Numéro 72 - 1952 by Besset Jérôme

8° ANNÉE

MARS

N" 72

19 52

REVUE OFFICIELLE DE LA FÉDÉRATION

FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE r'tfW/irij !iaiii%'|

-j—

La technique européenne en échec ?

Elément

majeur

du succès

des

XIX" Championnats du Monde E Japon, qui participait pour la pre mière fois aux Championnats du Monde, y a .fait une entrée très remarquée. Certes déjà avant guerre. différentes équipes japonaises a\'aient fait jeu égal avec une équipe hongroise emmenée par Szaibados, puis avaient battu l'Australie et une .bonne équipe améri

be atomique. 1 m. 50, 45 kg. Championne

— Deux st^es d'entraînement collectif

du Japon en 1950 et dont la force réside

ont été organisés pour les joueurs en- dé cembre et en janvier; — Ce qui caractérise surtout les Japo nais c'est la prise de raquette dite en

dans le drive.

Miss Tomiye Nishimura : 18

ans,

Kyoto. 1 m. 54, 52 kg. Championne du Japon 1951, gauchère et très bon défen seur.

caine. iMais on ne pensait pas que les Nippons se hisseraient aussi vite au niveau

qu'ils ont atteint : le premier. Car si les Tchèques et .les Yougoslaves létaiie.nt absents, on

connaît

NOTES DE VOYAGE

sufflsam.m'ent leur

valeur pour déduire qu'il y a bien peu d'écart avec la Hongrie et l'Angleterre

J. PRULIÈRE

(finalistes à Bomibay) et partant, admettre que les Japonais se sont affirmés les meil leurs du monde, tant par leur tenue dans les épreuves par équipes .que dans toutes les épi'euvcs inidividucllcs, surtout quand on saura qu'ils n'étaient représentés que par le minimum d'effectifs : trois joueurs et deux joueuses I !!

attaquant de classe.

Tous les Européens et aussi les Améri cains sont connus de nos lecteurs car « Tennis de TalJle » relatant régulièrement

a depiiîs des faits .qui, jus compéti

tions internationales. Nous ne croyons pas inutile do présenter ici la carte- de visite des Japonais : Miss

Shizuka

Narahara : 23 ans, de

meurant à illiroshlma où elle a eu la chance de n'Ctrc que légèrement brûlée au bras droit, lors de la chute de la bom-

■LJKtUi

Tadaaki Hayashi : 31 ans, employé de

pharmacie. 1 m. 66„ 67 kgs, et également

□ les grandes épreuves mondiales, longteniips entretenu ses lecteurs et gestes de tous les champions qu'avant Bombay... dominaient les

Norikazu Fujil : C3 kg., .professeur à •Ecole Sunérieure Nasot l'Ecole Supérieure d'Electricité do Nagoya. 1 m. 70, 63 kg. Ghamipion du Japon 1951, dont la force principale est l'attaque.

Hirojl Satoh : 26 ans, ouvrier horloger

(c'est-à-dire de même formation profes

sionnelle que Roothooft) ; classé dans les

huit premiers joueurs du Japon. 1 m. 70, 55 kg. (Ressemble étrangement à l'Améri

« porte-plume ». Lu raquette a le manche pointé vers le ciel et un côté (toujours le même), tourné vers la table ainsi que le dos de la m-ain. Cette prise était d'ailleurs beaucoup utilisée avant-guerre et les Japo

nais l'ont remise en honneur, ce qui fera

d ailleurs plaisir à quelques anciens Fran çais qui l'utilisent encore; — La raquette étant donc pendante devant la .corps, il s'ensuit qu'elle est manœuvrée en balancier par le joueur (de droite à gauche), qui peut ainsi ne pas avoir de zone injouable comme cielle que représente le corps dans la prise de raquette européenne ;

— Autre

un tel élément nouveau que le monde du Tennis de Table est actuellement bouJe-

versé par cette révélation asiatique. Nos lecteurs comprendront que nous nous étendions sur leur tenue en écrivant que :

des

raquettes :

pion du monde .Satoh, n est pas recouverte de caoutchouc à .picots, -mais d'une feuille de

caoutchouc-mousse

d'un

centimètre

d'épaisseur, ce .qui lui permet (dixit Satoh) de donner une vites&e de rotation beau

coup plus grande à la balle quand il la frappe.

□

cain Reismann).

Les Japonais ont fait une telle inapression lors des Championnats et ont apporté

particularité

elles n'ont qu'une seule face recouverte de caoutchouc. En .outre celle du cham

Il ne nous reste plus qu'à souhaiter que

la France reçoive prochainement la visite d'une équipe japonaise, à qui l'on promet un beau succès de curiosité...

Alais, cette éventualité est actuellement étudiée par plusieurs Fédérations euro péennes.

(Suite page S.)

JOUEURS vous avez tous admiré la virtuosité, la vitesse, et la

puissance de frappe de nos Champions

ESSAYEZ les raquettes en contreplaqué spécial

"ARMA" A

(Breveté S.G.D.G.)

VOUS obtiendrez avec un contrôle absolu

de la balle, une vitesse qui améliorera votre jeu.

PALETTES '«HAGUEN?VUER", «AGOPOFF'

En }?enie chez voire fournisseur habituel

«AGUILAR", WILLESDEN'

ENFIN..,

la table parfaite de championnat! Créée en 1933 et étudiée depuis cinq ans par un bureau d'études spécialisé

Type

TAS

"LUDARVA

International

répond à toutes les exigences des règlements internationaux et

assure

III i iirM

' 1 . 'Ji'afiii ' 'i-^SiHt^ t

meilleur

/ ■ . iiir y 'iniii• rW • i i .

rendement

i' '

\ ^

iii'b

\i f

TENNIS

TABLE

E DE De la tenue générale des joueurs fran çais -dans le sim.ple messieurs, nnus avons

à relever pour Michel Haguenauer qu'il fut ihattu au troisième tour par Sui Cho. de llons-Ivong (3-1) après avoir ùatiu au tour précédant Shew (Singapour) 3-0. Son vainciueur Sui Cho qiui avait causé une sur prise en battant le Japonais Hayashi au premier tour, devait ensuite s'incliner en huitième de finale contre le Hongrois Kocizian.

.Me\ Ehrlich avait pris un bon départ. Au premier Jour il avait battu l'Allemand Mauritz (3-1), mais au deuxième, il devait s'incliner contre le joueur de Ho-ng-Kong Sing-wJng aorès avoir mené 2-0 et 16-6 son vainquciir .iouanlj à ce moment le tout pour le tout et frappant sous tou'' les angles ii une cadence effrénée qui déborda la condition physique du grand Alex. La surprise dans ce quart de finale vint que ?!ng-Wing se fit battre ensuite par Duqiié (Portugais... de Macao) lequel, au tour suivant ne pouvait mieux faire que 13 pointe par set. avec Roothooft.

□ .'Vvant d'aborder la tenue de nos trois

représentants qui parvinrent en huitième de finale donnant ainsi l'avantage numéri que à notre Fédération, signalons que

Cafiéro avait battu au premier tour K.aibir (Airghanistan) (3-0), au deuxième Tong-. Goon (Slngapo'ur) par le même score, avant de s'Incliner au troisième tour et

SUITE jusqu'ici réalisée dans notre sport. Cette partie débuta très nettement à l'avantage du Japonais et l'on crut que le champion de

France

allait

comme

tant

d'autres,

subir la loi du Japonais, mais c'était mal cmniiattre les ressources du Français, car il prit consciiemce d'une possibilité de vaincre au

fur et à mesure d'U

déroule

ment des sets, car sa condition physique el son cbop toujours très tendu et exécu.té près de la lable, gênaient son adversaire,

et le Japonais dût s'incliner beaucoup plus d'aqiciurs physiquement que technique ment.

□ Deux Français en demi-finales ! Ce qui démontre

bien

valeur

toute

relative

qu'on doit accorder aux tableaux élimina toires, est bien le fait que les deux Fran çais qu'on devait retrouver si près de la fi nale, eurent un qualification, très aisée pour ces dem'l-flnales. Pensons que leurs adversaires : le Portugais Duq.ué et l'Amé ricain Cartland ne .coriiplèrenit à leur actif

que 13 points de moiyenne dans les six sets des deux .parties I Par contre Lanskoy rencontrait pour la première fois dans le Chamipionnat un adversaire de classe, devant lequel il prenait un bon départ, ce qui n'empêchait toutefois pas le Hongrois

lui aussi très rapidement devant Satoh. Le tirage au sort qui avait compris la présence des You.goslaves et des Tchèques n'avait, très justement, pas été refait mal gré l'absence de ceux-ci. mais on se rend ■bien compto quiun déséquilibre était advenu dans le tableau, puisqu'il manpuait huit têtes de série sur seize I Lanskoy eut la .bonne fortune de jouer un quart de finale relativement reposant, tandis qu'il l'opposé Roothooft dans un

Koczian de le battre 3-0 tout comme le lendemain il devait éliminer Amourelti.

autre quart trouvait sur sa route Bergma'un, Fujii et Szepezi I

Il y a lieu de préciser d'ailleurs que le palmarès de Satoh est bien brillant : il

□

perdit un set contre Reismann en 1/16 de

Au premier tour, Lanskoy battait Tranduc (Viet-Nam) 3-0 : Amourelti faisait de même face à Sahey (Indes), ainsi que Roofliooft devant Poh Ying (Singapour). -Au denxièmie tour, Amouretti battait le Portugais de ■Macao, Gonsalvés, (3-0).. Root^hooft limitait devant

le Portugais...

de Lisbonne : Antas, tandis que Lanskoy

par le même sco.re battait Alam (Pakis

tan).

Au troisième leur, les parties devenaient

pins sérieuses, car à cette occasion disraraissaient "Vonner. Haguenauer, Cafiéro, Havdon ainsi que Ghandarana ■battu par A^mourcitti (3-1), et le Hongrois Szepezi

battu par le même score par Roothooft (c'est Lanskoy ou: avait battu l'Anglais "Venner

□ Les 1/16 de finale allaient permettre à nos joueurs ■de réaliser quelques pea'formancps ■de qualité. Amourelti battait Lcacih 21-13, 10-21, 21-9, 21-15. Lanskoy battait le deuxième Hindou Thiruvengadam 3-1. Tandis 'que Roothooft causait la

deuxième grande surprise du Ghampionnal cm battant le vainqueur de Bergmann : le

Japonais Fujii 18-21, 21-17, 22-20. 21-.17. Ce match

avait

assistance

naturellement

nombreuse

tant

attiré

une

partie

Fufii-Bergmann du tour précédent avait été remarquable et une des plus belles

Quant à Roothooft contre Satoh il fit... comme tout le monde, c'est-à-dire peu de choses dans les trois sets, et comme tous

conscien.c^e de ses m.oyens, no prenait pas de risques, mais son caoutcliouc-mousse travaillait pO'Ur lui. On remarquait surtout qu'A cause de ce. dernier, le choc de la balle sur la raquette ne s'entendait pas, et cela n'éla^it pas sans troubler les adver saires. H n'en n est pas moins vrai en tout cas que e'est toujours Satoh. qui eut l'ini

tiative du jeu et qui, par exemple, ne fut jamais gêné par la défense 'de Bergmann qui, redisons-le bien, était vraiment fort.

□ Le match France-Angleterre dura qua

tre heures et .ce fut la grande déception pour les Français qui escomptaient bien, devant les insuffisances de

Ghercber la balle et tenter — en vain —

d'e prendre la direction du jeu !

□

victoire

dans

les

Championnats

par

équipes qu'au set décisif ■et par 25-23. Il

eut

seulement

lieu d'être vraiment

inquiet au- premier set de la finale contre IKoozian, lequel retrouvant sa vivacité quelque peu émoussée, avait pris un dé part ultra-rapide et attaquant sous tous les an.gles. menait rapidement 19-12. EM il

perdit 21-19 I iGrace à une emprise sur lui-

même,

une

sûreté

icompréhensif,

puisqu'il

menait 17-12 à la belle... et perdit quand

môme ! Le match Amouretti-Leacti fut aussi très passionnant ; au set décisif, ■.Imo'uretti menait 15-6, il se fi t remonter

d'une manière inexplicable à 18 partout 1 Biemtût Leacb menait 21-20. C'est au mo

ment où il marquai't le point décisif que l'.Anglais s'appuya sur la table, commet tant ainsi, une faute... qui donna le point à AmouretU. Soit 21 partO'Ut. Leacb .ne se remettait pas de ce coup du sort et per dait, 23-21.

L.B:S

HJÉSt/Z^TATS SIMPLE

MESSIEURS

Finale : SATOH (Japon) bat Koksian (Hongrie), 21-19, 21-17, 21-14. Demi-finales ; Satoh bat Roothooft, 21-19.

21-15, 21-19; 'Koksian bat Amouretti. 21-10,

finale, un autre contre Sido en 1/4 et ■fut réellement en danger une seule fois pendant les dix jours : ce fut contre l'Es pagnol Rames (bien connu des Français), qui possécdant un jeu presque semblable, l'iraquiéta au point que Satoh ne remporta la

et de

le tournant, des sets. Contre Simons, ce fut

■beaucoup moins

ceux qui eurent l'occasion de rencontrer

le futur champion du M'Onde à Bo.mbay :

Leacb

Slmons, l'emporter. Haguenau.er contre Leacb fut très inégal, mais il perdit à chaiTue fois les p^olnts décisifs qui étaien.t

dans

l'exécution

21-14, 21-18.

1/4 22-20 21-16, 21-18,

de finales : 21-4, 21-13 ; 21-12, 21-9; 21-18 21-12;

Satoh bat Sido, 19-21, Roothooft bat Duq.ué, Koksian bat Lanskoy, Amouretti bat Cartland

21-19, 21-9, 21-13.

(En fi nale de consolation, Reismann bat Vyas, 2-1). SIMPLE DAMES

Finale ; ROSEAND (Roumanie) bat Far-

kas

(Hongrie), 21-17, 11-21. 21-18, 17-21,

21-14.

Demi-finales :

Roseanu

bal

Rowe,

21-14, 21-18, 21-15; Farkas bat Wertl, 21-4, 21-9 21-10.

1/4 de finales ; Roseanu- bat Elliot, 3-0

(qui avait éliminé au deuxième tour la Japonaise Narahara) ; "Wertl bat Szasz, 3-1;

n '■mporte quel moment du set, et aussi grâce à la nei-vnsilé de son adversaire,

Farkas bat N'ishumura. 3-1 (qui avait éli miné au 3" touT l'Anglaise D. Rowe) ;

une partie.

Finale ; SÎDO-ROSEANU battent LeaohD. Rowe, 3-0. 1/4 de finales : Koczian-Farkas battent

Satoh (comme d'ailleurs la plupart des Asiatiques que l'on découvrit à Bombay), donna un exemple frappant de la manière de jouer, de conduire et surtout de finir

□ Nous avons donné dans notre numéro

précédent, les résultats détaillés des cham pionnats du iMonde par équipes. Il ne nous semble pas inutile 'd'y revenir car il y eut des moments 'bien passionnants. Dans le malicih Japon-Angleterre, Satoh a battu Leacb et Bergmann, lesquels avaient tou tefois gagné le premier set. Le Japonais à l'air innocent qui n'avait pas encore pris

R. Rowe bat Pritzi, 3-1. DOUBLE MIXTE

Roothooft-Pritzl, 3-0; Leach-D. Rowe bat tent Haguenauer-Wértl, 3-0.

1/16 de finales : Haguenauer-WerU bat tent Sih Ciio-Bik Yiu, 3-2; Roothooft-Pritzi battent Reismann-Elliott, 3-1.

1/32 de finales : Roothooft-Pritzi battent

Vias-Bocarro

(Indes),

3-0;

Haguenauer-

Wertl battent Oodrej-Satarawala (Indes). 3-2.

(Suite page T.)

TENNIS

TABLE

T^ans quatre semaines...

Les XXV"""" Nationaux à Reims DEJA à trois reprises le Comité d'Organisation des 25" Championnats de France a tenu des réunions de travail sous la présidence du délégué de la Fédération. Nous pouvons assurer les participants les présents à Reims et tout le monde du Tennis de Tahle, d'une réussite certaine de cette manifestation qui sera celle du 25'' anniversaire et qui sera aussi la plus importante sur le plan sportif de toutes celles qui se sont déroulées depuis 25 ans.

— Championnat de France de l'O.S.S.U.; — Championnat de France corporatif (par équipes et individuels) ;

— Championnat de France militaire (par équipes et individuels); Le déroulement des deux pi-emiers est

maintenant bien connu et il n'est pas utile

Le séjour des visiteurs

L'organisation matérielle

—' Dans une 'oiroulaire qui a été ariressée aux Ligues régionales, les indications nécessaires pour le séjour des visiteurs

— L'ensemble des Championnats se dé roulera dans le grand « Hall des Exposi

ont été données. Il a été recommandé à

toutes les personnes venant à Keims, de

tions » de la 'Villo de Reims, sur 14 tables S.P.O.R.T., du 16 au 19 avril.

— La soirée pré-flnale (sur deux tables)

se mettre en rapport avec l'Agence Havas, rue Garnot à Reims, qui est à la disposi tion des iorganisateurs pour toutes les

et la soirée flnale se dérouleront au « Cir

locations, .de chambres.

de déroulement des Championnats se trou vent à .300 mètres de la gare et à 500 mè

' — Le Comité d'Organisation a prévu une pemaan'ence qui fonctionnera dans l'en ceinte de la gare de Reims et où naturelle ment tous les participants recevront à leur arrivée une documentation complète sur les 25'" Championnats. — L'initiative, reprise en iOôi. d'un repas en commun intitulé ■« Banquet du Ping-Pong», a été tout naturellement reconduite à Reims. Ce repas est prévu pour dimanche 20 avril à 13 h. (à 1 issue de la réception offloielle pai- la Municipa lité). — Les participants recevront de la part du Comité d'Organisation un programme•souvenlr et un insigne commémorattf du

que municipal » de Reims. — On prendra note que. les deux lieux tres du centre commercial de la ville, tout en étant situés dans un cadre cham.pétre des plus agréables ! —• Le « Hall des Expositions » compor tera naturellement toutes les installations

nécessaires

300 participants.

L'Assemblée générale Pour la première fois, l'Assemblée géné Cette

Assemblée

sera

tenue le dimanche 20 avril 1962. à 9 h. 30

et la convocation officielle sera publiée dans le prochain numéro de « Tennis de

L'organisation sportive

Table ».

Le Comité d'Organisation a été composé comme suit :

— Président : AI. Raymond Degouy, pré sident de la Ligue de Champagne; — Délégué fédéral : M. Jean Funfschilling, trésorier général de la F.P.T.T.: — Juge arbitre : M. Jean-René Domingo, Juge arbitre national; — Commissaire général : M. "Vincent Torta, 11, rue Condorcet. Tél. 49-61; — iConunissaire général adjoint : M. Mar cel Parthenay, secrétaire du O.P.P.C. Reims ; — Trésorier : M. Compagnon, président

Pour les dirigeants de la région pari sienne. et tous ceux qui peuvent être inté

—' Les éliminatoires

avril

scolaires (dans la même journée), ainsi que des championnats individuels pour les

militaires et les corporatifs; (les épreuves par équipes pour ces deux catégories commençant le mercredi 16 avril à 14 h.). — Les épreuves de consolation (mes sieurs et dames) seront jouées le samedi 19 avril i partir de 1j5 h. — La Ligue de Champagne et te club

organisateur font un effort pour fournir un nombre important d'arbitres. Toutefois le Comité d'Organisation serait très heu reux d'enregistrer l'aide q.ue voudront bien lui apporter les arbitres des autres Ligues qui seront présents à Reims. Des avantages, sous forme de récompenses, seront faits à ces arbitres.

Celte saison des organisations ont été, ou vont se dérouler, dans d'autres Ligues (Guyenne, Provence, etc...) et il est donc

ap,i)aru nécessaire au -Bureau fédéral, do sanclionner ces progrès en mettant on compétition les titres hatio-naux par équi pes et individuels. se déroulera

donc le

mer

credi 16 avril, à partir de 14 h., à Reims

et il sera réservé aux Equipes oliampionnes des Ligues régionales (la poule uni

que ou le tableau dont il est parlé ci-après pouvant

être

complété

par

invitations).

Il n'a naturellement pas été possible, lors de la décision de la création, de fixer exactement le mode du déroulement de la compétition, oelui-^ci étant fonction du

nombre

d'équipes

qualifiées.

L'éprouve

actuellement au point un accord avec la S.N.C.F. pour qu'un autorail spécial, Paris-

du Championnat de France par équipes ;

Reims et retour, soit mis en marche le dimanche 20 avril. Cet autorail qui serait accessible à fi es conditions très intéres

directe.

santes, arriverait à Reims pour l'Assem.blée générale et reviendrait dans la nuit,

du dimanche au lundi, permettant ainsi de .participer au Banquet du Ping-Pong et d'assister à la soirée fl nale des Cliampionnats de France.

Le Conseil de la Fédération, dans l'état actuel de la progression de nos effectifs et de nos activités, profitant de ce que les Championnats de France qui vont se dérouler en avril à Reims sont les 25" du nom a décidé, à l'occasion de cet anni

versaire, d'en augmenter l'importance en créant des épreuves supplémentaires qui vont

transformer

l'organisation

annuelle

en une véritable Semaine Fédérale, ce q.ui aura pour conséquence d'exiger de chaque organisateur futur, des moyens impor tants en rapport avec notre développe ment.

Le .programme prévu :

ci-dessous

est

— Ghampionnats bleaux;

individuels

tous

— soit en .une poule selon la formule

— soit en un tableau par élimination Dans tous les cas, la formule de la

Coupe Swaythling (Championnats du Monde par équipe.s masculines) sera ado.ptée à cette occasion, c'est-à-dire : Equipes de trois joueurs pris parmi cinq noms désignés avant l'épreuve. Au cours de

commencement

celle-ci,

les

rencontres

seront lobligatoirement arrêtées quand une équipe aura gagné cinq parties, sauf en fl nale où le juge arbitre prendra la déci

La Semaine Fédérale

l'horaire définitif sera .publié dans notre prochain numéro. — Ils seront prédédés .des Ghampionoats

ivvînt à l'Electricité do Lille.

.pourra se dérouler de plusieurs manières :

des Championnats

déhutero'nt jeudi

Deux Ligues ont permis de faire dispuler l'an dernier la première épreuve natio nale réservée aux équipes corporatives (JJe-de-Frnnce et Flandres);, épreuve qui

ressés. le Secrétariat de la Fédération met

du C.P.P.C, Reims.

individuels

Championnals Corporatifs

Le Championnat de France par équipes

en province et à l'oocasion des Championin.divi.duels.

déjà connu la saison dernière une pre

mière .éprouve nationn!'!.

corporatives

rale de la Fédération sera tenue à la fois ■nats

25" Anniversaire.

pour le public et pour les

d'y revenir. Par .oonire, l'épreuve militaire sera la première du genre, ainsi que l'épreuve corporative .'luoique .oelle-ci ait

donc

sion.

les Ligues régionales qui qrganisent un Championnat corporatif dans leur région sont donc priées de prendre conlact avec le Secrétariat fédéral à ce sujet, on vue de l'engagement d'une — ou plusieurs — équipes. Pour les épreuves individuelles qui comprendront un simple messieurs et un

simple dames, le tableau a été fixé respec. tivement à 32 et 16 en.gagés et les Ligues

qui en auront manifesté le désir, recevront au début du mois d'avril le.s indications

précises sur le nombre de; places qui leur sera réservé.

La clôture des engagements pour le

Championnat 31 mars.

par éiquipes

est

fixé

tENîIlS DÉ TA6LÈ

La F.F.ToTo à rihKSsiiïïîKSMr

LA CRÉATION FÉDÉRALE

M. Pierre CECCALDI, Chevalier de la Légion d'honneur C'est avec plaisir que le inonde du Tennis de Table français a ap pris que notre ami Pierre Ceccaldi, vice-président de la Fédéra tion^ venait d'être promu dans l'or dre de la Légion d'honneur, pour plus de vingt années de services civils et militaires.

Pratiquant notre sport depuis quinze années, excellent joueur de deuxième série (il fut parfois à zéro!), vainqueur, avec son co équipier AgopoflF, de la Coupe de France, notre ami est devenu diri geant fédéral, il y a une dizaine

Créations sur créations ! La Fédération, à l'occasion du 25° anniversaire de sa Ibn-

DU MÉRITE

le 20" anniversaire sera célébré le 22 mars prochain) un dynamisme nouveau et des

dation, et en outre des réalisations spor tives dont il est parlé par ailleurs, a

méthodes qui aident grandement la pro gression.

afin 'de mettre à l'honneur dans la Fédéra

lants

états

services

militaires

dans

l'ordre de la Légion d'Honneur, M. Bureau vient de se voir attribuer la Rosette, et nous l'en félicitons bien grandement, en espérant pouvoir compter sur son action pendant une longue période encore.

d'années. Ses connaissances de la

ORDRE

ment de cette Ligue (la plus ancienne dont

Récompensé précédemment pour de bril

chose sportive, son expérience le portèrent à la tête de la Commis sion sportive fédérale, puis à la vice-présidence de la F.F.T.T. où il a su apporter, dans toute son action, toute la compétence dési rable et la pondération d'un homme d'une haute intelligence spécialiste comme il se doit de toutes les questions de droit, de statuts et de règlem'înts. Ses importantes fonctions au ministère de la Justice, son acti vité dans la carrière militaire, lui ont valu cette récompense grande

D'UN

Bien que ce soit également mérité en dehors du sport, noms avons la plus gran de joie d'associer à cet hommage, M. René Bureau, le si sympathique trésorier de la Ligue de Guyenne, dont l'action d'homme d'affaires, a su apporter au fonctionne

décidé la formation d'un Ôndre de Mérite,

tion, tous ceux iqui depuis sa fondation ont œuvré sans relâche pour ce développement du Tennis de Table.

Cet Ordre

du -Mérite

qui comportera

dhaque année 'Une promotion, aura aussi pour but d'attirer l'attention de nos quel ques 20.000 membres sur nos dirigeants dont

tâche

souvent

obscure

mais

Enfin nous avons eu le plaisir de relever parmi les attributaires des récompenses décernées par le Secrétaire d'Etat aux Sports, les noms de MM.:

valeur.

— Eugène Poizeau, (Président de la Li gue de Bourgogne, qui obtient la médaille de bronze de l'Education Physique;

ser que les membres du Conseil Fédéral

— f; Pemon, Président ■du Mâcon, la médaille d'argent;

qualités, être attributaires de la Médaille du Mérite.)

C:P.P.C.

— Alexandre François, Président de l'Amicale Sportive de Péronne, la médaille dfor.

ment méritée et tous les membres

de la Fédération se joindront à TENNIS DE TABLE pour exprimer à notre dirigeant que sa sympathie bien connue, a aussi fait apprécier, nos plus vives félicitations.

A tous ces dirigeants et amis, nous adressons également nos plus vives félici tations pour leur promotion et le concours qui'Us apportent à notre sport, soit dans leurs Associations, soit dans leur région.

Championnats Militaires La mise sur pied d'un Championnat militaire pour les Forces françaises au Tyrol puis celle 'd'une compétition sem blable. pour des F.P. d'.Mlemagne-Sud. l'existence de sections de Tennis de Table

parmi différentes Unités de Paris, tout ■comme l'action e^ntreprise par la Commis sion militaire de la F.F.T.T., devaient ame ner, grêoe à. l'appui fourni par le Capi taine Léonard et le Service Central des Sports il l'Armée, rorganlsation d'une compétition nationale.

Assemblée

générale 1952 En vue du renouvellement de la moitié des membres

■C'est à l'occasion de l'Assemblée géné rale annuelle du 20 avril procbain que sera remise solennellement à Reims, la première .promotion. : celle du •« Jubilé à tous nos méritants attributaires, qui trou veront ci-après -connaissance des oouditions requises : 1° Avoir 20 ans. au moins, de présence au sein de la Fédération;

3° N'avoir pas encouru de la part de la F.F.T.T., de sanctions administratives, et n'avoir pas cessé, sauf en cas de force majeure, d'être membre de la Fédération, Tous

nos

« Anaiens »

qui

remplissent

les conditions exigées., ci-dessus, pourront

Fédération, les candidatu

Fédération, 60, rue de la Victoire, Paris

res à ces postes seront reçues

cette manifestation, supplémentaire., du Tennis de Table lors du 25° Anniversaire

T.T., 60, rue de la Victoire à Paris, JUSQU'AU

Ainsi le Championnat de France par léq'Uipes militaires se déroulera (parallèle ment à l'épreuve oroparative), le mercredi

en exercice ne pourraient, malgré leurs

(soit 9) du Conseil de la par le Président de la F.F.

de la F.F.T.T.

(A ce sujet on nous demande de préci

2° Avoir pendant cette période participé soit comme joueur, soit comme dirigeant d'-\ssociations ou de Ligues, à la vie -de la Fédération, à son développement et favo risé son rayonnement par .ses actes ;

C est maintenant cbose faite et il sera à l'honneur du Conseil fédéral d'avoir créé

30 MARS INCLUS

faire

une .demande

Président

ment ■ouvert à toutes les équipes gagnan

tes des organisations régionales, et éventuellemient à d'autres formations, après pourront

reporter aux indications données ci-des

sus, 'dans la rubrique « Corporatifs » pour toutes les questions de 'déroulement (en Jonction du nombre d'équipes engagées)

et pour la clôture des inscriptions. Un tableau individuel .sera également

organisé et limité à 32 places qui seront réparties entre les Ligues ou les Secteurs qui auront manifesté l'intentiO'n d'être représentés et qui recevront au début du nuois d'avril les indications précises sur le nombre de places qui pourra leur être réservé.

La clôture Championnat 31 mai'S.

des par

engagements équipes est

pour le fixé au

(9°), en fournissant très exactement les

renseignements nécessaires à l'étude de la deiriande. Les titulaires de l'Ordre du Mérite de la F.F.T.T. se verront remettre cette récom

pense, sous la iforme d'une médaille créée spécialement à cet effet, et présentée d'une manière agréable.

16 avril à partir de 14 h. II sera naturelle

étude par la F.F.T.T. Les dirigeants 'intéressés

méritante est réalisée au prix d'efforts qui ne seront jamais apprécies à leur juste valeur pensant aussi que la parcimonie avec laquelle les iMédailles de Mérite pour ront être attribuées, en augmentera la

Notez

bien,..

L'adresse de la Fédération est

suivante ;

F. F. T. T., 60, rue de la Victoire Paris COO

tENNIS DE TABtË

£c Championnat de France par Equipes Les résultats de la 5® journée et les classements actuels POULE NORD ET EST. CJ'.P.C. Reims (Morairu Torta, Bonnet) bat A.C.T.T. Chauny (MaroUe, Degouy, Imiberdis), 6-3. Stade Béthunois GDevos, Herbaux, Le

roy) bat A.S.P.T.T. Thionville (GroEjean, Sdnih, Sauvanet), 6-3. A.C. Bouloffne-BUlancourt (Collier, Lebouquin, Poulain) bat A.C. AtibevUle (Trouvé, Doré, Minette), 6-3. CLASSEMENT ACTUEL

1. Béthune

5 4 1 13 pts

2. A.C.B.B

4 4 0 12

3. Reims

4 3

4. Lille

5. Abbeville

6. Chauny

4 0 4

7. Thionville

POULE CENTRE-EST. PP.C. Mon'ceau (Theureau, Poizeau, Denier) bat PP'. Troyes Savinien (Victor, Foulon. Chamoin), 9-0.

A.S.C.E. Paris (Laengel, Bouzin, Ma thieu) bat C.C.L. Puteaux (Le Roc'h, Pel letier, Bion), 9-0. CLASSEMENT ACTUEL

1. AB.C.E

5 5 0 15 pts

2. Balmat

4 3

3 Miontoeau

4 2 2

Puteaux

5. Mulhouse Autun

2 2

3 1

7. Troyes 5 0 5 5 Match en retard autorisé : Autun-Mulhouse.

POULE CENTRE-OUEST. T.A. Rennes (Lecomte, Meudec, Gau thier) bat SL'J'.C. Le Mans (Pontonnier, Day, Pinot), 8-1.

V.G.A. Saint-Maur (Juge, Nelkin, Thiébaux) bat U.S. Vassy (Eouchereau, Gaâlais, Lepage), 6-3. R.C. France (Agopoff, Grébonval, Lustn) bat Stade Lavaihis (Albert, Robert, Le Cam), 7-2. CLASSEMENT ACTUEL

1. R.CP

5 5 0 15 pts

2. Laval Saint-Maur 4 Rennes

4 3 1 10 4 3 1 10 4 2 2 8

5. Tours

Vassy

4 1 3

7. Le Mans

5 0 5

POULE SUD-EST. A.S.E.L. Izieux (Beaucoup, Barrier, Fornet) bat R.S. Lyon (Benoît, Loctin, Gref fe), 6-3.

P.P.C. Montpeîlîer (Roque, Than, Charmont) bat U.S.G.E. Marseille (Gaviglio, Rival, d'Aldebert), 5-4. CLASSEMENT ACTUEL

1. Marseille

5 3 2 11 pts

2. Izieux 3. Nice

4 3 1 3 3 0

10 9

4. Montpellier

3 2 1

4 1 3 3 1 2 4 0 4

6 5 4

5. Valence 6. Saint-Etienne 7. Lyon

■■ ■

Matches en retard autorisés : LyonMontpellier et Nice-Saint-Etienne.

LES PROJETS POUR 1952-53 Que sera la

division?

L'intérêt soulevé par la création d'une nouvelle division du championnat de France par équipes parmi les Associations qui ont une chance de la composer, et aussi pai-mi les Associations qui depuis deux ans font antichambre pour prendre part au championnat actuel, est le plus sûr garant que le projet de la Fédération vient à point. Il vient à point tout comme il y a deux saisons la création du championnat ac tuel répondait à un besoin d'activité nationale de nos grandes Associations et de consécration de notre sport. Ce besoin s'est grandement justifié pendant deux années puisqu'au travers du déroulement des deux championnats, aucun forfait n'a

été enregistré, témoignant par là que cette création était opportune. Depuis plus d'im an, les 35 Associations du championnat 1951-1952 sont avisées que l'épreuve actuelle portera l'an pro chain le titre de « 2" Division» et qu'une épreuve supplémentaire est créée à l'in tention des mieux classées. Nous rappe lons que cette l" Division doit compren dre 14 équipes qui seront désignées d'après le classement des 5 poules qui se termi nent actuellement et qu'elle comportera deux groupes (A et B) de chacun 7 équi pes composées de la manière la plus raticnnelle possible et tenant compte de la valeur (supposée) des participants. Exposer aujourd'hui un projet de for mation de cette F" Division, équivaut éga lement à formuler des pronostics très nets sur l'issue diu championnat de cette saison... Nous nous y risquerons I I!

marquerons que la dernière journée sera décisive puisqu'il appai-aît que pour la désignation du 3° de la poule Centre-Est (derrière les Cheminots de l'Est — qui iront en finale — et la Balmat). Mont-

ceau et Puteaux devront se départager. Il en sera de même dans le Sud-Est (où

Nice est gagnant certain et Marseille son suivant) entre Montpellier et Izieux, ce qui serait tout à l'honneur des représen tants du Languedoc dont c'est la première participation à l'épreuve. Enfin dans le Sud-Ouest (poule qui ne qualifiera que deux équipes pour la l" division) der rière Pau qui fait, cette saison cavalier seul, la deuxième place et la qualification se joueront également la dernière journée entre Sainte-Foy et Bègles, sans qu'on puisse, à l'heure présente, émettre de pro nostic solide.

Nous aurions donc parmi les qualifiés pour la formation de la l'" division du championnat de France par équipes, les associations suivantes :

Ile-de-France: R.C.F., Balmat, A.S.C. Est, V.G.A. Saint-Maur, A.C.BR. (et éven tuellement Puteaux):; Bourgogne: éventuellement Montceau; Lyonnais: éventuellement Izieux;

Languedoc: éventuellement Montpellier; Provence : Gaz. de Marseille, Cavigal de Nice; Côte Basque: Bourbaki de Pau; Guyenne: Raquette de Sainte-Foy ou C.A. Bègles; Bretagne: Stade Laval; Flandres: Stade Béthune; Champagne: Central de Reims.

Différentes compositions des poules A et B sont à l'étude, mais les intéressés savent que si la question géographique doit prévaloir, il faut aussi tenir compte de l'intérêt sportif de l'épreuve puisque comprenant ultérieurement soit une finale, soit une poule finale (ce qui apparaît sou haitable entre les deux premiers de cha que poule A et B).

La France en deux!

Pronostics ?

Comment la France sera-t-elle « dé coupée » ? Dans le sens vertical ? Dans

Dans le Nord-Est, il y a tout lieu de penser que les trois premiers du classe ment publié par ailleurs sont maintenant quasi assurés de la qualification en 1" di vision (l'A.C.B.B. étant le mieux placé pour gagner cette poule). Même consta tation dans le groupe Centre-Ouest où le R.C..F se qualifiera pour la potile finale. Dans lefe trois autres poules nous re-

le sens horizontal ? E est prématuré de le définir, mais il n'est pas impossible à l'auteur de cet article de prendre, à son compte personnel, une position révisable

POULE SUD-OUEST. Bourbdki Pau (Bradai, Soulé, Loustaunau) bat Toulouse C.M.S. (Trinqué, Nogaro, Leroy), 7-2. Géraldienne d'Aurillac (Decroix, Adam,

CavalUès) bat S.C. Limoux (Bergé, Raynier, Denat), 5-4. Raquette de Sainte-Foy (Barreau, Lafenétre, Beysset) bat C.T.T. Rochefort (Delachenal, Sarrazin, Maugrion), 5-4. CLASSEMENT ACTUEL

1. Pau 2. Sainte-Foy Bègles

5 5 0 15 pts 4 3 1 10 4 3 1 10

4. Rochefort 5. Aurillac 6. Toulouse

4 2 2 5 1 4 4 1 3

8 7 6

7. Limoux

4 0 4

selon les circonstances, qui pourrait fort bien servir de base à une étude ultérieure

et sur laquelle, par exemple, les associa tions qui envisagent de jouer en l'" divi sion la saison prochaine, pourraient déjà dormer leur-,opinion : Poule A : R.C.F., Balmat, Saint-Maur, Montceau ou Puteaux, Izieux ou Mont pellier, Marseille et Nice; Poule B.: A.S.C. Est, A.C.B.B., Béthu ne, Reims, Laval, Pau et Sainte-Foy ou Bègles. Cette proposition semble devoir tenir compte des éléments dont il ne faut ou blier l'existence, c'est-à-dire : la sépara tion des équipes de la région parisienne dont l'ensemble possède une valeur supé rieure à certaines autres de province; la possibilité pour tous les joueurs disputant cette F" division d'avoir des adversaires

de forces différentes allant

de l'as de

première série à la tête de troisième sé rie, la possibilité de prendre part effec tivement à cette compétition sur le plan matériel et financier, car il entre dans

les intentions de la Fédération de procé-

TENNIS DE TABLE

der dans cette épreuve comme lors de la

BOMBAY

première année du championnat actuel,

C'est-à-dire de ne pas efifectuer de tirage au sort du calendrier, mais de faire des césignations tendant surtout à ce que chaque équipe (qui aura trois fois à se déplacer) effectue un déplacement très court, im déplacement moyen et un plus long, avec surtout le moyen d'arriver à

ce que deux déplacements (qui espéronsle pourront être le plus souvent possible les deux plus lointains) puissent se jume ler. Nous en terminerons pour aujourd'hui sur ces projets en demandant à tous les

dirigeants qui suivent la question de très près et qui ont la possibilité de jouer en f division l'an prochain de nous écrire à ce sujet.

La création d'une l"" division, l'aug

mentation envisagée très sérieusement pour la prochaine saison du nombre de Ligues métropolitaines (dont le nombre serait porté dé 19 à 24) obligent les diri geants fédéraux à réviser la situation du championnat de 2° division qui ne pourra être reconduit tel quel. En ■vue du dérou lement de l'épreuve de la saison prochaine il est donc à prévoir deux modifications iniportantes : création d'un nouveau grou pe et accession augmentée (étant entendu que comme prévu aucune équipe du cham pionnat actuel ne descendra dans son championnat régional sauf le cas, impro bable d'ailleurs, d'^un forfait général). La formation actuelle des cinq groupes

était en partie fonction des possibilités d'accession de la part des équi'pfô quali fiées par les Championnats de Ligues (il est d'ailleurs précisé à ce sujet que la P.P.T.T. ne pourra accepter dans ses pou les d'accession que des équipes uniquement qualifiées par les Championnats régionaux classiques selon la formule du Champtonnat national) on sàit que nos 19 ligues actuelles alimentaient à raison de quatre ligues (Paris jouait sur deux tableaux) par gi'oupe les poules d'accession assez équili brées. L'a création d'un sixième groupe répondra donc à une nécessité si (comme

tout le laisse penser) cinq nouvelles ligues nées du découpage de l'Anjou-

Orléanais, de la Provence et du Dauphiné, sont créées.

Nous pourrions donc envisager voir l'an prochain le découpage suivant : Nord et Est pour les Ligues de Champa gne, Flandres, He-de-Prance et I/orraine. Centre-Est pour les Ligues d'Alsace, Bourgogne, Franche-Comté et Lyonnais. Sud-Est pour les Ligues des Alpes( nou velle), Côte-d'Azur (nouvelle), Dauphine et Provence.

Sud-Ouest pour les Ligues de Côte Bas que, Languedoc et Pyrénées (laquelle fera

peut-être dans les saisons ■ suivantes l'objet d'une révision géographique et d'un découpage).

Centre pour les Ligues de Berri (nou

velle), Centi'e, Guyenne et Poitou.

Ouest pour les Ligues de l'Atlantique (nouvelle). Bretagne, Normandie, Orléa nais (nouvelle) et Touraine (nouvelle). Ceci nous amène à parler de la deu

xième modification : l'accession augmen tée en nombre d'équipes. En effet, QU^,torze équipes ayant accédé à la première di'vision et sept équipes étant nécessaires

pour la formation de la nouvelle poule, il faut donc que les poules d'a^ession qui seront donc au nombre de six les l"! et 18 mai prochains, qualifient 21 équipes

et qu'un chiffre encM'e plus élevé de qua

lifiés par les Championnats régionaux, soit sur les rangs,

DOUBLE

HOMMAGE A

Jean BÉLOT.

MESSIEURS

Finale : FUJII-HAYASHI battent Bergmann-Leacli, 12-21, 9-21, 21-18, 21-17, 2L12. • 1/2 finales : Puoii-Hayaahi battent ReismaniiHCajUand,, 3-0; Bergmann-Leaoh bat tent Barna-Haydon, 3-1. 1/4 de finales ; Barna-Haydon battent Roothooft-Lanskcy, 3-1. 1/8 de finales : Roothooft-Lanskcy bat tent Szepesi-Gyetva'i (Hongrie) 3-0 ; SingWing (Hong-Kong) battent HaguenauerAmouretti, 3-0; Sido-LKokzian (Hongrie) battent Blirlicb-Gafiêro, 3-0. 1/16 de finales : Haguenauer-Amo-uretti battent .'Iziz-iH'aniid 3-0; Ehrlich-Cafiêro

FRAHCE

Le Congrès annuel de ri.T.T.r. au «ours de son meeting du 10 février à Bombay à l'occasion du renouvel lement de l'Advisory Gommitee, après avoir maintenu M. Montagu à la présidence de la Fédération Inter

nationale, a confirmé également par

Que sera la 2^ division ?

(Suite de la page s)

acclamations, la place de vice-president délégué à M. Marcel Corbillon,

puis lors du scrutin pour la dési gnation des sept membres du Comi

battent Thaoersey-Naidu 3-0.

té directeur, a renouvelé le mandat du Président de la Fédération Fran çaise.

1/32 de finales ;

Ehrlich-Cafiéro battent

Salrey-iMizra 3-0.

Au cours de cette réunion et lors

DOUBLE

DAMES

du renouvellement des Commissions Finale : NARAHARA-NISHIMURA battent

spécialisées, le Congrès de l'I.T.'T.F.

D. et R. Rowe, 3-0.

d'autres dirigeants français ont été honorés :

M. Pierre CECCALBI, un de nos vice-présidents, a été nommé secré taire de la

Commission de

Une fin de saison

classe

ment des Championnats du Monde.

remarquable pour notre activité

M. Jean BELOT, notre secrétaire a été désigné comme membre de la

Commission

Mondiale

des

Règle

ments et aussi de la Commission de

Préparation

Congrès

Mondial

annuel.

internationale

Le classement mondial La

Fédération

Internationale

décidé de ne plus reprendre l'ini tiative adoptée en 1951, de publier un classement mondial des joueurs

gui puisse être interprété à la ma nière

des

classements

nationaux.

Cette prise de position se justifie très bien quand on pense que la seule vraie confrontation mondiale s'effectue lors des Championnats du monde, cela fut si bien compris que désormais la commission de classe

ment

devient

une

commission

désignation des têtes de série (équi pes ou individuelles)' pour les Cham pionnats mondiaux de Vanné" sui vante.

POUR LES CHAMPIONNATS DE I9S3 Epreuve 1"

catégorie :

masculine Hongrie,

.4ngle-

terre, Tchécoslovaquie, Japon, Fran

ce, Ùong-Kong, Yougoslavie, V.F.A., Viet-Nam, Australie, Brésil, Alle magne, Indes, Portugal, Suède. 2" catégorie : Belgique, Cambod

ge, Chili, Egypte, Corée du Sud. Hollande, Singapour, Suisse, Galles. (Toutes les autres nations s'enga geant figureront à la suite.)

Epreuve féminine H" catégorie : Japon, Roumanie, Angleterre, Autriche, Hongrie, U.S.A. Ecosse, Galles-, Tchécoslovaquie,

Hong-Kong, Indes. 2"' catégorie : Australie, Belgique,

Egypte, France, .Allemagne, Yougo slavie. (Toutes les autres nations

s'cngngeant figureront à la suite.)

Dans co numéro sont données des indi

cations détaitlant au possible Ues manifes

tations nationales et internationales qui sont réalisées à l'occasion de la célébra tion du 25» anniversaire de notre fédé ration.

Mais quand celles-ci auront été réalisées, notre saison

n'en sera pas

muins loin

d'être terminée ! Qu'on en juge 1

Le calendrier international prévoit en effet du 25 au 29 mars le déroulement des Championnats internationaux d'Angleterre, où une forte représentation française

(Milles

Beolet,

"Watel,

MM.

Roothooft,

Araouretti, Lanskoy) tentera de se distin

guer. Le 30 mars, se déroulera à Neufchâtet, le Championnat international de Suisse, où Michel Haguenauer, déjà quatre fois vainqueur, a beaucoup de chances de figurer une nouvelle fois au palmarès.

Malgré l'importance Nationale du mois d'avril (Reims),

il ne se terminera pas

sans que les couleurs françaises aient encore été portées! Ce sera tout d'abord

aux Journées Internationales de Liège, les 5 et 6 avrili, suivies de la rencontre annuelle Belgique-France pkjur les joueurs le 7 avril à Binche. Enfin, l'équipe de France Juniors aura une nouvelle fois l'occasion d'affirmer sa valeur face à

l'équipei d'Angleterre qu'elle recevra le mardi 22 avril.

Mai débutera par la classique rencontre France-.ingleterre, le jeudi 8 mai à Parie et s'achèvera, nous l'espérons, sur une aussi brillante tenue des joueurs et joueu

ses français, aux Championnats Interna tionaux de Hollande, qu'en 1951 où tous les titres revinrent à nos représentants.

iiiii'f,'l^

TENNIS DE TABLE

La crise de croissance de la Fédération Drame historique en trois actes et un prologue

PROLOGUE. — La scène représente un immeuble du boulevard Péreire-Nord qui touche la place du mémo nom.

C'était le 25 novembre 1926! Sainte-Catherino! Et j'avais en vain cherché dans les grands magasins un jouet nouveau pour ma fille, quand dans une vitrine je vis une boîte contenant deux pelotes couvertes de papier de verre, deux balles blanches en celluloïd et filet verts et deux maigres « potelets » ! Voilà le jeu avec lequel Suzanne Lenglen s'entraînait à Compiègne avant ses succès de Wimbledon !

J'achetais et le décor changea : dans la salle à manger de notre maison, les allonges de la table à l'italienne, ont été tirées et ma fille et moi nous nous essayons à ce nouveau jeu, disposant chacun d'un peu moins de 1 m.,50 entre la table et le buffet ou la fenêtre.

Cela suffit pour me révéler les possibilités de cet exercice et aussi quand j'installais le Midget-Golf à la salle Marbeuf, quatre ans plus tard, j'y plaçais deux tables... mais pas comme celle de ma salle à man

ger!! Car entre temps, j'étais mis en relations avec un Hongrois (Friche) qui m'apprit que le tennis de table était un sport déjà organisé, qu'il existait une société dans l'avenue de Versailles et peut-être bien une autre à Uriagell!

h _c: t

■

Acte premier. —J allais voir au Palais du Tennis ce qui était vrai dans ces affirmations. En effet, il existait dix sociétés pratiquant le Tennis de Table et groupées en Fédération !!! Sans bien suivre l'activité

^dérale, je consacrai du temps à ce sport qui me pi oit ; les joueurs étaient de' plus en plus nombreux au Marbeuf, j y multipliais le nombre des tables, et après quelques mois on y fit la queue, l'épidémie s'éten-

dant vite à d'autre^s salles.

Acte cfeuxième. — J eus la visite de Vologe, de Raymond Verger, de Jean Fayart et de sa soeur, et après exarnen de la situation, nous décidâmes de former une société; le Ping-Pong Club de France et bien entendu de l'affilier à la Fédération française. Pierre About, Tisseyre e.n furent les dirigeants I I! On nous imUa ailleurs et bientôt une dizaine de clubs naquirent qui vinrent grossir les effectifs fédéraux.

Peu avant l'As^mblée Annuelle de la Fédération, P. About, Tisseyre et moi, pleins de feu, posâmes

notre candidature au Comité, mais nous ignorions, dans notre candeur, que les votants étaient les repré sentants des sociétés et les membres du comité sortant... et nos illusions s'envolèrent au fil du scrutin Mais après i Assemblée, nous tmmes un conseil de guerre avec Pierre About. Qu'allions-nous faire après cette déception qui péché de jeunesse — nous semblait le plus sombre camouflet reçu de notre vie ! Allionsnous cesser notre activité parce que le comité sortant n'avait pas eu la « chance » de nous accueillir!

Allions-nous fonder une autre fédération? Cela était difficile car la F.F.T.T. était déjà affiliee ration Internationale !

Fédé-

II nous restait à travailler et poursuivre notre tâche de propagandistes et nous n'y manquâmes pas pour etre << au pays des frondeurs » en quantité, afin d'apporter le sang nouveau que nous estimions nécessaire a la bonne marche de notre sport.

ciurnions

Pierre About commençait alors une brillante carrière de journaliste à \'« Auto » et publia (avec beau

coup de peine) trois ou quatre lignes deux fois la semaine pour le ping-pong !

Tennis

P-

Publiait le premier journal spécialisé dans notre sport, l'ancêtre de

nlnv^ °PP® certainsà lamembres de nos associations possèdent encore des exem plaires iT et 1 dont1 une collection complètedont se trouve F.F.T.T. ° Hongrie le prestigieux Borna et ses coéquipiers Szabodos, Bellack tous champions du rnonde !!! I s furent suivis d'Almassi, de Glonz et le grand départ se prit Grâce à ma familiale « C. 6 » qui fahcita les déplacements, nou-, fîmes de la propagande partout; nous réalisâm-^s également la << Croisade du Ping-Pong », et pendant plus d'un mois à travers toute la France de Calais a Perpignan, de Brest a Strasbourg, ma voiture emmena la formidable équipe des Hongrois, Constant Bourquin « le manager », fondant à chaque « escale » un nouveau club 'o

''-C»-

nin.P Championnat du Monde par équipes fémimnes!I y déclarai que la France offrirait la !? Coupe et j'yd'"" demandai pour Paris l'organisation dirsuiva^ .

fronSTnjJ F?"''"

.andis'pue ie deveS Trétalre dVKÏ

TÊNUlS DÈ ÎAÈLÈ

JLa Wédératton. Française céléifre le

2r ANNIVERSAIRE DE SA FONDATION Accueilli avec sympathie et aussi avec beaucoup de surprise... heu reuse (la Fédération n'est donc pas une petite chose née d'hier!!), l'ar ticle du Comte Palmiéri paru dans un précédent numéro^ a une suite aujour d'hui. Il s'agit de celui du Président Corbillon qui traite du passage de l'enfance de la Fédération à son adolescence, pé riode qui se termina à la guerre, article qui continue à faire le point d'une partie de nos vingt-cinq années d'existence. 11 appartiendra au Président Prulière dans le prochain numéro de parler de la maturité de la F.F.T.T. qui se manifeste chaque jour si l'on en juge par le nom bre de réalisations qui sont depuis quel ques années, périodiquement accomplies, mais dont le meilleur cru est bien celui de 1952!!!

Qu'on en juge puisque la célébration du vingt-cinquième anniversaire a amené

les dirigeants fédéraux à mettre pour la première fois sur pied (avec de bien veillants concours) Sept rencontres inter nationales en une semaine dans Sept vil les de province; à organiser à Paris une manifestation de grande classe mondiale

avec la participation de la presque to talité des pays de l'Europe continentale. Dans un autre genre d'idées, à créer cet Ordre de Mérite que l'on attendait depuis

Les rencontres internationales

St AgopofC pour les Français seront adver saires d'une rencontre qui sera très équilibrée. Hollande ; Dans le fief du président de

la Ligue de Gliampagne a Qbauny, celui-ci et son adjoint Y. Laverge ont la certitude d'une réussite et la participation ne les décevra .pas, pas plus qu'elle ne devrait

A Iflieure ou ces lignes paraRront les premiers malolies inlornaUonaiix débute ront et nous voulons les rappeler pour la poslériié.

décevoir les sélectionneurs français grâce â une victoire de M. Haguenauer et Collier sur Jes Hollandais Du Buy et Pelser.

Belgique : C'est à Rouen, grfice au con cours de la Ligue -de Norinaudie, que la rencionlro franco-belge aura lieu. Roland

précédents c'est pourtant là que se sont portés les efforts des sélectionneurs. Amouretti et Lanskoy sont sobdes et devraient finalement prendre l'avantage sur les Viennois Just et Bednar qui sont très

3t Dekemper pour les Belges, Roothooft

Autriche : Aussi équilibré que les deux

côtés internationalement et cela donnera

un certain temps et qui vient à temps désigner cette Légion (d'honneur) des animateurs et pratiquants du tennis de

ta'ble qui, depuis vingt-cinq années, a formé la Fédération qui existe mainte nant.

Et d'avoir fixé désormais l'Assemblée

générale plus tôt en saison et à l'occa sion des Nationaux doit être une certi

tude d'un plus grand intérêt de ces deux réunions, tout comme l'extension de la distribution des titres de Champion de France donnera maintenant à notre orga nisation l'aspect d'une véritable Semaine fédérale de Tennis de Table.

cinq parties d'intérêt ce qui récompensera les efforts du président de Francbe-Comté, .VI. Vieille qui a sut oser une fois encore à Besançon.

Suisse : A Mâcon. l'opiniâtre M. Fauvée va lui aussi au devant d'une réussite car

les Suisses (qui sont des voisins) sont avantageusement connus et l'on sait que •Meyer de Stadelliofen et surtout Urctietti sont très forts. Mais le seront-ils assez

pour vaincre Amouretti qui sera aidé par Cafléro ? Cela dépend de ce dernier. Espagne : C'est Toulouse qui en sera à sa première grande manifestation qui verra l'opposition des fougueux Espagnols Dueso et Ramon face aux calmes Amou

retti et Collier. Ceux-ci doivent l'emporter

Acte troisième. — A mon retour à Paris, je trouvais des traces d'un nouvel enthousiasme. De tous les coins de France arrivaient des lettres demandent la visite de nos propagandistes. D'autres enveloppes arrivaient aussi qui, alors que la centaine de clubs était atteinte, nous donnaient des pouvoirs de représen tation afin d'apporter du neuf à la marche de la Fédération. Et c'est ainsi que je devins le' président de la F.F.T.T. en 1933, la plupart des membres fondateurs estimant leur tâche accomplie, ayant passé les rênes.

Il nous restait avec le nouveau comité, à mériter des désignations. Ce fut le rôle des Championnats

du Monde 1933-34 qui eurent lieu à la salle Marbeuf en décembre 1933 et du Tournoi de « j'intronsi-

gecnt » si bien loncé par M. Ponnelle. Jamais je crois, épreuve sportive ne connut en France un pareil nombre d'engagés! Un même soir, à la même heure, dans toute la France et dans l'Algérie, plus de 10.000 joueuses et joueurs prirent le départ.

Et puis, que vous raconter encore? Des incidents, bien sûr, mois il fallait bien que jeunessse se passe et notre Fédération qui était bien jeune, manquait totalement d'expérience. Quelles épreuves organiser ? Quels règlements imposer? Quelles cotisations, quelles licences, quelle formule pour des épreuves par équip>3s ? Quelles relations adopter avec les grands organismes? Que de sujets à d'âpres discussions! Mois tout ce remue-ménage n'empêchait pas le « foisonnement » des pratiquants : deux cents,

puis trois cents, puis quatre, puis, cinq, six. sept et huit cents clubs étaient à ce moment inscrits sur nos registres et nos effectifs grossissaient régulièrement. Le Comité National des Sparts ne voulait nous accueillir

que comme Fédération d'application alors que de toute évid-ence nous étions Fédération dirigeante!!! Mois nous étions déjà bien grands pour notre âge et ce n'est qu'après beaucoup de palabres que nous fûmes admis par la grande porte au rang des plus impartantes Fédérations. Puis les années passèrent et le développement de la « recordite » et de la « chompionnite » aidant, nos conceptions devinrent alors périmées dans une organisation nouvelle du sport ce qui motive, comme cela était normal, le retrait du Comité qui pendant cinq ans avait aidé la croissance du Tennis de Table donnant à ses successeurs un sport sortant de l'adolescence qu il restait à rendre entièrement majeur. Marcel CQRBILLON,

Vice-Président de la Fédération Internationole.

TENNIS DE TABLE

largement mais il est à croire que la qua lité du jeu plaira au public et récompen sera le travail du président Trinqué. Yougoslavie : Nous avons conservé pour la- bonne bouche la rencontre qui s'avère la plus difllcile du cycie. Ocile qui se déroulera à

Valence où les animateurs

du C.S.F. qui font bien les choses seront gâtés, -ûolinar et Harangozo d'une part, Hoothooft et Amouretti de l'autre. Voilà une afflche de , grande classe internationate ? Les parties le seront également mais le résultat sera des plus serrés et si nous espérons en nos deux n premiers », nous attendrons avec une certaine impa-

ARNHEIW

FRIIICE bat UOLIAIIDE Mors (6 à 3) SaHa bat De Speck 15, -18, S; Haisenber 10, 15; Schaeffer -9, 12, 15. Ross bat Heisenbcr 4, 18; De Speck -18,

18, 16; Schaeffer -19, 19, 19. Cerceau bat Schaeffer 20, 20; Haisenber 7, 15.

mais malheureusement à l'heure ou nous

En vente au secrétariat de la F.F.T.T

60, Rue de la Victoire, Paris

MANS

Les Françaises battent les Beifles (3 à 2) Enfin I une victoire française lîevani

écrivons, la date définitive n'a pu être arrêtée car des problèmes supplémentai res se posent du fait que l'équipé d'Alle magne de Tennis de Table est toujours celle des deux « Aliemagnes » telles qu'on les conçoit en d'autres sports. Mais nous pensons que la solution est proche et que Strasbourg et M. Kennel auront l'oecasjon

la Belgique, pouvais-je dire après que le capitaine belge Mr Kindt m'eut montré, au .Mans, le palmarès des derniers iliatches

de démontrer une nouvelle fois leurs ta-

pour l'avenir, que la rencontre opposait a une équipe belge confirmée et habituée

lenls d'organisateurs.

Le Grand Prix du Jubilé à Paris

IMPRIHIÉS FÉDÉRAUX

De Speck bat Cerceau 16, -19, -19.

•tience les résultats définitifs.

— La 7* rencontre internationale qui est en conclusion est prévue avec l'Aliemagne,

Utilisez les

opposant (en dames) nos deux pays : en

eifet, pour 3 victoires belges ces dernières années, une seule -yiotoire française en 1950 à Boulogne 111 Cette victoire est

d'autant plus significative et intéressante au caractère spécial des rencontres inter nationales, nos deux jeunes espoirs Watel el Girard (40 ans à elles deux).

C. Watel, en faveur de qui, joue, depuis son fameux match contre Pritzi à Bru

xelles, une sorte de comptexe favorable,

C.C.P. Paris 702.24

Tarif des Fournitures affiches de propagande :

« Jouez au Tennis de Table »

2 couleurs, 1/4 col., 30 x 40 ; Par 10 minimum. Par 50 — .

3 couleurs, 1/4 col., 30 X 40 : Par 10 minimum.

18 Ir. Pièce

Par 50

Par

la fois 1 Car le dimanche 16 et le lundi 17

Mlle Wouters.

Par 50

style dans tous les angles, battit assez faci

au Stade de Coubertin la grande mani festation internationaie ide l'année, qui nous pouvons l'affirmer sera encore plus importante que nos internationaux !!! N'y trouve-t-on pas tout d'abord l'incomparabie Ricliard Bergmann avec ses compatriotes Leach et Kennedy ? Et avec Harangozo, sion coéquipier Dollnar qui esit le Champion International d'Autriche 1952 où il battit Bergmann) ? Aux Anglais et

lement Mme Detournay, mais elle dut Con céder la première partie à Mlle Wouters

Yougoslaves cités, n'omettons pas d'ad joindre encore les Belges et les Hollandais bien connus, les deux premiers Suisses et les deux premiers Autrichiens que l'on n'a guère vu à Paris depuis quelques aimées I ! I

Et dites-nous si avec tous les

joueurs de Première série française et naturellement les « étrangers » Ebrlich et Huy, l'affiche n'est vraiment pas digne

qui, avec un peu de chance il est vrai (étant menée 20/18 au 4» set), réussit à l'emporter finalement. S. Girard devait, en battant He lendemain eu tournoi, Mlle Wiouters par 3 sets à 1, prouver que

te résultat de ce match pouvait être in versé.

En double, les Belges habituées à jouer

ensemble, dominèrent nettement les Fran çaises, encore à la recherche' de la En définitive, ce fut une match d'une haute tenue internationale et d'un intérêt

toujours soutenu qui enthousiasma les spectateurs manceaux, venus nombreux répondre à l'appel des organisateurs du Mans

et de

leur

animateur

du 25" anniversaire ? Précisons sans vouloir entrer dans un

.M. Duchassaing.

exposé des pronostics (le meilleur gagne ra) que les éliminatoires ont lieu le di manche 16 mars à partir de 15 heures (jusque vers 19 heures) au Stade de Cou bertin sur te grand court et que la soirée

Wouters bat Girard 21-13, 21-13, 13-21, 22-20;

finale débutera lundi 17 mars à 20 heures

au même endroit pour voir se dérouler les quarts, demis et finales du tableau des 32 joueurs qui auront pris le départ.

LES

J. M.

LES RESULTATS

Watel

bat

Detournay

21-11,

21-16,

21-18;

Wouters-Detournay battent Girard-Watel 13-21, 21-12, 21-7, 21-12;

Girard 18-21

— AVEC

10 minimum.

—

24 fr. Pièce

—

TABLEAUX DE TOURNOIS :

Grand modèle pour 32 joueurs : Par 10 minimum.

8 fr. Pièce'

Par 50

—

Petit modèle pour 16 joueurs : Par 10 minimum. Par 50

CARNETS

—

7 fr. Pièce .

FICHES

—

D'ARBI

TRAGE :

Par FICHES

6 minimum.

50 fr. Pièce

INDIVIDUELLES

PER

FORMANCES POUR JOUEURS ;

r°-v° sur papier, format 21 x 13,5 :

cohésion.

C.O.P. Le

3 couleurs, 1/2 col. 40 X 60 :

tournay et dans le match déoisif contre

les rencontres internationales, nous aurons

—

AFFICHES PASSE-PARTOUT RESERVE POUR TEXTE :

l'emporta assez facilement contre Mme DeS. Girard, grâce à des attaques de grand

15 fr. Pièce 12 » —

AFFICHES PASSE-iPARTOUT AVEC RESERVE POUR TEXTE :

Paris aura le privilège de voir tous les Champions que nous venons de citer, à mars, c'est-à-dire, suivant ou précédant

bat

Detournay

21-15,

21-17,

Les 20 Les 100

100 fr. 400 »

recto verso sur carton 21 x 13,5 : Par 10 minimum.

8 fr. Pièce

Par 50

—

FEUILLES DE MATCRES :

21 X 27, pour équipes de 2, éctuipes de 3 et équiper de 4 : Pai- 50 minimum. Par 20O _ . Modèles assortis

sur

.5 fr. Pièce 4 » _ demande.

Emballage et taxes comprises PORT en PLUS

21-15'

■VN'atel bat Wouters 21-15, 21-15, 21-13.

MANIFESTATIONS

INTERNATIONALES

réalisées à l'occasion du

XXV® Anniversaire de la Fédération

sont jouées avec la BALLE SIX - ROOTHOOFT

TENNIS DE TABLE

iivsigive:

^oupc de France

A l'occasion de la célébration du XXV® anniversaire' de la création de

L'épreuve masculine Les Associations qualillées pour les hui tièmes -de Anales de la Coupe de France masculine, qui seront disputés le diman che 30 mars, sont convoiquées comme

Toutes les rencontres comptant pour les 1/8 de Anales seront jouées à 13 h. 30.

Dans chaque centre, les gagnants des 1/8 seront ensuite opposés, (en principe) à 16 h. pour les 1/4 de Anales.

L'épreuve féminine

AMIENS

l'U.'S. des

Cheminots, Stade

Léon-Pille, rue de la Terrière (M. Maurice Nottelet, 45, rue Vion) : A.S. lilectricité

Lille

contre

G.N.A.

Rouen.

A.S. GheminoliS de l'Est contre P.P.G. Lille. BESANÇON

Salle du P.S.B., 12, rue de la Cassotte (Michel Vieille, 49, rue Bersot) ; A,S.P.T.T. Strasbourg contre L.A.G.-S.R. Lyon. PJP.C. Montceau-les-AIines contre P.P.G.

réalisé, marquant le souvenir de la période du printemps 1952 où du 14 mars ou 20 avril tant de belles

réalisations seront accomplies.

suit :

Salle

la Fédération, un insigne vient d'être

Les Associations quaUAées pour les hui tièmes de Anales de la Coupe de France

féminine, qui seront disputées le diman che

mars, sont

convoquées

comme

Gravé par le maître FraisseDemey, l'insigne porte deux dates: 1927 et 1952, et rappelant le lieu de la création : Paris, celui de la célébration de l'anniversaire': Reims

suit ;

ARLES

comporte également en deux écus-

Salle :du T.C.A., 19, rue de la République (M. Jean Héritier, 35, rue des Arènes, Arles-sur-Rhône. Tél. MS): E.S Voiron contre Gallia-Glui'o de Nice. EP.P.G. Béziers contre Gazélec de Mar seille.

Belfort.

DIJON

sons les armes de ces villes artisti

quement émaillés. Cet insigne est maintenant en vente aux bureaux de la Fédération, 60, rue de la

Victoire, au prix de 150 francs {C.CJ'. 702-24 Paris).

BEZIERS Salle de l'E.P.P.C.B.: « La Liunineuse »

à Béziers (M. Fernand Viala, 17, hd de la Liberté) : UA. Tarbes contre P.P.G. Montpellier. Cavigal de Nice contre Coqs Rouges de

Salle de la Jeanne-d'Arc (M. Jean Ball-

liart, 7, rue Colonel-Marchand. Tél. 35-62): R.G. France contre Dombasle-Sports. Raïquetle-Lentigny contre Guaranty-Gluh de Paris.

BOULOGNE-BILLANCOURT

ANGERS

las) : G.O.P. Le Miaais contre GjS. La Rochelle. Balmat de Paris contre Stade Laval.

Salle de l'A.C.B.B., Mairie de Boulogne (M. Robert Poulain, 103, avenue de la Reine. Tél. MOL. 09-94) :

La Valognaise contre Balmat de Paris. U.S. Villiers-Rieux contre U.S. Métro.

Votre intérêt *

las) ;

G.S. La Rochelle contre C.P.B. Rennes.

Bordeaux.

Salle Municipale « Chemellier » (près de la Mairie) (M. Prinet, 20, rue Saint-Nico

ANGERS

Salle Municipale « Chemellier » (près de la Mairie) (M. Prinet, 20, rue Saint-Nico

est de faire vos ociiats à la

A.G. Boulogne-BillancO'Urt contre G.S.N„ -A.L. Nantes.

Toutes les rencontres comptont pour les 1/8 de Anales seront jouées à 13 h. 30. Dans chaque centre, les gagnantes des

1/8 seront ensuite opposées en principe, à 16 h. pour les 1/4 de Anales.

Coopérative

Toutes les bonnes marques de Balles

Toutes les Raquettes de qualité * Tous les Equipements

Aux plus bas prix * Remises aux adhérents

Union Tél.: TRI 03-93

Vf» L'. »(•

Coopérative 5^portive 32, rue de Londres (!•' étage)

PARIS-9®

CCP. Paris 5.546-73

tÉKiJIS »Ê TAbtÈ

LE GRAND TOURNOI NATIONAL DE

A L'HEURE où nous rédigeons ces lignes, il

nous

est encore

guère possible de dresser un bilan des résultats des compétitions locales de l'organisatio-n du Grand Tournoi national, doté et patronné par « SamediSoir ». En

effet cédant

aux

sollicitations

nombreux dirigeants de nos associations, et répondant aussi aux vœux de plusieurs dizaines d'animateurs qui, non-organisés en associations n'en possèdent pas moins les mo'yens d'organiser des taibleaux, « Sa medi-Soir », en accord avec notre organi sation fédérale, a décidé de retarder d'une semaine la clôture du déroulement des compétitions locales. RETENEZ BIEN ! les tableaux de com

pétitions locales seront reçus à la Fédé ration jusqu/au 20 MARS DERNIER DELAI. A ce sujet, et plus particulièrement à cause de la date du 30 mars qui est celle

Nous vous recommandons:

(Si

AMEDI-SOIR PARIS

La pierre d'achoppement Elle est bien dans ce tournoi, comme il y a quelques quinze ans à l'occasion d'un

tournoi similaire, la situation des joueurs classés dont le nombre est très important et auquel 11 y a aussi lieu d ajoiuter les antérieurement classés !!!

L'esprit du règlement idoit l'emporter sur tout ce qui aJ pu être écrit et nous le

rappelons au début de ce petit exiposé. Le

212, Boulevard Saint-Germain

but du Tournoi est de permettre à un très grand nombre de pratiquants du ten nis de table, qui en sont surtout au stade de la distraction, de disputer une grande

Table démonlable pour familles

épreuve richement dotée. 11 s'agit" pour cela d'éliminer tous ceux qui ont une valeur affirmée et une réputation établie La lettre du règlement précise que seuls iceux qui ont obtenu

un classe

ment à la Fédération Française de Tennis joignent et se complètent quand nous ajou

nous

tuation^ des as d'autres Fédérations (les

naturellement toutes

les

terons que nous avons dû envisager les cas d'espèces que pourraient poser la si

demandes, et ;q,ue si nous ne tenons pas à créer de cas d'espèce ni à apporter des aménagements particuliers au calendrier

des compétitions régionales (prévues le

Pour le premier et tenant compte d'une interpénétration suffisante des joueurs dans la F-P.T.T. et dans une (ou plusieurs) fédérations d'application ou vico-versa, la question ne sera évoquée que pour quel ques joueurs et Ton comprenclra que le.s

30 mars) et des loompétilions interrégio nales (prévues le 13 avril), il se pourrait que nous réussissions praclhainement à réaliser des modifications répondant au désir de tous pour le déroulement des prochains échelons du Tournoi. De tout ce qui pourrait être décidé, nos dirigeants trouveraient naturellement le détail dans « Samedi-Soir ».

Bravo!

Vandaputte (champion de Franco de l'U.F.

TOUS ACCESSOIRES

—

S"C.Champion & C 41, Avenue Rapp (y') Prix spéciaux aux clubs de Ping-Pong

La Pergola 23, Av. du Maine (M° Bienvenue) 10 Tables de Compétition Une salle unique à Paris AMIENS

la CORDEE-AMIENS

O.L.E.P. IÇSl), Alarissal, Verva'oke, Demey (ses prédécesseurs au palmarès), n'ont

Rue Allart — Tél. 65-87

rien à. faire dans un tel tournai de propa gande. N'ont rien à y faire non plus les

La Maisoîi du Pongiste

joueurs étrangers à la valeur établie, et nous pensons surtout aux joueurs indo-

ichinois, qui ne sont peut-être pas étran Au moment de rédiger ce papier, nous hésitons entre une citation particulière et des citations personnelles, car nous avons à dire, avec grand plaisir, combien tous

—

de Table seront exclus du GRAND TOo'itNOI NATIONAL. L'esprit et la lettre se re

de la Coupe de France et de bien d'au tres organisations, nous sommes ssdsis de demandes tendant à procéder à un amé nagement du calendrier. Répondons ici que étudions

Tout pour le Sport 40, Rue de Maubeuge, PARIS

gers au sens propre du mot, mais qui au

AUMALE

s-ens pongiste le sont (car dépendant d'une Fédération aifllliée cà une Fédération inter nationale). La France et nos .\ssoclationH

les dirigeants des associations de la F.F.

ont reçu et reçoivent encore journellement

IHaison LEFOKT

T.T. ont cO'rnpris l'intérêt que leur appor terait, et apporterait ainsi à notre sport

de ces excellents jouiuers qui jouent aus sitôt dans toutes nos manifestations. On

JOUETS

la réussite du Grand Tournoi national de

comprendra aisément que nous ayons dû apporter une restriction à leur particiipation en décidant que pour jouer le tournoi de « Samedi-Soir » les joueurs venant des

7, rue Aux Juifs, AUMALE (S.-I.)

«Samedi-Soir». La plupart des Associa tions de la Fédération ont beauicoup œuvré pour organiser des compétitions locales et certaines sont arrivées à un nombre assez

territoires ne dépendant pas de la F.F.T.T.,

coquet de tableaux joués, alors que cer taines d'entre elles qui avaient entendu

devraient avoir un minimum d'un an de séjour, avant d'être autorisés à. s'Inscrire dans les compétitions locales. Nous avons

pleinement l'appel paru dans le pnhiédent numéro de notre revue, n'ont pas hésité à Se prodiguer à « l'extérieur » afin d'ap porter leur concours à des personnes possédant une table de ping-pong, à des

voulu aussi permettre à nos organismes d'avoir une idée sur la valeur des joueurs résidant depuis 'un an en France et dont

une partie aura pu être classée.

patronages, des salles de café. Comités

d'entreprises, etc. La place nous manque rait pour citer ici tous ceux qui ont rempli leur rôle de prosélyte et nous ne voulons pas manquer de les féliciter en bloc, qu'ils soient de Nancy, de Nantes, de Bourges, d'Amiens ou de Cherbourg, Aurillac et autres Toulon, tlomme en citant quelques dévoués nous aurions peur d'en omettre, nous nous abstiendrons de le faire, étant persuadés d'ailleurs que la recherche des

honneurs n'est pas le but poursuivi.

FRMSSEM^MEY FOmmSFVKVCFF/C/Fl F! Bts fuaaioHS er usa ÇRAkos tivBS

Tous nos dirigeants comprendront que le but recherobé par l'organisation de cette manifestation n'est pas celui d'opposer en finale le 8 mai, à Paris, le troisième joueur du Viet-Nam avec le champion de France de l'II.F.O.L.E.P,, ou avec un ancien cham-

pion de la F.F.T.T. qui se remettrait quel ques semaines à l'entraînement pour jouer cette épreuve !!I

iLpOVeS OBJETS D'ART

TENNIS

IIIIIIIIIIIII

TABLE

AUXERRE

MOUVELLES DE

HENKV-SPORT Maison H. Ogier 15, Place du Marché - AUXERRE

FRANCE

et de notre Fédération IVos

Effectifs

CLERMONT-FERRATJD

LICEIVCIES

ASSOCIATIOIVS

agadëiiie:

og LIGUES

TËXIVIS de: TABL.E: 2 Salles - 10 Tables

2,PI.CIiapelle-[le-Jau(le.Cleriiiont-Feiïan[l

Correspondance-j^iport Alex AGOPOFF

7 ter, RuePéllgot, Enghien (S.-O.) Illllllllllllil

GRENOBLE

Académlc-Sports

Nooveautés: BASKET, TEilS DE TABLE SIX

TRBLES

D'ET^TRiMNEMENT

13, rue Docl.-JInzcl, GlîEKOBLE. Tél. 19-34 LILLE

Au SPOKTSMAN Ghestem & C°

SAISON

1952

1950-51

UGUES

2 FÉVRIER

SAISON

1952

1950-BI

Alger

206

Alsace

443

376

110

125 27

1.438

1.710

Anjou-Orléanais ... ENGHIEN

20 FÉVRIER

Bourgogne

28 94

Bretagne Centre

Champagne

268

Anjou-Orléeinais .■ • Bourgogne Bretagne

17 70

Centre

258

214

Champagne

990

1.048 96

317

319

1.205

1.047

Constantine .......

Constantine

Corce

Corse

Côte Basque

293

60 85

Daunhiné

Flandres Franche-Comté

79 22

Guyenne

Ile-de-France Languedoc Lorraine

Lyonnais Maroc Normandie Oranie Poitou Provence

Pyrénées

232

26 64

Côte Basque Dauphiné

■

697

213 765

1.150

1.147

Franche-Comté

237

280

Guyenne

886

973 3.409 151

Flandres

201 15

Lorraine

467

555

Lyonnais

17 169

165

1.233 163 2.419

Mturoc Normandie Oranie Poitou Provence

1.328 232

49 10

Tunisie

F.F.A. Sud ,S.M.F.)

Tyrol (S.M.F.) ...

—

1.338

1.298

—

Ile-de-France

4.200 211

Languedoc

2.415 17

0 808

749

Pyrénées

617

502 721

Tunisie

114

144

503

F.F.A. Sud ,S.M.F.) Tyrol (S.M.F.) ...

I 3, rue Grande-Chaussée, Lille 19.182

18.588

LYON

Etabi. Verger Sports 28, Avenue Henri-Barbusse VILLEURBANNE, près LYON

le Palais des Sports 22, Rue de rHôtel-de-Viiie, LYON

LA COUPE DE L'OUEST

EN ALGÉRIE

Cette belle épreuve qui réunit ohaque année trois équipes de Ligues, a remporté

LES CHAMPIONNATS REGIONAUX

son succès habituel à la Roohe-sur-Yon.

(Classement après 11 journées) 1. Foot-halI-Club Blida, 33 pts; 2. Ping-Pong Club Agha (Alger), 26 pts; 3. A.S. Police Alger, 25 pts; 4. Ping-Pong Club de Boufarik, Patriote de CuyotvilUe, 23 pts; G. Club Pongiste du Lion d'Or (Alger), 15 pts; 7. Union Sportive de Blida, 14 pts; 8. Croupes Laïques d'Etudes d'Alger, 13 pts;

Jouant dans sa région, le Poitou s'est sur passé et grâce à son homogénéité, a suc cessivement battu l'Anjou-Orléanais et la Bretagne qui se classèrent finalement dans cet ordre.

Les équipes étaient composées comme suit :

Poitou : Baudr,y, Ross, Bonnin, le junior

Tél.: BURDEAU 15-53

Bivilly et M""' Vannonl. Anjou - Orléanais ; Lbomme.

MONTDIDIER

Korsak, le junior Bertuiacioli et

Gravaud, Ra-

mos.

Maison Rcusselle

Bretagne : Aurégan, Quéré, Albert, le junior Prémel et M"® Charles. On notera parmi les résultais individuels les victoires de : M"® Ramos sur M"® Van

2, Rue Aristide-Briand MONTDIDIER (Somme) MONTLUÇON

Le Rallye=Sports "La Hutte"

I, Fg. St-Pierre - MONTLUÇON

nonl ; M"® Charles sur AI"'® Ramos ; Baudry sur Lhomme; Cravaud sur Albert.

HONNEUR

PREMIERE DIVISION

(Classement après l'aller) 1. Sporting Club Union d^Ll-Biar, 12 pts; 2. Cercle Sportif de Birkadem, 10 pis; 3. Jeunesse Sportive d'Isserville-les-Isserr-, 8 ipts; 4. A.S. Plateau Saulière (Alger), 4 pis; 5. Union Sportive Neyrpic (Alger),

EN GUYENNE : DES PROGRÈS Organisés d'une façon parfaite, les Championnats de Guyenne des non classés se sont déroulés k Bordeaux le dimanche

17 février. En plus du nombre très impor tant des engagés, il faut noter deux faits

encourageants pour les dévoués dirigeants de la Ligue: l'assistance relativement nom

breuse, malgré la concurrence d'autres matiifeslalions sportives et la présence de plusieurs véritables jeunes parmi les qua lifiés des tous derniers tours. La relève

des anciens paraît être assurée en Guyenne. W. G.

TENNIS

inillinillll

MONTPELLIER

ANJOU-ORLÉANAIS

Roussel Sports

Gros succès des Coupes

— Spécialiste du Ping-Pong —

J.-B. Daviois à Nantes

6, r. de l'Université, Montpellier MULHOUSE

SPORTS

Organisée par le G.S.N.A.L. dans la grande et bclte salle du Palais du Champde-Mars, ces épreuves ont obtenu un vif succès. 250 joueurs étaient inscrits dans le tableau unique, représentant l'.Anjou, la Bretagne, l'Ile-de-France et le Poitou, et malgré la tenrpérature peu clémente, aucune abstention ne fut signalée. Individuellement

Tables - Raquettes - Balles

12, rue aux Fleurs, MULHOUSE

Manceau

en quart de finale.

Les dpml-flnale;; furent remportées par .Gravaud (Paimboeuf) sur 'Maulard (Le. :

NANTES

-mm SPORTS24, Rue Racine

.Man.s) et par Lhomme sur le Nantais Roy. La finale permit à Lliomme de battre Gravaud par 21-10, 21-10 et 21-16. L'épreuve féminine fut rem.poriée par Mme Roy (Paimbœuf) qui battit Mlle Widera, du Club organisateur : 3-1. Le classement par équipes donna le 1. G.N.S.A.L. Nantes 22 pis; 2. G.O.P. Le Mans 21 pts; 3. Poitiers

JIIIIIIIIIIIII PARAMÉ

MEDAILLOPE m. 1, Avenue Jacques-Cartier

PARAMÉ (lUe-et-YUaine)

Saint-Similien

Nantes

60 i)ts.

Le Tournoi du l^ans C'est finalement Michel Haguenauer qui a été le très net vainqueur du Tournoi

excellemment organisé par le 0.0. Pontlieue du Mans. .Au retour de Bombay sa victoire sur .Amouretti (3-0). parut surpre nante surtout si Ton tient compte des résultats contradictoires des deux hom

PAU

PLEIN - AIR - LA HUHE iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiii

Tous les Sports

6, Rue Henri-lV à PAU STRASBOURG

ALI^SA^CE SJPORTS

FÉE des JOUETS Butscha & Roth

13, r. de la Mésange, Strasbourg

mes aux Championnats du Monde. Amouretti iqui était en excellente forme physi que et possédait son exécution quasi par faite a encore (Mé tratii une fois par son moral et son absence totale de goût de la lutte qui le pousse à abdiquer devant un adversaire iqul prend l'avantage sur lui.

TYROL

Championnats militaires par équipes 2. 304 G.M.R.A., 8 matches, 22 pts; 3. 23" B.T., 8 malcbes, 18 pts; 7" B.C.A., 8 .matches, 18 pis; 5. Base Aérienne, 8 matches, 16 pts; 6. 456" COM.A, 8 matches, 14 pts; 708 C.R.L., 8 matches, 14 pis; 8. G.T. 504, 8 matches, 10 pts;

9. C.M. 407, 8 matches, 6 pis (2 forfaits).

Championnats individuels du 17 février Simple .Messieurs ; Fioale : Delage bat Illiaquer 3-0; Dcini-flnalG : Dclage bat Saint-Michel 3-0; Illiaquer bat Roussey 3-2 (lous du 16" Génie à Waltens).

Doubles

me-ssieurs ;

(16" Génie) battent COMA) 3--0.

Delage-IIliaquer

Meninl-Montel (456'

Le Secteur d'Allemagne hat le Secteur du Tyrol

résultat suivant :

NANTES (Loire-Inférieure)

TABLE

(Classement à la fin des matches aller). 1. 16" Genie, 8 matches, 24 pis;

Lhommc

fui un très net vainqueur n'ayant été inquiété que par son co-équipier Ragot

Le 2 mars à Innsbruck, une sélection du S.M.F. des Forces Françaises en Alle magne idn Sud compo.sée des joueurs Chariot, Mercier, Quesnel et Freulard a battu une sélectiion du S.M.F. du Tyrol

par 13 victoires à 5, ces dernières étant remportées par te Tyrolien » Delage. Une rencontre opposant tes équipes B des deux secteurs a vu la mê.me victoire

des « vislteure » par 13 à 5.

R. B.

CRÉATION D'UN SECTEUR MILI TAIRE FRANÇAIS POUR LE F.F. D'ALLEMAGNE DU SUD Grâce h l'exemple fourni par une sem blable organisatiion du Tennis de Table à l'intention des militaires en Autriche et

En demi-finales, les deux « grands »

grâce au dynamisme et à l'action agis sante ide l'adjudant Pradié, le bureau de

avaient copieusement dominé Huy qui ne put rien strictement rien contre Hague nauer (et pourtant il venait de battre Agopoff I) et Cafiéro qui s'est incliné sans

création à titre de Ligue d'un S.M.F. appelé F.F.A. Sud. .Aussitôt un mouvement d'envergure

anrbilion devant AmourettJ.

La présence de lM'"" Watel c| Girard on finale du tableau féminin prend de l'inté rêt quand on songe que les deux premiè res joueuses belges étaient au Mans ! G. Watel battit rapidement Détournay tandis que S.' Girard, très en, verve et un peu plus en confiance que précédemment, battait successivement M"" Kindt (n" 4 belge) et M"° Wouters. le n" 1 d'outrequiévrain.

Férdération

autorisé

récemment la

s'est déssiné parmi les unités de cette région au bénéfice du Tennis do T.able et actuellement un Cliampionnat par équipes

par matches aller et retour groupe 8 équi pes (qui furent les 8 premières inscrilies d'autres n'avvant pas pu y prendre part) et qui sont: G..M.S. 615 Rastatt, C.M. 401

Baden-

Baden, Club Militaire (Iffonbourg, G.G.I. Donauescliingen,

10"

Génie

Radolfzell,

110" R.I.C. Conslance, 10° Génie

Vicux-

Brisacb, .Association Sportive Mulheim.

Les championnats individuels

Une épreuve intéressante Si Ipous êtes a Paris, ne man

quez pas de participer au Tournoi de"La Pergola tous les Mercredis a 20 h.3o, dans une salle claire, aérée,

Retenez cette date Dimanche 30 Mars 1952 à CHARTRES

GRAND TOURNOI NATIONAL ET COUPE "LE MARCEAU"

Organisé par le Sporting Club Chartrain

80.000 fr. de prix. - 4 Tableaux :

spacieuse, unique:

Classés, Non-classés, Dames,Doubles

23, Avenue du Maine

Engagements clos le 28 Mars. Écrire : M. J.-L. Lamy, 7, rue au Lait

50 engagés venant des divers points de la zione Sud mit participé le dimanche 2 mars 1952 au Cliampionnat Militaire du S.M.F. qui s'est déroulé au mess des sousofflcicrs de la garnison d'Offenbourg. La finale du simple a été gagnée par Robert Mercier do la 41" C'° du Q.G. (qui n'est autre, que le fils de M. André Mercier, membre du Conseil de la Fédération) sur le caporal Chariot .loël du 110" R.I.C., deux joueurs qui sont ou ont été classés en 2" série.

Le double messieurs a été enlfevé par l'équipe Mercier-Quesncl. Cette manifesta tion a fait l'objet d'un reportage cinéma tographique do l'armée et d'un reportage photographique pour le compte de la Revue d'Information des F.F.A.

BARNA la première marque mondiale LA RAQUETTE avec caoutchouc exclusif (BOITE TRANSPARENTE DÉPOSÉE)

Contreplaqué spécial

Rendement incomparable

LA BALLE 3 couronnes (qualité internationale) gUBE TRANSPARENT DÉPOSÉ)

Pour la quatrième fois, la balle BARNA (3 couronnes) a été choisie exclusivement pour les Championnats du Monde 1951 (Vienne) 1947 - 1948 - 1950 - 1951

Championnats de France individuels 1951 £/; vente dans le monde entier, dans toutes les

maisons cTarticles de sport et grands magasins IICENCE LUDARVA POUR LA FRANCE ET L'UNION FRANÇAISE

Ca Raquette Barpîlle-Canskoy

TENNIS

Rédaction Administration Publicité

àe tahle

60, Rue de la Victoire PARIS - IX° Tél. TRI. 59-54

C.C.P. 702-24

Abonnements: MENSUEL

300 fr. par saison

Étranger : 350 fr. Les abotinements souscrits a

î£a Balle Baruîlle-Canskoy AGREEE F.F.T.T. 1952

...

partir du Août iç^i, s'entendent pour les numéros parus ou à paraître pendant la saison sportive iç^i-^2.

TENNIS r'

TABLE

' "t'V '•

.I .

.V;; .•- .

7y.> • •i»* j

■

;, ;■

• •»

» ■r

s.' Ts •

RAQUETTES

•M

i" - '•M'I

RICHARD BERGMANN

l^eA-MnaE REINA INDÉFORMABLE

BERGMANN

R. BERGMANN

OLYMPie

Champion du Monde

REINA

1937 1939 à 1946 , 1948

Ch" du^Monde 1933/34

1950

Championnats

France

internationaux i949 & 1951

B.A.L

Mf Ci qui

.■f je nieW*^

ALEcSriA Ch" de France 1949

TENNIS DE TABLE, Revue Périodique 60. Rue de la Victoire PARIS-IX'. Le Gréreni

J. BÉLOT.

.ou>. Imp. Mounot - 20, rue de la Tour-d'Auvergne - Parla.

'^J_