4* Année -
N° 35 - M Al-JUIN
Le Numéro : 15 Francs
1948
AHENTION! TRANSFERTS LIBRES du V au 20 Juillet
seulement Revue officielle mensuelle de la Fédération Françoise de Tennis de Table TOURANGEAUX ET NOR MANDS N'ONT PU VAINCRE LES PARISIENS ET...
LA BALMAT (i.-de F.)
gagne la Coupe de France Les traditions se perdent. S'étant « promenée » des Flan dres à la Bretagne, après un très long^ stagne à Paris, la Coupe de France, qui honorait de sa visite
qui la F.F.T.T. avait confié l'or ganisation de cette journée, il n'en fut
malheureusement rien
pour
eux, puisque deux équii>es pari siennes parvinrent en finale, au
HÉRA-SPORTS
Le Racing-Club de France
(Ile-de-France)
enlève le Critérium par équipes
Champion de France par équipes vainqueur en 1946 et en 1947 et Succédant
CLASSE ME^IT
MATCHES s
PARTIES
POINTS
NOMS DES CLUBS
JOUES tASNÉS rERDUS
CXINÉS
PEIBUS
12
4
4
12
30
6
2 Excelsior-Roubaix-Tonrcoing
6
4
1
6
12
24
A. S. P. P. Limoges ..
6
4
1
6
12
24
R. c. France
1
3
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA F. F. T. T. L'ORGANISATION DE LA SAISON PROCHAINE
portée en finale sur l'équipe ni çoise privée de son numéro un, Amouretti, mais pourtant riche du
première série Cafiero et de son espoir : Franck. A la décharge de ces derniers signalons qu'ils ve naient de supporter une fatigue d'une semaine de ping-pong, très chargée. Cette victoire récompense ce
pendant une équipe très homogène et qui le prouvera tout au long de cette journée où les rencontres furent disputées dans ime salle — celle du R.C.F. — surchauffée, sous la bienveillante autorité de
MM. Agopoff -et Leménager. Si gnalons la belle force de partici
pation des équipes de province et espérons que cette épreuve Inter ligues, progressera chaque saison.
précédente, les championnats de
deux non-classés : Julio-Genton, l'He de France, par trois équipes où Iç premier battit le champion Balmat (I) bat U.S. Vassy 3 ô 0 ! Collier (B) bat Lepage D. (V) de quatre joueurs. de France junior, celui-ci parais De cette journée finale, nous re sant freiné dans son action et — 6, 11 — 11, 16, 13. Julio (B) bat Lepage M (V) tiendrons, d'une part, les qualités surtout fatigué. C'est M. Boyer, hospitalières de l'U.S. Vassy, le président du District du Calvados — 14, — 13, 16, 18, 18. battent Lepage dévouement de ses dirigeants qui qui remit la Coupe de France aux ' Collier-Julio ont, dans ce centre, qui fut l'un deux lauréats et eut quelques mots Frères — 19, 13, — 10, 18, 16. FINALE premiers de France à pratiquer aimbales pour tous les organisa notre sport, créé une telle am teurs, joueurs et spectateurs. I Balmat (I) bat Balmat (K) biance, que pour les demi-finales i Collier (I) bat Qenton (K) 14RESULTATS et la finale, la salle des fêtes lo Balmat (K) bat P.P.C. Tours 3 à 1 ! 13-13.
match de valeur fut la rencontre
Lepage-Collier, où ce dernier prit
Genton (B) bat Rateau (T) 13-
j
très naturellement le champion normand. Lors de la finale nous retiendrons l'excellente partie de
double fournie par l'équipe Pautou-Genton, et surtout la valeur
Les résultats
1/4 de finale: P. P. "C. Montccau - les - Mines
(Bourgogne) bat A.C.S. Longwy (Lorraine) 5 victoires à 4. Héra-Sports (He de France) bat C.A. Salnt-Fons (Lyonnais) 7 vic toires à 2.
U.S.A. Reims (Champagne) bat A.E.P.S. le Havre (Norm.) w.-o.
Cavlgal de Nice Provence) bat Pautou (K) bat Julio (I) 12-7-8. P.P.C. Le Mains (Anjou-Orléa
I Pautou-Genton battent Collier- nais) 5 à 4. 1/2 Finale : Pautou (B) bat Bruneau (T) 20-' Julio 16, 9, — 16, — 18, 15.
14-16.
!
19-18.
Bruneau-Rateau
battent
Pau-
Julio bat Genton 19-17-13. Collier bat Pautou 11-14-6.
sa revanche du même match ga
gné à Tours, ppr le premier, de vant un public enthousiaste, qui porta littéralement les joueurs et
Lillois,
d'Héra-Sports, qualifiée par la Li gue de l'He de France qui l'a ern-
FINAL
vinciales. La présence parmi les En pages 2, 3 et 4 finalistes de deux joueurs de pre mière série, et deux des plus forts non-classés français, permettait d'envisaiger un gagnant de qua et tous les renseignements sur lité. Ce fut l'apanage du club pa risien de la Balmat qui démolis sant, lui aussi, une autre tradition remporta cette épreuve, comme il venait de remporter la semaine relevée de la rencontre entre les tou-Genton 18, — 15, 18, 19.
part, nous relaterons que le seul
P.P.C.
qui ne participe pas cette fois à
détriment de deux formations pro
cale fut envahie par plusieurs cen taines de spectateurs. D'autre
au
l'épreuve, c^st l'équipe parisienne
la Normandie, aurait dû, selon
l'adage y rester. Secrètement c'était la pensée des Vasséens,, à
ir
Nous rappelons que "TENNIS DE TABLE ne
paraît que DIX FOIS PAR AN. - Ce numéro est celui de MAI et JUIN.
Cavlgal d e Nice (Cafiero, Franck, Fratinl) bat TJ.C.S. Reims (Moraln, Stassart, Guillochon) 5 à 2. Finale :
Le prochain numéro pour JUILLET et AOUT PARAITRA LE
Héra-Sports (David. Le Bouquin,
Auvertin) bat P.P.C. Montceau (Denier Poizeau, Theureau) 6 à 2.
10 JUILLET
Héra-Snorts (David, Gauffenlc, Auvertin) bat Cavlgal de Nice
(Cafiero, Franck, Fratinl) 5 à 1.
TENNIS DE TABLE
INSTRUCTIONS ADJnNISTRATII'ES
NOS ECHOS 11 ASSEMBLEE GENERALE DE LA F.F.T T. à Paris, le Dimanche 18 Juillet 1948
NEClîOLOGIE
O De Paris. — Nous apprenons le décès de M. Georges Salesses,
père de Mme Janine Gayina. La F.F.T.T. et Tennis de Table s'as socie au deuil de la joueuse pansienne et lui présentent leurs con doléances.
O De Nantes. — On nous fait
Confonnément aux statuts de la Fédération Française de
Tennis de Table et en exécution des prescriptions de l'arrêté du 25 novembre 1946, les associations, membres de la F. F. T. T., sont convoquées en Assemblée générale, le dimanche 18 juillet 1948, à Paris, à 9 heures 30, 14, rue de "Trévise, (salle de l'U. C. J. G., 1" étage). Le collège électoral sera foi'mé de la manière suivante :
« Toute Association Sx>ortive est représentée à l'Assemblée camarade Cizeau. Générale par son Président, ou à défaut, son suppléant; sinon, C'est un jeune plein de promes il peut donner mandat au délégué d'ime Association sportive de ses qui disparaît et im charmant la même Ligue. Si le mandataire est commis par des Associa garçon qui est prématurément en tions ayant leur siège social dans la métropole il ne peut pas levé à l'affection de ses camarades et de sa famille à laquelle nous accepter plus de cinq procurations. Si le mandataire est commis par les Associations ayant leur siège social dans des territoires adressons un souvenir ému. extra-métropolitains, il ne peut accepter plus de vingt procu NAISSANCES
part du décès accidentel de notre
O De Tours. — On nous in forme de la venue au monde de
rations.
mans.
nombre de voix sera étabh d'après le barème ci-dessous :
Le nombre de voix dont dispose chaque mandataire est égal Maryvonne Joyau et de Henri au nombre de voix dont disposerait les associations sportiyes Bruneau. Félicitations aux ma représentées si elles participaient directement au vote. Ce
Les sympathiques équipiers et champions du PPCT nous préparent-là un fameux mixte pour... 1965. • EN VOULEZ-VOUS DES ARBrrKES...
La Commission Centrale
des
arbitres, après les examens de Tours, a fait nommer par le Con seil fédéral, les arbitres nationaux suivants :
Jean Leménager (Ile de France). Robert Ravoire, Jean Josselin
et Georges Duclos (Lyonnais). Georges Pontonnier (Anjou-Or
Plus de 4 licences et moins de 21 : 1 voix. Plus de 21 licences et moins de 51 ; 2 voix.
Plus, pour la tranche allant de 51 à 500 : 1 voix supplémen taire pour 50 licenciés ou fraction de 50 Ucenciés ». En outre, les Associations sportives pourront également
émettre leur vote par correspondance au moyen des imprimés qu'elles recevront par courrier dans la première semaine de juillet.
Ncncs iiisistons tout particulièrement pour que votre Asso ciation soit représentée à l'Assemblée générale ou que vous fas siez connaître votre opinion en retournant le bulletin de vote dans les délais et les formes prescrits. Le Président : J. PRULIERE.
léanais).
A la suite de l'examen du l'"
mai à Vassy, M. J. Belot (Flan dres) est nommé juge arbitre na tional de même que M. A. Ago-
poff, à la suite de l'examen qu'il a subi lors du Critérium de France, le 16 mai. * Félicitation à tous ces nouveaux promus.
CLASSEME^rr N.ATÏON.AL
Avis mportant Joueurs et joueuses classés ou susceptibles de l'être : Avez-vous adressé votre fiche individuelle de performances à
votre rapporteur régional ? Si vous pe l'avez pas encore fait, pressez-vous il en est encore temps.
Rapporteurs régionaux, réunis sez dès maintenant votre Commis
sion Régionale de Classement afin d'établir votre classement natio nal troisième série et d'élaborer
vos propositions pour les deuxième et première séries. Vous devez m'adresser pour le l"' juillet le rapport de ces travaux en triple exemplaires. . Faites l'effort nécessaire afin
Ordre du jour : 1. Allocution du Président; .
Jean LEMENAGER,
Les dirigeants de clubs, ont trouvé, dans la circulaire, in sérée dans le présent numéro, •l'essentiel des instructions con cernant le renouvellement de
leur cotisation au
titre de la
saison 1948-49.
Celle-ci a été fixée à 500 fr.,
et sera réglée par les clubs, soit ;
Directement au
secrétariat
do leur ligue régionale, pour les ligues de : Anjou-Orléanais, Bretagne, Flan dres, Guyunne, Ile-ae-France,
Lyonnais, roiloo, Pyrenées (silon I sadresstOndiquée! dons'd dite (UtuloiroJ. Directement au
secrétariat
de la F. F. T. T., pour les clubs dépendant des autres Ligues métropolitaines, ainsi que pour la Corse, l'Afrique du Nord. La cotisation devra parvenir accompagnée de la feuille de renseignements administratifs, figurant également dans le présent numéro, et dont les deux volets doivent être réunis. La F. F. T. T. comme les Li
gues, ne pourront délivrer na turellement aucune licence, tant que les cotisations n'au ront pas été réglées. Affiliations
Les clubs nouveaux pourront se procurer auprès de la F. F. T. T. ou des Ligues régionales, des
demandes
d'affiliation
qu'ils auront à remplir et à adresser dans les mêmes con
ditions que ci-dessus, aux mê mes adresses.
2. Lecture du procès-verbal de l'Assemblée générale, du 20 juillet 1947; 3. Rapport moral; 4. Compte rendu financier; 5. Compte rendu de l'activité sportive;
6. Vœux et questions présentés par les Ligues et Associa tions;
LICENCES Les clubs peuvent dès main tenant demander soit à la F.F.
T.T., soit à leur Ligne, les tim bres licences de la saison 194849. Ils leur seront délivrés
contre la .somme de 50 francs
7. Election du tiers des membres sortants du Conseil fé-
par timbre. Le timbre
CANDIDATURES
Les personnes désirant poser leur candidature à l'élection de membre du Conseil fédéral, à l'occasion de la réélection du tiers sortant, sont priées de le faire savoir avant le juillet, à M. le Président de la F. F. T. T., 32, rue de Londres, à Paris, 9°.
devra être
collé
sur la licence du joueur, lequel apposera sa signature, l'enre gistrement se faisant de la
même façon que la saison pré cédente (quant aux dates d'en registrement, etc...)
VŒUX ET QUESTIONS
Les ligues régionales, ou associations, qrd désireraient poser des questions, ou soumettre des vœux à l'examen de l'Assemblée Générale sont priées de noter, que leurs propositions doivent être faits, par écrit, avant le l"" juillet 1948 à M. le Président de la F. F. T. T., 32, rue de Londres, Paris 9% afin d'examen préa lable par le Bureau Fédéral.
TRANSFERTS La f)ériode libre, où les joueurs pourront changer de club, sans aucune restriction possible, reste fixée du 1 ■■ au
20 juillet, les demandes de li cence devant parvenir soit à ]a
I F. F. T. T., soit aux Ligues ré
CHAMPIONNATS DE FRANCE PAR ÉQUIPES
Les Clubs qui désireraient po de respecter la date du P' juillet ser leur candidature, pour les car le retard d'une ligue i>eut championnats de France par équipes, dont le règlement pour nuire au résultat 'général. Président de la Commission Nationale de Classement.
COTISATIONS
la saison 1948-49 reste inchangé
dans ses grandes lignes, devront le faire, à la Fédération avant le
20 juillet en versant le cautionne ment prévu de 8.000 francs, ainsi que la liste de leurs joueurs clas sés. La liste des participants et le calendrier seront communiqués aux intéressés avant le 1" août.
gionales
habilitées à cet ef
fet, avant le 20 juillet. Pour la période des trans ferts autorisés (21 juillet au 31 octobre, nous donnerons dans notre prochain numéro les Instructions aux intéressés.
nécessaires
TENNIS DE TABLE
Après les championnats de France
TOUT
REVIENT, mêmeJ>
leoj honne^u Raquettecu
Chez les joueurs, l'ex-tourangeau Paul Métaizeau. représen tant la Lorraine se taille la part du lion en établissant huit perfor mances dont une sur Bécart (o) en championnat universitaire ; deux sur des joueurs à 5 (Legros et Jacob); trois sur des joueurs à
pour
avoir
EXIGEZ
LES MARQUES
ALEX
ACOPOFF
une statistique parmi plusieurs
REBOND
centaines de résultats.
Quoi qu'il en soit, félicitations à toutes et à tous et bon courage au rapporteur au classement... Il a
LA
BALLE
D
du pain sur la planche. P. J. B.
Û cr D
rie (I.P.), Mesiki (5" j. f.), Wilhem
nonni (1" j. f.), Nicolas (3" j. f.).
rEINA
Pour la qualité c'est Daniel LeLeménager (N.C.) bat Seigneupage qui remporte la palme avec rerie (A.O. 30). Collier ,Matrat et Le,gros. Calais (30) bat Gaillard (I. de Chez les joueuses, la nouvelle F. 0). championne de France J. Delay GUYENNE
n'arrive pas à ce brillant résultat sans causer quelques dommages. C'est ainsi qu'elle « tombe » trois premières séries françaises Beolet, Mesiki et Giraud et une joueuse à 0 : Wilhem. Mlle Béolet compte deux belles Parmi les joueuses moins con nues qui se sont mises en évidence, signalons d'abord la Couéronnaise Ginette Maisonneuve, deuxième joueuse d'Anjou qui bat Betling à 0 et Trouvé à 5 en Coupe Delay et qui faillit de bien peu en cham pionnat de France battre une autre joueuse à 0, Mlle Christiaen, pendant que son équipière, Mme Verani battait la Normande
Le-
Û Z
0 2
Pour la quantité, il est suivit de (0), Giraud (4'' j. f.). loin par Lhomme (5), Parmelli et Béolet (!"• série I.P.) bat Va-
maire à 20 et la Tourangelle Hu
FRANÇAISES
EN
SIMPLE DAMES 10 (Trouvé deux fois et Salin) et deux sur des joueurs à 15(Hamon ILE-DE-FRANCE Delay (A.C.) bat Béolet (1" sé et Establie).
victoires sur VanonnI et Nicolas.
satisfaction
m
REBOND
meilleurs "performers"
Suire (4).
Mais attention!...
DE
JANE DELAY et PAUL MÉTAIZEAU
0 l-
Vias t(N.C.) bat Picouays (Br. 20), Roche (Dauph. 35). NORMANDIE
Bajcou (N.C.)
bat Pinson
(Bourg. 30). ANJOU-ORLEANAIS
CHAMPIONNAT
1933-1934
Vérani (N.C.) bat Lemaire (N. 20), Hubert (A.O. 15). COUPE DELAY ANJOU-ORLEANAIS
DU MONDE
OLYMPIC 1947
Maisonneuve (20) bat Trouvé (Flandres 5), Betling (I. de F. 0).
CHAMPION DU MONDE est à l'honneur
LYONNAIS
Girodet (N.C.) bat Pidouays (Bret. 20).
LES CHAMPIONNATS DE FRANCE 1948
» Berthet (N.C.) bat Chapron ont été joués ovec la bolle OLYMPIC (Bret. 25), Picouays (Bret. 20). DAUPHINE
Blanc (N.C.) bat Stassart (Ch.
5), Sergent (Ch. 5). NORMANDIE D. Lepage (10) bat Matrat (Fl. Chan'et (35) bat Stassart (Ch. Viennent ensuites Mmes Vias, 5), Sergent (Ch. 5). 0). Berthet, Blanc et Charvet avec Lhomme (30) bat Balzam (Py. COUPE PALMIÈRI deux performances chacunes et 25), Establie (Py. 15), Delorme avec une performance Mmes Giro- PYRENEES (A. O. 15), Bnmeau (A.O. 15). Balzam (25) bat Trouvé (Fl. 10), det, Balcon, Leménager et Calais, Hamon (15) bat Trouvé (Fl. 10). Bergé (N.C.) bat Briaux (Pl. cette dernière prenpnt le meilleur Legros (5) bat Matrat (Fl. 0). 25), Hamon N. 15). sur Gaillard classée à 0. CHAMPAGNE Si nous avons fait quelques er LORRAINE Morain (25) bat Suire (Poit. Metaizeau (20) bat Hamon (N. 20). reurs, que les Intéressés nous en excusent, car des oublis peuvent 15), Legros (N. 5), Establie Py. se glisser quand il s'agit d'établir 15), Trouvé (Fl. 10). (A suivre). bert àl5.
ECUSSONS...
MICHEL fCvi^/ssEUR^omtm BB ftcrkmcut tT CES eKMBS Cl Vis
JI/LmMaà<m l L^ËCUSSON
ELpQMS
E C U sso N
OUPES
FABRICATION
S. P. O. R. T.
OBJETS D'ART
EN CUIR ET FEUTRE
TOUS
FOR MATS
POUR CLUBS
SOCIÉTÉS SPORTIVES f CV T.
.p*ms
ETC...
DE5
SPO RTI FS
P LÉON SAUNIÈRE BOITE POSTALE 8
ESPERAZA /AU DE)
TENNIS DE TABLE
Simple - messieurs non classés COUPE DE L'EURE Nous apprenons que l'Evreux (finale) : Comte G. b. Duret, 3-2.
Simple-dames : Mme Roux bat A.C., a brillamment enlevé cette coupe, en battant l'équipe du St. Mlle Lucet, 3-1. P.N. Vernon tenant de l'épreuve. Toutes nos félicitations à l'équi
Organe officie ASSEjMBUEE GENERALE Nous informons les clubs que
Ligue
TOURNOI DE LUGNY
En simple-messieurs, comme en
pe de l'Evreux A.C., équipe qui double, Dijon emporta un succès vient et qui doit faire parler d'elle total. Dès les premier tours, les l'année prochaine. surprises étaient nombreuses. De
Normandie
normands leur adresse leur bien sincère admiration.
Ce club a organisé Is 19 avril, une magnifique soirée de propa gande avec Amouretti et Haguenauer a remporté, nous dit-on le
nier chutait devant Romain, de Tournus et Lamalle devant Bru
neau, de Dijon. Au tour suivant,
Poizeau causait la troisième sur En individuel, notre champion l'assemblée générale du Comité se plus grand succès tant sur le plan prise, battu par Gourdin, d'Autun. de normandie, a fait plus que de tiendra à Rouen, le dimanche 27 sportif que financier. Enfin, la finale se disputait entre juin, au local du C.N.A. Rouen à figurer honorablement, puisqu'il Voilà ce qui fera sourire notre Moreau et Parizot, de Dijon. a faillit battre le grand Michel. 9 h. 30. Tous les clubs sont invi ami Letourneur et qui donnera un Même chose en double. Deux tés à être présents,ou à se faire On peut dire que sans la sporti essor plus grand, nous l'espérons équipes dijonnaises on finale, qui vité de notre champion, Michel représentés. Les breloques seront au Tennis de Table dans la région ne fut pas disputée faute de remises ce jour-là aux différentes n'aurait pas eu l'honneur d e d'Evreux. temps. équipes championnes du comité faire la finale de ces champion X Résultats. — Demi-finale (sim (masculines et féminines), ainsi nats de France 1948. Le jeune Nédellec champion de ple-messieurs) : Parizot bat Gour Merci deux fois à Lepage, pour qu'aux finalistes du comité et des din, 3-0 ; Moreau bat Romain, 3-1. départements des coupes populai sa performance et aussi pour la Normandie junior de rA.E.P.S. Finale : Moreau bat Parizot, 3-0. Havre S" conquis de haute lutte, brillante leçon de sportivité don res, et aux champions individuels le titre de champion du Havre. née à de nombreux sportifs. du comité. Encore un jeune. Espérons que la CHAMPIONNA* A LIRE relève va devenir une réalité. TRES ATTENTIVE3IENT ET A PRENDRE NOTE MM. LES ■ SECRETAIRES DE CLTJBS
Nous avisons tous les secrétai
D'EXCELLENCE
A. MORICEAU.
L'A. E. P. S. HAVRE ENLEVE L ETITRE DE CHAMPION
COUPE DE PRINTEMPS (23 avril)
DE NORMANDIE' Félicitations
sans
réserve
au
club havrais, pour sa brillante vront désormeùs adresser leur performance. TOURNOIS DE BEAUNE Pour ime première année, c'est affiliation ou renouvellement d'af DU 11 AVRIL 1948 filiation, demande de licence, en une agréable récompense, les ef C'est dans le décor des Halles voi de leur licence à renouveïler forts des dirigeants étant on ne pour validation, demande de Pa peut mieux récompensé par ce ré de Beaune et devant une assis tance nombreuse que s'est déroulé pillon pour la saison 1948-49 au sultat. le tournoi organisé par les Fils de Classement secrétaire du Comité, M. A. MoriFrance. 1" A.E.P.S. Havre. ceau, à Sauqueville, par Ofranres de clubs du Comité, qu'ils de
ville (Seine-Inférieure).
2" U.S. Fécamp.
papillons et de l'affiliation.
& U.S. Fiers. 6' S.P. Vemon.
Lamalle enleva le simple-mes
Organisée par le Ping-Pong Club Cancalais, cette réunion avait réuni, dans la salle des
Transports Cancalais, la majorité des meilleures raquettes breton nes.
Notons la parfaite organisation qui a permis à toutes les épreuves de se dérouler normalement et contribué au succès de cette ma
gnifique réunion. sieurs classés après avoir éliminé 3» C.N.A. Rouen. Nous donnerons dans le pro Les Coupes furent remises aux 4' U.S. Vassy (après barrage Parizot (Dijon), Moreau (Dijon) chain numéro, le moyen d'envoi gagnants par M. le Maire de Canet, en finale, Bruneau, de Dijon. avec Fiers). de fonds,.ainsi que le montant des cale. FINALE DE COmTE
A noter que ce dernier avait sorti
Froment — « Carnera » pour Denier (Montceau), champion de les Anciens — joueur du Stade L'équipe du Stade Porte Nor Bourgogne 1948. Dinannais, détenteur de la Coupe Les meilleures performances de mande de Vernon, cédera l'année en 47. dût, la mort dans l'âme,'se
Ces finales disputées le 18 avril à Caen, sous la direction de notre prochain^ sa place au l"" de divi la journée furent, à part Bruneau, ami Villalon ont données les résul sion d'honneur, qui sera sans nul celles de Baillard J. (Dijon) sur Ménager (Autun) et Noirot (Fils doute le P.L. Havrais. Ainsi l'Eu tats suivants : l" division. — R. Houlagataise re disparaîtra de la compétition, de France de Beaune) sur Fauvée bat Brionne par 9 à 1 et enlève et nous assistons peu à peu à un (Mâcon). En double, Ménager - Gourdin regroupement des équipes de la le titre de sa division. (Autun), très en forme, enlevè 2" divisioji. — A. Malaunay (1) Seine-Inférieure. Nous aurons probablement la rent l'épreuve sans avoir rencon iMt A.S.P.T.T. Caen (4) par 9 à 5 et enlèvq. le titre de sa division. saison prochaine les équipes sui tré tme bien grosse résistance de la part de leurs adversaires. 3° division. — A.S. Cherbourg vantes : Le tournoi des non-classés se Seine-Inférieure. — A. E. P. S. (3) bat Patronage Sacré-Cœur du . Havre (1) par 655 points à 626 Havre, P. L. Havrais, C. N. A. terminera par la victoire de Comte sur Duret, tous les deux de points et enlève le titre de sa di Rouen, U.S. Fécamp. Orne. — U.S. Vassy, Fiers ou la Montceau. Bonne partie de Cotte vision. Nous espérons être en mesure Ferté-Macé à moins que la R. Eu- (Fils de France), qui arriva en dans notre prochain numéro, de doise ne vienne mettre tout le demi-finale, se qualifiant ainsi pouvoir vous faire, connaître le monde d'accord en prenant la pour le tournoi des joueurs classés champion de la division d'hon place du 5' d'excellence de cette et y passant le premier tour aux neur. D'ores et déjà on peut pro saison. Ce qui donnerait cinq clubs dépens de Roux, de Dijon. Chez les dames, peu de partici sur six à la Seine-Inférieure dans nostiquer le P. L. Havrais. pantes, ce qui permit à Mme Roux cette compétition.
contenter d'assister à la conquête
du trophée, son club étant l'objet d'une suspension, et c'est Lecomte, du Drapeau de Fougères, qui se l'appropria. Côté masculin, Beuvelet .(Tour d'Auvergne) fit, en demi-finale, la meilleure partie de sa saison, mais dut cependant laisser la victoire à
Le
Ludec (Amateurs Fouge-
rais), toujours aussi coriace. Co lin (T.A.) battit, en quart de finale, trop facilement Vallée (Drapeau de Fougères), qui est vraiment trop fantasque mais ne put vain cre en demi-finale le champion de Bretagne. Chez les dames, en l'absence du
Lyra, Mme Lecoq (Ouest-France) eut facilement raison de Mlle Tro-
pée (Bécherel) et s'affirme comme l'une des meilleures joueuses de tigue. ' -DE FRANCE TOURNOIS Bretagne. Résultats. — Demi - finale On nous dit que nos représen DE SAINT-VALERY-EN-OAUX Voici les résultats techniques : joueurs classés : Lamalle bat Mo COUPE H. CHERFILS tants Lepage, Hamon, Legros et Coupe masculine. — Quarts de Lhomme ont brillamment défendu Nous apprenons en dernière reau, 3-1 ; Bruneau bat Baillard finale : Beuvelet (T.A.) bat ColAUX CHAMPIONNATS
d'enlever
les couleurs de la Normandie. Ils ont réussi contre toute at
heure, que ce tournoi (en indivi duel) a été enlevé par Quesnel, du
3 - 0.
tente à faire la finale de la Cfoupe Palmieri. Bravo à nos quatre mousquetaires pour cette jolie performance et tous les pongistes
C.N.A. Rouen. Encore un Jeunej qui doit la saison prochaine fairei
3-0.
une
victoire
sans fa
Finale : Lamalle bat Bruneau, linilllillllillllllllllllllllllllllllliliUllIllllllilIMMIIIIII
Le Gérant : P.-J. BARDIN.
Double-messieurs (finale) : Mé
pas mal de performances et avec, nager-Gourdin frères, 3-0. qui les anciens devront compter.
battent
Baillard PAUL BARDIN & C", Imprlmenn —
l8, rue
Lohia
- TOURS
—
TENNIS DE TABLE
son (P.P.C.C.), 3-0 ; Lie Ludec (A.F.) bat Chemin (D.F.), 3-0 ; Colin iT.A.) bat Vallée (D.F.), 3-0 ; Liecomte (D.F.) bat Gérard Guy (A. L. Bécherel), 3-0. Dani-finale ;
Le
Ludec
bat
Beuvelet, 3-1 ; Lecomte bat Colin, 3-1.
Finale : Lecomte (D.F.) bat Le Ludec (A.F.), 3-0. • Coupe féminine. — Demi-fina
TOUTES LES RÈGLES, LES MEILLEURS CONSEILS
DANS
■ //
//I
PING-PONG, MES AMOURS
L'exemplaire courant: 280 francs; L'exemplaire de luxe/ sur olfa mousse, 420 francs
Pour recevoir "PING-PONG, MES AMOURS" FRANCO de port et d'emballage Adressez votre commande aux Editions- Simone
Chauveau
33, Rue Bretonneau - TOURS — C.C.P. Nantes 1167-86 en |oignant le numéro ci'contre
3 sets à 1.
Le LA COUPE KOBERT A ETE GAGNEE
PAR LE DRAPEAU DE FOUGERES
double
messieurs revint à
l'équipe Lecomte-Vallée (Drapeau de Fougères) qui ne fut jamais in quiétée et battit en 1/2 finale. Le Cam-Robert (Saint Lavallois) 3 sets 1, avant de gagner la finale 3/0 sur Hatte-Blanchet (U.S. Beauregard) qui avait eu le mé rite de parvenir à cette finale,
Le Palais de l'Industrie, digne des plus grandes manifestations sportives; servait, en ce jeudi de l'Ascension, de cadre au tournoi interrégional organisé par le mais se montrèrent émotifs au Stade Ijevallois. cours de celle-ci et perdirent tous 94 joueurs et joueuses, venus de leurs moyens. Le simple dames revint à Mlle Nantes, Rennes, Le Mans, ï'ougères, Bécherel, etc..., sans oublier Girard (Lyra de Rennes) qui Laval, se livrèrent toute la jour apnès avoir éliminé 3/2 sa cama née de rudes combats, et c'est le rade de club, Mme Picoûays, bat Drapeau de Fougères qui, classant tit en finale Mlle Tropé de Béche le mieux ses'quatre premiers rel 3 sets G. Mlle Girard possède joueurs, talonné de près par le d'excellentes qualités, mais devra Stade Levallois (à 10 points), en améliorer son style qui est par leva la Coupe Robert, qui fut re trop défectueux. Une remise de prix clôtura cette mise à l'équipe gagnante par grande manifestation pongiste, Mlle Robert. Un joueur a agréablement sur très réussie, à la plus grande joie pris, au cours du tournoi, Gra- des gagnants. Complimentons les dirigeants vaud, du G.S.N.A.L. Nantes, qui parvint en finale, battant succes du Stade Lavallois pour leur par sivement et avec aisance Le Lu faite organisation.
dec (Amateurs Fougerais) et Le Cam. (Stade Levallois), finaliste
du Championnat de Bretagne, ce qui est une référence. Voici les résultats :
Simple-messieui's (quart de fi nale) ; Robert (S.L.) bat Vallée (Drapeau de Fougères) 3 sets à 0 ; Lecomte (D.F.)' bat Vor-
nierre (Lyra, Rennes), 3 sets à 0 ;
Le Cam (S.L.) bat Battais (Lyra),
NOUVELLES EN VR.VC
ANJOU-ORLÉANAIS ASSEMBLEE GENERALE La réunion du matin fut consa
crée au classement que nous pu
O En battant l'U.S. du Travail blieront dans un prochain numéro. de Cherbourg, l'équipe féminine L'après-midi, la séance avait no du Lyi-a de Rennes a remporté tamment pour but l'élection au définitivement la Coupe féminine Conseil Régional, qui donna les ré de La Ferté-Macé.
O Grosse perte chez les Arnica-
sultats suivants :
Président
:
Robert
Dervault
listes de Bécherel. Noël Gérard, (Tours). Vice-Présidents : Georges Pon l" joueur du club est parti au ré tonnier (Le Mans); Mercier giment. (Nantes).
O C'est le 11 juillet qu'aura Secrétaire général : P.-J. Bardin lieu le tournoi d'été organisé cha (Tours). que année par Bécherel. Trésorier général : G. Dufour O L'assemblée générale de la (Tours). Trésorier adjoint ; Digneffe Ligue de Bretagne aura lieu le di
manche 20 juin 1948 à Rennes.
(Tours).
Membres : MM. Cailleau (Coué-
Les joueurs ou clubs désirant y ron); Duchassaing et Ched'homme voir porter des questions devront (Le Mans) les soumettre à la Ligue avant le 15 mai.
Nous donneros ultérieurement le.s détails sur cette réunion.
ARMOR.
Organe officiel de la Ligue de l'Ile-de-France ENGAGEZ-VOUS
Saint-Malo-Centre Civique, 11 juillet 1948 de 9 à 18 heures. Cou pes de la Côte d'Elmeraude et des débutants (individuels) organisées par la Jacques Cartier de Paramé : Coupe de la Côte-licenciés ou non; Coupe des débutants-non li cenciés. Droits engagements : 30 francs, à M. Baron, Le Val-d'An
3 sets à 0 ; Gravaud (G.S.N.A.L. Nantes) bat Couasnon (Am. dorre, Le Tréhérais à Saint-SerFou g.), 3 sets à 0.
ACOPOFF
En vente chez tous les Libraires et Détaillants d'articles de sport
les ; Mme Lecoq (U.A.S.O.F.) bat Mme Guillcn (A.L. Bécherel), 3-0; Mlle Tropée (A.L. Bécherel) bat Prix offerts : Coupes aux vain Demi-finale : Lecomte bat Ro Mlle Castet (A.L. Bécherel), 3-0. bert, 3 sets à 0 ; Gi-avaud bat Le queurs. Prix aux finalistes. Finale : Mme Lecoq (U. A. S. Cam, 3 sets à 1. Tirage au sort : 10 juillet 1948, O.F.) bat Mlle Tropée (A.L. Bé Finale : Lecomte bat Gravaud, Centre Civique, 18 heures. cherel), 3-0.
par
Alex
La copie nous étant arrivée trop tardivement les abonnés de l'Ile-
de-France trouveront leur quatre pages habituelles dans notre pro chain numéro.
Les Championnats de France 1948 ont été joués sur. V
van-sur-Mer (He-et-Vilaine).
"'Ùxoe
cie TJlcUùch.
Balles de Ping-Pong
NATCil-OFriCIEl QUALITÉ SANS CONCURRENCE 1.200 francs les 100 Envois après réception du mondot-poste - Nos balles sont garanties -
^VADREZ\
Ecrire: É" BOMETEX, MULHOUSE-DORNACH (H'-Rhin) EXCLUSIVITE UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE
TtNNIS DC TABLE
NE
PAS
CONFONDRE!
LES
CHAMPIONNATS *0
DU
MONDE
1947
ONT ETE JOUÉS SUR TABLES
Efablissements PIERRE STOOPS 25, rue Armand-Silvestre - COURBEVOIE (Seine) TEL DEF. 10-62
GRAND
PRIX
DE
PARIS
à été joué avec les
BAllES
'[HILKH'