Numéro 67 - 1951 by Besset Jérôme

7° ANNÉE

OCTOBRE

N" 67

1951

REVUE OFFICIELLE DE LA FÉDÉRATION

FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE

E^n vue des championnats monJii

laux

XJn programme international

1—

Je qualité

1951-1952 ? Il était difflcHe au chro'niqueur de pré senter en septembre le déroulement du Gh.amipionnat de France par équipes car

Présomptueux, dirons les luns! Simplement optimistes, rétor(ruerons les au tres ! Ces épltjiètes sont actuellement données" à plusieurs hauts dirigeants de la Fédération par certains de leuïs amis et collègues quant 11 s'agit des... Cham

l'élément

pionnat du Monde 1952 qui, comme on le sait, se dérouleront du 1" au 10,février

première journée ont donné des indica tions précieuses et nous pouvons aujour-

prochain auts Indes.

Basée sur les progrès d'ensemhle des

offeotivcmen.t, l'argumentation de ces di-

plaçant (?) Lanskoy peut apporter une sérieuse aide, ou que l'on se remémore les progrès magnifiques du champion de France Roothooft, dont la méthode de jeu lui permet de figurer excellemment dans les épreuves de longue haleine, cela va sans dire, mais tel n'est pas le but de

rigeanle tend à prouver gue cette année,

notre article.

autant .par équipes 'qu'individuellement,

Il est, ce but, de relater comment les dirigeants français entendent préparer Bombay e.t quels efforts seront demandés aux joueurs pendant les mois qui vien

l)remiers joueurs .français, sur une éga lisation par le miliou qui se fait actuel lement dans 'les grandes équipes mondia les de par la diminution du rendement dos chefs do file qui, partout vieillissent

la France a des chances de remporter,

pour la première fois, un titre mondial. 11 n'entre pas dans les Intentions de cette chroniq.ue d'étudier par le détail celte question, ni même d'exposer les thè ses optimiste et pessimiste qui s'aFfronlent dans des discussions pourtant produc tives, mais il est certain que « Tennis de Tahle » sera toujours prêt à puiblier dans ces colonnes toutes les informations

s'y rajpportant, que l'on songe à l'exccilent trio ique forment dans le monde, par leur homogénéité : Roothooft, Haguenauer et Amouretti, auxquels le très bo'U rem

Dans

GiM-tA H

Que nous apportera le Championnat de France par équipes

nent.

Accordons une excellente mention favo

rable aux pré-sélectionnés pour leur en gouement à accepter le plan de prépara tion envisagé pour eux et qui, pendant trois mois va les occuper sur un plan très relevé à se mesurer avec les meilleurfe joueurs mondiaux.

□

essentiel

manquait :

connaître

les forces des équipes en 'présence !

Les

résultats

enregistrés

pendant

d'h'Ui tenter d'établir quelques pronostics, qui resteront pourtant quelque peu hasar deux puisqu'il se trouve que de nom breuses équipes parmi les mieux placées dans chaque .poule et dans la course au titre ont subi, .dans leur composition des fluctuations parfois sensationnelles par rapport à 1950-1951. Une chose est déjà acquise, semble-t-il : c'est le succès de l'épreuve, qui pour sa seconde année d'existence (selon cette for mule) atteint son épanouissement, et se déroulera selon le plan prévu par ses- no vateurs. 'Nous avons en

effet

maintenant

35 épuipes judicieusement réparties et dont la situation géographique ressemble d'assez près au découpage prévu. 11 y a 35 équipes qui ont toutes, acquis leur droit de présence sur les tables, soit par leurs résultats de l'année .dernière, soit par leur qualification en poules d'accession. Et qui

SUITE PAGE S

SUITE PAGE 2

Xuméro Les Coupes Interligues 1951 à Paris

iiii i iij

iiiiÉIltïiiiiiiiir '

TENNIS

plus est, la Fédération a dû, à son grand regret, ne 'pouvoir donner satisfaction, non seulement à des équipes ayant participé — moins 'heureusement que d'autres —

Le Championnat de

aux poules d'accession, mais aussi 'à des

associations dont les moyens sportifs et financiers 'permettaient la présence. Puisque cette question financière est effleurée, touchons-là de notre plume; rapidement certes, mais suffisamment pour dire que l'expérience d'une saison a

France

dernière équipe puisqu'on retrouve à peu près la même formation ; — Le Rhône Sir.irllf au caiiré une sur

par équipes 1951 - 1952

prise en élant battu à Saint-Etienne <il lui manquait Benoit) ; — Valence et .Montpellier seront les deux clulis les plus suecciitlblcs de figu rer dans le peloton de lête. Si Nice peut compter sur son équipe de 1950-1951 (et. tout porte à croire que cela .■■•era) Amourctii, De Bernard! et Barufll, il ne faut pas chercher ailleurs le gagnant do la poule.

^ SUITE DE LA l'.iGE I

de réaliser des soirées spectaculaires d'un

l'Est, au. détriment de 3a Balmat, car le ■ trio Bédoc, Mathieu, Bouzin est •très ho mogène et si l'on connaît les possibilités de Bédoc, celles de Mathieu capable do belles choses (et de moins l)'")nnes) sont à retenir, alors que celles de l'cx-iNord'ste Bouzin ne sont pas encore fi xées. Il fau drait, à la Balmat, un minimum de .mal chance avec son équipe actuelle :i)our

chaque fois des moins aussi foris première journée, autres clubs ne

accéder à la course au titre.

l'an dernier.

Ce préam'hule terminé, nous donnons maintenant les 'résultats de la première jcurnée du 14 octobre, et nous nous hasar dons à faire quelques prévisions : Poule Nord et Est.

Stade Béthunois (Devos, Herbauf, Leroy) bat A.C. Abbeville (Trouvé, Doré, Minotte)

T:VBU2

les Travailleurs du Port de la capilalc provençale aura la même tenue que cette

prouvé que le déroulement actuel avait sur ce 'point l'audience des participanls, et qu'en certains endroits il avait permis intérêt certain.

Mais qui accompagnera Nice dans la

monice, en division supérieure ? Nous croyons en Valence devant 'Monlpellier en raison

leurs

possibilités

d'aligner

îi

trios de qualités, au que ceux présenlés en mélhode à laquelle les nous ont pas habilués

ipar 7 à 2. Central P.P.C. Reilms (Bonnet, Torta, Cer ceau) bat P.P.C. Lille (Guémart, Wida'w-

.se débarrasser de Montceau lors de l'at

Poule Sud-Ouest.

s'ki, De Toiédo) par 6 à 3. Climmy e-t Thionville (match remis au

tribution de la troisième place, qui

l'oublions pas, sera celle de- Taccossion dans le championnat de première divi sion, prévu pour 1952-1953.

Bourbaki, de Pan (Pradal, Hnurquel, Louslaunau) bat Baquellc, Sainte-Foy (La- ■ fenêtre, Beyssel, Galinaud) par 7 à 2. C'.A. Béglais (Fossecave, Glairenibnull, Là roche) bal S.C. Limou,v (Bergé, Raynier, Glardon) par fi à. 3. Toulouse C.M.S. (Nogaro, Dassens, Pournaux) bat Géraldienne d'Aurillac (Adam,

15 mars 19'52). Exempt : A.C. Boulogne-Billancourt.

din) furent défaits nettement. De cette

rencontre on notera le comportement excellent du junior Cerceau, qui remporte ses trois parties, Résultat normal h Abbeville où le nu

méro un Bailleul (là aussi) manquait et où seul Trouvé aligna deux vicUoires. Dans cette poule, le favori est tout in'dlqué : Il s'agit de l'A.C.B.B. mais il fau dra pour cela que le club pari.sien. puisse compter sur son chef de file Ehrlich qui ne sera à sa disposition qu'en décembre et qui, épaul'é de Collier qualifiera son pour la .journée finale. Par contre

la'lutte sera dure pour les places d'hon neur autant en fonctions des résutats ci-

dessus que parce que Béthune et Reims

qui étaient au complet alors que les deux vaincus étaient privés de leur « ve dette ». Or, comme tous les points comp tent I

Un classement ? A.G.B.B., Béthune, Lille et Reims, etc.

Etienne)

bat

V.G.A.

Saint-Maur (Juge,

Tbiébaux, Guédon) par 5 à 4. T.A. de Bennes (Lecomte, Colin. Gau

thier) bat P.P.C. Tours (Riffaget, Joyau,

Jougneau) par 8 à 1. Exempt : U.S. Vassy. Illustre tenant du tlire, le Racing a-t-ll été vraiment à deux doigts de la défaite lors de la première journée ? Avait-il mé

sestimé ses adversaires ? Que non pas I

Balmat, de Paris (Gardon, Gauffenic, Barto) bat C.C.L. Puteaux (Barguidjian, Leroch, Bion) par 6 à 3. PJP.C. Autun (Lamal'le, Ménager, Vincensini) bat P.P.C. Troyes (Foulon, 'Victor, Renmiard) par 6 à 3. Exempt : F.C. Mulhouse. L'examen de tous ces résultats n'appel lerait aucun commentaire, car ils semblent

■tous normaux de ce que nous savons des participants, si nous ne devions nous attarder sur la composition des équipes. On s'aperçoit, en effet, que dans le.s équipes, considérées de tête il manque bien du monde I Si pour les Cticimihols de

l'Est, rabsenoo de Bédoc était volontaire, à la Balmat ce n'est pas le môme cas, ■puisque ce club a perdu son numéro un Gonton, actuellement en coure de muta

tion, et n'a pas aligné le solide Pautou. Qu'en conclure ? En ce qui noue con cerne nous ferions à la suite de ces obser

favori

des

Cheminots

Ah 1 si la Bourbaki, de Pau, avait ,pu aligner la saison dernière, les trois élé ments, vainqueui's le 14 octobre à Sainte-

Foy, 11 est quasi sûr que la sympathique équipe basquaise aurait pu participer à la journée finale de Mentbn. Mais espérons

que les soucis qui assaillèrent Tan der nier

leurs

dirigeants

vont

s'atténuer,

maintenant, que 'les trois, moins de vingt ans

ont terminé Tessentiel

leurs étu

des.

crise d'effectifs qui retient l'attention. Il a.-en effet perdu : Roothoof et Lanslwy ; des indiscrétions nous permettent, de ré véler qu'il est actuellement en train do perdre Haguenauer, alors que si Dubouillé manifeste des intentions de départ (qui

Autre satisfaction que la bonne leniie des nouveaux dont, Limoux, emmené par l'ex-champion de France junior Bergé qui trouvera, esipérons-Ie, lui aussi, comme les trois Patois et .son coéquipier plus jeune encore : Glardon, la possibilité de poursuivre leur vascension. Nous ne savons pas enfin, si les Tou lousains, bien que vainqueurs, auront la possibilité de se maintenir en tête du classement. Il faudrait pour cela qu'ils puissent compter sur leurs Viôtnamiens Nhuy et Phong, dont on ignore la situa

ne semblent d'ailleurs pas avoir de suite),

le R.Q.F. n'a pu encore compter sur lui cette année. Cela fait beaucoup 'de vides de valeurs.

Deux éléments nouveaux font que dans cette poule, le clarsement sera serré : La perte pour 'Vassy de deux joueurs de son

équipe (Lhommé et Gallais), et l'entrée

par 8 à 1.

Cavailles, Decroix) par 5 à 4. Exempt : Bocliefort.

Mais le R.C.P. traverse actuellement une

ments

A.S. Cheminot de l'Est (Bouzin, Mathieu, Levrey) bat P.P.C. Montceau (Poizeau, Theureau, Denier)

notre

Stade Lavallois (Albert, Robert, Le Gain) bat S.P.P. Le Mans i(Bay, Corvolsier, Pon tonnier) .par 7 à 2. B.C. de France (Agopoff, Grébonval,

pour un club ■ habituellement riche d'élé

Poule Centre-Est.

vations,

Poule Eentre-Ouest.

La surprise de cette journée vient de Reims ,où les Liltois (certes privés de Boi-

club

Mulhouse aura beauclaup à faire tmur

tion actuelle.

Deux

équipes

de cette

poule serbut

en lice des Rennais dont la formation-type

qua,1ifiécs à la fin de la saison pour par

(celle

ticiper à l'épreuve supérieure : Quelles seront-elles ?

ci-dessus)

est extrêmement solide.

Risquons un essai ; 1. Racing (qui avec l'équipe Agopoff, Dubouillé et Lustin doit gagner) : 2. Laval (grtice à son troisième homme), puis égalité entre Saint-Maur et ses jeunes. Rennes et ses anciens devant Vassy, Tours et Le Mans. Poule Sud-Est.

A.S.E.L. Izleux (Permet,

Barrier. Beau

coup) bat Gazelec, de Marseille (Caviglio. Rival, d'.Aldebert) par 5 à 4. G.E.O. Saint.Elienne (MIchaud, Augier, Januel) bat Bhdne-Sportif, de Lyon (Lalullllère, Rcrgcr, Loctin) par 0 à 3. C.S.F. Valence (Lnine, Ghiaudnno, Georgesco) bat P.P.C. Monlpellier (Roque, El Tawill, Charmont) par 5 à 4. Exempt : Cavigal., de Nice.

Nous relèverons, à la lecture de ces résultats que : — Le Gaz de Marseille qui remplace

Pau s'il aligne régulièrement ses ju niors aura la faveur du pronostic, mal gré Sainte-Foy qui l'inquiétera seulement s'il peut comipter sur l'aimable Barreau.

Si les champions do Guyenne continuent h avoir des difficultés, ce sera sans doute au bénéfice de Toulouse qui, nous Tespértins, prendra le championnat au sérieux, car Bégles ne sera pas 'loin. Signalons dans cette compétillon, le couraqe de Ro-

chcfort, dont l'équipe a perdu le numéro un, Suire, dont la position géographique Cft difficile par rapport aux nufres villes et que le calendrier n'a pas ménagé, ce

qui amènera,

nous l'espérons, quelques .

gestes amicaux de la part de ses adver saires.

Jean BELOT.

(Voir le calendrier en page 7)

TENNIS DE TABLE

Un Programme international Jka Sioupe Dl-J LA PACK I

EN AUTRICHE JJu i"'' au 4 novcmibre vont se dcroiilor

joueurs de valeur et d'antres moins cotés, ont l'Intenlion .de s'y rendre à leur corps servée aux Français sera belle, puisque nous savons comme certaine, la présence à Bruxelles, de Bootboofl, Haguenauer, Lanskoy, peut-être Genion, Caficro, Huy

a Vienne, les Championnats mtei-nationanx dAulriclic et toien que devant envisager le déplacement à, sa charge, la lAédera-

et la championne de France G. Watel. "

tion n a .pasi hésité à y délO.guer ses trois premiers joueurs ; Roothooft, I-Iaguenauer

EN ANGLETERRE

Çu Amouretti. On sait tout rinlérôt de ces

éprouves qui s étalent sur .plusieurs jours et qui, rnicux .que toutes autres, permet tent un bon .|u..gement sur le comporte ment des participants. Le fait de la pré sence sure h'' premiers joueurs alle mands et suisses comme eo'lle des autri chiens (et pour cause) .était déjà 'un ar-

.gument en faveur de ce déplacement, mais 1,1 est double par un autre qui est : La présence quasi certaine, des chamiiions d'Europe Centrale et de Bergmann!!! • Gcs^ champions dont malheureu.semcnt on sait qu'il est difPciie d'obtenir le con

cours (depuis doux saisons, la F.F.T.T. ne peut ab'oulir à des ooncUisions avec les

Fédérations toiiènue et hongroise), dans notre partie de l'Europe, seront donc à Vienne, n'ayant à cette occasion, qu'un court déplacement à effectuer, et c'e.-1 liourquni la présence des Français dans la

capitale autricliienno s'imposait. Il_ n'est nullement question .do faire des projets, puisque d'eux-mêmes, nos joueurs ont admis qu'il était d'abord question de préparation et d'opposition afin de gar der un contact permanent avec les au

tres « grands » mais nous savons qu'au

cune bonne occasion ne leur échappera.

EN BELGIQUE

La première dizaine de jours de no vembre occupée, comme .dit ci-dessus, c'est la même porllon du mois de décem bre qui retient l'attention, mais nous ne ■pourrons, ,à noire grand regret, la traiter

aussi en détail que la précédente. 'Signalions néanmoins, à nos lecteurs, nue le programme s'en avère très chargé,

très varié, et nous l'espérons, .très pro metteur

— Le périple prévu dit en effet, que les quatre premiers Français, .du mo ment. seront quarante-huit lieures dans l'île de Jersey où ils feront de la bonne propagande, que de là, les trois, retenus pour composer l'équipe de France se ren dront à Brislol. où le -l décembre, se jouera la vingt-deuxième rencontre An gleterre-France, puis après une petite rencontre contre le Comté de Surrcy. c'est France-Oatles, à Newpnrt. qui retiendra l'attention suivi, les 7 et 8 décembre, des Gliampionnats Inlernationaux du Pays de Caiies, à Carciiff.

ET ENSUITE... Ensuite, nous aurons pour le premier tiers du, mois de janvier, les Champion nats Internationaux de France où là aussi,

Quelques jours ensaiite (les 10 et 11 no vembre) c'est Bruxelles qui retiendra l'at tention internallonale, puisque s'y .déroule-ront les deuxième Championnats inter

selon les prévisions act'uclies, il y aura surpeupicment de champions. Champion-

nationaux do Belgique.

une reiraiie saliilairp avec le départ pour l'Asie fixé à lin janvier.

Dans cette éprouve que remporta Loach, en 1950 ('battant en finale .\mou,relti) el où le titre obtenu par les Français fut celui du... double dames {Mmes Delay-Oi-

rard), il semble, bien iq.ue cela no "soit pas encore définitif, que la délégation française sera assez importante. La désignation d'élinitive n'en est pas encore faite, mais comme nous savons que saisis d'un bel élan sportif, certains

nals suivis de ceux de Hollande, le |.out

ayant lieu pour le 15 janvier, permettant

ITn mot pour titrminer sur ce chapitre

international pour parier .de nos joueuses, qui, très -probabiement .ne seront pas dé léguées en équipe à Bombay, mais pour qui, un .programme inicrnationai a été préparé, qui commencera le 12 décembre, par une rencontre Angleterre-France, à Londres, suivie d'une rencontre avec l'exoeilente équipe belge.

Dirigeants... Avez-vous pensé à faire lire « Tennis de Table » à tous Avez-vous songé à en assurer l'affichage dans votre salle ? Vous pouvez augmenter l'intérêt de « Tennis de Table » en faisant souscrire des abonnements...

Nous comptons sur vous I

ATTEl^TIOIV sera la suivante :

Créée en 1933-34 et cons.idérée à l'epoque comme la première manifestation impiortanle par équipes, la Coupe de France, dont le palmarès témoigne en effet de l'intérêt qui lui a été (porté par toutes les sociétés de France, on sera ,1e 16 décem bre (date du 1°'' tour) à son quinzième déroulement.

On voit d'aiicurs, à la lecture des noms qui aidèrent leur assooiation à triompher que la formule en a varié parfois. II y eut, en effet, lioccaslon de voir des équi pes de 3' ou 4 .jioueurs, ou des équipes de 2 joueurs, sans distinction de classement, puis après la guerre, des équipes de 2 joueurs classés différemment.

Nous .pouvons dire ici que, pour les .saisons suivantes, la Commission Sportive Fédérale procède à une éiu.de tendant â améliorer le dérouilement de la Coupe el qu'oile s'arrêtera, sans changer la métivo.de aolueile quant au fond, à des paliers .de participation, ce qui permet trait soit aux clubs du Cbaimpionnat de France, soit, aux équipes comprenant des joueurs de 1" série de n'entrer en com pétition qu'à uni cePlaine date. Mais ces vues d'avenir n'ont pas en core des motifs d'être discutées pour le moment et il nous reste pour l'épreuve masculine de la iprésente enison à souhai ter que i'afllux des engagements qui se manifeste .actuellement se poursuive pour permettre la fermeture des engagements sur un chiffre .coquet, que très probabie ment nous verrons se fixer au maximum

des saisons précédentes, c'est-à-dire su périeur à 700. La même progressiton devrait se ma

nifester dans l'e^preuve féminine où la

Coupe est en oompétHion pour la 3" fo.is, cela doit .d'ailleurs être assez facile puis

que le chiffre moyen établi jusqu'ici est iixé à 60 équipes, car n'oublions pas que plus d'équipes seront engagées, moins les déplacements à envisager seront grands au départ! Ce qui permettra à nos diirigeante de sections féminines, tout en par ticipant à line épreuve nalitonaie d'intérêt évident, de faire preuve en mêm.e temp.s de générosité envers les future adversai res en leur évitant de trop grosses dé penses.

Une

fois

encore

confirmera

i'a.dage : UN pour TOUS. Rappelons que le règlement des Cou pes de France est inchangé par rapport à celui des saisons précédentes, qui est en possession de tous les dirigeants d'as sociation sur leur annuaire 1951 ou même encore

vos membres ?

l'adresse de la Fédération

de France

défendant, nous croyons que la part ré

1950.

Les engagements sont reçus jusqu'au 31 octobre au secrétariat fédéral, 60, rue de la Victoire, accompagnés d'un droit de 100 francs par équipe masculine ou fémi nine.

Ne pas omettre de préciser quel est le nombre des équipes à engager dans l'une ou dans l'autre épreuve, alors qu'il n'est nul besoin par contre de fournir les noms des composants prévus.

partir du V Novembre 1951

F.F.T.T., 60, rue de la Victoire, Paris (9')

TENNIS DE

—' Nous n'étions guère nombreux à Menton, du milieu pongiste français pour assister à l'amicale réception qui précé dât le déroulement de la journée finale du Championnat de France par équipes. — Nous n'étions guère plus nombreux lors de la remise des prix à l'issue des très intéressantes rencontres qui donnè rent un champion. —■ Nous n'étions guère nombreux mais nous nous sommes éduqués.

Pauvres Michels.

Ne pas abuser.

J'avais déjà eu l'occasion de voir dans quelques vitrines, l'auguste profil du champion Michel Ilaguenauer et je m'étais extasié sur la réussite du sculpteur, l'au

On m'a demandé de fustiger les organi sateurs de tournois qui ont, parait-il, pous sé très loin l'exagération en exigeant pour la participation de leurs invités des som. mes trop importantes. N'étant guère fer ré sur ces questions je me sui.s renseigné de part et d'autre, et j'ai appris que la somme de iOO francs en général récla mée maintenant pour avoir le droit d'être

dace du réalisateur et la modestie de ce

lui dont le profil fixé dans le vlûtre à des centaines et des centaines d exemplaires orne les devantures de France et de Na

varre. Modestie en effet, quand on songe qutl n'e.Tiste pas, en France, plus de Volontairement ou non les organisateurs quelques [autres) rares illustres personna [où l'on soupçonne la présence de joyeux ges ayant déjà été statufiés de leur vi compères)., avalent convié à ces deux ma nifestations... un poète de service .' Ni . vant, et quand on pense que contrairement à ma première réaction, Michel Ilague plus, ni moins ! Il s'agissait, en l'espèce, nauer n'est pas mort, mais alors pas du d'une de ces personnes dont certaines ré tout / gions [pour, ne pas dire toutes) sont ri ches et gui apportent leur concours à tou A la faveur d'une publicité, je viens tes les réunions qu'elles soient agricoles, d'apprendre que l'autre Michel, de nos littéraires ou sportives et gui, à chaque vedettes pongistes étaient lui aussi passé occasion et pendant quelques jours, se à l'immortaKté ! Saviez-vous qu'il existe creusent la tête pour préparer des dis en France [dans la banlieue parisienne), cours en prose ou en vers. une salle où l'on joue régulièrement au C'est arnsi que sous le titre : « Voie Tennis de table, et où on pratique d'au, petite balle », les présents ont été grati fiés de plusieurs odes d'un effet..', que très sports, une salle, disals-je, d'une cer taine importance et qui est ornée en son nous qualifierons de marquant et dont les fronton de la belle inscription suivante : champions glorifiés par la même occasion Salle Michel LANSKOY !... se souviendront longtemps.

teurs, d'autant que l'ancien chronigueur de cette page : « Le Guetteur de Ser. vice » semble être porté manquant, ce

qui n'a pas manqué d'être souligné à no tre revue lors de la parution du numéro soixante.six où sa page avait disparu, elle

raisonnable. On m'a cité qu'il y a vingt ans cette somme était déjà fixée d 10 et quelquefois plus rte 10 francs. On m'a dit en contre-partie qu'à ce moment te pingpong n'était pas tellement ouvert (.') à tout le monde et que déjà la sélection des pratiquants se faisait de par les moyens financiers. • On m'a dit aussi qu'une somme de 100 francs ne pouvait pas pa raître exagérée du moment que l'on ad mettait que la participation à une com pétition où l'on recherche le plaisir de jouer, le plaisir de gagner, celui d'avoir un prix ou son nom sur un journal, élait à comparer q la dépense faite pour une autre distraction. On m'a dit et redit de

avant moi, mais je serais assez curieux de

savoir ce qui sera réservé à leur mémoire quand Us seront morts 1 S'il n'y a pas cinq cents salles à leurs noms et un buste ou un plaln-pied dans chaque association de France, ce sera à douter de la recon

vous faire des cadeaux alors qu'ils ont pour but de vous donner à jouer. Je vous livre toutes ces réflexions, les ayant adoptées après premier examen.

Je ne leur souhaite pas de disparaître

naissance des dirigeants

Tennis

dès personnes gui ont les moyens de

Table...

aussi.

inscrit sur un tableau était... relativement

vous dire à tous qu'il ne fallait pas exa gérer et ne pas prendre vos invités [si c'est votre tour) pour des candidats à la pressuration devant seuls assurer l'équiln.brc de votre budget, ni prendre les organisateurs {si vous vous engagez) pour

<1 Tennis de Table » désireux de renou

veler quelque peu sa présentation n'a pas hésité à faire appel à un de ces prosa

TABLE

Ne pas abuser (bis). Mais je n'ai guère eu besoin d'examen pour dire à certains organisateurs n Vous exagérez »

Vole, Petite Balle...

quand j'apprends qu'en cer.

tains endroits de France, les joueurs fai sant l'honneur de leur participation à une société amie et acquittant un droit d'ins cription, devaient encore fournir les balles. Eh oui! cela existe en certains endroits et bien malheureusement ce nombre d'en droits ne va pas en diminuant. Je ne suis pas comptable au point ac

pouvoir équilibrer le budget de votre réunion, mais je suis persuadé qu'il se trouverait dans beaucoup d'endroits de France des organisateurs ayant l'expé

Le vert plaît Ne croyez pas qu'il s'agisse ou d'une faute d'orthographe, ou d'un vilain jeu de mots ! Je ne vous entretiendrais pas du franc jeu, mais de cette revue. Reçu au 32 de la rue de Londres, par

le gérant de la revue, à l'effet de « tenir » une rubrique, celui-ci, selon une bonne habitude que je lui ai vu avoir depuis,

m'a collé sous le nez, un gros paquet de 0 Tennis de Table » anciens, et m'a dit :

n Je souhaite que l'on puisse continuer à alimenter deux pages... libres ! Voyez ce qui a été fait ! Ne faites plus pareil ! Voici un nouveau titre si vous en voulez et... il me faut la copie pour le 20 ! »

Ce qui m'a plu pour le genre de beso gne que l'on m'a demandé, c'est que ma

prose sera imprimée sur vert ! Il ne m'est pas venu aux oreilles que quelqu'un se soit plaint de l'adoption de cette nouvelle couleur et bien au contraire, des louanges ont. été adressées au journal.

Je puis terminer mon premier papier par une information : Vous aurez droit au saison...

rience de ces choses et pouvant au moins vous permettre de fournir des balles à

Ah! le classement.

vert

toute

celte

De toutes les visites qui se font rue de Londres, j'en ai remarqué une, un jour où je rôdais au secrétariat. C'était celle de deux joueurs de première série : Genton [w 7) et Dubouillé [actuellement en I.P.). J'y ai appris à cette occasion quelque chose qui m'a semblé énorme ! ! !

Savez-vous que ces deux joueurs sont en première série, l'un près de l'autre,

depuis

presque

an?

Savez-vous

qu avant cela ils jouaient tous deux dans des sociétés différentes, toutes deux à Paris, donc susceptibles de se rencontrer souvent?

Or que dlrez-vous en apprenant que ces deux joueurs ne se sont jamais rencon trés en matches? Ne serez.vous pas étonnés d'apprendre que ces jeunes gens^

[l'un plus que l'autre) ont disputé — au bénéfice du plus âgé —, leur première partie en septembre en Belgique Ma conclusion sera d'adresser mes plus vives félicitations à la Commission de

Classement qui arrive à classer l'un avant

Vautre ou à déterminer qui était le plus

vos invités.

Pas de réaction. Une fois encore, j'envoie mes félicita tions

aux

commissions

classement

chargées de rédiger les ordres [mondial et national) tels qu'ils sont parus dans le précédent numéro de

cette revue. Il se

trouve -en effet que je n'ai rien trouvé sur mon

bureau

pouvant

laisser

croire

que des observations majeures sont à faire sur les numérotages.

Certes on a quelque peu « tiqué » sur le cas de Roothooft, classé après un joueur

qu'il rencontre une fois par an et qu'il bat... [Vana).

Certes on a aussi tiqué sur le numérotoge féminin qui a permis de classer Mme Nicolas [n" 10) derrière R. Brémond [n" 9) et A. Calais (n" 7), joueuses qu'elle a rencontrées chacune une fois cette sai son... et battues!!!

Mais

cela

prête

pas

tellement

conséquence, et mérite tout au plus ces

fort des deux, ou plus généralement qui arrive à donner des numéros à des

quelques lignes pour faire plaisir aux di

joueurs alors que des éléments d'appré ciation lui manquent...

rigeants de précités.

club

de ces

deux Français

TENNIS DE TABLE

Bravo les P.T.T.

- LIBRES

Parmi les éléments d'articles qui me furent remis, j'ai trouvé une enveloppe

Nous rappelons que les opinions défendues dans cette rubrique n''engagent que ceux qui les émettent et que

arrivée au Secrétariat de la Fédération,

32, rue de Londres. Elle était ainsi ré digée : M. Mich'el Haguenauer, Champion de Ping-Pong Français. Bravo les P.T.T. et... gargarisons-nous d'être si réputés et si connus J! !

TENNIS DE TABLE se réserve toujours le droit d'ac cepter ou de refuser les articles reçus pour cette rubrique

Bientôt le printemps. Si poétique que ce titre paraisse, ce n'est pas tellement le retour de la belle saison qui m'intéresse au premier chef, mais plutôt que le fait que celte arrivée coïncidera avec le déroulement des Cham

pionnats de France prévus à Reims. Quand on entend le « grand « secré taire général Bélot et le <• gros •> commis saire général Torta parler de cette or

OPIMIOMS

progresser

Nous avons publié dans notre précédent numéro (1) une lettre ouverte d'Alex Ehrlich où, entre autres observations, le grand joueur polono français faisait remarquer une baisse de vitalité des activités provinciales. En comfplément de la réponse publiée dans le même journal par M. Jean Bélot Secrétaire de la F.F.T.T., nous avons reçu de MM. Goret {de Bagnères) et Liélar {de Pau), tes deux animateurs du Tennis de Table dans le Pays Basque, la mise au point que, fidèle à notre ligne de conduite, nous publions dans celte rubrique. TENNIS

TABLE.

ganisation, on se sent devenir impatient. Pensez que cela sera merveilleux dans un cadre unique! ! ! Que la salle des éli minatoires et celle des finales sont très près l'une de l'autre! Que l'on jouera dans la première sur quelque 15 tables [et ta salle ne sera utilisée qu'à ôO % i) Que devant ce hall d'exposition de la Ville de Reims se trouve un magnifique

parc, que derrière se trouve le port {d'eau douce) de Reims! Que dans la se

conde qui est un cirque l'on voit'bien de partout et que ces emplacements sont à 500 m. de la Gare et (Xe la Ville!!!

Que de belles choses en perspective {et l'on ne vous parle pas encore du Cham pagne).

,Ie comimence par remercier M. Bélol, secrétaire général, de la réponse donnée ici à M. Ehrlich et soutenant a'action des

dirigeants de notre sport, qui font parfîùis, et souvent, autre chose que d'expé dier

les

affaires

courantes

et adminis

tratives.

Une preuve en est dans l'effort que nous faisons pour intéresser tous ceux, qui, ayant une activité sportive autre, devraient être pratiquants de Tennis de Table, et à oe su,iet, la presse de Béarn

et Bigorre a pu (très souvent) publier des articles dont je veux rappeler les titres dernièrement parus ; o AUo... Alto... Ici, Tennis de Table. A

Je me sens décidé, dans ma modeste

sphère, à changer « Tennis de Table >> et j'ai l'intention de le rendre plus vivant, plus commercial. Aussi depuis quelques semaines je mûris le titre d'un article que j'aurais pu utiliser si j'avais été chargé du reportage du Tournoi des Champions. .Pavais trouvé, mais dh ne t'a pas utilisé, le poulet suivant : « GRACE AUX HARLEMS. LA FRANCE N'EST PAS RIDICULE. »

Voilà un titre gui aurait attiré l'œil!

Sans compter qu'il est rigoureusement vrai! Suivez-moi bien:

— Ret'tsmann et Cartland, qui compo

sent l'équipe des U.S.A.. étaient en tournée d'exhibition en Europe avec les célèbres basketteurs ters

Les Harlems

Globe

Trot

».

— A la fin de celle-ci ils devaient par-

lidlper à la rencontre prévue FranceV^.A. à Paris. — Au lieu de rester en France, nos

deux joueurs yankees repartirent outre. Atlantique pour continuer de meubler les entr'actes des Harlems.

— Mais s'ils étaient restés en France,

que se serait-il passé? — De par la figuration des Français à la Salle Wagram on peut penser que les joueurs d'Amérique auraient pris le des. sus sur nos sélectionnés dont la forme à ce moment était bien précaire. Alors, concluez vous-même sur la valeur de mon titre. Le Poète de Service.

quer, pensant que tout comme

nous

M, Ehrlich veut le bien de notre sport

favori, mais je tenais surtout à défendre ici les dirigeants souvent ignorés en France et qui œuvrent pour la cause commune.

Daniel Liétar.

dirigeant de la Ligue de Côte

Basque

Bourbaki de

Pau.

« Sociétés Sportives, Associations ^cor poratives, Ayez une section de Tennis de

Je joins ma protestation au nom de la Ligue de Côte Basque que je préside,

Table... »

à celle de mon ami Lietar, regrettant certains termes employant par M. Ehr lich dans sa lettre ouverte. Ge joueur semble ignorer l'existence de notre ac tion, et aussi celle de tant de dirigeants

« Le Tennis de Table au Pays de la Pelote... »

Et bien d'autres encore qui complètent dans des régions où notre sport est ab

sent, les nombreux déiplacements faits par Iles dirigeants de notre Midi pour prendre un contact verbal avec des so

France.

Certes, il

manque des éducateurs en

ipnovince, mais il faut d'abord encou ciétés omni-sports, démarches dont le ré rager ceux qui font quelque chos.e. Pour sultat ne peut pas manquer de se faire ■ ma part, j'œuvre depuis 1933 en Côte sentir... Basque, et je sais que cela m'a coûté Je ne crois pas que les démonstrations beaucoup, en temps et en argent (mais par des joueurs, renommés, d,ans cela itout le monde le sait, dans tous les villes où le tennis de table existe déjà, sports). Je n'en tire aucune gloriole, avec des conditions financières parfois mais non plus de bénéfice... difnciles il honorer, puissent rivaliser D'accord pour l'intérêt de déplacements avec le travail obscur des dirigeants de champions en province, mais que Ton dans leur bourgade et leur canton rural. n'oublie pas que, dans notre région, ce

J'ajoute q.ua si M. Ehrlich se targue

d'avoir fait des exhibitions avec bénollce

pour le club organisateur, je pourrais ci ter la mort de certains autres clubs qui, au lendemain de démonstrations, furent contraints d'abandonner leur activité,

parce qu'ayant trop présumé de leurs moyens financiers au profit_ d'un grand champion, ou tout au moins pour sa venue.

Je passe sur la résistance... sportive des anciens provinciaux face aux cham

pions en regrettant le jugement de mé diocrité lancé aux nouveaux et jeunes

provinciaux dont beaucoup siont inconnus d'Elirlich.

Toutefois, je ne comprends pas qu il

puisse omettre qu'il existe une Ligue de Côte Basque avec pour Centre : Pau, car Bayonne et Biarritz ne sont pas astreints à aller soit â Bordeaux, soit â Toulouse,

pour trouver là seulement un Tennis de

Du nouveau, certes, mais justifié!!!

est beaucoup mieux, et nous sommes ravis d'avoir pu obtenir ainsi la récom pense de nos efforts avec les adhésions de Bayonne (sur la Côté), Amou et Gabarret (dans les I.andes). Je ne veux naturellement pas polémi

chaque club sa section! » <1 Premier octobre. Ouverture Saison de Tennis de Table! »

Du nouveau...

Défendre Rayonne et Biarritz et verser

un pleur sur le cas, est bien. Les affilier

Table acceptable, ce que semble affirmer Alex Ehrlich...

n'est pas en 1951 que cela commença. Verger, Barna, Bellaok, Szabados et, de

puis, les champions de l'après-guerre, sont venus jouer... avec Ehrlich en Bi gorre sur ma demande. Nous recommencerons probablement un

jour, mais je dois dire qu'ici, comme en beaucoup d'endroits de la France sans doute nous ne pouvons nous lancer à l'aveuglette dans des réalisations d'enver

gure car nous manquons de moyens,_ mais, rassurant l'ami Ehrlich, je dois lui dire

que nous travaillons, nous aussi, pour le Tennis de Table et que nous pensons tout d'abord à grouper des associations et des jioueurs pour implanter l'idée du Ten nis de Table dans une région encore en friche.,, Louis GORET.

Président de la Ligue de Côte Basque.

(1) Voir n Tennis de Table », n" 66.

TENNIS DE

TABLE

POSITION DU CORPS.

Libres Opinions SUITE

POUR

PROORRSSRR

— Face au centre de la table, à environ cinquante centimètres. Le piod gauciie prêt à pivoter pour venir se placer en re trait du pied, droit en cas d'attaque sur le revers, et J'inverse si l'allaque vient à droiite.

— Toujours revenir à la première jjo,sition.

Un autre aspect du problème

MATERIEL

Notre

aimable

— et si

conciliant —

ter (étant aux Indesj a déclaré :

« J'ai suivi pendant la saison une con troverse — déjà classique — sur le point

Se munir d'une raquette ayant les deux faces recouvertes de caoulchouc, même pour débuter, car les mauvaiies habitu des se prennent faclleiment. Choisir un manche qui convienne à votre main, ni trop court, ni trop mince, afin d'éviter d'être crispé.

de savoir si on peut enseigner Je Tennis TECHNIQUE DE BASE.

<1 Je crois que les psirtisans et les ad versaires de l'enseignement ont tous tort. Les vrais champions disent que le Tennis de Tablé ne s'enseigne pas, et ceux qui

La morphologie du joueur détermine ses gestes. Pour cette raisPn, il est dif ficile, sinon impossible, d'établir une théo

sont arrivés à d'excellents résultats par

rie générale des mouvements qui peniiel-

mettre que la formation physique spé ciale à n'ûtre sport doit être le premier enseignement, il y aura lieu de faire une distinction entre la technique de base et

la pratique en compétition.

Une telle théorie

ne saurait être valable

pour tout le monde. III demeure toutefois possible de décrire chaque coup pris en lui-même et de l'accompagner de conseils élémenlaircs

quitter la balle.

Un débutant doit commencer par ren

Il essaiera de recevioir la balle au milieu

de sa palette et do la pous.ser dans le camp adverse, ensuite de Ja diriger soll à droit!, soit â gauche de la table, en inclinant très légèrement sa raqueltl en avant ou enarrièrc. Quand il aura acquis une cerlaine sûreté, il pourra étudier les autres coups. cnop.

rante.

Prendre la balUe en dessous, en effec tuant un mouvement de haut en bas. la

PRISE DE RAQUETTE.

raquette ouverte de 30 à GU»; imprimer

de gestes qui peuvent être exécutés d'une manière déjà fixée par l'expérience, te nant compte pdes diliérentes données tel les que celles des angles. On sait par exemple qu'un jeu de jambes est néces saire et que le placement pour les diffé rentes exécutions est presque définitif, tout autant qu'est néfaste une mauvaise prise de raquette. CI. Mais je n'oublierai pas de dire qu'il n'est pas possible d'enseigner une mé thode particulière à tous les joueurs, rap aux

Et une des choses les plus imporlantcs : les yeux doivent suivre et ne jamais

faciles à transposer dans la pratique cou

Il est certain qu'il existe un nombre

pelant ainsi

si on fait un revers.

d'effet. La surface de la raquette rcsianl perpendiculaire à la surface de la table,

tent d'accomplir Ja gamme des coiqis.

CI Quand nous aurons admis ou fait ad

— Poids du corps sur le pied gauclie en avant si on drive, sur Je pied clrnil

voyer simplement la balle sans chercher

de Table

le travail, prétendent le contraire. »

— Les jambes doivent être souples et prêtes à répondre insLantanémont.

RAQUETTE.

dirigeant Pierre Ce'ccaldi dans son rapptort sportif â l'Assemblée de 1951, à laquelle je n'ai pas eu le plaisir d'assis

— Eviter d'être désécmll'ibré.

éducateurs du

Tennis

La raquette doit être le prolongement du bras et faire corps avec lui. Pour cela, il faut l'avoir bien en

main. I]i csl né

cessaire de la tenir fermement, mais avec

souplesse, sans rigidité ni crispation. De nombreuses prises existent. La i)lus ciourante est la suivante : prendre Ja ra

une rotation à la balle en la « brossant ». Pour accemluer le chop, incliner davan tage ta raquette et acliver la rolalicn de la balle par un mouvement sec du poi gnet. Effet. — Trajectoire tendue, faible roliond. Balle freinée. Contrôle difficile en oppûsilion simple.

quette à pleine main, trois doigls lenani le manche, te pouce et l'index placés sur

• • •'q^o

chaque face de la raquette.

de Table, qu'il existe autant de maniè res qu'il V a d'individus, ceux-ci n'aban donnant jamais leur personnalité à la fois physique, psychique et j'allais dire

morale. »

Entièrement

d'accord

sur

tous

LE CHOP ...

ces

points 1 I 1 Mais ne me contentant pas de développer deoi-delà quelques idées, j'ai

déjà publié dans « Education Physique

POSITIOM DK PÎEDS POUR

et Sports » (revue éditée par la Direction des Sports), il y a plus d'une année, un

REŒVOiR LESERVÎŒ

article documentaire que je demande à

LIFT.

Mouvement de bas en haut pormeltaiit t'attaque sur des balles basses, au re bond inférieur à la hauteur du filet. La balle est emmenée par la raquette qui la frotte et lui imprime une rotation. Ru-

CI Tennis de Table » de bien vouloir ac cueillir.

Michel HAGUENAUER.

quetle. — Position normale perpendiculaire à la surface de la table. Trajectoire cour

Le Tennis de Table a des origines aussi anciennes que celles du Lawn-Tennis,

be, balle freinée par l'offc-l, mais course accélérée après le rebond.

puisque ces deux sports ont le même ancdire ; le Jeu de Paume.

Il fait son aipparition en Angleterre vers 1900, mais des 1884, on trouvait déjà dans des catalogues d'articles de sports, la description d'une boite intitulée : « Pe

tit

tennis d'intérieur »

DEMI-VOLEE.

SALLE VENANT A VOTRE GAUCHE...

qui contenait

deux raquettes de bois, un filet et deux

supports s'adapbant à une table. C'était

Coup qui consisle à faire une opjioiition de raquetle sur la itablc, juste au dé but du rebond de la balle. La raquetle étant très li'gèrement ouverte devant la

balle, au moment où elte rebondit, prati quer une courte poui^sée en avant.

là, je crois, la naissance, sous sa forme définitive, du tennis de table. Il n'y avait pas encore de règles, pas de mesures, lias de Fédéral ion. Cet état embryonnaire dura assez longtemps, en France, surtout, où son développement commence à la

o*o*o»

création de la F.F.T.T. en 1927.

Les règles ont été souvent modifiées au cours des années. Elles sont maintenant, à part quelques amétiorations, toujours possibles, définitivement fixées et admises par tous les paye du monde.

Balle vemant A VOTRE BRoilE...

LA DEMI VOLÉE...

TENNIS

TABLE

Le Calendrier

lies 17 et 18 novembre

à Boulogne-Billaneoupt

Les 14*'Coupes interligues A MM. les Présidents de Lignes, La Ligue de TIle-de-France s*est vu confier par la Fédération. le soin d'orga niser les Coupes Inter-Ligues de 1951; c'est donc avec un réel plaisir que nous

accueillerons, dans Vlle-de-France, nos amis de toutes les ligues régionales. Un comité d'organisation fonctionne actuellement pour quo ces manifesta tions soient dignes de leurs devancières, et que nous emploierons au mieux pour arriver à cette fin. Nous demandons à

nos amis des ligues de faire un effort de participation; nous espérons que notre appel sera entendu par toutes, et qu'el les seront représentées à la mairie de Boulogne qui a bien voulu mettre ses magnifiques installaiicns à notre dispo sition, permettant une utile propagande qui touchera cette active et sportive ville de notre banlieue parisienne. Le ComUé de la Ligue de

VIle-de-France.

HOTELS ET RESTAURANTS

Le Comité de l'Ile-dc-I'ranca

demande

aux lUjUcs participantes de lui faire sa

voir au plus tôt si elles désirent tofier et se nourrir à Paris ou û Boulogne-Èillancourt.

Dis à présent, il est prévu des restau rants à proximité de la salle pour per mettre aux joueurs d'éviter une perte de temps due à un trop long déplacement. Toutes indications sur les hôtels et res

taurants à Paris ou 0, Boulogne leur se ront données dès qu'ils auront fait savoir le lieu où Us désirent être logés. DEROULEMENT DES EPREUVES Celles-ci auront lieu à la Salle

l'A.C.B.B., mairie de Boulogne-Billancourt, avenue A.-Marizett, à Boulogne-Billan court {métro Marcel-Sembal). le samedi 17 novembre 1951, et le dimanche 18. HORAIRE PROBABLE

Dimanclie 18 novembre :

— — — —

à à à à

9 heures : Suite Coiiiie Delay: fO 7(. 30 : Suite Coupe Palmiéri : 15 h. 30 ; Suite Coupe Delay ; 17 heures: Demi-finales de la Coupe Palmiéri; ! — à 18 heures: Finale de la Coupe Delay ;

— il 21 heures :■ Finale

de la

Coupe

Palmiéri.

L'horaire définitif sera déie.rminé après la clôture des engagements et la dompo sition dos poules. Il -sera fixé, dans la mesure du possible, h cliaquo ligue. Si le nombre d'engagés l'exige, le dé but des Coupes Palmiéri et Delay pourra ôtre avancé au samedi 17 novembre h

Poule Nord et Est.

4 novembre : Tliionville-A.C.B.B. ; Lille-

Chauny ; Bé-tliune-Reims. Exempt : Abbe-

pes devant dominer les autres). Etant don

Thionvill-e.

né le résultat (double victoire de ITIe-de-

ville.

13 janvier

: Béthune-A.C.B.B. ;

Franoe), trouver les inconnues???

vllle-Chauny ;

Paradoxe 1 Que non pas, car depuis que ta Provence ne peut plus trouver en son rein plus d'un joueur de Ire série, alors qu'en certaines saisons elle en eut plu sieurs, depuis que les Flandres ont vu se réduire le nombre de leurs premières sé ries (retraites, départs et affaiblisse ments) le résultat des Coupes Interligues ne fait plus de doute, et il faudrait à cha que province soit un sérieux regroupement des hautes valeuis (que nous ne lui souhai tons pas), soit une somme de progrès ex traordinaires pour pouvoir « déflorer » le palmarès des Parisiens dans cette épreuve

Reims.

(ce qui est valable chez les Messieurs

Au-tun. 2 décembre

étant — aussi — vailable pour les Dames). Los inconnues à trouver sont les sui vantes ;

— Combien de ligues se déplaceront à Paris, ou plus précisément la Mairie de Boulogne les 17 et 18 novembre. -se -déroulera

l'épreuve

Abbe-

Lille-Tbionville. .Exempt

10 février : A.C.B.B.-AbbevUIe ; ChaunyBcims ;

Thionville-Bétbune.

Exempt

Lille.

16 mars : Beims-A.C.B.-B. ; AbbévilleThionvitle ; Bétbune-Lille. Exempt : Chauny. 6 avril : A.C.B.B.-Glmuny ; ThîonvillcBeims ; Lille-Abbeville. Exempt : BéLhune.

Poule Centre-Est.

novembre

Montceau-Mulhouse ;

Balmat-A.S.C.E.; Troyes-Puteaux. Exempt: E.-Troyes ;

: Mulhouse-Balmat ; A.S.C. Puteaux-Autun. Exempt :

Monlceau.

13 janvier : Troyes-Mul-house ; AutunA.S.C.E. ; Balmat-Montoeau. Exempt : Puteaux.-

10 février : Mulhouse-Autun ; A.S.C.E.Puteaux ;

Montceau-Troyes.

Exempt.

entendu que la Coupe Delay se jouera en deux poules et une finale)? Quatre pou les où les visiteurs risquen-t do n'avoir que peu de matches à faire, alors que le juge-arbitre aurait toutes facilités pour

A.S.C.E.

composer deux demi-finales, tandis que la Commission Sportive fédérale aurait toute tranquiliité pour ne pas se faire

6 avril : Mulhouse-A.S.C.E. ; MontccauPuteaux ; Balmat-.Autun. Exempt :

Troyes.

rencontrer îles ligues-ténors (elles préci

Poule Centre-Ouest.

sément quatre)? Trois poules seulement ou môme deux? Ce problème se pose trhp

tôt puisqu'à l'heure où nous rédigeons ces quelques lignes nous sommes à plus do dix jours de la clôture.

— Les ligues-ténors dont il est parlé plus haut pourront-elles compter sur tous leurs ééôments? Passons sur le cas do l'Ile-de-France. La Provence alignera-

f-clle au moins Amouretti et de Bernardi? La Normandie iprésentera-t-elle ses chefs -de file : Bordrez et Lepage et enfin les

Plan-dres, plus homogènes mais moins

brillantes, auront-elles un trio sûr parmi

"edo?"'' Demulder, Devcs, Boidln et de Toile-no???

— Oambien

Samedi 17 novembre, à 18 heures : — Début des Coupes Palmiéri et Delay.

par équipes 1951=1952

2 décenîbre : A.C.B.B.-Lille ; ChaunyBétliune ; Reims-Abbeville. Exempt :

— -Comment

D'ORGANISATION

de France

LV'lucIe Jes Coupes Interlignes tlans leur réalité sportive peut poser un pro blème de matliématiques 1 Etant donné certains facteurs (la présence de 4 équi

Palmier! (puisqu'il semble à peu près

DETAILS

du Championnat

performances

f-eront

réalisées? Nous entendons bien non pas

seulement le résultat cblenu de magni

fique façon, mais plutôt la victoire —

môme petite et tirée par les cheveux —

d'un 10 sur un 5, qui constitue pour certains le but de leur participation ou

môme de leur intérêt pour le t-ennis de ta ble? Il y en aura certes beaucoup, par ce qu'il est bon de rappeler à tous nos amis de Ligues que les j'ournées de no vembre sont -toujours ccUes — et ce sont les seules — qui ipcrmellent des confron ta lions solides ne reporan-t pas sur des malchcs

éliminatoires

et «dépassant, sur

ce chapitre, l'intérêt des Championnats

Balmat.

10 murs

Montercau ;

Puteaux-Mulbouse ;

Troyes-Balmat.

Autun-

E-xem,pt

4 novembre : ' Laval-^Vassy ; Tours-Le Mans ; R.C.F.-Bennes. Exempt : SaintMaur.

2 décembre : 'Vassy-Tours ; Le MansB.C.F. ; Bennes-Saint-Maur. Exempt : La val.

13 janvier : B.C.F.-Vassy ; Saint-MaurLe Mans ; Tours-Laval. Exempt : Bennes. 10 février : 'Vassy-Saint-Maur ; Le MansBennes ; Laval-B.C.F. Exempt : Tours. 16 mars : Benne.=-Vassy ; Saint-MaurLaval ; B.C.F.-Tours. Exempt Le Mans. 6 avril : 'Vassy-Le Mans ; Laval-Ren nes : Tours-Saint-Maur. Exempt : R.G.F.. Poule

S-ud-Est.

novembre :

Marseille ;

Izieux-Nice ;

Lyon-Montpellier.

'Valence-

Exempt

Saint-Etienne.

2 décembre : Nice-Valence ; Marseille-

Lyon : Montpellier-Saint-Etienne. Exempt, : Iz'icux.

13 janvier : Lyon-Nice : Saint-Etiennè-

Marscille : Valence-Izieux. Exempt : MontIK-ilier.

10 février : Nice-Saint-Etienne : Marseil-

k'-Montpel-Iier ;

Izieux-Lyon.

Exempt . ;

Valence.

16 mars : Montpellier-Nice ; SainlEtienne-Izieux ; Lyon-Valence. Exempt :

Individuels. La seule réserve à faire sur

Marseille.

la valeur des résultais provenant du fai-l

pclller : Valence-Saint-Etienne. Exempt ' :

sont parfMis bien trop sollicités !

Lyon.

que les joueurs aux Coupes Interligues

14 heures.

•"ïÉii i •iliiiiïiiyteii lïiktti'ii ■

1^-

6 avril :

Nice-Marseille :

Izieux-Mon|t-

{Suite page S.)

TENNIS DE TABLE

LE CALENDRIER DU CHAMPIONNAT (SUITE) Poule Sud-Ouest.

4 novembre : T.oulouse-Roohefort ; Bè-

gles-Aurillac ; Paul-Limoux. Exempt : Sainte-Foy. 2 décembre : Rocliefort-Bègles ; Aurillac-Pau ; Limoux-Sainte-Foy. Exempt :

La F.F. T.T. à l'honneur LES MEDAILLES DU SPORT

13 janvier : Pau-Rochefort ; Sainte-Foy-

Aurillac ; Bègles-Touloùse. Exempt : Limoux.

10 février : Rochelort-Sainte-Foy ; AuriUac-Limtoux ; Toulouse-Pau. Exempt ; Règles. 16 mars : Limoux-Rochefort ; Sainte-

Foy-Toulouse ; Pau-Bègles. Exempt ; Aurillac.

6 avril : Rochefort-LAurillac ; ToiilouseLimoux ; Bègles-Sainte-Foy. lîxempt : Pau. ■

Terminons cette présentation en signa lant que la Commission Sportive fédérale dans sa réunion du li6 octobre, s'est étonné 4e constater que : a) les résultats du 14 octobre n'étalent

pas tous, en possession 4u secrétariat fé déral, le lundi 15, à 17 heures comme de mandé, et que cela a gêné la parution groupée des résultats de la première journée ;

b) quelques feuilles de matches ne com portaient .pas .tous les numéros de licen ces ni (à deux occasions) le nom du jugearbitre ; c) dans le cas de la remise du match

Chauny-Thionville, dont le principe avait été admis, la demande de remise 4e (match

n'a pas été réaJ.isée selon les formes pres crites et aurait pu occasionner des dif ficultés dont les intéressés ont été avi

vos organisations,

La parution d'une page sous ce titre, dans l'annuaire 1951, a suscité d'excellentes réactions, mais aussi le fait que nombreux de nos amis di

votre administration

rigeants et pratiquants avaient été omis.

Toulouse.

9^our améliorer

Nous demandons à tous nos lec

teurs, afin de préparer une (ou plusieurs), page la plus complète

possible dans le prochain annuaire, de bien vouloir nous faire part des oublis qui auraient été fait à cette occasion.

Nous les en remercions pour no tre grande famille pongiste et sou lignons déjà avoir reçu les indica tions complémentaires suivantes : Sont également titulaires Médaille de

bronze

de la

Utilisez les IMPRl MÉS FÉDÉRAUX En vente au secrétariat de la F.F.T.T

60, Rue de la Victoire, Paris -

C.C.P. Paris 702.24 -

de l'Education

physique et des Sports : MM. Henri MARAIS, Président de la section de 'Tennis

table

du C.M.S. de Pantin (Ile de France) ; André BOBLIN, Dirigeant de « l'Etendard », de

TARIF DES FOURNITURES AFFICHES DE PROPAGANDE : « Jouez au Tennis de Table »

2 couleurs, 1/4 col., 30 x 40 : Par 10 minimum. 15 fr. Pièce Par 50

—

Mortain

AFFICHES PASSE-iPARTOUT AVEC RESERVE POUR TEXTE :

Jean GAUDOT, de Belfort (Franche-Comté), Vice-Pré

3 couleurs, 1/4 coi., 30 X 40 : Par 10 minimum. 18 fr. Pièce

(Normandie) ;

sident de cette Ligue. A tous ces amis, nos plus vives félicitations pour leur promotion et l'aide qu'ils nous apportent, et tou tes nos excuses pour l'oubli invo lontaire de leur citation.

Par 50

—

RESERVE POUR TEXTE :

3 couleurs, 1/2 col. 40 X 60 : Par 10 minimum. 24 fr. Pièce Par 50

sés.

AFFICHES PASSE-PARTOUT AVEC

—

TABLEAUX DE TOURNOIS:

Engtigcx - vous:

A partir du i e' Novembre i gS i l'adresse de la Fédération sera

F. F. T. T., 60, rue dela Vietoiee

Grand modèle pour 32 joueurs :

11 NOVEMBRE A.C. Boulogne-iBUlancourt, mairie de Boulogne. Tournoi de l'Armistice. 2° et S' séries et non classées (dames), 3» série et non clas sés (messieurs). — Engagements <100 fr.) à M. R. Poulain, 103, avenue de la Reine, à Boulogne (MoRtor 09-94). Clôture le 10 novembre 1951.

Par 10 minimum.

8 fr. Pièce

Par 50

Une épreuve intéressante

nant les cotisations, les licences et

toutes questions administratives est à adresser au secrétaire général : M. Moïse CHAUVELLIER, i3, rue du Colonel-Quéru, Le Mans.

—

Petit modèle pour 16 joueurs : Par 10 minimum. 7 fr. Pièce Par 50

—

CARNETS

FICHES

—

D'ARBI

TRAGE ;

Par

C minimum.

50 fr. Pièce

FICHES INDIVIDUELLES DE PER FORMANCES POUR JOUEURS : Les 20 Les 100

quez pas de participer au Tournoi de"La Pergola tous les Mercredis à 20 h.3o, dans une salle claire, aérée,

Par 10 minimium. Par 50 — .

8 fr. Pièce 7 » —

FEUILLES DE MATCHES : Les 20 Les 100

100 fr. 400 »

21 X 27, pour équipes'de 2, équipes ■de 3 et équipes de 4 : Par 50 minimum. ■Par 20O — .

spacieuse, unique: 23, Avenue du Maine

100 fr. 400 »

recto verso sur carton 21 x 13,5 :

Si hous êtes a Paris, ne man Toute la correspondance concer

po-v» sur papier, format 21 x 13,5 ;

Paris C9'>

Anjou-Orléanais

—

Modèles

assortis

sur

5 fr. Pièce 4 » — demande.

Emballage et taxes comprises PORT en PLUS

ATTENTION !

Votre Association est-elle engagée en

■O 11 ne sera rien envoyé contre remboursement.

COUPE DE FRANCE?

^ Nous n'expédions pas en des sous des quantités minlma indi quées.

Attention ! Clôture des engagements le

tités plus Importantes.

octobre

Consultez-nous pour des quan

TENKIS QE TAiBLË

Sur qtielques mutations...

Xe 3^ SSournoi

UN GRAVE PROBLEME Notre petite rubrique du numéro pré cédent qui signalait le transifert de quel ques joueurs se m'ue aujourd'hui en un

à l'occasion des mutations.

leurs équipes, .qu'ils soient de grand re nom ou de rang plus modeste, et dere chef, le Conseil (fédérai étudie une nou velle fois la question. Il po'ursuivra cette recherche de la sécurité pour tous, au

Nous" allons donc, et puisque « Tennis de Table » a beaucoup l'oreille fédérale,

cours de cette .saison pour que les rè glements de la saison prochaine soient

sérier les questions, et pour commencer,

plus complets et comportent des restric

rester dans notre rôle d informateurs ;

tions pouvant freiner les abus. Des objec

metlions à étudier le bien-Jondé et le...

mal-fondé, des interminables discussions

qui, dans toute la France sont provoquées

tions ont été faites à la Fédération, lui

A ce titre, disons que l'A.C. BoulogneBillancourt, fort d'Ehriich, Collier, puis de Roothooirt (sans compter d'autres moins « voyants ») vient de s'attirer les ser

reprochant notamment, de n'avoir pas une réglementation des transferts .pré voyant tous les cas litigieux pouvant se produire un jour- quelconque ! I

de Lanskoy. Que chez nos amis

provinciaux, le système des mutations est aussi utilisé et qu'ainsi, par exemple, le champion normand Crapet, passe de Gonfreville-J'Oroher

I'U.G.JjG.

kl nous semble qu'il ne faut qu'avoir

une bien petite vue .du problème pour en

rience, et elle seule .qui a commandé ?

gue d'Anjou trouve un nouveau leader en la personne de B. Lhomme, qui, de Vassy vient au G.O.P. du Mans. Enfin on

nous" signale deux demandes de muta Bouchard

qui a quitté Gasablanca pour un rayon du

grand magasin de Paris, et celie de l'internationai; M. Genton, qui quitte la Balmat !

Poursuivons notre tâche d'informateur

1/4 de finales

Haguenauer (R.C.F.) bat Agopofi (R.C.F.) ; 21/12. 15/21, 17/14. Roothooft (A.C.B.B.) bat Cor du Buy (Hollande) : 23/21, 21/13.

Amouretti (Cg. Nice)

Doit-on rappeler que les .dirigeants de

bat Lanskoy

(R.C.F.) : 21/12, 211/12.

Bergmann (G.B.) bat Bor.os (G.B) : 21/13, 21/12. 1/2 finales

Haguenauer bat Roothooft : 14/21, 22/20, 21/17, 20/22, 2il/19.

toutes les fédérations (et même de très

grandes), sont toujours à la recherche de points ide règlements ne .pouvant pas être violés î Doil^n redire ici que le Tennis de Table qui est relativement nouveau et qui s'est eontenlé de ses règles connues n'avait aucunement besoin de .se mettre •édicter des lois restrictives, ce qui n'est

pas du tout en rapport avec la chose sportive, alors que rien n'en justifie l'éla l'i

Bergmann bat Amouretti :

21/18,

21/18, 21/13. FINALE

Bergmann bat Heiguenauer 21/18, 21/17, 16/21, 211/14.

boration ?

pour dire ici, qu'ému par le courant de mutations à destination de Boulogne, le

Doit-on

encore

dire

dans

une

revue

officielle que l'idée sportive im.plique, au départ, l'idée d'honnêteté et que de ce

Bureau fédéral, dans sa réunion du 2 oc

tobre, a commencé par transformer la li cence' de quatre joueurs (Roothooft, Lanskoy, Sala et Le Bouquin), en licen ces B. ne leur permettant pas de pren

dre part aux épreuves par équipes sous couvert de l'A.G.B.B. Qu'il a ensuite, dans

un bel élan de puritanisme décidé l'ou verture d'une enquête sur les transiferts

de ces joueurs et d'autres joueurs pari siens (Parmentier, Loliier, Bourdaine et .\uver:tin), et enfin .prescrit la réunion d'une Gommission d'enquête fédérale qui, le 17 novembre, â l'occasion du Conseil de la Fédération entendra toute personne

susceptible de lui apporter des éléments d'information sur la question des trans

fait, les règlements « négatifs » (nous entendons par là ceux qui combattent quelque chose), n'ont à être pris qu'après expérience (même malheureuse) ? Doit-on

dire ici, qu'il n'est jamais venu à Fidée de

tous ceux qui ont dirigé et aussi ■« fa briqué » le ping-.pong, de considérer leurs pairs comme des malhonnêtes et que de ce fait il n'était nul besoin de répression préventive ? Doit-on dire enfin que si la rançon du

développement de notre sport (observa tion qui a prévalu dans d'autres sports

près la question, n'étant pas du tout dé nes relations entre les associations, du

fait de quelques personnes qui s'égarent, même si leurs intentions sont pures.

Depuis de nombreuses années la règle des transferts contentait tout le monde

puisque jamais d'observations n'y furent l^^ites, ni d'objections sérieusement oppo sées.'L'an dernier, du fait de ^ deux loueurs étrangers et d'un club (Lieu et

Huy et TU.S.B.H.V. de Paris), le Conseil Fédéral avait étudié, à la faveur de cette expérience de mutation qui n'avait pas semblé des .plus régulières, les aménage ments à apporter à ses règlements et avait décidé, comme première mesure, de

Danièle.

Tons nos compliments. G

Mlle Hngnette Béolet, notre première joueuse actuelle est actuellement en clinigue où elle vient de subir une inter

N:os bons vœux de rétablissement pide.

une raison suffisanle pour .que vos di

cidé à laisser porter atteinte aux bon

du Lyonnais, nous ont fait part de la naissance de leur troisième fille

moins, eu accès chez elle, ce n'est pas

créateurs de notre Fédération ont, néan

pétant, maintenant, a bien préciser que

Mme et M. Georges Mîllot, membre du Conseil Fédéral et Président de la Ligne

vention chirurgicale qui la tiendra éloi gnée des tables pendant le reste de l'an

Il y a en effet, maintenant, une ques tion de transferts, et nous tenons en ré

la direction de la Fédération suit de très

Notre grande famille

avant nous), est à payer, entre autres, par le fait que des dirigeants et des pra tiquants n'ayant pas l'idée sportive des

ferts 1951-1952.

supprimer la période des transferts li

LES RÉSULTATS

eflfet, rappeler que de tous tem.ps et dans toutes les lois sportives, c'est l'expé

rieusement par la venue dans les Alpes, du Vietnamien de Paris Chiet. Que la Li

l'ex-nordiste

à Paris, le 25 septembre

arriver à telles conclusions 1 Doit-on, en

Havre

(club de ses débuts). Que le Grenoble O.U. cher à R. Corazzini, se renforce sé

tions : Gellé de

fit puisque l'on apprit au cours des der niers mois (ce qui n'est .pas terminé, semble-.t-il) que des clubs employaient des procédés anormaux pour renforcer

article qui .pourrait nous entraîner très loin en développements, si nous nous

vices

DES CHAMPIONS

née

1951.

rigeants aient au préalable, pris des me

sures qui auraient gêné quelques milliers

de joueurs innocents et de nombreux di rigeants intègres, pour le seul plaisir de faire des lois I

_ ,

Je peux en terminant, affirmer ici, que

Mlle Ariette iCalais, la meilleure joueuse de

l'Oise

nouvellement

promue

méro sept de France, vient de suspendre son activité sportive pour raisons de

ce n'est pas de gaité de cœur .que vos

santé.

devant l'Imminence du -danger qui se dé clare du fait de .trop de mauvais conduc teurs de clubs. Et je vous le .demande,

la reverrons au début de 1952 et adres

dirigeants se penchent sur 'la question

croyez-vous que les bons ne paieront pas pour les mauvais quand il sera dit, par exemple, Que Isi période des transierts autorisés sera e-ncore réduite, ou que les loueurs d'un tel classement ou d'un tel

âge ne seront pas entièrement libres de leurs actes, ou qu'enfin une limitation

interviendra dans le nombre de joueurs

mutés .à utiliser en championnat !

bres.

Jean BELOT.

Cette restriction n'a pas du tout suf

... .LfcJhémSifceJtik'..-.

(Espérons que selon ses prévisions nous sons-lui 'également,

nos

meilleurs

sou

haits de bonne santé. O

L'aimable

secrétaire

administrative

la Fédération, Mme Renoncourt, vient de reprendre son travail après une inter

ruption due à une intervention chirurgi

cale. cela permettra au Se.crétariat fédé ral de reprendre comme à l'accoutumée, son fonctioimement normal, quelque peu perturbé en octobre.

TENNIS

NOUVELLES

FRANCE

TABLE

ET ENCORE... à Troycs, qui vit le i>lus gros succès jamais

obtenu

par

une

manifeslation

spectaculaire qui amena plus ;de mille personnes au Cirque, où les protagonistes Bergmann, Boros, Haguenauer et Roo-

f/Zs ont osé!...

thouft (les même? qu'à Reims) convain quirent tant de monde?

De nouvelles conquêtes Nous ne voulons pas passer sous silence l'excellenl esprit qui a animé de nombreux dirigeants régionaux en ce début de saison. Dirigeants de socié tés, agissant comme tels, ou même agissant en leur nom propre et en celui

venant après une partie d'une tenue telle

que les Lyonnais ne se .souviennent ja mais avoir vu une si belle rencontre.

de quelques amis pour prendre des risques; dirigeants que nous avons comptés assez nombreux pour marquer le début de la saison 1951-02 d'une pierre blanche, tant par leur fait le nombre de spectateurs conquis au Tennis de Table

Sur un plan légèrement inférieur, fé licitons encore ceux qui ont osé... avec des nationaux. Que ce soit à Chambly ou à Sainl-Leu, clubs de la grande ban

a été important en septembre et en octobre. Nous relatons succinctement le déroulement de quelques organisations qui se sont déroulées dans toute la France, et si nous devons dire qu'il est très

lieue parisienne, il fut prouvé que l'affl-

possible qu'une partie de leur succès repose sur la présence du grand cham pion Bergmann, nous ne devons pas manquer de souligner combien ceux qui possèdent la fol ont osé... et réussi.'.'! TENNIS DE TABLE.

Les promesses de Reims Une cause : La réussite

des

25® Nationaux.

Un moyen:Bergmann 6t C°.

L'engouement manifesté par le public nous aider, nous vaudra une manifesta

tion nationale de grande ampleur dont tous les participante seront satisfaits au tant fiour le déroulement sportif que pour la visite à Reims, car le Comité d'organi sation bénéficiant de nnoycns imporlanls, pourra

innover

salisfaire

tout

sons que les cinq rencontres et plus par ticulièrement les quatre simples qui op.posèrent Bergmann et Boros à Roothonft et Haguenauer, furent les instrurnenis de la dédouvcrte du Tennis de Table par les sportifs rémois. Nous n'avons guère l'habitude dans

celte rubrique de mettre en exergue les nombreuses rencontres de propagande qui se déroulent en France, mais pour la postérité, nous noterons que le match Bergmann.Roothooft (3-2 pour l'Anglais) fut d'une classe vraiment exceptionnelle et qu'il restera gravé, dans l'esprit des spectateurs qui découvrirent notre sport. Cette organisation osée par le Central P.P.C. de Reims, qui en obtint de légi times satisfaclions, avait pour but d'amor cer auprès des sportifs de la région, le déroulement du Chamipionnat, de Franco Individuel du .mois d'avril prochain. La cause est d'ores et déjà entendue, car nous avons pu constater avec quel in térêt les autorités administratives et com merciales de la ville, aidaient notre Go-

mité d'organisation, et nous avons déjà vu aussi que les conditions en seraient vraiment excellentes,

A ce sujet, Bergmann a affirmé à plu sieurs reprises, appuyé en cela par Ha guenauer, que c était la première fois qu'il jouait en France, dans de telles condilions favorables I!I

Redisons qu'il e'ag-iseait d'un Cirque où tout le public est bien placé, pour admi rer la virtuosité des participants lesquels bénéficiaient d'un éclairage parfait, .jouaient sur une table de très bonne qua

lité, laquelle reposait .sur un plancher qui n'a .jamais été ciré, dont les lames sont

assez larges et qui ne sont posées, par

quette Lontignoi.sn, qui ont permis une première conrrontalion entre joueurs cl joueuses venues de Clermont-Perrand, Valence, Sainl-Elienne et Lyon. Chez les

55 »

victoire de Ricliard

(Ct-Fd) sur Mlle Mazade (P.P.Q. Roanne) par 3 à 1, tandis que chez les « 4fi »

Jean BELOT.

c'est P. Freneat (i?.P.C. Tarare) qui l'em porte sur le même Richard.

A BESANÇON Bergmann, Bores et Amouretti ont ga gné à notre cause quelque 1.500 specta teurs !!!

Ce chiffre parait prodigieux ! Nous de

vons à la vérité de reconnaître que la Société des Foires comtoises n'y c.--l pas étrangère qui nous a permis de présenter ce gala dans l'enceinte de Cliamars.

Dans Oc sim])lc Messieurs, victoire do Loine (Valence) sur Fontahon (GlermonlFerrand) par 3-0. Aux places d'honneur .1. Freneat (Tarare) et Gontard (Roanne). RogroUons dans celte é])rouve l'absence de? meilleurs classés lyonnais — et bravo Loine!

Chez les dames, les meiWcures étaient...

jeu de iplein air.- Présenter une telle ma

sur place. Mme Coavoux (P.P.G..R) triom phe facilement de Mlle Vernay (Cours) en finale par 3 à 0: ces deux joueuses ayant respcciivoment éliminé on" 1/2 fi nales .VDle Arnaud (Lentjgny) et iMlle

nifestation dans le cadre de Cliamars, à fin septembre, était, pour qui connaît no

Roussel (Valence). Terminons on félicitant nialro ami Petit-

tre cliimat, un véritnble défi aux lois de la

bout, organisateur d'une belle épreuve réunissant près de-deux cents engagés.

Qu'il nous soit permis d'yiplaudir à l'audace des dirigeants du P.S. Bisontin; ceux-ci, en effet, n'ont pas liésité à « faire fi » des inconvénients que représente le

nature. Ils ont gagné d'extrême justesse! (le lendemain, il pleuvait à torrents). Rela ter les idifférents matches ne peut pré senter que peu d'intérêt pour les lec teurs de ce journal, puisque chacun sait à quoi s'en tenir sur la valeur dos trois champions.

Nous tenions simplement à signaler à nos amis organisateurs que la clianee

C. D.

Ile-de-France. — Les inscriptions, cha que saison plus nombreuses pour les éprouves corporatives, ont pulvérisé en 1951-52 les records précédemment éta blis.

ne sourit qu'à ceux qui osent.

88 clubs répartis en 1 divisions et un

Léon BARBIER.

A ALBERTVILLE

Groupe « Sjiécial » disputent le Cham pionnat de Paris-Corporatif en alignant 239 équipes qui Vont dorénavant s'cntre-

A deux reprises, dans le Dauphiné — nous parlons par ailleurs de Grenoble — les organisateurs qui o.sèrent eurent des

satisfactions. Nous cilcrons plus particu lièrement Aiberlvillc qui reçut les deux -Anglai.s auxquels s'étaient joinis Amouretti et Chiet, et qui surent lous iplaire au public.

I..0 public prouva par sa présence, pro voquée par une publicité bien orchestrée,

baitre chaque semaine jusqu'en avril iprochaiin occupant ainsi les loisiiK de pUi.s de 1..300 joueurs et joueuses. Plus de deux cenle équipes (contre 148

la saison dernière) sont engagées dans la G

Coupe

Corporative

novembre. Elles

pour

succéder

Vermay),

aciuel

qui débutera

lutteront fermement

l'U.S.B.H.V. (Gafiéro-

détenteur

l'objet

d'art.

qu'il savait apprécier notre jeu quand 11

Un très grand phegrès a été réalisé en

est produit d'une manière très netle et

Féminines où 24 chilis insci'Ivent mainle-

les champions présents ne s'en privèrent

nanl une quarantaine d'équipes dans leur championnat. iLe Tournoi individuel d'Ouverture dos Goritoralifs, qui se déroule actuellement a vu la partioi'palinn initiale de 235 joueurs et joueuses.

pas.

ra[)port à la table, ni 'parallètemcnl, ni

perpendiculairement, maie simplement en... travers, ce plancher étant jiosé sur le fond en ciment de la piste.

Lyonnais. — La saison s'est ouverte dans la Ligue par les tournois de la Ra

Bravo Torta et continuez...

De magnifiques

■ Bouleveivons* dans cette présentation, cet ordre chronologique. Parlons tout de suite du moyen, et di

che solide, c'est-à-dire, la présence do réels champions, quand elle est annoncée, iniére,ss,e le public, car il est sùr que dans cc.s deux endiioi.ts des milliers (oui, plu sieurs mi'lie dans les doux) de Sipeclateurs, tous profanes, ont découvert notre sport...

et par tous ceux qui ont la possibilité de

monde.

Un résultat promesses.

à Valence, à Mulhouse et à Lyon en fin où la victoire de IWalhooft sur Berg mann déchaîna lilléraloment les passions

Pour la posté-rité, disons que Bergmann a

hailu

Amouretti

Ciiiet,

tandis

qu'Amouretti .prenait le meilleur sur Bo ros lequel toutefois battait Chiet.

TENNIS DE TABLE

Les poules éliminaloircs se sont dérouléce dans 40 salles de Paris. L'organisaUon de chaque Lahleau (liait ainsi oonllô à

ATTENTION

un club, cor|)oralir. et ratmosphère de franche ■les

veaux

camaraderie anciens

»,

qui

rugnail ainsi,

recevant

contribua

les

succès

nou

sportif

Désormais pour toutes vos commandes d'imprimés, vous

d'une formule qui sera reprise. C'est

d'ailleurs

but

essentiel

recher

devez vous adresser directement au secrétariat fédéral.

ché par la Commission Corporative de la Ligue dont 'tous les membres se dépen sent sans compter chacun dans sa sphère et selon ses talents, p'our la bonne marclie et la réussite de toutes les épreuves mises sur pied. M.

Dauphiné. —

IjO

Grand

Prix

Interna

roulé pour la seconde fois à Grenoble grfice à l'activité du dirigeant du G.O.U., Uoberl Corazzini a vu s'en épreuve essenl.i(dle devenir jn'cgressivcmcnt une des meilleures nnanifcstations provinciales. En voici 'les résultais :

Am'ourclti (Nice) bat Dcbernardi (Nice) 2/0.

Molina (Turin) bat Bcssières (Gan-, nés) 2-0. Ife Stadclhoffcn (Suisse) bal Gliiet (G.O.U.) 2/1. Bergmann (G.-B.) bat Ghiaudano (Va lence) 2/0. 1/2 finales.

Pergmann bat 4e Stadelhofïcn, 2/0. Amouretti bat Molina, 2/0. Finale.

Amouretti bat Bergmann par 3 vdctoires 0.

JUNIORS (1/2 finales). lence)

(Nice)

bal

George.sco

(Va

2/0.

Lévy (M.S. Grenoble) bal Ganet (Tho-

non) 2/1. Barouch bat Lcivy par 2 victoires îi 0. Flandres.

—

Tournoi

P.P.C.

Marcelcave qui s'est déroulé fi n septem bre a donné les r('6ulital6 suivants :

Messieurs (finale) Trouvé (A.C. jVbbevillc) bat Kefèvre (Amiens-Sports) 3/1. Dames (finales) Mm,e Trouvé (Abbeville) bat Mme Cardon (Marcelcave). Dans les séries (Messieurs) inférieures ■ victoires do Aubert (Gheiminots d'Amiens)

sur Cardon (Marcelcave) pour les élassés régionaux et victoire de Vareille . (SaintFirmin d'Amiens)

en n'on-olassés.

FRANCHE-COMTÉ L'Assemblée générale des Clubs de 1950-1951

l'une

Grande Taverne

dos »

salles

mité) régional let 'les représentants des

geure que nous allons essayer de tenir. Si la désignation d'un président et d'un

secrétaire de séance (MM. Vareclum et Ecosse) 4e même que la lecture des rap ports m'oral et financier n'ont soulevé au cune objection, par contre l'élection d'un nouveau

nouveaux

membres

assesseurs

citons

M.M. Rousset, Gondamin, Gaihier. entoreus

règlement

cham

pionnat de Franche-Qomté par équipes furent ensuite mises à jour et nécessitè rent

certaines

modifications

d'articles.

Dûment prévenus,- les secrétaires de Olub feront bieji 4e' s'y conformer, s'ils ne veulent s'attirer les

foudres de leur tré

sorier.

-Après un court débat, Besançon et Bel-

fort, les deux centres pongistiques les plus

importants

furent

désignes

pour

Dorganisation des princi'pales manifesta tions offlcieilles. C'est ainsi que la capi tale comtoise recevra en mars prochain l'élite de nos joueurs, lore du champion nat individuel et, plus tard, pour la fi nale du championnat par équipes. Quant ii la ville au. Lion, elle hébergera nos équipes d'honneur qualifiées par plusieurs poules, et qui en « déoioudront » pour la montée en

excellence.

La formation de l'équipe de FrancheComté devant prendre part à la Coupe Inter-Provinces

fut

confiée

la commis

président

les classés à 20 (Ecosse, Fefer, Clément, Sales) le meilleur 25, -Mark et l'anciien '(Champion de Lorraine, Métaizeau maintenant

Franc-Comtois

seront

retenus

mais ils devrtont donner la preuve de leur condition. Naturellement, la porte reste ouverte aux révélations !

donné

lieu

pagre

animé.

M. Varechon, président sortant, ne se représentant pas, le vote secret (premier du genre depuis la guerreI), (départagea M.M. Vieille et Gaudot, au profil (hi pre mier. Avec sa fougue habiluelile, celui-ci prit immédiatement la direction de l'as-

ANJOU - ORLÉANAIS RÉ.-iuUats

Tournoi

d'.Automne

P.P.C. Tours qui vit la participation de 300 joueurs et joueuses.

Coupe du P.P.C.T. : Stade Lavallois. Coupe Noitly.Prat : C.O. Pontlieue. Coupe Gody-Hadio : P.P.C. Loudun. Coupe Charbons Darrier : Tours Eludiants-G.

Coupe Ferjoux : P.L. La Fuye. SIMPLES

MESSIEURS

Filiale : ALBERT (Laval) bat Roque■bert, 17-21, 21-15, 21-17. Demi-finales : Roquebert bat Ghevrol, 21-14, 12-21, 21-19 ; Albert bat Le Cam, 21-14, 18-21, 21-13. 1/4 de finales : Le Cam bat Bonnin, 2-1 ; Albert bat Maulard, 2-0 ; Roquebert bat Ragot, 2-0; Chevrul bat Joyau, 2-0. TROISIEME SERIE

Finale : CHEVROL bat Meaulard, 21-17, 11-21, 21-18.

Demi-finales

Chevrol

18-21, 21-18, 21-11; lot. 21-18, 21-17.

bat

Meaulard

Ragot,

bat

Vas-

JUNIORS

Finale : L.VMOTHE bat Pillct, 2-1. Demi-finales : Lamothe bat (Bessard, 2-0; Pille 1 bat Deguistre, 2-0. NON CLASSES NATIONAUX Finale : JANNIERE bat Barré, 2-1.

Demi.finales : Jannière bat 2-1 ; Barré bat Dcbeci, 2-1. NON

Riffaget,

CLASSES REGIONAUX

Finale : .MEUNIER bat Quoy, 2-0. Demi-finales : Quoy bat 'Luanco, 2-1 ; Meunier bat Monpioux, 2-1. CABETS

Finale

BERTHELET

bat Ardouin

J.,

2-0.

Petites Nouvelles Nous apprenons que le joueur vietna mien uran Tran Van Lieu, classe classé en on ire Ire série série mien van Dieu,

française, d'origine.

Ho vient .de Tfinn-t

rvii nt» crrtn regagner son

Tvn"V'R pays

N'oubliez pas de noter que le 11 no vembre, à Mittelwhir (Alsace), se dérou lera un grand tournoi interrégionajl par équipes de deux joueure.

ont accueilli le Co

clubs de Franche-Comté. Donner le re flet 4c trois heures de chaudes discus sions en un court article, telle est la ga

débat

les

sion de... classement. En principe, tous

Finale.

Belfort

semblée et, ù. mains levées, MM, Gaudot et Barbier furent n'oimmés viee-présidlnls, M. Ecos: c secrétaire-adjo.nt, alors que .M. llaas était reconduit dans ses ab sorbantes fonctions de secrétaire... que pereonne ne songea à lui disputer I Parmi Les

MESSIEURS (1/4 de finales).

Baroucli

ffoir

tional dos Alpes Françaises qui s'est dé

•••

Le premier important Championnat mi litaire, sous l'égide de la F.F.T.T., va commencer très

bientôt en... Autriche. 11

s'agira, en oiTet, d'une compélition rassemlilaiu les équipes des unités station nées

dans

la zone

française

Demi.finales : Ardouin J. bat M.-C. Larcheron, 2-0 ; Berlihclet bat .Ardouin M., 2-0. SIMPLES

sion .Militaire de la Fédéral ion (qui est actueU'ement en for.matiion) d'arriver, dès cette saison, à mettre sur pied un Cham pionnat de France Militaire individuel et par équipes.

On nous annonce. i)our les 24 et 25 novenibi'e, le déroulement du deuxième Grand Tournoi organisé jiar EnghienSports.

NATIONALES

21-13.

Demi-finales : Biancho bat Laumonier, 2-1 ; Bardin bat Beocat, 2-1. i/i de finales : Laumonier -ba't Ar douin, 2-0 ; Biancho bat M. Larcheron, 2-0; Beocat bat Sourdes, 2-1; Bardin bat Pouget, 2-1. SIMPLES DAJMES REGIONALES Finale : SAUGET bat Biancho. NON CLASSEES REGIONALES

Finale : .fOYEUX ,A. bat Lancezeux. DOUBLES MESSIEURS NATIONAUX Finale : R.AGOT-ME.AULARD battent

Digneffe-Le Cam. DOUBLES

(le Tyrol).

Espérons qu'il sera possible à la Commis

DAMES

Finale : F. B.ARDIN bat Biancho, 21-15,

Finale

MIXTES

C.AM-BLANCHO

battent

Jougnoau-Bardin, 2-1. Demi-finales : Jougneau-Bardin battent

Bergua-Larcheron,

2-0;

Cam-Blancho

ballont Albert-Giraudion, 2-1. DOUBLES

DAMES

Finale : B.ARDIN-LAUiMONIER Larcheron-Sourdès, 2-1.

battent

Demi-finales : Larcheron-Sourdèe; battent Giraudon-Blanchet, 2-0; Laumunier-Bardin battent Ardouin-Guérineau, 2-0.

TENNIS DE TABLE

★ Quelques iVlaisons recommandées ★ lllllllllllll

PARIS

MONTPELLIER

AUXERRE

H§=gîP(S)ET HENRY-SPORT Roussel Sports Maison H. Ogier Spécialiste du Ping-Pong

Tout pour le Sport 40, Rue de Maubeuge, PARIS

15, Place du Marché - AUXERRE

6, Rue de l'Université, Montpellier MULHOUSE

L'ETAPE 212, Boulevard Saint-Germain

AGADEMIE

SPORTS

XEXIVIS DE TABLE

Table démontable pour familles TOUS

CLERMONT-FERRAND

ACCESSOIRES

2 Salles - 10 Tables

s''G. Champion.d'C

4], Avenue Rapp (7') Prix spéciaux aux clubs de Ping-Pong

2, Pl. Ctiapelle-de-Jaude, Clermont-Ferraoïl

Tables - Raquettes - Balles 12, Rue aux Fleurs, MULHOUSE NANTES

IIIIIIIIIIIIII

ENGHIEN

Correspondance - ^port

- RJlflB SPORTS 24, Rue Racine

La Pergola

Alex AGOPOFF

NANTES (Loire-Inférieure)

23, Av. du Maine (M° Bienvenue) 7 ter, Rue Péligot, Enghien (S.-et-O.I

PARAMÉ

10 Tables de Compétition Une salle unique à Paris IIIIIIIIIIIIII

lllllillllllll

LILLE

AMIENS

MÉDAILLOPÉ m.

au SPORTSMAN

1, Avenue Jacques-Cartier

la CORDEE - AMIENS

Ghestem & C°

PARAMÉ (lUe-et-Vilaine)

Rue Allart — Tel, 65-87

13, Rue Grande-Chaussée, LILLE

«LA MAISON DU PONGISTE»

LYON

lllillllllilil

PAU

PLEIN-AIR - LA HUTTE iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii

1IIIIIIIIIIIII

AUMALE

PVerger Sports

Maison LEFORT

28, Avenue Hetui-Barbusse

Jouets

VILLEURBANNE, près LYON

7, Rue aux Juifs, AUMALE (S.-I.)

Tous les Sports

6, Rue Henri-IV à PAU STRASBOURG

A.L.SACE SPORTS-

L. Palais des Sports

FÉE OES JOUETS

22, Rue de l'Hôtel-de-Viile, LYON

13, Rue de la Mésange, Strasbourg

Butscha & Roth

Tél.: BURDEAU 15-53

MONTLUÇON

Pour améliorer votre trésorerie...

Le Rallye-Sports

1/10""'DU SPORT

"La Hutte"

FOmilISSCUR oa rtett

Avez-vous songé aux

Bs etvtt

MONTDIDIER

D'ART PÂRiS

DE U LOTERIE NATIONALE T

I, Fg. St-Pierre - MGNTLUÇON

Maison ROUSSELLE 2, Rue Aristide-Briand

Source de profits appréciables, cette initiative est à la portée de tons les groupements et associations. Renseignez-vous au

Comité National des Sports —

4, Rue d'Argenson - PARIS (8°)

—

MONTDIDIER (Somme)

...A» iibi^i/iÉA

TENNIS DE TABLE

NOUVELLES

MONDE

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiii'

De Paris aux Antipodes

Souvenirs - Express de tîîîcÇel Haguenauer C'élail un voyage ! km. ! Nous avon.s pris

Environ 00.000 l'avion comme

d'autix's prennent l'autobus ut presque cii.iquo jour nous avons .joué, .loiinny Eeaoli et mtoi : 10 jours îi Calcutla ; 0 à Singapour, un mois In Nouvelle-Zéinnrie, un mois et demi en Australie, l'2 jc.urs à Hong-Kong, 2 jours a Madra.s et

'2 jours à Bombay.

Billet de Belgique...

viclorieusemeiit

Georges

Roland,

" Les

Sports», de Bruxelles, ont public un ex

cellent compte readu de la manifestation organisée le 16 septembre dans la ban lieue liégeoise.

Nous extrayons de l'im,posante rubri

nement réaliser de bonnes iperrormances

que «Tennis de Table», du grand quo tidien sportif belge, les' lignes suivantes ; « .. Les dévoués dirigeants du P.P.C. Seraing peuvent être Aers du déroule nont de Iteur épreuve. « Ils ont réussi dans la région liégeoise ce qu'aucun autre club n'avait p.lus ré.'.hsé depuis longtemps. Pensez donc : ils avaient amené .dans cette admirable ealile de l'Ecole Technique Provinciale treize des meilleurs joueurs et joueuses de Belgi que et, pour donner la réplique au gra

a, Bombay.

tin de notre pays, ils n'avaient pas hésité

A Calcutta^ iircmiûre éiape, nous avons

disputé, h l'Edên-Gorden, les chamipionnals

inlci'natfonaux des Indes orientales, par une cbaleur torridc. devant un nombreux

public — -l.OOO personnes aux Anales. Les trois premiers joueurs hindous — .layant, Thiruvengadam et Bhandari — que

j'avais dëjîi \n.is on action aux derniers championnats .du monde h Vienne, conti nuent de progresser et pourront certai

A SInoopour, iors du dernier match nous opposant aux meilleurs Chinois venus spécialement de Hong-Kong, nous devions battre ie record d'affluenoe de la tournée avec 6.000 spectateurs, qui bon dissaient et hurlaient a.près chaque échange.

Nourcile-Zélandc, nous avons fait

im grand circuit en voiture. La tempé rature y était glttciale, surtout dans l'He du Sud. Le paysage, malgré l'hiver, 'lait luxuriant et exotique ; il dégageait une chaleur que le ciel nous refusait. Notre itinéraire étant soigneusement établi, nous n'eûmes aucun contre-temps et nos matches se déroulèrent toujours à l'heure

prévue. Deux joueurs. Bob .lackson et Russeli Algie, semblent avoir de bonnes

qualit.és, mais ils manquent visiblement de compétitions. En Aii^traliP, je devais retrouver mon

vieux camarade Miklos Szabndos (pas si vieux : 39 ans seulement) qui, s'il ne

joue plus comme en 1931, époque de sa victoire

aux

championnats

monde,

garde d'excellents « restes ». Il est n» 1 Australien, suivi de près .par Phil Ander sen. Leur niveau est sensible'ment meil

leur que celui des Néo-ZélandaiR, mais il .est toutefois assez éloigné de celui des

quinze premiers m.O'iidi.aux. Nous avons longé les côtes australien nes de Townsvillo au Nord en passant

par Brisbanne, Sydney, Melbourne, jus qu'à Hobart, en Tasmanie, lie située à l'extrême Sud. De Hobart à Fremantle, h l'Ouest, puis nous avons poussé jusqu'à Darwin à l'Est. Perpétuel chengeraent de climat : un jour nous avions très froid. In, lendemain beaucoup tron chaud, mais sous toutes les latitudes, le publie était nombreux et ses applaudissements nous

.insufflaient des forces que la fatigue nous avait fait perdre. A llong-Konq, le succès des manifesta-

ilions dépassa tout ce qu'on pouvait ima

giner 1 Les Chinois se précipitèrent cha-

ssourcçs

table — n'est^îe pas Paul Bertrans ? —

Sous la plume de notre ami le cham-

belge

prises. « En un mbt, ils ont plus de

de précision, ne s'apprend pps en un jourl « Dubouillé en vieux routinier de la

la saison inlernalionale ppon

fense, ils conservent toujours une marge de sécurité sufAsante pour éviter les -'.ur-

laotiqucs que les nôtres et ils ne se lais sent ipas démonter quand, sur une table lente, par exemple, leurs coups doivent être imioux liftés, mieux préparés. « Comme quoi, le tennis de table, affairo

Charles Dubouillé ouvre

« Les Français, sans être intrinsèque ment supérieurs à. nos meilleurs éléments sont habitués à se produire sur du mabriel de qualités différentes. Leur jeu est •miPiiY pLuHip et pL Innt. pn attaque n-LfamiP fîlî'pn «ipmieux étudié tant en qu'en dé

a donc triomphé devant son jeune com patriote Genton. « Ils ont ainsi fait honneur au pavillon

français et donné une idée de l'étendue des réserves de nos voisins du Sud.

« Genlon, notamment est une valeur montanle et son jeu remble copié sur ceux de Roothdoft et Amouretti : une dé fense solide agrémentée du'n coup dro^'t meurtrier...

LES BELGES

« ... Dekemper et Buyens ont fait une très honorable rentrée eh ne suocomb.or.t

que devant les Français, .àvec un peu plus de compétition, ils auraient, sans doute, pu inquiéter de plus près les tri-im.niiateurs, ils ont, en tout cas. démontré qu'Us seraient à nouveau à l'avant-plan.

« Pour sa part Van Gonsen eut un

à inviter deux éléments français de grande

départ prometteur contre Dekemper, mais il se résigna rapidement devant_ les of

valeur...

fensives soutenues de sa bête noire.

« Quant à Roland, n'osant pas reculer

en défense, cause de la lumière, 11 voulut liutter sur le plan de la contre-attaque

EXCELLENTS LES FRANÇAIS

Naturellement, l'es gars d'outre-

Quién'ain étaient rangés parmi les favo ris de la compétiiion maieurc masculine. « On aurait pourtant juré que l'un ou

l'autre se ser.ait fait sortir par l'un des

avec Demollin mais eut affaire à son maî tre dans ce dtomaine.

« Quant à Demollin, ses résultats de dimanche doivent lui avoir procuré plus de satisfactions que ses viclolres de la

iprécédente quinzaine. Après avoir élimine Minsoul de justesse, il liquida Verreydt

nôtres avant le match décisif.

en trois manches sèches et battit ensuite

Roltend qui ne parvient décidément pas à que jour, garnissant rapidement les 3.500 placés du s'tade. Certains .nayèrent jus qu'à 40 .dollars leur entrée (au marché noir). L'équipe de Hong-Kong est forte mais je ne pense pas qu'elle puisse déjà

trouver la bonne carburation. Que le Vor-

créer

MESSIEURS

des

surprises

importantes

aux

prochains championnats du monde aux quels elle participera cotte année pour la première fois. Je crois toutefois qu'elle Obtiendra une excellente position au clas sement.

Partout et dans les endroits le.s

plus

reculés, nous avons recn un accueil cbal'eureux et bénéAioié d'une organisation parfaite.

viétois ait été vaincu par Genton n'en lève rien à ses très grands mcriter... » LES

Quart de finale.

Demolin bat Roland. 21-17, 22-20, 21-18.

Genlon bat Buyens, 21-19, 21-16. 21-15. Dekemper bat Van Ganscn, 16-21, 21-13. 21-13. 21-13, 21-12.

Dubouillé bat Bertrand, 21-19, 21-17, 11-21, 22-20.

Il est certainement difAcile de trouver

compagnon de noute plus agréable que Jobnm': d'une humeur toujours égale, il a fait nreuve, durant ce déplacement, d'une activité inlassable. Malgré la fatigue

il pensait à tout et D,ieu sait s'il y avait de cbinscs à ni pas oublier : Visas, places à retenir dans les avions, câbles, lettres, etc... J'ai beaucoup apprécié sa modes

RESULTATS

Semi-finales.

Genton bat Demollin (T. T. V.), 21-14, 17-21, 21-17, 21-12.

Dubouillé bat Dekem,per (Palette), 21-19, 21-13, 20-22, 21-16. Finale.

tie et son .sens de l'humour.

Charles Dubouillé bat Maurice Genton, 17-21, 21-14, 21-11, 21-19.

Ce merveilleux Voyage s'est effejctué grâce à l'activité de M. Corii Wnodcock. représentant l'Australie et la Nouvelle-

Mme Kindt bat Mme Roland, 21-17, 13-21,

Zélande à Londres, et de M. R. H. Jones,

21-19 9-21 21-14.

•seorébaire général de la Fédération^ Aus tralienne. .le tiens à les remercier ici de

fout ce qu'ils ont fait pour nous. 0 II n'en fut rien et c'est tout à l'hon

neur de nos visiteurs qui, plus évolués, s'adaptèrent bie,n mieux aux conditions un

peu spéciales décrites cWessus.

DAMES

Mlle Woùters bat Mme Janssens, 21-14, 21-19, 21-10. Finale.

Mlle Wouters (Panthéon) bat Mme Kindt (Panthéon), 21-15, 21-16, 19-21, 18-21. 21-11.

Li l'àiïi.

V.:

TENNIS

TABLE

Balles agréées

L'ANNUAIKE

FÉDÉRAL 1951 EST PARU

♦ LES REGLES DE JEU abondamment commentées

♦ UNE RETROSPECTIVE de l'Activité Fédérale

♦ LE CLASSEMENT

NATIONAL 1951

♦ LE PALMARES

Voici le lexte de la décision prise par le Conseil Fédéral :

Le Conseil de la Fédération a décidé que, désormais, toutes les compétitions organisées sous son égide par n importe quelle Association ou par les Ligues et leurs subdivisions, sur le ter ritoire de la France et de /'Union Française, seraiejitjouées exclusivement avec tine des halles agréées par la Fédération et dont la liste Jigurera sur chaque numéro de Porgane officiel de la F.F.T.T. "Tennis de Table". En vertu de cette décision, les membres de la Fédération à quel titre qu'ils soient, ne sont plus désormais autorisés à participer aux épreu ves organisées par la Fédération, ses Ligues et ses Associations, avec des balles non agréées.

Voici la liste des balles actuellement agréées par la F.F.T.T., pour l'année légale 1951 :

AGOPOFF, AMOURETTI "2 Étoiles",

de 1928 à nos jours

♦ Et des rubriques : — Comment tirer au sort

BARNA "3 couronnes", BARVILLE - LANSKOV,

HAGUENAUER, MONTANA - SÉLECTION, OLYMPIC, READY,REINA,SIX, SPORT,STELLA.

— Comment faire un tableau Comment établir un calendrier

DES CROQUIS DES PHOTOS

FONT

TENNIS

L'ANNUAIRE OFFICIEL 1951 le guide indispensable des pratiquants et dirigeants

de tahle

Rédaction Administration

- 60. Rue de la Victoire, Paris-ilC' C.C.P. Paris 702-24

adressé seule ment aux

abonnés de

60, Rue de la Victoire PARIS - IX° Tél. TRI. 59-54

la saison

I9$i - igs2 et aux diri

C.C.P. 702-24

geants des

❖

Associations

à jour de leur Abonnements: MENSUEL

cotisation.

300 fr. par saison

Étranger : 350 fr.

Il parviendra xiltérieure-

Les abonnements souscrits a

300 fr. franco, à la F.F.T.T.

Ce numéro est

partir du Août iç^i s"entendent pour les numéros qui paraîtront pendant la saison sportive iç^i-^2.

rnent aux

Associations

dès régulari sation de leur

situation pour la saison.

j|„ -.'.W

JOUEURS vous avez tous admiré la virtuosité, la vitesse, et la

puissance de frappe de nos Champions

ESSAYEZ les raquettes en contreplaqué spécial

"ARMA" A

(Breveté S.G.D.G.)

vous obtiendrez avec un contrôle absolu

de la balle, une vitesse qui améliorera votre jeu.

PALETTES

•

«HAGUENAUER","AGOPQFF"

En \>enie chez Votre fournisseur habituel

"AGUILAR", WILLESDEN'

Votre intérêt rêh^lrrro Coopérative ❖

Toutes les bonnes marques de Balles

Toutes les Raquettes de qualité * Tous les Equipements

Aux plus bas prix ^ Remises aux adhérents

[Jnion Tél.; TRI 03-93

^Coopérative f^portive 32, rue de.Londres

PARIS-9®

(!•' étage)

- A..»!. -...-.-

CCP. Paris 5.546-73

BALLES DE TENNIS DE TABLE LES GRANDES MARRUES INTERNATIONALE

interh''

/ H

l'ii m

>« ' '■g*'

•

'' ■}

'-g ». î.:

•r-V-vV

■ '.•■ ».

. .v-'j ArSr j

' TCMNi: 06 T/*C«.f

PRIX

PRÉSENTATION

QUALITE Imp. Mounot - 20, rue de la Tour-d'Auvergne - Paria

TENNIS DE TABLE, Revue Périodique, 60, Rue de la Victoire PARIS-IX* Le Gérant : «I. BÉLOT.

( i