Numéro 42 - 1949 by Besset Jérôme

5' Année - N" 42

- 20 FÉVRIER 1949 - Le Numéro : 20 Francs Rédaction

- Publicité

et lABO NNEMENTS l« RUE lOBIN - TOURS (I.-&-1. Téléphoné

69-74

ABONNEMENTS : flO numéros) : 200 francs par

C. C. P. Paris 995-20

adressés

Paul

BARDiN

REVUE OFFICIELLE MENSUELLE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE

L'Anglais JOHNNY LEACH et la Hongroise FARKAS Champions du Monde X—

Par équipes, victoires de la HONGRIE ef des U. S. A. Michel lANSKOr

Très belles performances des Français

CliiampLOMicits

Un article exclusif de Pierre CECCALDI J. DELAY, championne do France

Championnats d'Angleterre

du Uionde — de Stocldwlfn

d— HE n'oublierai jamais les championnats du Monde de Stoc

kholm, d'abord parce que j'ai fait avec l'équpe de France

MICHEL LANSKOY

un beau voyage, ensuite parce que nous avons vécu un évé

DEMI-FINALISTE

nement, à mon sens, considérable.

3 surprises ont marqué le dérou lement des Championnats Inter nationaux d'Angleterre : La défaite du français

Vice-président de la F. F. T. T.

Amou-

retti, par le joueur de 2" série an glaise, Head, la défaite du cham pion du Monde Leach par le polo nais de France Ehrlich et surtout

l'écrasement de Bergmann en 3sets par Lanskoy.

Finaliste des Chonrpicrrois de Hollande

Les championnats internationaux

de Hollande Sur

route

Stockholm

l'équipe de France s'est arrêtée à Utrecht pour participer aux Cham

pionnats Internationaux de Hol lande répondant à l'invitation de la Fédération hollandaise qui sut, comme à l'habitude réserver le meilleur accueil à la délégation fr3>nçâisc

Après avoir participé à Utrech aux Championnata internatio naux de Hollande, où l'on vit Michel Haguenauer égaler Bergmann,

et Lanskoy affirmer son jeune talent, notre équipe, moitié par train, moitié par car avec les Hollandais et une partie de la nombreuse délégation anglaise, rejoignit Stockholm. Le trajet en car, à travers la Hollande, le Danemark, la Suède fut long et pénible, et l'on plai gnait notre équipe féminine et Johnny Leach qui étaient avec nous. Or, nos joueuses furent à deux doigts d'enlever leur poule et peutêtre la Coupe Corbillon; quant à Leach, le même car devait le rame

Se retrouvèrent ainsi en finale, deux américains : Miles nt Reisman d'un côté où le jeune atta

ner Champion du Monde ! L'ACCUEIL DE LA SUEDE che gaieté et un excellent moral. Avant de vous conter sa merveil- l'organisation fut irréprochable, et quant battit l'ancien Miles, et Barna contre Lanskoy ou_ inverse leuse aventure et de retracer les nous devoiw féliciter sans réserve

Ces épreuves furent l'apanage des Anglais qui les enlevèrent toutes confirmant ainsi les succès des in ternationaux de France. Comme on

le verra dans les résultats ci-des

sous, il y a lieu de noter la belle tenue du jeune Michel Lanskoy et de Michel Haguenauer qui échoua deux fois au port. LES RESULTATS

Simple messieurs. — 1/2 finale : Lanskoy bat Simons 3/0. Bergmann bat Leach 3/2. Finale :

Bergmann bat Lanskoy 3/0.' ment l'ancien réussit à désunir le péripéties de ce tournoi qui fut un la Fédération Suédoise de Tennis En 1/4 de finale, Haguenauer fut jeune que beaucoup de français véritable jeu de massacre, je vou- de Table et remercier son président voyaient déjà finaliste. L'Anglais drais évoquer le cadre magnifique M. Gunnar Ollén, non seulement battu (3-2) par Bergmann, alors ne put par contre résister à la fou dans lequel il s'est déroulé. Stoc- de la perfection des aménagements qu'il menait . 18-10 au 5' set. gue du jeune américain Beis- kholm ville bâtie sur le roc au ml- de l'Eriksdalshallen, stade couvert n avait précédemment éliminé

lieu des eaux, ajouta pour nous recevoir à toutes ses grâces, la surprise d'une température exceptionLa parution de ce numéro a été retar- : nellement douce ; la qualité de l'hospitalité suédoise et le soleil contridée afin de permettre l'inseition des

mann qui le battit nettement en finale.

résultats du championnat du Monde

où, sur onze tables, se disputèrent les épreuves, mais encore de la belle simplicité sportive qui y régna. La Suède est le pays du sport ; ces championnats étaient dignes d elle,

huèrent également à maintenir par-

mi nos joueurs et jo'ueuses une fran-

(suite pages 2 et 3i

l'Anglais Carrington et le Hollan dais Onderstal. Egalement, en 1/4 de finale, Amouretti avait été battu par Simons (lui-même vainqueur très net d'Agopoff (3-1) après avoir battu l'Anglais Scharman. Bordrez ne put résister à Leach qui le bat-

TENNIS DE table

tit 3-2 de justesse. Enfin Michel Lanskoy fit une excellente série de

Lisez ICI la suite de

victoires en éliminant successive ment Van Han (Hollande) Boros

l'article de Pierre CECCALDI

Les championnats du

(Hongrie) et Barna grâce à son at taque bien réglée.

DES EVENEMENTS INATTENDUS Les Championnats de Stockholm Double messieurs. — 1/2 finale : ont une importance considérable. Amouretti - Hagenauer battent Non par le nombre des participants, Haydon-Carrington 3-1. ni par la valeur intrinsèque des Barna-Leach battent Agojxiff- épreuves, mais par la signification Lanskoy, 3-0. et la portée des résultats. Finale :

Barna-Leach

battent

Amouretti

Lanskoy : 17, - 15, 14, - 5, 20. Dans cette épreuve, signalons qu'Agopoff-Lanskoy avaient éli miné, en 1/4 de finale, l'équipe Bergmann-Bordrez.

Vingt pays étaient engagés ; trois avaient déclaré forfait: l'Egypte, la Pologne et la Roumanie ; le Chi

li n'engagea des joueurs que dans le simple, où Alex Ehrlich portait

seul les couieurs de la Pologne. Le

nombre des nations et des concur Miss Barnes bat Miss Franck 3-1. rents. était moins élevé qu'à Lon Paris, mais tous les Deux Françaises'; Vannoni et De- dres et à lay furent éliminées respwtive- joueurs de premier plan étaient pré sents, alors que les Anglaises 'Vera ment en 1/8 et en 1/4 de finales par la gagnante, alors que Béolet Thomas et Beregi et la Roumaine Dames. — Finale ;

succombait, une nouvelle fois, de vant Franck ; 18, - 19, 20, 17.

Rozeanu faisaient défaut.

La physionomie des épreuves est très différente de celle de Londres.

Double mixte. — Finale :

Les championnats de 1948 avaient confirmé, chacun à son rang, des Dans cette épreuve, l'équipe Ha- formations et des joueurs déjà con tuenauer-Delay fut éliminé par les sacrés. Deux fortes équipes, et in finalistes alors que les vainqueurs discutablement les meilleures de battaient Vannoni-Amouretti en 1/8 toutes, la Tchécoslovaquie et l'An de finale et Béolet-Lanskoy en 1/2 gleterre. avaient enlevé les Coupes finale, le^uels, avaient entre au Swaythling et Corbillon. Les meil tres éliminés précédemment Miss leurs joueurs ; Bergmann, Vana et Andreadis avaient, sans encombre, Barnes-Simons. progressé juqu'aux demi-finales ; les deux champions du Monde Berg mann et Vana s'étalent, une fois LES CHAMPIONNATS de plus, disputé le titre et ils avaient élevé le jeu, dans leur fi INTERNATIONAUX nale, à un niveau supérieur. De DE TCHECOSLOVAQUIE même dans le simple dames, FarPour répondre à l'invitation de la kas, Rozeanu, Thomas et Beregi, Fédération tchécoslovaque qui fai avaient dominé le lot et, en défi sait disputer la Coupe du Danqbe, nitive, Faxkas , s'était justement le 12 janvier, les 4 Français : Ago- paré d'une couronne que Rozeanu poff, Amouretti, Dubouillé, Hague- et même les deux autres eussent pu nauer durent quitter Paris, dès la porter sans rougir. soirée finale des championnats in Rien de pareil à Stockholm, à ternationaux et après un voyage de aucun égard. 36 heures disputer leurs rencontres La Tchécoslovaquie, déjà, ébran et... rattraper leur retard. C'est pourquoi, si finalement lée par ses défaites en Europe cen l'équipe de France se place 3' dans trale. cède la Coupe Swaythling à la Coupe du Danube, derrière la la Hongrie, équipe homogène où Hongrie (devenue depuis, cham s'allie la fougue de Koczian, la pionne du Monde) ef la Tchécoslo puissance de Sido et l'astuce réso vaquie (championne du Monde la lue de Soos ; l'Angleterre est néan moins écrasée par les Tchèques ;la saison dernière et finaliste cette an née), elle ne put disputer normale France fait jeu égal avec les Etatsment ses chances contre les. deux Unis ; les Yougoslaves, les Suédois formations d'Europe centrale et on affirment plus de maîtrise que l'an ne put noter à son actif qu'une vic passé : les équipes moyennes : le toire d'Haguenauer contre le Hon Pays de Galles, la Hollande, la grois Soos (le récent vainqueur de Suisse, l'Italie en progrès et même Bergmann â Stockholm) et une au le Danemark se livrent d'ardentes tre d'Amouretti contre le Tchèque batailles ; le Brésil, nouveau venu, Tokar (nouveau champion du apporte un jeu peu orthodoxe mais Miss

Crosbie - Sharman

battent

Miss Franck-Leach 3-2.

Monde de double).

non sans efficacité.

Par contre, les Français prirent l'avantage sur les autres nations, devançant notamment l'Autriche qu'elle vainquit par 5 victoires à 2. Dans les Championnats Indivi duels et n'ayant pas encore eut la possibilité de récupérer, nos'joueurs furent assez effacés. Amouretti après avoir battu Slar entre autres,

Dans la Coupe Corbillon on as siste, dans le groupe de tête, en l'absence des meilleures Anglaises et des Roumaines, à une égalisation vers le bas ; nos joueuses prenant résolument leurs .■chances, s'y ins

taque, en coups droits et revers ; mais sa touche de balle est plus fine et, surtout, son drive est plus On y voit succomber l'un 'après incisif et ses contre-attaques plus l'autre les favoris. Koczian est le fréquentes. Contre le mur élastique premier battu, mais c'est par Vana de la défense de Johnny, Vana use qui, dans la Coupe, n'avait pas per son lift et son drive émoussé ne lui du un seul match, et, après une permet pas, aux moments critiques, lutte jusqu'au bout indécise où il d'imposer sa loi. Il perd nettement le cinquième set. La cohorte de sup fait montre de son admirable tem pérament de lutteur. Et voici la porters, reporters et photographes suprise majeure : Richard Berg qui était prête à l'entourer s'efface, mann est éliminé par Soos, après et c'est dans une simplicité char trois sets interminables joués à la mante, que Leach est proclamé limite des vingt minutes, au cours Champion du Monde 1949. desquels le champion en exercice LES DIEUX SONT MORTELS a le loisir de se convaincre qu'il Vana, Bergmann, deux cham n'a plus assez de régularité et de mordant en attaque pour battre pions prestigieux sont tombés ; un bon défenseur qui connaît, de Stockholm marque, semble-t-il, le surcroit, toutes les finesses du ten crépuscule de leur carrière. Barna, nis de table ; émouvants sont les lui, avait disparu dès le premier derniers efforts de Bergmann pour toiu", exécuté par Amouretti. C'est sauver son titre et un silence géné une liquidation du passé. Je ne ral suit l'annonce de sa défaite, que crois pas que, quant à présent, Soos Interdit à ses partisans de Leach puisse les remplacer ; j'ad mire la régularité, la variété et la troubler : toute l'assistance com prend la portée de la défaite du délicatesse de son jeu, j'aime son champion, invaincu en champion tempérament, mélange de courage nat et en cinq sets depuis 1939. Au juvénile, de gentOlesse et de volon même moment, Sido, en qui beau té : mais je ne vois pas chez lui coup voyaient le grand vainqueur, l'étincelle. Pour moi, Leach est le est battu par Leach, après une par vainqueur du Tournoi Mondial de tie admirablement conduite par Stockholm, l'homme qui a éliminé l'Anglais. En quart de finale, le dans la même épreuve, Sido, Miles, même Leach a raison, aux avanta Soos et Vana ; il n'est pas le cham ges, de Miles qui, sans être éblouis pion du monde, au sens plein du sant, pouvait, par la nette sobriété mot. H n'en reste pas moins que de son jeu, espérer accéder à la fi l'Anglais aura joué dans l'histoire nale. Reisman, à son tour, bat An pongiste un rôle capital : par sa dreadis en trois sets et prouve au victoire, pleine d'une signification Tchèque nonchalant qu'il faut d'au sportive et humaine, il a montré tres qualités qu'un lift mécanique que dans le sport les dieux sont pour faire un champion du monde. mortels et qu'un garçon décidé peut venir à bout de difficultés réputées AMOURETTI POUVAIT GAGNER insurmontables. Belle leçon pour nos joueurs français, que paralyse Enfin s'engage une partie déci trop souvent le respect des idoles. sive entre Vana et Amouretti ; le Tchèque, très mobile, lifte et drive REFLEXIONS

inattendus qui, bouleversant l'or dre des valeurs, confèrent à ce championnat un intérêt unique.

à grande vitesse ; Amouretti, près de la table, suit la cadence ; il dé fend serré et attaque parfois ; il mène 2-1 et 8-4 ; mais Vana obsti

la mesure exacte de leurs possibi lités grandes mais limitées : ce sont détache dans le cinquième ; de nom des premiers plans, non des cham breux techniciens estiment qu'A- pions hors série. Soos a joué le rôle mouretti aurait pu gagner le Cham destructeur que l'on sait. Amou pionnat, et les mêmes donnent, retti a, une fois de plus, manqué après son élimination, Vana comme le coche en laissant l'impression qu'avec un esprit moins compliqué vainqueur certain. et plus de décision, U pouvait tout. Teach, vainqueur Deux joueurs m'ont paru suscepti bles de s'élever un jour au-dessus DU TOURNOI MONDIAL de tous les autres ; Koczian et Reis Effectivement Vana bat aisé ment Reisman en demi-finale, tan man. Le Hongrois est vraiment l'es nément remonte, enlève le set et se

bouillé en 8* de finale par Koksian-

dis que Leach élimine sans "discus sion un Soos épuisé par ses efforts de la Coupe et des premiers tours. Lorsque Vana et Leach se présen tent pour disputer la grande fi tallent et, au 5" set du 5* match nale, on pense à la demi-finale de de la rencontre France-Angleterre, Paris qui avait opposé les mêmes qui devait fournir le vainqueur de joueurs ; Leach avait longtemps ré la Poule B, notre petite Delay mène sisté au tchèque mais, grâce à son 17-12 devant Peggy Francks ; en fi drive très appuyé, celui-ci l'avait nale, l'Angleterre inquiète l'équipe débordé. Il était encore un peu ten des U.S.A., victorieuse de la Hon dre, à l'époque, le jeune et rougis grie dans la Poule A. sant Anglais ; mais deux ans ont passé et Leach est plus aguerri et LA DEFAITE DES FAVORIS Mais c'est surtout dans le simple plus sûr de lui. Il utilise toujours hommes que, une fois la mise en la même gamme étendue de coups train de la Coupe Swaythling ache qui composent sa défense ample et

Marinko.

vée,

fut éliminé en 8' de finale par Soos (H.). Haguenauer le fut en 16* de finale par le tchèque Tournoswky ainsi que Dubouillé par Sido (H.), alors qu'Agopofl après avoir battu

les tchèques Remo et Moudry était éliminé en 8" de finale par Andréadis.

Notons

sieurs ; la défaite

double

mes

d'Agopoff-Du-

surviennent

les

événements

POUR UN CLASSEMENT

Parmi les autres concurrents, An dreadis, Sido et MOes ont donné

peu coupée et de lifts variés d'at

poir annoncé ; il a ajouté à sa dé fense, très améiorée, une

attaque

redoutable qu'il n'hésite pas à em ployer à fond aux instants cru ciaux ; il lutte de toutes ses forces jusqu'à la dernière balle et termine avec le sourire : c'est déjà un cham

pion. Reisman possède deux quali tés maîtresses ; sa vitesse de jeu et

son coup droit, pris à la montée du rebond, qui est extraordinaire ; il lui manque un lift d'attente et un meilleur jeu de table pour de venir un très grand joueur. Pour l'instant, Leach, Koczian, Sido, Miles, Reisman, Andréadis, Soos, Amouretti, chacun avec ses atouts et ses manques, sont au

TENNIS DE TABLE

Monde de Stockholm même niveau. Bergmann et Vana sont rentrés, pour l'instant, dans ce rang, élevé mais non supérieur. Derrière eux vient un groupe de quelques joueurs dans lequel pren nent place Haguenauer et Lanskoy ; je vois dans ce lot Stipeck, Just, V. Harangozo, Marinko, Cartland, Plisberg ; la place de Bordrez. malgré ses performances, y serait discutée ; Tokar et Bednar ont nettement rétrogradé, tandis que T. Harangozo monte. Ehrlich semble déjà devoir re

prendre sa place

PRINCIPAUX

POULE A

— LES JOUEUSES

ses et formations adverses.

Dans le lot peu rélevé des con currentes, Hruskova et Pritzi n'eu rent aucune peine à se mettre en

vedette. EEiot fut égale à elle-même ainsi que Purstova et Thall. On attendait beaucoup de Mac Lean,

au jeu si intelligent, mais la jeune Américaine fut éliminée prématuré ment par Hruskova. I.A BELLE TENUE

5-2

Leach bat Sido : 18-21, 21-10. 21-16, léanais.

entre

Bor

battue par : U. S. A. 5-4 : par

nauer; celui-ci

Hague

bat

Reis

man 2-1 et est battu par Cartiand

2-1

;

Bordrez

bat

Marinko : 21-18. 15-21, 21-17,

21-18;

Andréadis

bat

Varkonyi :

fédérale do la E.F.T.T. qu'à entéri

21-17. 28-26, 21-18; Leach bat Miles :

ro=9foruissants français cette nou

Quarts : Soos bat Harangozo ; 19-21. ner officiellement et pour tous les 22-20, 13-21, 21-18, 12-21, 24-22; Vana velle règle d'arbitrage. bat Amouretti ; 21-14, 14-21, 12-21, 21-15, 21-8; Reisman bat Andréa dis : 21-13. 21-16. 21-17. Demi-finales : Leach bat Soos : 21-12.

et Reisman 2-1.

Classement ; 1. Hongrie; 2. U.S.A.; 1" tour : Nos trois joueuses passent sans difficulté. Hruskova élimine 3. France; 4. Yougoslavie; 5. Galles; 6. Lean : 3-0. Luxembourg; 7. Norvège; 8. Finlande. 2" Mac tour : Beoiet bat Laùritsen (Norv.) : 3-0; Delay bat Karpati (Hongrie) : POULE B 3-2; Vannoni bat Stephens (Angle Résultats notables ; TCHECOSLOVAQUIE bat ANGLE terre) ; 3-0. 3» tour : Deîay bat Vannoni ; 3-1 ; TERRE 5-1. Pritzi bat Beoiet ; 3-0. Une seule victoire dilficiie de Berg Quart : Thall bat Delay : 21-13. 11-21. mann sur Stipek (2-1) ; Andréadis 21-16. 19-21. 21-12; Hruskova b at battu par Vana (2-0); Leach battu par Eiiiot ; 21-10. 21-8. 21-15; Pritzi bat Vana (2-0) et Stipek (2-0). Furstova 21-8. 21-16. 21-14; Farkas SUEDE bat AUTRICHE 5-3. bat Francks ; 21-11, 25-23, 18-21, HOLLANDE bat SUISSE 5-4.

ITALIE bat DANEMARK 5-4. SUISSE bat DANEMARK 5-4. Rencontres très serrées entre

ces

quatre derniers pays et. aussi le BRE SIL.

Ingénieur j. E. G.

s, Cours Voltaire, VALENCE Téléphone ; 4-62

; Projets - Conseils Expertises EAU ET ÉLECTRICITÉ

4-3, 3-0.

Finale : FARKAS bat HRUSKOVA • 19-21. 18-21, 21-8, 21-9, 21-9.

S'evero

faiUi voir Jeannot en demi-finale et Soos (2-1),

DOUBLE MIXTE

COUPE CORBILLON POULE A •

iSSEURWOFFICIEL

ORJ^DS CLVBS

OES FEDE,

INSIGPIEI

BRÏl

Finale : FARKAS-SIDO bat HRUSKOVA-VANA : 21-13. 21-15, 21-17. D'ART

CONSOLATION

Hommes : STIPEK bat CRONERYD •

; 1. U. S. A.; 2. Hongrie; 21-12. 21-19. tre équipe féminine dans le groupe 3. Classement Ecosse; 4. Yougoslavie; 5. Hol Femmes : MAC LEAN bat BATES • de tête, où elle retrouve les Ù.S.A., lande; à. Danemark; 7. Norvège. 21-8, 21-12.

t9r7PVE DU r

PAP/S

POULE B

FRANCE bat ITALIE 3-1 — — SUEDE 3-0. — — AUTRICHE 3-2. — — GALLES 3-2.

—

3 .A L L E S DE TENNIS DE TABLE

battue p ar ANGLETERRE 3-2,

Beoiet et Delay battent Barnes. Classement : 1. Angleterre; 2. Fran

Cartland et dans le simple, menaça sérieusement Sido ; Bordrez fit jeu ce; 3. Autriche; 4. Galles; 5. Suède; 6,

égal avec Koczian et battit Cart-|Italie;

tous ses moyens devant T. Haran- i gozo ; Agopoff eut la malchance de

Gérard JGUVE

Demi.finales : Hruskova bat Thall ; 21-16. 21-^5. 13-21, 18-21, 21-18; Far kas bat Pritzi ; 12-21, 13-21 8-1

Stipek, battu (2-1) pKtr Koczian et à l'Américaine Thall, Nous avons Sido, perd ie neuvième match devant

land, mais il perdit dans le simple

P. J. B.

21-15.

HOLLANDE bat ITALIE 5-4.

ITALIE bat SUISSE 5-4.

livra une terrible bataille, en quart,

tit, dans cette épreuve, Reisman et

mettre en vigueur dans le Lyon nais.

SIMPLE DAMES

HONGRIE bat U. S. A. 6-2.

du Brésilien

Nous espérons que cela ne tar dera pas, puisque le président de cette Commi.ssion n'est pJutre que

22-20, 18-21, 11-21, 20-18; Vana bat notre ami Millot qui v ent de la

Reisman ; 23-21, 21-18, 21-15. bat Cartiand 2-1 et est battu par Reisman 2-1 ; Finale : LEACH bat VANA ; 21-lB; 11-21, 21-17, 14-21, 21-16. Lanskoy bat Cartiand 2-0

Performances

Il ne reste plus à la Commission

21-8, 21-10, 21-7.

Finale : HONGRIE bat TCHECOS Jeanne Delay, jouant avec un cran VANA-STIPEK ; 21-18, 21-18, 23-21. admirable, après avoir battu à l'ar LOVAQUIE 5-4. DOUBLE DAMES Vana gagne ses trois matches. raché la Hongroise Karpati et, au Andréadis bat Soos 2-0, est battu Finale : ELLIOT-FARKAS bat BARtroisième tour, Yolande Vannoni, par Koczian (2-0) et Sido (2-1), NES-CROSBIE : 21-10. 21-11, 21-18.

la Tchécoslovaqui, l'Angleterre et la Hongrie et précède l'Autriche. Nous joueurs méritent également des compliments. Haguenauer fut une fois de plus, dans la Coupe Swaythling, le pilier de l'équipe ; Lanskoy, au jeu très remarqué, bat

Pour nous, la cause est donc en tendue : C'EST LE VAINCU QUI

21-16. 14-21., 22-20. 21-15; Reisman DOIT ABBITIiER !

est accroché

nos trois joueuses d'avoir si bien lutté et saluons l'accession de no

Oa sont : Le l'o'tou, Le Lyon l'Anjou-Or-

2-0.

Miles lait 3 victoires, mais

qui sait!... Félicitons de tout cœur

notre méthode.

16-21, 21-14 ; nais, et naturellement

DOUBLE MESSIEURS sur Tokar, Urchetti et Fredriksson. Le moment est venu de souligner Classement : 1. Tchécoslovaquie; 2. Demi-finales : Andréadis-Tokar bat Miies-Cartiand : 21-13. 24-22. 14-21. la bonne tenue des Françaises. Hu- Angleterre; 3. Suède; 4. Autriche; 5. 21-S; Vana-Stipek b.at Bergmannguette Béolet franchit deux tours Hollande; G. Italie; 7. Suisse; 8, Bré Flisberg ; 21-13. 20-22. 21-14. 21-15, et ne fut arrêtée que par Pritzi. sil; 9. Danemark. Finale : ANDREADIS-TOKAR bit

DE NOS EQUIPES

Nous sommes heureux de cons

21-17; Miles bat Tokar ; 21-16,. 21-11, 21-15; Amouretti bat Ehrlich : 17-21,

drez - Koczian et Hague

par Pritzi, dut recourir à une pous sette peu glorieuse pour battre l'Autrichienne ; elle fut également

Paris : elle ne s'explique que par la chance et la faiblesse des joueu

YOUGOSLAVIE

battue par HONGRIE 5-0; deux matches très dispu

Lean et menée 2-0 en demi-finale

toire n'a pas la valeur de celle de

Just ; 21-12 ,21-15,

nauer-Soos.

—

par le District d'Indre-et-luire au début de la saison.

Lanskoy battu ipar Dolinar et Harangozo 2-1,

tée en 3 sets

Le Championnat féminin a été marqué par la mauvaise forme de la Championne du monde Farkas qui, battue dans la Coupe Corbillon, par la jeune Américaine Mac

mixte avec Sido. Mais sa triple vic

L. Larsson en 4 sets.

NORVEGE 5-0.

—

Nbus avons donné dans notre nn-

tater que nous avons été entendus et suivis puisque plusieurs ligues, 4 sets avec Sido; Vana bat Koc après en avoir falj l'expérience zian ; 21-16 au 5' set; Amouretti bat Tiennent d'adopter crfficiellement

FRANCE bat FINLANDE, LUXEM 8" : Soos bat Bergmann au temps : BOURG, GALLES, 18-17, 21-17, 20-14; T. Harangozo bat

miers.

avoir enlevé le simple, l'ombre de Parkas gagna également le double dames avec l'Ecossaise Elliot et le

RÉSULTATS

COUPE SWAYTHLING

—

Qui doit arbitrer? méro 39 du 10 novembre, notre opinion sur ce.te question et indi qué ies résultats excellents obtenus

en 5 sets; Agopoff est battu par Je me bornerai, pour terminer, Lanskoy ; 3-0; Amouretti écrase passant en revue les différentes Schusch (Autriche) ; 3-0; Andréadis épreuves, à indiquer les principaux bat Haguenauer : 3-0. résultats, spécialement ceux obte 3" tour : Bordrez est nettement battu nus par les Français, par Harangozo : 3-0; Lanskoy fait

parmi les pre

menée 2-0 en finale par la Tchèque Hruskova et ne dut qu'à son mé tier de ne pas succomber. Après

1949

7. Finlande. Finale : U.S'.A. bat ANGLETERRE

3-1.

Gain du match assuré par la vic

trouver devant lui Lanskoy en ' toire de Mac Lean sur Francks après grande forme. Comme d'habitude,|le double. les Français n'allèrent pas loin SIMPLE HOMMES dans les doubles ; du moins Hague- , V tour : Aucune surprise. Tous nos nauer et Amouretti firent une très ' joueurs passent. Barna et Boros dis paraissent... belle partie en cinq sets devant la forte paire Miles-Cartland et Van- 2e tour : Bergmann bat S.'ar : 3-0; Oisonn (Suède) bat Stipek : 3-0 ; noni-Agopoff résistèrent honorable Just bat Fiisberg ; 3-0; Bordrez a ment à Mac Lean-Reisman, du mal A battre Andersson (Suède) i

PRIX

•

QUALITÉ PRÉSENTATION

TENNIS DE TABLE

COMMUNICATIONS FEDERALES

Extrait des décisions

gorie Juniors et aux intéi-essés,. que toutes les compétitions de la saison

CLASSEMENT NATIONAL

Il est précisé que 'pour toutes les 1948-49 (de club ou fédérales) sont ré épreuves nationales : Coupe de France servées uniquement aux joueurs et à chaque échelon, championnats in joueuses nés après le 30 juin 1932. dividuels des districts, des Ligues et TENUE de France, seul .le classement natio

nal : JoueuiB de l''®, 2» et 3" séries,

ligurant au tableau ou ceux assimilés depuis moins de 10 ans, bien que ne lable.

vantes :

inférieurs, établis à la diligence des districts, et des Ligues dans leurs championnats individuels, 'la 4« série régionale peut intervenir au sein de chaque Ligue.

participants, aux

Critérium de France;

France

Championnats

France

indivi

compte

deux

équipes

avec

Le Bureau fédéral rappelle que le

tenu du calendrier national. France

des

internationaux

l'obligation

été

d'interdire de

mettre en rapport avec le 'Secrétariat. des épreuves

jouer

ci-dessus

appliqueront

la même règle.

riat fédéral désirerait connaître, au

tant de la part des dirigeants de Li gue que de ceux des clubs, les amélio rations qu'ils auraient à proposer au

système actuellement en vigueur. CATEGORIE JUNIORS

Il e.'ît rappelé à tous, 'les organisa teurs d'épreuves réservées â la caté-

8 janvier au Siège de la Fédéra tion, 32 rue de Londres à Paris. Au cours de ses travaux la Com-

,mission a procédé au classement roulement de la Coupe Delay, sera re des joueuses et joueurs suivants : mise à l'étude.

ADDITIF DE JANVIER

M. Georges DucJos (Lyonnais) qst CHAMPIONNATS

samedi

dimanche 24

CHAMPIONNATS DE FRANCE PAR

A la suit© de raugmentation des tarifs postaux, il est abso lument recommandé à tous les

Après une étude de aa question, le Bureau fédéral a été chargé de pré

correspondants de la F.F.T.T. de joindre im timbre pour la réponse, pour toute correspon dance, comme pour tout renvoi

projet

d'organisation

Messieurs : 2® série. Assimilé : BERGER (Ile de France).

Champagne à 35 : MARNIQUET Roger.

cette épreuve pour cette saison en in corporant les équipes qualifiées par l'épreuve précédente et les champions de Ligues qualifiés. SITUATION

DaupMnê à 20 CHARVET Denise.

3® série :

EQUIPES 1949

GIRARD Simonette (Ile de France).

3® séri.e :

DIVIDUELS 1949

heures,

Daines ;

2» série à 15

FRANCE IN

M. Jacques Weill est nommé jugearbitre. Les épreuves se dérouleront le vendredi 22 avril, à partir de 14

parer

NOTlB DU SEICRETAIUAT

TURPIN.

Dauphinê à 20 ; SCHNEIDER Alfred (Etran

ger). rie de France

FINANCIERE

Le Conseil fédéml du 8 janvier a

à 25 : AUDINOT.

approuvé les comptes de l'année 1948

dont la balance recettes et dépenses donne une plus-value de 103.952 fr.

Lorraine

à 30 : SCHMITT Bernard.

de licence.

"WOLL Louis,

CHAMPIONNATS D'ANGLETERRE

La F.F.T.T. a désigné les joueurs :

Amourettl, Haguenauer, Lanskoy pour représenter la France aux champion

PALETTE

nats internationaux d'Angleterre, sur

l'invitation de la Fédération anglaise.

COUPE DE FRANCE

Les demandes d'engagements de Mmes Betling, Derbecourt, Mesiki. ont été

HORVAT Marcel.

Jean Leménager. Président Com. de Classement.

iVnSE AU POINT

FRANCE-ANGLETERRE

roulement de la rencontre France-An

gleterre, du 5 avril à Paris. EPREUVES A CARACTERE INTER NATIONAL

Le C. S. Schiltighem (Alsace) a été autorisé

A rendre

international

son

tournoi du 30 Janvier. Le P. P. C. Roye (Flandres) est autorisé à ren contrer ( aller et retour) le P. P. C.

Compétition

à 35 : BOULOGNE Serge. LEVY Raymond.

Panthéon de Bruxelles (avis favorable

La formule de la Coupe Swaythling (9 matches) a été adoptée pour le dé

Modèle

dans Général-de-Gaulle, à 'Lille.

DELIVRANCE DES LICENCES

tratif à tous les échelons, le Secréta

manifestation

de avril, salle Roger-Salengro, place du

Championnats

festation spéciale, ou pour une parti certains engagés n'ayant pas respecté cipation à un tournoi, sont priés de se cette clause et que les juges-arbitres

Cherchant, dans la mesure du pos sible à aménager le travail adminis

autre

nommé juge-arbitre national.

féminines, juge-arbitre

Les clubs intéressés pour une mani

une

Qu'ils doivent obligatoirement por de leur dub

Fédérale

grande envergure. La formule de dé

équipes.; duels ;

Commission

classement s'est réunie le samedi

par C. C. ARBITRES

— pour les joueurs, le short ou le Plusieurs organisations de propa pantalon gris uni; — pour les joueuses, le short, le gande sont en préparation pour les mois qui suivent, soit avec des pantalon ou la jupe de couleur gris joueurs français, soit avec des joueurs uni. une

1949-1950

du sibilité de faire disputer cette épreuve

épreuves sui

Coupe de France (journée finale); Championnats

ter la chemisette ORGANISATIONS DE PROPAGANDE l'écusson, et ;

étrangers et ti-ès probablement avec

COUPE INTERLIGUES

1948-1949 La

La candidature de la Ligue de Bourgogne est enregistrée. Le Bureau fédéral sera chargé 'd'examiner la pos

En application de 'la décision

figurant pas sur ce tableau, est va

En ce qui concerne les épreuves ré gionales et éventuellement les tableaux

du bureau fédéral

Conseil fédéral, i.l est rappelé à tous avec

les

CLASSEMENT NATIONAL

A la suit© de la parution, da'ns le journal et dans l'an nuaire, de textes publicitaires, dont la rédaction peut prêter à confusion, le Secrétariat ■de la F.F.T.T. précis© ; Qu'aucun organisme com mercial ou coopératif n© peut

s©

prévaloir

d'une

attache

quelconque avec la Fédération Française de Tennis do Table.

Panthéon de Bruxelles! avis favorable de la Fédération belge). L'AMICALE

DU CADRE

DE L'I. N. S. COMMUNIQUE

Une bonne nouvelle pour tous les

sportifs. Sous le haut patronage de M. André Morice, Secrétaire d'Etat à l'Education -Physique à la Jeunesse

et aux Sports, et de M. Gaston Roux, Directeur général des Sports, avec la

DÉPOSÉE

collaboration de l'Amicale du Cadre de l'Institut national des Sports, vien

nent de paraître les « Cahiers Techni ques et Pédagogiques I. N. S. » 36 pages (31 X 24), des signatures

QU'ON ENVIE !

connues, un ensemble varié traitant de toutes les techniques sportives, les célèbres tableaux d'exercice font d'I. N. S., tme revue de haute qua lité.

En vente dans tous les magasins

fttdl—l

MARQUE

Abonnement ; 1 an (6 numéros). France et colonies ; 500 fr.; étran

BALLE

très précise... rés istante...

extra-sphérique.

ger ; 675 fr.; numéro spécimetT contre

d'articles

de sports

l'envoi de lOO fr. en timbres; poste.

Pour tous renseignements écrire : « Cahiers I. N. S. » 1, rue Pergolèse,

Paris 16», (C. C. P. Paris 4153-90).

Gros:É"E. LÉVRIER, Oyonnax(Ain)

REGIONALE

TENNIS DE TABLE

^Semeuse - C.S.P.

Correspondant Responsable

ÏK«»-

S.E

3-13

2-14

C.S.P.S.E. - Cré

PIERRE MAGNIEN

dit P

w-o

10-6

12-4

Classement

Adresser tous les articles

Ôrgan, Officiel'driTTiguë d. rile-de^Fcnc'; 32. ,c.

l. AS Bourse 283 p. (126-f 100 2. CSM

260 » (119+ 90 + 51) 3. AS Meudon 234 » (119+ 70 + 45)

PARIS p-,

4. ASC Ouest 5. C.S.P.S.E. Sem. San. 7. A.S. Unie

APPEL AUX DIRIGEANTS

breux. Pour les trois tournois que nous avons mis sur pied, j'ai dû faire appel à des bonnes volontés du dernier moment pour paUier à l'absence de ceux qui auraient dû être là.

196 178 176 171

La Bourse gagne sur tous les ta

engagements sont faits d'une fa

tous : En coupe de France, mie

au barrage au profit de Meudon qui

çon fantaisiste, sur des papiers qui équipe qualifiée pour le 1" Tour, devient menaçant. Tous les autres quelquefois se rapprochent du for National n'avait pas encore adres clubs sont candidats à la descente. mat papier à cigarette, souvent ils sé ses résultast 15 jours après le Cela promet de sérieux accrochages lors des matches retour I ne so)it pas réglés en temps op match qu'elle avait gagné. Nous pensons que tous vous portun, d'autres fois ils émanent ESPERANCE , des joueurs et des responsables comprendrez cet appel et que nous Poule .A des Clubs en même temps d'où pourrons à l'avenir compter sur Montmorency double emploi. Jusqu'à présent, il votre bonne volonté pour la bonne Saint - Cloud 16-0 8-8 10-6 a été fait un crédit trop grand à marche du Tennis de Table dans es Union - Sar celles 13-3 16-0 6-10 ces engagements, les dates limites notre région. Forfaits : Cette saison voit une

Asnières-Saint -

recrudescence de forfaits : 40 % en Coupe de France, 30 % en Om

Sarcelies-Saint-

DES RÉSULTATS

CHA?vlPÎONNATS

DE L'ILE-DE-FRANCE

lombes remis 9-7 8-8 Balmat-A.C.B.B. . 11-5 9-7 6-10 R.C.F.-Héra remis 13-3 2-14 A.S.C.E.-Panhard. 9-7 11-5 7-9

Septième journée (20-21 janvier) A.S.C. Est-A.C.B.B. 9-7 3-13 10-6 Héra-Colombes ... 8-8 9-7 6-10 R.C.F.-Balmat ... 11-5 12-4 9-7 Panhard-J.S.P. ... 11-4 8-8 remis Classement des matches aller

2. 3. 4. 5. 6.

La Balmat A.S.C. Est A.C. Panhard A.C.B.B J.S. Puteaux

7. Héra Sports 8. Colombes Sports

Septième journée (20-21 janvier) Raincy-Choisy ... 9-7 13-2 12-4 261 E.D.F.-C.C.L.P. ... 15-1 9-7' 9-3 257 Argenteuil - Rigollots 9-1 6-10 7-9 232 221 V.G.A. Saint-Maur Courbevoie 11-5 9-5 10-5 216 matches remis 167 141 Argenteuil-Choizy 16-0 P w-o P w-o 111 Classement

Ayant sévèrement battu son rival La Balmat, le Racing a enfin pris la tête de ce championnat qu'il semble vouloir s'adjuger. Son avance est plus importante qu'il ne le paraît, puisque son match contre Héra en 1" n'a pas encore été joué. La Balmat espère profiter d'une

16-0

Cloud

9-0

Montmorency Asnières

w-o

J. Crisafulli.

13-3

1. C.S. Union

7-9

w-o 0-16

286

Asnières 147 3. Sarcelles

8. Courbevoie Sports

w-o

10-1

Que d'argent dépensé en pure Union - Saint perte. Dirigeants engagez à bon Denis w-p 15-1 escient, vous gagnerez les engage Saint-Cloud Sarcelles 4-10 2-11 ments payés inutilement et nous y gagnerons du temps. Classement

253 190

mann merveilleuse régularité de SaintMaur qui n'a pas pedru un point Métro-U.S. Bazar depuis le 19 novembre, on ne voit Ed. Petit - Gagny pas très bien comment l'E.D.F. le Bazar - Kuihman comblera, si elle ne parvient pas Versailles-Ed. Pe

à battre le leader au match-retour.

A moins que Le Raincy ne joue les trouble-fêtes, ce qu'il entend d'ail leurs bien faire pour son propre son redressement soit suffisant compte, n'ayant pas perdu tout es pour lui éviter la. rélégation auto poir de « monter » Choisy, qui fait une saison magnifique, est passé de matique. la 8- à la 4* place, devançant Pu Honneur teaux, peu brillant cette année et Sixième journée (13-14 janvier) Argenteuil qui timidement remonte V.G.A. Saint-Maurla pente. Entre Courbevoie et les C.C.L.P 9-7 13-3 10-3 Rigollots, cela va être serré. Lequel Raincy-Argenteuil. 9-4 10-3 9-5 des deux descendra ? Les paris sont E.D.F.-Rigollots .. remis 9-6 10-6 ouverts. Choisy-Courbevoie. 9-4 14-2 w-o

Pts

1. Racing C.F

nium, 60 % en Coupe de Frais Consolation.

Denis

4. Montmorency 169 77 Les trois leaders ont accentué 5. Coteaux Saint-Cloud L'U. S. Insulaire (Saint-Denis) a ieur avance sur leurs suivants. La éventuelle défaillance du « sei lutte est acharnée entre Saint- déclaré forfait général. gneur » parisien. Nettement lâchés, Maur et l'E.D.F. (qui a un match à Poule B les Cheminots n'en ont pas moins rejouer en l"). Le retard de l'E.D.F. remonté^e courant : les voici à leur est minime, mais étant donné la Versailles - Kulh-

place : la 3'. Panhard se maintient dans la première moitié du tableau, LE RACING, SAINT-MAUR tandis que Boulogne est assez irré gulier. Entre Puteaux et Héra com ET LA BOURSE EN TETE mence un match poursuite dont AUX MATCHES-ALLER l'acharnement ira sans doute gran Excellence dissant. Qui, des deux, jouera le Sixième journée (13-14 janvier barrage ? Enfin, Colombes a mar I II III qué quelques points. On doute que S. S. Puteaux-Co-

( 84 + 65 + 27) ( 77 + 55 + 39)

pas compréhensifs et s'ils sont ar bleaux. Seules les Finances peuvent encore lui ravir le titre, mais ce 2" Sur le plan du Club : Les rivés trop tard. Un exemple entre club peut lui-même perdre l'accès

Il n'est pas possible de faire ont été continuellement dépassées.

VOICI

(105 + 55 + 36) ( 84 + 65 + 27)

difficiles.

jouer dans de bonnes conditions Devrons-nous pour améliorer les les nombreux engagés, si l'on organisations nous montrer trop mnnque des arbitres de tableau stricts f Non, si les dirigeants font nécessaires. Que ceux qui se sont l'effort nécessaire, groupent les fait élire fassent l'effort néces engagements en temps voulu, nous saire pour nos quelques organisa les adressent avec leur montant-. D'autre part, les résailtats nous tions. Des bénévoles l'ont bien fait... et j'en profite pour remer parviennent tard et très souvent cier les Belot, Gardon et autres incomplets, un effort aussi de ce Favre — Bulle qui ont bien voulu côté, sinon nous ne pourrons tenir

» » » »

3. Créd. Fonc. 126 » ( 56+ 40 + 30)

Je fais une nouveÉe fois un nous dépanner daris ces occasions compte de résultats s'ils ne sont appel pressant à tous les diri geants des Clufos de l'He de France, tant sur le plan régional que sur le plan Club. 1° Sur le plan régional : Nos épreuves ont été mal organisées, faute de dirigeants assez nom

57)

Fin.

Pts

1. V.G.A. Saint-Maur

285

Promotion

C.S.M.F.-Meudon CSMP-Crédit P.

tit

16-0

11-5

10-6 12-4 12-4

Gagny - Métro .... 7-9

15-1 12-4 5-11 13-3 12-4 11-5

8-8

6-10

11-5 10-6 W-o remis

Classement 1. Versailles . 2. Ed. Petit ...

3. Bazar H. V. 4. U. S. Métro .

308 246 202 188

5. Gagny

165

6. Kuhlmann

143

Dans les deux groupes, les posi tions se précisent : nous aurons se lon toute probabilité une poule fi nale Versailles-Uunion-Asnières-Ed.

Petit. Reste à savoir qui sera le champion. Notre favori est Versailies, mais les autres semblent de

7-9 13-3

10-6 16-0

7-9 12-4

taille à le faire trébucher.

15-1

12-0

8-0

En linale de la Coupe de Paris

9-7

11-5

14-2

10-4 13-3

15-1 15-1

14-2

15-1

w-o

15-1

A.S. Bourse-Cré

dit P A. S. Bourse-C.S. P.S.E

A S. Bourse-A.S. C.O

AS Meudon-Unio A. S. Meudon-Semeuse

2. Electricité de France

260 A.S.C.O. - C.S.P.

3. E.S. du Ralncy 4. T.C. Choisy

252 S.E 192 A.S.C.O. - C.S.P.

15-1

5. C.C.L. Puteaux

179

11-5

6. C.C.S. Argenteuil 7. P.P.A.C. Rigollots

172 150

4-12

,6-10

A. S.'Ûnic l'sëmeuse

8-8

7-9

w-o

3-13

BERGER-TOURNIER (J. S. PU TEAUX) BATTENT TOCQUFVOISIN (.A. S. C .E.) 3 A 2. Après des 1/2 finales très dispu tées qui virent les victoires de Berger-Tournier sur Parmentier-Lam-

bert et de Tocquos-Voisih sur Le-

bouquin-David, i'ultime rencontre 4-12 Se déroula le 18 janvier dans la salle de l'A. S. C. E. Les specta 2-14 teurs, malheureusement trop peu

REGIONALE

TENNIS DE TABLE

nombreux, assistèrent à de magni fiques parties dont de nombreux échanges furent salués d'applau

dissements enthousiastes.

Le l»' match : Tournier-Voisin",

levà facilement sur Botton. (A.P.

Grands Prix de Paris et

Aulnay) par 2-1; le premier avait

DANS LES DISTRICTS

défait Koher (A.S.B.) 2-0 et le 2"

Challenge du Nouvel An

Delbo (A.S.R.O.) 2,

EURE-ET-LOIR

En 3« série. Cardon (La Balmat) de retour en belle forme dispose Comme je l'ai écrit, par ailleurs, CHAIHPIGNNAT D'E.-et-L. rencontre fut fertile en émotion. ces épreuves si elles ont connu un d'Arenstein (Colombes Sp.) le pre PAR EQUIPES Après avoir perdu le 1"' set, Tour- incontestable succès d'engagements, mier ayant défait Garcia (C.P.D.G.) Le District a eu à trancher un nier se reprit magnifiquement au en 1/2 finale et le 2- Audino (A.C. n'ont pas été menées comme il se différend entre l'A.C. Dreux et le second et enleva également le 3'. doit. B.B.). S.C.C. Chartres, relatif à un match Menant 20-12 au 4% le match pou En U» et 2% la finale entre Michel qui devait sa dérouler en promotion La simultanéité des deux com vait être considéré comme terminé Lanskoy et Charles Duboulllé, tous lorsque Voisin ne comettant plus pétitions constituait une difficulté; deux du Racing C.P. ne put avoir entre Dreux (1) et le. S.C.C. (3) à Chartres. Cette rencontre fixée au une erreur redressa cette situation sur le papier celle-ci était contre lieu. calendrier au 5 décembre 1948 avait désespérée et enleva le set 22-20. Le balancée par le nombre des tables M. Lanskoy avait battu en été remise, avec entente entre les dernier promettait d'être passion mises à notre disposition, mais l'ab deux clubs et après autorisation du nant mais Tournier, nullement im sence des principaux responsables 1/2 finale Pautou 2-1 et Ch. Du pressionné et très maître de lui, ne du Comité amena chaque jour un boulllé, éliminé Haguenauer égale District, du 8 décembre 1948. Or, commit pas la même faute et ne retard qui alla s'accentuant au ment par 2-1. Signalons les perfor Dreux ne s'est pas présenté à la date convenue, mais toutefois après se laissa jamais inquiéter par son point qu'à la fin de la 3<' journée, mances de Berger (J.S. Puteaux), avoir prévenu téléphoniquement valeureux adversaire. Tournier bat les parties se terminèrent à 1 h. 30, vainqueur successivement de M. que vingt-quatre heures avant. Voisin, 16-21, 21-7, 21-16, 20-22, 21-10. la grande finale entre Lanskoy et Rubini en 2 sets et d'Evrard éga Après avoir cherché un terrain Duboulllé (tous deux du R.C.P.) ne lement par 2-0. Berger grand favori disposa de pouvant se jouer. d'entente avec les représentants du En double-messieurs, victoire de S.C.C. présents et devant l'impos Tocque après un match agréable à Au risque de me répéter, je pense l'équipe Haguenauer-Lanskoy sur suivre, où les échanges furent sou sibilité d'y arriver, le district a dû que les dirigeants régionaux feront Pautou-Genthon (Balmat) 2-1, les appliquer à l'A.C. Dreux, l'article vent d'une rare qualité. Tocque se à l'avenir l'effort qui nous permet premiers ayant défait Dubouillé- 10 du règlement de ce champion défendit magnifiquement, a 11 a- tra d'éviter de tels errements. Gordon 2-0 et les seconds Evrard nat, pour défaut de préavis de qua quant ou contre-attaquant à chaque Toque (Cheminots de l'Est). rante-huit heures de la part de CHALLENGE DU NOUVEL AN occasion. Il aurait sans doute pu En mixte, victoire facile de Du- Dreux. En conséquence, le District obtenir un meilleur résultat en se Put disputé par 24 équipes repré bouillé-Béolet (R.C.P.) sur Hague- a décidé le match gagné par for cantonnant dans une défense pru sentant 21 clubs, félicitons ceux-ci nauer-Betling 2-0. fait au profit du S.C.C. Chartres, qui ont bien compris la formule et dente, il préféra risquer sa chance sans indemnité à ce dernier. Chez nos gentes joueuses, la pe plus particulièrement l'A.P. Aulnoy et les échanges y gagnèrent en tite Simonette Girard (GolfersNOUVEAU SECRETAIRE qui classe ses deux équipes en tête. beauté. Berger, qui vaut certaine Club) l'emporte une nouvelle fois DU SPORTING-CLUBLa l" formée de : Moreau, Mirra, en 3* série et non classées, dispo ment mieux que son classement CHARTRAIN Rimmer, Botton, Tourmann, Waactuel, ne fut jamais en péril et sant de M"" Forgeron (Ch. Est), Jean Chauvin, 13, rue de la del. Tonneau, Govecki qui l'emporte par 2-1. enleva le match 21-12, 21-15, 21-15. Brèche à Chartres (en cas d'ur avec 21 points. Chez les grandes, une finale Béo- gence téléphoner à M. Cross, le 33, Le double, longtemps indécis, les La 2" constituée par ; Pabry, deux équipes étant de force sensi Beau, Perrault, Martins, Taillé, let-Delay (on prend les mêmes...) à Luisant), a été nommé secrétaire du Sporting-Club Chartrais, en blement égale, vit la victoire de Mahé, Boyer (M"» Rummer déclas qui se termina par la victoire de la remplacement de Lamy. Toute la brune Huguette, s'assurant ainsi la Tocque-Voisin par 15-21, 21-15, sée non qualifiée), la suit avec l" place du classement général des correspondance devra donc être 18 points. 14-21, 21-17, 21-15. .

dont devait dépendre l'issue de la

adressée à M. Chauvin.

En finale individuelle, Govecki et trois tournois.

Ensuite Tocque disposa facile Botton, tous deux de ce club, se dis ment de Tournier 21-19, 21-8, 21-12 putèrent la palme, le premier ga tandis que Berger ne pouvait pas gnant par 2-1. être inquiété par Voisin (21-9, 21-12,

En double dames, victoire diffi cile de Béolet (A.C.P.)-Betling (GolCLASSEMENT

CLASSEMENT GENERAL

21-15).

CHARPENTIER.

Pts

1. A.P. Aulnay 1 2. A.P. Aulnay II

26 18

3. La Balmat

OISE

fers), sur Nicolas-Delay 2-1. GENERAL

DES TROIS TOURNOIS Pts

TOURLY (A.S.B.M.) ET N. GOEUSE (U.S.V.R.) SE QUALIFIE

DANS L.A 2" MEDAILLE pr Ml u Huguette Béolet (R. C.P.) 86 Villers-Saint-Paul (2 janvier). — 2* Michel Haguenauer (R.C.P.). 80 Organisation du D.O. avec le con

PETITJEAN DE CHARTRES RE.HPORTE LE TOURNOI DE NOGENT-LE-ROTROO

4. L.S. Raincy

5. A.S. Ch. (îuest

3" M"' Sim. Girard (Golfers

6. A.C. Panhard I. 7. J.S. Puteaux

14 13

BELLES EXHIBITIONS DE

0.) 76 Simple messieurs : 1/2 finales : 4' Michel Lanskoy (R.C.P.) 66 Tourly (AB.B.M.) bat Bureau R.

8. U.U. Gagny

PAUTOU, GENTON ET CARDON Le Ping-Pong Club Nogentais, or

ganisait le dimanche 30 janvier 1949, un tournoi sur invitation ré

A.C.A.G

E.D.P. (Ex. C.P.D.E.) 11. C.C.L. Puteaux 12. Versailles P.P.C Semeu.se de Saunois

servé uniquement aux joueurs U..S. Gagny 1 d'Eure-et-Loir et doté du Grand Etoile 2 Laes '. Prix de 1' « Echo Républicain ». Petitjean des Cheminots de Char 16. Cadets de Montrouge tres, l'a remporté devant son ca 17. U.S. Melun marade Labruyère, après une par 17. A.C. Panhard II 19. Versailles P.P.C. II. .., tie assez serrée (3 sets à 1). Classement : Petitjean (Chemi nots de Chartres); 2. Labruyère (Cheminots Chartres); 3. Ains

(même

club);

Sauger

(S.C.C.

Chartres); 5. Robin (Cheminots Chartres); 6. Gallou (Brou); 7. Mauiave (Nogent-le-Rotrou); 8. Thireau (A. J. D. A.), etc...

Dans le cours de ce tournoi, et pour clôturer « les 3 jours nogen tais de ping-pong », Pautou, Genton et Cardon, nous ont fait as-

sité à de belles parties qui ont été très appréciées du public, venu très nombreux.

En un mot, belle journée pour le ping-pong.

cours du club local.

70 (P.P.C. Ch.)). Bureau A. (P.P.C. Ch.)

5. M"*" J. Delay (A.C.B.B.) .. 58 bat Roussault (G.S.C.C.N.). Finale

12 11 10 10

6" Avenstein (Colombes Tourly bat Bureau A. 2-0. Sports) ..." 56 Simple dames : Finale : N. Gocuse 7* M. Forgeron (A.S.C. Est) .. 54 (U.S.V.R.) bat C. Chaussemy (2-0). 8' M. Audino (A.C.B.B.) .48 Consolation : Gilbert (A.S.B.N.) 9" M. Vermeulen 40 bat Shohl 2-0

10 10

10' M"'Calois (Creil-Nogent .. 40

9 11* 6 12< 5 13" 5 14'

M"' Mésiki (Golfers

COUPE DE L'OISE

Les premiers tours éliminatoires 38 36 de la Coupe de l'Oise dotée par la Chrestrain (A.C.P.) 34 Société des Caves d'Algérie à VeC.S. Union 5 15» Gordon (A.C.B.B.) 32 ou .. 30 nette, ont débuté dimanche 16 jan 21. 0.8. Gournay 4 16" Duboulllé (R.C.P. 30 ou .... 32 vier. A Villers-Rieu.v : L'équipe de U.S. Gagny II 4 17" Derbecourt (Golfers) 30 23. Héra Sport 3 18' Berger (JB. Puteaux) .... 30 Creil Billoré-Roussauge s'est quali 24. Amicale Rivay 2 19" Agopoff (R.C.P.) 28 fiée devant les locaux A et C Ca 20" Sasios (A.C.P.) 26 lais 3-0. GRANDS PRIX DE PARIS A Estrées Saint-Denis : Les Beau21" Pantou (Balmay 26 vaisiens Tourly-Gilbcrt sont vain Les meilleurs joueurs et joueuses Il nous est apparu que la for queurs de l'équipe locale Leménade Paris y participèrent, Amouretti mule attrayante et' goûtée par (Cavigal de Nice) également, mais beaucoup a un peu favorisé nos ger-Caussin 3-1. A Chantilly : Une 2" équipe de le n" 1 national, dans l'impossibilité joueuses, leur petit nombre permet de jouer après 11 h. 30, fut scrat- tant plus facilement de comptef Creil Movilliat Villemont se quali cher au 8» toifr après avoir éliminé des points dans des tableaux creux, fié en battant Perrin - Letrain (Chantilly) 3-0. Bedoc (A.S. Chem. Est). alors que les joueurs devaient dis A Beauvais :entre équipes locales En non classé, Audino (A.C.B.B.), puter de nombreuses rencontres c'est le tandem Troticr-GolTin qui qui ne doit de figurer dans cette pour arriver au même point. l'emporte. catégorie qu'à un oubli qui ne tar Cette formule sera donc reyue Voici donc connues les 4 équipes dera pas à être réparé, Audino l'en- mais elle mérite d'être reprise. qualifiées pour les 1/2 finales à

M"" Betling (Golfers) M. Nicolas (R.C.P.)

TENNIS DE TABLE

REGIONALE

COUPE DE L'OISE FEIMÏNINE

gis, a vu se réduire à 12 points ne se montrent jamais pressés. Poule Se sont qualifiées pour la finale ; l'écart qui le séparait d'Essonnes. D'autre part nous vous informons A Villers-Rieux : A Calais-S. Leur rencontre sera certainement que la ligue met en vente des 1. Accus Sports 'Ganncr (Vlllers) bat N. Goeuse-J. très disputée parce que grosse de feuilles de match (1 fr. pièce). 2. Esso-Sports Lueon (Villers) 4-1. conséquence. Essonnes renforcée Décision de la Commission. —■ Ré 3. Enersports A Chantilly : S. Ganillin-Cresson- par la rentrée de Mazerel et dont serves de Parunion envers A.S. Po pulaire du 11-1 : Résultat confirmé :

nicr 4 (Beauvais) bat Bontemps- les joueurs sont en progrès cons Ghaussemy (Chantilly) 3-1. tants, aura l'avantage de la salle. Allies CRESSONNIER ET TOURLY Sainte-Geneviève avec ses équipes (A.S.B.AI.) VAINQUEURS DU au complet devrait gagner mais ses TOURNOI NON CLASSES ET meilleurs joueurs pourront-ils tous 4- SERIE REGIONALE SPINELLI effectuer ce déplacement ? D'autre FRERES VAIxNQUEURS EN part Sainte-Geneviève devant rece voir Brétigny et Montlhéry peut DOUBLE. espérer marquer plus de points que Villers Rieux (23 janvier). — Or son rival qui, devant se déplacer à ganisation du D.O. avec le concours Morangis et à Brétigny, aura la du club local l'U.S.V.R. Arbitrage de M. Robert Comeau, président du tâche plus difficile. En 2' division, Bouray poursuit D.O. Simple Alessieurs. — 1/2 finales : sa marche vers le titre qui ne de Tourly (A.S.B.M.) bat Villemont (G. vrait pas lui échapper. Orsay de vrait conserver la 2" place bien que S.C.C.N.). Spinelly G. (U.S.M.) bat Morangis d'abord et Brétigny en Raverdel (Senlis). Final Tourly bat suite puissent encore améliorer •Spinelli 3-2. Simple Dames. — Finale : Cressonnier

M. (A.S.B.M.)

bat

Bon-

Bonteinps (Chantilly) 3-2. Simple Cadets. — Finale : Mor

match gagné par A.S. Populaire. Match entre Sautter Harle et C.

S.A. Ministère de la Guerre-Réserve

« B

Pts

4. C.S.A. Min. de la Guerre ' 5. U.S. Romainville . .. .

Joués

9 9 5

3 3 3

5 4

3 4

AVIS. — Comptonia-Club, non en gagé à temps dans nos épreuves,

poule A : Match perdu à Sautter désire conclure Harle pour- avoir aligné trois caux. Tables joueurs non licenciés. S'adresser à M. Résultats. — Nous espérons en Chevallier de la voyer à la "fin des matches-aller à chaque club une circulaire détaillée des résultats de sa division. Au quart des épreuves, les positions

des matches ami

14, rue Bergère. Piquet, 12, rue du Barre, à Vanves.

sont les suivantes et n'ont rien de définitif. 1''" Division

Pts Joués 104 5

1. C.S. Union

2. E.D.P

leur classement. Les écarts ne sont 2. Colombes Sports pas grands et les matches entre ces 4. E.S.S.O.-Sports 3 clubs seront très disputés. Los po- 5. Enersports

. ...

76 68 62

4 4 5

LES CHAiMPIONNATS

PAR EQUIPES 126 équipes des 68 clubs de la Li gue des Flandres, participent ac tuellement aux Championnats des Flandres par équipe : 7, dans- le groupe Excellence, pour toute la Ligue, 4 groupes « honneur » de

sisions dans ce groupe sont moins 6. Club Shell 48 4 nettes que dans l'autre, car les 2% 7. G.S.A. Crédit-Lyonnais 22 4 3' et 4» peuvent marquer des points court) 2-0; L'E. D. F. devrait normalement '8 clubs dans les 4 districts et selon contre la 2' équipe du leader, sa 1" Consolation. .— Finale : Lollo (V. prendre la tête sous peu et la gai-- les possibilités de chacun des 11 paraissant, sauf accident, à peu der. Colombes, l'Union et Esso se sous-districts des groupes (toujours R.) bat Butot (Chantilly) 2-0. près imbattable. Toute rencontre partageront les places d'honneur. limités à 8), de P", 2% 3"' et 4- divi Doubles Messieurs. — Spinelly entre ces 3 derniers clubs n'est pas Shell démarre lentement alors que sion. Frens (U.S.M.) bat Timaux-Villegagnée d'avance, mais néanmoins le Crédit Lyonnais, nouveau promu Voici le classement actuel des mont 2-1. Orsay restera favori pour la 2" Doubles Dames. — Finale mais très amputé, semble bien ne championnats d'excellence à la fin place. devoir séjourner que cette saison des matches aller ; Goeuse-Garnler (U.R.) bat BonLa Ville-du-Bois et Etampes sont dans cette division. 1. Bétuhne et P.P.C. Lille, 16 pts. temps-Welton 2-1. définitivement lâchés. Etampes 3. Abbeville, 15 pts. CIIAAîPIONNATS PAR EQUIPES 2" Division — Poule « .A » aurait dû occuper une place plus en 4. Armentières, 13 pts. 9 janvier : l" division : Beauvais rapport avec son classement en Pts - 5. Liévin, 10 pts. bat Senlis 17 à 1. l"-" division. Quant à La Ville-du- 1. A.C. Assurances Générales. . 15 6. Thumesnil et Amiens, 9 pts. Liancourt bat Creil 10 à 8. Bcis. c'est un club qui vient de se 2. O.C. Pharmaceutique 13 tier (Liaucourt) bat Anceau (Lian-

14 janvier : 2' division : Creil B reformer cette saison et son classe

3. U.S. Crédit National

bat Saint-Maximin 9 à 1.

ment est dû à l'inexpérience de ses 4. A.S. Reconstruction et Ur joueurs. L'a première équipe a tou banisme 9 CALENDRIER 9 6 mars : Championnats de l'Oise jours résisté honorablement et sa z» 5. S.S. Sauter Harle est formée de nouveaux venus au 6. U.S. Romainville 9 Individuesl l"'» journée. 7. C.S.A. Min. de la Guerre . . 7 13 mars : Championnats de l'Oise Tennis de Table. 8. A.S. Gramme 5 par équipes 10- journée. CALENDRIER Toutes les équipes ont disputé 27 février, championnats indivi duel du district à Brétigny. 13 mars cinq rencontres. Les clubs de l'Oise demandent Les Assurances Générales, après tournoi à Orsay, aux clubs parisiens organisant des avoir vaincu leurs deux plus dan Tournois ou des Challenges de ne gereux adversaires, l'O.C.P. et l'U. pas omettre de leur faire parvenir S.C.N., se sont nettement détachées leurs règlements. Très souvent les joueurs de ce district se déplace- ;

Commission Corporative

raient volontiers pour venir dispu ter une épreuve à Paris.

—

CHAAIPIONNAT

INDIVI

DUEL CORPORATIF.

La dfete du lundi 7 mars (20 h. 30, salle Lancry, métro Bonsergent),

SEINE-ËT-OISE SUD CHAMPIONNAT PAR EQUIPES n faudra attendre la dernière

journée, avec le match Morangis-

est retenue. Il se déroulera par éli mination directe et au milieu des trois setc. La carte d'identité corpo rative validée pour la saison 19481949 sera exigée. Clôture des ins criptions ; l"- mars. Adre.sser les inscriptions accompagnées du droit d'engagement de 50 francs par joueur, à M. le secrétaire de la Commission Corporative, 32, rue de Londres, Paris 9'. Les organisateurs

Etampes à Morangis, pour con naître le vainqueur. Le titre ne peut plus leur échapper E.tampes aura le handicap du déplacement et Mo rangis tiendra à effacer sa défaite du match aller. De plus, d'après certaines rumeurs, ce club bénéfi fourniront les balles. cierait de la rentrée de 2 joueurs B. — CHAAIPIONNAT DE PARIS PAR EQUIPES. qui, s'ils ont continué à pratiquer, renforceront ses équipes, car ils fu Licences. — Plusieurs clubs et rent parmi les meilleurs l'an der non des moindres n'ont pas encore nier. Il restera donc favori, mais régularisé la situation de certains ce match n'est pas gagné d'avance. de leurs joueurs disputant nos Montlhery devrait conserver sa épreuves hebdomadaires. Quelques 3' place ayant passé l'écueil que clubs n'ont pas encore retiré leurs Brétigny pouvait être pour lui. L'un licences, qu'ils passent à la ligue, et l'autre ne peuvent plus e.spérer le soir cle 18 à 19 heures. rejoindre les leaders, mais ils sont Feuilles de matches. — Nous rap capables de jouer les trou'ole-fête pelons que les résultats doivent en leur faieant perdre des points nous être envoyés dans les deux précieux. Sainte - Geneviève à la jours qui suivent la rencontre. Peu suite de son forfait contre Moran de clubs mais toujours les mêmes.

et semblent à l'abri de toute sur prise jusqu'à la fin des matchesaller.

1. S.S. Primeveres 2. A.P.S. Assistance

CHAMPIONNATS N.VTIONAUX 1949

L'organisation- de cette épreuve,

qui pour la première fois, aura lieu

à Lille, est déjà très suivie par le Comité

2" Division — Poule « B » Pts 16

COUPE DES FLANDRES

■ Le 13 février se sont disputés les l"" et 2" tour de Coupe des Flandres, (troisième année) patronnés par la « Voix du Nord » et gagnée précé demment par Armentières et le P. P. C. Lille. 32 équipes restent ac tuellement qualifiées sur les 96 en gagées, de la composition desquelles sont exclus les joueurs de l" et 2« série française.

d'Organisation qui,

une salle

absolument

dans

centrale (à

Joués 6

150 m. de la Gare, sur la grand'place) dans des conditions excel lité. recevra' les meilleures joueuses et joueurs français, les 22, 23 et 24

blique 3. A.C.C.U.S. Sports .... 4. Motavia Sports 5. AJS. Populaire

15 14 13 10

5 6 5 4

6. A.S. Phénix

7. Parunion

8. A.S. Pernod

9. Kuhlmann Sports . . 5 Seule l'assistance Publique

lentes et avec du matériel de qua avril, V-

Balles de Ping-Pong

5 n'a

pas encore connu la défaite. Mo

tavia, le S.S. Primevères et Accus Sports possèdent de très bons élé ments

maintiendront

sans

doute dans le groupe de tête. En queue, attendons que les clubs «.mal classés » puissent se rencon trer : ils se départageront ainsi.

Qualité sans concursnce 1.200 francs les 100

Envois après léception — du mandat-poste —

Réserves. — Poule « A »

Pis

Joués

1. C.S.A. Ministère de la Guerre

2. Enersports

BALLES

SONT

GARANTIES

3. Kuhlmann Sports

4. Club Shell

5. S.S. Sauter Harle

NOS

Ecrire ;

Etobl"

BOmET EX

MULHOUSE-DORNACH (H.-Rhln) ;

sr TENNIS DE TABLE REGIONALE

faites xemdbie à neu^ aobie meÛie en vous adressant à

l'Union Coopérative SPORTIVE

CHAMPIONNAT D'EXCELLENCE dans les 5 centres 169 messieurs, Le 7 novembre. —• P.L.H. bat La 42 dames et 20 juniors. Les places d'honneur qualifica Ferté-Macé par 9 à 4 ; A.E.P.S. Ha vre bat La Perté-Macé par 9 à 7 ; tives pour la finale départementale,

PARIS (9') I C.C.P. Paris 5546-73 f

32, Rue de Londres Téléphone ; TRI 03-93

U.& Vassy bat U.S. Pécamp par 9 laquelle sera organisée à Saint-Lô, à 6 ; U.S. Vassy bat C.N.A. Rouen le 20 février à 9 heures, furent chè

à la Caopérative vous trouverez

rement disputées et voici la liste par 9 à 5. Le 14 novembre. — C.N.A. Rouen de ceux qui se qualifièrent.

Balles, Raquettes, Tables,

Simple-Messieurs. — Avranches ; bat P.L. Havrais par 9 à 4 ; U.S. Letellier (T.C. Avranches); Le Cam Vassv bat La Ferté-Macé par 9 S 5 ; Mortain); G. Chemin (U.S. A. E. P. S. Havre bat U. S. Pécamp (E.T. S.M. Avranches); Gavard (U.S.

Espadriles, Equipements etc. etc.

aux conditions les plus avantageuses

par 9 à 4. Ecrivez-nous; les expéditions sont faites sans aucun frais supplémentaires . Le 23 novembre. — P. L. H. bat Granville). A Carentan ; Canuet (J.A. CarenU.S. Pécamp par 9 à 6 ; La PertéMacé et A.E.P.S., pas reçu feuille tan); Palue (J.A. Carentan); TouCondé-sur-Noireau, 1"^", joués 4, Noireau et de l'A.S.R.G. de Caende match; U.S. Vassy batA.E.P.S. chet (C.L. Carentan); Baisnée (C.A. sont les deux équipes les plus re Pont-Hébert). 10 points. . , par 9 à 1. Saint-Aubin-sur-Mer, 1"^. joues 6, présentatives de cette division. A Cherbourg : Dadon, Ambrois R. Le 12 décembre. — A. E. P. S. et P.L. Havrais, pas reçu feuille de et Julien (A.S. Cherbourg); Mannes 10 points. 3" DIVISION (GROUPE A) Vire 1''", joués 6. 8 points. match ; U.S. Pécamp bat La Perté- (U.S.T.) Cherbourg); Hubert B., A.S.R.G. 2'. jours 6, 18 points. A.S.P.T.T. 2', forfait général. Macé par 9 à 2 ; C.N.A. Rouen bat Fourmond, Bonnemains et Jeanne A.P.D.L 2", joués 6, 16 points. Après avoir fait jouer les deux (U.S. Cheminots Cherbourg). La Perté-Macé par 9 à 1. A.S.J.H.>, joués 8. 16 points. Torigny-sur-Vire, : Lavalley J., premiers matches par son équipe Classement officiel à la date du Condé-sur-Noireau 3", joués 6, 7 engagée en division d'honneur 31 décembre 1948 en tenant compte Lucq, Pillet G. et Bodinier (U.P. l" l'A.S.P.T.T. a déclaré forfait dans points. de la pénalité de l'article 5. page 13 Saint-Loise). A.S.J.H.. 4", joués 6, 6 points. Valognes : Lereverend, Enque- cette division et reporté son équipe du règlement du Comité prévoyant en division inférieure, le forfait pour les deux équipes becq et Noucel J. (La Valognaise), deuxième 3- DIVISION (GROUPE B) L'A.(i.N. de Mondeville semble bien n'ayant pas envoyé la feuille de Desmares M.(U.S. Valognes). devoir cnserver sa place de leader, A.S.J.H U» joués 8, 22 points. Simple-Dames. — A Avranches : match. A.S.R.Gi, 3". joués 8, 16 points. J C P Pts M"' Desmeulles (E.T. Nortain) et malgré son dernier adversaire Con dé-sur-Noireau classé à 2 points. Ouistreham, 2«, joués 6, 14 points, 1. Vassy 9 8 1 25 M'"' Godran (U.C. Granville). A.C.N. Mondeville 3", joués 8, 13 Carentan : M"" Asselin (J.A. Ca 2. Rouen 7 6 1 19 2» DIVISION points. - 3. A.E.P.S. Havre 9 4 5 17 rentan). A.S.J.H., 3" joués 8, 13 points. A.S.P.T.T. Caen 2* joués 8, 23 Cherbourg : M"" Leloutre (A.S. 4. U.S. Pécamp 9 3 6 15 A.P.D.L 3', jouég 6, 10 points. 5. P.L. Havre 7 2 5 11 Cherbourg) et M"' Lebarbenchon points A.S.R.G^ Caen 1", joués 8, 19 6. Perté - Macé 9 9 ÎO 401100 muM '.(sauSoiBA 'S'il) DIVISION FEMININE

points.

(U.S.T. Cherbourg).

SEINE-INFERIEURE

Condé-sur-Noireau 2", joues 8, 15

Valognes : M"- Meury et Leneveu

points.

M"' Lemeray (La Valognaise).

A.C.N. Mondeville, 2« jouég 8. 14

Torigny-sur-Vire : M"*' Horel G. DISTRICT YVETOTAIS

points.

et Gohier (U.P. Saint-Loise). Les équipes de C.S.S. Mailleraye Juniors. — Avranches : Desmeul semblent bien parties pour enlever les J. et Edon (E.T. Mortain). les titres dans les deux divisions, Carentan : Moquet G. (J.A. Ca mais le Yvetot A.C. (1) et l'O. Pa- rentan). •

A.P.D.L. Caen, l''", joués

V, 11

points.

GROUPE A

points.

Condé-sur-Noireau, 1", jouég 4, . 10 points.

A.P.D.L. Caen, 1",

joués 5, 7

points.

Vire. 2®, joués 7, 8 points. A.S.J.H. Caean 1''% joués 4. 6 Les résultats de cette division poins. A.S.N. Mondeville V, joués 3, 5 Cherbourg : Benoist J.-C. (U.S.T. sont faussés pour deux causes, la

villais (2) peuvent encore eux aussi prétendre au titre en l""' division. Cherbourg); Ysert (A.S. Cherbourg).

Caen a fait descendre sa deuxiènrie

équipe negagée en division

Valonnes : Dasneville (La Valo

l'« division

J G N P Pts gnaise).

ORNE

C.S.S. Mailleraye (1). 8 7 0 1 22

O. Pavillais (2)

7 5 1 1 18

■ Yvetot A.C. (1) 7 5 1 1 18 S.N.A.E. Barentin(l) 8 1 0 7 10

CL.ASSEVIENT

Saint-Valéry (1) .... 7 0 0 7 7

DES CHAMPIONNATS PAR EQUIPES

P.C. Barentin : Forfait général.

Département de l'Orne

J.G N P Pts

C.S.S. Mailleraye (2). 8 8 0 0 24 O. Pavillais (3) 7 4 1 2 15 Yvetot A.C. (2) 7 4 1 2 16 S.N.A.E. Barentin .. 8 1 0 7 10 Saint - Valéry 7 1 0 6 9 P.C. Barentin : Forfait général. COUPE POPULAIRE

Disputée dans la salle du S.N.A.E. Barentin, 'épreuve réunit 25 enga

Bayard Argentan

4 3 1 10 3 2 1 3 0 3.

O.S. Aiglon Espérance Sées

5 3 2 11 4 3 1 10

Spécial, Ping-Pong

Amicale Fertoise U.S. Courtomer

3 3 0 6 0 6

Prix : 230 francs

iro série

joué

1, 3

7 3

9 6

ESPADRILLES Semelles caoutchouc ou corde

2' série

C.T.T. Mortagne

U.S. Antoigny RESULTAT DES ELIJIINATIONS DES COUPES POPULAIRES

5 5 0 15 5 1 4 7 4 1 3 6 2 1 1

3 3 1 3

7 7 7 3

2 2 1 0

1 1 0 3

CALVADOS

DANS LA MANCHE.

Los éliminatoires des Coupes Po

Manche

Condé-sur-Noireau.

deuxième anomalies est que Condé- points. A.S.J.H. 2', joués 3. 2 points sur le tapis vert ayant mis en com Condé-sur-Noireau S', joués 0. 0 pétition un joueur non licencié. En réalité les équipes de Condé-sur- point.

C.T.T. Mortagne Amicale Fertoise

Lemesle et Preulard (C.S.S.M.), Amicale Fertoise Mérienne (S. N. A. E. B.) - Questier 3' série (O. P.). Amicale Fertoise C.T.T. Mortagne MANCHE U.S. Courtomer

1" DIVISION

avaient

réuni un nombre imposant d'enga

A.S.R.G. 2', joués 2. 6 points.

Honneur

gés et qualifie 4 joueurs pour le C.S. Aiglon tour départemental : Espérance Sées

pulaires de la

GROUPE B

rieure dans la deuxième division en déclarant forfait en U" et de fait domine ses adversaires. La

sui'-Noireau a perdu deux ^atches

J. G. P. Pts

2« division

points.

supé

A. C. N. Mondeville 1", jours 4,

gements et l'on comptait au total 12 points.

vente

l'Union Coop érative SPORTIVE Rue (de. Londres - PARIS (9®) Tél. TRI 03-93 - C.C.P. Paris 5546-73

TENNIS DE TABLE,

LA COUPE

DE FRANCE 1949

Voici les résultats

finales qui se sont 23 janvier :

des

16' de

Les 1/8 et 1/4 de finales se dé

Petite Correspondance

disputés le rouleront dans quatre centres le 31. ^lAUGEY, à Chauffaiilcs. — Les 20 mars prochain. tarifs d'imprimés sont indiqués dans

Stade Béthunois-A (Herbaux-De-

Sur la proposition de la Commis vos) bat C.N.A. Rouen (Muzellec-Lesion de la Coupe de France, le Bu page) 3-1. P.P.C. Lille-D (Boidin - Temple- reau Fédéral fixera prochainement ment) bat A.S.C. Est (Tocque-Dou-' les centres et la répartition des équipes, à seule fin que tous les cet) 3-2. P.P.C. Lille-B (Bouchard-Choc- intéressés soient prévenus aux en

quel) bat U.S. Vassy (Lhomme-Gallois) 3-2.

Balmat-P (Genton-Watel) bat C.

O.S. ArgenteuU (Zoog-Barguidjian)

virons du l" mars.

la publicité. Nous n'envoyons rien en dessous des quantités indiquées. Nombreux correspondants. — Devant les frais de correspondance toujours

plus élevés, nous rappelions qu'il nous est absolument impossible de répondre Un peu partout dans le monde. aux lettres et demandes de renseigne

En effet, nous relevons les prix dans un catalogue améri

ments qui ne seront pas accompagnés suivants de DEUX TmiiRKS A QUINZE cain :

FRANCS.

LES 8« ET 1/4 DE FINALES DE LA COUPE DE FRANCE

d'ailleurs feront une excellente pu blicité au Tennis de Table parmi les jeunes. Félicitations' et remerciements à notre gentil confrère. O On parie toujours en France de la vie chère et nos joueurs se lamentent devant les prix crois sants de leurs équipements. Il semble bien qu'il en soit ainsi,

La Raquette Mac Ciure se vend

Dans notre courrier. — Nous avons 2 dollars 35 à 3 dollars. reçu de nombreuses lettres et cartes

Les raquettes d'importation nous apportant les vœux de nos lec Voici la désignation des centres teurs, amis et correspondants. Nous Vana et Bergmann 4 dollars P.P.C. Tours-B (Girard-Jougneau) des 1/8 et 1/4 de finales qui se dis remercions en particulier Yvan Lyon Les balles « Deluxe » 1 dollar 35 et les pongistes blérois ; 31. G. 3Iassl la douzaine; les Halex 1.50 et les bat S.C. Chartres (Liétar-Sauger) puteront le 20 mars prochain : et le Comité de Provence; M. Hugo « Super-Halex » 2 dollars 50. 5-0. Urchetti, notre aimable correspondant A Barentin (S.-Inf.) : A 300 francs le dollar, faites le P.L. La Fuye-Tours-A (Bergua-Dipour la Suisse et tous ceux qui nous U.S. Vassy contre Stade Béthu- ont adressé leurs souhaits de nouvel compte ! gnefïe) bat P.P.C. Tours A (Bru3-1.

nois.

neau-Pillet) 3-2. *

La Rochelle-A (Suire-Sarazin) bat La Roche-sur-Yon dreau) 4-1.

(Couteau-Gen-

an.

P.P.C. Lille B contre La Bahnat de Paris.

3Iarc RONSIN, Le Chesnay et plusîenrs autres lecteurs. — Nous répé

A Angoulême : tons que nous ne pouvons pas tenir U.S. Vassy A (Lepage-Frères) bat P.L. La Fuye Tours contre Héra- compte des changements d'adresse qui Drapeau de Fougères (Lecomte-Hanous parviennent sans la dernière sports de Paris. xel) 3-2. bande et non accompagnés de trente Géraldienne d'Aurillac (CavaillèsDecroix) bat P.P.C. Béziers A (Né

C.S.E.C. Bordeaux contre C. Ro- francs en timbres poste. Inutile de chefort T.T.

nous écrire sans cela.

Cavigal de Nice (Franck-Debernardi) bat R.C. Nice (Barufïi-Meunier) 3-2.

R.S. Lyon (Lathuilière-Berger) bat C.S.F. Valence (Jouve-Loine) 3-1.

I « la réception de leur jonr-

NOS ECHOS

iCe n'est pas nous

de Paris.

P.P.C. Lille C contre A.C. Boulo

gne-Billancourt. A Valence :

Cavigal de Nice entre F.C. So chaux.

o La Revue « L'Eclaireur

à 15 heures.

qui le disons!

L'Eclaireuse » publie dans son nu méro de janvier-février trois pages réservées à notre sport. Abondamment Illustrées de pho tos de nos champions et de char

F.C. Sochaux A (Ecosse-Surdey) Géraldienne d'Aurillac contre mants dessins humorisques, ces pages d'une présentation très soi bat F.C. Mulhouse (Hannam-Fuchs) R, S. Lyon. gnées, comme le reste de la Revue 3-2. Ces rencontres sont en principe A.S. Boulogne (Parmentier-Audi- prévues à 10 heures, les 1/4 de fi not) bat P.P.C. Montceau (Denier- nales opposant les deux vainqueurs 'Theureau) 5-0.

« de nos abonnés qui se « plaignent de retard dans « nal. Le service postal en ; « est seid responsable ».

grier Ribéra) 3-0.

A Paris : (A.-S. Cheminots de C.S.E.C. Bordeaux (Chalès-Bar- l'Est) : the) bat Bourbaki-Paul (LoustouP.P.C. Tours contre A.C.Panhard neau-Pivart) 3-0.

« Nous recevons souI « vent des réclamations

Cet entrefilet a été publié ré cemment par un grand quoti dien parisien dont l'organisa tion est nécessairement plus im peccable que celle de notre mo deste revue. Alors !...

NE PAS CONFONDRE

Héra-Sports C (Le Bouquin-Au-

Toutefois, les organisateurs pour ront demander aux participants des modifications à cet horaire et A.C. Panhard A (Dourdaine-Helf- ont été priés par la F.F.T.T. de

vertin) bat

Bleus de

Bar-le-Duc

•(Durain-Georges) 3-0.

mann) bat C.P.D.E. (O u d i nBrunschv/ich) 3-0.

TABLES

LES CHAMPIONNATS DU MONDE 1947

rester en contact permanent avec

les intéressés.

de PING-PONG

Type "FAMILIAL"

Type "MATCH"

Table pilante pour appartement Prix spécial pour famille

pour salle de Société Construction soignée et robuste

Prix de fabrique - Franco partout - S" S.S.M. SAiNT-MARCELLIN (Loire) ont été

Une coopérative à été créée pour vous procurer aux

joues sur

meilleurs prix tous les articles dont vous avez besoin

TABLES

Votre intérêt est d'adhérer à

l'Union Coopérative SPORTIVE 32, Rue de Londres Téléphone : TRI 03-93

PARIS (9^) C.C.P. Paris 5546-73

Montant d'une action ; 250 francs

Etablissements PIERRE STOOPS

TENNIS DE TABLE

Après les Coupes Interligues RESULTATS COMPLETS DES COUPES

INTERLIGUES

4 et 5 DECEMBRE A GRENOBLE

lière (L) 11, 16; Digneffe (A O) bat

Michaud (L) 17, 20; Latuilliêre (L) bat Bruneau (A O) 21, 10, 19; Leroy (L) bat Digneffe (A O) 16, 18,

COUPE PALMIERI

Arbitres :

MM. BOUVARD et COYNEL.

POULE A

Dauphins bat Franch^Comté par

6 victoires à 3; Jouve (D) ib^ Sui-

Anjou-Orléanais bat Lorraine 5 à 2; Metaizeau (L) bat Ferey (A O) 18, 12, 19; Bruneau (A O) bat Belle (L) 14,

dey (F C) 13, 21; Schneider (D) bat 16; Digneffe A O) bat Laval (L) 15, Gou-iset OF C) 16, 12, 11; Ecosse (F C) 11; Bruneau (A O) bat Metaizeau bat Bouchet (D) 16, 14; Schneider (L) 17, 19, 18; ï''erey (A O) bat Belle (D) bat Surdey 17 17- (L) 8, 1; Metaizeau (L) bat Digneffe Jouve (D) bat Ecosse (F C) 18, 17, 17, A O) 18, 191; Ferey (A O) bat Lavai

Gousset (F C) bat Bouchet (D)^, (L) 15, 17.

15; Ecosse (F C) bat Schneider (D 14 18; Bouchet (D) bat Surdey (F C) 17, 13; Jouve (D) bat Gousset (F C) Arbitre : M. POETTO.

Guyenne bat Lyonnais 5 à 4; Le Roy (L) bat Hourcade (G) 14, 15, 16; Bar

Barthe

G) bat

Abitre : M. RAVOIRE.

POULE D

pet (N) bat Suire (P) 16, 19; Lepage (N) bat Marot (P) 10, 5; Hamon

(N) bat Zvoboda (P) 1, 21; Lepage(N) bat Suire (P) 10, 18; Craipet N) bat

Marot (P) 18, 18; Lepage N) bat Svo-

MM. CAPITAINE ET-GACHE.

Normandie

bat

Bourgogne 9 à 0;

10; Crapet (N) bat Theureau (B) 20, 15; Hamon (N) bat Lamaiie (B) 18, 18; Crapet (N) bat Denier (B) 7, 8; Lepage N) bat Lamaiie (B) 13, 5 ;

Hamon (N) bat Theureau (B) 18, 16, 16; Crapet (N) bat Lamaiie (B) 17,

15, 7; Hamon N) bat Denier (B) 11, 18; Lepage (N) bat Theureau (B) 15, 18. Arbitres :

Classement. — 1. Bretagne, 3 points:

■

MM. PINARD et TRENARD.

Poitou bat Bourgogne 5 à 4; Suire

chaud (Ly) bat Belle (Le) 10. 15. Arbitre : M. CAPITAINE.

(P) bat Ménager (B) 14, 15; Theu reau (B) bat Marot (P) 19, 16; La maiie (B) bat Zvoboda (P) 19, 12, 11;

Marot (P) bat Ménager (B) 12, 10 ; Lamaiie (B) bat S'uire (P) 15, 6, 19; Zvoboda (P)

bat Theureau

(B) 19,

12, 12; Lamaiie (B) bat Marot (P) 15, 11, 11; Zvoboda (P) bat Ménager (B)

17, 12; Suire (P) bat Theureau (B) 19, 22, Arbitres :

MM. BAFFERT ET QUEYRON.

Classement. — 1. Normandie, 6 points; 2. Poitou, 4; 3. Bourgogne, 2.

Guyenne bat Anjou-Orléanais 5 à DEMI-FINALES 4; Chales (G) bat Bruneau (A G) 9, 16; Ferey (A O) bat Hourcade (O Bretagne bat Normandie par 5 vic 2, 16; Digneffe (A O) bat Barthe (G) toires à 2; Lecomte bat Lepage (N) 22, 20; Hourcade (G) bat Bruneau (A O) 12, 19, 20; Digneffe (A O) bat Chales (G) 15, 18; Barthe (G) bat Ferey (A O) 18, 19, 12; Digneffe (AO) bat Hourcade (G) 19, 17, 18; Barthe (G) bat Bruneau (A O) 10, 14; Chales

(G) bat Ferey (A O) 17. 18.

19, 17; Collin (B) bat Crapet (N) 16, 14; Lecam (B) bat Hamon (N) 19, 19, 14; Lecomte (B) bat Crapet (N) 13, 10, 12; 8epage (N) bat Lecam (B) 18,

20; Hamon (N) bat Colin (B) 14, 19,

18; Lecam (B) bat Crapet (N) 15, 14; Arbitres :

Arbitres :

MM. RAVOIRE ET SELLIC.

MM. PEZET et GENEVEY.

Guyenne bat Lorraine 5 à 0; Chales G) bat Laval (L) 4, 10; Barthe (G)

bat Belle (L) 16, 14; Hourcade (G)

CONSEILS AUX JOUEURS International, Plusieurs fais champian de France Capitaine et entraîneur de l'Equipe de France

Lepagne (N) bat Denier (B) 15. 16,

2. Pyrénées, 1; 3, Provence, 0; Cham Lyonnais bat Lorraine 7 à 2; Michaud Ly) bat Laval (Le) 11, 6; Latuiiiière (Ly) bat Belle (Le) 9, 21 ; Le Roy (Ly) bat Metaizeau (Le) 13, 20, 14; Latuilliêre' (Ly) bat Laval (Le) 21, 11; Metoizeau (Le) bat Mlchaud (Ly) 19, 19, 18; Le Roy (Ly) bat Belle (Le) 7, 25, 10; Metaizeau (Le) bat Latuilliêre (Ly) 16, 16; Le Roy Ly) bat Laval (Le) 13, 18; Ml-

CORRESPONDANCE-SPORT transmetci-dessous dans chaque numéro de "Tennis de Table" des

par Alex AGOPOFF

Arbitres :

POULE B

POULE C

lettre ou carte postale,

Zvoboda P) 16, 14; Hamon (N) bat

Comté, 2. ,

pagne, 0.

CORRESPONDANCE-SPORT La maison spécialisée qui vend les meilleures marques françaises de tennis de table, expédie votre commande à réception d'une Balles, Librairie, Raquettes, Tables, Tous autres Articles

points; 2. Dauphiné, 4; 3. Franche- 20, 19. .

Arbitre : M. RAVOIRE.

Internationale

2* joueuse de France

Normandie bat Poitou 7 à 2; Cra-

boda (P) 13, 12; Suire (P) bat Hamon Classement. — 1. lie-'de-France. 6 (N) 17, 15; Marot (P) bat Ciupet N)

Bretagne bat Pyrénées 9 à 0; Coiin (B) bat Moncayo (P) 9, 11; Lecam (B) bat Balzam (P) 17, 19, 18; Lecomte (B) bat Trinque (P) 16, 15 ; Colin (B) bat Balzam (P) 16, 17 ; Lecomte (B) bat Moncayo (P) 20, 9, 13; Lecam (B) bat Trinque (P) 17, 18; L/ecomte (B) bat Baizam (P) 6, 17; Colin (B) bat Trinque (P) 10, 8; Lecam (B) bat Moncayo (P) 1' 18.

Huguette BÉOLET

Lathuillière (L) 18,

4. Lorraine, 3.

MM. GENNEVOY et BREFFORT. Ile-de-France bat Dauphiné 5 à 1;

7. 11.

« et amie des pongistes, mes bons « souvenirs.

(F C) 12, 8; Cardon (I F) bat Ecosse 14; Michaud (L) bat Chales (G) 16, (F C) 9, 10, 13; Lanskoy (I F) bat 19; Hourcade (G) bat Latuilliêre (L) Gousset (F C) 13, 10; Agopott (I F 18, 17, 11; Barthe G) bat Le Roy (L) bat Barbier (F C) 10, 7; Cardon (I F) 20, 19. bat Gousset (F C) 18, 9; Agopoff Arbitre : M. SCHNEIDER (I F) bat Ecosse (PC) 15, 14; Lanskoy Classement. — 1. Guyenne, 9 points; (I F) bat Barbier (F C) 8, 11. 2. Lyonnais, 7; 3, Anjou-Orléanais, 5;

Lanskoy (I F) bat Biiion (D) 8, 7; Agopotr (I F) bat Jouve (D) 14, 17; Billon (D) bat Cardon (I F) 20, 20; Lanskoy (I F) bat Jouve (D) l»' 11; Agopoff (I F) bat Schneider (D)

« la maison de vente spécialisée

Arbitres :

Ile-de-France bat Franche-Comté les G) bat Latuilliêre (L) 14, 12; Mi 9 à 0; Lanskoy (I F) bat Ecosse chaud (L) bat Hourcade (G) 13, 13; (FC) 14, 4; Cardon (I F) bat Barbier Leroy (L) bat Chales (G) 18, 11 ;

Arbitres :

«A CORRESPONDANCE-SPORT

MM. RAVOIRE ET SELLIC.

the (G) bat Michaud (L) 16, 18; Cha

(F C) 7, 7; Agopofl (I F) bat Gousset

Une grande championne vous parle!

Ile-de-France bat Guyenne par for fait. FINALE

APPRENONS A DIRIGER NOTRE « INTERIEUR »

Le côté phsychologique d'un match important joué pour près de 30 %, c'est-à-dire que les deux joueurs peuvent s'affaiblir ou progresser de ce pourcentage par ce qu'ils ressentent. Lorsque certains joueurs sont facilement influençables ou faibles de ca ractère, leur force peut diminuer jusqu'à 50 et même 60 % de leur valeur de l'entraînement. Par contre, les « gonflés » ne changent presque pas et même parfois ils augmentent. QUE FAIRE POUR DEVENIR DES « GONFLES »

1° Avant le match : Il ne faut jamais penser qu'un joueur est plus fort que soi et que l'on doit perdre, n faut par contre réflé chir sur les moyens à employer pour vaincre, essayer de trouver son point faible et très souvent, il est moral; 2" Au début du match : Si vous sentez vos moyens affaiblis regardez la tête de votre adversaire pour voir s'il ressent quel que chose, si c'est oui c'est le meilleur remontant, si non n'es sayez pas de forcer et de vouloir marquer des points. Patientez, car ce malaise passe avec les minutes. Par contre, disputez tous les points pour que votre adversaire ne prenne pas trop de points d'avance. Concentrez-vous au maximum; 3° Au cœur de la partie : Ne faites jamais de mouvements ou de cris d'énervement, car c'est le meilleur moyen de dire à votre adversaire: « Chez moi, ça ne va pas » et si par hasard lui aussi est de même, il arrivera à se contenir plus longtemps Des fois, une grande remontée de point fait peur à l'adver saire, mais à ce moment vous devez maintenir,la même cadence et ne pas lui redonner confiance par une série de fautes; 4" Avec des joueurs forts ; Lorsque vous êtes arrivés au der nier set avec un adversaire considéré bien au-dessus de votre

force, disputez tous les points en évitant de plus en plus de prendre des risques, car à la fin d'un match difficile, c'est le joueur fort qui faute le plus, ses nerfs ne tiennent plus.

bat Metaizeau L) 18, 7, 17; Chales lle-de-;France bat Bretagne par (G) bat Belle (L) 9, 13; Hourcade (G) 5 victoires à 0; Haguenauer (IF) bat bat Laval (L) 7, 13. Arbitre : M. KRETZER.

Lecomte (B) 14,19; Lanskoy (IF) bat Colin (B) 19, 10, 6; Agopoff (IF) bat

Lecam (B) 16, 6, 8; Lanskoy (IF) bat

Lyonnais bat Anjou-Orléanais 5 à Lecomte (B) 17, 18, 19; Haguenauer 3; Leroy L) bat Ferey (A O) 11, 15; (IF) bat Lecam (B) 13, 11.

Michaud (L) bat Bruneau (A O) 18, 21; Digneffe (A O) bat Latuilliêre

Arbitres :

(L) 21, 11, S; Leroy (L) bat Bruneau

MM. POETTO ET RAVOIRE.

(A O) 11, 13; Ferey (A O) bat Latuil-

(à suivre)

Aidressez votre commande à

CORRESPONDANCE-SPORT 7 ter. Rue Péligot, ENGHIEN-LES-BAINS (S.-&-0.)

TENNIS DE TABI

REÇUE

J EA N

LOT

"QUE PENSEZ-VOUS DU TENNIS DE TABLE?"

IL Y A 20 ANS... O Notre jeune Fédération n'a

trouvé jusqu'à présent aucune aide

VIVE LE

morale ou matérielle auprès des

grands clubs de tennis, aussi sa tré sorerie se trouve-t-eïle extrêmement serrée et son action a-t-eUe été très

PING-PONG!

réduite jusqu'à présent.

ON a chanté la grâce de la

Nous avons réussi néanmoins à

organiser

des

Championnats

pâquerette, magnifié la na ture, glorifié le geste auguste du semeur, mais on n'a pas encore

France et des rencontres interna

tionales et nous avons pu constater l'amélioration

de la classe de nos

joueurs. Nous espérons que dans un ave

nir prochain, le tennis de table prendra en France, le développe ment qu'il mérite. — Rien de nouveau sous le so leil...

O En 1928, en 1929 et en 1930, les épreuves contrôlées par la F.F.T.T. (et organisées presque entièrement par elle) furent les quatre mêmes: Tournoi du P.P.C. Paris, Cham

pionnats de Paris, Championnats de France et le tournoi de Pâques. — Il y a quand même du nou veau...

PROBLEME N" 4

Président. •— 2. La salle doit l'être. —

Initiales

départageant

les

DOCtBUr rtlilippG ENCAUSSE teurs du Seigneur Ping-Pong sont séduits à leur tour... Avouez que Lauréat de l'Académie Nationale c'était la seule façon de les réduire de Médecine. à merci ! D'ailleurs, il faut bien Diplômé d'Hygiène Scolaire et reconnaître que le tennis de table d'Education Physique méritait pleinement la consécra tion qu'il a obtenu. Maintenant il est bon de savoir jouer au ping-pong. Etre classé en première série constitue un atout sérieux pour le moderne jouvenceau ayant à cœur de retenir l'attention d'une Damoiselle type 1949. Quel artiste, quel athlète que le champion de ping-pong ! Vous souriez ? Vous avez tort. Le champion de ping-pong est un être fort intéressant à observer. Pour vaincre, il lui faut de grandes qualités morales et physiques. Foin du découragement, de la rage

et de l'emportement. De la mesure, encore de la mesure, toujours

LES MOTS CROISES HORIZONTALEMENT. — _1.

. ...

honoré comme il se doit le joueur de ping -'pong ! Cependant, soyons ravis : on ne le méprise plus comme il y a quelques années; on commense à savoir apprécier son art ! Pour la plupart, les contemp-

ex-

îequo; Appareil électrique raccourci. — 4. La glace anglaise; Certain_coup du ping-pong et <lu tennis. — 5. Le •début du Rhin ; Magasin souterrain. — 6. Résultat d'un fameux service ;

Négation étrangère ; « Tennis de ta ble » doit l'être. — 7. Prénom d'un

ex-première série picard : Chiffre ro main. — 8. Préfixe huileux ; Vrai. —

9. Dépôt ; Le début et la fin du rail. —■ 10. Prénom d'une 3" série des Flan dres

VERTICALEMENT. — 1. Champion

américain. — 2. Roue à gorge ; Pro nom. — 3. Point de départ ; Prénom

d'une joueuse non classé. — 4. Cham

pion anglais ; Il empêche le ping-pong de plein air. — 5. Fin de participe ;

Pronom. — 6. Moment des finales. —^ 7. Anagramme d'une ville de l'Oise où

Joue le G.S.C.C.N. — 8. Espoir fran çais. — 9. Ex-champion de France.

de la mesure ! Le vrai champion sait doser à merveille son effort. C'est un sage. Il sourit assez rarement, certes, mais il a soin de ponctuer chaque beau point de son rival d'un « Oui! » spontané qui prouve sa grande sportivité. Il est parfois un peu voûté, mais il possède un excellent jeu de jambes. Alliant la robustesse du chêne à la douceur de la bête à Bon Dieu, le champion est capable d'asséner les coups les plus brutaux comme de surprendre par une balle à « effet », une balle si doucement renvoyée qu'un sylphe ne désavouerait pas le coup de raquette... à condition que les sylphes puissent jouer au ping-pong. Le champion s'entraîne tous les jours. On ne peut s'expliquer comment il trouve le temps de venir au club à différentes reprises dans la journée ? Le champion adore « faire des balles ». Quelque fois, ça dure très longtemps. Tous les coups sont essayés avec une patience exemplaire jusqu'à réussite complète. Le champion méprise très nettement l'humble débutant. Il estime que c'est un individu peu intéressant. Si par extraordinaire il daigne jouer avec lui, il tient sa raquette de la main gauche, l'air distant et supérieur... Le champion a plusieurs services dans sa raquette. C'est un rusé ; il sait toujours exploiter au mieux la situation, alternant les balles courtes et longues, faisant voyager le rival et... regardant de temps à autre si la galerie sait apprécier sa maîtrise... Le champion de ping-pong est un athlète complet et un « ma thématicien ». En effet, il lui est nécessaire d'allier la célérité de l'autruche à l'agilité du pithécanthrope et à la souplesse du chat; il lui faut avoir bon pied, bon œil ; il doit se montrer tacticien adroit ; il ne doit jamais être rancunier, tatillon, bavard ; il doit

pouvoir en remontrer à un violoniste virtuose, quant aù fini de ses

articulations carpiennes. Enfin, il lui faut apprendre à compter très rapidement pour être à même de rectifier les erreurs d'ar bitrage... Vous voyez bien que le joueur parfait de ping-pong est un être d'exception. Allons ! Vive le ping-pong !

SOLUTION DU PROBLEME N" 3 HORIZONTALEMENT. — 1. Alex

Eriich (on doit écrire : Ehrlich). — 2.

dis. 2. La'ic: Dogme. — 3. Enntu (5 lettres de « fouinent ») ; As. — 4. XTA; Spohs (shops à l'envers; coups

Fantaisies

LET

OU NET...

Rassurez-vous, je ne vous écri rai point en anglais, mais il s'agirait de s'entendre, certains joueurs disent: Net, d'autres: Let.

Quel est le mot juste ? J'ai merai que ce fut net, on y ver rait plus clair. Pourtant c'est « let » qu'il faut dire. Certains joueurs d'ailleurs en abusent. Pour eux, cela devient un leit motiv. Aussi pourquoi s'occuper des maux étrangers, nous avons bien assez de souci».

C'est comme, ping-pong, on jurerait que c'est asiatique, il n'en est rien, c'est tout ce qu'il y a de plus français. Et pour tant, cela fait songer à quelque société secrète comme

Ku-

Klux-Klan, à tel point qu'il y a quelques années Ping-Pong dut disparaître de la dénomination des clubs. Le gouvernement l'avait-il pris pour un mot an glais ? Bref, ne vous avisez pas dans

dîner

demander

gentiment à votre voisine : « Aimez-vous le ping-pong ? » Elle serait capable de vous ré pondre : « Je ne sais pas. Mon sieur, je n'en ai jamais mangé!... » Pour en revenir à notre laid

(ce n'est pas beau, mais je pro nonce très mal), s'il m'arrive d'arbitrer, je n'emploierai plus les mots étrangers d'un goût douteux, mais dans un français vengeur, je dirai : « Filet,., et que je ne vous y reprenne

plus. »

François MICHAUD.

Grand prix (ks poifistes de France On nous annonce pour bientôt le plus grand Tournoi de Ping-Pong de tous les temps. Nous vous communiquons dès maintenant quelques extraits du règlement de cette épreuve vrai ment originale et sortant délibéré ment des sentiers battus : ouverte

à tous joueurs et joueuses; cha que concourrent - aura le choix de S071 tableau, de l'heure et du lieu de ses rencontres, de la table, des balles, de l'arbitres, etc... Il pourra y avoir autant de tableaux que de joueurs, et autant de vain queurs que de tableaux. On peut constater ainsi que les organisateurs, ne recuhant devant aucune difficulté, tiennent à don ner satisfaction à tout le monde et à ménager toutes les susceptibili tés. PUis de pleurs, de grincements de dents, de contre-performances, de défaites améi'es et mal digé

du ping-pong en défensé). — 5. Eu (ou joue la Raquette Amicale Eudoise) ; Sua; U H R (3 lettres de Haguenauer). — 6. Raquette. — 7. II. — rées. A bientôt d'autres détails. (I.G. Farben); Hué; Feu. — 9. Smash; I.T. — 10. Es; Râleur. 8. Inné; Lifte. — 9. Ciel; Ire. — 10. SCHAJCtrN-POURSOY. VERTICALEMENT. — 1. Andréa- Haguenauer.

Nantua; Nia. — 3. Dina; Neg. — 4. R. C. F.; Su; Eiu. — 5. Usuel. — 6. Ad; Pat; Lin. — 7

Dodo; Ira. — 8. I.G.

TENNIS DE TABLE

POUR VOTRE PROPAGANDE,

tlfXÂL v-to^ Ta£€sL

POUR VOS ORGANISATIONS: COMMANDEZ TOUS VOS IMPRIMES DIRECTEMENT

à Paul BARDIN & Cie, 18, rue Lobin, TOURS XAKIF DES rOURNITl'KES

CARNETS D'ARBITRAGES

n'IMPBDIES

Par

minimum.

L'un

40 fr. Pièce 50

—

AFFICHES DE PKOPAGANDE : FICHES INDIVIDUELLES DE PER « Jouez au Tennis de Table » 2 cou FORMANCES POUR JOUEURS, r°leurs, 1/4 col., .30 X 40 : Par

çmmrï

V» sur papier, format 21 x 13,5

15 fr. Pièce

10 minimum.

12 10 8

Par 20 — Par 50 — Par 100 — Les 100 suivants

700

» » »''

— — —

Les

FICHES

» le 100

Calendrier Fédéral 27 février : Championnats Indivi duels des Districts.

20 mars : 1/16° et 1/8° de finales de la Coupe de France.

0 ^rii : Clôture des Engagements pour les Championnats de France Individuels.

22, 23, 24 avril : Championnats Individuels de France à Lille. 8 mai : Demi-finale et finale de la Coupe de France.

21, 22 mai : Critérium de France par équipes. 17 juiUeiti : Assemblée générale de

Représentants à la com mission demandés pour im primés publicitaires et au

Par

1.000

» » »

— — —

ces et en indiquant le sec

» POUR

—

Par 100

—

FEUILLES DE MATCHES 21 x 27, S

modèles. Coupe de France, Equipes de 3, Equipes de 4

» le 100

Par 10 minimum. 24 fr. Pièee Par 20 — . .18 » — Par 50 — . 15 » — Par 100 — . 13 » — Les 100 suivants . 1.200 » le 100

blicité. Ecrire avec référen teur visité au bureau de la Revue sous le numéro 33. Préférence serait éventuel

15 13 11

RESERVE POUR TEXTE, 3 cou leurs, 1/2 eol. 40 X 60 ;

dustrie du papier et la pu

400 CLASSEMENT

18 Ir. Pièce

Par

50 minimum.

Par 100

AFFICHES PASSE-PARTOIIT AVEC

tres articles touchant l'in

recto verso sur carton 21 x 13,5 Par 10 minimum, 8 fr. Pièce

leurs. 1/4 col., 30 X 40 Par 10 minimum Par 20 — , Par 50 — Par 100 — Les 100 suivants

250 fr.

CLUBS, DISTRICTS OU LIGUES

AFFICHES PASSE-PAKTOUT AVEC KESERVE POUR TEXTE, 3 cou

EXCLUSIVITÉ UNION COOPÉRATIVE SPORTIVE 32, rue de Londres, PARIS 19"! - Tél. TRI 03-93

Les 100

—

5 fr. Pièce 4

— .

Modèles assosrtis sur demande. ANNUAIRE

FEDERAL

1948 - 49 ;

l'exemplaire 180 fr. (remise par quantité pour clubs, districts et li gues).

Emballage ettaxes comprisesport en plus

TABLEAUX DE TOURNOIS : Grand

modèle pour 32 joueurs : Par Par

lement accordée à pongis tes.

la F. F. T. T.

20 minimum. 50 — .

7 fr. Pièce 6 30 —

ATTENTION !

O II "e sera rien envoyé contre^

Petit modèle pour 16 joueurs

remboursement.

Par 20 minimum. Par 50 — .

■O Nous n'expédions pas en_ dessous des quantités minima indiquées.

6 fr. Pièee 5 » —

o t> o o o

Jeunes Joueurs de

Tennis die Td hl

o o o o t>

o o

o o o

o o o o o

o o

BARNA

qui n avez jamais vu

sachez que

BARNA

o o

a été

fois

cham pion du Monde

o o o

o . o o o o o

o o o

BARNA

et qu'il a créé la raquette s plis, caoutchouc spécial

et la balle (3 couronnes)

BARNA

o o o o o o

o o

o o o o o o o

du Monde 1947 et 1948).

PREMIÈRE

MARQUE

Même présentation qu avant-guerre

o o o o

(seule .balle sélectionnée pour les championnats

o o o » o

MONDIALE

o o

o o o

o o

o a

o o

En vente partout

o o

o o o o o

o®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®