Numéro 76 - 1952 by Besset Jérôme

S" ANNÉE

AOUT - SEPTEMBRE

N" 76

1952

REVUE OFFICIELLE

DE LA FEDERATION

FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE

SATOH BERGMANN ROOTHOOFT

Quelsera le SV° 7 de 1953? Vo oir page ^

LES

100.000 seront-ils dépassés ? en 1953

ou Tournoi National

uS!lACEZ>r-SOIK —

Votv page 3

TENNIS DE

TABliB

LA PREMIÈRE MARQUE MONDIALE

BARNA Ses raquettes (mocJèle et toîte déposés)

Ses balles "3 couronnes" ♦ SONT

(marque et tute déposés) EN

VENTE

DANS

MONDE

ENTIER

— QUALITÉ INCOMPARABLE — BRLLES

EXCLUSIVES

AU CHAMPIONNAT DU MONDE

1947 - Paris

1951 - Vienne

1948 - Londres 1950 - Budapest

1952 - Bombay 1953 - Bucarest

LICENCE LUDARVA POUR LA FRANCE ET L'UNION FRANÇAISE

Vraiment une excellente Marque,., les raquettes

les balles

René ROOTHOOFT •

SIX - ROOTHOOFT f

signees par

René

ROOTHOOFT CHAMPION DE FRANCE 1951-52 — 1952-53

En vente dans toutes les Maisons de Sport

...... ...

^l»i»*^J<*ii'l1U| I

I I

TENNIS DE TABLE

leme

Notre Couverture

Saison —

Et du nouveau dans le

SATOH, BERGMANN

Championnat de France par équipes

Roothooft ?

56 Associations - 2 Divisions - 8 Poules

Sur la photo que nous publions en pre

Le calendrier des deux poules de première division et des six de dexixième divi

mière page se trouve ^ par un hasard curieux — réunis deux groupes de cham pions qui brillèrent à Bombay et qui se ront encore favoris dans la conquête de

sion, qui vient d'être diffusé aux intéressés, puis par la grande presse et que nous publions ci-après, devient la pierre de base de l'édifice de notre calen drier national et nous pensons que le dimanche 5 octobre, avec la confrontation des

la suprématie mondiale de notre sport en

56 plus grandes équipes françaises de tennis de table, l'ouverture de la saison sera

1953.

réelle et complète puisque dans le même but on jouera de Nice k Lille et de Strasbourg

11 s*y trouve, d'une part, le Japonais Satoh — le Champion 1952 —,les Japo naises — Championnes du Monde par

à Bordeaux.

équipes s'étant attribuées la Coupe Cor-

billon —,et d'autre part un trio d'Europe (occidentale) formé de Bergmann, Roo thooft et lEhrlich, dont les deux premiers sont dans les « très grands » du tennis de table mondial.

Les Championnats du Monde qui se dé rouleront au printemps 1953 k Bucarest, verront sans nul doute un nouvel épisode de l'opposition des Occidentaux (Euro péens) et des Orientaux (Japonais), mais . il y a lieu de ne pas oublier qu'entre ces

deux pôles (!), il y a un centre !!! Et celui-ci qui n'a triomphé que partielle ment et sans convaincre à Bombay — les Hongrois vainqueurs des Anglais sur ac cident de Simons en Championnat par

équipes, et Kokzian, finaliste du simple — comprendra cette fois les représentants tchèques et hongrois au complet. Il n'y aurait rien de surprenant que le trio (( majeur » d'Europe Centrale : Andréa-

dis, Kokzian et Sido (dont nous publions la photo ci-dessous) domine en Rou manie.

Lorsque Tan dernier à pareille épo autres grands sports, plait beaucoup, à un point tel que l'élite se dégage pro que nous présentions le Championnat qui gressivement soit parce que les joueurs débutait, et qui venait après une saison qui rencontrent les « as » en tirent un d'expérience, nous étions pleins d'espé bénéfice certain, soit parce que les rance puisque les encouragements nous clubs-phares qui jouent le championnat étaient venus de toutes parts alors que voient venir à eux des joueurs intéres les clubs français s'étaient littéralement sés par cette compétition, ainsi qu'on le passionnés pour cette épreuve. Nos espé verra par ailleurs en examinant les rances ne furent pas déçues, puisque réa mutations demandées cette saison. lisée comme prévu après deux saisons, la Restera à l'élite à se confirmer dans le création de la première division qui va Championnat lui-même, ce qui pour donner son plein épanouissement à notre beaucoup sera très difficile puisque la compétition, suscitait un intérêt grandis règle prévue pour les montées et des sant parmi les « Quatorze » qui la com centes est (volontairement en ce début posent et à qui pourtant des efforts de où le brassage n'est pas encore termi tous genres allaient être demandés, mais né), très sévère : on sait en effet que aussi parmi les 21 nouveaux appelés à six des quatorze équipes jouant la pre disputer la compétition en deuxième divi mière division, descendront en deuxième sion (14 pour remplacer ceux partis en 1 année prochaine 1! Cela se conçoit et première division et 7 pour constituer s'explique facilement quand on songe une nouvelle poule géographiquement que quelques équipes ont accédé à la rendue nécessaire). Enhn, à son grand première division sans avoir fait montre regret, la Commission sportive fédérale n'a pu donner aucune satisfaction aux 'd'une grande supériorité sur des for mations qui restent en deuxième, tout demandes de remplacements, tant les qua lifiés réguliers par les Championnats en étant mieux classées ou classées à égalité, et qu'il fallait donner aux ga régionaux tenaient à utiliser leurs droits. Nous voici donc à l'orée de la

De haut en bas

troi

sième saison du Championnat selon la nouvelle formule (n'oublions pas en effet que le titre de Champion de France fut plusieurs fois attribué avant guerre et après la libération, selon des méthodes variables) et si nous pouvons annoncer que les projets publiés dans notre numéro de Juin, ont reçu confirmation de la

Andréadis

(Tchèque) Kokzian, Sido (Hongrois)

Commission sportive fédérale pour ce qui était de la répartition des quatorze équipes de première division et de l'appellation des deux poules en Nord et en Sud, nous pouvons encore une fois féliciter les participants de leur enthou siasme et constater avec plaisir que cette formule, claire et tant usitée dans les

Sur la photo du haut de notre couver ture. On reconnaît parmi les meilleurs joueurs du monde à Bombay : De gauche à droite au deuxième rang :

Fujii (Japon), Ehrlich, S. Naharana (J.), Thiruvengadam (Indes), Miss Sultana (Indes), Roothooft, T. Nishimura (J.), le capitaine japonais, et à l'extrême droite, le Champion du Monde, Satoh. Au premier rang :

L'entraîneur japonais, Bandhari (In des), Bergmann, Jayanti (Indes), T. Hayashi (Japon).

gnants des poules de deuxième division, un bénéfice certain de leurs efforts, béné

fice qui sera l'accès automatique à la « grande » division.

Les forces en présence Tentons, en quelques lignes, d'envisa ger ce que pourra être, non pas la tenue des équipes de la première division (nous étudierons dans notre prochain numéro celles de la deuxième division), mais leurs possibilités à quelques semaines du début de l'épreuve en se basant sur les choses connues et sur la valeur des premiers joueurs de chacune des associations. (Suite page 4.)

Sur la photo' du bas de notre couver ture :

L'aspect du grand court du Stade de Coubertin k Paris alors que le premier tour de la hnale de la compétition fémi nine commençait. Parmi les concurrentes, on reconnaît : La première à droite : Monique Alber, de Besançon, Championne de France Juniors 1952; La deuxième à droite : Simone Mazade,

de Roanne, qui allait s'incliner, en finale de l'épreuve, devant Mlle Chéreau.

TENNIS

Championnat de France

PREMIÈRE DIVISION POULE SUD.

POULE NORD.

L,*A.C.B.B., tenant du titre, joue en poule Nord et devrait, sans peine, la gagner pour se retrouver en finale du Championnat. Il comptait Tan dernier sur Ehrlich, Collier et Lebouquin, mais la Commission des Transferts qui n'a pas terminé ses travaux à l'heure où nous écrivons ces lignes, a beaucoup de

.A.C. Boulogne-Billancourt, Stade Laval, P.P.C. Lille, C.P.P.C. Reims, Raquette Sainte-Foy, A.S.C.E. Paris.

travail avec le club boulonnais I D'une

Lille.

part elle étudie les départs (demandés) de Collier et Lebouquin et d'autre part les arrivées (demandées) de Roothooft et Sala. Qu'en résultera-t-il ? On ne

26 octobre: Sainte-Foy-Lille; LavalReims; A.C.B.B.-Balmat. Exempt : A.S.

sait trop, mais même en tenant compte

16 novembre: Lille-Laval; Reims-A.C.

qu'Ehrlich sera très peu en France (car

B.B.; Balmat-A.S. Ch. Est. Exempt: Sainte-

Associations qualifiées:

solide et lui vaudra

Balmat.

Balmat sur

Genton pourraient être très inquiets sur leur sort s'ils ne peuvent prétendre à bat tre Boulogne ? Les autres clubs conser vent leurs équipes, peut-être pas très

14 décembre: A.C.B.B.-Lille; A.S. Ch.

Laval-Sainte-Foy.

Laval.

8 février: Balmat-Lille; A.S. Ch. Est-

Ste-Foy; A.C.B.B.-Laval. Exempt : Reims. 8 mara : Lille-Reims; Sainte-Foy-Ba!,mat; Laval-A.S. Ch. Est.. Exempt : A.C.

très appréciable si tous ces jeunes (et demi-jeunes) veulent vraiment faire sinon une carrière, mais tout au moins une bonne saison. La tenue de Pau est la plus

énigmatique car les jeunes Palois de 1 ami Liétar n'ont pas toujours les possibilités de se déplacer. Il faut toutefois espérer qu'avec seulement trois (ou même deux) voyages à effectuer pendant la saison en tière, la Bourbaki pourra faire honneur autant à ses engagements qu'à son passé, ce qui dans ce cas lui permettrait d'envi

sager de se maintenir dans la poule. Mais ce serait au détriment de qui ?

Restons-en là pour aujourd'hui car tous les joueurs qui composent les autres équi

pes sont en progrès et si celles-ci ne défraient pas la chronique des transferts elles n'en sont pas moins pour cela l'ob jet des meilleurs soins de leurs anima teurs qui ne nous pardonneraient pas un

pronostic défavorable hâtif et peu étayé. J. BELOT.

ikitlÉiiarifiriiiifiliiri

Montceau;

Saint-Maur-Nice;

Montpellier-Izieux.

R.C.F.-

Exempt :

Pau.

Maur; Izieux-R.C.F. Exempt : Montpellier. 16

novembre: Pau-Montceau; Saint-

Nice.

14 décembre: Izieux-Pau; MontpellierSaint-Maur; Montceau-Nice. Exempt : R.C.F;

18 janvier: Pau-Montpellier; SaintMaur-R.C.F.; Nice-lzieux. Exempt : Montceau.

8 ■ février : R.C.F.-Pau; MontpellierNice; Izieux-Montceau. Exempt : St-Maur. 8 mars: Pau-Saint-Maur; Nice-R.C.F.;

B.B.

Montceau-Montpellier. Exempt : Izieux.

L'équipe classée première de chaque poule sera qualifiée pour disputer le titre du <( Champion de France par équipes ».

Les équipes classées 5®, 6« et 7® de cha que poule descendront en 2® Division pour le Championnat de 1953-1954.

DEUXIÈME DIVISION

A.C. Abbeville, A.P. Aulnay, Stade Béthune, P.P.C. Cauchy, A.T.T. Chauny,

26 octobre : Belfort-Troyes; MulhouseSaint-Dizier; Autun-Strasbourg. Exempt : Dijon. 16 novembre : Troyes-Mulhouse; SaintDi/iêr-Autun; Strasbourg-Dijon. Exempt:

P.P.C. Saulnes, A.S.P.T.T. Thionville.

Belfort.

POULE NORD ET EST.

Associations qualifiées:

de son numéro I : Lafenêtre.

Dans la poule Sud, la compétition ap paraît beaucoup plus ouverte et les possi bilités de descente très... égales pour beaucoup de clubs. On peut toutefois excepter le R.C.F. qui récupère Lanskoy, lequel avec Dubouillé et un troisième comme Rubini ou Agopoff, ne devrait pas être loin du. gagnant, demi-titre que lui disputera de près le Cavigal de Nice où Amouretti aura encore pour l'épauler les Baruffi, Debernardi et Didier, ce qui sera

Exempt :

18 janvier: Lille-A.S. Ch. Est; ReimsBalmat; Sainte-Foy-A.C.B.B. Exempt :

brillantes en vedettes, mais très homogè

nes, encore que le plus handicapé soit Sainte-Foy-la-Grande qui annonce la perte

Saint-Maur.

Maur-Izieux; R.C.F.-Montpellier. Exempt:

Est-Reims;

sur Bédoc et Bouzin et la

Mines, P.P.C. Montpellier, Cavigal Nice, Bourbaki Pau, R.C. France Paris, V.G.A.

26 octobre: Nice-Pau; Montceau-Saint-

Cheminots de l'Est.

l'étranger), on doit pouvoir conclure que le trio majeur de M. Poulain sera

Opposés à rA.C.B.B. et pouvant avec lui se maintenir dans la première divi sion pour la saison suivante, noizs voyons la Baîmat, les Cheminots de l'Est de Paris et un club provincial qui pourrait être, soit Lille, soit Reims. L'heure n'est pas venue des pronostics sérieux, mais on voit mal comment les Cheminots qui comptent

A.S.E.L. îzieux, P.P.C. Montceaù-les-

5 octobre :

Foy.

tions sans encore savoir qui le compo

Associations qualifiées:

5 octobre : Reims-Sainte-Foy; BalmatLaval; A.S. Ch. Est-A.C.B.B. Exempt:

il est très demandé comme entraîneur à

sera.

TABLE

Le Calendrier des 2 Divisions

SUITE

de belles satisfac

nay-Cauchy; Saulnes-Chauny. Exempt :

14 décembre: Autun-Troyes; DijonSaint-Dizier; Mulhouse-Belfort. Exempt : Strasbourg. 18 janvier: Troyes-Dijon; Saint-DizierStrasbourg; Belfort-Autun. Exempt : Mul

ThionviMe.

house.

5 octobre : Cauchy-Béthune; Chauny-

Aulnay:

Thionville-Saulnes.

Exempt:

Àbbeville. 26 octobre: Béthune-Abbeville; Aul16 novembre: Abbeville-Aulnay; Cau-

chy-Saulnes; Chauny-Thionville. Exempt:

8 février: Stràsbourg-Troyes; DijonBelfort ;* Autun-Mulhouse. Exempt: Saint-

Béthune.

Dizier.

décembre :

Saulnes - Abbeville ;

Thionville-Cauchy; Aulnay-Béthune. Ex : Chauny.

18 janvier: Abbeville-Thionville; Cauchy-Chauny; Béthune-Saulnes. Exempt : Aulnay.

8 février: Chauny-Abbeville; Thionville-Béthune; Saulnes-Aulnay, Exempt : Cauchy. 8 mars: Abbeville-Cauchy; BéthuneChauny; Aulnay-Thionville, Exempt : Saulnes.

8 mars: Troyes-Saint-Dizier; BelfortStrasbourg; Mulhouse-Dijon. Exempt : Autun. POULE SUD-EST.

Associations qualifiées:

Grenoble O.U., Lyon R.S., Marseille U.G.S., Marseille S.C., Nice G.C., SaintEtienne G.E.O., Valence C.S.F. 5 octobre: Marseille G.S.-

POULE CENTRE EST.

Associations qualifiées:

T.C. Autun, Belfort P.P.C., J.A. Dijon, F.C. Mulhouse, J.B. Saint-Dizier, P.P.C. M.V. Strasbourg, P.P. Troyes S. 5 octobre: Saint-Dizier-Belfort; Stras

S.C.; Grenoble-Lyon; lence. Exempt : Nice.

Marseille

Saint-Etienne-Va-

26 octobre: Marseille S.C.-Nice; LyonMarseille G.S.; Valence-Grenoble. Exempt: Saint-Etienne.

16 novembre ; Nice-Lyon; Marseille

bourg-Mulhouse; Dijon-Autun. Exempt :

G.S.-Valence;

Troyes.

Exempt : Marseille S.C.

Grenoble - Saint-Etienne.

TthJNiS DË TABLË

14 décembre: Valence - Nice; Saint-

Etienne-Marseille

G.S.;

POULE OUiEST.

Lyon-Marseille

S.C. Exempt: Grenoble. 18 janvier : Nice-Saint-Etienne; Mar seille G.S.-Grenoble; Marseille S.C,-Va

lence. Exempt : Lyon. 8 février: Grenoble-Nice; St-Etienne-

Marseille S.C.; Valence-Lyon. Exempt : Marseille G.S.

8 mars: Nice-Marseille G.S.; Marseille

S.C.-Grenoble; Lyon-St-Etienne. Exempt ; Valence.

Associations qualifiées:

C.O.P. Le Mans, S.P.P. Le Mans, A.S. Orléans, C.C.L. Puteaux, T.A. Rennes,

C.N.A. Rouen, U.S, Vassy.

5 octobre: Rennes-Vassy; Orléans-Pu teaux; Le Mans-C.O.P.-Le Exempt : Rouen.

Mans S.P.P

26 octobre: Vassy-Rouen; Puteaux Rennes; Le Mans S.P.P.-Orlénas, Exempt Le Mans C.O.P.

POULE SUD^GUEST.

Associations qualifiées:

L.G. Aurillac, A. Bagnères, C.A. Bègles, S.C. Limoux, F.L.L, Perpignan» J.V. Fessac, Toulouse C.M.S.

5 octobre: Fessac-Bègles; FerpignanBagnères; Touloi4se-Aurillac. Exempt : Bègles.

26 octobre: Bègles-Limoux^ BâgnèresPessac; Aurillac-Ferpignan. Exempt: Tou louse.

16 novembre: Limoux-Bagnères; Fessac-Aurillac; Perpignan-Toulouse. Ex.:

16 novembre: Rouen-Puteaux; Rennes Le Mans-S.P.P.; Orléans-Le Mans C.O.P

14 décembre: Aurillac-Limoux; TouPerpignan. 18 janvier: Limoux-Toulouse; Fessac-

Ferpignan; Bègles-Aurillac. Exempt : Bagnères.

14 décembre: Le Mans S.P.P.-Rouen

Le Mans C.O.P.-Rennes; Puteaux-Vassy Exempt : Orléans. 18 janvier: Rouen-Le Mans C.O.P. Rennes-Orléans; Vassy-Le Mans S.P.P. Exempt : Puteaux. 8 février: Orléans-Rouen; Le Mans C.O.P.-Vassy; Le Mans S.P.Pi-Puteaux. Exempt : Rennes. 8 mars: Rouen-Rennes; Vassy-Orléans; Puteaux-Le Mans C.O.P. Exempt: Le Mans S.P.P.

L'équipe classée 1*"® de chaque poule sera qualifiée pour participer au Cham pionnat de France de Première Division pour 1953-1954. L'équipe classée 7® de chaque poule sera éliminée du Championnat de France.

8 février : Ferpignan-Limoux; Toulou-

8 mars: Limoux-Fessac; Bègles-Perpignan; Bagnères-Toulouse. Exempt ; Au rillac.

POULE CENTRE-OUEST.

Associations qualifiées S.F. Bourges, O.S. La Rochelle» U.S.A. Limoges, G.S.N.A.L. Nantes, A.S.F.T.T. Poitiers, P.L.F, Tours, P.P.C. Tours.

5 octobre: Tours F.L.F.-Tours F.F.C.; Nantes - La Rochelle; Poitiers-Limoges. Exempt : Bourges. 26 octobre: Tours P.F,G.-Bourges; La Rochelle-Tours P.L.F.; Limoges-Nantes. Elxempt : Poitiers. 16 novembre: Bourges-La Rochelle; Tours P.L.F.-Limoges; Nantes-Poitiers. Exempt : Tours P.P.C. 14 décembre: Limoges-Bourges; Poi tiers-Tours P.L.F.; La Rochelle-Tours P.

P.C. Exempt : Nantes. 18 janvier: Bourges-Poitiers; Tours P.L.F.-Nantes; Tours P.P.C.-Limoges. Ex^ : La Rochelle.

Nantes-Bourges; Poitiets8 février Tours P.P.C. Limoges-La Rochelle. Ex.: Tours P.L.F. 8 mars: Bourges-Tours P.L.F.; Tours P.P.C.-Nantes; La Rochelle-Poitiers. Ex.:

Limoges. Dernière minuie:

Limoges est remplacée par Angers.

sympatliigue dirigeant fédéral, Jean-René Domingo. Tous nos compliments et nois vœux particuliers à Madame- 'gui, ne l'ou blions pas, est l'ex-joueuse de première

série, Marie-France Gaillard. Et naturelle ment au jeune Alain. L'A.C.B.B. va très probablement perdre une de ses joueuses en la personne de Monigue Poulain gui vient de convoler en

justes noces. « Tennis dei Table » lui pré sente ses meilleurs vœux de bonbeur ainsi

gue seis félicitations ^aux parents et plus particulièrement aux animateurs n° 1 du grand club français, M. et Mme Robert Poulain.

Les mêmes sentiments nous animent vis-à-vis du P.P.C. Chantilly et de son

dirigeant principal, le très actif René Bureau gui vient, lui aussi, de constituer un* nouveau ménage (sportif. Nos meilleurs vœux de rétablissement à

deux des plus grands dirigeants provin ciaux du Tennis de Table et membres du Comité Directeur de la Fédération, nos

amis Eugène Plantrou et Maurice Thoret Le Duc igui ont dû, ces dernières (semaines, cesser toute activité par suite de maladie.

se-Bègles; Aurillac-Bagnères. Exempt : Fessac.

Avec grand plaisir, nans avons appris la naissance dn deuxième enfant de notre

Exempt : Vassy.

Limoux.

louse-Fessac; Bagnères-Bègles. Exempt :

NOTRE grande FAMILLE

Nous avons appris avec plaisir le rapide

Instructions communes aux deux divisions Les rencontres se jouent sur les tables du club premier nommé. Elles sont toutes prévues pour débuter le dimanche à 15 heures. Les feuilles de

matches doivent être

adressées le jour de la rencontre à la F.F.T.T., 60, rue de la Victoire, Paris-9''. Leur envoi incombe aux équipes ga gnantes et en cas de match nul, à l'équipe

rétablissement

« deux

grands »

Ping-Pong français gui « se sont » impos'és dès opérations chirurgicales : Jeanne Delay gui pense gue sa (condition physigue sera améliorée après ablation de l'appendice tandis gu'Alex Ehrlich gui avait été gêné toute la saison dernière dans son système

respiratoire, espère se reprendre après qu'une cloison nasale lui eut été ôtée. Nous avons appris avec un vif regret le récent décès, gue rien ne laissait pré voir, de M. Rubini, très connu dans le monde du iPing-Pong français autant par

son

activité de

dirigeant

parisien

que

cements sous réserve d'être sollicitée au

parce qu'il avait donné à notre sport trois champions ; Mario, Patrice et Philippe dont on connaît la belle carrière et les person nalités particulières, et à gui « Tennis de Table » présente ses plus vives condo

moins quinze jours avant.

léances.

visitée.

Chaque Association ne pourra obtenir qu'une seule dérogation pour ses dépla

Lecteurs, Attention! Ce numéro est adressé aux abonnés de igs2-$^ et aux Associations ayant réglé leur cotisation pour la saison précédente. Il est adressé pour la dernière fois aux lecteurs de la

saison igy2-$y qui n'ont pas renouvelé leur abonnement et qui sont in vités à le faire au plus tôt (virement postal de $00 fr. au C.O.P. J02-24 Paris de la F.F. T. T. 60, rue de la Victoire, Paris g").

TENNIS DE TABLE

Autour Je laTatle... J Une

rentrer en France le 2 avril! Or les victoire retentissante.

En quelques lignes, nous avons donné ici, en juillet, le compte- rendu de la rencontre de la fin de la saison dernière, rencontre ayant finalement tourné à notre avantage après avoir opposé les juniors anglais et français à Berck-Plage. Outre-Manche, la défaite anglaise a élé vivement ressentie, car l'équipe des

jeunes brilanniques élait très forte et

Championnats auraient dû débuter le 1 ou le ?! avril, c'esl-à-dire alors que

épreuves, ils auront aussi l'avantage de ne perdre que deux ou trois jours de pleine semaine, puisque les tours

nos meilleurs (et peut-être meilleures)

ultimes seront joués lundi et mardi

seraient ericore marqués (cela dure deux semaines chaque année) par la fatigue. C'est pourquoi l'on verra au

soir.

tour du 20 avril se dérouler à Bor deaux les XXVI' Nationaux.

Clliez

nos

amis.

surtout (avec les mêmes ou d'autres

Trop tardivement pour être donnés

joueurs), elle avail depuis trois ou quatre années, disputé chaque saison quelques rencontres contre la Suède et l'Allemagne. Et jamais elle n'avait

dans notre dernier numéro, nous ont

été

communiqués les résultats

des

Critériums nationaux de la F.S.F. et de la F.S.G.T.

Disons aussi qu'un autre aspect du problème n'a pas élé dédaigné: c'est celui de la trésorerie du Comité d'or

ganisation! En effet, dans les quatre dernières villes où se jouèrent les « Nationaux » (Lille, Lorienl, Valence et Reims), on s'est aperçu que les re-

eettes de la finale (et de la préfinale forcément) étaient nettement moins bonnes que celles réalisées à d'autres occasions pour des manifestations par fois moins relevées. L'on en conclut

Chez les « patros » les épreuves se

que tes loisirs du week-end étaient

jouèrent à Lyon et le principal titre

souvent, dans les villes de province,

nes voisins, déception qui a atteint les milieux sportifs de la Fédéralion ainsi qu'a pu nous le confirmer en se

vit la victoire du junior Martin, des Jeunes Bragards de Saint-Dizier (nou

prioritaires par habitudes locales et qu'il serait opportun de tenter le pu blic à des jours moins concurrencés.

documentant

Parisien Lambert (membre du

connu la défaitell

On juge de la déception de nos jeu

sur notre

richesse en

jeunes, Victor Barna lui-même! Mais très sportivement, on prépare la revanche outre-Manche, pour avril 1953, et encore que les Français aient crânement accepté de faire débuter

veau promu à 15 chez nous) et où le club

parisien des... Rigollots - sic -) se fit remarquer comme dans notre vingt-

troisième National à Lorient par une... exclusion. Chez les « travaillisles »,

On sait peut-être que dans le civil, nos jeunes champions Roothooft et Lanskoy ne sont pas particulièrement

les féminines

qui se réunirent à Saint-Raphaël, la participation essentielle était proven

juniors, pourquoi cet essai ne serait-il pas aussi probant ?

çale et c'est le Niçois De Bernardi qui en enleva le titre principal.

dans

cette rencontre

Il peut être permis de songer avec

regret à la saison dernière où J.C. Sala était le numéro 1 solide de l'équipe

juniors cl à l'autre saison où notre équipe de juniors féminines, aurait pu être composée de Ch. Watel, C. Rougagnou et S. Charles !!! Cela étant passé, pourquoi le cru 1953 qui possède déjà un pilier en J. Ross, ne serail-il pas aussi riche ?

Tradition tousculée. Peiit-êlre en voyant fixée au calen drier la date des XXVF Nationaux du

25 au 28 avril, l'attention des intéres

sés par ces épreuves ne s'est pas ren du compte qu'une modification im portante venait d'être apportée à une des habitudes fédérales qui, pourtant depuis quelques saisons, subissaient

titre

d'essai...

Les XXVI' Nationaux serviront d'ail

leurs (avec l'accord entier de nos amis

de Guyenne pour ce qui suit ou ce qui précède) d'expérience à une modifi cation importante de l'horaire. On sait qu'habilucllement nos Championnats comportent une soirée finale le di manche, une préfinale le samedi, les éliminatoires se jouant le vendredi et

parfois le jeudi quand ce n'est pas le mercredi! El cela fait souvent quatre à cinq journées de séjour pour cer tains (si ce n'est plus, n'est-ce pas amis du Bassin d'Arcachon?) ce qui

des

pru(lence.

« audacieux », mais ils ont eu,

pour la première fois, sérieusement peur à l'occasion de leur tournée ré cente de propagande en Tunisie, tour née que les dirigeants de celte Ligue avaient très intelligemment réduit en la confinant dans les limilcs de la capitale. En effet, après avoir fourni le sa medi et le dimanche deux bonnes ex

hibitions à Tunis, nos invités de celte' ligue avaient résolu de demeurer un

peu dans celle belle région d'Afrique et de goûter pendant quelques jours de vacances aux plaisirs de la plage, dans un cadre inhabituel pour eux. Las! On ne fut pas peu surpris dans

leurs familles de les voir rentrer _ à Paris dès le lundi à midi, alors qu'ils étaient attendus le vendredi suivant!

C'était régulièrement la semaine qui suit la fêle de Pâques qui voyait le

n'est pas toujours facile à réaliser. Une enquête faite par des sondages sérieux sur la présence des joueurs aux Championnats, démontre que 50% d'entre eux sont répartis Vavant-der nière soirée et qu'à peine 25 % assis tent aux finales et cela enseigne que

déroulement de nos Championnats et

si les éliminatoires pouvaient com

s'il y avail des louangeurs qui étaient

pour leur travail d'être tenus à obte

mencer le samedi après-midi jusqu'au dimanche soir, bon nombre des cen laines d'engagés pourraient partir de leur domicile, qui le vendredi soir, qui même le samedi malin et repartir

nir de nouveaux jours de congé, ve

(pour 50% selon ce qui est dit plus

nant après ceux de Pâques.

haut) dimanche soir au plus tard. C'est donc ainsi qu'a été préparé

tropole.

lée celte saison pour cela, certes, mais

l'horaire de Bordeaux car il permet

aussi parce que la date des Champion

tra à beaucoup d'utiliser uniquement leur fin de semaine habituelle. Quant à ceux qui assistent toujours aux

d'avoir réagi si rapidement?

des assauts.

satisfaits de celte méthode utilisant les vacances de Pâques, il y avait aussi des contempteurs qui regrettaient

Cette tradition a donc été bouscu

nats du monde (fixés fin mars) ne

permettaient à nos sélectionnés que de

Que leur était-il arrivé?

Rien de fâcheux pour eux (ni pour personne d'ailleurs, à cette oecasion). Un réveil brusque en pleine nuit, pro voqué par l'explosion d'une bombe

placée tout près, tout près de leur hô tel, réveil qui ne fut pas suivi du sommeil auquel nos boys se consa crent si souvent et si parfaitement,

provoqua une conférenee importante à deux, d'où il ressortit la décision d'un départ au petit jour par le pre mier avion en partance pour la Mé Mais au fait, qui les

blâmerait

Leurs réflexes ne sont-Us pas tou jours extrêmement vifs!

TENNIS

TABLE

Ecoûte Tennis Je "RigoUot ... Pendant les quelques mois de la sai son estivale qui s'achève pour notre «cousin» le tennis («cousinage» très approximatif d'ailleurs) la presse nous a conté régulièrement les exploits des « Marie-Louise » françaises et plus particulièrement des frères Lareade, bien connus dans le ping-pong, mais encore plus dans le tennis {et aussi

LES AUTEURS-JOUEURS Toute la presse française a porté à la connaissance de ses lecteurs,

l'organisation particulière et si sym pathique d'une compétition de tennis de table opposant des... « clubs » composés pour la cir constance des plus grands noms

mieux classés) oii les deux frères se sont hissés très haut dans la hiérar

ami Mîu-cel Berger — des écrivains sportifs, ne peut manquer d'attirer l'attention du grand public sur no tre activité si complète puisqu'elle peut être à la fois : compétition

sportive de haute valeur, base d'en traînement physique, occupation des loisirs, ou distraction pure. Nous ne résistons pas aU plaisir de publier un extrait que réalisa un des « concourrents ,le spirituel René Fallet, dans un journal... que l'on reconnaîtra.

chie française et ce, grâce surtout au Championnat de France de deuxième

□

Le plus marrant des prix littéraires

Si l'un est en train de terminer son

service militaire, l'autre, l'aîné — l'ex-

est né. Il a été décerné au vain-

première série Guy — vient de se si gnaler à l'occasion des... transferts.

tiueur d'un tournoi de ping-pong dis puté par une cinquantaine d'auteurs, sous l'égide des Editions de la Table Ronde, filiale de Pion. La cour de la

On connaît de lui son ironie, ses ré

parties fines, mordantes mais toujours

plaisantes et l'on, ne sera pas surpris d'apprendre que ce sympathique gar çon se soit choisi un nouveau club:

maison Plon-Nourrit -(en l'occurrence

celui des « Rigollots » de Fontenaysou.s-Rois (deuxième citation) qui, en

du celluloïd.

Plon-Abreuve, vu qu'il y avait du Cinzano)

fut le théâtre de ce Concourt

même temps qu'il sera un club plus

Las de s'étioler et de pâtir devant

fort, aura aussi la joie de compter le trio des plus amusants de Paris, puis

la blancheur Persil de leurs rames de

que Guy Lareade rejoint, en banlieue,

rent à l'envi et en toute fraternité autour des tables vertes. On se mon trait du bout de la raquette Paul Vialar, Jean Duché, Armand Lanoux et. ses moustaches, Serge Groussard (lau

papier, nos gens de lettres caracolè

Parmentier et Lambert (outre deuxiè me citation) dont on connaît toute la

« fantaisie ». Mais que dire de celle du nouveau

réat

(?) rigollot qui écrivait, il y a quelques semaines, à son club de l'an dernier:

Thierry

« Quel regret est le mien de démis sionner d'un groupement si sympa thique! Combien je garderais de mon passage chez vous un bon souvenir! Mais en raison de mes occupations

Le!grand "écrivain THIERRY

est un

MAULNIER

profane... a |c) teur

nos tablettes.

Editions de Minuit-l'heure-du-crime. Dans le feu de l'action, votre re-servi-

teur (« ...qui déchira le fond de son pantalon en se fendant sur un revers

et qui, gêné par ses chaussures, finit la partie en chaussettes... » Journal

l'occasion de trouver parmi ceux des

lons donc l'avènement (mot sans équi voque) de S.E. Moulay Youssef... sur

Gihea u,

pétences, l'équipe la plus étrange au tant qu'inattendue du lot. Boutant hors l'équipe Pion, elle ne succomba qu'aux ultimes éliminatoires, face aux

du Maroc, un nom que l'on n'a guère

Pour ceux qui ont une certaine con naissance des choses du Maroc, signa

Yves

Henri

Druon,

serviteur formèrent, de l'avis des com

NoUe sportif

mais aussi un joueur plein de pro messes puisque classé à 30 pour sa première saison...

Maulnier,

farfelue),

Maurice

Le digne Thierry Maulnier, dont on voit par la photo ci-dessus qu'il prend, son match au sérieux, et votre

douteux.

blesse marocaine dont le possesseur est non seulement un de nos licenciés,

ami

pressenti, avait fait savoir que le pingpong ne l'intéressait guère.

Si ce n'était là « eanulard » d'un

pratiquants sportifs. Nom de la no

chemise

Juiliard et tutti quanti. Montherlant,

habitué, ce serait d'ailleurs d'un goût

La lecture du classement de troi

mon

Etienne Lalou, Michel de Saint-Pierre, Maurice Nadeau, Jean Fayard, René

professionnelles et tennistiques, je pense 'cesser la compétition. »

sième série nous a permis de relever dans la liste des joueurs de la Ligue

Muller,

d'écrivains français, sous les cou leurs des maisons d'éditions.

II est sans importance que telle ou telle équipe (!) ait remporté la Coupe Cinzano, mais U nous est agréable de saluer ici cette réalisa tion, qui vensmt après celle — annuelle, grâce à l'action de notre

du Dimanche dixit) alla jusqu'à trai

ter son partenaire de « profanateur» à l'occasion d'une balle de match tris

tement

loupée.

Quoi

qu'il

soit.

Thierry Maulnier avait bien défendu

les couleurs du Canard enchaîné. Et

moi, damnation, celles du Figaro...

Etienne Lalou, battant Michel de Saint-Pierre

finale,

couvrit

gloire les Edifions du Seuil,

TENNIS DE TABLE

dès qu'une carte-lettre de démission ne lui est pas parvenue pendant la période des transferts (du 15 juin au 15 juillet) la

signature du demandeur sur le timbrelicence ne sera plus exigée.

//,'J ;yu.U\> L'enregistrement se fera de la même manière que les saisons précédentes (à la

date du 10, du 20 ou du 30 de chaque • ••

Pour le renouvellement des cotisations

PYRENEES : M. Raymond Trinqué, 22, rue Ste-Anne, Toulouse (Hte-Garonne). TUNISIE ; M. Dominique Strazzula, 47, rue AI-Djazira, Tunis. Au Secrétariat de la Fédération : 60,

Pour le règlement de leur cotisation 1952-1953, il y a lieu pour les Associa tions de remplir la feuille de renseigne ments habituelle et de l'adresser, accom pagnée du montant de la cotisation 19521953, soit 1.500 francs (qui, comme pré cédemment, donne droit à la revue Tennis de Table et à l'annuaire officiel) aux adresses suivantes pour les associations dépendant des Ligues de ;

ALGER: M. Jean Traniello, 133, rue

rue de la Victoire, Paris (9°), pour les associations dépendant des Ligues de : Alsace, Berri, Constantine, Corse, Côte-d'Azur, Dauphiné, Oranie, Orléa nais, Touraine, S.M.F. F.F. Allemagne du Sud, S.M.F. Tyrol.

ATTENTION. — Les Ligues régionales habilitées et

Secrétariat fédéral ne

pourront délivrer aucune licence si le ver

sement de la cotisation n'a pas été, préa lablement. effectué.

Sadi-Carnot, Alger.

ALPES: M. Robert Corazzini, 13, rue Docteur-Mazet, Grenoble (Isère). ATLANTIQUE: M. Alfred Caillaud, Professeur Cours Complémentaire de Coueron (L.-L). BOURGOGNE: M. Eugène Poizeau, 31 bis, rue Rouget-de-Lisle, Montceaules-Mines (S.-et-L.). BRETAGNE: M. Adrien Lecourt, 21,

rue de Paris, Rennes (Ille-et-Vilaine), CENTRiE : M. Jean Funfschilling, 33, bd Joffre, Tulle (Corrèze). CHAMPAGNE: M. Jean-Pierre Laplan-

che, 17, rue du Général-Ferry, Châlons•sur-Marne (Marne). COTE BASQUE: M, Jean-Louis Coret, I I, bd Carnot, Bagnères-de-Bigorre (HtesPyrénées), FLANDRES: M. Jean Bélot. 14, av.

Edmond-Rostand, Villiers-le-Bel (S.-et-O.) FRANCHE - COMTE :

Théodore

LES LICENCES

Les Ligues régionales habilitées et le Secrétariat fédéral sont en mesure' de fournir aux intéressés des timbres-licences

de la saison 1952-53, au prix de 100 fr. l'unité;

Selon une décision du Conseil Fédéral, il ne sera pas possible de refuser une licence au joueur qui ne voudrait pas payer la majoration perçue dans certaines Ligues régionales. Sur les nouvelles licences, comme sur les licences présentées au renouvellement, le timbre licence de la saison en cours

devra être apposé dans la case corres pondante. N.-B. — Toutefois, en raison de ce que, pour les licences nouvelles, la licence est déjà signée du demandeur, et tenant compte que pour les renouvellements, ceux-ci sont tacites dans chaque société,

mois). Pour les nouvelles licences, les impri més diffusés la saison précédente, et actuellement détenus, pourront être uti lisés. Ces imprimés ne comprenant que la licence et le volet, sont toujours délivrés gratuitement par les Ligues et la F.F.T.T. L'attention des dirigeants des clubs est attirée sur le fait que les licences incom plètes ne pourront être reçues à l'enregis trement. Les secrétaires de Clubs veille

ront à ce qu'elles soient remplies entiè rement et plus particulièrement en ce qui concerne l'adresse, le club quitté et la signature du Président du Club (ou de son représentant). LE REGIME DES MUTATIONS

Tout joueur ou joueuse qui désirait changer de club, en vue de la saison 1952-53, devait le faire pendant la pé riode comprise entre le 15 juin et le 15 juillet 1952. Toutes les demandes de licences qui ont été ainsi régulièrement déposées, se lon les instructions publiées dans le nu méro 75 de Tennis de Table ont été exa

minées par la Commission Fédérale des Transferts.

En conséquence, aucune demande de changement de club, et donc de demande de licence pour un joueur licencié dans un autre club en 1951-52 ne. peut être reçue par les secrétariats des Ligues et de la Fédération. LES MUTATIONS EXCEPTIONNELLES

Les joueurs ou joueuses qui, pour des raisons particulières telles que change ment de domicile important, service mili

taire, etc., désireraient demander une li cence pour un club éloigné de leur pré cédent, qu'ils soient licenciés en 1951-52 ou en 1952-53 peuvent -solliciter leur mutation.

Haas, Arbouans, p. Audincourt (Doubs). GUYENNE ; M. René Bureau, 42, rue

Vital-Carlès, Bordeaux (Gironde). ILE-DE-FRANŒ : M. Jacques Crisafulli, 4, rue Désiré-Ramelet, Colombes (Seine). LANGUEDOC: M. Marc Exbrayat, Ly cée de Garçons, Montpellier (Hérault). LORRAINE: M. André Lambert, 10, rue du Maréchal-Jofîre, Pont-à-Mousson (M.-et-M.). LYONNAIS: M. Georges Duclos. 63. rue Robert, Lyon (Rhône). MAROC : M. le Président de la Ligue, Brasserie cc La Concorde », Rond-Point Mers-Sultan, Casablanca. NORMANDIE: M. Albert Moriceau, Sauqueville, par Offranville (S.-Inf.). POITOU : M. Maurice Thoret-Le-Duc,

22. rue M.-Laporte-Bisquit, Jarnac (Cha rente). PROVENCE: M. Gilbert Marcantetti,

18, rue des Phocéens, Marseille (B.-duR.).

Balles agréées Le Conseil de la Fédéralion ayanl décidé que ioiiles les compétitions organisées, sous son égide, par les Associations ou par les Ligues et leurs subdivisions, sur le territoire de la France et de l'Union Française,

seraient jouées exclusivement avec une des balles agréées par lui: Les membres de la Fédération ne sont plus autorisés à participer à des épreuves organisées par les Ligues et les Associations que sous réserve de l'utilisation des balles suivantes:

AGOPOFF, AMOURETTI «2 Étoiles" B A.L. BARNA «3 Couronnes", BARVILLE-LANSKOY BERGMANN-OLYMPIC, HAGUENAUER,

MONTANA-SÉLECTION, NERVA, OLYMPIC, P.A.T. RÉADY, REINA, SPALDING VILLA xx, SIX-ROOTHOOFT SPORT, STELLA

TENNIS DE TABLE

N^ouhliez pas,,. ces instructions SUITE

Pour cela, ils agiront comme pendant

la période de transferts normale et: I o adresseront leur démission à l'asso ciation où ils sont licenciés, par cartelettre-recommandée:

2" déposeront une demande de licence pour un club de leur choix en justifiant la raison exceptionnelle invoquée;

3° ce dossier sera adressé à la Com mission Fédérale des Transferts qui pren dra sa décision:

4" comme en

période

normale, les

clubs quittés auront droit à une période de dix jours pour faire opposition à un

Le Calendrier de la Saison 5 octobre. — Championnat de France par équipes (première journée).

18 jan-vier. — Championnat de France par équipes (cinquième journée).

21 octobre. — Tournoi des champions. Paris.

8 fé-vrier. —s Championnat de France par équipes (sixième journée).

26 octobre. — Championnat de France par équipes (deuxième journée).

des Districts.

31 octobre.

Clôture des engagements

pour les Coupes de hrance et Coupes Interligues. 1^*^-2- novembre. — Championnats in

ternationaux d'Autriche, Vienne. 5 novembre. — Yougoslavie-FranceZagreb. 8 novembre. — Belgique-France fémi nin, Bruxelles. 8-9- novembre. — Championnats inter

départ qui ne leur semblerait pas normal.

nationaux de Yougoslavie, Belgrade et de

Ils devront l'adresser par lettre recom

Belgique à Bruxelles. 16 novembre. — Championnat de Fran ce par équipes (troisième journée). 22-23 novembre. — Coupes interligues,

mandée à leur ligue, en la motivant le plus possible. Dans tous les cas, une mutation excep tionnelle acceptée en cours de saison ne

peut donner lieu à délivrance que d'une licence (( M ».

Dinan.

25 novembre. —

Angleterre-France,

Londres.

15 juin et le 15 juillet) qui n'aura pas

7 décembre. — Coupe de France mas culine (premier et deuxième tours). 14 décembre. — Championnat de Fran ce par équipes (quatrième journée)'. 15 décembre. Clôturo des engage ment pour les championnats Interna

renouvelé sa cotisation seront libres de

tionaux de France 1953.

A partir du 31 octobre prochain, tous les joueurs et joueuses licenciés en 1951-

52 pour une Association (de laquel'e ils n'auraient

pas

démissionné

entre

signer, sans restrictions, dans une asso ciation de leur choix pour laquelle ils obtiendront une licence ordinaire, comme

un joueur sans qualification précédente. LES QUESTIONS SPORTIVES Pour toutes les compétitions sportives,

autres que la Coupe de France et les Championnats de France internationaux, les dirigeants d'Associations doivent prendre contact avec leur Ligue délé guée par la Fédération pour les organi sations régionales.

= LA

TENUE =

4-5-6 janvier. —

Championnats

France internationaux, Paris.

7 janvier. — France-Hollande (ju niors). France-Angleterre (dames). France-Belgique (messieurs), Saint-Leula-Forêt.

France-Hollande (messieurs). 10 janvier. — France - Yougoslavie (messieurs). 11 janvier. Coupe de France mas culine (troisième et quatrième tours).

15 février. — Championnats individuels 22 février. — Coupes.de France (1/32 et 1 / I 6 de finale). 6 mars. — France-Angleterre, Paris, , 8 mars. Championnat de France par équipes (septième journée). 15 mars. — Championnats individuels des Ligues. 22 mars. — Coupes de France (1/8 de finales). 20 au 29 mars. — Championnats du Monde, Bucarest. 4 avril. — Angleterre-France (juniors, mixte), Londres. 9 avril. — Championnat de France in dividuel de rO.S.S.U., Paris. 10 a-vril. — Clôture des engagements pour les vingt-sixièmes nationaux. 7 au 11 avril. — Championnats inter nationaux d'Angleterre, Londres. 15 avril. — Tirage au sort des vingtsixièmes Championnats de France.

19 avril. Coupes de France (1/4 de finale). 25 au 28 avril. — 26® Championnats de France, Bordeaux.

26 avril. — Assemblée générale de la Fédération.

3 mai. — Championnat de France par équipes (2® Division : 1/2 finales inter régionales). 16 mai. — Coupes de France. Journée finale.

17 mai. — Championnat de France par équipes : finale de la première et la deuxième division; Poules d'accession à la deuxième division.

Atteotioo à la clôture des engagements pour les Coupes de France

GRIS POLO

gagement de 700 équipes la saison der

(Complète: Short et Chemisette)

nière, a permis de conserver à notre com

est désormais obligatoire pour les cinq épreuves nationales

deux joueuses) au titre si brillant, au

guère pouvant s'imposer en quelques mois

palmarès si riche, son renom solide et furent âpres, après une sévère prépara tion, pour la conquête de l'objet d'art

sur le plan national !!! C'est le seul changement apporté au. règlement de l'épreuve que publie, comme à l'habitude et par le détail ,l'an

remporté finalement par le Cavigal de

nuaire fédéral 1952.

Nice (et par les « banquières » parisien nes de la Guaranty pour les dames). Tenant compte des circonstances nées

droit de

= Consultez l Annuaire ipSs =

L'ANNUAIRE OFFICIEL 1952 Le guide indispensable des pratiquants et dirigeants 400 fr. franco, à la F.F.T.T.

- 60, M de la Victoire, Paris-iX" CC.P. Paris 702-24

Démontrant l'intérêt de l'épreuve, l'en

pétition par équipes de deux joueurs (ou nous nous souvenons combien les luttes

de la modification assez importante appor

tée

comme on l'a vu par ailleurs, au

règlement du classement; toujours à la

être épaulé d'un très fort non-classé !!! Elt quand on sait avec quelle ardeur nos rapporteurs régionaux font la chasse aux non-classés, on devine qu'il n'en reste

Les engagements, accompagnés d'un 100 francs par équipe, sont

reçus dès maintenant au Secrétariat de la Fédération, 60, rue de la Victoire, Paris (9^^), C.C.P. Paris 702-24 et jus qu'au 31 octobre.

recherche de la formule- la meiFeure et

avec l'espoir d'inciter le plus d'équipes possible à y prendre part, la Commission Sportive Fédérale a interdit aux joueurs et joueuses de première série, la partici pation à là Coupe de France I Interdic tion qui en réalité ne sera pas tellement privative car rarement plus d'un quart de nos « premiers » figuraient dans la

Les Associations

sont avisées

qu'il ne

sera pas publié dans « Tennis de Table », de bulletin d'engagement, puisqxie les ren

seignements nécessaires au déroulement de répreuve, nous ont ét'é donnés lors de Tafilliation ou du renouvellement de la cotisation.

Nous recommandons aux dirigeants de

compétition, ne voulant souvent pas se

bien préciser lors de leur envoi, le nom bre d'équipes engagées dans l'épreuve

risquer dans une si grande épreuve, sans

masculine et dans l'épreuve féminine.

tennis de table

LE CLASSEMENT FRANÇAIS EN PLEINE ÉVOLUTION Modifications importantes dans le classement national des joueurs et des joueuses

mai dernier (0-5 à Coubertin) n'a pas

pour la saison présente, à la suite des résultats enregistrés en 1951-1952 ! La Fédération, après une étude qui a duré trois années et s'appuyant sur une quantité d^arguments dont nous donnons ci-dessous une petite idée, a décidé de supprimer la numérotation des «Première Série», étant tenue de ce fait à homo généiser la liste. Mais elle a décidé également, ce qui aura aussi d'importantes réper cussions pour la grande masse des joueurs français de modifier la composition du classement national proprement dit, et de renvoyer à l'organisation régionale le soin d'établir un classement plus important qu'auparavant. On nous permettra avant d'étudier les références sportives qui ont guidé le choix de la Commission Nationale de Classement pour l'affectation à la première série, de donner quelques précisions sur les deux décisions ci-dessus qui sont appelées à avoir un certain retentissement, et qui, la Fédération veut le croire, sont destinées à favo

été oubliée rue de la Victoire et certains

riser notre progression.

ont pu aller jusqu'à dire que quand à être battus par les plus fortes nations, nous pourrions

aussi

bien

l'être

avec

des

joueurs moins cotés, mais ayant plus l'es prit d'équipe et de lutte, ce qui serait au moins plus prometteur pour notre repré sentation qu'il est nécessaire d'élargir sans cesse II! Ceci étant valable, sous cer taines réserves, pour les joueuses aussi complètement, on peut donc conclure que le rideau de protection qui entourait les premiers joueurs (numérotés) étant dé chiré il leur faudra, comme aux ex-moins

Il ne semble pas opportun pour la grande masse des joueurs français de

des joueurs de ne pas savoir un an à l'avance quel sera leur adversaire des

bien numérotés, donner des preuves de leurs tempéraments d'internationaux.

nous étendre outre mesure sur la ques

grandes compétitions, puisque les jugesarbitres (dont la fonction se trouve ainsi revalorisée et ne consiste plus à aligner

UN VRAI CLASSEMENT NATIONAL

tion de la suppression de la numérotation des a première série » car cela ne touche que quelques vingt personnes, n'affecte en rien leur valeur et n'apporte aucune perturbation à la continuité qui est de règle dans le fonctionnement de notre

des numéros de classement sur un tableau

tel que peut le faire quiconque) procède-

Jean BELOT

mots. C'est ainsi que nous pouvons par ler tout d'abord d'une sorte de supériorité

qui était donnée par la numérotation à certains, lesquels sans se considérer

ront la plupart du temps à des tirages au

comme des « sénateurs » ou des <( arri

sort

vés )> avec beaucoup de droits attachés aux premiers numéros n'en avaient pas moins l'impression d'un certain isolement très profitable à leur carrière ce qui fai sait que très souvent l'état d'esprit (par rapport aux moins forts) des intéressés, et parfois l'esprit des sélectionneurs pou vait être faussé, alors qu'en opposition la cohorte de jeunes et demi-jeunes qui viennent ensuite, pouvait à chaque occa sion -s'imaginer attaquer des « forte resses

j>.

Certes, comme nous l'avons dit, l'absence de numéros ne va pas donner au départ les quelques points qui man quent aux demi-grands (et pourtant un nivellement par le haut serait si appré cié 1), mais nous croyons, en prenant l'exemple des tournois, que cela leur ou vrira d'autres horizons. On peut penser par exemple (et en citant des noms) que Roothooft étant n° I et son ami Collier

8, chaque tournoi ou chaque cham pionnat important les voit, selon le tirage au sort des têtes de série, opposés en quarts de finale Î!1 (sauf «accident» préalable, bien entendu). Or nous savons que Collier, qui admire son camarade, en subit la supériorité avec résignation ce qui fait (toujours dans un exemple) que rarement Collier pourra jouer d'au tres premières séries étant battu en quart de finale... Ceci pour démontrer que l'absence de numéros pourra permettre à

trois

saisons

Nationale

également, de

Classement,

ainsi que nous l'écrivions l'an dernier ici même, se préoccupait de l'importance croissante de la liste des joueuses et

grande machine. Pourtant comme l'action fédérale est très cohérente et comme, de

cette suppression découle d'autres mesu res qui se répercuteront dans toute notre Fédération, il est bon d'en dire quelques

Depuis

Commission

pour l'affectation

des

places aux

joueurs de première série dans les com pétitions, tout comme ils le font lorsqu'il n'y a que des joueurs classés en deuxième série.

Le Comité de Sélection, de son côté, a influencé quelque peu la décision fédérale car il lui a semblé qu'il serait beaucoup

plus à l'aise pour, à chaque occasion, demander aux douze « grands » de lui

fournir la preuve, soit de leur condition physique, soit de leur forme, soit de leur progression, la valeur étant déjà fixée sur le plan national. Parlons de l'homogénéisation de ce groupe de première série et constatons que toujours le classement des joueurs à

0, dépend de celui qui a été composé en première série. 11 fallait donc pour créer un groupe consistant se référer

à l'étage supérieur. Le plan interna tional a donc influé sur l'incorporation de douze joueurs en première série (tout comme d'ailleurs pour celle de seulement quatre joueuses). On a pensé, en effet, que chacun des joueurs ainsi placés en première série avait une chance réelle de pouvoir représenter victorieusement la France dans les matches internationaux et

joueurs classés France (en première, deuxième et troisième séries) et elle en visageait, pour conserver au titre de « classé national » toute sa valeur, de se garantir contre le « gigantisme » car la progression de nos effectifs allant de pair avec celle de la valeur, on peut penser qu'en peu de temps et à raison de un joueur (ou joueuse) « classé France », pour dix licenciés, le classement national allait grossir régulièrement chaque année et devenir plutôt grotesque que sérieux car finalement est-il vrai que l'épinglette « classé

France »

aurait encore

eu la

même valeur si «les milliers pouvaient s'en parer 11

Le port généralisé (mais moral) de cet insigne n'est pourtant qu'une petite erreur par rapport à celle de l'inégalité de la valeur réelle des joueurs classés I Car là aussi l'attente, pour étudie, d'une prise d'une position par la Fédération a permis de constater qu'il était exact qu'une différence sensible existait entre les classés en troisième série d'une ligue à l'autre. Nous pensons particulièrement aux résultats si curieux qu'a donné la lecture des feuilles de matches du Cham

pionnat de France par équipes depuis deux saisons. Il nous a été donné de voir

la valeur qu'il fallait accorder aux troi sième série d'une ligue par rapport à une autre I Cela est suffisamment varia

ble pour valoir quelques 10 à 15 points d'écart entre deux 20 ou entre deux 35 I

Toutefois, à la décharge des Commissions Régionales de Classement, disons que

si l'on sait que trois ou quatre joueurs se détachent parmi ces douze la différence semble moins grande qu'entre les douze et la deuxième série (toujours sur les ré sultats connus). Enfin disons encore que

leur ligue une grosse quantité de clas

la cruelle leçon du France-Angleterre de

sés (sait-on, par exemple, qu'il y a au-

bien souvent c'est l'état d'esprit des res ponsables qui est la cause de telles diffé rences : d'aucuns sont très sévères en appréciation, d'autres veulent donner à

TENNIS DE

TABLE

tant de joueuses classées en troisième série dans les A^pes qu'en Ile-de-France et que la Côte d'Azur dont on connaît

la richesse, n'a pas plus de classés que le Centre III) d'autres enfin partent d'idées fausses

sur la

valeur

de leurs

deuxième série ou encore n'ont que très peu d'éléments pour déterminer, dans le concert français, la place de leurs joueurs, en queue de tioisième série plus particulièrement.

Les Premiers et les Premières selon la saison 1951-52

Voulant donc conserver au titre « classé

Les"Peemlère Série"

dée, la Fédération vient d'adopter la limi tation du classement national aux pre mière et deuxième séries, ce qui, par con

ROOTHOOFT René.

séquent, donne aux classements régionaux une importance accrue puisque ces der niers comprendront désormais la troi

AMOURETTl Guy.

montrer très sévère pour le maintien et surtout l'accession

nouveau

classe

ment national, aurait beaucoup à faire pour suivre les résultats de tous les can didats ou de tous les classés, encore que l'élargissement du Championnat par équi pes en augmentant le nombre de rencon tres interrégionales, l'aidera beaucoup. Sur le plan régional, les méthodes de

Champion de France

AGOPOFF Alexandre.

leur même travail en se basant sur le

classement accordé à l'échelon supérieur aux premiers et premières de chaque Ligue. Sur le plan des compétitions cela ne doit rien modifier (ou si peu, ainsi qu'on a pu le voir pour la Coupe de France) des méthodes actuelles sous la seule réserve que les organisateurs auront toujours intérêt, lors de la préparation

de leurs règlements de tournois, à préci ser que tel ou tel tableau est ouvert aux joueurs de teFe ou telle, série nommément désignée. Enfin, nous devons attirer l'attention des intéressés sur une modification consé

quente à ce report de la troisième série à l'échelon régional qui sera la facilité de

BORDREIZ Maurice. CAFIERO Stéphen. COLLIER Guy. DUBOUILLE Charles. GENTON Maurice. HAGUENAUER Miche'. LANSKOY Michel.

SALA Jean-Claude.

Etraneers EHRLICH Alex.

HUY PHO QUOC. Les O »» BOUZIN Albert. DEMULDER René. DEVOS Michel. HAMARD Roland.

LE BOUQUIN Amédée. a

IDA.MES I^es "f^renaîère ttérie WATEL Christiane. Championne de France

BEOLET Huguelte. DELAY Jeanne. GIRARD Simone. Les

deux appellations, par rapport aux der nières méthodes utilisées. LA PREMIERE SERIE

Deux des raisons motivant la décision fédérale :

-T— Assaut de modestie de la part des promoters de la suppression de la numé rotation qui ont fait partager à leurs collègues cette opinion qu'il était sûre

ment audacieux pour ne pas dire plus, de décider en petit comité que Durand était le numéro 3 français de préférence à Dupont ce qui, conviennent même ceux

qui possèdent toutes les données du pro-

Cela, en vérité, n'avait rien de difficile

quand on étudie les noms de ceux qui -y figurent. Une seule promotion : celle de

J.C. Sala notre champion junior (c'est le deuxième ex-détenteur récent de ce titre

arrivant en première série) dont les résul tats marquants à l'étranger et en France contre

les

« Grands »

et les

« moins

son, premier tournoi N.C. en 1950-5! et s^étant élevé dir;.ectement à 15 une année,

BETLING Sophie. BREMOND Renée. GIRAUD Louise. ROUGAGNOU Claude. VANNONI Yolande. WILHELM Eisa.

puis l'autre en première série 1 Mais mon tée maintenant arrêtée près du sommet qu'il lui reste à confirmer. Et cela sera dur I! C'est la tête de deuxième série qui se voit la plus modifiée puisqu'un seul survivant de 1951 -s'y retrouve : le Lillois

Demulder, qui est rejoint par deux (( cro codiles »

parisiens :

« l'acébébiste » Le

Bouquin et le « cheminot » Bouzin qui, pendant une saison, ont écceuré et démoli beaucoup de prétentions, d'espoirs et même de forteresses. Deux autres joueurs entrent aussi dans cette antichambre de la

première série; deux provinciaux qui sont le

Béthunois

Devos

Rouennais

Hamard (peut-être plus forts que les pré cédents) dont les résultats aux Coupes Jnterligues et dans le.s Championnats de France, ont été éloquents et peuvent leur faire espérer mieux II Que serait-ce s'ils avaient les possibilités de compétitions et d'opposition à l'entraînement offertes aux joueurs parisiens ? LES JOUEUSES

Onze en 1951. Quatre en 1952 II! La mansuétude de la Commission qui avait duré deux saisons, a cessé. Le vieillissement (en résultats, s'en tend I) du groupé de la saison dernière étant marqué et les possibilités favorables sur le plan international des onze joueu ses numérotées étai\t très limitées selon la Commission, la hache a fonctionné et nous ne retrouvons, en première série, que quatre joueuses. Deux anciennes (en

carrière) et deux jeunes, qui ont dominé

communication existant alors de la troi

sième à la quatrième série qui en réalité ne forment plus qu'un seul classement à

reuse coïncidence qui fait d'ailleurs le

Grands », ont permis ia montée. Montée remarquable s'il en fut. Sala ayant joue

BEDOC Raoul.

confection du classement ne doivent pas être changées et il appartiendra aux Commissions de nos Ligues de continuer

plaçant Roothooft en tête de liste (heu soit arrêtée à douze joueurs.

France » la valeur qui doit lui être accor

sième série (à 20, 25, 30, 35)- et la quatrième série (à 40, 45 et 50 s'il y a lieu). ' Il va de soi qu'en raison de la pro gression dont nous avons parlé plus haut, 'la deuxième série (puis plus tard la première), verra progressivement s'augmenter le nombre de ses « compo sants )) et il a semblé qu'avec les cen taines de première et deuxième série, la Commission Nationale, décidée à se

La présentation par ordre alphabétique a surpris, mais l'on a fort bien compris que la Fédération donne une importance plus grande au titre de Champion, en champion du plus fort ï) et qu'elle se

MESSIEURS

LA UMITATION PREVUE

LES JOUEURS DE TETE

blême, est fort délicat à déterminer quand les éléments d'appréciation sont rare ment identiques. — Nécessité, de ce fait, de n'inclure en première série qu'un groupe de joueurs ou. joueuses selon leur tenue de la saison

et comme nous l'avons déjà

dit, susceptibles aussi d'obtenir des résul tats convaincants soit sur le plan interna tional, soit vis-à-vis des joueurs classés après eux, ce qui amena la Commission à y rassembler douze joueurs d'une part et quatre joueuses de l'autre. Le classement complet est publié dans l'annuaire 1952.

la saison féminine française et semblent maintenant les seules à pouvoir honorer

quelques (petites) prétentions à l'étran ger. Du coup, et enfin, pouvons-nous dire, la deuxième série reprend une certaine allure, le groupe des « 0 » devenant tout particulièrement solide et capable de bien remplir son rôle d'examen de passage et d'antichambre à la fois. Quatre ancien nes, unè demi-jeune (à peine confirmée malheureusement I) et aussi un espoir sérieux le composent et voilà plus qu'il n'en faut pour donner plus d'assises au classement national féminin, selon sa nou

velle composition, car on vous promet que le groupe des joueuses a « 5 » repré sente, lui aussi, quelque chose de consis tant 11!

TENNIS DE TABLE

Saison

1952-1953., û

Les années se suivent et, dit-on, ne

se ressemblent pas. Ce n'est pourtant pas le cas dans notre Fédération puisqu*ayant réalisé en 19511952 un programme sportif national et international d'une ampleur jamais attein

te jusqu'ici, celui de la présente saison ne le cédera en rien quant à l'importance. Certes, nous n'aurons pas à marquer cette année l'existence de la F.F.T.T. de

Nord de l'Europe, et doit revenir début novembre en France en ayant, au retour, disputé les Championnats internationaux de Belgique. Pour l'autre équipe française. le pro gramme est également alléchant, débutant par un match France-Suisse (actuellement en conclusion), la première compétition de grande importance étant (à partir du 30 octobre) les Championnats internatio

la même façon que l'an dernier où le

naux d'Autriche à Vienne. De là, l'équipe

25® anniversaire avait apporté une raison

française ira disputer à Zagreb la rencon

supplémentaire d'activité, mais l'accroisse

tre Yougoslavie - France et participera ensuite aux Championnats Internationaux du pays à Belgrade, Entre temps, l'équipe féminine française participera aux Internationaux de Belgi que et jouera l'équipe nationale à

ment de la valeur internationale de la

représentation française et aussi l'aug mentation notoire de l'activité à l'inté

rieur du pays, font que cette présenta tion du programme de la saison qui s ou vre, s'avère déjà aujourd'hui très élo

quente

Bruxelles.

et le gage quasi-certain d'un

nouveau bond en avant de notre répu tation.

Comme depuis quelques années c est le « Tournoi des Champions » qui doit

marquer l'ouverture de la saison sur le plan international. Malheureusement, les contingences imposées par les calendriers

Pour terminer cette première partie de la saison, l'annuelle rencontre AngleterreFrance est conclue pour le 25 novembre, à l'issue des Coupes Interligues prévues, comme on le sait, les 22 et 23 novembre, à Dinan (ligue de Bretagne).

du 3 octobre. Au contraire elle a dû être

reportée de quelques jours et c'est 1 An glais Bergmann qui serait le champion invité numéro 1.

En réalité, c'est le Championnat de France par équipes dont nous parlons par ailleurs, qui retiendra l'attention des joueurs et du public français déjà con tenté pendant les mois d'été par de nom breuses exhibitions mises sur pied dans toute la France. Le dimanche 5 octobre

qui verra entrer en lutte les 56 équipes qualifiées dans les deux divisions du Championnat, peut être considéré comme 'le coup d'envoi réel d'une saison dont le baisser de rideau

doit être

effectué

dimanche 17 mai, par l'attribution des titres de « Champions de France par équipés ».

En fonction de ce qui a été réalisé (en organisations) ou constaté (en résultats) la F.F.T.T. a réparti l'activité internatio nale qu'elle réserve à ses sélectionnés, en trois parties pendant les huit mois où l'on joue officiellement au tennis de table. La première tranche comprendra les mois d'octobre

novembre

l'issue du tournoi des Champions pour

lequel la participation française de 4 ou 5 joueurs (sur les huit invités) sera désignée après différents matches de sé lection, deux équipes françaises partiront

à l'étranger. La première doit disputer un match France-Danemark à Copenha gue et un France-Suède à Stockholm. A l'occasion de sa présence dans les pays nordiques, elle prendra part à différentes manifestations dans les grandes villes du

cfé&ufé

/o#®f

bien

Le mois de décembre ne comportera

très probablement rien sur le plan inter national mais à la faveur d'organisations

de clubs, nos joueurs pourront parallè lement aux débuts de la Coupe de France, préparer les Championnats inter nationaux de France.

Ceux-ci qui se dérouleront à Paris les 4, 5 et 6 janvier seront, nous le pensons, d'une qualité encore très relevée et mar queront le début d'une quinzaine extrê mement riche dans le cadre international.

En effet, dans les jours qui suivront, cinq rencontres internationales attendent les nôtres.

Pour les hommes, ce sera les annuels

matches contre la Belgique, la Hollande et la Yougoslavie. Pour les dames, la pé rilleuse rencontre contre l'Angleterre et

enfin pour les juniors, l'opposition francohollandaise.

Et puis, tandis que Championnats par équipes et les Coupes de France auront

poursuivi leur déroulement en février, mars devrait — théoriquement — être le dernier mois pour nos internationaux

et peut-être aussi pour notre satisfaction :

des fédérations étrangères, ne nous ont

pas permis de maintenir la date prévue

1953

La RF.T.T. à l'honneur

à Paris, le 6, nous assisterons au classique

France-Angleterre, qui sera suivi vers la fin du mois, des Championnats du Monde à Bucarest où comme tout le laisse pré

voir, la France sera représentée malgré

L'annuaire fédéral de 1952, qui vient de sortir des presses, a le grand mérite de publier une liste très complète des dirigeants du tennis de table français, soit d'As sociations, soit de la Fédération, que le Ministère de l'Education na tionale a récompensé au titre des Sports et de la Jeunesse. Cette liste Ijrès imposante est

l'éloignement du pays roumain et malgré

une véritable consécration de l'ac

présente tandis que pour terminer, une fin de semaine chargée (plus précisément les 16 et 17 mai) attribuera les Coupes

tion menée en faveur de la jeu

nesse

par

moyen, considéré

comme sport de compétition, comme sport d'entraînement ou comme occupation des loisirs, qu'est le tennis de table. Nous sommes persuadés que, aidant et l'action de

nos anima-

rimportance de notre Groupement teurs se confirmant d'année en an

née, nous, aurons très souvent l'oc casion de reprendre cette rubrique. Dès maintenant, nous rlcvons si

gnaler qu'un de nos meilleurs diri geants provinciaux, M. Abel Rochette, qui, tout en apportant beau coup de lui-même, à TA.S. des Che minots de iMctz, a -su depuis quel ques saisons et avec beaucoup de résultats probants, assumer la pré sidence de la Ligue de Lorraine, vient d'être récompensé par l'obten tion d'une médaille de bronze dans

l'ordre de l'Education physique.

Nos plus vives félicilalions.

une (malencontreuse et permanente) in suffisance de moyens qui ne nous per

mettra sans doute pas de déplacer une très nombreuse délégation aux confins de i'Europ.e.

Apaihéose Avril, mois des Nationaux, conservera

en 1953 ce privilège et à Bordeaux, pen dant quelques jours, l'élite française -sera

de France, et désignera les Champions de France par équipes, sang omettre les vain queurs du Tournoi de <( Samedi-Soir ». Et oui 1 II ne faut pas oublier de trai ter de cette si importante compétition, pour laquelle la Fédération continue l'étude de la réalisation de l'édition 1953.

D est prématuré de donner des informa tions dans le cadre de cet article, mais

peut-être que les accords aboutiront assez tôt pour nous permettre, en dernière heure, de donner dans ce même numéro,

les premières instructions, étant d'ores et déjà entendu que si le Tournoi national de <( Samedi-Soir » se poursuit sur des

bases presque semblables au précédent, nous aurons tous beaucoup de temps pour

le réussir, car il se déroulerait d'octobre à mai III

J. B.

Rappelons que le calendrier complet de la saison, permettant aux intéressés de suivre parfaitement la question, est publié dans l'annuaire officiel 1952.

tennis de table

Bénéficiant d'nnc hcnrcusc expérience

POGR NOTRE AVENIR m

Préparez vos Juniors D'une manière effective et particu lière, la Fédération Française a, de puis deux saisons, repris le pro blème de son avenir international en

consacrant

des

Le 2— Grand Tournoi National

manifestations spé

sera

SAMEDI'SOIR

encore

Il y a quelques jours ont été

signé, par M. COULET, Président

succès

noi décidé plus tôt va pouvoir se' dérouler plus longuement et donc d'une manière plus profonde. Signa lons qu'il est prévu pour la période

Rares sont les pays qui consacrent beaucoup aux rencontres pour les jeunes et nous ne connaissons à pre mier examen que l'Angleterre, la Suède, l'Allemagne, la Hollande et la France, mais dans chacun de ces pays les résultats sont probants et

du Conseil d'administration de «Samedi-Soir» et M. PRULIERE, Président de la Fédération, les ac

s'étendant du 1" novembre au di

cords reconduisant l'organisation du Tournoi National, organisé l'an der

finale, qui aura lieu au Stade de

dans quelques années les représenta tions de ces Fédérations seront des plus fortes. Aussi, la Fédération Fran çaise se doit de ne pas être en retard d'autant plus qu'un premier résultat encourageant vient d'être acquis avec

entre les mains de tous les anima

ciales à ses juniors.

J.-C. Sala qui joua les trois rencontres dont il est parlé ci-dessus, et qui a fait son entrée en première série. Il en est de même d'autres juniors qui

n'ont pas eu la joie de représenter la France dans de mêmes cas, mais

qui depuis quelques saisons, se sont affirmés, tels Maurice Genton et bientôt Claude Rougagnou. C'est donc avec l'intention de faire

mieux, que la Fédération annonce le

nier en commun, grâce au concours

effectif de «Samedi-Soir».

Ainsi « l'arme » qui a été mise teurs du ping-pong français, que ce soit ou sein de notre Fédération ou

dans les autres groupements sportifs — ou non — pour favoriser le dé veloppement du tennis de table, est de nouveau à notre disposition. Que les administrateurs du grand hebdomadaire français en soient vivement remerciés et tout spéciale ment les promoteurs de l'idée et de

manche 17 mai 1953, jour de la Coubertin, à Paris, en même temps que les attributions (dans les deux divisions) des titres de Champions de France par Equipes. Nous publierons dans notre prochain numéro, le règlement com plet du tournoi, mais en prenant connaissance des grandes lignes de sa réalisation, ceux qui sont inté

ressés constateront qu'il y a peu de changement apporté au règlement précédent. On notera que : — les compétitions locales se

ront jouées du 1"^ novembre 1952 ou 15 février 1953; — les autres compétitions : ré

développement de son action interna

la réalisation de M. René COULET,

tionale en faveur des Juniors, et de mande à tous les dirigeants de clubs

dont tous ceux qui l'ont approché â l'occasion du Tournoi de 1952 ont

gionales et interrégionales, le se

Ou de régions de bien vouloir l'aider

pu apprécier la gentillesse, et M. GUEYMARD qui est en outre, un pratiquant de notre jeu, et à qui nous présentons nos vœux de bon ré

ront, les unes en mars et les autres

dans les réalisations projetées afin

de préparer pour un proche avenir, une nouvelle couche de joueurs et de

joueuses qui auront l'avantage d'être plus tôt aguerris. Le développement de cette action

s'adresse plus particulièrement aux joueuses sans que les joueurs soient oubliés, puisque le calendrier fédéral comporte : — La rencontre France - Hollande

juniors, le 7 janvier 1953; — La création d'un tableau Juniors masculin et d'un tableau Juniors fé

minin (par invitation) aux

Cham

pionnats de France Internationaux; —■ La transformation en rencontre

mixte du match juniors AngleterreFrance qui sera joué en Angleterre le 4 avril 1953 par trois joueurs et deux joueuses. Nous

faisons

donc

faveur

cette action, un appel tout particulier

tablissement,

étant

actuellement

retenu à la chambre par une grave maladie.

I l est donc nécessaire que ce moyen de diffusion étant à notre disposition, nous en profitions tous Dour augmenter notre rayonnement!! Pour cela, nous croyons que l'expé rience acquise à l'occasion du pré cédent tournoi, sera précieuse et qu'il y aura lieu au moins de repren dre les initiatives intéressantes réa lisées l'an dernier à tous les échelons.

Gros ovantage sur 1952 : Le touréquipe et prometteur pour votre ave

nes et nous leur disons :

nir ;

—■ Faites jouer le plus souvent pos sible des tableaux juniors (et cadets) ;

— Faites-nous connaître votre ac tion en faveur des jeunes et favorisez leur venue soit aux Championnats de

— .Sélectionnez,

lors

des

rencon

tres infcr-ligues, le maximum de jeu nes ce qui sera excellent pour leur formation, souvent profitable à votre

— le système de qualification et d'inscription sera inchangé (Un bon à découper dans « SamediSoir» pour chaque engagement en compétition locale). Ce sera « Samedii-Soir » , qui dans sa rubrique hebdomadaire de tennis de table, fournira aux parti

cipants et organisateurs, les rensei gnements les plus complets et les plus divers, sur les problèmes que posent cette réalisation, et c'est pourquoi dès maintenant, nous leur recommandons de suivre attentive

ment les -communiqués et les infor mations qui seront publiées réguiiètement

dons

« Samedi-Soir » à

partir du numéro de cette semaine.

à ceux qui, depuis fort longtemps, se sont intéressés au problème des jeu

— Organisez des rencontres juniors entre Ligues ou Associations;

en avril ;

France Internationaux, soit aux Championnat s Individuels, afin de leur donner de plus en plus d'assu rance et aussi d'aider le Comité Sélection de la F.F.T.T.

Enfin, dernière autre bonne nou

velle: la dotation exceptionnelle de récompenses offertes aux qualifiés par «Samedi-Soir» a été conservée et c'est encore cinq millions de francs de prix que se partageront les vainqueurs à partir des compé titions locales.

TENNIS

mains ■'une

Le nouveau régime des transferts donne

bons

section

une

DE TABLE

association,

une chance do le faire. Et comment pour raient-ils le faire si nous admeltons que

résultats

leurs

joueurs

suite

ailleurs!

peuvent

signer

tout

« Comme tout a une fin, il est certain qu'un jour ou l'autre, nous devons avoir à connaître néanmoins des disparitions. La date du 31 octobre nous a toujours semblé opportune.

ILdenefournir nous a aux pas été possible, dans le précédent numéro de TENNIS DE TABLE dirig'eants d'association et à tous ceux grue le problème inté resse, toutes les explications utiles sur la décision prise par la Fédération de modifier assez profondément les règles employées pour les mutations de joueurs. Nous croyons devoir le faire aujourd'hui car cette décision ayant été diver sement commentée, des précisions s'imposent. Mais il nous s»ra aussi possible,

« Et croyez-vous qu'il y ait un grand dommage, à ce que des* joueurs ne puis sent pas, pendant le m'ois d'octobre (il n'y a guère d'cxcmiple, et cola n'est pas du tout recommandé, que des organisations officielles par équipes aient lieu en sep tembre...) que des joueurs ne jouent pas par équipes, au mois d'octobre.

à la faveur de cet article, de traiter des mutations réalisées en vue de la saison

1952-1953, puisgue la période officielle fut close en juillet et que la Commission fédérale des Transferts a terminé (ou presque) ses travaux.

Est-ce le voisinage des fédérations de football et d'athlétisme qui a dicté la décision de la F.F.T.T. où le régime des mutations est devenu sensiblement la même. Chez elles le problème qui se posait chaque année d'une manière accrue, fut résolu, dans le sens que nous venons partiellement d'imiter, à savoir, par la création d'une période unique dans l'année et une délivrance assez large des licences, mais avec une qualification restreinte.

t C'est d'ailleurs

tout le contraire

qui

nous intéresse, car une de nos taches étant de maintenir pour les Associations existantes une stabilité dans les effectifs,

cette date du 31 octobre oblige les clubs à compter sur eux-mêmes ou sur des

d'une solution équitable, mais ce sont sur tout les demandes de transferts

Cela représente, en vue de ce que nous souhaitons plus haut, une première grande victoire, puisque le chiffre .des mutés atteint à peine le quart do celui réalisé

joueurs mutés du 15 juin au 15 juillet, et non pas sur des joueurs venant d'Associa

«bruyants» déposés il y a un .peu plus

ia saison dernière...

d'un an qui'motivèrent alors de longues et orageuses réunions 'du Conseil de la

'Mais on a du se tromper, d'après nos recoupements, .sur les/ buts recherchés par la Fédération en augmentant /quelque peu les difficultés de méthodes de mutatloh. 11 no fut jamais question dans l'es prit fédéral d'empêcher le icourant an nuel des « migrateurs », mais simplement de savoir plus exactement ce qui se pas sait : Quelles étaient les conditions de

qui di.'paraissent iparce que précisément

11 n'est pas sûr que ces exemples n'aient pas influé sur les travaux de recherche

Fiédération et le besoin d'un sérieux coup de barre. Mais pourquoi ne donnerions-

nous pas connaissance dans cette infor mation de l'essentiel du rapport soumis au Conseil fédéral sur le .problème? :

« On trouvera parmi ce.s motifs, que des clubs peuvent actuellement encore « mon ter » des équipes quasi complètes avec des .joueurs transférés, ce qui peut aller à rencontre du but que nous recherchons tous.

« On connaît les inconvénients de la

création d'équipes nouvelles réalisée dans des buts de vaine gloriole et qui parfois anéantissent les efforts d'autres associa tions de la même localité. Les mutations

abusives, bien que légales, faussent éga lement l'ensemble de nos compétitions par

équipes dont nous devons assurer la régu larité d'une saison à l'autre.

'« L'expérience nous fait regretter qu'avec notre méthode nouvelle (celle de 1951-52)

basée ju-tement en son temps sur l'expé rience, le club quitté n'est pas forcé

transferts

les

plus

notoires?

tions qui disparaissent, et pourquoi pas...

l'animateur a appris que ses 'deux ou trois

meilleurs joueurs voulaient s'en aller! »

Les Migrateurs Celte année comme la précédente, et plus que les joueurs, un club domine! Il se trouve être le 'champion de France par équipes: l'.A.C, '[Boulogne-BillancourtI Clubphare des mutations ce club de la ban lieue 'parisienne doit être un «cas», et comme l'on sait qu'il a des moyens à sa disposition, on pourrait presque le consi

Quelles

étaient les associations qui faisaient le trust des nouveaux joueurs? A quel degré

existait l'esprit d'association, etc... Quelques chiffres, extraits de la statis tique des mutations en 'vue de 1952-53, donneront une idée des indications cherchées et maintenant connues :

dérer comme un club-hôtel 1 N'est.-il pas celui qui « travaille » avec le passage s.ms

avoir de pensionnaires? 'N'est-ce pas lui qui chaque année provoque des rentrées

— sur nos trente ligues, dix n'ont pas do joueurs qui changent de club (Alpes, Atlantique, Gonstantine, Corse, Dauphiné,

sensationnelles sous ses couleurs, rentrées

qui sont sui'vies immanquablement de dé parts non moins retentissants?

Franche-Comté, 'Maroc, Oranio, Orléanais,

Nous devons re.grotter cet état de choses,

Tunisie);

' mai.s constater avec plaisir 'que sur l'en— quatre joueurs et une joueuse de s"ml)le 'de nos î.500 sociétés cela n'a pas première série sont .parmi les m'ultôs. ' «déteint» puisque de toutes parts on

alors qu'une vingtaine .de joueurs deuxième série ont fait de même.

regarde, on envie même, le cluli chamipion,

; mais on ironise aussi car Ton sait que le club qui cause tant de soucis (mais aussi

ment au courant des intentions des joueurs

qui le quittent.' et. qui peuvent, fort bien évoluer dans d'autres sociétés sans leur en avoir référé.

« 11 n'apparaît pas nnn plus utile que dans toutes les mutations, l'avis du club quitté soit sollicité, alors que simplement non opposition pourrait être à manifester. » On connait. par les différents commu niqués, administratifs la suite apportée

Des Clubs à ranimer i Terminons avant d'établir le bilan no ! minal de cette période, en traitant de la ' question des 'vioucurs provenant des clubs ; considérés comme dissous, ou des clubs qui cessent leur activité. Pour cela, il nous semble indiqué de

lui -donne des joies) à 'M. Poulain rccherche souvent des entraîneurs pour ses jeunes; qu'il en possède depuis quelques saisons, mais que cela ne se voit guère en résultats sauf peut-être l'apparition d'un ou deux jeunes en troisième série !

aux travaux fédéraux et on connaît main tenant la licence « M » qui, tout en per

Signalons donc que rentrent à Boulogne trois illustres jounurs qui sont Roothooft, reproduire ici l'essentiel 'd'une réponse faite par la Fédération à une demande de ' Sala et Mme 'Delay. En compensation par' tent : Collier qui rejoint Cafléro au Bazar renseignements ;

mettant de pratiquer le ping-ipong sans restriction, ne permet pas à une associa

« Lorsqu'un joueur est avisé de la dis solution cela ne le rend quand même pas

tion de modifier de .fond en comble cha

libre, . car l'expérience nous a enseigné

que année la composition de ses équipes

qu'une

do Championnat, l'obligeant ainsi à tra

juin, en juillet, ou avant, pouvait être le deux sens étant présentées, fait d'une crise de pessimisme, mais lors ; peu de choses 'îi relever ; de la reprise sérieuse en septembre ou Bordrcz 'Maurice passe -de' en octobre, il arrive très souvent que die) à Chauny (Champagne)

vailler en profondeur, mais aussi, pour répondre à un argument avancé (celui de

pallier le démantèlement), à former des joueurs ayant l'esprit d'équipe et n'éprou vant pas le besoin, chaque année, de .changer de club.

l'on

telle

di-^solufion

prononcée

de l'Hôtel -de-'Ville (tant dans le club que -dans le magasin) et Ijobouquln qui va à 'Montroiise comme... entraîneur (et pour quoi pas !).

trouve de nouveaux diri,géants qni

réaniment la section ou l'Assoclatian de Tennis de Table.

« Comme notre Fédération est un grou-

Les travaux de la Commission

, ipp.ment d'associations; comme notre rôle

La peur est-elle honne conseillère! Tou jours ost-il que la première constatation faite par la Commission fut que moins de 260 dossiers de mutation sur nos 20.000

'essentiel est d'abord' de maintenir les associations affiliées en létat d'activité, et ensuite d'en recevoir des nouvelles, nous devons donc laisser à ceux qui voudraient

licenciés furent déposés I

(en septembre ou octobre) reprendre en

fjes

mutations

boulonnaises

dans. les

il reste très on

note que

Eu (Norman où il travaille

et demeure désormais, que l'aimable fan taisiste Mathieu (ex-A.S.C. Est) n'a pas voulu laisser passer cette saison sans

changer de puisqu'il va de-'Ville. On -cambodgien

club (on a ses habitudes I) (lui aussi) au Bazar de l'Hôtelnote encore que Tintcrnational (demeurant h Paris), 'Vl-Phang

adhère nu club des Assurances de l'Union,

et que Guy Larcad-e quitte la J.S. Putoaux

pour les Rigollots de Fontenay-sous-Bois.

■

TENNIS DE TABLE

Le elassement mondial

pFCVisoife poOF 1952-53

MOU

Joueurs

1. Satoh (Japon). 2. Bergmann (Anglelerre). 3. 4. 5. 6.

Koczian {Hongrie). Roolhoofl (France). Sido (Hongrie). Fujii (Japon).

Victor Borne parle

7. Andréadis (Tchécoslovaquie). 8. Hayashi (Japon). Joueuses

du Tennis de Table en France

1. Rozeanu (Roumanie). 2. 3. 4. 5. 6.

Farkas (Hongrie). Werti (Autriche). R. Roive {Angleterre). Nishimura (Japon). Prilzi (Autriche).

POURguerre. être demeuré en France pendant une assez longue période avant la Pour y avoir contribué grandement au lancement, comme .'

7. Narahara (Japon). 8. Ëlliot (Ecosse).

9. D. Rowe (Angleterre).

Liste supplémentaire 9. 10. 11. 12. 13.

Vana {Tchécoslovaquie). Sih Sui-Cho (Honk-Kong). Leach (Angleterre). Téréba (Tchécoslovaquie). Amoureili (France).

14. Harangozo (Yougoslavie). 15. Tokar (Tchécoslovaquie). 10. Neuberger (U.S.A.). 11. Krejkova (Tchécoslovaquie).

sport, du tennis de table. Pour avoir sillonné toutes les routes de France, converti des milliers de personnes à notre activité, joué avec des centaines et

des centaines d'adversaires depuis ses comjiatriotes Bellack et Szabados, jus qu'aux plus humbles des débutants (qui en conservent encore le souvenir) en passant par les champions français du moment (et encore de maintenant),

Haguenauer, Verger, Dubouillé entre autres, Victor Bama qui a conservé pour notre pays un attachement dont il faut lui savoir gré, est siirement « l'étranger »

qui connaît le mieux le ping-pong français, son passé et ses possibilités. Il est très sûrement — avec le président de la Fédération Internationale, M. Montagu — celui qui a vu, et voit le plus de manifestations de tennis de table dans le monde entier sans exception, car il connaît toutes les tables des cinq continents.

Nous pensons donc, que se livrant à quelques réflexions sur le tennis de table français, celles-ci peuvent être accueillies très entièrement et c'est pourquoi avec grand plaisir, nous publions aujourd'hui l'essentiel d'une con

versation sur ce thème que le grand Barna a eu awc notre rédacteur Jean Bélot.

Addendum

Autres joueurs ayant été mention nés au cours des opérations de clas sement:

Pagliaro (H.S.A.), Haguenauer (Fr.), Miles (U.S.A.), Simons (Angleterre). iiiiiilliiiiliiiiiliiiiiiiiiiiidilililuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitii

Une lettre deBergmann Cher Monsieur Bélot, eu un tour formidable! Au Japon, j'ai battu Satoh six fois, J'ai joué six fois contre lui seuleJ'ai

ment!

J'ai joué Fujii deux fois. J'ai gagné deux fois! J'ai joué Hayashi cinq fois. J'ai gagné cinq fois! Leach a

joué Satoh neuf fois et a

gagné cinq fois et quatre fois contre Hayashi et une contre Fujii. Ces extraits d'une lettre de Bergmann à la Fédération à laquelle il annonce son retour en Europe pour octobre et son premier match... à

Paris, sont confirmés par les rensei gnements qui nous sont parvenus de la Fédération Anglaise et de la Fédé ration Internationale.

On apprend, en effet, que deux ren

Vos jeunes « Que se passe-t-il en France de vraiment nouveau dans la manière de conduire votre Fédération qui fait

qu'elle devient, une des plus actives

allait faire

« clac » : Comment

vous dites maintenant? Vn boum en France? »

Il est difficile de ne pas être d'ac

du monde entier? demande Barna.

cord avec Barna sur ce point, car en

« A-t-on enfin compris en France qu'il fallait donner toutes leurs chan ces aux jeunes, ne pas trop les com

tionales juniors on ne s'est sans doute pas assez rendu compte en France que

partimenter, les faire jouer souvent contre les plus forts (et il s'en trouve de ceux-ci qui le veulent, malgré une disproportion de force au départ). « Savez-vous que de Stockholm à Berlin en passant par Amsterdam et Londres, qui sont les capitales de fédérations agissantes sur tous les plans, savez-vous que ce qui a attiré l'attention sur l'activité française ré'cente c'est, non pas que vous ayez fêté votre vingt-cinquième anniver saire {Que de souvenirs! ajoute-t-il,

presque mélancoliquement...) ni que vous ayez battu votre record de con frontations internationales ou que vos as se soient encore fait plus re marquer.

« Non, sachez que c'est la victoire de vos juniors sur les jeunes .Anglais qui a le plus étonné! « Savez-vous que chez nous (en Angleterre) nos juniors nous donnent

contres officielles : Japon-.\ng]eterre se sont déroulées à Tokio et à Osaka.

les plus sérieuses espérances et que je les considérais comme les meil-

Elles furent toutes deux gagnées par les Anglais, .respectivement : 3-1 et 4-1, les deux Fédérations ayant dans

lurs du monde (résultats connus, d'ail

les deux cas aligné Bergmann, Leach

appréciée revue le pourquoi de cette

d'une part et Satoh, Fujii d'autre part.

chose et j'avais pensé que ce résultat

leurs...). « J'aurais aimé lire sur votre si

ces débuts de manifestations interna

ce matcb (joué au Casino de BerckPlage) avait été passionnant! Le trio junior français (Sala, Ross, Cerceau) a joué pendant deux saisons des ren contres similaires et pour avoir assisté

à ces rencontres je pus préciser à Barna que la force des Français avait été de savoir finir leurs parties.

Trop compliqués « Nouveauté en France, précise Barna, car jusqu'ici c'est beaucoup

plus souvent le contraire qui arrive avec vos grands joueurs.

« Gageons qu'il s'agit de jeunes, ayant conservé tout leur enthousiasme et qui prirent l'avantage, plus moral que technique, sur des adversaires qui croyaient à une victoire facile et capi tulèrent sur une opposition en fin de

partie alors qu'ils menaient toujours à 18 ou 19 mais ne résistaient pas au cran de vos juniors.

« Mais reprend Barna, ce sujet me ramène à une question qui m'a tou jours passionné et qui est presque exclusivement le fait des joueurs fran çais.

« Savez-vous que leurs adversaires [Suite page 16.)

TENNIS DE TABtE

ENTRETIEN AVEC BARNA — VOULEZ-VOUS con

SUITE ==

comptent

soavent

quelques

points

d'avance à un moment quelconque de chaque set, par le fait même que le

naître le palmarès

t€n<ÙË

Alex Ehrlicb, comme en 1951, se

Français pense trop! « Oui, ils pensent trop et beaucoup

rend en Suède jusque fin décembre pour entraîner les joueurs de la Fédé

tels que Bergmann ne se gênent même pas pour le confirmer à vos joueurs en leur en faisant reproche. ■ « Ils pensent trop, que ce soit alors qu'ils mènent de quelques points et peuvent entrevoir ta victoire {on pense à la tactique à employer pour

ration de ce pays qui ont grandement profité des leçons, l'an dernier, par le

jouer le prochain adversaire), que ce soit alors que le score est à égalité (on pense à une contre-performance ou à ce « qu'on dira ») ou que ce soit alors qu'il est mené (et on pense aux espé rances enfuies, aux temps et aux dé penses perdues, aux dangers de cette

complet des 25 an nées de Champion nats de France? — VOULEZ-VOUS con naître les noms des

grand Alex.

milliers de joueurs classés en France?

Sollicité de donner son accord et

de trouver des concours parmi les Associations, la Fédération française a accepté, comme différentes autres nations, que le Championnat par équipes... de bateaux norvégiens puisse

— SAVEZ-VOUS que la France a joué, en 1951-1952, 22 mat-

se dérouler dans différentes salles des

ches internatio

ports de France où les marins nordi

naux? Qu'elle en a

ques feront relâche.

Quand en serons-nous là?

gagné 16!

défaite sur le proche avenir ou aux réflexions des autres). « Je ne vous apprendrais

rien,

continue Barna, en vous disant qu'un joueur de grande classe et bien équi libré ne se fatigue pas l'esprit comme la plupart des Français. Il est assez occupé à jouer sa partie qu'il dispute point par point. « Et vous aurez ainsi la raison des

renversées sensationnelles que sem blent faire Bergmann la plupart des cas contre n'importe quel adversaire. ■»

(Suite <}an£ notre prodiain numéro)

LES CHAMPIONNATS * DU

avait définitivement accordé à la Rou manie l'organisation des prochains Championnats du Monde. La première

date prévoyait un déroulement pen dant les dix premiers jours de mars, demande

des

organisateurs de Bucarest, accord leur a été donné pour reporter cette organisation du 20 au 29 mars.

contrer de sérieuses difficultés qui viennent même de provoquer une consultation générale des membres du Comité

Directeur

Fédération

par le détail la bril lante

tenue

des

Français à l'étran ger ? — CONNAISSEZ-VOUS

toutes les régies du

tennis de table et tous les commen

Les Américains qui n'ont pu com prendre dans leur classement les « globe-trotters » Reismann et Cart-

taires publiés par

land, ont publié leurs travaux pour 1952 après le déroulement des Cham pionnats qui furent remportés... par le premier du classement sur le

les

techniciens

français ?

deuxième.

Messieurs et dans l'ordre : Pagliaro, Schiff,

Holzrichter,

Somael,

Dames :

Neuberger,

Thall,

Flam,

Ichkoff, Robinson, Shaibian.

l'ANNUAIRE 1952 j

VOUS dit tout

Le classement belge : Messieurs : 1. Roland; 2. Buyens: 3. Dekemper; 4. Delabarre; 5. Van Gansen; 6. Demollin; 7. Bertrand; 8. Mon-

3)es nouvelles

de F. AGUILAR

seur.

Dames: 1. Wouters: 2. Detournay; 3. Roland; 4. Kindt; 5. Schaal. A

Déjà, un Comité d'organisation très actif fonctionne mais il vient de ren

— CONNAISSEZ-VOUS

Hazi.

Lors du Congrès de l'I.T.T.F. à Bombay, la Fédération Internationale

d'une

de Tennis

septième fois, non sans avoir gagné quelques sets à la limite du temps.

Miles,

MONDE ♦

mais à la suite

Les Chamf)ionnats

Table de Moscou se sont, une nou velle fois, déroulés tout récemment. Ils sont dominés par un joueur et une joueuse qui gagnent chacun le simple et le double. Le champion est Duskesas qui remporte le titre pour la

La Fédération Suisse semble déci

dée, sous l'impulsion de son nouveau Comité, à donner l'essor qu'il mérite au tennis de table helvétique. Une

école

fédérale

tennis

Le Président Prulière vient de rece

voir de Fred Aguilar, dont beaucoup en France se rappelle la valeur, une assez longue lettre dans laquelle il

l'informe de l'organisation du premier Championnat par équipes de l'Améri que Centrale suivi d'une compétition individuelle.

Internationale. En efîet, fin mars, les

table a rassemblé dernièrement pen

Roumains doivent utiliser simultané

Fred Aguilar est maintenant mem

dant quarante-huit heures les meil leurs joueurs Suisses sous la direction

bre directeur de la Fédération récem

de Hugo Urchetti. La veille et le len

restant le meilleur joueur de ce pays où il remporta tout dernièrement, et

ment deux salles avec chacune cinq tables et bien que la question des spectateurs soit résolue favorablement

demain, deux gi'ands tournois eurent

puisqu'il est possible d'en recevoir (i.OOO, des pourparlers sont en cours

lieu, l'un à Genève, avec Haguenauer,

pour que les Championnats puissent

Enfin, le 25 septembre, l'équipe Suisse doit recevoir la Belgique et pour le mois suivant les pourparlers

avoir lieu

dans la première dizaine

de mai où des meilleures conditions

seraient offertes aux joueurs et aux spectateurs.

et l'autre à Râle avec Roothooft.

ment créée à San Salvador, tout en pour la septième fois, le titre national.

sont en cours pour la venue de la

Aguilar se rappelle au bon souve nir de tous ceux qu'il a pu rencontrer en France et termine en espérant pou voir, avant la An de sa carrière, reve nir disputer quelques compétitions en

France.

TENNIS nE TABLE

Propagande à Tunis

SEPTEMBRE. — Amiens-Sports:

Coupe Macquet, par équipes selon la for mule Coupe Corbillon; tableaux élimina toires par équipes composées sans distinc tion de classement." Tournoi individuel sans distinction de classement doté de la

Coupe Thédié. Renseignements et enga gements à M. Labaume, 15, rue CamilleDesmoulins, Amiens (Somme). 21 SEPTiElMBRE. — Saint-Gall-Diden-

De g. h dr.: De Klugueneau, Lanskoy, Araato, Médina,Soriano,Roothooft,Tibi,Sitruck

heim : Tournoi International. Quatre ta bleaux : Messieurs, Dames et Doubles. Renseignements et engagements à M. Ro ger Gaudel, I I, rue de Tlll à Didenheim (Haut-Rhin). 28 SEPTEMBRE. — St-Firmin Amiens:

Un duo-majeur de dirigeants persévérants, qui s'entoure toujours d'autres animateurs de qualité, fait que ta région tunisienne est devenue un centre important de tennis de table. En outre le président M. Strazzula et le Secrétaire

A. Rey qui gardent très souvent le contact avec ta métropole, ont réussi à faire de leur Ligue une des plus actives de la Fédération. La présence annuelle — entre autres signes — d'une équipe tunisienne, soit aux Championnats de France Individuels, soit aux Coupes Interligues était un signe majeur d'une vitalité exemplaire, mais nous pensons que la dernière initiative prise fut encore plus méritoire.

En effet, faire venir en Tunisie deux grands champions parisiens dans les moments difficiles de juin dernier, puis être tenu de ne pouvoir finalement les

Tous tableaux (classés, non-classésj ju niors, Doubles, etc.). 50.000 francs de prix. Renseignements et engagements à M. Jean Herbette, 2 1 9, Faubourg de Hem à Amiens (Somme). 18 ET 19 OCTOBRE. — Tournoi In

ternational d'Enghien-les-Bains: Tous ta bleaux. 100.000 francs de prix. Rensei gnements et engagements à M. Dufour, 91, avenue de la Division-Leclerc à Deuilla-Barre (Seine-et-Oise).

faire évoluer que deux fois dans la capitale était une réalisation hasardeuse qui n'aura eu qu'un aspect difficile : celui du financement. Mais quand au reste!

Quelle belle propagande auprès du grand public qui à 95 % a littérale ment découvert notre sport!

Quelle belle récompense pour la poignée des meilleurs joueurs tunisiens que de pouvoir se mesurer sérieusement avec les deux as Roothooft et Lanskoy! Quelle belle satisfaction pour les organisateurs, du Président Strazzula à l'ami de Klugueneau, que de pouvoir démontrer aux autorités de la régence quel était le but poursuivi par la Ligue de Tunisie, c'est-à-dire l'avènement d'un grand sport! Bravo les Tunisiens! Continuez et que votre exemple soit suivi.

pionnat des Flandres dans les quatre Districts, lesquelles nécessiteront

FLAIVDRES

l'éclosion de nouveaux Sous-Districts

Par une série de tournois qui re

dont le chiffre coïncidera à peu près

prennent la tradition des grandes or ganisations dans la Ligue, Tactivité

avec celui des arrondissements.

nordiste pour 1952-53 vient de dé

portera, cette année, le même succès que précédemment d'autant plus que le Comité organisateur a modifié le

marrer avec vigueur. Après Béthune, c'est

Abbeville,

puis

deux

clubs

d'Amiens qui, en septembre, organi sent des tournois nationaux de grande

La Coupe des Flandres, épreuve si milaire à la Coupe de France, rem

brftaoive: Désireuse de marquer sa reconnais

sance aux dirigeants qui se dévouent depuis longtemps pour assurer à la Ligue de Bretagne le développement qu'elle note chaque année, l'Assemblée générale, dans sa réunion de 1952, l'a manifesté d'une manière éloquente

dans le geste accompli par son prési dent, M. Lecourt, qui a attribué les cinq premières médailles de recon naissance à :

MM. Georges Banatre, Président d'hon neur de la Ligue de Bretagne; Jean Le Carrée, Vice-Président de la Ligue de Bretagne ; Jean-Louis Sévère, ex-Vice-Président de la Ligue, Président d'honneur du District du Fi

nistère-Nord;

Jack Jézéquel, Président du Dis trict des Côtes-du-Nord ;

indications actuelles, plus de deux

règlement qui décide désormais l'in terdiction de participation à ces épreuves aux joueurs de première et deuxième série, les équipes devant être composées d'un autre joueur et d'un Junior (ce dernier sans distinc

joindre ses félicitations à celles de la

cents équipes participeront au Cham-

tion de classement).

Ligue de Bretagne.

envergure.

Les effectifs de la Ligue sont en

constante progression et d'après les

Georges Tirel, Vice-Président de la Ligue, Président de la Commission sportive. Tennis de Table est heureux

TENNIS DÈ TABLÉ

orrenpondance _aport

ALSACE - SPORTS FÉE des JOUETS

TENNIS

Butscha & Roth

de table

13, r. de la Mésange, Strasbourg

MENSUEL

Alex AGOPOFF

7 ter, RuePéligot, Enghien (S.-O.)

Rédaction,

ACADÉMIE-SPORTS

BERRY-

NOUVEAUTÉS :

SIX

TRBLES

La Maison

[ports

Baskett = Tennis de table

Campeurs

Sportifs

60, Rue de la Victoire PARIS ■ IX» Tél.: TRI. 59-54 = C.C.P. 702-24

D'.E-NTR?kINEKIENT

13, rue Docl.-Mazet, GREX0BLE.TéU9-84

Administration

* Abonnements:

Rue Moyenne à BOURGES (Cher)

500 francs par saison .AJVEIENS

"La Cordée"

Paris-Sport

SEORTS. 18, RUE ALLART

Les Spécialistes de l'article de Sport

AMIENS

La Maison du Pongiste

28, Rue Plantagenet, 28 AXGERS (M.-ct-I..)

Les- abonnements souscrits à

partir du 7^'' Août IÇS2 s'entendent pour les numé ros parus ou à paraître pen dant la saison sportive 195^ - 1953

Votre intérêt "ch^îfrra Coopérative *

Toutes les bonnes marques de Balles

❖

Toutes les Raquettes de qualité * Tous les Equipements Aux plus bas prix

(Jnion Tél.: TRI 49-22

^ Remises aux adhérents

Coopérative f^portive 32, rue de Londres (1" étage)

lilàiàiiâtii*ei6<4ÉtiwÉiÉÉiÉÉii

É>iÉ«Jà4i

PARIS-9®

C.C.P. Paris 5.546-73

TENNIS

TABLE

S.P.O.R.T.

76, RUE DE RICHELIEU = PARIS La nouvelle balle de match "S.P.O.R.T."

assure

au champion Mtm

■'Y*

H L ly^'

le plus exigeant

'Une '^able de Match

la Table pliante "KLESTONE"

un jeu sportif

SES AVANTAGES EXCLUSIFS :

irréprochable

1) Rigidité en tous sens absolument incomparable. 2) Bâti entièrement métallique, soudé électriquement, pratiquement indéformable.

3) Piètement dégagé facilitant le nettoyage de la salle

et le ramassage des balles. 4) Filet indéréglable, maintenu sous tension constante.

Balle

5) Ensemble moderne, aux lignes sobres et harmonieuses^

S.P.O.R.T.

Le repliement de la Table KLESTONE s'effectue en quelques secondes

. a été choisie pour les Championnats

France 1952

BREVETE

FRANCE ET

S.G.D.G.

ÉTRANGER

Exposition et Vente :

Établissements L. SAUTEREAU 108, Boul. Richard-Lenoir - PARIS-XI'

Table

S.P.O.R.T.

Téléphone : ROQuette 68-47 — (Lignes groupées)

est utilisée par la

LESTOHE

Fédération Française de Tennis de Table pour

ses

BREVETE SQOC

Championnats

aaao □ cidd

aaaoaaaa loa

Matches

et par tous les

Internationaux

principaux Clubs

•'r >> fc iiWMÉl' iMitnlliiir

PRODUCTION DES USINES L.SAUTEREAU A.

CREPY-EN-VALOIS.oise

ÉllrillÉiâiMiiâàiiÉilIliÉ

■

, m"'

-si"

"W \ * • • ■, '

h '■

TENNIS

TABLE

R A\Q U E T T E s

MCHARD BERGMANN

Ifc

"PeA&CTiai REINA

INDÉFORMABLE

BeRGr^ANN

R. BERGMANN

OLYMPie

Champion du Monde 1937 939 à 1946

948 1950

Ch'* du Monde 1933/34

Championnats

France

Internationaux 1949 & 1951

A.L

ALÉ^m Ch" de France 1949

Ce f"'

TENNIS DE TABLE, Revue Pér odique SO, Rue de le Victoire PARIS-IX". Le Gérant J. BÉLOT.

.OLb. Imp. Mounot - 20, pue de lâ Tour-d'?Vuvergne " Paris.