4*: Année -
N' 34
-
25
AVRIL
1948
Le Numéro : 10 Francs
Ll'
Ile-de-France 6 Victoires Provence
Anjou-Orléanais Lorraine et Normandie 1 Victoire Revue officielle mensuelle de la Fédération Française de Tennis de Table
LES CHAMPIONNATS DE FRANCE 1948
Guy AMOURETTI
Des premières rencontres des cliampîonnats scolaires à la specta culaire finale du double-mesjieurs qui clôtura cei quatre journées si bien remplies, il faudrait pouvoir reprendre en détail le déroulement des onze épreuves inscrites au programme de ces ckampionnats de France, mais kélas, la place nous est trop mesurée pour entreprendre pareille
bat DUBOUILLÉ en finale et
besogne. ^ Lesamateurs de statistiques, les dépisteurs de performances pourront
confirme sa classe intemationale
satisfaire leur légitime curiosité en prenant connaissance des résultats teckniques qu'ils trouveront en entier dans ce numéro. Nous nous contenterons de reckercker le fait saillant de notre
rSe Jeanne DELAY qui reprend son titre à dix ans d'intervalle
confrontation annuelle. Nos préférences iront-ellel à la victoire atten' due de Guy Amouretti qui se devait de confirmer ses résultats
londoniens? Retiendra-t-ou les deux passionnants quarts de finale Diikouillé-Bédoc et Haguenaiier-Lepage ; la défaite inatteudiic de Bécart en scolaires, ou kien encore la victoire de l'Anjoii-Orléanais en coupe Delay grâce aux per formances Je Ginette TVlalson-
LES CHAMPIONS 1948 Simple Messieurs ; Guy AMOURETTI (Provence) — Dames: J. DELAY (l!e-de-Fra nce)
ueuve sur M"* B etling, ain.si que la défaite de Yolande Vanonni en .simple dames devant cette dernière joueiise? Nos lecteurs n ont que l'embarras du cboix.
Quant à nous, notre suffrage ira à la très belle victoire de
—
Juniors: GENTON
—
Double Messieurs: HAGUENAUER-M. RUBINI {Ile-de-France) — Dames: BtOLET-GIRAUD (Ile-de-France)
—
Jane Delay qui renoue ainsi avec le succès... dix ans après î Peut-être allons-nous voir le tennis de table féminin sortir
de sa torpeur I
Mixte: BETLING - HAGUENAUER (Ile-de-France) LES RESULTATS
CoupePalmiéri: ILE-DE-FRANCE
— Delay : ANJOU-ORLÉANAIS
Conso[ation|Messieurs : MÉTAIZEAU (Lorraine) —
Dames: MARIE (Normandie)
SIMPI.E MESSIETCRS
l" tour. — Amourettl-Roothoft, w.
o. ;
Toque-Brlaux
3-0 ;
Jou-
gneau-Ribeyre 3-1 ; Rouilller-MÔnager 3-1 ; Muselet-Roy 3-2 ; Gravaud-Buffet 3-1 ; Métaizeau-Salin w. o. ; Pautou-Forestier w. o. ; Majerus-Coret 3-0 ; Frank-Hobaioa w. o.; Behar-Picard 3-0 ; Gontard-
Bruneau R-1 ; Leroy-Trouvé 8-0 ; (Suito pa09 4)
TENNIS DE TABLE
Congrès des Dirigeants Régionaux TOUT
DIMANCHE 4 AVRIL 1948 Présidence de M. Prulière, prési
REVIENT, meme^
le^ hoiine^ Raquette^u
Mais attention!. pour
avoir
safisfaction
EXIGEZ
LES MARQUES
FRANÇAISES ALEX
AGOPOFF
dent de la F,P.T.T.
REBOND
petit nombre de qualifiés pour la journée finale. M. Poizeau (Bour
Assistent à la réunion : MM. Cec- gogne) voudrait que l'on se préoo
caidi tCommission Sportive) ; Weill (.secrétaire général de la F.F. T.T.) ; Poizeau (3<3urgogne) ; Dufour, Dervault (Anjou) ; Goret (.Côte Basque) ; Belot (Flandres) ; Trinqué (Pyrénées) ; Pontonnier (Anjou-Orléanais) ; Millot (Lyon nais) ; Letoui-, Banatre (Breta gne) ; Funfschilling (Auvergne et Limousin) ; Jubert (Guyenne) ; Thoret Le Duc (Poitou) ; Plantrou (Normandie) ; Aoher (Ile-deFrance) ; Corlet (District Calva dos-Normandie) ; Duclos (District
cupe d'éviter les forfaits des Li gues dans les dites épreuves. M. Millot, président de la C.C.
REBOND
des Arbitres demande instamment
à tous les délégués présents de faire en sorte que dans leur sphère les règles de jeu, et particulière ment celle du service, soieiJt adop tées intégralement s'étonnant d'ailleurs (yre les infractions à ces règles sont le plws souvent appor tées par les joueurs moyens. Il sou haite également la création dans chaque Ligue de C.R. d'arbitrage qui prendraient contact avec la C.C. et demande aux Ligues de préparer leurs corps d'arbitres pour publication dans le bulletin
BALLE
Rhône, Lyonnais) ; Leménager (District Oise, Ile-de-France) ; Roy (Ch. Nantes); Cafiero. Franck (C. G. Nice) ; Caron (Thonon) ; Poirot (Ch. Nancy) ; Bonnet (P.P.C. Ar- officiel et l'opuscule. cachon) ; Vias (P.P.C. Canon) ; M. Latour (Bretagne) souhaite Fossecave (C.A. Béglais) ; Chef- rait en raison de l'amélioration de
domme (Le Mans) ; Girard (P.P.C. la situation textiles un retour Tours). Bardin (Anjou) plus strict aux règles de la tenue
En ouvrant la séance", M. Weill des joueurs dont dit-il l'exemple des championnat 1948 a été désas
fait un exposé succinct des diffi cultés administrtives qui ont en travé la bonne marche fédérale, et communique les mesures qui ont
treux. Le Conseil est d'accord en
principe et sans exiger une tenue de couleur unique souhaiterait que
été prises pour y remédier. les joueurs aient tous la tenue spor Le président signale, à la de tive réglementaire et portent l'écusmande de plusieurs délégués, que son de leur club ou de leur Ligue. la vente des chaussures de sports Cette mesure entrera en application est depuis le 1" avril entièrement la saison prochaine et plus particu libre, tout en précisant que depuis lièrement aux nationaux 1949. M. Leménager, rapporteur natio plus d'un an, il n'appartenait plus à la F.F.T.T. de délivrer les bons, ceux-ci l'étant par les Directions départementales aux Sports. Le Conseil suivra la question d'attribution de bons d'essence aux
nal au Classement s'étonne une fois encore de voir' des Ligues pro céder à) des classements de leurs ressortissants sans suivre le classe
ment national. Il dépore cet état
Sociétés sportives, à la demande de de choses, qui n'en peut que faus M. Plantrou. Certains délégués si- ser certaines organisations régio gnalentqu'en au moins trois dépar nales, et influer sur l'état d'esprit tements ces attributions continuent de certains joueurs. Il souhaite donc une réglementation unilaté actuellement. A M. Corlet (Normandie) il est rale pour, la saison prochaine et se précisé que si les indemnités fédé tient à la disposition des délégués rales pour les Championnats de pour ce faire, la C. Nationale de France ne sont pas plus élevées, Classement se proposant ultérieu c'est que le budget fédéral ne le rement de suivre les rédactions ré permet pas. mais il n'est pas im- gionales afin de synchroniser le pos.sible que la question soit revue. travail. M. Dervault (Anjou-Orléanais) souhaite que les statuts de la F.F. T.T. qui semblent dater de long
^AIT CHAMPIONNAT
DU
MONDE
1933-1934
OLYMPIC 1947 CHAMPION
DU
MONDE
est à l'honneur
LES CHAMPIONNATS DE FRANCE 1948
ont été joués avec la balle OLYMPIC ('.(liait:
ta
Petite annonce < Tables de Ping-Pong neuves à vendre.Prix cvanfageux.S'cdr. A. Brond, P. P. C. Waldighofcn Haut'Rhin
Les Championnats de France 1948 ont été joués sur.,
temps. soient publiés dès leur ré-" daction définitive.
M. Cafiero (C.G. Nice) demande
la .suite apportée par le Conseil Fé. déral à la demande du district de la Côte d'Azur d'être transformé
en LigUp régionale. Le Président
MICHEL
prnsp que si un dirigeant respon
sable qualifié pouvait être nommé, la question serait probablement étudiée.
De.s précision,s sont également ap portées à M. Cafiero au sujet de la non participation du Cavigal de Nice, au Championnat de France par équipes. Après Un long débat et à la de mande de M. Prulière, i] est envi sagé de maintenir en deu.x réu
FABRICATION S. P. O. R. T.
nions distincte.s l'organisation des Coupes Interligues et des Cham pionnats de France Individuels. A Ce sujet M Poirot (Nancy) aurait souhaité que lee Coupes Inter-Ligues soient disputées primitive
ment par régions ne donnant qu'un
CAmez. EXCLUSIVITÉ
UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE
TENNIS DE TABLE
Le 1' Mai à Vassy
LES CHAMPIONNATS DE FRANCE 1948 LE TABLEAU D'AFFICHAGE
«• TOUR
Une des innovations les plus ap Schmidt bat Hubert 2-1 ; Girard préciées de ces championnats de bat Seigneurie 2-0 ; Marie bat De France est le magnifique tableau lage 2-0 ; Pinson bat Pourohet 2-0 ; d'affichage conçu par P.-J Bardin Nul doute fUe le spectacle sera et réalisé au prix d'un' labeur Coupe de France auront lieu à de toute beauté et tous les sportifs acharné par Duchassaing le chef de district de la Sarthe. Vassy (Calvados), le 1" Mai y sont conviés. Les participants La sportivité du champion de De l'avis de plusieurs « compé sont : Balmat (1 et 2) P.P.C. Tours tences » jamais pareil tour de force Normandie 1&18, Daniel Lepage, lors du CJhampionnat de France à et U.S.iVassy. Le pronostic est bien n'.avait été réalisé, pas même aux Tours le i avril dernier, a valu difficile, les équipes étant très près Championnats du Monde. Les demi-finales et finale do la
cette distinction à la section Vas-
les unes des autres
séenne.
Plcouays bat Hennequin 2-1 ; Berthet bat Roche 2-0 ; Brémont bat Gaillard 2-1 ; Crosland bat Billon 2-0. »• TOUR
Girard bat Schmidt 2-0 ; Marie bat Pinson 2-1 ; Picouays bat Berthet 2-0 ; Brémond bat Crosland 2-0. l'2 FINALES
LES CHAISES D'ARBITRES
Aîarie (Normandie) bat Girard
On a aussi beaucoup remarqué les nouvelles chaises d'arbitres su (Ile-de-France) 2-1 ; Picouays (Brebat Brémont (Provence) rélevées et munies d'un petit pu- tagen) 2-1.
16 et 17 Mai 1948
CRITÉRIUM DE FRANCE PAR ÉQUIPES Les^èquipîs champimnes (Jes ligues ré.qionales qui sont qualifiées pour cette épr-euves recevront directement ie.s ins
pi'r? de marque FINALE Signalons que c'est encore Du chassaing qui est l'auteur de cette ^ Marie bat Picouays 21-19 ; 18-21 ; 21-18. petite trouvaille.
CONSOIATICN MESSIEURS
LA SONORISATION
Elld" a, été assurée par les Eta 1-' TOUR blissements Gody-Radio que tous Lamalle bat Dufour 2-0 ; Uétailes pongistes connaissent bien et zeau bat Marion 2-0 ; Bruneau bat dont le directeur M. Roger Gody Parmentier 2-1 ; Jacob bat Laengel est un sportif averti des choses du 2-1 ; Sarazin bat Ravoire 2-0. tennis de table.
tructions nécessaires.
8* TOUR
Engagez-vous
f
5« GRAND TOURNOI INTERREGIONAL
LE DEHANCHE 9 MAI 194«
I CHANGEMENTS D'ADRESSES j Nous prions nos abonnés de [ prendre note qu'ils devront aeoompagner leur» changement d'a dresse d'une somme de t 8 fr., à
lio 2-0"; Métaizeau bat Trouvé 2-1 ; l" TOUR Bruneau blit (Jhauveliei- 2-0 ; Ja Schmidt bat Charvet 2-0 ; Delage cob bat Establie 2-1 ; Grosjean bat bat Leménager 2-1 ; Pinson bat Ba- Sarazin 2-1 ; Suire bat Jacquet 2-0. verel 2-1 ; Roche bat Poirier 2-0 ;
nous
Billon bat Pineau 2-0.
adresser soit
en
timbres
A LA FERTÊ-MACÊ (Orne) poste, soit à notre oompte O. P. organisé par l'Amicale Fertoise et Paris 995-20. le Comité Départemental de l'Orne
Au cours de ce tournoi, 4 coupes sont mises en compétition.
Le Grand Prix par équipes de 5 joueurs. Gagnant l'an dernier « La
La Coupe de Consolation ; réser vée aux éliminés du Grand Prix vainqueur 47 Colombes-Sport.
de Bruxelles, devant un public nombreux et sympathique, là pre mière
dp Rennes.
FOtfiH/SSEUR\\OFFIt!cL
D& F£CFk^lOSS fT DBS CRAhDS CLUBS
Amouretti.
Actuellement, les Grands Ténors
Individuelle.
Amouretti, Hagnenauer, Dubouillé, Agopoff, M. Rubini.
Prière
d'envoyer les
2-0.
1/2 FINALES
Métaizeau (Lorraine) bat Formet (Lyonnais) 2-0 ; Jacob (Côte Bas que) bat Suire (Poitou 2-0.
confrontation
FINALE
Métaizeau bat Jacob 21-10 ; 13-21 ; 31-17.
France-Bel
gique Juniors, qui .Se termina par CHAMPIONNATS Un net succè.s des Tricolores, ceux-
ci^ alignaient : Collier, Roo'thooft,
SCOl AIRES
ET UNIVEPSITAIRES
Lhomme ; les Belges : Monseur, 1" tour. — Hourcade P. bat DeBertrand, Dugardin joueurs classés bare ; Plantier bat Allen ; P. Le en tête de Série B. page bat Protat ; Darson bat HouBonne ten\ie de nos jeunes in ternationaux. Collier après un lent dusse ; Vaats bat Fuchs,
du Ping-Pong français sont enga Coupe
DERNIERS ÉCHOS DE FRANCE-BELGIQUE
Formet bat Ribeyre 2-0 ; Métai zeau bat Lamalle 2-0 ; Jacob bat Bruneau 2-1 ; Suire bat Grosjean
19 h. 30 à la Maison des Brasseurs
la Coupe féminine : par équipes de 3 joueuses. Vainqueur 47. Lyra La Coupe IndividueUo ; tenant :
8" TOUR
JUNIORS Le 17_ mars s'est déroulé à
Balmat » Paris.
gés dans la
CONSOLATION DAMES
Formel bat Blanc 2-1 ; Ribeyre bat Ménager 2-0 ; Lamalle bat Ju
engage
début contre Monseur, dû à ce qu'il
ments à M. Binet Clovis, place du
2 tour. _ Matrat w- o.: Ettedgui bat Rochard ; Bories bat Wolressaisit et ne fut plus aucunement lack ; Petoutcshouk bat P. Hour inquiété. Roothooft concéda une cade ; Rindernek bat Plantier ; victoire à Monseur mais ne démé Genton bat Cavailles ; Lhomme bat est convenu d'appeler « trac » se
Marché, ^ Ferté-Macé (Orne),
PÂr.fs
Tél. 32 jusqu'au 5 mai dernier délàî.
rita pas car il fut surtout gêné par Majérus ; Lustin bat P. Lepage ;
un sol glissant. Le jeune Lhomme
Balles de Ping-Pong
comme le trou de l'équipe fit mieux que de figurer, puisqu'il battit le
yiCH-orriDiEi QUALITÉ SANS CONCURRENCE 1.200 francs
les
Métaizeau bat Darson ; Saramito
de Fiers que tout semblait désigner bat Heideminger ; Blanc bat Gor-
100
^ 1 Belge Monseur après un 3" set émouvant au cours duquel étant mené -1-10. remonte et mène 14-11
pui.s se retrouve ?j 17-20 et gagne
Petroutchouk bat Bories ; Rinder nek bat Genton ; Lustin bat C^ez les Belges. Bertrand paru le Lhomme ; Métaizeau bat Sara meilleur, jouant avec décision et mito; Blanc bat Vaast ; Doury bat intelligence, Ce Jeune joueur d'en Leguevel ; Bécart bat Hourcade. finalement 22-20.
viron 18 ans devrait à courte
Envois après récepfjon du mandat-poste
geix ; Vaast bat Oondamin ; Leguevel, w. o. ; Doury bat Ferouillat : G. Hourcade bat Moreau ; Becart, w. o. 3" tour. —• Ettedgui bat Matrat ;
échéance jouer dans l'équipe Belge.
1/4 finales. — Ettedgui bat Pe
Mon.seur aussi fort que le précé troutchouk ; Lustin bat Rindernek ; Métaizeau bat Blanc ; Becart bat dent sur le plan exécution, manque Doury.
- Nos balles sont garanties -
de. cran et de compétition. Le troi
Ecrire: É" BOMETEX, MULHOUSE-DORNACH (H'-Rhin) 1 — -- -
sième Dugardin gêné par le plan
1/2 finies. — Lustin
bat Etted
cher n'a pu que s'accrocher. gui ; Métaizeau bat Bécart. Les résultats techniques ont été Finale. — LUSTIN (Paris) bat Cl n n I* publiés dans notre dernier numéro. Métaizeau (Nancy).
TENNIS DE TABLE
LES CHAMPIONNATS DE FRANCE 1948 31; Joyau-Moreau battent BalzamSIMPLE DAMES Bergu 3-2 ; Bruneau-Delorme bat V tour. — Delay-Berthet 3-0 ; fSui/c de la page I) Vias-Pycouais 3-0 ; Sergent-Pineau tent Billon-Genthoh 3-0 ; VioletteStassart battent Poizeau-Denier 3-0 ; Blanc-Girodet 3-0 ; SantosCollier-Establie 3-0 ; Charvet 3-0 ; Balcou-Pinson 31 ; 3-0. Deuxième tour : Buffet-Corazini Julio-Ribera w. o. ; Poizeau-Stas- Béolet-Chapron 30 ; Gauthiersart 8-1 ; D. Lepage-Laengel 3-0 ; Schmit 30 ; Maisonneuve-Lepage battent D«clos-Jacquet 30 ; Battais-Collin battent Chauvelier-DaLe Cam-Baohelet w o. ; Roque- 3-0 ; Christiaen-Belot 3-2 ; BetlingDong-On w. o. ; Legros-Bilkm 3-0 ; Marie 31 ; Hardy-Crosland 30 ; veau 3-0 ; Pontonnier-Digneffe bat tent Lepage P.-Simon 31 ; HelfGenthon-Bouchard w. o. ; Dour- Petrissant-Boutin 30 ; Vérani-Lemann-Dourdaine battent Lepage maire 32 ; Stassard-Brémond 32. daine-Gaviglio w. o. ; Sarrazin-BiD.-Lhomme 3-2 ; Capoduro-Petrout2' tour. — Giraud-Billon 30; Denet w. o. ; Le Ludeo-Beaudoin 3-0 ; chouk battent Rouillier-Gravand
LES RESULTATS
Hamon-Fournier 3-0 ; Josselin-Par. lay-Leménager 3-0; Tias-Roche 3-0; Wilhem-Sergent 3-1 ; Calais-Gail mentier 3-2 ; Gauffenio-Ijeroy lard 3-2 ; Trouvé-Hennequin 3-0 ; w. o. ; Haguenauer-Gratouillière Mésiki-Girard 31; Nicolas-Delage w o. 3-0; Santos-Balcou 31; Béolet-GauAgopoff-Jacob 3-1 ; Pelou-P. Le- thier 30; Christiaen-Maisonneuve page 3-0 ; Poujade-Fonnet " 3-1 ; 32; Betling-Hardy 30; Vérani-Hu. Balzam-Beaueoup 3-1 ; Boidin-Han- bert 30; Vanonni-Stassard 30. • 3' tour. — Delay-Giraud 3-2; Wilnam w. o. ; Battais-Svoboda 3-1 ; Morain-Vannonnj 3-0 ; Gordon- hem-Vias 3-0; Trouvé-Calais 30; Mésiki-Blanc 31; Nicolas.^antos Fosscave 3-0 ; Becart-Dufour 3-0 ; Bonnet-Chauvelier 3-2 ; Denier- 31; Béolet-Christiaen 3-0; BetlingSurdey 3-1 ; Lhomme-Petitjean w. Pétrissant 3-1; Vanonni-Vérani 3-1. o. ; Garcia-Trinqué w. o. ; Violette1/4 finales. — Delay-Wilhem 32; Nouailles w. o. ; Cafiero-G. Hour- Mésiki-Trouvé 30; Béolet-Nicolas cade 3-0 ; Rubini-Chalès 3-1 ; Be- 30; Vanonni-Betling 3-0_ doc-Lecomte 3-2 ; Dupeux-Girard 1/2 finales. — Delay-Mésiki 3-1; 3-1 ; Dienne-Bergua 3-1 ; DelormeBéolet-Vanonnl 3-1.
32 ; Beolet-CoUier battent Shmilt.Jullio 3-0 ; Hubert-Girard battent Leménager-Lbomme 32 ; Parmentier-Mesiki battent Balcou-Hamon
30 ; Nicolas-Bedoc battent Pieouays-Battais 30 ; Delay-Apogoff battentStassart-Stassart 30 ; Bre-
mond-Cafiero
gneau 3^; Belot-Rubini b. Lepage-
Suirè 30; Santos-Paulac b. Lemai3-1 ; Lepage-Suiré battent Piusonbattent Girard-Béeart 30; SergentColin bat Jougneau-Jougneau 3-0 ; 30 ; Lecomte-Le Cam battent Bar- Belot-Rubini battent Lepage-Suire rier-Gontard 30 ; Suire-Sarrazin 3-0 ; Santos-Paulae battent Lemai battent Formet-Beaucoup 3-0 ; Pau- re-Haûssetête 3-0 ; Maisonneuveton-Genton battent Bustor-ChefDelorme battent Blanc-Buffet 31 ; dhomme 30 ; Hamon-Legros bat Calais-Violette battent Hardy-Lan. tent Trouvé^Fournier M. 32 ; Gauf- gel 32; Vanonni-Amouretti battent
fenic-Garcia
battent ClémEnt-Bé- Christian-Dourdain 32.
lot 30.
Troisième tour HaguenauerTroisième tour : Haguenauer- Betling battent Wldera-Bergua Rubini battent Grosjean-Metaizeau 30 ; Giraud-Evrard battent Bave-
30 ; Roy-Behar battent Jacob-Es- rel-Grosjean 31- ; Beolet-Collier tablie 31 ; Jouve-Picard battent battent Hubert-Girard 30 ; NicoParmentier-Laengel 2-0 abandon ; Marot-Svoboda battent CouesnonLeludec- 3-0; Bedoc-Tolque battent Bonnet-Diestch 31 ; Jougneau-Girard battent Vallée-Daniau 3-0 ; Bruneau-Delorme
battent
las-Bedoc battent Parmentier-Me-
thon
siki 3-0 ; Delay-Agopoff battent Bremond-Caffiero 3-2 ; Sergent-Co lin battent Belot-Rubini 30 ; Santos-Patou battent Delorme-Mai-
Joyau- sonneuve 3-2 ; Vanonni-Amouretti battent Calais-Violette 3-0.
Jouve 3-2 : Larcade-Ferey 3-0 ; Moreau 30 ; Amouretti-Cafiero Couasnon-Diestch 3-2 ; Colin-Juste Finale. :— l'ELAY (Paris) bat battent Violette-Stassart 3-0 ; Du3-1 ; Dubouillé-Vaast 3r0. Béolet (Paris) —19, 14, 16, 16. bouillé-Gardon battent Buffet Corazini 30 ; Battais-Colin battent Pon 2* tour. — Amouretti-Toque 3-0 ; tonnier-Digneffe 3-0 ; Bécart-CplRouillier-Jougneau 3-1 ; GravaudDOUBLE DAMES lier battent Lecomte-Le cam 3 0 ; MuSelet 3-2 ; Pautou-Métaizeau premier tour. — Belot-Vias bat Ecosse-Surdey battent Suire-Sarra 3-1 ; Matrat-Majerus 3-1 ; Franck- tent Charnet-Hennequin 30 ; FauBehar 3-1 ; Leroy-Gontard 30 ; trel-Poirier battent Roche Schmitt zin 32 ; Leroy-Josselin battent LusMai'ot-Haussetête 32 ; Collier-Ju 3-0 ; Trouvé-Hardy battent Hubert- tin-Evrard 31; Pautou-Genton bat tent Hamon-Legros 32 ; Agopofflio 30 ; Lepage-Le Cam 31 ; X<e-
gros-Roque 3-0 ; Dourdaine-Gen-
bat. Giraid-Bécard
3-0; Sergent-Colin b. Jougneau-Jou-
(^.uart de finale : Hagnenaner-Betling battent Girand-Evrard 3-1 ; Nicola»Bédoc battent Béolet-Collier 3-1 ; De-
lay-AgopofF battent Sergent-Calin 3-o ;
Vérani 3-0 ; Widera-Seigneurerie Larcade battent Gauffenic-Garcia battent Pinaud-Crosland 31 ; Ba- 30.
Vanonnî-Amonretti battent Saatos-Panton 3-0.
Demi-finale : Hagncnaner - Betling battent Nicolas-Bédoc 3-2; Delay-Ago-
pofF battent Vanonnî-Amonretti 3-2
3-0 : Leludec-Sarrazin 30 ; verel-Bourchet battent Marie-Le
Finale : HAGUENAUER-BETLING Hamon-Josselin 3-0 ; Haguenauer- roux 3-1 ; Delay-Gaillard battent (^nart de linale ; Hagucnaaer-Robin- battent Delay-Agopoff O-i. Gauffenic 3-0. Picouays-Chapron 32 ; Calais-Gi battent .Toovc-Picard 3-0 ; AmonrettiAgopoff-Pelou 31 ; Balzam-Pou- rard battent Strassart-Sergent 3-1 ; Cafiéro battent Bédoc-Toqne .3-2 ; B^i JUNIORS
Pétrissant-Christiaen battent Bil- cart - Collier battent Duboiiillé-Gordon 1" TOUR don-Morain 31 ; Bécart-Bonnet lon-Blanc 30. 3-a ; AgopofF-Larcade battent LeroyBroustaille bat Mrozowski w. o. ; 3-1 ; Lhomme-Denier 30 ; GarciaDeuxième tour. — Betling-Mesiki Josselin 3-0. Guémart bat Cornillon w. o. ; NéViolette 3-0 ; Rubini-Cafiero 30 ; battent Belot-Vias 31 ; FontrelDemi - finale : Hagnenaucr - Rnbini delec bat Arnauld 2-0 ; Bruneau Bedoc-Dupeux 30: Delorme-Dien- Poirier battent Delage-Lepage 3-0; bat Ravoire 2-0 ; Ortiz "bat Barré
jade 30 ; Boidin-Battais 32 ; Gor-
ng 3-1 ; Larcadc-Suire 3-0 ; Couas- Trouvé-Hardy battent Biémond-Le- battent Araonretti-Cafiéro 5-i t Ago w. o. ; Genton bat Bonnin 2-0 ; Si non-Michaud 31 ; Lustin-Ecosse ménager 3-1 ; Béolet-Giraud bat pofF-Larcade battent Bécart-Collier3-o. mon bat Ferrand 30 ; Bergé bat 3-1; Collin-Marion 3-2; Dubouillé- tent Widera-Seigneurerie 30 ; WilLaborde 2-0 ; Barrier bat Dufrénoy Evard 3-0.
hem-Santos battent Baderel-Bour-
Amouretti-Rouillier chet 3-1 ; Delay-Gaillard
Finale : HAGUENAUER - R UBINI
battent AGOPOFF-L A RCA DE;—15,
battent 32. l5, — 17. 2 1. 3-0 ; Pautou-Gravaud 3-0 ; Franck- Balcon-Lemaire 3-0 ; Calais-Girard Matrat 31 ; Marot-Leroy 3-2 ; Col- battent Cesbron-Gauthier 30; VanDOUBLE lier-Poizeau 30 ; Lepage-Legros noni-Nlcolas battent Pétussant-
3« tour. —
3-0 ; Leiudec-Douvdaine 30 ; HagueUauer-Hanion 30 ; Agopoff-Balzam 3-0; Boidin-Gordon 31 ; Bécart-Lhomme
3-0 ; Rubini-Garcia
3-1 ; Bédoc-Delorme 3-0 ; LarcadeLamalle 3-1 ; Lustin-Couasnon 3-1 ; Dubouillé-Colin 3-0.
4- tour — Amouretti-Pautou 3-0 ;
Franck-Marot 3-1 ; Lepage-Collier
3-1 ; Haguenauer-Leludec 3-0 ; Agopoff-Boidin 3-1 ; Rubini-Bécart
31 ; Bédoo-Larcade 31 ; DubouilléLustin 3-0.
1/4 finales. — Atnouretti-Franck 3-0 ; Haguenauer-Lepage 31 ; Ago-
poff-Rubini 3-1 ; Dubouillé-Bédoc
2< TOUR
Sorln bat Boustaille 30 ; Nédelec
zat Guémadt 2-0 ; Loustaneau bat Bruneau 2-0 ; Ortiz bat Bradai w. o. ; Genton bat Massaloux 2-0 ; Premier tour : Pétrissant-Tocque Quart de finale : Bething-Mesiki battent Charvet-Pieard 31 ; Marie- Simon bat Bustor 30 3" TOUR battent-Fontrel-Poirier 3-1 ; Béo Lepage battent Billon-Billon 30 ; let-Giraud battent Trouvé-Hardy Baveul-Grosjean battent Véass-Le- Nédelec bat Sorin 2-0 ; Lousta 3-2 ; Wilhem-Santos battent Delay- comte 30 ; Scbmitt-Jullio battent neau bat Ortiz 30 ; Genton bat Gaillard 3-0 ; Vannoni-Nicolas bat Vcauteillard-Bébar 3-0 ; Hubert Gi Simon 2-1 ; Barrier bat Bergé 2-0. 1/2 FINALES tent Calai.s-Ciirard 3-2. rard battent Hennequin-Corenzine Loustaneau (Côte Basque) bat Demi-finale. — Giraud-Béolet 3-1 ; Parmentier-Mésiki battent Vé- Nédelec (Normandie) 2-0 ; Genton Béolet-Giraud' 3-0 ; Wilhem-Santos rani-Bruneau 3-1 ; Pieouays-Bat- (Ile-de-France) bat Barrier (Lyon battent Vanonni-Nicolas 32. ' tais battent Bourehet-Métaizeau nais) 31. 3-0; Stassart-Stassart battent De-
MIXTE
Christiaen 3-0.
FINALE. — GIRAUD-BEOLET lage-Sarrazin 3-0 ; Brémond-Caffiebattent Wilhem-Santos 3-2. ro bat. Gaillard-Lareade 31 ; Ser
gent-Colin battent Trouvé-Trouvé DOUBLE Premier
MESSIFURS
tour : Grosjean-Metai
FINALE
Genton
bat
Loustaneau
21-12
21-11.
3-1 ; Lepage-Suiré battent Pinson-
Denier 31 ;
Lemaire-Haûssetête
zeau battent Vignolle-Dufour 31 ; battent Berthet-,Tosselin 31 ; Cbris3-2, Roy-Béhar battent Majérus-Blanc tian-Dourdainç battent Pineau-Svoboda 30 1/2 finales. — Amouretti bat w.o ; Jacob-Establie battent Do Deuxième tour : Betling-HagueHaguenauer 16, —7, —18, 17 ; 14. mingo-Julio 30 ; Parmentier-Laen Dubouillé bat Agopoff, 19, —15, 10, gel battent Vanonni-Bergua 30 ; nauer bat. Pétrissant-Toeque 30 ; Wedera-Bergua battent CbafronMarot-Svoboda battent Doury-Ra—19, 14. Finale. — AMOURETTI (Pro voire 3-0 ; Bonnet-Diestcb battent Le Cam 3-0 ; Giraud-Evrard bat
tent Mary-Lèpage 3-2 ; Baverelvence) iiat Dubouillé (Paris) 15, Ribeyre-Marion 3-1 ; Jougneau-Gi- Grosjean battent Willem-Gordou rard battent Haussetête-Nedelec
J17, 20.
w. o.
RAQUETTES
PAUTOU
Caoutchouc
Pur
Contre-plaqué spécial
ÉDITION PARISIENNE DE "TENNIS DE TABLE" - N- 34 du 25 Avril 1948 Correspondant Responsable
PIERRE MAGNIEN Adresser tous les articles :
Organe officiel de la
de~rire.de-F7îliee 32,-ve d. Lone,., -paris |9-|
LES CHAMPiONNATS DE FRANCE 1948 vus de lo rue de Londres Nos lecteurs connaissennt déjà les résultats des Championnats de France Individuels et des Coupes Interligues. Cependant nous tenons à nous et endre un peu sur ies résultats des
représentants de notre Ligue et à faii'e le bilan de notre participation à ces épreuves. Pour les Coupes Inter-Ligues, d'Am.ouretti était prévue et elie nous remportons la Coupe Palmieri confirme ses brillants résultats et nous sommes battus en finale des Championats du Monde. Seul de la Coupe Dclay par l'Anjou-Or- Haguenauer pouvait le battre et il léanais. Cette défaite un peu inat fut bien qtrès de réaliser cet ex tendue peut s'expliquer par la dé ploit.
faillance imprévue de Mme Betling i devant
Mlle
Maisonaeuve.
Vannoni, par ses deux
Mme
victoires
sur Mlle Beolet et Mme Betling, assura la victoire de ses couleurs.
Il est inutile d'épiloguer sur cette défaite dont nos joueuses ne sont pas responsables. Espérons seule ment reconquérir le Trophée la saison prochaine. L'absence des meilleurs joueurs des Flandres et de l'équipe du Limou.sin diminua beaucoup l'intérêt de la Coupe Palmiéri ; seule l'équipe de Provence semblait dan gereuse pour notre sélection. La victoire d'Hagruenauer sur Amouretti au 1" match enleva toutes chances aux Provençaux. Notons la magrnifique partie de Lanskoy qui ne s'inclina que 22-20 à la belle devant Amouretti. La Normandie, malgré la régula rité de Lepage, la fougue du jeune Lhomme et la bonne volonté de Hamon. ne put sauver l'honneur en finale contre les Haguenauer, Duboui'.lé et Lanskoy. Nous vous rappelons la forma tion de nos équipes :
" Coupe Delay. — Mlle Beolet, Mme Giraud, Betling et Nicolas. Coupe Palmieri. — Haguenauer, Dubouillé, Lanskoy, M. Rubini et Collier.
Les épreuves individuelles débu tèrent le jeudi par les Champion
nats de l'O.S.S.U. Individuels en même temps que les Coupes InterLigues.
M. Becart, tenant du titre, ayant été battu par le nancéen Métaizeau après une très mauvaise partie, la finale opposa ce dernier au pari sien Lustin. Celui-ci en gros pro grès déborda son adversaire et s'a.=.
sura le titre en trois manches sè ches, affirmant une nette supério rité technique. Pour parvenir en finale, il avait dû stopper le normand Lhomme et le parisien Rindernech, lui-même vainqueur de Genton. Les résultats de nos représen tants dans les épreuves Indivi
duelles .furent excellents, puisque tous les titres sont remportés par notre Ligue ài l'exception du Sim ple Messieurs.
cette épreuve la
victoire
DU 20 AU 30 MAI
TOURNOI DU RACING-CLUB DE FRANCE et Challenge Raymond Verger TOURNOI DU RACING-CLUB DE FRANCE
Le 2' quart se disputera le ven- ■ dredi 21 mai en soirée.
Art. I. — Le tournoi se déroulera Le 3 quart se disputera le same salle du R. C. F., 34, rue du Che di 22 mai en .soirée Le 4» quart se disputera ie diman min-Vert, à Paris, du jeudi 20 mai, au samedi 30 mai,,1948 et est réser che 23 mai au matin vé aux jeunes licenciés à la F F. Les 2" série commenceront à dis puter l'épreuve de simple avec les En finale, Dubouillé défendit son T. T. (saison 1947-48). Art. II. — Le programme est qualifiés des 4 quarts, le mardi 25 titre jusqu'à la dernière balle, éga mai en soirée. constitué comme suit : lisant à 20 partout au dernier set. Les l""' série commenceront à dis A) Simples messieurs compren Cependant, il avait • bien faiUi ne puter l'épreuve de simple avec les pas passer le cap des 1/4 de finale dra un seul et unique tableau de
progression (formuie tennis) divisé joueurs restant qualifiés, le mardi contre Bedoc, ce dernier en gran en 4 quarts de tableau, dans cha 25 mai en soirée. de forme fut très près de prendre Tous les joueurs classés rencon sa revanche de la Finale des que quart, joueront les joueurs treront obligatoirement à leur l" et 3' série. Championnats d'Ile-de France, me non-classés Le V quart se disputera le jeudi match, un joueur d'une série infé nant 2 sets à 1 et 20-18, il eut en 20 mars en soirée. rieure. core trois balles de matches aux B) Simples dames : un tableau avantages dang le quatrième set, pour les joueuses de toutes catégo mais s'effondra à ia belle ses gestes de désespoir quand il ries qui Se disputera ie samedi 22 M. Rubini avait un tableau char manquait une balle impossible à re mai dang l'après-midi. gé et dut éliminer successivement prendre. Notons l'élimination des C) Double messieurs ; le lundi Chalès, Cafiero. Garcia et Bécart chevronnés Dubouillé-Gordon par 24 mai en soirée. avant de succomber devant Ago- les jeunes Collier-Bécart en 1/4 de D) Double dames : le samedi 22 poff. finales. mai l'après-midi. Notons les victoires de Garcia Le Double-Dames fut la consé E) Double mixte : le jeudi 27'mai sur Viollette, de Bécart sur Lhom cration de notre équipe cham en soirée.i me, la présence de Lustin en 1/8 de pionne de l'He-de-France : Mlle F) Réunion finale : aura lieu le finale, l'excellente tenue des Toc- Béolet - Mme Giraud qui reste .samedi 30 mai à) la même adresse que, Pautou contre Amouretti, irivaincue cette saison. Elles dispu à 18 heures. d'Evrard devant Dubouillé. tèrent la finale contre une autre ■Art. m. — Toutes les rencontres Collier perdit contre D. Lepage équipe de notre Ligue : Mme San- se joueront au meilleur des 5 sets. en 1/8 de finale après une excel tos-Mllo Wilhem qui venait de cau Art. rv. — Les juges-arbitres se lente partie, ce dernier retrouvant ser une grosse surprise en élimi ront : MM. Ceccaldi et Domingo. sa forme d'avant-guerre, i] prit nant Mmes Vannoni et Nicolas. Art. V. — J1 sera exigé une tenued'ailleurs le premier set à Hague Mine Betling - Haguenauer rem sportive avec chaussons de caout nauer en 1/4 de finale. portèrent le Mixte en finale con chouc obligatoires. Le Simple Dames ne pouvait plus tre Mme Delay-Agopoff, Art. "VI. — Le droit d'engage nous échapper après la victoire de Enfin, le Simple - Juniors nous ment est de 50 francs par personne Mlle Béolet sur la tenante du t itre apporta un sixième titre. La vic et par épreuve et 100 francs pour Mme Vanonni. toire de Genton était prévue. Elle plusieurs épreuves. II sera gratuit Mme Delay reprend son titre fut cependant moins facile que Ton pour les engagés juniors (16 ans après 10 ang d'absence au cours aurait pu le penser, le jeune pari dans Tannée). d'une partie qui constitua une ex sien étant sérieusement accroché Art. "Vn. — Les engagements cellente propagande pour le Tennis dès le 1/4 de finale par le nor accompagnés de leur montant de de Table éminin. Jeu très rapide mand Simon et ayant dû sauver vront parvenir jusqu'au vendredi de la part de Mlle Béolet qui réus- une balle de match en 1/2 finale 7 mai : sit_des attaques fulgurantes, mal contre le Lyonnais Barré. H prouve Prulière, 76, rue de Richelieu, gré la défense très serrée de Mme dans ces deux occasions des quali Paris. Delay, F. P. T. T., 32, rue de Londres, tés d'accrocheur assez rares pa rmi Très bonne forme également de les jeunes. La Finale fut beaucoup Paris. R. C. P., 5, rue Eblé. Paris. Mme Giraud qui fut très près de la plus facile et lui "permit de finir Tournoi Electricité de France, 2, victoire contre Mme Delay en 1/8 les sets par des coups droits de de finale. Notons la présence en bonne facture qui semblent révéler rue de la Guadeloupe, Paris. 1/4 de finale de 6 parisiennes : un attaquant. Art. "ym. — Le tirage au sort Mmes Delay, Nicolas et Betling et Je tiens à renouveler ici les féli- aura lieu le lundi 10 mai. à 20 h. 30, Miles Béolet, Mesiki et Wilhem. citations que le bureau de la Ligue salle du R.C.P., 34, rue du CheminLa finale du Double Messieurs a adressé à nos Champions : Mmes Vert, Paris. •Art, X. — Dp nombreux prix rêvit la victoire des Champions 1946 Delay, Betling, Giraud et Mlle Béo Ha,guenauer-M Rubini sur les te let et MM. Haguenauer, M, Rubini, comnensoront les mieux classés de nants du titre Agopoff-Larcade. Lustin et Genton pour les titres chaque épreuve. Cette partie obtint Un gros succès remportés par eux et à dire à tous CHAUT^NGE auprès des spectateurs. Mario Ru- le.s joueurs et joueuses de la Ligue R.\yMOND VERGER bin= fut la grande vedette de cette ayant participés èj ces Champion Art. 1. — Le Challenge Raymond finale, non seulement parce qu'il nats, notre satisfaction pour leur Verger sera mis en comnétition fut le meilleur des 4 joueurs, mais tenue et la maniè-e dont ils ont chanue an né" su cou-s du Tournoi aussi fj cause de. ses cabrioles et de défendu leur chance. du Racing-Club de France.
TENNIS DE TABLE
ILE-DE-FRANCE
Art. 2. — Le classement sera ob
tenu par addition de points d'après les résultats de toutes les épreuves, dont le nombre d'engagés aura été au minimum de huit joueurs ou équipes. Pour les épreuves de double, les points seront partagés au cas où les joueurs n'appartiendraient pas
PERFORMANCES L'autre jour, au cours des championnats régionaux de l'Ile-
de-France, à Argenteuil, je ren contre un joueur classé et des mieux qui pleinement satisfait me
tint à peu près ce langage (voir
au même club.
fables de La Fontaine). Les épreuves n'ayant pas groupés « J'ai déjà cinq performances le minimum de huit joueurs ou équipes engagés ne compteront pas à mon actif ! — Très bien ! lui dis-je, mais de points pour l'attribution du les avez-vous notées sur vme fiche challenge. Art. 3. —■ Dans chaque épreuve individuelle de performances ? les points seront attribués de la fa — Non'! (l'air étonné). çon suivante :
par la Municipalité et les services de la Mairie. Nombreux specta teurs parmi lesquels M. Serre, Maire, M. Praché, adjoint au
maire, délégué des Sports, M' Genthon président de l'A. S. B. M. Bon arbitrage de M. Comeau. Résultats :
Simple Messieurs. Finale : Troticr bat Wateliier 3-2.
fin bat Mlle Calais, 2-0. Double Messieurs.' Finale
20 points ; au finaliste' 12 points ; aux 1/2 finalistes 8 points.
Doubles (par équipes). — Au vainqueur 10 points ; au finaliste 6 points ; aux 1/2 finalistes 4 points.
.\rt. 4, — Le club ayant totalisé le plus grand nnombre de points
sera déclaré vainqueur et recevra en toute propriété une réplique de la Coupe. En cas d'ex-sequo, le club qui to talisera le plus grand nombre de victoires de vainqueur.
tableau
sera
pas
ches
individuelles,
vous
?
qu'en
LES RESULTATS
DANS LES DISTRICTS LOUIS TROTIEB,
battent
Le Gérant : P.-J. BARDIN.
i8,
rae
Lobia
-
TOURS
ET L'A. S. B. M. GAGNENT LA COUPE DU JOUB DE L'AN
Beauvals (2B-12). Epreuve orga — nisée par le D. O., organisation
TOURNOI
Mlles
Calais-
Finale
:
La Balmat bat P.P.C.
Chantilly 3/2. Encore là, l'Oise joua de mal
chance, puisque l'équipe de double championne de l'Oise dut s'Incliner de justesse devant Pautou-Genthon par 3/1. ECHOS PONGISTES !
DE LA COUPE
O Nos espoirs à l'honneur. Clé ment, Mathe Frères, Roulaud, Spinelli Frères et M"* Goeuse et "Wetton.
QUAND FAUT-IL ATTAQUER ? QUAND FAUT-IL DEFENDRE ? Combien de joueurs ne se trouvent-ils pas dans une cruelle Incertitude pour répondre à ces deux questions. Désormais, ils sauront ce qu'ils doivent faire grâce aux pré cieux conseils que donne Alex Agoi>off dans son livre « PingPong, Mes Amours », qui vient de paraître en librairie.
dans ''PING-PONG, MES AMOURS'' par Alex AGOPOFF
parfaite du club beauvaisien aidé
GRAND
Balmat bat A.S. Beauvais-Maris
sel, 3-2. Sans la défaite du n" 1 de l'Oise, Trotier devant Guithon, l'A.S.B.M.
TOUTES LES RÈGLES, LES MEILLEURS CONSEILS
HUGUETTE GOEFIN
PAUL BARDIN & G", 1 mprimcars
Vin-
1. A.S. Beauvais-Marissel, 95 pts; 2. G. S. Creil Nogent, 26 pts; 3. Ons-en-Braye, 3 pts.
faites-
J. DEMENAGER.
:
Trotier-
Double dames. Finale : Mlle Gof-
fin-Gamblin
ment national sera facile. Les performances, c'est bien ! Mais les oontre^performances et les fi
ment.
—
»
Encore un pour qui le classe
déclaré
Le Challenge Raymond "Verger restera la propriété du Racing-Club de France et sera disputé annuelle
exactement si c'est une ou
deux !
battent
Troivaux, 2-0.
— Avez-vous par contre quel Alavoine, 2-1. Un point par match gagné et ques contre-performances ? plus : —^ Oui. mais je ne me rappelle CLASSEMENT Simples. — Au vainqueur,
16> FINALE
ChantiUy (25 décembre). P. P. Chantilly bat P. U. C., w. o.
pouvait fort bien gagner.
Simple Dames. Finale : Mlle Gof-
cent-'Watellier
COUPE DE FRANCE
DE
TENNIS
DE
TABLE
DOTÉ DE 60.000 FRANCS DE PRIX
Organisé par le Groupement Sportif et Artistique Parisien de rÉIectricité de France (Ex - C. P. D. E.)
Sous le patronage du Journal '■'L'EQU/PE" Du ij A.VRIL au 6 AlAl 1^48 - ( Pour les tableaux éliminatoires) 1 oiis les Soirs à partir Je 20 lieiires et les Diinancbes et Jours Fériés à 9, 14, et 20 beures. Les 10 et 14 AdAÏ 1^4^ ' (Pour le tableau final) — A partir Je 19 beures.
Avec le concours des Anciens Elèves et Amis de l'École de lo Rue de lo Guodeloupe Ce Tournoi sera joué avec la balle ^^REINA' Sous les auspices de la Liguc Régionale de PRIX - 3"" Série et non Clossés. 1"*^ PRIX - I Four électrique, CAB Elect.
2'* ^
—
(Championnat du Monde 1933-34)
L'ILE
DE FRANCE'
A partir du Samedi 24 Avril 1948, ouverture a'une seconde
SALLE : 2, rue Récamier, PARIS {7*} Métro: Sèvres Babylone
- 1 Aspirateur ''CADILLÀC .
S*" et 4® PRIX - i Rasoir électrique ''CADILLAC". 5*'au 8 ■ — - 1 Fer à Repasser électrique.
9* au 16* —
- 1 Lampe de Chevet.
Et UN PRIX à chaque QualiFié du Tiibleau Final
TABLEAU SPÉCIAL pour les Non Classés qualifiés au Tableau Final et indépendomm-nt de celui-ci. ï" PRIX - I Rasoir électrique "CADILLAC". a'' — - 1 Fer à Repasser électrique.
3'' et e^'' PRIX - I Lampe de Chevet.
SALLE: 2, rue de ta Guadeloupe, PARIS (18*) Métro:Marx Dormoy
Ce Tournoi est ouvert à tous les Licenciés F.F.T.T., Joaeuses classées ou non, et «Toucursde 3"'*^ série assimilés et non classés.
Le droit d engagement est de 5o francs et sera perçu sur place juste avant le déroulement Hu tableau éliminatoire
'
Cbaqne vainqueur de tableau éliminatoire sera qraii fié pour le Tableau final. Les Jo iieurs éliminés dans un tableau éliminatoire auront la liberté de se réengager dans le ou les suivants. .
Les parties éliminatoires se disputeront au meilirur des 3 sets ainsi que le Tableau Final jusqu'au de Finale inclus, à partir des 8® de Finale, en 5 sets.
Une tenue sportive sans cravate ni bretelles apparentes sera exigée. Le. port Je chaussures sans talons est recommandé.
r
REGIONALE
TENNIS DE TABLE
Organe Officiel de la Ligue du Lyonnais
Correspondant- Responsable
Georges MiLlOT Place Croix-Pousse
LYON
L.A.P.) Roget (L.A.C.) bat Boury
EN
Vibcrt (L.A.C.) bat Mlle VRAC... (LA.C.l, Berthet (L.A.C.). Sartorîs (L.A.C.)
Mais, probablernexit pour con tenter tout le mo7xde, les deux tion noms sont aujourd'hxii associés et, Il y a quelques années, le mot pour ma part, je ne vois aucun in « ping-pong » fut supprimé du convénient à ce que la Fédératioxi vocabulaire français et remplacé xiationale de Ping-Pong s'intitiile par celui de Tennis de Table ! de nos jours. Fédération Française Cependant, si nous remontons de TcJinis de Table. vers 1930, ce nom de Tennis de Doit-on dire Ping-Ponçj ou Ten nis de Table ? What is the ques
Table avait suscité de violentes po lémiques.
décolleté du côté femmes!Il pa raîtrait que les Championnats de France qui auro7xt lieu â Tours se joueront dans cette tenue Le « tour à décolleter » en somme...
Pourtant, je ne vois pas très bien nos sportives modernes tenant la raquette d'une main et Tévsntail
de l'autre... (très pratique pour les points où l'on a eu chaud) !.'! Le ping-pong a évolué : il se pratiqxie en chemisette ntf-c 'oz short et il est devexiu un véritable
sport ; il ne ressemble plus du tout à ce tennis de fable que l'on pratiquait vers 1900 !
N'oubliez pas de vous engager...
LE 9 MAI A TARARE
nicipal :
La Coupe du P.P.C. Tarare réser vée aux joueurs non classés'fran çais et aux débutants. Droit d'en gagement : 30 fr. Tirage au sort intégral. Début de l'épreuve à 9 heures 30.
I^ Coupe de la Mousseline ou verte à tous les joueurs. Droit d'en gagement 50 fr. Tirage au sort a'-ec
têtes
de
séries.
Début
J. L. NIGON.
de
l'énreuve à 14 heures.
Pour ces deux coupes, nombreux prix de valeur.
Engagements auprès de M René Vermare, 8, rue Dubreuil à Tarare.
Servanin,
Le dirigeant de la Jeunesse Laï que de Bourg-en-Bresse, Millet, s'est fracturé le péroné en dispu tant un match important ! ! ! Pon gistes... Prenez vos précautions ! Portez des jambières !
AU RHONE-SPORTIF L.A COUPE LESN.ARD
net (L.A.C.) bat Léoni (R.S.). De mi-finales ; Poilane bat Gonnet 3 à 1. Montel bat Vibert 3 à 0. Fi bat
Montel
arbitres ! ! !
LE TOCQUARD.
21-17,
21-19, 21-16.
Classement de la Coupe : 1. Rhô
LE 25 AVRIL, CHALLENGE
Le Ping Pong Club de Tarare organise le 9 mai au Théâtre Mu
(jilbert
"- »
nale : Poilane RESULTATS DE TOURNOIS
(Renseignements auprès de M. Duclos, 83. rUe de la République).
pliments ausympathique joueur de
Bellecombe,
Il était boulanger pendant sa pri Une belle pléiade de. joueurs non un bon prix en la revendant à un classés français et de débutants me jeunesse, il ne l'est plus ! Mais amateur tout heureux d'acquérir la participaient le 21 mars à la Coupe porte allègrement une « bonne pe Lesnard organisée par l'Amicale tite brioche » ! ! ! Un peu de raquette d'une vedette ! ^ Il convient donc cette fois de ne Laïque Antonin Perrin où le jeune culture physique, mon cher Henri, pas se laisser rouler par le fabri rhôniste Poilane, très en forme ce ferait l'apidement disparaître cette cant et de choisir un modèle qui... I jour-là, enlève brillamment les deux rotondité ! ne fasse pas de fautes ! Le règle épreuves. Malgré la cohésion du L. ment de Tennis de Table vous A. C. le Rhône Sportif surclasse donne d'utiles conseils à ce sujet ; tous les autres clubs et remporte ET VOICI DES ARBITRES !... par exemple, il vous indique qu'au la Coupe. Résultats techniques : On dit qu'il y a pénurie d'arbi cune règle de poids, de dimen Débutants. — Quarts de finales : tres ! En désirez-vous ? Voici un sions, de couleurs, de matière ni de Poilane (R.S.) bat Mlle Berthet moyen : quoi que ce soit ne limite le choix A. C.) 2-1, Goujat (P.P.C.T.) bat Aux derniers Championnats de de la raquette ! Vous voilà rensei Chabredier (L.A.C.) 2-1 Vermare gnés ! ! ! Prenez alors une louche (P.P.C.T.) bat Revillon "(P.P.C.T.) France à Tours, une charmante ou une passoire, personne ne vous 2-0. Ravoire (R.S.) bat Vibert (A. joueuse est venue implorer le Jugearbitre pour arbitrer quelques par dira rien ! Le règlement, c'est le A. C.) 2-1. Demi-finales Poilane ties ! ! règlement. bat Goujat 2 à 0. Ravoirç bat Ver Maintenant, si vous avez tout es mare 2 à 0. Finale : Poilane bat Comme explications, cette jeune sayé et que vous n'ayez pas amé Ravoire 21-8, 13-21, 21-9," 12-21, 21-19. femme préférait arbitrer plutôt lioré votre jeu. je vous conseillerai que de rester debout ! ! ! Non classés. — Quarts de fina la dernière née « La BARNA B » ! En conséquence, si vous désirez les : Poilane (R.S.) bat Ravoire (Réclame non payée !) ' (R.S.) 2-1. Monte] (C.A.S.F.) bat avoir des arbitres dans des mani François MICHAUI). Couturier (A.L.A.P.) 2-1, Vibert (L. festations importantes... Supprimez A C.) bat Jacquet (R.S.) 2-0. Gon toutes les chaises... sauf celles des
RHONE
DU RHONE SPORTIF A LYON
Bernard Servanin. Tous nos com
bonne santé à la jeune maman et Roget 3 sets à 1. au... jeune Bernard appelé à-un Classés : Quarts de finales : grand avenir pongiste ! Neyret (L.A.C.) bat Poilane (R.S.), Jacquet (R.S.) bat Nigon (L.A.C.), Roget (L.A.C.) bat Ravoire (R.S.), ECHOS SartoTis (L.A.C.) bat Volland (L. A. C.). Demi-finales : Neyret bat Roget, Jacquet bat Sartoris. Fina LE TENNIS DE T.ABLE... le : Neyret bat Jacquet 3 sets à 1. SPORT DANGEREUX ! ! !
Certains joueurs, lorsque leurs coups droits ne passent pas ou que
Le ping-pong s'affirmait un leur défense n'est pas au point, in sport original avec ses règles, ses criminent leurs raquettes et aussi joueurs et ses matches qui n'ont tôt d'en faire du bois à brûler ! Très mauvaise méthode et, à rien à voir avec ceux du Tennis. A quelle époque le ping-pong fit mon avis, ils auraient pu en tirer son apparition ? Une gravure de 1901 Je montre joué dans un salon britannique sur une table LoJiis XV, par des personnages en habit du côté ho7nmes et en grand
bat Rolland (E.S.M.). Demi-fina les : Gonnet bat Vibert et Roget bat Sartoris. Finale : Gonnet bat
NOTRE CARNET
On nous annonce la naissance de
ne Sportif, 28 points, 2. L.A.C., 17
LOIRE LA LOIRE A TOURS
Mlle Girodet, MM. Formet, Beau pts. 3. P.P.C. Tarare, 11 pts. 4. C.A. coup, Gontard, Barrier et Michaud St-Fons 5 pts. 5. A.L.A.P., 3 pts. Un tournoi de doubles « hors-cou- ont participé aux Championnats de Organisée par l'Etoile Sportive pe » permet à Lacote-Greffe (V. S. France individuels ainsi qu'aux de Montchat, cette Coupe n'obtint P.) de battre Jacquet-Léoni (R.S.) Coupes inter-ligues. Les résultats pas le succès escompté; le temps en finale par 3 sets à 1. ne furent pas toujours ceux espé .splendide en est peut-être la cause! rés ! II est vrai que les dirigeants Robert RAVOIRE. L'organisation fut impeccable et organisateurs nous avaient promis les joueurs étaient à leurs aises le soleil ! pour di.sputer leurs parties, ce qui Remercions-les cependant, car est assez rare ! Les organisateurs .lOlIF.IÎRS ET .lOUEUSES malgré le mauvais temps, nous gar sont à féliciter. derons un bon souvenir de la TouDE LA LIGUE DU LYONNAIS... Chez les non-classés. victoire raine et de ses bons vins. massive du L.A.C ou quatre de ces N'oubliez pas en signant votre li F. M. cence comportant le timbre F.F/T.T. .loueurs sont demi-finalistes. Le d'adresser au correspondant de votre champion du Lyonnais de double COUPE DU FOREZ (non classés) Ligue M. Millot, 9, place de la Gonnet prend le meilleur en finale Croix-Rousse à Lyon. Compte Cou En demi-finale, la Loire Electri sur Roget. Chez les classés, victoire rant Postal Lyon 1214-80, la somme que (Jandon-Bertaux) a éliminé de Neyret et félicitations au jeune de tiO francs et vous recevrez durant l'Ecole Supérieure (Viallet-Tissier) .lacquet pour sa belle place de fina la saison 1947-48 cette revue compar 5 victoires à 0. liste. Résultats techniques : «plête et bien docairoentéc sur votre L'autre demi-finale opposait sport préféré. Non-classés : quarts de finales : l'Amicale Laïque d'Izieux (BarrierGonnet (L.A.C.) bat Couturier (A. LE LYON ACADEMie CLUB
ENLEVE LA COUPE MILLON
TENNIS DE TABLE
REGIONALE
Gourhant) à une autre équipe de Pts 7 ; 7' Bourg (Debost, Chanel, l'Ecole Supérieure (Mathevot-Four- Bonin) J. 6, Pts 7 ; 8" Ambérieu ncyron). (Moral, Larmaraud, Guichard) J. 6,
0.
Pts 4.
CHAm'IONWATS DU FOREZ INTEK-CLUBS
La saison est presque terminée. Le district félicite les clubs qui ont disputé tous leurs matches et es père que la saison prochaine les défaillants seront les plus achar nés.
Classement général : 2* série A : 1" A. L. Izleux, 28
points ; 2" Ecole Supérieure, 27 pts; 3" La Vigilante, 20 pts ; Jeunesse du Jarez, 20 pts, etc. 2- série B : F A.S.C.E.M.M., 27 points"; 2" Loire Electrique, 26 pts ; 3° Gaz Omnisports, 20 pts ; 4° P.P. G. Roanne, 13 pts, etc. 3" série A ; F A.S.C.E.MJM., 30 points"; 2° Jeunesse du Jarez, 23 pts ; 3" Gaz Omnisports, 21 pts ; 4" Roche La Molière, 20 pts. etc. 3" série B ; 1" Rive de Gier, 27 points"; 2° La Vigilante 23 pts ; 3° A.S.C.E.M.M., 19 pts : 4° Loire Elec trique, 1 5pts, etc.
AIN LES CHAMl'IONNATS
PAR EQUIPES l" série. — A la veille de la der
nière journée, il ne semble pas que le classement subisse de grosses
modifications et les équipes de Gex et d'Oyonnax termineront certaine ment en tête à égalité de points. l'" Oyonnax (Poux, Rosset, Botelli) J. 6, Pts 11 : F" Gex (Burtin, Laventure,Riffard), J. 6, Pts 11 ; 3' Valromey (Watemberg, Marie, Cintrât) J. 7, Pts 9 ; 4" Hauteville (Trojan, Dufant, Gailard) J. 5, Pts 8 ; 5" Villars (Appercel, Bois,
2" Série. — 1" (Monlmège, Corbaz, Monnet) J. 8, Pts 15 ; 2 Oyon nax (Coudert, Rosset, Grasset) J. 8, Pts 14 : 3" Hauteville (Hugon, Segard. Dessalle) J. 7, Pts 12 ; 4" Vil las 2 (Appercel, Bois, Rouiller) J. 7, Pts 11 : 5' Gex 2 (Riffard, Belloti, Bottoli) J. 7, Pts 9 ; 5" Bourg 2 (Géraud, Marin, Perrin) J.8,Pts 9 ; 5- Villard 3 (Tavernier, Bois G., Koeberlé) J. 7, Pts 9 ; 5' St-Etienne (Miogret, Convert, Lacroix) J. 7, Pts 9 ; 9" Valromey (Pernod, Bailly, Carlioz) J. 9, Pts 7 ; 10' Ambé rieu (Guichard, Marchanof, Giganot) J. 9, Pts 6. 3" SERIE OU DEBUTANTS POULE A
l"
Etrez
(Josserand
Frères)
J. 6, Pts H ; 2" Vonnas (Degletagne, Mauchamp, Bernard) J. 5, Pts 10 : 3" Foissiat 2 (Prost, Nequeu, Burtin) J. 3, Pts 5 ; 4° Von nas 2 (Gayet, Lafav Guilard) J. 5, Pts 7 : 5. Vonnas 3 (Babad, Drevet, Gaillardon) J. 5, Pts 5 ; 6' Fois siat 1 (Sauchay, Mortel, Maréchal) J. 3, Pts 4 ; 7. Foissiat 3 (Putoud, Gautheri, Catherin) J. 3, Pts 3.
CHAMPIONNATS
Double Messieurs.
1/2 finales :
Gaviglio-Plisson (St-Loup-G.A.S.3 battent Lamberto-Capoduro (Aix) Groupant de très bons joueurs, 3-2 ; Cafiéro-Franck (Cavigal) bat ces championnats se sont terminés tent Massi-Bégou (U.A.M.) 3-1. Fi de façon confuse. En 1/2 finale, Franck et Gaviglio, très près l'un nale : Cafiéro-Franck battent Ga viglio-Plisson 3-0. de l'autre, eurent recours à la pous Double Dames. 1/2 finales : sette ; le 5' set dépassant le temps réglementaire fut arrêté alors que Mlles Brémond-Sigaud (Aix) bat Franck prenait l'avantage d'un tent Mlles Poulain-Maria (Cavigal) point, 16-15. De nombreux témoins 2-1; Mlles Méro-Fribourg (Cannescontestèrent la durée exacte du set Ruhl) battent Mlles Graziani-Vuilet la validité du résultat, ce qui laume (Aix) 2-1. Finale : Mlles Brémond-Sigaud battent Mlles Mé contraria la suite de la réunion. ro-Fribourg 3-1. DE PROVENCE
Mlle Brémond battit
nettement
ses adversaires, ne perdant pas un set. Mme Bertuot, reprenant la ra quette après une longue interrup
Double mixte. 1/2 finales ; Mlle
Poulain-Cafiéro (Cavigal) battent Mme Bertuot-Gaviglio (St-Loup)
3-0 ; Mlle Brémond-Lamberto (Aix) minant elle aussi les joueuses azu- battent Mlle Méro-Pétroutchouk
tion. fit Une excellehte rentrée, do réennes.
Le
cannois
Bessières (Cannes) 3-2. Finale : Mlle Pou
triomphe eh juniors devant le ni lain-Cafiéro battent Mlle "Brémondçois Morand ; en 1/4 de finale, le Lamberto 3-0. marseillais Caverzaghi et le mentonnais
Didier
se
livrèrent
un
match splendide. Fait assez rare, les juniors et presque toutes les
POULE B
V Neuville 1 (Bourbon, Pasteur, joueuses ont montré un style plus Rossand) J. 1, Pts 2 ; 2" J. L. Bourg tlue prometteur. 1 (Buffard, Chottier, Dubois) J. 1, En doubles Messieurs et mixte,
Pts 2 ; 3. J. L. Bourg 2 ((jagne, victoires de Cavigal de Nice, grâce
Mlle Duc, Mme Chottier) J. 1, à Cafiéro, et Aix confirme sa supré Pt 1 ; 4" Neuville 2 (Guillermin, Mimatie féminine en enlevant le dou chaud, Lagnier) J. 1, Pt 1. ble Dames.
POU.TADE
ENLEVE LA COUPE LOSTE
Continuant
sur
sa
lancée,
dimanche 14 mars à Béziers
POULE C
F" Thoiry 1 (Guichon, Choppe, Michel) J. 2, Pts 4 ; 2" Thoiry 3 (Benoit, Cubier, Demornes) J. 2, Pts 3 ; 3" Thoiry 2 (Corcelle, Monticolo, Favre) J. 2, Pts 2 ; 4. Gex 4, Rouiller) J. 6, Pts 7 ; 5" St-Etienne J. 0, Pt 0 ; 5" Gex 5 J. 0, Pts 0. Robert MARECHAL. (Miogret, Couvert. Lacroix) J. 5,
le
Montpelliérain Poujade a enlevé la
Simple Messieurs. 1/4 de finales : Coupe Loste, qu'il détenait déjà Cafiéro (Cavigal Nice) bat Bégou l'an passé. Associé au Biterrois (U.A.M.) 3-1 ; Meunier (Ruhl Nice) Castelbon, il enleva également le bat Massi (U.A.M.)
3-1 ;
Franck
(Cavigal) bat Poulet (R.O.S. Men ton) 3-0 ; Gaviglio (U.S.M. StLoup) bat Plisson (G.A.S.) 3-2. 1/2 finales : Cafiéro bat Meunier 3-1 ; Franck bat Gaviglio 3-2 ; finale : Franck bat Calfiéro par w. o.
double.
Les meilleurs à Béziers furent
Négrier et Castelbon. Ribéra, que Poujade rencontra de nouveau en finale du simple fut battu très net tement en 3 sets rapides. Beau
tournoi remarquablement organisé et qui fait honneur au P.P.C. Bi terrois.
Simple Dames. 1/4 de finales : Mlle Brémond (,Aix) bat Mlle I^Vibourg (Ruhl Nice) 3-0 ; Mlle Pou lain (Cavigal) bat Mme Turq (U.S St-Loup) 3-0 ; Mme Bertuot (US.M. St-Loup) bat Mlle Maria (Cavigal)3-1 ; Mlle Méro (Cannes) bat Mlle Vuillaume (Aix) 3-0. 1/2 finales : Mlle Brémond bat Mlle Poulain 8-0 ; Mme Bertuot bat Mlle Méro 3-0. Finale : Mlle Brémond bat Mme Bertuot 3-0.
Simples Juniors. 1/2 finales : Bes sières (Cannes) bat Castelli (Le-
OLYMPIQUE GAZ-RAIL AGATHOIS
Depuis décembre dernier le pingpong reprend son activité dans la vieille cité Agathoise grâce à la nouvelle société : Olympique GazRail Agathois.
Pour la première année de com pétition l'Olympique est arrivé aux quarts de finale de la Coupe GazElectricité après avoir battu les Gaziers de Marseille et de Lyon. Ce
n'est que le 14 mars dernier que la verrier) 3-0 ; Moran (Cavigal) bat Loire Electrique Omnisport avec R. Caverzaghi (U.S.M. St-Loup) Michaud et Baclet élimina l'Olym3-0 Finale ^ Bessières bat Morand piqu'e de la Coupe. En champion 3-1. nat du Languedoc les Agathois fu rent battus par Mèze dont l'equipe
TOUTES LES RÈGLES, LES MEILLEURS CONSEILS
DANS "PING-PONG, MES AMOURS" Alex
avec les frères Olombel était plus
entraînée et plus complète Le but principal des Olympiens AGOPOFF par
est
former une équipe digne de
En vente chez tous les Libraires et Détaillants d'articles de sport
ses anciens tels que Ferrero, Coubau et Illamola, ce dernier plu
L'exemplaire courant: 280 francs; L'exemplaire de luxe, sur alfa mousse, 420 francs
sieurs fois champion du Langue
Pour recevoir "PING-PONG, MES AMOURS" FRANCO de por
et d'emballage 1»
Adressez votre commande aux Editions Simone
Chauveau
33, Rue Bretonneou - TOURS - C.C.P. Nantes 1167-86 en |olgnant le numéro cl-confre
doc. •
Faisons confiance pour les pro
chains matches aux Mauran. Nougaret, Ros, Martin, etc...
TBNNI6 DE TABLE
LES
COUPES
INTERLIGUES
bat Bonnet 2-1 ; Bergé bat Diestch bat Poujade 2-1 ; Le Roy bat Ro 2-1 ; Métaizeau bat Balzam 2-0 ; que 2-1 ; Josselin.bat Poujade 2-0. Diestch bat Establie 2-1 ; Bergé Scratch des Joueurs du Languedoc Bonnet 2-1 ; Balzam bat pour les 5 autres rencontres. Nonnandie bat Lorraine 3-1. — bat Balcou bat Baverel 2-0 ; Liemaire Diestch 2-0 ; Métaizeau bat Bergé POULE 0
COUPE DELAY 1"^ TOUR
bat Pourchet 2-0 ; Baverel-Pour- 2-1 ; Establie bat Bonnet 2-0. •chet- battent Balcou-Lenniaire 2-1 ; Normandie bat Flandres 9-0. — Baiccm bat Pourchet 2-0.
Lyonnais bat Bretagne 3-2. — Girodet bat Picouays 2-0 ; Berthet bat Chapron 2-0 ; Picouays-Charron battent Berthet-Girodet 2-1 ;
Chapron bat Girodet 2-0 ; Berthet bat Picouays 2-0 2« TOUR
POULE B
Flandres bat Normandie 3-0. —
Bélot bat Balcou 2-0 ; Trouvé bat Marie 2-0 ; Bélot-Hardy battent Balcon-Cesbron 2-0.
Anjou-Orléanais 8-0. — Vannoni
bat
bat
Lyonnais
Girodet 2-0 ;
Maisonneuve bat Berthet 2-0 ; Vérani-Vannoni battent Girodet-Berthet 2-0.
Bretagne bat Franche-Ccnité 7-2.
— Colin bat Ecosse 2-0 : Surdey D. Lepage bat Matrat 2-1 ; Hamon bat Battais 2-1 ; Le Cam bat Dar bat Trouvé 2-0 ; Legros bat Briaux dant 2-0 : Battais bat Ecosse 2-0 ; 2-0 : D. Lepage bat Trouvé 2-0 ; Le Colin bat Dardant 2-0 ; Le Cam bat gros bat Matrat 2-0. ; Hamon bat Surdey 2-0 ; Dardant bat Battais Briaux w. o. ; Legros bat Trouvé w. o. ; Le Cam bat Ecosse 2-0 ; Co ■vv. o. ; Lepage bat Briaux w. o. ; lin bat Surdey 2-1. Hamon bat Matrat w. o.
Lyonnais bat Champagne 7-2. — Le Ray bat Violette 2-1 ; Josselin bat Dienne 2-0; Michaud bat Morain 2-1 ; Violette bat Josselin 2-1 ; Le Roy bat Morain2-0 ; Michaud bat Dienne 2-0 ; Josselin bat Morain 2-0 ; Violette bat Michaud 2-1 ; Le Roy bat Dienne 2-0. Champagne bat Languedoc par
Dauphiné bat Champagne 4-1. — Blanc bat Stassart 2-0 ; Charvet forfait. bat Sergent 2-1 ; Stassart-Sergent Ile de France bat Poitou 3-4. — batte Hennequin-Blanc 2-0 ; Blanc Collier bat Suire 2-0 ; Lanskoy bat bat Sergent 2-0 ; Charvet bat Stas Parmelli 2-0 ; Rubinj M. bat Marot sart 2-0. 2-0 ; Collier bat Parmelli 2-0 ; M.
Bretagne bat Dauphiné 5-4. — Colin bat Jouve 2-1 ; Le Cam bat Buffet 2-0 ;
Battais
bat Genthon
2-0 ; Le Cam bat Jouve 2-0; Collin bat Genthon 2-0. Scratch des Joueurs de Bretagne pour les 4 deinières rencontres.
Guyenne bat Dauphiné 6-3. — Chalès bat Jouve 2-1 ; G. Hourcade bat Picard 2-1 ; Dupeux bat Billon 2-0 ; G. Hourcade bat Jouve 2-0 ; Billon bat G. Hourcade w. o. ; Pi
card bat E},upeux w. o
Provence bat Datiphiné 9-0. — Cafiéro bat Jouve 2-0 ; Amouretti 1/2 FINALE Rubinl bat Suire 2-0. bat Genthon 2-0 ; Franck bat Buf Anjou-Orléanais bat Flandres Scratch des Joueurs de l'He de fet 2-0 ; Amouretti bat Jouve 2-0 ; 3-0. — Vannoni bat Bélot 2-1 ; Mai sonneuve bat Trouvé 2-1 ; Vérani- France pour les 4 dernières rencon- ■' Cafiéro bat Buffet 2-0 ; Amouretti bat Buffet 2-0 ; Franck bat Gen Vannoni battent Bélot—Hardy 2-0. très. Ile de France bat Lyonnais 5-4. thon 2-0 ; Franck bat Jouve 2-0 ; Ré de France bat Dauphiné .3-0.
— Betling bat Blanc 2-0 ; Nicolas — Haguenauer bat Josselin 2-0 ; bat Charvet 2-1 ; Béolet-Giraud Lanskoy bat Leroy 2-0 ; M. Rubini bat Michaud 2-1 ; Lanskoy bat Jos battent Hennequin-Charvet 2-0 selin 2-0 ; Haguenauer bat Mi FINALE chaud 2-0. Scratch des Joueurs de Anjou-Orléanais bat Be de F*ran-
oe 3-1. — Vannoni bat Béolet 3-0 ;
Maisonneuve bat Betling 2-1; Béo-
malle 2-0 ; Coret bat Denier 2-1 ; Jacob bat Lamalle 2-1 ; Lousta neau bat Poizeau 2-1 ; Denier bat Loustaneau 2-1 ; Jacob bat Poizeau 2-1.
Anjou-Orléanais bat Bourgogne 8 1. — Biuneau bat Denier 2-0; Jougneau bat Poizeau 2-1 ; Delorme bat Ménager 2-1 ; Denier bat Jougneau 2-1 ; Bruneau bat Ména ger 2-1 ; Delorme bat Poizeau 2-0 ; Jougneau bat Ménager 2-0 ; De lorme bat Denier 2-0 ; Bruneau bat Poizeau 2-0.
-Anjou Orléanais bat Côte Basque 3-4. — Delorme bat Jacob 2-0 ; Jou gneau bat Colet 2-0 ; Bruneau bat
Loustaneau 2-1 ; Jacob
nais pour les
POUI.E A 1. — Normandie 3 m. 2. — Flandres 3 m. —■ Pyrénées 3. 3 m. 4. — Lorraine 3 m. POULE B 1. — Ile de France 4 m. 4 m. 2. — Lyonnais 4 m. 3. — Poitou
— Champagne 5. — Languedoc 4
1. — Provence 2. — Guyenne
Le Cam 2-0 ;
3. — Bretagne
bat Battais
l'Ile de France pour les 4 dernières rencontres.
Scratch des
de Bretagne
Poitou bat Languedoc 9-0. — Sa- pour les 4 dernières rencontres. razin bat Roque 2-0 ; Parmelli bat Provence bat Guyenne 7-2. — G. Pouyade 2-0 ; Sarazin bat Pouyade Hourcade bat Cafiéro 2-1 ; Amou 2-0 ; Svobod.a bat Roque 2-1 ; Par retti bat Chalès 2-0 ; Franck bat COUPE PALMIERI melli bat Roque 2-1. Scratch des Dupeux 2-1 ; Cafiéro bat Chalès Joueurs du Languedoc pour les 4 2-1 ; Franck bat G. Hourcade 2-0 ; POULE A Amouretti bat Dupeux 2-0 ; Franck Flandres bat Pyrénées 6-8. — autres rencontres. Champagne bat Poitou 5-4. — bat Chalès 2-0 ; Dupeux bat Cafié Matrat bat Establie 2-1 ; Balzam bat Trouvé 2-1 ; Bergé bat Briaux Suire bat Violette 2-0 ; Marot bat ro 2-0 ; Amouretti bat G Hourcade 2-1 ; Trouvé bat Establie 2-0 ; Ma Dienne 2-0 ; Morain bat Svoboda 2-0. Guyenne bat Franche-Comté 6-3. trat bat Bergé 2-1 ; Briaux bat Bal- 2-0 ; Violette bat Marot 2-0 ; Mo zanr 2-1 ; Trouvé bat Bergé 2-0 ; rain bat Suire 2-0 ; Svoboda bat — G. Hourcade bat ' Ecosse 2-1 ; Dienne 2-1 ; Morain bat Marot 2-0 ; Dupeux bat Surdey 2-0 ; Dupeux Establie bat Briaux 2-0 ; Matrat Violette bat Svoboda 2-0 ; Suire bat bat Ecosse 2-0 ; G. Hourcade bat bat Balzam 2-1. Surdey 2-0 ; Surdey bat Fossecp.ve Normandie bat Lorraine .5-4. — Dienne 2-0. He de France bat Champagne 2-0; Ecosse bat Fossecave 2-L D. Lepage bat Métaizeau 2-0 ; HaTnon bat Bonnet 2-1 ; Legros bat 5-4 — M. Rubini bat Violette 2-0 ; Scratch des Joueurs de FrancheDiestch 2-0'; Métaizeau bat Hamon Lanskoy bat Dienne 2-0 ; Collier Comté pour les 3 autres rencontres. 2-0 ; D. Lepage bat Diestch 2-0 ; bat Morain 2-0 : Lanskoy bat Vio Gu.venne bat Bretagne 6-3. -7Bonnet bat Legros 2-0 ; Diestch bat lette 2-0 ; M Rubini bat Morain (Chalès bat Colin 2-1 ; Le Cam bat 2-0. Scratch des Joueurs de l'Ile de Hamon 2-0 ; Métaizeau bat Legros Dupeux 2-0 ; G. Hourcade bat Bat France pour les 4 dernières ren tais 2-1 ; Chalès bat Le Cam 2-1 ; 2-0 ; D. Lepage bat Bonnet 2-0. contres. Colin bat G. Hourcade 2-1 ; Du Flandres bat Lorraine 8-1. — Ma Ile de France bat Languedoc 6-3. peux bat Battais 2-0: G Hourcade trat bat Grosjean 2-0 ; Métaizeau bat Trouvé 2-1 ; Briaux bat Bonnet — M. Rubini bat Roque 2-0 ; Lans bat Le Cam 2-0 ; Chales bat Bat 2-0 : Matrat-Métaizeau 2-0 ; Briaux koy bat Poujade 2-0 ; Collier bat tais 2-0 ; Colin bat Dupeux 2-0. Franche-Comté bat Dauphiné bat Grosjean 2-0 ; Trouvé bat Bon Roque 2-0. Scratch des Joueurs du net 2-1 ; Matrat bat Bonnet 2-1 ; Languedoc pour 3 rencontres et de ,5a4. — Ecosse bat Billon 2-0 ; Sur Briaux bat Métaizeau w. o. ; Trou l'Ile de France pour 3. dey bat Buffet 2-1 ; Ecosse bat Pi vé bat Gro.sjean 2-0. Poitou bat Lyonnais 6-3. — For card 2-1 ; Surdey bat Billon 2-0 ; Normandie bat Pyrénées 8-1. — mel bat Sarazin 2-0 ; Suire bat Mi Ecosse bat Buffet 2-0 ; Picard bat D. Lepage bat Establie ; Lhomme chaud 2-0 ; Parmelli bat Beaucoup Surdey 2-10. Scratch des Joueurs bat Balzam ; Bergé bat Hammon ; 2-0 ; Suire bat Formel 2-1 ; Beau de Franche-Comté pour les trois
coup bat Sarazin 2-0 ; Parmelli bat autres rencontres.' 2-1 ; Parmelli bat Formet 2-0 ; Mi
POULE D
Côte Basque bat Bourgogne 8-1. Jacob bat Denier 2-1 ; Coret bat Lyonnais bat Languedoc 9-0. — Poizeau Pyrénées bat Lorraine 5-4. — Mé 2-0 ; Loustaneau bat La- , taizeau bat Establie 2-0 ; Balzam Josselin bat Roque 2-1 ; Formet
4 m.
4 m.
3 V. 2 V. 1 V.
0 V.
9 7 4 3
pts pts pts pts
4 2 2 2 0
V. V. V. V. V.
12 8 8 8 4
pts pts pts pts pts
4 3 2 1 0
v. V. V. V. V.
12 10 8 6 4
pts pts pto pts pts
POULE C
2-0; Amouretti bat Colin 2-1 ; Ca 4 — Fr.-Comté fiéro bat Battais abandon (1-0). 5; — Dauphiné
Michaud 2-1 ; Suire bat Beaucoup
rencon
CLASSEMENTS DES POULES
let-Gii'aud battent Vannoni-Verani 2-1 ; Vannoni bat Betling 2-0.
D. Lepage bat Balzam ; Hamon bat Establie ; Lhomme bat Bergé ; Ha mon bat Balzam ; D. Lepage bat Bergé ; Lhomme bat Establie.
4 dernières
tres.
Provence bat Bretagne 5-4. — Ca fiéro bat Colin 2-1 ; Amouretti bat
Joueurs
Jou
Scratch des Joueurs d'Anjou-Orléa
Cafiéro bat Genthon 2-0.
Franck
bat
gneau 2-1 ; Delorme bat Lousta neau 2-1 ; Bruneau bat Coret 2-0.
2-1 ; Chalès bat Picard 2-0 ; Jouve
bat Dupeux 2-1 ; Chalès bat Billon
1948
4 m. 4 m. 4 m.
4 m. 4 m.
POULE D 2 m. — Anjou-Orl. — Côte-Basque 2 m. 2 m. 3 — Bourgogne 1. 2.
2 V. 1 V.
0 V.
6 pts 4 pts 2 pts
1/2 FINALES Ile de France bat Provence 5-1.
— Haguenauer bat Amouretti 2-0 ; Lanskoy bat Cafiéro 2-0 ; Dubouillé bat Franck 2-0 ; Amouretti bat Lanskoy 2-1 ; Haguenauer bat Franck 2-0; Dubouillé bat Cafiéro 2-1.
Normandie bat Anjou-Orléanais .A,.0. — D. Lepage bat Bruneau 2-0 ;
Legros bat Jougneau 2-0 ; Lhomme
bat Delorme 2-1 ; D. Lepage bat
Jougneau 2-0 ; Lhomme bat Bru neau 2-1. FINALE
Ile de France bat Normandie 5-0.
— Haguenauer bat Lepage D 2-0 ; Lanskoy bat Hamon 2-0 ; Dubouil
lé bat Lhomme 2-0 ; Lanskoy bat
Lepage D. 2-0 ; Haguenauer bat Lhomme 2-1. .
Vous lirez dans notre
prochain
numéro
Les Commeiitaires
des
Championnats
chaud bat Sarazin 2-1.
de France
dans toute la France EDITION
RÉGIONALE
N^
34
INDRE
1
PARMEl.LI ET A. S. P. T. T. DE POITIERS l'AINQUEURS
Le S. P. P. C. Le Mans, en Excellence Le P. L. La Fuye, en Honneur sont champions par équipes Le P. P. C. Tours est deux fois second
du
25
AVRIL
1948
Catégorie dames ; simples 1. Mlle ■ Lerat (St-Gaultier); 2. Mme Moreau (Châteauroux); 3. Mlle Gatefoin (Saint-Gaultier). Challenge du Conseiller de la Ré
publique. —• 1 D'Hierre (BuzanDU TOURNOI DU BLANC Le grand tournoi interrégional çais); 2. Cardoche (Châteauroux); 3. Duguet (Chàt.); 4. Cérémonie organisé le 28 mars dernier à l'hô tel de la Roue d'Or a obtenu un vif (Chât.); 5. Girard (Chât.); 6. Barsuccès. Une seule ombre au ta bou (Chât.), eto Double messieurs : Cérémoniebleau, c'est l'absence des joueurs de Limoges avec Agopoff et Larcade Duguet gagne la finale du double qui s'étaient engagés, et sur qui les par 3-0. dirigeants blancois comptaient, ADRESSES dans Un but de propagande, et au DE CLUBS AFFILIES tour-desquels une grosse publicité Espérance Châteauroux ; M. Gi- • avait été faite rard, 7-7. place Voltaire, Château L'A. S. P. T. T. enleva deux cou
roux.
pes, la troisième reveait au P.P.C.
P.P.C. Blancois ; M. Paul Jac 9-11-47, à Nantes. —G. S. N A. L. 9-1-48 à Tours. — S.O.R. bat A.S. Blancois. quet,, 26, rue de Varenne, Le Blanc. Voici le classement : bat Cheminots Nantais 7-2; P.P.C. Saint-Gaultier ; M. PilleCabane 8-1. 14-12-47 à Tours — P. L. La Fuye 23-1-48 à Tours. — P.P.C.T (2) bat Simple messieurs d''" série) : 1. my. secrétaire, Saint-Gaultier, fau Parmelli (Poit.): 2. Proust (Poit.); bourg de Lignac. bat P. P. C. T 5-4. A.S. Cabane 9-0. 14-12-47 au Mans — S. P. P. C. M. 25-1-48 à Blois. — P.P.C.T. (2) bat 3. Hervoche (Poit.; 4. Gorceix P.P.C La Châtre ; M. Chartier, bat G. S N. A. L. 8-1 4-1-48 à Tours. — A.S.O bat (Poit); 5. Texier (Poit.); 6. Marot 32, rue Galliéni, La Châtre. (Poit.); 8. Oroueat (Le Bl.); 9. La24-12-47 à) Tours. — P. P. C. T. bat P.P.C. Issoudun ; M. R. MarA.S.C. 9-0. S. P. P. C. M. 6-3. borde (Le Bl.); 10. Michaud (Poit.). gault, impasse des Planches, Issou S.O.R. 5-4. EXOEIUGNCE
4-1-48 à Nantes. — P. P. C. T. bat
Q. S, N. A. Li. 7-2. 4-1-48 à Nantes. .— P. P. C. T. bat Cheminots Nantais 7-2
bat A.S. Cabane 9-0.
CLAS.SEMENT 1. P.L. La 2. P.P.C.T.
Fuye
G 3 3
P 1
1
4rl-48 à Nantes..— G.* S.
N. A. L. 3. S.O. Romorantin 2 4. A.S. Orléanais bat P. L. La Fuye 5-4. 1 4-1-48 à Nantes. — P. L. La Fuye 5. A.S. Cabane 0 bat Cheminots Nantais 7-2 CLASSEMENT FINAL 4-1-48 au Mans. —.S. P P. C. M. 7 mars 1948 au Mans
2 2
Pts 7 7 6 4
3
.3 A et B
P.L. La bat Cheminots Nantais 9-0. Fuye (2) bat S.P.P.C.M. (2) 5-4. 31-1-48 à Tours. — S. P. P. C. M. 1° P.L. La Fuye (2). bat P. L La Fuye 5-4. 2- S.P.P.C.M. (2). BARRAGE
CLASSEMENT G P Pts G.A. 1 1. S.P.P.C.M. 7 -^14 3 2. P.P.C.T 1 7 4-12 3 2 2 3. P.L. La Fuye 6 4- 4 4. G.S.N.A.L 2 ■ 2 6 — 6 4 4 —24 5. Cheminots 0 HONNEUR — A
etc., etc. dun. Simple messieurs (2- série) ; 1. P.P.C. Touiiron : M. Brégeon, se Frodeau Jacques (Poit.); 2. Fi-o- crétaire, Tournon-Saint-Martin. deau Pierre (Poit.); 3. Charletoux P.P.C. Buzançais : M. André (Le Blanc); 4. Rigault (Le Blanc); D'Hierre, Buzançais. 5 ex-fequo Gaillard Pierre, Bonnion (Lp Blanc); 7. Thuillier (Le Bl.); 8. Pez (Le Blanc).
Renouis (Le
Blanc); 10. Mme Ardouin (Tours), etc.. eto Double messieurs ; 1. Parmelli-
Marot (Poitiers) ; 2 Hervoche-Gorseix ( Poit.) ;
3.
ÉPREUVES Â VENIR TOURNOI DE L'UNION SPORTIVE BLEROISE
Michaud-Proust
Le 9 mai 1948. salle Gaucher à Bléré. Quatre tableaux, trois chal lenges : cla.ssés régionaux (Chal neau-Laborde (Le Blanc) ; 8. Dal- lenge sur 4 joueurs), toutes séries uève et fils (Le Blanc) ; 7. Bru- (challenge sur 3 joueurs), dames (challenge sur 2 joueuses) et dou lois-Thuillier, etc...
4. Hardouin-Barboux Reste à disputer rencontre : G. S. (Poit.): (Tours-Châteauroux) ; 5 .TacquetN.A.L. G) contre S.P.P.C.M. (2). Cbarret (Le Blanc) ; 6. Gaillard
LOIRET
bles. TOURNOI INTERREGIONAL
LES CHAMPIONNATS
ANNUEL DU CERCLE PASTEUR
DE I/INDRE PAR EQUIPE
Engagements; simples50 fr., dou
bles 60 fr., chez M. Lyon, place de
Les Chamnionnats de l'Indre par la Libération, Bléré, jusqu'au équipa se déroulent normalement, 7 mai. les ; 'Tassa (A.S.O.) bat Hodeir (E. malgré ips difficultés rencontrées 9 MAI, S Raincy) 3-2 ; Desbrosses (C.P.) pour le déplacement des équipes. minots Nantais (2) 6-3. CHALLENGE HENRI TISLER En promotion. l'Espérance de 14-12-47 à Nantes. — G.S.N".A.L. (2) bat Fournier (C.P.) 3-0. — Finale : A ISSOUDUN Tassa (A.S.O.) bat Desbrosses (C. Châteauroux semble se détacher .bat Cheminots Nantais (2) 8-1. nettement de ses adversaires ; il Mis en compétition pour la 2* 1.L12-47 à Angers. — S.P.P.C.M. (2) P.) 3-1. Simples dames. — Finale ; Mlle en est de même en l''" division et année, le challenge Henri Tisler bat Angers B.S. 5-4 ; 2* division. Il est encore trop tôt aura lieu à Issoudun le 9 mai pro 4-1G8 à Le Mans. — S.P.P.C.M. (2) Pinson (Nevers) bat Mme Laumo; nour faire un pronostic chain. nier (A.S.O.) par 3-1. bat Cheminots Nantais (2) 5-4. Pour tous renseignements s'a Doubles messieurs. — Hodeir4-1-48 à Le Mans. — S.P.P.C.M. (2) D'HIERRE ECRASE dresser à M. R. Margault, impasse' Pasquier battent Brûle- Aujard bat G.S.N.A.L. (2) forfait. SES ADVERSAIRES (Nemours) 3-2 ; Desbrosses frères des Planches à Issoudun (Indre), CL.ASSE1VIENT battent Fresnault-Fournier (C.P.) AU TOURNOI DE LA CHATRE Vict. Déf. Le 4 avril dernier le P.P.C. 3-1. — Finale : Hodeir-Pasquier -O 1. S.P.P.C.M. (2) 3 0 Châtre organisait son premier battent Desbrosses frères 3-0. 2. G.S.N.A.L (2) 2 1 tournoi départemental. CLASSEMENT RFXIIONAL Consolation ; Laumonier (A.S.O.) 3. An.gers B.S. 1 2 D'Hierre de Buzancais. fut in bat Thenin (C.P.) 2-0. 4. Chem. Nantais (2) 0 3 Joueuses et joueurs classés ou En simples, à signaler la belle contestablement le meilleur et l'Es- susceptibles de l'être remplisseiz vos HONNEUR — B A. A. J. B. FORFAIT GENERAL victoire de Tassa (35) sur Hodeir nérance par équipe enleva le chal fiches individuelles de perfonman9-11-47 à Orléans. — P.P.C.T. 02 (20) qui est finali.ste du Champion lenge du Conseiller de la Républi cus. Bientôt vous aurez à les re nat de France F. S. F. Les forfaits que devant le P.P.C Blancois. bat A.S.O. 7-2. mettre à la Commission de classe Voici le classement : 12-12-47 à iTrurs. — P.L. La Fuye en dernières minutes, de Talbotier ment. Vous êtes vous-mêmes res Débutants -- Simple homme.s ; ponsables de la réussite du classe (Nevers) et de Rousselet (A.S.O.) (2) bat P.P.C.T. (2) 8-1. 14-12-47 à Romorantin. — S.O.R. nous ont certainement privés de 1 Duris (Rt-Gaultier); 2. (Charpen ment régional qui est la base du tier (La Châtre); 3. Autour; 4. Sas- classement national. belles parties. bat P.L. La Fuye (2) 6-3. sier. De nombreux et superbes lots Rapporteurs des Districts ! met 29-12-47 à, Orléans. — A.S.O. bat S. Classemsut PJir clubs ; 1. TT.S. La tez-vous dès maintenant en rela ont été remis aux vainqueurs. Une O. R . 7-2. Cbêtrs' 2 Saint-Gaultier; 3. A. S. tion avec la Commission Régionale. 4-1-48 à Tours. — P.L. La Fuye (2) coupe était exposée, elle sera mise en compétition, par équipes, lors P. T. T.; 4. Espérance Cbâteaubat A S. Orléanais 5-4 Jean LEMENAGER. rniix. 8-1-48 à Tours. — P.L. La Fuye (2) de la saison 1948-49. 9-11-47 à- Nantes. — G.S.N.A.L. (2)
bat Angers B.S. 6-3. 9-11-47 à Nantes. — A.-B.S. b.at Che
DE MONT.ARGIS
Sinapies messieurs. — 1/2 fina
REGIONALE
TENNIS DE TABLE
Commentaires sur les
gérais menaient 4 victoires à 3 et A Lorient, Salin ne connut la dé que l'on s'attendait à voir Villerbu faite que devant Lecomte ; Vinson-
CHAMPIONNATS RÉGIONAUX
remporter une facile victoire sur le
Dans Ja série simple messieurs non-classés nationaux gagnée par le Nantais Chalmet devant l'Orléa nais Thénin, quelques joueurs sont
. à) signaler : les Tourangeaux Val lée et V. Poirier ; les Sarthois Gau thier, Serruques, P. Ferey et Mar-
A
SAINT-POL-DE-LKON LES La dernière rencontre Vallée-Vin- le titulaire. sonneau devenait capitale et là en Voici le classement à l'issue de CHAMPIONNATS B E GI O- core ce fut une nouvelle surprise NAUX ONT ETE REMPOKTES car le joueur à 20 battait le joueur cette rencontre. Joués Ga- Per- Points G.-A, PAR LECOMTE ET Mme PI- à 5 donnant au Drapeau avec le gnés dus gain de la rencontre, Ig titre de 1. Drnponux de COUAYS
champion de Bretagne par équipes.
Saint-Pol, petite ville du Finis
Chez les vainqueurs, Lecomte remporta à nouveau ses 3 matches. Vallée joua dans sa meilleure forme
cille ; les Nantais Colonnier, Gal- tère n'a pas failli à sa réputation land, Crépelure, Leborgne et Corn- de ville sportive, car cette 15* édi"es champimmats individuels" l'Angevin Cordier. Cependant, bien b retons s'est déroulée devant une rares sont parmi tous ces joueurs au
classement
national,
Chalmet, Thenin. Vallée ainsi que
Serruques, Gallànd et peut-être Crepelière dans un bon jour seront à la rigueur des « nationaux » pos sibles.
En double messieurs, les tenants
. Jou.gneau-Girard après avoir, liqui der facilement Tassa-Lemazurier et
déçu.
de —1
3. A. P, P. C. Lorientais
.
2
2
—3
/f
vallois) ne donna pas lieu à une grande partie, le Levallois sem
blant manquer de conviction, par
AVIS IMPORTANT
contre les demi-finales nous avaient
parties et si Colin (Tour d Auver gne) dut s'incliner 3 sets 1 devant Vallée-Daniau eurent le mérite Lecomte, Ce ne fut pas sans obli d'éliminer Bruneau-Joyau et la ger son adversaire à donner le paire-surprise Ragot-Vaslet, rriaximum, La seconde demi-finale Une constatation shmpose en ré avait été la surprise de la journée sumé : les équipes citées plus haut Salin (Lorient) avait en- effet dû mises à part, aucune formation baisser pavillon 22-20 au 5' set de n'est à retenir et ne joue vraiment vant Le Cam après une partie fer le double parmi ce lot touffu de 00 tile en émotions où finalement la équipes engagées défense du Levallois eut raison de En mixte, victoire chèrement ac l'attaque du Lorientais qui nous quise mais cependant prévue du ménage Vanonni, devant J. et G, sembla pourtant avoir retrouvé la Hubert, Mme Palut-Delorme et foiTne de la saison passée. Parmi les malchanceux mais qui Mlle Gauthier-Bruneau, Il en est du mixte comme du Se distinguèrent cependant, notons double, on s'associe par hasard Robert (Laval), Battais (Lyrapour le jour du championnat et Rennes) et Quéré (Saint-Pol) éli l'on recommence Tannée suivante... minés par Salin, le premier 3-2. les ■ souvent avec un autre partenaire. seconds 3-1; Vallée (Drapeau de Fougères) battu 3-2 par Colin. F, Ce n'est pas cela, le double !... Nous ne parlerons du double Launay (Drapeau) battu par' Le Cam. dames que pour signaler la victoire Si la qualification de Mme Pi-de Mmes Palut-Seigneureric, de vant Mlles Maisonneuve-Cesbron.
couays était fort discutée puisque éliminée lors des Départementaux, sa victoire aujourd'hui, bien que
EN CHAMPIONNAT PAR EQUI
moins régulière. La gagnante qui s'appropriait le titre pour la 5" fois,
difficilement acquise, n'en est pas
VICTOIRE .DE
d'Au-
Côté sportif, chez les hommes où
64 joueurs s'alignaient au départ, c'est Lecomte (Drapeau de Fougè res) qui a conservé le titre pour la huitième fois Si la finale qui oppo sait le tenant à L.e Cam (Stade De-
Behar.
PES
Tour
V e r g ne Rennes
ARMORIC.
Les chefs départementaux, chefs nettement Bergua-Vanonni, fai tassister à deux magnifiques de districts, les secrétaires de purent résister à Delorme-
assez ne
quant ài Villerbu il a franchement
Fougères' ., 2.
belle assistance.
■ ceux qui pouri-ont avoir les pré tentions
neau est actuellement bien loin de
troisième joueur lorientais Eon, valoir son classement, Eon qui rem Ce fut le contraire qui se produisit, plaçait Coché fit facilement oublier
su.te et un)
PAIM- nous a cependant paru en baisse de
clubs et les membres du Comité sont priés de noter la nouvelle adresse du secrétaire :
M, A, MORICEAU, à SAUQUEVILLE par OFFBANVILLE (S.Inférieure), O
CLASSEMENT EXCELLENCE 1. 2. 3. 4, 5. 6.
P
C.N.A. Rouen
G 8 7 6
U.S. Fiers (1)
4
U.S. Vassy
3
5 6 8
AE.P.S, Havre
U.S. Fécamp
S.P.N
Vernon (2) 0
2 3
Pts 26
4
34 22
15 15 7
CHAMPIONNATS JUNIORS PAR EQUIPES Seine-Inférieure : A.S. Fauville.
Calvados ; Vassy. Manche : néant, Eure ; néant. Orne ; néant.
championnats MASCULINS PAR EQUIPES MANCHE. — Honneur ; AS. Cherbourg ; Division : U.S. Granville ; 2" .Division ; J.A. Carentan ; 3' Division : bourg (3).
AS, Cher
ORNTE, —■ Honneur :
Amicale
Fertoise ; !''• Division : Mortagne ; 2" Division ; La Ferté-Macé ; 3" Di vision ; La Ferté-Macé, SEINE-INFERIEURE, — Hon
(1) 2 forfaits ; (2) 1 forfait. Res- neur : P. L Havrais; Division ; tent à jouer : Flers-Vernon ; Vas- U.C.J.G. Le Havi'e ; 2' Division : sy-Vernon, A. Malaunay ; 3* Division ; P.P.S.C. CHAMPIONNATS INDIVIDUELS DE NORMANDIE
Le Havre
EURE. — Honneur : Bernay ; l*"*
Division : Brionne ; 2* Division : néant ; 3" Division ; néant. Lcpage Daniel (Vassy) eu Simple CALVADOS. — Honneur ; A.S.P, Messieurs. Mme Balcou (Fécamp) en Sim T.T. Caen; l"-- Division ; R. Houlgataise ; 2- Division : A.S.P.T.T. ple Dames. Nédelec (A.E.P.S Le Havre) en Caen (3) ; 3' Division ; Villers-surMer. Simple Cadets, Daniel et Marcel Lepage (Vassy) Les champions Les titres vont à :
forme, alors que ses adversaires ont en Double Messieurs. de Haute-Normandie progressé ; complimentons Mlles Mme Balcou-MUe Varlet (Fé Honneur ; P. L. Havrais. Bobet et Girard (toutes deux du camp U.C.J. Le Havre ) en double U* Division : Brionne. Lyra) qui ne s'inclinèrent qu'au 5" Dames. 2" Division ; A. Malaunay. Mlles Langrand et Boutin sont Set devant Mme Picouays, 3" Division : P. p. S.-Cceur Mlle Lemaire-Haussetéte (AS. championnes par équipes. Tôt déLe double messieurs revenait à C.H. et A.E, P.S. Havre) en double Havre. barra.ssées des épreuves indivi Tas.sociation Salin-Villerbu (Lo- mixte. I.,es champions duelle.? elles doivent surtout leur rient-Fougères) qui triomphait des succès à l'épuisement de leurs ad de Basse-Normandie BOEUF EN FEMININES ET DE
LA J,A. LE MANS EN JUNIORS
versaires. San.s diminuer leur mé
rite dans Ce marathon, on peut se rifmander Ce qu'elles feraient dans un critérium de France, s'il en existait un ?
Levallois Le Cam-Robert. A noter
la magnifique partie fournie en demi-finale par les frères Gérard, de BéchercI qui menèrent 19-16 à la « belle s> d'une nar'-ie que leurs ad-
ver.=aire? .Saint-ViTerbu peuvent La morale de cette histoire est qu'il faudra Tan prochain trouver s'estimer chanceux d'avcii' gagnée. Les autres titres furent enlevés au calendrier régional une journée par A. Serrand pour le simple ju spéciale pour cette épreuve. En juniors, la palme ne pouvait niors, renouvelant sa victoire sur échapper à la J.A. du Mans qui Goupil remportée lors du cham amène ses deux équipes en finale. pionnat d'I. et-V., Mme PicouaysBustor-Barret .sont déjà d'une Battais pour le double mixte-; Mme
bonne force et ils progresseront I RicouaykS-MlIe Bobet. pour le doucertainement car ils sont « cou- ble dames vé.s » par l'actif Ched'homme. Le C.O, Pontlieue possède deux LE DRAPEAU DE FOUGERES espoirs en Duchassaing juniors et EST CHAMPION PAR EQUIPES Forestier ; enfin la tenue des BlanPar 5 victoires à 4, les Fougerais cois Bruneau-Gaillard fut remar sont venus à bout des Lorientais,
quée, celui-ci n'ayant que 12 ans à après un match, qui ne manqua peine !
pas d'intérêt car alors que les Fou-
COUPES POPULAIRES
Les vainqueurs sont ; En Simple Messieurs : Bazières (Condé-sur-Noireau). En Simple Dames : Leroux
Le
Honneur ; La Ferté-Macé.
l" Division ; Raquette Houlgataise.
3" Division : A.S.P.T.T. Caen (3)
3* Division : A. S, Cherbourg (3).'
(Fiers). COUPE DE NORMANDIE
€NGAOSZ~VOUS
L'équipe du C.N.A. Rouen, en Vassy (Calvados) le 6 mai. battant TA.E.P.S. du Havre, èn- Grand Tournoi National de Pinglève pour la. troisième fois cette Pong avec le concours des cham épreuve, et le challenge définitive pions nationaux et régionaux pour ment. la Coupe de la Voix du Bocage, Cette brillante manifestation CHAMPIONNATS D'EQUIPES sportive qui réunira l'élite du PingCHA3IPTONNATS FEMININS Pong obtiendra sans conteste au-* PAR EQUIPES près de tous le succès qu'elle mé rite, Manche ; U.S. Valognes, La réserve des places pour cette Orne : La Ferté-Macé. Seine-Inférieure : P.P. Etretat.
réunion
Calvados
France a lieu chez M. André Gallais, Vassy (Calvados), Tél. 6.
:
Condé-sur-Noireau,
Eure : néant.
et
pour
la
Coupe
de
TéNNIS D-: TABLE
NE PAS CONFONDRE i
MONDE
DU
CHAMPIONNATS
LES
1947
ONT ETE JOUÉS SUR TABLES
Efablissements PIERRE STOOPS 25, rue Armand-Silvestre - COURBEVOIE (Seine) tel. dèf. 10-62
LE
GRAND
PRIX
DE
PARIS
à été joué avec les
BALLES
'[HlIlICir