERAZA (Aude) -

TENNIS DE table:

TOURS 1948

CHAMPIONNATS - DE FRANCE L'ORGANISATION

Les engagements ont été clos le

17 mars pour les simples. Pour les doubles, la clôture sera prononcée à Tours, le vendredi 2 à 8 h. 30.

De 14 heures à 16 heures : V et 2" tours dou'ble mixte. De 16 heures à 18 heures :

HOTEL DE

VILLE

1/8 de finales-simple messieurs^ 1/4 et 1/2 finales sinaplo da mes; 1",

BOULEVARD HEURTELOUP

LE JUGE-ARBITRE

M. Jubert, président

2,3,4 Avril

Liig^e de Guyenne a bien voulu accepter la tâche ingrate de juge-

PLACE

double messieurs.

bien vivement.

H nous prie de communiquer qu'il sera extrêmement strict sur et

tenue

RUE

DIMANCHE 4 AVRIL

BORDEAUX

A partir de 8 h. 30 : Consolation.

des

A partir de 10 heures ; 1/4 de finales simple messieurs;

joueurs qui devront respecter l'ho raire ci-dessous et suivre, pen

dant le déroulement de l'épreuve, toutes les indications qui leur se ront données. LE MATERIEL

Les épreuves se joueront sur hiut tables « Carrez » neuves et avec les balles « Olympia ». La salle sera sonorisée et un tableau

d'affichage fonctionnera pendant toute la durée des Championnats. L'HORAIRE

■=■

JEUDI 1°' AVRIL

De 8 à lÔ heures :

1" et 2' tours Coupe Palmiéri. De 10 à 12 heures ;

Championnats scolaires.

De 13 h. 30 à 16 h. 30 :

Coupe Delay. De 16 h. 30 à 18 h. 30 :

3" tour Coupe Palmiéri; 1/2 fi nales Coupe Delay. A partir de 20 h. 30 : 4" et S' tours Coupe Palmiéri; finales Coupe Delay; 1/2 fi nale et finale Ch. scoilaire. VENDREDI 2 AVRIL

A partir de 8 h. 30 : l"^' et 2' tours simple dames. A partir de 10 heures : 1/2 finales Coupe Pahniéri. A partir de 10 h. 30 : 1"', 2' et 3" tours double dames. De 14 heures à 16 h. 30 :

1''' tour simple messieurs. De 16 h. 30 à 18 h.-30 :

2' tour simple messieurs; 3" tour simple dames. A partir de 21 heures :

Finale Coupe Palmiéri; 1/2 fi nales et finale double dames.

SAMEDI S AVRIL De 8 h. 30 à 10 heures ;

3* tour simple messieurs. De 10 heures à 12 heures :

double mixte; 3* et 4* tour»

arbitre et nous l'en remercions

l'exactitude

tours

A partir de 21 heures : 1/2 finales juniors; 3* et 4* tour»

PLACE

JEAN-JAURÈS

2* et 3*

niors.

1/2 finales double messieurs; 1/2 finale et finale double-

NOUVELLE REGLE CONCERNANT LE REPOS

Dans sa réunion du 13 mars 1948, le Bureau Fédéral a dé cidé d'aligner, en Fi-ance et dans l'Union Française, la règle internationale du repos dernièrement fixée ptir la Fédération

mixte.

En soirée à 21 heures :

1/2 finale et finale simple mes sieurs; finale simple dames;

internationale.

En conséquence, dans toutes les parties se disputant en 5 sets, un repos de cinq minutes pourra être accordé sur la de mande d'un ou des joueurs, à l'issue du 3° set, et non plus à l'issue du 4° comme précédemment en Bh-ance. Cette mesure entrera en vlgrueur à partir du V avril pro chain, dans toutes les épreuves qui se dérouleront à partir de

finale double

messieurs;

nale juniors. LOGEMENT

Dans les meilleurs hôtels de la

ville, nous prouvons retenir pour

cette date.

vous des chambres aux condition» suivantes :

REGLE DEFINITIVE DU SERVICE ADOPTEE PAR LA FEDERATION INTERNATIONALE

l''* oatégorie ;

« Pour servir, le serveur lance la balle en l'air avec la main seulement et sans lui donner d'effet. H la frappe ensuite de façon

1 Ut une personne, 300 fr. ; 1 lit 2 personnes, 350, 400, 450

telle qu'elle touche d'abord le camp du serveur, puis i>assant

et 550 fr. ;

au-dessus du filet ou le contournant, touche le camp du relanceur. En exécutant le service, le joueur ayant l'usage de ses deux

mains doit garder la main libre ouverte et à plat, les doigts allongés et réunis, le pouce dégagé, la balle reposant sur la paume sans être en aucune façon serrée ou pincée par les doigts.

2 Uts avec salle de bains et W.C., 750 fr. ;

lit

avec

salle

bains. et

W.C. privés, 550 fr. ;

Petits déjeuners de 40 à 60 fr. Taxes et services en plus. :

La main libre lâche la balle en se déplaçant soit de bas en haut, soit de haut en bas.

' Catégorie (1)

Au moment où la raquette frappe la balle de service, cette

1 lit 1 personne de 200 à 350 fr.; 1 Ut 2 personnes de 200 à

dernière doit se trouver derrière la ligne de fond du serveur et

entre le prolongement imaginaire des lig^nes latérales ».

300 fr..;

COMMENTAIRES

2 Uts 1 personne

La seule façon de faire un service régulier est d'observer la

260

2 Uts 2 personnes de 270 à 370 fr.;

Petits déjeuners de 40 à 50 fr.,

Doigts allongés : balle non serrée ou pincée par les doigts. Doigts réunis : balle lâchée par la main qui se déplace de bas

plus service. 3* catégorie (1) :

en haut et de haut en bas.

Vous remarquerez que le dernier paragraphe a été modifié; en effet le' texte précédent disait : « au moment où la raquette frappe la balle de service, toutes deux, doivent se trouver,

1 Ut 1 personne 150 fr.; 1 Ut 2 personnes 18.0 â 200 fr.; 2 Uts 1 ou 2 personnes 250 â

etc., etc... »

300 fr.

La raquette et la balle devaient donc se trouver à ce moment entre le prelongement Imaginaire des lignes latérales. n n'en est plus ainsi, puisqu'il s'agit seulement de la balle. En effet, il était très difficile mêmé s'il y avait un arbitre de ligne de constater si, effectivement la raquette (au moment

Petits déjeuners 40 fr., plus ser vice.

^(l)~^Cërtains hôtels donnent ces

prix avec taxes et services com pris d'autres avec taxes et service

où elle fra"-ait la balle) était bien dans le prolongement.

en plus.

1" et 2" tour double messieurs.

Les Championnats de France individuels et les Coupes interligues 19 48

AVEC^LES^ BALLES 0LÏNIIPIIC 1194;/ SUR LES

TABLES

350 fr.;

règle dans, tous ses détails. Main ouverte : pouce dégagé. Main à plat : balle reposant sur la paume.

dÏÏ'^MONDE

MATCH

C A IP IP E Z

TENNIS DE TABLE

Tous ces hôtels possèdent le tégorie que vous aurez choisis : nos... moutons, ou plutôt à nos quiétée par aucune de ses trois sui ■confort moderne. Us ont été grou catégorie ; très copieux, taxe joueurs et à nos joueuses (qui, hé vantes habituelles : Ginette Maipés en catégories de prix et non et service compris à partir de las ! ne sont pas toujours aussi scnneuve dont le coup droit de doux que des moutons — mais ceci 375 francs ; Les Championnats de France 2° catégorie : à partir de est une autre histoire !) Le tenant, Jacques Bruneau, éli se disputant pendant les fêtes de 250 francs, vins compris et ser miné par un Bergua en très gros Pâques il y a urgence à. retenir vice en plus; progrès ; celui-ci battu par le re

de confort.

vos chambres. Vous voudrez bien

catégorie

;

partir

de venant (jaby Hubert qui avait mis

nous indiquer très rapidement 150 francs, vin et service en plus; celles que nous devrons vous rete A nir en précisant le nombre, le Toute - coi'iespondance concer genre, le prix approximatif et les nant l'organisation matérielle des dates précises de votre séjour à Championnats de France et des Coupes Interligues doit être adres Tours, faute de quoi nous ne pour sées à M. P.-J. Bardin, commis rions satisfaire vos demandes. saire-général, 18, rue Lobin, Tours, Afin d'éviter tout malentendu Tél. 69-74. (Joindre un timbre pour et de dégager notre responsabilité la réponse). vis-à-vis des hôteliers, nous tien Toutes les questions sportives qui drons les ligues pour responsables ne seraient pas traitées dans du prix des chambres retenues qui l'Opuscule 1947-48 relèvent du Se n'auraient pas été occupées. crétariat de la Fédération. RESTAURANTS

Les principaux restaurants de Tours pourront vous présenter pour des menus convenables, des prix en rapport avec toutes les bourses. Ainsi que nous le ferons pour les chambres, nous pourrons retenir des repas afin que vous

Championnats de France In dividuels ! épreuves les plus importantes après les cham pionnats du monde pour la valeur des performances ! Attention.

obteniez les meilleures conditions, si

toutefois

vous

nous

doimez

d'une façon très précise et au plus tard au moment de votre ar rivée le nombre de repas et la ca-

LES CHABIPIONNATS BEGIONATJX

ONT CONNU AU MANS UN SUCCES MERITE

C'est l'organisation matérielle, impeccable, méthodique et presque luxueuse de ces championnats in dividuels d'Anjou-Orléanais qui re tient ..avant

REBOND

tout

l'attention.

faisant, le district de la Sarthe et tout particulièrement son anima teur Duchassaing ont gagné leur brevet de maîtres-organisateurs. On peut bien dire que jamais lion

REBOND

avait vu une telle recherche dans

l'organisation matérielle du cham pionnat régional et tous les diri geants ont pu prendre de la graine pour les années prochaines.

BALLE

Nous

aimerions

citer

tous

les

collaborateurs de Duchassaing, mais nous risquons de faire de dé sagréables et injustes oublis. Di

sons donc que tous ceux, qui, à uii titre quelconque ont Pris une part active à cette réalisation, ont droit aux compliments de tous, diri geants des clubs et des districts, et surtout à ceux des participants. On nous dira que derrière le dis trict de la Sarthe et son dynami

précédemment Delorme èi son ta bleau de chasse, la lutte se trouva circonscrite ent"r le Blésois et Gas ton Jougneau qui était arrivé là sans perdre un set et en battant un autre revenant : Behar.

Le premier set vit la domination

totale du sociétaire du P. P, C. Tours ; 21-5. Gaby régla son atta que pour enlever le second set, mais ce ne fut qu'un feu de paille et les deux derniers sets furent net

vient très fort ; Raymonde Gau thier qui ne joue pas assez pour progresser et Janine Hubert dont on peut dire exactement la même chose avec le moral en moins.

Aucune révélation parmi les autres joueuses. Quelques nouvelles venues pour raient bien faire si quelqu'un* les entraînait : c'est toujours la même histoire. Citons dans ce

cas Mlle

Petit, du Mans et Mlle Cesbron, d'Angers. Cette dernière possède des qualités athlétiques incontes tables qui pourraient la mettre en vedette en peu de temps.

(à suivre)

tement pour Jougneau qui réalisa ainsi un rève après lequel il court depuis plusieurs années. Le nouveau champion fut-il vrai ment favorisé par le tirage au sort? Peut-être, surtout à la suite TOURNOI ANNUEL du forfait de Bateau, Mais on ou DU CERCLE PASTEUR blie trop facilement que les années DE MONTARGIS précédentes, il lui arriva de tom11 avril, ouvert à tous les joueurs précédentes, il lui arriva de « tom ber sur les gros » avec une régula-, et joueuses licenciés F. P. T. T. Epreuves : Simples Messieurs, Con rité qui le désaventageait souvent. Il reste surtout à constater que solation. Doubles Messieurs. Sim « Gaston » était très fort ce jour- ples Dames. Doté de nombreux là, car battre un Behar toujours prix de valeur. Engagement 50 fr. dangereux et devant lequel « on pour les simples et 60 fr. pour les irait chercher les canettes » disait- doubles. Règlements (avant le 5 on quelques jours avant, et un Hu avril) à M. Pierre Fresnault, 10, bert vainqueur de Delorme et de boulevard des Belles-Manières à Bergua sont ôes performances suf Montargis (Loiret). Tél. 280. fisantes pour justifier un titre de CLUB ATHLETIQUE SANCERchampion régional. Signalons parmi les battus, les GUOIS. — 29 mars 1948, tournoi in bonnes performances de Roy, Mar- terrégional ouvert aux clubs affilrand, Rouillier, Gravand, Dufour, liés Simple messieurs, doubles mes Vanonni et Chauvellier. En junior, victoire du Nantais sieurs, double mixte. Classement de la Coupe sur 3 Sorin devant Bruneau, du Blanc. Nous ne pourrons réellement juger meilleurs joueurs seniors et meil ces nouveaux venus parmi nous leure équipe de' double. Engagements : Jack Aubert, se qu'aux Championnats de France, s'ils y participent ainsi que nous le crétaire du P.p.C, Sancerguois à souhaitons vivement. Le Sarthois Sancergues (Cher), Bustor doit être le meilleur après

Engagez-vous

. I.e Gênant : P.-J. BARDTN.

les finalistes.

Il est inutile sans doute de pré ciser que notre numéro 1 natio nale, Yolande Vanonni-Logelin ga gna le simple dames sans être in

PAUL BARDIN & Cle, imprimeots 18. Rue Lobin - TOURS

Les Championnats de France 1948 se joueront sur. —^

—

que animateur, il y a... une grande firme française et ses énormes moyens matériels ! Nous ne l'igno rons pas, mais notre enthousiasme ne s'en trouve pas diminué, au con traire. Nous savons, par expérience

^A\T

que les... moyens ne sont rien, si

.CHAMPIONNAT

MONDE

1933-1934

OLYMPIC

1947

CHAMPION OU MONDÉ est à l'honneur

LES CHAMPIONNATS DE FRANCE 1948

se joueront avec la balle OLYMPIC

personne ne vient les animer et les mettre en valeur. Nos amis Manceaux ont voulu et su profiter de la chance qui leur était offerte. C'est devant cette volonté et ce savoir que nous tirons, sans réti cence, notre chapeau. Avec une pareille équipe, le dis trict de la Sarthe vient de confir

mer ce que nous savions déjà : à) savoir qu'il est candidat numéro 1 à l'organisation d'un prochain championnat de France, et les res ponsables de la Ligue ne l'oublie ront pas.

Cet hommage rendu aux artisans d'une telle réusgite, revenons à

EXCLUSIVITÉ :

UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE

TENNIS DE TABLE

PAS

CONFONDRE !

LES

CHAMPIONNATS

DU MONDE

194 7

ONT ETE JOUES SUR TABLES

etnpe/iSupen, Efablissements

PIERRE

STOOPS

25, rue Armand-Siivestre - COURBEVOIE (Seine) TEL. DEF. 10-62

GRAND

PRIX

PARIS

à été joué avec les

BAILES

Vient de paraître

PING-PONG,MES AMOURSI Un volume de 176 pages

70 photographies inédites

Jean Prullère

Traité complet de Tennis de Table par Alex AGOPOFF

> (Champions français et étrangers. Mouvements, prises de raquettes.I

25 croquis de Michel Lanskoy . " Préface

■ 'i'.''

Le tirage de "FING-PONG, MES AMOURS/'

étant limité, nous vous recommandons de ne n pas

..i'kV

: ;n

retarder l'envoi de votre commande.

.l'i

: ■ .,i %

^V, \

- i

Adresse 1

Club

oj—

■

vv- -;i—

■

—

■

sit »' BON DE COMMANDE

francs.

Éditions, SIMONE —CHAUVEAU TOURS

33, Rue Brefonneou

Signature

i • 'A

à adresser aux ÉDITIONS SIMONE CHAUVEAU

33, rue Bretonneau - TOURS

Veuillez m'envoyer FRANCO

numérotés sur Velin Alfa à 420 frs

exemplaires courants à 280 frs. —

de PING-PONG, MES AMOURS !

•

•f

IÇ4

dont je vous adresse le montant, soit :

■r

" H',.

Parlch6;u;br„raîrl'"-" ^ ( Mandat-poit» ) Le—r^-

•

dans toute la France EDITION

REGIONALE

N°

Organe Officiel de la Ligue du Lyonnais

Correspondant-Responsable

Georges MILLOT

MARS

CHAMPIONNATS PAR EQUIPES En série ( Honneur », notons le

forfait général de l'équipe 2 de Roanne en poule A et de Villefranche en poule B.

9, Place Croix-Rousse

NOTRE CARNET

==- lyon==

Nous sommes

LE ROY redevient champion du Lyonnais

1948

heureux d'annon

Double mixtes. — Demi-finales : cer la venue le 21 février de Jean-

Mme Benoit-Benoit (A.R.G.) bat tent Mme Reymond (L.A.C.)-Peyrot (R.S.) 3 à 1, Mlle Berthet-HusLes Championnats individuels du taire devrait percer, Trojan n'a son (L.A.C.) battent Mlle Bonza Lyonnais ont donné lieu le 7 mars pas paru au mieux de sa condition (Valr.)-Neyret (L.A.C.) 3 à 1. Fi à) Lyon à de belles empoignades et et un lot de joueurs tels Coutu nale : Mmes Benoit-Benoit battent les 110 participants qui étaient réu rier, Lacote, Sartoris, Wattenberg, Mlles Berthet-Husson 3 ài 1. nis ont assuré, en donnant le meil Boury et Barlet qui se tiennent de Double dames. — Demi-finales : leur d'eux-mêmes, le succès de près ! Et maintenant, il me reste à Mme Benoit (A.R.G.)-Mme Montel cette journée pongiste en tous dire « Bonne chance » à ceux qui (L.A.C.) battent Mlle Berthet-Mme points réussie. Reymond (L.A.C.) 3 à 2, Mlles An Quelques surprises pourtant, le sont qualifiés pour les Champion girany sœurs (Hautev.) battent tenant du titre 1947, Beaucoup, qui nats de France et merci à tous Mlles Clavel sœurs (Gex) 3 à 0. avait accumulé les contre-perfor ceux qui ont collaboré à la réussite Finale : Mmes Benolt-Montel bat mances depuis le début de la sai de cette manifestation. tent Mlles Angirany sœurs 3 à 2. son, cause l'exploit de la journée Georges MILLOT. Double juniors. —■ Demi-finales : en arrivant brillamment en finale Barrier-Bonnet (Izieux) battent et ne s'incline que de justesse de vant un Le Roy accrocheur qui re CHAMPIONNATS INDIVIDUELS Advinin-Hedrich (J.S.B.) 3 à 0, Ravoire-Leoai (R. S.) battent PerDU LYONNAIS prend ainsi son titre, Feldhaendler nod-Corbaz (Valr. Gex) 3 à 0. Fi n'a pas paru à son aise, manquant Résultats techniques : nale : Barrler-Bonnét battent Ravisiblement d'entraînement; MiSimple messieurs cl a s s é s. — voire-Leonl 3 à 1. chaud, Latuillière et Josselin sui Quarts de finales : Le Roy (C. A. Double messieurs non classés. — vent toujours de très près les lea ders. La partie Beaucoup-Michaud S. E.) bat Josselin (C.A.S.F.) 3 à 1, Demi-finales : Gonnet-Sartoris (L. Beaucoup (Izieux) bat Neyret (L. A. C.) battent Lacote-Greffe (V. S. fut de très loin la meilleure soule A. C.) 3 à 0, Feldhaendler (L.A.C.) P.) 3 à 1, Couturier-Calamard (A. vant l'enthousiasme de tous les bat Husson (L.A.C.) 3 à 2, Michaud L. A. P.) battent Poilane-Ravoire spectateurs. Chez les dames, comme prévu, (L.E.O.) bat Latuillière (R.S.) 3 à (R. S.) 3 à 1. Finale ; Gonnefc^Sar2. Demi - finales ; Le Roy bat toris battent Couturier-Calamard Mlle Berthet surclasse toutes ses adversaires en les gênant terrible Feldhaendler 3 à 2, Beaucoup'bat 3 à 0. ment par son jeu difficile et ne Michaud 3 à 0. Finale ; Le Roy bat Beaucoup 3 à 2. perd pas un set. Simple dames. — Demi-finales : CHEZ LES SCOLAIRES ET UNI En juniors, Barrier gagne nette VERSITAIRES DOURY, CHAM ment sans forcer et s'offre même Mlle Berthet (L.A.C.) bat Mlle Mich. Angirany (Haut.) 3 à 0, Mlle le simple non classés en faisant PION D'ACADEMIE. Mad. Angirany (Hautev.) bat Mlle admirer son attaque devant un Résultats techniques : Demi-fi Couturier très accrocheur mais au Millet (Gex) 3 à 1. Finale : MUe Berthet bat Mlle Mad.'Angirany nales ; Doury (Ecole Commerce) jeu monotone. 3 à 0. bat Lachièzerey (Lycée Ampère) Le Roy-Gay enlevèrent sans con Simple juniors. — Quarts de 21-10 21-10 21-8, Wollack (Ecole viction le double classés; en mixte c'est le ménage Benoit qui très finales : Barrier (Izieux) bat Cor- Centrale) bat Poilane (Lycée Amhomogène l'emporta et, à nouveau, baz (Gex) 3 à 0, Pernod (Valr.) bat pèpe) 21-19 21-16 17-21 18-21 21-14. Mme Benoit associée à Mme Mon- Vincent (St-Cyr) 3 à 1, Leoni (R. Finale : Doury bat Wollack 21-13 tel l'emportera encoré en double S.) bat Bonnet (Izieux) 3 à 0, Ra- 21-16 21-19. Finale de la Coupe Inter-Etablisdames mais difficilement cette voire (R.S.) bat Hedrich (J.S.B.) fois sur les sœurs Angirany. En 3 pj 0. Demi-finales : Barrier bat sements : Lycée Ampère (I) Poiladouble juniors, Barrier enlève son Leoni 3 à 1, Pernod bat Ravoire 3 ne-Léoni bat Lycée Ampère (2) La3' titre accouplé à Bonnet et enfin à 1 Finale : Barrier bat Pernod chièze-Rey-Cornut par 4 victoires à 1. Gonnet-Sartoris écrasent les pous- 3 à 0. seurs Couturier-Calamard en finale Simple messieurs non classés. — du double non classés. Quarts de finale : Barrier (Izieux) CALENDRIER REGIONAL En résumé, chez les cl,assés, pas bat Chatelet (A.R.G.) 3 à 0, Cou 8 avril 1948 ; Sixième épreuve du de révélations ! Toujours les mê turier (A.L.A.P.) bat Wattenberg Tournoi à Episodes R.S. et V.S.P. mes Le Roy, Feldhaendler, Beau (Valr.) 3 à 1. Sartoris (L.A.C.) bat à Lyon, 11 avril 1948 ; Coupe de Saintcoup, Michaud, Latuillière, Josse Trojan (Hautev.) 3 à 0, Lacote (V. S. P.) bat Barlet (L. E. O.) 3 à 2. Etienne-du-Bois. lin, Neyret, Husson et Formet. Demi-finales : Barrier bat Sartoris 25 avril : Challenge du Rhône Chez les dames, Mlle Berthet vient nettement en tête suivie de 3 à 1, Couturier bat Lacote 3 à 1. Sportif. 2 mai 1948 ; Coupes ài Fleufie. Mme Benoit et Madeleine Angira Finale : Barrier bat Couturier 3 9 mai 1948 ; Coupe à Tarare. ny, mais que de progrès à faire à 1. 13 mai 1948 ; Septième et der Double messieurs classés. — De pour atteindre l'échelon supérieur ! Chez les juniors, une certitude : mi-finales : Le Roy-Gay (C. A. S. nière épreuve du Tournoi à Episo Ba>-rier qui a l'étoffe d'un cham F.) battent Latuillière-Berger (R. des. 17 mai 1948 ; Coupes Guigand pion et chez les non classés, à part S.) 3 à 1. Josselin (C.A.S.F.)-Mice même Barrier. pas de révéla chaud (L.E.O.) battent Husson-Ni- et La Turdine. 23 mai 1948 : Challenge à Sainttions ! Roget a de la classe mais gon (L.A.C.)3 ài 0. Finale : Le Roybien lymphatique, Chatelet volon Gay battent Josselin-Michaud 3-0. Cyr au Mont-d'Or.

Pierre, fils et neveu des frères La cote, sympathique pongistes de la

Vaillante de Saint-Pothin. Nos vi ves félicitations.

RHONE CHAMPIONNATS PAR EQUIPES

Depuis le mois de novembre, nos championnats ont continué leur chemin et nous sommes déjà dans

le cycle des matches retours. Dans chaque série comme dans chaque poule, les clubs faisant figure de favoris se détachent, aussi aujour d'hui en plus des résultats, il nous

sera possible de donner une idée du classement et d'indiquer quelles

sont les équipes qui devraient par ticiper aux ultimes parties.

Non classés — Poule A.

Rhône Sportif (4) Balléry, ratte, Touvier bat A.L.A.P. (3) cout, Tamaro, Ameline par 5 à L, A. C. (2) Barater, Roget,

PaNl3. Vi-

bert bat P.P.C.C. (1) Lachassa-

gne, Rippe et Manassès 7 à) 2. V. S P.

(1)

Lacote,

Lapalus,

Greffe'bat R. S. (1) Bouilhac, Da vid, Veyrard 5 à 4. L. A. C. (2) Barater, Gonnet, Ro

get bat A. L. A. P, (3) Ameline, Tamaro, Nicout 6 à 1. V S P. (1) Lacote, Greffe, Mail lot bat R. S. (4) Balléry, Paratte, Touvier 7 à 2.

R S. (1) Bouilhac, David, Vey rard bat L. A, C. (2) Barater, Gon

net, Roget 5 à 4. V. S. P. (1) Lacote, Maillot bat A L A. P (3) Tamaro, Ameline 6 à 2.

Matches « retours »

V S. P. (1) Lacote, Lapalus, Greffe bat L. A. C. (2) Roget, Ba rater, Gonnet 5 à 4, L. A. C. (2) Roget Barater, Gon net bat R. S. (4) Balléry, Paratte, Touvier 5 à 2.

R. S (1) Bouilhac, David, Vey rard bat A. L. A. P. (3) Tamaro, Nicout 5 à 3.

V. S. P. (1) Lacote, Lapalus bat P. P. C. C. (1) Lachassagne, Des-

combel. Van Den Drieschhe 6 à 3.

V. S. P. Lacote, Lapalus, Greffe bat R. S. (1) Bopilhac, David, Vey-, rard '7 à.2.

Dans cette poiile, la Vaillante de Saint-Pothin est en tête devant le

Lyon Académie Club et le Rhône Sportif (1) et sur sa forme ac-

REGIONALE

tuelle ne peut être battue au cours des deux derniers matches qui lui restent à jouer contre A.L.A.P. (3) et R.S. (4). A signaler le forfait général de l'équipe caladoise.

' -tENNIS bE TAêtlE Bellecombe, Saint-Fons et Belle ne peuvent plus prétendre à la pre

mière place et les matches qui op

poseront Fleurie au Rhône Sportif seront décisifs; sur le papier. Fleu rie semble plus fort mais la fou En poule B. gue des jeunes Rhônistes pourrait C. A. S. F. (1) Calamard, Robert, bien faire pencher la balance de Montel bat A. R. G. (1) Chatelet, leur côté. De toute façon, une belle

cenciez pas tous les membres de (R.S.) 2 a 0. Finale : Josselin bat votre club ! ! ! Le Roy 3 à 2,

Le résultat est que, ce fait répété par les 1.000 ou 1.500 clubs affiliés

à la F.F.T.T. prive la caisse fédé rale de 10.000 à 15.000 licenciés an

nuellement et cause un tort énor me à votre sport préféré ! Et bien, croyez-nous, vous avez Ravot, Rivoiron 7 ài 2. rencontre en perspective ! d'autres moyens à votre disposition A. L. A. P. (1) Couturier, Padllet combien plus fructueux que les En poule D. la, Fagni bat A. R. G. (1) Chatelet, précédents Rivoiron, Favero 6 à 3. R. S. (5) Tiran, Pessel, Duclos Tout d'abord, vous avez la toui^ L. A. C. (1) Costa, Boury, Sarto- bat Tarare (1) Garnier, Vermare, née des membres honoraires ; évi ris bat C. A. S. F. (1) Caiamard, Freneat 6 à 3. demment Ce n'est pas intéressant, Montel, Robert, 7 à 2. R, S. (5) Tiran,, Pessel, Duclos mais dans nos petites communes C. A. S. F. (1) Calamard, Montel, bat Saint-Cyr (1) L. Rep'pelin, R. où tout le monde se connaît, vous Robert bat R. S. (2) Clapot G., Cla- Reppelin, Vincent 5 à 2. êtes à l'avance assurés du succès et pot R., Léoni 7 à 2. R. S. (5) Tiran, Pessel Duclos que sont les quelques refus impolis L. A. C. (1) Boury, Sartoris, Cos bat A. S, P. T. T. (1) Courtial, Gui- à côté de votre caisse bien garnie ! ta bat A. R. G. (1) Chatelet, Fa met, Chalandar 5 à 0, Voyez M. Marie qui a récolté pour vero, Rivoiron 5 à 4, Saint-Oyr (1) L. Reppelin, R, son tournoi, je crois, environ 10.000 A. L. A. P. (1) Couturier, Padilla, Reppelin, Vincent bat A. S. P. T. T. francs. Voyez Hauteville dont les Fagni bat L. A. C. (1) Costa, Sar (1) par forfait. responsables ont ramassé la saison toris, Boury 5 à 3. Matches « retour » dernière plus de 12.000 francs de R. S. (2) Clapot R., Clapot G., Tarare (1) Chapel, Freneat, Mi- prix en nature et en espèces. Liéoni bat. A, R, G. (1) Chatelet, Vous n'osez pas, mais vous avez collon bat Saint-Cyr (1) par for Biard, Terray 6 à 3. encore une possibilité ! Faites des fait, Matches « retour » R. S. (5) Tiran, Pessel, Duclos bals ! Prenons encore Hauteville, C. A. S. F. (1) Calamard, Robert, bat Tarare (1) Garnier, Vermare, puisque nous sommes bien placés pour en parler : trois bals les Montel bat A L. A. P. (1) Fagni, Freneat 6 à 3. Padilla, Couturier 5 à 4. Pontcharra et A. L. A. P. (2) 18 mai, 14 septembre et 14 décem R. S. (2) Clapot R.,- Clapot G., forfaits, il ne restait plus que qua bre IWf : bénéfices nets pour cha Léoni bat L. A. C. (1) Costa, Sarto tre équipes en présence; le Rhône cun : 5.500 fr., 4.500 fr. et 5.000 fr. ris 5 à 4. Sportif est en tête devant Tarare, Alors, écoutez-nous, licenciez tous C. A. S. F. (1) Calamard, Mon Saint-Cyr et l'A. S. P, T. T et il est tous vos sociétaires, baissez vos co tel, Robert bat A. R. G. Chatelet, certain que l'équipe chère à notre tisations, mais faites des bals et des Favero, Rivoiron 8 à 1. actif secrétaire Duclos sera quali tournées de membres honoraires et A. L. A. P. (1) Couturier, Padil fiée pour les demi-finales. le tennis de table, votre club et vos la, Fagni bat R. S. (2) Clapot G., joueurs y gagneront ! Clapot R-, Léoni 5 à 2. Robert MARECHAL. LES RESULTATS L'Amicale laïque Antonin Perrin avec Couturier et aussi notre sym L'abondance des matières nous pathique trésorier Fagni est en oblige à donner les résultats de Classement général individuel : tête de sa poule avec 11 points de tournois sans commentaires. vant le C. A. Saint-Fons de Montel

10 points, le L.A.C.. de Costa et le R.S. de Clapot tous deux avec 8 points La qualification se dispute ra entre Villeurbanne et SaintFons suivant les résultats du L. A.

C. contre ces deux clubs. Nous pro nostiquons néanmoins et vous l'a vez deviné... Couturier ! ! !

Classement de la Coupe : l" C. A. Saint-Fons, 2' L.A.C. et R.S., 4' V.S.P., etc.

l" Couturier (A.L.A.P.), 13 points;

CHALLENGE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE A GIVORS

Classés. — Demi-finales : Josse

lin (C.A.S.F.) bat Foi-met (Izieux), Roget (L.A.C.) bat Neyret (L.A.C.). Finale : Josselin bat Roget 3 sets à 0. Non-classés.

—

Demi-finales :

Roget (L.A.C.) bat Raymond IVi-' gilante) 3 à 0, Poilane (R.S.) bat Rjivot (A.R.G.) 3 à 0. Finale ; Ro get bat Poilane 3 ài 0. Débutants. — Demi-finales : Poi lane (R.S.) bat Crozat (A.R.G.) 3 à 0, Ravot (A.R.G.) bat Pélissier (R. S.) 3 à 1. Finale : Poilane bat Ra vot 3 à 0. LE VALMOREY REMPORTE LA COUPE DE L'AIN

Quarts de finales : Valmorey bat Hauteville 3 à 0, Bourg bat SaintEtienne-du-Bois 3 à 1, Ambérieu bat Villars 3 à 1, Gex (1) bat Gex (2) 3 à 0. Demi-finales ; Valmorey bat Gex 3 à 0, Ambérieu bat Bourg 3 à 2. Finale : Valmorey bat Ambérieu 3 à 1.

LE 11 AVRIL 1948... PONGISTES...

N'OUBLIEZ

PAS

DE DISPUTER LA COUPE DE SAINT-ETEENNE-DU-BOIS

2* Josselin (C.A.S.F.), Neyret (L. NOMBREUX PRIX : (Volailles 3" TOURNOI HANDICAP A.C.), 8 pts; '4 Gonnet (L.A.C.), de Bresse, Chapons, etc.) Tournois Finale : Gonnet bat Gazzano, 3 Roget (L.A.C.) 7 pts; 6* Feld- de simples et de doubles. à 2. haendler (L.A.C.), Vemay (R.S.), Ecrire à M. Gilbert Nlogret, à Classement interclubs : V Rhô Duclos (R.S.), R. Lacote (V.S.P.), ne Sportif, 17 pts; 2 • L.A.O., 8 pts; Le Roy (C.A.S.F.), Gay (C.AS.F.), Saint-Etienne-du-Bois (Ain).

3» A.L.A.P., C.A.S.F., V.S.P., 2 pts; 6 pts, 12" Gazzano (R.S.), Montel

6' A.S. Delle, 1 point.

(C.A.S.F.), 5 pts, etc. Classement général inter-clubs : Finale : Couturier bat Lacote, 3 l" Rhône Sportif, 59 points 2« L. 4" TOURNOI HANDICAP

En poule C. Fleurie (1) Matray, Mahuet, Ro- à 0. tival bat J. S. B. (1) Crochon, SerClassement' interclub : 1" L. A. vanin, Quénaud 5 à 4. C., 8 points; 3' R.S., 7 pts; 3" C.A. Fleurie (1) Matray Mahuet, Ro- S.F., A.L.A.P., 6 pts; 5 V.S.P., 4 tival bat C. A. S.. F. (2) Martel, pts; 6' J.S.B., 1 pt, Soussan, Chekroum 5 à 0. 5' TOURNOI HANDICAP A. S. Dalle d) Cursat, Gauthier M. et J..bat J. S. B. (1) Toullier, Finale : Le Roy bat Gay, 3 à 2. Vigduroux, Monchal 9 à 0. Classement inter-clubs : l" C. A. R. S, (3) Jacquet, Poilane, Ra- Saint-Fons, 12 points; 2* L.A.C., 10 voire bat J. S. B. (1) Servanin-, pts; 3' R.S., 4 pts; 4- A.L.A.P. 3 Crochon, Quénaud 7 à 2. pts; 5- V.S.P., 1 pt. Fleurie (1) Vacheresse, Rotival, Matray bat A. S. D. <1) Gauthier M et J., Cursat 7 à 0. AIN R. S. (3) Poilane, Ravoire bat A. S. D. (1) Cursat, Gauthier M. et J. 6 à 3. DIRIGEANTS DE CLUBS J. S. B. (1) Crochon, Servanin, Nous savons que le tennis de ta Quénaud bat C. A. S. F. (2) par

À.C., 44 pts; 3" C.A.S.F., 26 pts; 4"

A WATTEMBERG, LA COUPE DU PROGRES .A AMBERIEU

V.S.P., 15 pts, 5" A.L.A.P., 13 pts 6' l" Wattemberg (Valmorey), 2* J.S.B., 2 pts. Chevrolais (Hauteville), 3" Ti-ojan (Hauteville), 4" Morel (Hauteville), COUPE BELLECOMBE Débutants —■ Finale : Poilane 5' Guichard (Ambérieu), 6"Gaillard (Hauteville), 7» Marin (Bourg), 8" bat Maillot, 3 à 1. Mlle Duc (BoUrg), etc. Non-classés. — Finale ; Coutu rier bat Roget, 3 à 0. CHAMPIONN.ATS DE L'AIN Classement inter-clubs pour la PAR EQUIPES Coupe : V Lyon Académie Club, 24 pts, 2" R.S., 12 pts, 3" A.L.A.P., Première division. — Oyonnax 8 pts, etc. bat Hauteville 5 à 4," Gex" bat Tournois hors-Coupe : Classés : Bourg 5 à 2, Saint-Etienne-du-Bois Demi-finales : NIgon (L.A.C.) bat Couturier (A.L.A.P.) 2 à 1, Gazza bat Valmorey 9 à 0. no (R.S.) bat Vibert (L.A.C,) 2 à Classement V Oyonnax, 8 pts, 1. Finale : Nlgon bat Gazzano 3 à 2* Gex 7 pts, 3' Hauteville, 6 pts, 4' 1. Doubles, — Demi-finales : Mon-

Bourg 6 pts, 5" Valmorey 5 pts,' 6"

tel-Couturier battent Lapalus-Roble n'est pas un sport rentable, du get 2 à) 1, Peyrot-Clavel battent forfait. moins, pas encore et qu'il ne faut Neyret-Nigon 2 à 0. Finale : Pey A. S. D. (1) Gauthier, Cursat Berry bat C A. S, F. (2) Soussan, pas compter sur des recettes pure rot-Clavel (R.S.) battent Montel-

Saint-Etienne 4 pts, 7' Ambérieu 4

Miralles, Martel 6 à 3. Matches « retour »

Fleurie (1) Mahuet, Matray, Ro tival bat J. S. B. Servanin, Cro chon, Quénaud 5 ài 4. R. S. (2) Jacquet, Poilane, Ra voire bat J. S, B. (1) Quénaud, Advinin, Crochon 6 à 3

Fleurie (1) Matray, Mahuet, Va

ment sportives pour,entretenir la

caisse de vos clubs.

Côuturier 3 sets à 0.

COUPE DU L. A, C. Aussi vous avez beaucoup de dif Résultats techniques : Non-clas ficultés pour joindre, comme on dit sés. — Demi-finales : R. Lacote (V. vulgaire,ment, les deux bouts ! Quels ' nY)y,éns employez-vous S.P.) bat Roget (L.A.C.) 2 à 0, pour y

(fb

Presque toujours, vous comptez exclusivement

sur

les cotisations

cheresse bat C. A. S. F. (1) Mar

quelquefois élevées que vous de mandez à vos joueurs chaque an

tel, Chekroum, Soussan 6 à 0.

née et aussi et surtout, vous ne li

Couturier (L.A.C.) 2 bat Lacote Classés :

(A.L.A.P.) bat Gonnet à 1. Finale ; Couturier 3 à 0. Demi-finales : Josselin

(C.A.S.F.) bat Latuillière (R.S.) 2/

pts, 8" Villars 3 pts. Deuxième division, — Oyonnax bat Hauteville 8 à 1, Saint-Etiennedu-Bois bat Valmorey 9 ài 0, Bourg bat Gex (2) 6 à 3 et Gex (3) 5 à 2. Classement Oyonnax (2) 10 pts, 2" Gex (3) 9 pts, 3» Bourg (2) 9 pts, 4" Hauteville (2) 8 pts, 5" Ambérieu (2) 6'pts, G" Villars (2) 5 pts 7' Gex (2) 5 pts, 8' Villars (3) 5 pts, 9- Saint-Etienne (2) 4 pts, lO Valmorey (2) 4 pts.

Troisième division. —^Ce Cham

il 0, Le Roy (C.A.S.F.) bat Clavel 1 pionnat doit commencer prochai-

TENNIS DE TABLE

nement; il comprendra 3 poules, à de Beaucoup (j'aurais pu dire plu sieurs !) et Michaud ayant retrou Poule A : Vonnas (1) (2) (3), vé le dynamisme qui lui manquait

savoir :

Foissiat (1) (2) (3), Etrez (1).

ces

derniers

temps

élimina son

Poule B : J.Li' Bourg (1) (2), plus dangereux concurrent en de-

Neuville-sur-Ain il) (2),

mi-finale très en forme mais (For-

Poule C ■; Gex (4) (5), Thoiry met) un peu crispé ! <1) (2) (3). En simples dames, la jeune Se renseigner auprès de M. Ma réchal, Us Cottages, à Hauteville Yvette Girodet enleva le titre sans avoir été sérieusement inquiétée. (Ain) -v Une mention aux ripagériennes ^ui . ■ Robert MARECHAL. n'ont pas craint de se déplacer. Le

double

messieurs

fut

rem

REGIONALE

Amicale Laïque d'Izieux (Gour-

hant-Louat) bat La Vigilante'3 àO Loire Electrique (Bertaux-Berf thet) bat Maison Jeunes Rive de Gier 4 à 1.

Le résultat du matchi A.R.M.J.

(2) contre E.S, ne nous est pas-par

morat et Theureau qui n'ont pas encore retrouvé leur forme de 46.

Chez les dames, l'absence de Mme Theureau, permit à Mlle Pin son une

victoire facile.

Nous au

rions aimé revoir une finale Theureau-Pinsoh, revanche de la finale

venu !

des Championnats 47. En double,

CHAMPIONN.ATS

FOREZ

nette supériorité de Denier-Theureau, Ce dernier étant vraiment le

INTER-CLUBS

du double, grâce à son Sauf imprévu, en deuxième série, champion revers en contre-pied.

nous

retrouverons

les

clubs

sui

En mixtes, Talbotier-Mlle Pinson le titre sans avoir à se LOIRE une belle partie de Formet et en chaque poule devant jouer contre enlèvent double mixte la victoire revint à le second de l'autre poule en demi- donner à fond. A signaler les performances de Yvette Girodet-Michaud. finales soit : A. L. Lizieux contre UNE TOURNEE Chez les non-classés, Barrier en Loire Electrique et A.S.C.E.M.M. Romain sur Dapoigny et de Car reau sur Gourdin. Grâce èi la complaisance de M. Gi- leva le simple juniors, le simple contre Ecole Supérieure. redet le dévoué entraîneur-mana non classés et le double non clas Il est difficile de faire un pronosRESULTATS ger Oe la Loire Electrique Omni- sés ! Signalons les belles parties de tiCj mais le vainqueur de la pre sports, le 12 décembre au matin, Durris et de Rossi ainsi que Sau- mière demi-finale devrait fournir Simple messieurs, — Quart de ron qui pour leur début en cham six personnes respectables en voi le gagnant. finale : Denier bat Lamalle 3-1 ; ture s'en allèrent faire une tournée pionnat s'en tirent fort bien puis En troisième série, nous aurons Marmorat bat Poizeau< 3-1 ; Theu en Suisse ; ce n'était pas une pe que nous les retrouvons aux places vraisemblablement A.S.C.E.M.M. reau bat Romain 3-0 ; Stavelot bat d'honneur. contre La Vigilante et Rive de Ménager 3-1. tite affaire. Sur 7 épreuves, 4 furent enlevées Gier contre Jeunesse Jarez. A Bellegarde, après avoir trouvé Demi-finales : Denier bat Mar Pouf la première place, la iutte morat 3-1 ; Stavelot bat Theureau la perte du Rhône ( !), tout le par la Loire Electrique et 3 par l'Amicale Laïque d'Izieux ! sera chaude entre Rive de Gier et monde d'un commun accord se di 3-1. Résultats techniques. Simple A.S.C.E.M.M. rigea vers une grande table qui Finale : Denier bat Stavelot classés : nAvait peut-être pas les dimensions 21-18 12-21 16-21 21-11 23-21. Demi-finales : Girard bat Boisréglementaires, mais qui n'en était EN CINQ SETS... Simple dames. — Bourdon bat pas moins fort sympathique. Excel sonnard 3 à 1, Michaud bat For Plusieurs clubs ont des matches

porté par Michaud-Januel malgré vants pour la finale ; le premier de

lent repas et chose curieuse, ce fut la voiture qui., creva ! On répare

et afin qu'en Helvétie on ne nous prenne

pas

pour

des

lanternes,

tous feux éclairés, nous nous diri geons en vitesse sur Genève.

met 3 à 1.

Finale; Michaud bat Girard 3àl. Simples dames : Demi-finales : Mlle Girodet bat Mlle Rezzachi 3

à 0, ^me Sommet bat Mmie Vandome 3 à 0. Finalë :• Mlle Girodet bat Mme Sommet 3 à'O

Roux 2-0 ; Rouland

en retard ! Certes cette saison, il y a des circonstances atténuantes

grève des transports, chutes de neige qui par deux fois nous ont

obligé à rester chez nous, etc.

Il n'en reste pas moins vrai qu'il La Loire Electrique joua le sa y a des clubs « où ça marche » et Double classés : Finale : Mi medi soir à Berne aux vingt-cinq d'autres « où ça ne marche pas » ! boules (traduction française) et le chaud-Januel battent Formet-GiParmi les premiers, je pourrais lendemain à la « Casa d'Italia » rard 3 à 1. Double mixtes : Demi-finaleg : citer Rive de Gier, La Jeunesse du (toujours en Suisse). Les joueurs Jarez, l'A.S.tJ.E.M.M. qui bien que stéphanois étaient en forme et ga Mlle Girodet-Michaud battent Mlle n'en étant qu'à leurs premières gnèrent les deux rencontres par Martineau-Formet 2 à 0. Mme Van- années de compétitions s'en tirent 6 victoires à 1. L'équipe de la Loire dome-Januel battent Mlle Rezza- fort bien tant administrativement était composée <îe M"" Girodet, de chi-Girard 2 à 0. que sportivement. Finale : Mlle Girodet-Michaud Baclet et Michaud. L'équipe de Us devront néanmoins faire at

Bei-ne comprenait M""'' Frei, M. Prei,

champion de Berne et M. X. Les rencontres furent disputées de la

façon suivante : 4 simples hom mes, 1 double messieurs, 1 simple dame et 1 double mixte. La victoire

pour la Suisse fut gagnée par M"" Frei, M"« Girodet ayant un faible penchant pour les oranges et le chocolat.

Nous savions que la Suisse était un pays hospitalier, mais l'accueil

qui nous fut réservé restera pour nous un souvenir inoubliable.

fait bon vivre dans un pays ou la franchise et la bonne humeur se rencontrent à chaque porte. Nous remercions

bien vivement

tous les pongistes helvétiques de leur chaleureuse réception ; une mention spéciale à Mme Frei (comme une rose), qui non seule ment fut une excellente joueuse, mais aussi une organisatrice pleine d'attentions à notre égard. François MICHAUD.

CHAMPIONNATS INDIVIDUELS DU FOREZ

Dans le but d'encourager les nou

velles sociétés de la Vallée du Gier, les Championnats départementaux eurent lieu au Patronage Pierre

Joanon à Izieux, exception faite pour les dames et les classés fran çais qui jouèrent à Saint-Etienne

dans la sympathique salle de la Loire Electrique Omnisports. Chez les classés, nous notons l'absence

battent

Mme

Vandome-Januel

Simple messieurs non classés : tention s'ils veulent faire des pro grès ; en match, il faut gagner ; à à 0, Quarts de finales : Barrier bat Ma- l'entraînement (ne pas abuser) il thevot 3 à 2, Peuvergne bat Ortiz faut chercher à améliorer son jeu : 3 à 1, Sauron bat Durris w.-o., Con- acquérir l'attaque que l'on a pas, damin bat Rossi w-o. Demi-finales: travailler le revers déficient, etc. Ceci s'adresse principalement à Barrier bat Peuvergne 3 à 0, Sau tous les jiongistes nouveaux venus ron bat Condamin 3 à 0. Finale ; à notre sport ; plus vous-tarderez, Barrier bat Sauron 3 à 0. plus il vous sera difficile de vous Double

non

classés :

Demi-fi

nales. : Fourneyron-Mathevot bat tent Joly-Richard 2 à 0, Barrier-

débarrasser

des

mauvaises habi

tudes.

bat

Galland

2-0.

Demi-finales

: Bourdon bat Lu-

cet 2-0 ; Pinson bat Rouland 2-0. Finale : Pinson bat Bourdon 3-0.

Simple juniorg. — Cornillon bat Carry 2-0 ; Edy bat Subeau 2-1. Finale ; Cornillon bat Edy 2-0. Double messieurs. — Demi-fina les ; Theureau-Denier battent Me-

nager-Gourdin 2-0; Stavelot-Dapoigny battent Lamalle-Antoine 2-0. Finale : Theureau-Denier battent Stavelot-Dapoigny 2-1. Mxtc. — Finale : Talbotier-Pin-

son battent Romain-Bourdon 3-1.

JOUVE DE V.ALENCE

ET Mlle BLANC, DE THONON CHAMPIONS DES ALPES 1947A8

Quarts de finale. — Genthon (F. Si vous avez la chance d'avoir Gourhant battent Viallet-TMssier 2 au milieu de vous un bon joueur, Simples Messieurs l''* Série : à 0. Finale : Barrier-Gourhant bat écoutez ses conseils et surtout met tent Fourneyron-Mathevot 3 à 2. C. G.) bat Vial-Tissot (Romans), tez-les en pratique. Simple juniors : Demi-finales : 3-2; Jouve (Valence) bat Bouchet Barrier bat Colomban 2 à 0, Bon François MICHAUD. (Thonon), 3-1; Billon (P. C. G.) bat net bat Essertel 2 à 0. Finale : Buffet (Thonon), 3-0; Picard Barrier bat Bonnet 2 à 0. (Chambéry) bat Ragoucy (Gap), COUPE DU FOREZ

(OtItGOliNE

En non classés, voici les résultats du deuxième tour : Gaz (Dmni-Sports (Arnaud-Gau thier) bat P.P.C. Roche. CHAMPIONNATS L'Ecole Supérieure (MathevotDE BOURGOGNE INDIVIDUELS Fourneyron) bat A.S.C.E.M.M. La Vigilante (Peuvergne-ReLes Championnats de Bourgogne mond) bat A.L. Firminy. A.L. Lizieux bat Roanne par for Se sont déroulés à Nevers au Mar ché Carnot, devant une assistance fait. Loire Electrique (Berthet-Bar- assez nombreuse et inaccoutumée à Nevers. Le P.P.C. Montceau de let) bat A.S.C.E.M.M. A.R.M.J (1) (Joly-Richard) bat vait remporter une, victoire méri tée, récompense des efforts de no La Vigilante. A.R.M.J. (2) (Brette-Condamin) tre sympathique président M. Poi reau. bat l'Ecole Supérieure. Denier en grande forme devait (Quarts de finales : Ecole Supérieure (Mathevot- prendre sa revanche sur Stavelot. Fourneyron) bat Gaz Omni-Sports En demi-finale, nous trouvons deux 4 à 1. autres joueurs de Montceaù : Mar-

3-1.

Demi-finales. — Jouve bat Gen thon 3-0; Picard b. Billon 3-0. Finale, — Jouve bat Picard, 2220, 6-21, 21-17, 14-21 et 21-16.

Simple Mesisieurs, 2' série : Demi-finales. — Ragoucy (Gap) bat Queyro'ni (Guiers) 3-0; Poulaillon (La Côte-Saint-André) nard (G. G. U.), 3-2. Finale.

Ragoucy b. Poulaillon,

3-1.

Double Messietjrs : Demi-finales, — Bouchet-Buffet Palet-Picard, 3-0; Vial-Ti^-.sotBourdln b. Billon-Genthon, 3-1. Finale. —• Bouchet va'nqueu-" par 3-2. .. .

REGIONALE

TENNIS DE TABLE

Simple Dames ;

chaux, 3-1; Barbier, Besançon bat Demi-finales. — Mlle Charvet b. Haas Arbouans 3-1; Bachelet, Lons Mlle Joly, 3-0; Mlle Blanc b. Mlle bat Martin M., Besan., 3-2; Surdey, Sochaux bat (Jiraud, Lons, 3-0. Rigaud-Monin, 3-0. 1/2 finales : Ecosse bat Surdey, Finale. — Mlle Blanc bat Mlle 3-2; Bachelet bat Barbier, 3-2. Charvet, 3-1. Finales : Ecosse bat Bachelet,

phe de Hocquet (Verdun) par 3-1. D, (Saulnes) qui l'emporte sur GaLemaire Gérard (Verdun) sélec tineau (Longwy) par 3 à 0. Nous tionné pour la Coupe Palmiéri, n'a croyons savoir qu'une belle carriè pas confirmé sa performance du re se prépare pour ce joueur et sa Tournoi d'ouverture et a été éli future confrontation avec les che miné en quart de finale par Laval vronnés nous fixera sur sa valeur (St-Mihiel) dont la performance exacte. Grojean (Longwy) le sé Double mixte : 3-0. est à retenir. Il remet donc en lectionné a été battu par le gaFinale. — Mlle Blanc-Buffet b. Doubles 1/2 finales : Ecosse-Sur- question sa sélection, maig les can Simples dames : Mlle Noizet Mme Hennoquin-Genevey (G.O.U.), dey (Sochaux) battent Bachelet- didats pour le poste ne manqueront Saulnes bat Mlle Balland (Long 3-1. Giraud (Lons), 3-0; Haas-Hantz pas. wy). Double Dames ;

(A. S.) battent Martin-Barbier (B)

Dames : Victoire de Mlle Laval

Finale. — Mme Hennequia- 3-0. (Saint-Mihiel) sur Mme Mauriot Mlle Joly b. Mpies-Billon-RigaudFinales : Ecosse-Surdey battent (Commercy) par 3 à 0. Monin. Doubles messieurs : Laval-Ma Haas-Hantz, 3-0. « thieu (St-M.ihiel) battent MauvaisJuniors 1/2 finales : Hantz (So chaux) bat Prudhon (Besançon), Gallot (Bleus de Bar)" par 3 à 2. LE F. G. DE GRENOBLE Doubles mixtes : Laval-Laval 3-0; Mullet (Sochaux) bat Gayer EST CHAMPION DES ALPES (St-Mihiel) l'emportent sur Geor (Besançon). 3-0. Samedi dernier se disputaient à ges-Mile Schwetzer (B. de Bar). Finales : Hantz bat Muller, 3-1. Grenoble les ultimes rencontres du Doubles dames : Mauriot-Martin Championnat des Alpes, par équi (Commercy) battent Laval-Drouot pes qui groupait les équipes cham (Commercy) par 3 à 0. pionnes des districts de Haute-Sa Les titres se sont donc partagés voie, de Savoie, de la Drôme et de entre Saint-Mihiel (3) ; Bar-le-Duc l'Isère. Cette dernière représentée (1) ; Commercy ^1). Nous espé par le F. C. Grenoble devait l'em rons que Verdun en nette perte de CHAMPIONNATS porter après avoir battu Valence et vitesse, refera d'ici peu le terrain DEPARTEMENTAUX Thonon. Schneider fut l'artisan de perdu. la victoire grenobloise en rempor Meurthe-Nord. — Engagés mes Les Championnats de Meufthe-

Doubles

messieurs ;

Houvain-

Grojean (Longwy) battent leurs camarades de club Morel-Gatineau.

Doubles dames : Mlles Balland-

Crépel (Longwy) vainqueur de Charbonnier - Bou r g a n (Longlaville).

Doubles mixtes : Victoire de :

Grojean-Mlle sur

Balland

Guillain-Mme

(Longwy)

Moniot (Saul

nes).

Les Cheminots de Longwy con firment leur valeur mais Saulnes

monte terriblement avec ses jeu nes.

Félicitons Longlaville, qui n'a pas craint de. se mesurer aux re doutables joueurs de Longwy et

Saulnes et regrettons que Réhon et Mont-Saint-Martin, n'aient pas En simples messieurs : belle vic suivi leur exemple. A. LAMBERT. Simples"messieurs : 51 engagés ; toire et révélation du jeune Belle les : Thonon bat Chambéry par 6 simples dames ; 6 ; doubles mix victoires à 3; Grenoble vat Valen tes ; 6 ; doubles dames : 2 ; dou

tant magistralement tous ses mat- Sud ont été disputés à Champiches. gneulles et,réunissaient : Résultats techniques : demi-fina ce par 5 victoires à 4.

Finale : F. C. Grenoble bat Stel

sieurs : 22. Dames : 12.

bles messieurs : 16.

Le gagnant de la finale des non

la de Thonon par 6 victoires à 3; classés a été Descombes (Ch..de

Schnçider (F.C.G.) bat Buffet (S. Nancy), vainqueur de Veber (DomT.) par 2 sets ■ Genthon (F.C. basle S.) par 3 à 0, RéjouissonsG.) bat Rizetto (S.T.) par 2 à 0; nous de revoir nos amis de Doin-

Bouchet (S.T.) bat Billon (F.C.G.) basle reparaître dans les compéti

par 2 à 0; Schneider bat Rizetto tions officielles. En classé Eckenpar 2 à 0; Buffet bat Genthon par felder, en grande forme prit le 2 à 0; Billon bat Rizetto par 2 à 0; meilleur sur Métaizeau (N.U.C.)

CHAMPIONNATS

finale : Gaviglio bat Massi 3-1. Simple 4' série : quart de finale.

DES BOUCHES-DU-RHONE Bouchet bat Ghenton par 2 ài 1; par 3 à 0. — Fragnaud (G.A.S.) bat Giraud 89 joueurs et joueuses participè (Arles) 3-1; Baudru (G.A.S.) bat Billon bat Buffet par 2 à 0; Schnei Les titres ont été attribués à : rent à ces épreuves, et quelques Ayme (Arles) 3-0; J. C. Aviérinos der bat Bouchet par 2 à 0. Doubles mixtes : Mlle Baverel-

surprises furent enregistrées. Bonnet (Ch. de Nancy). Doubles Gaviglio remporta le titre en 3° dames ; Mlles Baverel - Schmitt ((Jh. de Nancy). Doubles mes série après 2 matches superbes : en sieurs : Bonnet-Eckenfelder (Ch. quart de finale contre Plisson, qui de Nancy). Simples dames : Mlle lui opposa une sérieuse résistance, Baverel (Ch de Nancy). Victoire et en finale où Massi attaqua tant ECOSSE EN SIMPLE . SURDEY- complète des Cheminots de Nancy, qu'il put mais en vain car Gaviglio des balles invraisembla qui auront certainement moins de retournait E COSSE EN DOUBLE bles. Lacombe et Bégou étaient facilité à triompher dans les Cham HANTZ EN JUNIOR SONT dans un mauvais jour. pionnats régionaux. L'Angevin Morellec se tailla un CHAMPIONS DE FRANCHEDistrict Vosges : Messieurs : 15.

départ,

Demi-finales : Baudru bat Fra

gnaud 3-0; Peifer bat J.-C. Aviéri nos 3-1. Finale : Peifer bat Baudru 3-2.

Simple dames : finale. —■ Mlle Brémond (Aix) bat Mlle Graziani (Aix) 3-0.

Doubles

3' série ;

demi-finales.

joli succès, éliminant Lamberto — Plisson-Baudru (G.A.S.) battent et manquant de peu en faire Massi-Bégou (U.A.M.) 3 à 2, LamEn simple messieurs victoire de (35) Vachon (Thaon) sur Can (Ram- autant de Plisson, qui eut. très berto-Capoduro (Aix) battent GavL chaud. Il eut moins de réussite en glio-Lacombe (St-Loup U.A.M.) 3 bervillers) par 3 à 1. Dames : Mlle Zocchi, (Ramber- 4* série, où Peifer, faisant profit de à 2. Finale : Lamberto-Capoduro villers) remporte le titre par 3 sets ces 2 matches, sut adopter une battent Plisson-Baudru 3-1. tactique contre laquelle Morellec Doubles 4' série : finale. — Le à 1 sur Mlle Zocchi H. Doubles dames : Mlles Zocchi ne put rien. Peifer, très émoustillé, Breton-Dugour (Port-U.A.M.) bat gagna en 4' série malgré Baudru tent Giraud-Ayme (Arles) 3-1. (Rambervillers). En juniors, se sont qualifiés pour Doubles mixtes : Mlle Zocchi- qui, en finale, s'inclina de peu au 5* set. la finale : Castelli (Leverrier). et Can (Rambervillers). , Mlle Brémond conserve son titre, Roger Caverzaghi (St-Loup). Moselle. — Messieurs : 19. Da Dames : 7.

COMTE.

(St-Loup) bat A. Sigaud (St-Loup) 3-1; Peifer CA.S.T. Port) bat Mo rellec (St-Loup) 3-0. .

une

cinquantaine

d'engagés en. simples, seize équipes en doubles.

Peu de surprises jusqu'aux 1/4 de finales cependant l'on peut no

ter les très bonnes parties d'Ecosse André devant-Haas, Modolo devant Bachelet et Sachetti devant Bar bier et la victoire de Pignon sur Martin Jean.

Les 1/4 de finales donnèrent lieu

à d'âpres combats et les vaincus

mes ; S.

mais la souriante Mlle Graziani ne

En simples messieurs : Schuh fut pas battue de beaucoup. Les furent très près des vainqueurs (Nilvange) confirme sa victoire de doubles virent la déroute des favo Finalement, après la victoire l'an dernier en remportant le titre ris, Lamberto - Capoduro battant

d'Ecosse sur Surdey et de Bachelet sur son camarade de club Luan Plisson-Baudru én 3' série, Baudru sur Barbier en 1/2 finales, les 2 par 3 à 0. harassé par ses 5 sets contre Pei gagnants s'opposèrent pour le titre, Simples dames : Mlle Mettlach fer ne pouvant seconder son co Ecosse parvint à gagner sans trop (Sarreguemines) équipier comme il l'avait fait aupa de difficultés sur un Bachelet assez Doubles messieurs : Schuh-Ko- ravant,. et Le Breton-Dugqur bat fatigué paf ses matches précé lopp (Nilvange). tant en 4' série les excellents Arté dents. Doubles mixtes : Mlle Kaetz-We- siens Giraud-Ayme. En double, la victoire revint à la ber (Sarreguemines), Simple 3" série : quart de fina très forte équipe Surdey-Ecosse, Trop peu d'engagés pour un dis les. — Massi (U.A.M.) bat Alberti

trict dont l'activité est cependant (Avignon) 3 à 1; Lacombe (U.A. En sfmples, victoire facile et ai bien grande. M.) bat Guyot (St-Loup) 3-1; Bé sée de Hantz sur le nouvel espoir Meuse. — Engagés messieurs ; gou (U.A.M.) bat" J.C. Aviérinos (St-Loup) 3-1; Gaviglio (St-Loup) de Sochaux Muller. 29. Dames : 11. En simples MM. Mauvais (Bleus bat Plisson ((i.A.S.) 3-2. Résultats techniques : Demi-finales : Massi bat Lacom Simple Mes-sieurs, 1/4 de finales : de Bar) confirmant sa forme des Ecosse, Sochaux bat Hantz, So championnats par équipes triom be 3-1; Gaviglio bat Bégou 3-0;

sur l'association Haas-Hantz.

COUPE HENRI-TROUVE

2' tour :

Giraud-Ayme

(Arles)

battent Almassi-J. Pons (Avignon)

3-1; Alberti-Gourmes (Avignon) battent Mounier-Molinier (Arles) 3-0; J. Suviéri-Gallici (Galade) bat tent Héliès-Forcioli (Port) 3-2; Falconetti-Zosso

(G.A.S.)

Bruno-Dupont (Port)

battent

3-0; .Zolesi-

Baudru (G.A.S.) battent GalligauiGarlotti (Galade) 5-0; Armand-A.

Sigaud (St-Loup) battent Grimaldi-Pascal (G.A.S.) 4-1; Peifer-Le Breton (Port) battent Guyot-L. Ga-

verzaghi (St-Loup)

5-0;

Gastelli-

Fornerat (Leverrier) gagnent par forfait.

ÉDITION PARISIENNE DE ''TENNIS DE TABLE'' - n° 32 du 25 Février i948 Correspondani Responsable PIERRE f^lAGîsJIEM %

Organe officiel de là Ligne de l'Ile-de-F rance

Adresseï fous, les orf/c/es : 32, rue de Londies - PARIS (Ç» TRI:59-54

CHAIimONNAT.S REGIONAUX balle de match au 4* set se détacha RESULTATS TECHNIQUES irrésisitiblement à la belle. Son ad Omnium (non classés messieurs) versaire, gêné par le faible rebond Ce titre se justifie puisque je nous apporter la moindre aide de la table et le sol glissant ne Tableau final vais vous entretenir d'une part, de qu'il soit. parvint pats à trouver le second 1/4 de finale : Muselet bat Le souffle, l'organisation intérieure de notre Revenons donc sur les premières, Trong 3-2 ; Julio bat Roussange ligue et d'autre part de celle des en premier lieu, la durée ; il est in iJubduillé, apiès avoir éliminé 3-0 ; Audino bat Jomaux 3-1 ; Pe-

-ORGANISATION-.

derniers Championnats de l'Ile de

France.

Pour la Ligue le mot réorganisa tion .serait plus conforme, celle-ci

est en voie d'achèvement ; le nou veau bureau pense avoir fait de son mieux avec les moyens du bord. Dorénavant vous trouverez

au siège social :

contestable que le nombre d'épreuV8S, celui des participants, Téloignement de la salle du centre de

Paris, ont transformé les épreuves en un véritable Marathon pour cer tains des joueurs et pour les offi ciels.

Le bureau et la commission spor tive ont dès à présent envisagé le

problème pour qUe le fait ne se reproduise plus. Mais il faut se permanence tous les jours ouvra convaincre ; que nous sommes te bles de 16 h. à 20 h. nus par des problèmes d'ordre — Une nouvelle classification des dossiers vous permettant de rece financier, que nous devons tenir voir dans les délais les plu^ brefs, compte des possibilités des dis les renseignements que vous êtes tricts, et qu'enfin et c'est là où je demanderai un effort aux partici en droit d'attendre. — Un nouveau bureau régional pants ; Il y a trop de retardatai — Un secrétaire administratif en

res, trop de joueurs Se refusent à nous apporter leur aide en ce qui

ainsi constitué ;

lou bat Brunet 3-2.

1/2 finales : Pelou bat Audino

3-0 ; Julio bat Muselet 3-2.

Finale : Pelou bat Julio 21-19 20-22 21-11 0-21 21-16.

Dames. — 1/2 finales : Vatel bat Binet 3-0 ; Petit bat David 3-1. Finale ; Vatel bat Petit 3-0.

Espérance (3' série messieurs).

1/4 de finale : Plot bat Garcia

plus facilement M. Rubini en de mi-finale qu'Evrard en quart de fi nale, fournit une excellente partie en finale contre Bedoc qui, fatigué par ses deux matches précédents surtout celui contre Haguenauer, ne put lui opposer qu'une résis tance honnête.

Dans le critérium, Hobaica une excellente rentrée

fit

battant

en finale après une partie 3-2 ; Gauffenic bat Labruyèi'e 3-0 ; Tocque a)demment disputée.

Wateî bat Helfmann

3-1 ;

Beau-

duin bat Petitjean 3-2

1/2 finales : Gauffenic bat Piot;

Watel bat Beauduin. Finale ; Gauffenic bat Watel.

Critériiun (2° série messieurs). —

1/4 de finale : Hobaica bat Gauf fenic 3-0 ; Helfmann bat Dourdai-

Gauffenic battant

remporte l'espérance,

Vatel

finale.

A noter

que sur 8 joueurs clcvssés à 20 par ticipant à l'épreuve, 7 étaient éli minés avant les quart de finale. C'est la troisième fois que Gauffe nic gagne l'épreuve des troisièmes séries du championnat régional —

Président : M. Torck. ne 3-1 ; Toque bat Evrard 3-1 ; la commission de classement ser'a concerne l'arbitrage. Vice-président : M. Prulière. bien inspirée si elle en tient compte Plus tard nous aurons un corps Fournie)- bat Boisramé 3-0 Secrétaire général : M. Crisa1/2 finales : Hobaica bat Helf en fin de saison. constitué d'arbitres officiels, pour fulli. mann 3-0 ; Toque- bat Foumier 3-0. l'instant, nous ne pouvons que En omnium, victoire de Pelou Trésorier : M. Brantschen. Finale ; Hobaica bat Toque 13-21 qui s'imposa par un jeu très sûr, Membres : MM. Acher, de Mont- compter sur la bonne volonté de 21-14 21-17 22-20. tous. tant en défense qu'en attaque du ■couyoux. Toques. Championnat de Tlle de France coup droit. Il a de grosses possibi Seconde critique importante : les Responsable journal « Tennis de (messieurs). — 1/4 de finale : Du- lités et fera certainement parler de tables et leur éclairage, je répon Table » : M. Magnjen, bouillé bat Evrard 3-0; M. RubiResponsable pour les questions drai par les mêmes arguments ; ni bat Collier 3-1 ; Bedoc bat To- lui la saison prochaine. Julio, son adversaire en finale, est très près corporatives : MM. Crisafulli et nous avons fait de notre mieux : 5 que (3-1 ; Haguenauer bat Fourde lui, mais paraît plus à son aise tables neuves; nous ne pouvions Montcouyoux. nier 3-0. contre les joueurs classés ; il Ta faire transformer un éclairage 1/2 finales : Dubouillé bat Ruprouvé dans l'Espérance en élimi dans une salle obligeamment prê CHAMPIONNATS REGIONAUX bini 3-0 ; Bedoc bat Haguenauer nant des chevronné.s comme Zogg Au cours de ces derniers, nous tée par les dirigeants si aimables 3-2. et Ridart. avons enregistré Un certain nom de la S.A.G.E.M. Finale : Dubouillé bat Bedoc Chez les juniors, très peu de par Nous avons pris note des autres bre de critiques, certaines sont per 21-13 21-14 21-15. ticipants. La victoire de Genton tinentes, d'autres le sont moins et petites questions et soyez certains Critérium (dames). — 1/2 fina était prévue. Seul Mrozow.ski l'obli que nous mettrons tout en œuvre émanent de certains licenciés qui pour « faire mieux la prochaine les ; Calais bat Celières 3-2 ; Gi gea à forcer un peu en demi-finale prétendent à la perfection pour les rard bat Forgeron 3-0. en lui prenant un set. Le finaliste j. CRISAFULLI. autres, mais sont incapables de fois »• Finale : Calais bat- Girard 3-0. Masson a des possibilités, mais son Championnat de ITIe de France jeu est un peu fruste et gagnerait ARGENTEUIL 7 MARS 1948 (dames). —• 1/4 de finales : Giraud à être discipliné. I ■; t|ii t;:ii:u' iim ■iiiiiiiitin;ii!i"i:iir'!i:iiM:'n'i'iii)ir ACHER. bat Santos 3-0; Delay bat Girard

Championnats Régionaux de l lîe-de-France

3-0 ; Beolet bat Willhem 3-0 ; Nico las bas Christaen 3-0.

1/2 finales ;

Giraud bat Delay

Cette nouvelle organisation de 3-2 ; Beolet bat Nicolas 3-1. France 1948 représentent l'aboutis notre Championnat régional de Finale : Beolet bat Giraud 13-21 sement final des compétitions qui manderait un budget très étudié et 21-10 25-23 23-25 21-9. depuis un mois ont réuni 538 enga la coopération effective et bénévole Championnat de TRe de France gés, soit environ le quart des licen de certains clubs et de tous les ar junior, — Finale : Genton bat Masciés de la Ligue ainsi que 50 équi bitres. son 21-12 21-16. pes de double. Il me reste à féliciter les vain Double messieurs : Pautou-GenCe résultat très satisfaisant par queurs ayant conquis sportive ton gagnent par w-o. le nombre des engagés Test beau ment leur titre, et parmi les bat Double mi.xte. — Finale : Colliercoup moins par le déroulement des tus Haguenauer, Bédoc, Toque ; Beolet battent Evrard-Giraud 2-0. épreuves, la valeur sportive des ré Mmes Giraud. Delay, Nicolas, Double dames. —• Finale : Beosultats étant faussée par le fait Mlle Girard et l'équipe de double- let-Giraud battent Callais-Coffin que certains joueurs du fait du dames Calais-Goffin qui tous et 2-0.

Ces Championnats de

chevauchement

des

l'Ile

tableaux

toutes ont défendu

leur

chance

trouvent dans l'impossibilité de dans le meilleur esprit sportif. disputer les parties sur leur va D'autre part je regrette de ne leur réelle dans chaque épreuve. Il apparaît indispensable qu'à pas avoir remarqué la présence îavenir l'ensemble des épreuves d'un seul arbitre régional dans la salle, exception faite de ceux par soit organisé en deux réunions. 1" Tableau final de l'Omnium et ticipant aux épreuves. Espérance. 2" Critérium, Doubles.

Championnat

J. BRANTSCHEN, Juge Arbitre.

COMMENT

" ELLES " SE SONT COMPORTÉES Au point de vue féminin, un gros effort a été fait et Ton pouvait no ter les engagements de la presque

totalité des joueuses de l'Ile de France. Quelques défections toute fois ont été observées surtout en ce

qui concerne les jèunes joueuses.

Signalons surtout à ces dernière» que l'exactitude est de règle et qu'à

l'avenir le juge-arbitre pourrait ne

pas toujours être aussi conciliant.

Place aux jeunes d'abord. Félici tons plus particulièrement Mlles Le tableau final nous permit d'as Calais. Girard, Goffin et la toute Chri.stiane Watel. Ces sister à une demi-finale Hague- jeune nauer-Bedoc qui nous reporta à joueuses sont douées et si elles con « NOTE EN PASSANT »

une époque que peu des joueurs, présents ont connue. Bedoc en très grande forme fut excellent et après avoir sauvé une

sentent à travailler, elles sont ca

pables de bien faire et <36 nous

étonner au cours de la prochaine saison. Qu'elles persévèrent et

ILE-DE-FRANCE

TENNIS DE TABLE

écoutent les leçons de leurs aînées let a pu décrocher le titre et con pour pouvoir les remplacer un jour. firmer ainsi la supériorité dont elle Que leurs échecs ne les découra faisait montre depuis le début de gent pas. Aussi contradictoire que saison. cola paraisse, il faut savoir perdre Les doubles-dames se sont dérou pour arriver à gagner. lées normalement mais ont toute Chqi!; les joueuses classées notons la rentrée en forme de Mmes Ni

colas et Delay, la défaillance de Mmes Bettling et Mesiki. Les de mi-finales ont opposé d'une part, Mmes Delay et Giraud et d'autre part Mmes Nicolas-Beolet. Aprèe une très forte résistance de leurs adversaires, Mmes Giraud-Beolet se sont qualifiées pour la finale. Mme Giraud, qui semble avoir retrouvé sa forme de la saison d.er-

nière s'est fortement accrochée et

Or, donc l'équipe Evrard-Tocque dans les trois divisions un joueur gagne la Coupe de Paris par 4 vic d'équipe inférieure ne pourra jouer toires à 1 sur l'équipe Moreau-Boulire :

plus de deux matches en équipe su zet de la J.S. Puteaux. périeure s'il en joue trois, il ne Tocque, reposé et maître de ses sera plus qualifié que pour cette .nerfs est dans un jour faste, at fois amené la découverte d'une équipe supérieure. taque, défense, contre-attaque, tout équipe de jeunes « Mlles CalaisLes rhatches de 1"' et 2» Divisions lui réussit et par 3 sets à 0 règle Goffin ». qui a accédée à la finale se jouent, le mardi à 18 h. 45. mais qui dû s'incliner devant . Les matches de Division réserve, rapidement le sort de Moreau mon sans que celui-ci ne se soit très Mmes Giraud-Béolet par un score se jouent le mercredi suivant bien défendu. un peu trop sévère peut-être. L'équipe Evrard-Tocque gagne le Le double-mixte disputé assez double par 3 sets à 1' sans trop for tardivement a vu la victoire de cer et c'est à Tocque que revient l'équipe Collier-Mllo Béolet per LES RESULTATS l'honneur de parachever la victoire mettant à cette dernière de s'attri de son équipe en battant le meiU buer son troisième titre en cette leur Bouzet possible par 3 sets à"() CHAMPIONNATS journée des Championnats de l'Ile et pourtant Bouzet fit mieux que DE PARIS PAR EQUIPES de-France.

ce n'est qu'au 5" set que Mlle Béo-

H. B.

'Voici le classement des trois pre mières

LES COMMISSIONS VOUS PARLENT

divisions

l'issue

(Responsable ACHER) EXTR.AITS

DE PKOCES-VEKBAUX

Sélection pour l'inter-Ugue :

tion

(affiliation

et cartes

d'iden

Balmat

tité), nous 9.vons été dans l'obliga

Colombes Sport ....

tion

a.c.b.b;

retarder

début

l'épreuve de 15 jours. Vous trouverez ci-dessous, les

A.S.C. Est

indications concernant le déroule

ment des épreuves.

R.C.F

Sont retenus comme titulaires :

U" Division

250 250 225 219 195 160 126

Hera Sport J.S. Puteaux

C.O.F

Roothoft. Evrard, Helfmann, Fournier M., Lustin, Boisramé, Bour daine.

Remplaçants par ordre de préfé

rence : I^bru.vère, Larcade Mi chel, M-rean Plot. Bauduin, Gar cia, Petijean, Juste, Laengel, Bouzet. Adelin, Trottier, Hodeir,

25 Mai.

2« C.C.L. Puteaux 3° E.S. Raincy 4° V.G.A. St-Mau 5" A.S. Unie

6° Courbevoie Sport ... 7" Cercle Saint-André.. 8- P.U.C

— —

—

249 231 164 159 153 130

— — — — — —

3" Division

1°* C.C.S. Argenteuil ..

242 points

2- C.P.D.E

240

—

3" P.P.C. Rigollots

178 170

— —

133 127

— —

110

—

6" Gaziers de banlieue.

Plusieurs rencontres des matches

2 Division

I. — A : C.S. Standard; B : A. P.S.A.F.; C : C.S. Union; D : U.S. eux : Crédit National; E : Club Artex. — un tableau fina] des clubs mé II. — A ; .Enersport; B : Parutropolitains qui qualifiera les trois nion; C : A.S.C. Phénix; D : Cré clubs pour la montée en 3" divi dit .Lyonnais; E : Olymp. Pharma sion (deux montant automatique ceutique. ment et l'autre disputant le bar B contre E; C contre D; exp' A. rage). Aller ; 23 Mars; Retour : 27 Avril. _— Ensuite une épreuve finale E contre A; B contre C; exp' D. réunissant les trois clubs' ci-dessus Aller : 30 Mars; Retour : 4 Mai. qualifiés et les qualifiés des dis A contre D; C contre E; exp' B. tricts. Le club vainqueur aura le Aller I 6 Avril; Retour : 11 Mai. titre de champion inter-district. C contre A; D contre B; exp* E. Ces deux tableaux se disputeront Aller : 13 Avril; Retour ; 18 Mai. sur deux •équipes en appliquant les B contre A; D contre E; exp* C. cocfflcients respectifs de 7 à 5 pour Aller 20 Avril; Retour : 25 Mai. chaque match. Tables du 1'* nommé; Tables du Le tableau final sera scindé en

N.-B. ne figurant pas au P.V. —• 2" nommé. C'est par erreur qu'il avait été POULE FINALE maintenu au règlement du cham LE l"^ ,IUIN 1948 pionnat 4° division que le tableau fi DIVISION RESERVE nal se disputerait sur trois équipes. I. — A = C.P.E.D. III; B = A.P. Le journal d'octobre 1946 avait d'ail leurs déjà fait paraître un rectifi S.A.P. II; C = Enersport; D = A.S. Bourse; El = Club Artex. catif à ce sujet. H. — A = Colombes Sports; B = S.A.G.E.M.; C = Enersoprts; D = Parunion; E = C.S. Union Même calendrier que la 2" Divi sion, mais le mercredi suivant. (Responsable : CRISAFULLI) CHAMPIONNATS DE PARIS

PAR EQUIPES 1948

courageusement leur chance et de

l'avis unanimè des présents, hélas trop pçu nombreux, la qualité du jeu fut excellente et certainement nettement supérieure au classe ment actuel des 4 finalistes. Mem

bres de la Commission de classe ment que n'étiez-vous présents, vous auriez pu en juger vousmêmes. L. T. .

RESULTATS TECHNIQ UES Bouzet bat Evrard 12-21; 21-17;« 21-19; 21-15.

Tocque bat Moreau 21-12; 21-13; 21-18.

classement exact. Nous pensons pouvoir le faire dans le prochain

25-23.

numéro.

21-19.

COUPE DE PARIS 1947-48

L'A.S. Cheminots

(Evrard-Tocque) s'adjuge la Coupe de Paris pour la 2' année consécu

tive qn battant la J.S. Puteaux (Bouzet-Moreau) par 4

Evrard bat Moreau 21-6; 21-9;

PANS LES DISTRICTS

l'Est

EURE-ET-LOIR

victoires

à 1.

REUNION DU BUREAU

La finale de la Coupe de Paris DU DISTRICT ITEURE-ET-LOIR s'est jouée le mardi 24 février sur CHARTRES, 18 DECEMBRE 1947 les tables du Racing Club de Présents ; MM. Ains, Lamy, DelFrance, rue du Chemin-Vert. rive, Barrault, Robin (mandaté Cette importante épreuve, la plus par Juste). populaire de celles organisées par Championnats d'Eure - et - Lcdr la Ligne de l'Ile-de-France, qui réu par équipes ; nit l'engagement de 256 équipes Le District homologue les résul (soit plus de 500 joueurs), a vu la tats des 4', 5' et 6" journées sous victoire sourire à l'équipe des Che justification des licences man minots de l'Est (Evrard-Tocque), quantes.

DISPOSITIONS GENERALES

Rectificatif à l'article 8 du règle

fond d'eux mêmes la ferme volonté

de parvenir à cette finale que Par suite du retard apporté par En 2 division et division réserve, seules deux équipes survivantes se les clubs à régulariser leur situa un joueur, etc... raient appelées à disputer. ment au lieu de :

Evrard-Tocque battent MoreauBouzet 19-21; 21-18; 21-15; 21-11. Tocque bat Bouzet 21-10; 21-15:

qui confirme ainsi son succès de l'an dernier et conserve le trophée pour une nouvelle année. Et pourtant, que d'espoirs et dé ceptions cette coupe a-t-elle fait naître en début de saison lors de la formation des équipes. Pendant 4 grands mois d'hiver, de braves petits gars déambulaient de salle en salle, chaque quinzaine avec au

C0MDII5SI0N CORPORATIVE

Les vaincus Bouzet et Moreau me

« retour » n'ont pu être disputées

Equipe 2' sur tables 2^ nommé; en temps voulu et nous rie pouvons Muselet. David, Parmentior, Gue- Equipe 2« tables du 2' nommé. donner à la date de^ce jour un

don Gérald Barguidjian. Championnat 4" division.

après une partie de tonnerre signée Evrard, c'est tout dire.

279

Equipe libre sur tables 1" 7° Cadets de Montrouge nommé. Equipe l''" tables du 2"'' nommé.

3 à 1. Il se racheta d'ans le double et surtout pour terminer la soirée contre Moreau, peut-être un peu désemparé qu'il battit 3 sets à 0

315 points cette défaite, tous deux défendirent

B contre A; F contre C; D con 4" T.C. Choisy tre E. Aller : 27 Avril; Retour : 5" Semeuse Sannois ..

1" Juin.

— — • —

sortent^ nullement diminués

Haguenauer, Dubouillé, Lanskoy, 2" Division Clubs. — A = A.S. Bourse ; Rubini Mario, Collier, comme rem B = C 1 u b Shell; C = Colombes 1"* A.C. 13° plaçants, dans l'ordre ; Roothoft, Sport; D = C.P.D.E.; E = Ford; Evrard, Tocque. F = S.A.G.E.M. Côté féminin : titulaires : Mlle A contre F; B contre E; C contre Beolet, Mmes Giraud et Bettling; D. Aller : 23 Mars; Retour : 4 Mai. remplaçantes : Mme Nicolas, Mlle E contre A; F contre D; B contre Christiaen. C. Aller : 6 Avril; Retour : 4 Mai. Qualification pour les champion A contre D; C contre E; F contre nats de France : B. Aller : 13 Avril; Rétour : 18 Mai. 13 qualifiés Julio Pelou, GaufC contre A; D contre B; E con fenic, Vatel, Tocque, Hobaica, tre F. Aller : 20 Avril; Retour :

Bouzet ne s'incline que d'extrême

Evrard fut l'égal de son parte naire, bien que moins heureux que 255 points lui devant Bouzet qui le battit par

matches « aller » :

!*• Division

COMUHISSIOI SPORTIVE

se défendre, accrocheur, combatif,

des justesse au 3" set.

Le District donne inatch gagné au S.C.C. (2) qui s'est déplacé à Digny et n'a pu jouer (6' journée). Digny devra rembourser au S.C.C. 420 francs pour ses frais de dépla cement et verser une amende

100 francs au District.

M. Ains demandera la salle Rapp ou la salle des Trois Détours pour le tableau final du 29 février. Questions diverses :

I^ Di.strict homologue les résul tats du tournoi de Nogent-le-Rotrqu du 7 décembre.

TENNIS DE TABLE

ILE-DE-FRANCE

MM. Ains et Petitjean sont nom més arbitres du District. CHAMPIONNATS

D'EURE-ET-LOIR INDIVIDUELS Réunion du Comité de Direction

du District d'Eure-et-Loir, Char tres, 8 janvier 1948. Présents : MM. Ains, Labruyère, Lamy, Delrive, Barrauit, Juste,Pe titjean.

Le DistricJ procède à un échan ge de vues au sujet de i'organisation de ces Championnats qui au ront lieu le l'' février 1948, à 9 h., à Chartres, salie des Trois Détours. Des examens d'arbitres

auront

lieu pendant ces Championnats.

Championnats d'Eure-et>-Loir par fut le seul à gagner ses 4 matches Les 10 rheilleurs non-ciassés se équipes : (à signaler sa victoire sur Liétar, joignirent aux 6 joueurs classés champion d'Eure-et-Loir des nonpoujle titre toutes catégories, mais Le District est avisé du forfait ciassés). ils durent rapidement s'incliner. générai de i'A.J.D.A. Chartres. Finale toutes catégories : S. C. Ains (A.J.D.A.) surprit en battant Pour le 29 février, date du ta Chartres (1) bat S.C. Chartres (2) Abad (A.L.D.A.) en 1/4 de finale et bleau final { surtout-en résistant 5 sets à Juste Le matin : finale des non-clas- 9-7. L'équipe première du S.C.C. n'ali (S.C.C., champion 47. sés. Lamy (S.C.C.) fut près de sa L'après-midi, match entre le gnait que 3 joueurs. Lamy et Juste, gagnèrent leurs 4 matches et Gui- perte en demi-finale contre La vainqueur et le S.C.C. (1). * nard remporta une victoire et as bruyère (A.J.D.A.) puisque ce der Transferts ; sura le match à son équipe. nier menait 2 sets à 1 et 19-16 au Le District donne avis favorable A noter la belle résistance de Lié 4°. Mais il réussit à remonter et à aux mutations de Labruyère (A.J tar qui prit un set à Lamy et à gagner de justesse au 5- set. D.A.) au S.C Chartres et de Pe- Juste. La finale, entre Juste et Lamy tijean et Ains (A.J.D.A.) à i'A.S. A est passionnante. Le coup droit de Cheminots Chartres Mainvilliers. Lamy lui permit de gagner les CHAMPIONNATS D'EURE - ET - LOIR

CHAMPIONNATS D'EURE-ET-LOIR PAR EQUIPES

INDIVIDUELS

Classements Poule A

1. S.C. Chartres 2.. -. 2. C.H. Châteaudun 1 3. P.P.C. Nogent^ie-Rotrou 2 4. P.P.C. Authon 1 , 4. P.P.C. Authon 1 ." 5. A.S.T. Châteauneuf

6 6

6. P.P.C. Brou 2 7. P.P.C. Digny

Pts

18 16

-f 60 -f- 32

. -f 18

6 6

10 10

— 12 ^26

6 6 6

10 9 6

— 26 — 34 — 38

8. A.J.D.A. Chartres 1 9. Stade Loupiers

forfait générai forfait général Poule B

Pts

1. S.C. Chartres 1

-1-88

2. Alliance Chartraine ........

-j- 38

4. P.P.C. Nogent-ie-Rotrou 1....

-f- 12

J.R.F. Châteaudun

5. P.P.C. Brou 1 7. C.H. Châteaudun 2 6. Amicaie du Coudray 2 8. P.P.C. Authon 2

9. A.J.D.A. Chartres 2 ...' TOURNOI ■

DE NOGENT-LE-ROTROU DU 7 DECEMBRE 1947

-j- 20

7 7 7 7

12 10 12 7

— — — —

8 32

Finale : J.A. Le Mans bat C.O.P.

CHAMPIONNATS DE CHATEAUDUN 4 JANVIER 1948

Classés

départementaux

(fina

le) : Normand (C.H.) bat Bacara (C.H.) 3-1.

Non classés départementaux (Fi nale) : Barbier (U.J.R.F.) bat Ba cara (C.H.) 3-1.

Juste

suivants. Au 5° set les deux joueurs se donnent à fond et Lamy, grâce Les joueurs du S.C. Chartres se à son attaque puissante, enlève le sont particulièrement distingués, match et le titre. remportant 4 titres sur 7, les M.BARRAULT, 3 autres allant au Coudray (2) et Secrétaire du District. à Nogent. Le tennis de table féminin com

OISE mence à se développer dans motre département puisqu'il y eut 8 en gagés en Simples Dames que gagna LA PROPAG.ANDE EN FAVEUR DU TENNIS DE TABLE A M"' Binet (le Coudray), la meil BEAUVAIS leure jouese départementale, sans perdre un seul set. Par contre le Double-Dames ne fut pas couru et

Miles Sage-Gauthier (Nogent ga gnèrent leur titre sans lutte.

Le jeudi 15 janvier 1948, l'Asso ciation Sportive de Beauvais-Marissel organisait, dans la salle des

Patronages scolaires de la ville,

En doubles mixtes. M""" Robin- une journée de propagande pour le Lamy (S.C.C.) gagnèrent facile tennis de table. ment en finale face à M"" et M.

Juste (S.C.C.), après avoii- été sé rieusement malmené en demi-finale

Quatre joueurs étaient venus de

Paris pour faire campagne en fa veur de la petite raquette : Col

par M"" Binet-Prieur (le Coudray) lier, Crapet._ Watei ef Genton. La première séance de l'aprèstrès homogènes. forfait général . Rien de spécial en Doubles-Mes midi réunij plus d'une centaine de sieurs puisque la paire Lamy-Juste tout jeunes scolaires. Ceux-ci ne Hongrie s'étant vue refuser son (S.C.C.) est incontestablement la comprirent peut-être pas tout à visa de séjour, avait été remplacée meilleure du département. Rete fait le grand nombre des qualités

par

quelques-uns

des

meilleurs

nons seulement la défaite en 1/8" requises pour devenir un bon pra

de finale de Delrive-Lacassagne (Alliance Chartraine), vainqueurs du tournoi de Doubl6s.^du S.C.C., face Lemaire-Poussin (Nogent). En Simples Messieurs non-classés, 48 joueurs s'étaient fait ins

ticien du ping-pong. mais ils pu

rent voir, néanmoins, quelques beaux échanges de balles. Souhai tons que ces jeunes,- qui purent

Basser une bonne après-midi, aient

bientôt le désir d'imiter les auteurs du spectacle qui leur était offert. crire, mais certains clubs se sont La séance du soir fut la séance totalement désintéressés de cette des « Grands ». Parmi les specta compétition pourtant la plus im teurs, de nombreux étudiants ré vis, les « anciens » Dubouiiié et portante de la saison. Un chiffre Agopoff battirent les « jeunes » d'engagements double de celui en pondirent à l'invitation des organi

Collier et Roothooft par 4 victoires registré aurait mieux reflété la si à 1. tuation des effectifs départemen Dubouiiié bat Roothooft 3-1 ; taux. Regrettons leur absence et Agopoff bat Collier 3-0. espérons qu'ils comprendront Roothooft-Coiiier battent D umieux à l'avenir, l'intérêt de notre bouiilé-Agopof 3-1. sport. Agopoff bat Roothooft 3-0 ; Du S'il n'y eut que peu de surprises,

bouiiié bat Collier 3-2.

En résumé, excellente propa gande en faveur de notre sport.

signalons, toutefois, dans les pre

miers tours, l'élimination de Ro bin (S.C.C.) par Lecoq (A.J.D.A.),

FOIS CHAMPION D'EURE-ET- Lacassagne (Alliance Chartraine),

LOIR PAR EQUIPES C'est le 29 février que s'est dé roulé àj la salle des Trois-Détours, 25 JANVIER 1948 à Chartres, le tableau final des championnats d'Eure-et-Loir par Classés nationaux (finale) ; Juste-Lamy (S.C.C.) battent Ains-Pe- équipes, dont voici les résultats : Finale des non-classés: S.C. Char titjean (Cheminots) 3-0. TOURNOI DE DOUBLES DU S. C. CHARTRES

Mais

LAMY A DETRONE JUSTE

de Picaut (Nogent) par Barbier Doubles (finale) : Leloup-Normand (CJ.H.) battent Chevalier-Ga-, LE S.C. CHARTRES EST DEUX (U.J.R.F. Châteaudun), et celle de biatti (U.J.R.F.) 3-0.

premiers sets.

Demi-finale : Labruyère (A.J.D. joueurs français : Dubouiiié, AgoA.) bat Parmentier (A.C.B.B.) 3-2. poff. Collier et Roothooft. Les meilleurs joueurs du S.C.C. Juste (S.C.C.) bat Anis (A.J.D.A.) se sont mesurés à ces champions et 3-0. Finale : Juste (S.C.C.) bat La voici leurs résultats : Roothooft bat Labruyère 2-1 ; bruyère (AiJ.p.A.) 3-1. Collier bat Juste 2-0 ; Agopoff bat CHALLENGE DU P. P. C. N. Lamy 2-0. (Non classés) En un match formule Coupe Da Le Mans 4-1.

deux

serre les dents et remporte les deux

par Peigné (S.C.C.). La finale mit en présence Peigné (S.C.C)., vainqueur de Lecoq (A.J.

D.A.) en demi-flinaie, et Liétar (S.

sateurs.

La rencontre, organisée selon la formule Coupe Davis (4 simples et 1 double) leur permit d'admirer l'attaque de Collier, pourtant issue la bonne défense de Crapet que d'une bonne technique, eut bien du mal à mettre en échec. Sans doute les deux autres pongistes de Paris: Watel et Genton firent-ils plus pâle figure auprès de leurs aînés, mais... sachons pardonner à leur jeune âge le dilettantisme qu'ils surent, manier avec autant, sinon plus, de dextérité que leur raquette elle-même. Bonne journée, en résumé, pour le tennis de table et qui est tout

C.C.) qui prit le meilleur sur Le- à i'honneur de i'A.S.B.M. maire (Nogent). Plus régulier et Souhaitons, pour conclure, que plus complet, Liétar s'assura par les efforts déployés par les orga

3 sets à 1 le titre envié de cham Non classés (finale) : Lacassa- tres (2) bat Alliance Chartraine pion d'Eure-et-Loir des non-classés. (1) 11-5. gne-Deirive (Ail. Ch.) battent Pei En match de barrage pour la Les équipes étaient composées gné-Robin (S.C.C.) 3-0. 3" place, Lecoq battit Lemaire et ee ainsi ; S.C.C. ; Liétar, Peigne, Robin, qualifia, avec les deux finalistes, pour les championnats' de l'Ile-deTuffay.. DUBOUILLE ET APOGOFF Ali. Ch.: Lacassagne, Delrive, France. Notons.que l'U.J.R.F. Châ A CHARTRES teaudun s'assura dans cette caté Granveau, Danielou. •Le S.C. Chartres offrait aux spor. Ce match vit une nette supério gorie le meilleur résultat d'ensem tifs chartrains, le 13 février, une rité des sportingmen malgré une ble, classant 5 joueurs dans les 12 soirée d'exhibition. L'équipe de belle production da Tjacateagne qui premiers.

nisateurs soient couronnés de suc

cès par un recrutement sans cess» renouvellé de jeunes. CHAMPIONNAT DE LDISE

PAR EQUIPES Résultats

16 janvier, -r- 1" division : G.S. Creil-Nogent bat P.P.C. Liancourt. 10 Juillet. — A.S. Beauvais-Mausrel bat E.R. Senli.-î W.-O. Féminine)-

ILE-:

-FRANCE

TENNIS DE TABLE

U.S. Méry bat E.S.-Senlis W.-O. 12^ février. — 1'' division : P. P.'C. Chantilly bat P.P.C. Clermont 0.5. Creil-Nogent bat E.S. Senlis 16-1. A.S. Beauvais-Marissel bat C.

Division féminine : G. S. Creil-

DU 5 au 13 AVRIL 1948

SESNE-ET-OISE SUD Nogent bat E. S. Senlis 9-0, A. S. Beauvais-Marissel bat U.S. Neuvy 9-0, P. P. C. Chantilly bat U. S. CHAMPIONNAT PAR EQUIPES

Estrées Saint-Denis w. o. A. S. A la fin des matches aller le clas Beauvais-Marissel bat U. S. Estrées sement du championnat par équi Saint-Denis w. o., P. P. C. Chan 2' division. — S.N. Compiègne pes du District s'établit ainsi : bat U.S. Crépy W.-O.; U.S. Villers- tilly bat U. S. Méry, 8-1. 1° U.S. Viry, 170 pts. Chez les féminines, confirmant Rieux bat P.P.C. St-Maximin 10-7. 2" C.O.M. Etampes, 152 pts. 1.P.C. Saint-Maximin bat U.S. Cré les pronostics, l'A.S. Beauvais-Ma 3° Sainte-Geneviève, 136 pts» rissel remporte pour la deuxième py W-O. U.S. Villers-Rieux bat 4° U.S. Montlhéry, 104 pts, fois le titre de championne de S.N. Compiègne 9-8. 5° C.S. Brétigny, 98 pts. P.P. Liancourt W.-O.

l'Oise devant Creil et Chantilly une L'U. S. Villers Rieux remporte mention spéciale pour les fémini donc après sa victoire sur Compiè nes de Méry qui pour leur première

6" S.C. Bouray, 50 pts. L'U.S. Viry nous paraît particu

GRAND TOURNOI

INTERREGIONAL DU

C.C.L. PUTEAUX

81, rue Arago - Puteaux (Métro Porte de Neuilly) Ouvert à tous les joueurs et joueuses non classés et classés li cenciés. Déroulement des épreuves : Simples messieurs non-classés :

Eliminatoires : mardi 6, mercredi 7 à) 20 h 30 ; samedi 10 à 14 h. 30 et dimanche 11 à 9 heures.

Tableau final : dimanche 11 à saison finissent derrière les ténors. lièrement bien armée pour enlever Voici les classements définitifs : ce championnat avec son équipe 1" 14 heures. qui gagna tous ses matches par un Simples messieurs 3° série : di score écrasant et son équipe 2° qui manche 11 à 15 heures. DEUXIEME DIVISION

gne le titre de champion de l'Oise par équipes deuxième division.

J l"'-

3» 4,' 5"

6°

U.S. Villers Rieux S.N. Compiègne U.S. Méry P.P.C. Saint-Maximin .; A.T.T. R'antigny U.S. Crépy

ne con^nut la défaite que contre

5 5 5 5 5 5

Pts 0 0

15 13

0 1 2

DIVISION FÉMININE A.S. Beau vais Marissel 5 C.S. Creil-Nogent 5 P.P.C. Chantilly 5 U.S. Méry 5 E.S. Senlis ' 5 U.S. Estrées-Saint-Denis 5

15 • 13 18 9 3 2

Etampes. La lutte semble devoir être sévère entre Etampes et Sainte-Geneviève pour la deuxième place. Bretigny devrait améliorer son classement grâce à ses ren trées qui en feront un club ca pable d'inquiéter les plus forts du

A JEAN PEROCHON DE L'EN TENTE MANTAISE LE 2TOURNOI

POPULAIRE

MANTES-GASSICOURT

Organisé par le District de Seineet-Oise-Ouest sous le patronage du « Réveil de Mantes » ce tournoi a

remporté un immense succès. Plus de 250 engagements et réengage ments. Ce fut vraiment la gi-ande quinzaine du tennis de table de notre District. Jean Carminati, de Poissy, vainquer l'an dernier ne put venir disputer sa chance. En son absence Pérochon était favori, ainsi que Jpnot Pierre, mais ce dernier laiasa échapper sa chance

et M. Dulau du C.O.F. Elisabeth-

10 heures.

Simples dames classées (l"'', 2* et 3" série), dimanche 11 à 14 h. Finale le mardi 13 avril à 21 h.

ficiles à battre sur leurs tables. Omnium. — De nombreux joueurs vinrent défendre leur chance à

Ce tournoi est doté de nombreux

prix individuels et de 2 challenges (simples messieurs-simples dames).

table, qu'aucun joueur du (3.S. Bré

tigny n'ait daigné se déplacer pour GRAND TOURNOI PATRONNÉ Joué devant près de 100 person cette intéressante épreuve. Lavaud, PAR LE JOURNAL « L'EQUIPE» nes ce tableau final fut ardemment de l'U.S. Viry, encore imbattu à 60.000 FRANCS DE PRIX disputé et jamais encore, à Mantes, Ce jour, triompha finalement après du 17 avril au 6 mai le tennis de table n'avait connu pa une belle lutte contre Deloince de Sainte-Geneviève. La ligue régionale de l'Ile de reil enthousiasme. Demi-finales : Deloince bat Glo- France a confié à la section de ten En finale Jean Perochon de l'En. nis de table du Groupement Spor tente Mantaise, triomphe facile met 3-0. Lavaud bat Poirier 3-0. tif et Artistique de l'Electricité de ment de Pierre Tabu de la Vigi Finale ; Lavaud bat Deloince 3-0. France (ex-C.P.D.E.), l'organisa lante de Mantes, qui joue trop tion d'un grand tournoi de tennis contracté. En demi-finales Pero CALENDRIER chon avait battu Roger Renard du Tournoi à Viry le 28 mars. For de table, sous le patronage du journal l' « Equipe » doté de P.P.C. Meulanais et Pierre Tabu mule Coupe Davis. avait éliminé Raoul J'utigny de Championnats individuels d u 60.000 fr. de prix. Ce tournoi, comprenant une seule l'Entente Mantaise. District le H avril à Monthléry. épreuve de simple réservée aux Résultats techniques joueurs et joueuses licenciés F.F.T. 1/4 finale ; Tabu Pierre (V.M.) T., 3' série, assimilés et non classés, bat André Besson (E.M.) 2-0. se déroulera du 17 avril au 6 mal Raoul Jutigny (E.M.) bat Max 1948 à) l'école, 2, rue de la Guade Legendi'e (E.M.) 2-1. loupe, Paris 18» (métro Max-DorRoger Renard (P.P.C.M.) bat ville.

N'oubliez pas

au premier tour du tableau final qui groupait les 16 qualifiés sui Decker Jean (P.P.C.M.) 2-1. vants : Perochon Jean, Pierre Ja-

Simples dames non-classés : sa medi 10 à 16 h., dimanche H à

District. Attention aux matches re Engagements : 50 francs jus tour, lé C.S. fera certainement qu'au mardi 6 avril à 20 heures. parler de lui. Monthléry et Bouray —• L.R.I.F. : 32, rUe de Londres, ne peuvent plus qu'espérer réaliser Paris. de bonnes performances contre les — C.C.L. Puteaux, 81, rue Arago, leaders ces clubs peuvent être dif Puteaux (Seine).

Etampes le 8 février. Il est regret

Seine-ef-Oise-Ouesf

Simples messieurs : !''■ et 2" sé ries : lundi 12 à 20 h. 30.

Jean Perochon (E.M.) bat Mau

not, Raoul Jutigny, Maurice Gour- rice Goursaud (E.M.). 2-1. saud, Rémy Bernard, André Bes1/2 Finales : Pierre Tabu (V.M.) son, Max Legendre et Roger Mo- bat Raoul Jutigny (E.M.) 2-1 • reau. de l'Entente Nantaise, Jean Jean Perochon (E.M.) bat Roger Decker, Roger Renard, Demas et Renard (P.P.C.M.) 2-0.

de vous engager...

moy). LE 18 AVRIL SE DISPUTERA A CHARTRES LE TOURNOI NA

TIONAL DU SPORTING-CLUB

Le 50

droit

francs

d'engagement sera

perçu

fixé à

sur

place,

avant le début de chaqqe tableau.

CHARTRAIN doté de la superbe Les joueurs éliminés d'un ^tableau, auront la faculté de s'engager à Coupe « LE MARCEAU » Avec classement individuel et nduveau les jours suivants dans de Gibon du P.P.C. Meulariais, Pierre nouveaux tableaux éliminatoires. Finale ; Jean Perochon (Entente par équipes ouvert à tous les li Tabu, Pierre Legendre et Jacques Mantaise) bat Pierre Tabu (Vigi cenciés F.F.T.T. LES PRIX Cruchet de la Vigilante de Mantes lante Mantes) par 3 sets à 1. De nombreux prix de grande va — Au premier, une cuisinière leur. électrique. CHAMPIONNATS DU DISTRICT PAR EQUIPES — Au second, un aspirateur, etc. Classement : Joués Gagnés Perdus TOURNOI DE l'E.S. RAINCY En outre, chaque qualifié pour CHALLENGE Léon ROBICQUET le tableau final recevra un prix. 2 7 5 1. Entente Mantaise I ' 24 et 25 AVRIL II

2. P.P.C. Meulanais I

6 6 6 6 6 6

6 2 5 3 1

0 4 1 3

3 Vigilante I Mantes

4. C.O.F.

Elisa I ,11

S. A.S

T. Saint-Louis Poissy I

6 6 3

6. C.S.M, Herblay I

—

8. Versailles P.P.C I II

9. P.P.C. Les Mureaux I II

4 4

Meudonnaise I

2 2 4 4

1 1 0 • •

2 1 1

1 0 1

Tournoi annuel organisé par l'E. S.R., sur ses tables (1 Ibis, boule vard du Nord, Le Raincy, autobus 146, à l'Eglise de Pantin). Samedi 24 à 14 h. 30 ; tableau

5 0

non-classés.

3 5 6

(jusqu'à 10) et demi-finale nonclassés. 2.000 francs de prix, plus le challenge interclubs (valeur :

6.000 francs).

2 1 1 4 3

Dimanche 25 à 14 h. 30 : classés

Engagements (50 fr.) reçus par

Pierre Bardés (13, place de la Gare à Villemonble, Seine), jusqu'au 23 avril.

Règlement détaillé sur demande.

Nous rappelons que TOUTE LA CORRESPONDANCE

doit être adressée imper sonnellement à

m. le

secrétaire, de la ligue de ITle de France de la F.F.T.T.

32, rue de Londres PARIS '9»)