W
■x'iiké'^-r hU''''■'^*-'r■
9° ANNÉE
FEVRIER
N° 81
1953
. 'SM - ■ (i'''r ■
'.I?
REVUE OFFICIELLE
DE LA FÉDÉRATION
FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE •mm'wm
immif't'l iMIjBWiil
Encore
une fournée
en
Championnat
Reims-Racing ou Reims-Nice C"»":::) Quel sera le finaliste opposé aux Champenois ? PARLER de drame est sans doute exagéré si nous voulons, par le détail, traiter
de la compétition en cours dans les deux groupes de la Première Division. Et pourtant est-il nécessaire de cacher avec quelle anxiété est attendue dans certains foyers de joueurs et dirigeants de France, le déroulement de la journée ter minale du 8 mars qui, par un hasard malicieux -du calendrier, est susceptible, dans les deux poules, de procurer des surprises! Dans le Nord, la cause — en tête est entendue.
Le
Central de Reims
peut plus etre rejoint. Même une défaite
à Lille lui laisserait le droit de disputer a un des deux plus grands clubs français (Nice ou R.C.F.) le titre suprême à Paris, le 17 mai prochain.
Reims en
finale! Qui Teût
cru le
15 juillet dernier lors de la formation des groupes? Avec des clubs comme les trois
parisiens que l'on voit fi gurer dans le
même classement! A Reims —• je songe à 1 insistance que j'ai apportée person nellement auprès de Fami Torta, pour que
son club prenne... quand même le départ de la première division — on n'y croit que depuis bien peu : ils ne voulaient pas « partir » car les moyens manquaient et parce que la formation rémoise n'avait pas reçu de renfort, et ne pouvait atten dre une grande saison de son n° 1 : J. Cerceau, retenu très souvent par les études.
ment à des compétitions régionales, et Reims, plus brillamment que d'autres qui étaient dans la même situation, illus tre cette thèse que d'ailleurs d'autres en core, dans les poules d'accession atten dent de pouvoir expérimenter. Revenant à la compétition, disons que dans le Groupe Nord, c'est la situation
du champion de France l'A.C.B.B. qui est dramatique... Descendra-t-il ou non? L'A.C.B.B. n'y
peut plus rien (il est exempt le 8 mars) ; il a rempli ses engagemei»ts et a gagné et perdu trois rencontres.
Le match Lille-Reims peut décider... de con sort, car Lille vainqueur resterait en première division au détriment de
l'A.C.B.B. qui conserverait sa place en cas de défaite des Lillois chez eux, alors
que le match Sainte-Foy-Balmat jouera aussi un rôle puisque la Balmat battue... descendrait.
pionnat d'avoir donné à beaucoup de par ticipants une idée plus grande qu'ils n'en avaient eux-mêmes, de leurs possibilités;
Nous saurons donc le 8 mars qui ac compagnera Laval, et Sainte-Foy (déjà condamnés!) en deuxième division. En poule Sud, c'est la désignation du vainqueur, donc du finaliste du Cham
participants de qui
pionnat,
Ce sera à l'honneur de notre Cham
à la Fédération, nous
sentions pourtant bien que beaucoup va
laient mieux que de prendre part seule
qui
sera
en
cause
le
8
mars
prochain, date à laquelle le Racing se rend à Nice. Les parisiens pourront-ils
al'gner leur trio majeur : Lanskoy, Dubou'Ilé et Agqpofï face à Amouretti, De Bernardi et un des nombreux jeunes que
Nice forme et présente? Si oui, le sort balancera en faveur des visiteurs. Mais... nous nous permettons une sug
gestion au vainqueur de cette rencontre si importante : ne croyez pas que l'aprèsmidi du
sera
17
une
mai au
Stade de Coubertin
promenade
(( deuxième
série »
face
aux
trois
rémois!
n'avez pas encore été opposé à des jeunes « gonflés à bloc », pensez que cela va vous arriver! Pensez que Cerceau n'a pratiquement pas encore été battu par personne (ni par Sala ou Genton) et que Billebaut sait « pousser »! ! Dans le bas du tableau, les jeux sem blent et malheureusement — faits pour Izieux (qui ne peut guère espérer vain cre Nice) et pour Saint-Maur (vainqueur d'Izieux) qui terminera le 8 mars à Pau. Qui sera le troisième relégué? Montpel lier et et la
àlontceau sont seuls valeur des deux
en cause meilleures
équipes de ces Associations étant considérée égale, c'est donc la présence de
tous
les
éléments
et
leur
condi
tion du jour H qui en détermineront le résultat qui, nous le regrettons, privera de toute façon la poule Sud d'une équipe fort sympathique qu'elle soit composée des solides et calmes bourguignons ou des expansifs et ardents languedociens. Jean BELOT.
(Suite pages 't et 5.)
Seift éiUh^/ groce a
ONTANA-SPORT
vous ASSURE Pour Tournois
MONTANA
CES OARANTIES
Agréée .P. P. T. T
Agréée par les Pédérations Prançaise. Belge, Danoise, Italienne. Suédoise,
K STAR ★
Suisse.
Pour Tournois
et Entraînement Agréée P. P. T. T
l
Montana Sélection"
de classe internationale
A Chaque jeu sa Raquette...
K'* '/
Victory " A " — Victory " D A " Attaque — " D " Défense
Champion
" Star
EN VENTE DANS TOUTES LES MAISONS DE SP0R2
TÈWrtS DÈ TABLfi
2- épisode du Tournoi National 1953 DE
La tlatft-liniile (iii 20 féwior étant prochn au nioimuil où nous écrivons ces li
gnes, il ne nous est pus posslijle de traiter
^AMPni'SOIH
des Compétitions locales, soit pour en don ner le bilan, soit pour en publier les suites sous la forme d'indications pour les « Ré gionales » ciue l'on trouvera dans « Sa medi-Soir», mais seulement pour dos considérations .générales. Sommes-nous autorisés à regretter que
beaucoup de nos dirigeants n'aient pas tous sais; la portée de l'effort accompli par «.Samedi-Soir » et les moyens d'en
tirer de gros bénéflces pour le l"-nnis do table, en voyant un peu plus loin que le
qualifiés locaux et le lieu du rendez-vous
qui leur sera fixé. lement, qu'une valeur limitée, mais qu'à la centralisation... « les petits ruisseaux font les grandes rivières » et que plus le chiffre est important, plus « Samedi-Soir »
joueuses devront:
— Avoir été le vainqueur d'un tableau de Compélitions locales;
—■ Remplie les conditions de qualifica tion filées dans le règlement du Tournoi; Remettra uu'dirigeant-responsable de
notre tennis de talile a besoin d'Être mis
en valeur et d'être soutenu par de plus
bleau local.
règlement des '« Compétitions régionales » et on l'y notera les deux grandes modifications apliortées au Tournoi ;
celte fois sur quatre mois, soit en cause! Non pas même que la réussite -du 2» Tour noi soit, en doute (il y aura encore des di zaines de milliers de participants comme en 1932) 1 Mais nous nous demanderons tou,iours si tout le monde a fait pleine-
QUALIFICATION. — Pour participer aux Compétitions régionales, les joueurs et
peut le mettre en valeur et que cette valeur a de l'effet, diffusée par un heb-, domadaire comme «Samedi-Soir»! Que
dérangement — bien minime souvent — causé par la réalisatlou d'au moins un ta
Non pas que l'aménagement du calen drier dos Compétitions locales disputées
CONVOC.\TION. — Le£ joueurs et les joueuses seront convoqués uniquement par la voie de Samedi-Soir qui publiera pro chainement dans ses cotbnnes, la liste des
en plus nombreux moyens. Nous publions, ci-après, le
— L'obligation de fournir deux bons que « Samedi-Soir » publie pendant les semaines qui viennent.
— La réiiartitlon en trois dimanciics de la convocation dés qualifiés locaux.
organisalion régionale, DEUX
RO.\S numérotés 1 et 2 qui seront a découper dans Samedi-Soir où Us seront publiés prochainement.
ORG.ANlSjYrpjQj.j_ —
utile toutes les instructions pour le dé
roulement d assurer, ainsi que les ré-
USEZ CHAQUE SEMAINE MjC Qrand hebdownadLa.irc ment son devoir pour permettre, lors de la conclusion du 2" Tournai, d'aiflciier que
le vainqueur s'est exirait do 300,000 parti cipants plutôt que de 100.000"? Nous avons déjà écrit, ici, combien les moyens étaient nombreux et eflioaces pour y parvenir et nous regrolterons, provisoi rement, que trop souvent cette compéti tion à la nette orientation populaire, n'aii pas conservé ce caractère spécial, que son extrême simplicité et sa facilité n'aient pas été plus mises en avant dans les au tres milieux que ceux de nos Associations (écoles, patronages, foyers, armée, amica les, lieux publics entre autres) et (|ue dans trop d'endroits, on est assimilé cette compétition à une de nos épreuves classi ques. Espérons que les circonstances fa voriseront la réalisation de l'édition... 1951 du Grand Tournoi de « Samedi-Soir » et
que tous nos dirigeants comprendront que un ou deux tableaux locaux disputés en plus ou réalisés spécialement, n'ont, loca-
Pour
Les organisations régionales rassemble ront tous les gaganls cl toutes les gagnan tes des tableaux de " Compétitions lo cales » dont le déroulement a été assuré du l""" novembre au février 1953.
Les lé Compétitions régionales » seront organisées les 8, 22 cl 29 mars, soit à trois dates différentes, afin, tenant compte des circonstances régionales, d'en assurer le
succès le plus complet. Les lieux de dé roulement seront fixés comme précédem
ment par le Comité d'Organisation Samcdi».
tl sera réservé une priorité aux .Associa tions qui : (a) auront fait acte de candi dature; (b) auront fait preuve d'activité pendant les n Compétitions locales » ; (c) dont les situations géographiques per
compenses à attribuer au titre régional et
les breloques destinées aux vainqueurs au litre local.
Dans chacun des Centres désignés, sera formé un tableau masculin gui qualifiera au mo'ins QvatRE joueurs pour les Com pétitions interrégionales des 12 et 19 avHl prochain. AVIS IMPORTAIT
POUR LES JOEEESES
Pour répondre ait désir exprimé par certa'ins organ'isateurs, et afin de ne pas sur charger leur tâche, le Comité d'Organisa tion a décidé de grouper les Compétitions régionales et interrégionales et de faire dé rouler le tout, soit le 12, soit le 19 avril.
tie des concurrents qui y seront convo
Les convocations paraîtront naturelle ment en temps utile, mais les joueuses devront fournir, à cette date, les bons nu mérotés 1 et 2 qui paraissent maintenant
qués.
sur Samedi-Soir.
mettront un accès facile à la majeure par
compétition
SEN/OH
toile double " Ventilex
œillets d'aération, semelle Intérieure
en
-■SQJJgl
information^ mondiales
RKGLEMEIVT
Sn'iv-F.F.T.T.
dirigeants charr
g es de orgonignHQn des Compétitions réyionaies recevront directement en temps
spongieux.
Support de voûte plantaire
Semelle
crêpée.
En vente cnez tous
les Spécialistes
Pour
compétition,
toile double "Ventilex", œillets d'aération, semelle intérieure
en spongieux. Support de voûte plantaire;
Semelle moulée anti
dérapante, claque striée renforcée.
TENNIS
DE
TABLE
Les résultats et elassements Ainsi que nous l'avons
Bourbaki de Pau bat P.P.C. Montpellier,
Première Division
SUITE DE LA PAGE /
déjà écrit, la
dÊUXièxe Division, sauf dans iDlen peu de cas, connaît déjà ses vainqueurs et ses vaincus. Allons même plus loin! La Com mission" Sportive Aalionale a quasi-préparé les deux demi-finales que joueront, le 3 mai prochain, six équipes parmi les quelles les premières « désignées sûres » sont : Aulnay, La Rochelle, 'Mulhouse et Rouen (à moins de catastrophe le 8 mars), tandis que dans les deux autres poules les mieux placées, et déjà favoris, sont Nice et Toulouse.
Un tour d'horizon rapide sur la situalion actuelle du déroulement des groupes de deuxième Division nous apprend que : XORD et EST. — La Compétition a valu en tète par une lutte Aulnay-Béthune que les premiers ont gagné alors que de solides formationi- comme Abb^-vilie et Chauny seront encore l'ossature de l'épreuve de la saison
6-3.
POULE NORD JOURNEE DU 18 JANVIER
P.P.C. Lille bat A.S. Ch. E. Paris, 7-2.
Boitlin (L.) bat Tocuuo (P.), 2-0; Dcsreuinaux (L.) bat Rybak (P.), 2-0; Laengcl (P.) bat Desreumau.x. 2-1; Uumonl
(L.) bat Laengel, 2-0; Boldin bat Rybàlc, 2-0; Dumont bat Tooque, 2-1; Duinont bat Rybak, 2-1; Laengel bal Boidin, 2-0; Dcsreumaux bat Tocqiie, 2-0. A.C. Boulogne-Billancourt bat Raquette de Saint-Foy-la-Grande, 9-0. Roothool't (B.) bat Bcy.ssey (P.), 2-0; Elirlioli (B.) bat Perarnaud (S.). 2-0; Syl
vain (B.) bat Hey (S.), 2-0; Ehrlich bat Beyssey, 2-0; Roothoo.'l bat Rey, 2-0; Syl vain bat Perarnaud. 2-0; Ehrlich bat Rey, 2-0; Sylvain bat Beyssey, 2-0; Roolliooft
bat Pc'rarnaud, 2-0.'
prochaine. Dans le Las, les P.T.T. de Thionville sont
malheureusement
les
battus
désignés
dès
maintenant.
,CEXTRE-EST. — Mulhouse n'a jamais été inquiété, mais toujours prudentes furent ses sorties. Son trio solide sauni sans doute
bien se tenir en première Division, tout en
progressant. Trois « nouveaux » de 11352-53 suivent au ciassement et justifient, s'il en était encore besoin, que le brassage pour la constitution des poules n'est pas encore ter minée et que, là comme ailleurs, beaucoup ('.'équipes se contentent du Championnat ré gional sans grandes ambitions supplénientairement appréciables.
Par contre, Strasbourg dont l'équipe (qui avait accédé l'an dernier), a subi de sérieuses
ponctions dans sa composition, devra quitter le Championnat. SUD-EST.
—
La
victoh'c
certaine
du
Gallia de Nice, malgré l'absence souvent for cée de son N" 1 liaruffî, va amener les deux
grands clubs niçoisi en première Division. Il y aura encore de la joie à la « Bo-iilangerie » ou à « Pcrtinax » et... du travail pour le futur juge arbitre! Victoire au demeurant
C.P.P.C. Reims bat Balmat de Paris, 8-1. Billebaut (R.) bat Barto (P.), 1-0; Cer ceau (R.) bat Genton (P.), 2-1; .Morain B.. (R.) bat Boussuge (P.), 2-0; B!Ilebaut bal Genton, 2-0; Barto bat Morain R., 2-0; Cerceau bat Boussuge, 2-0; .Morain bal Genton, w.o.; Billebaut bat Boussuge, w.o.; Cerceau bat Barto, w.o. JOURNEE DU 8 FEVR'ER
A.C. Boulogne-Billancourt bat Stade Lavallois, 6-3. Ehrlich (B.) bat Albert (L.); 2-0;
Roothooft (B.) bat Leoa:n 2-0; Roliert (L.) bat Trilialat CB.),-2-l; Elirlich bat Lecam. 2-.0; Albert bat, Tribalat, 2-1; Roothooft bat Robert, 2-0; Lecam bat Tri-
lialat,
2-1;
Ehrlich
bat
Robert,
2-0;
ville sera enfin en vedette dans une grande épreuve nationale. Les efforts du Président nir
la
cadence...
Pour
la
deuxième
fois
lîèglcs est à la place d'honneur devant l'inat tendu trio des Jeunes de Pessne tandis» qu'un match
équipe se livrera
le 8 mars â
Au-
rillac où Limoux et le club recevant tenteront
de rester dans la pouie. CEXTRE-OVEST. —
Hormis
La
Rochelle
qui, malgj'é l'inconstance de son champion Ross, a dominé ses adversaire^; et se retrou vera chez les grands, il y xiura beaucoaip à faire .pour augmenter la valeur sportive de
cette poule malgré la bonne volonté des qua lifiés. Le vaincu n'est pas encore désigné et deux des dernières rencontre (le 8 mars) vont jouer un rôle dans ce but.
OUEST. — Bien plus foite est la poule où le Président Plantrou pourra dire : « Je suis venu. J'ai vaincu I » (si, bien sûr, ses poulains battent prochainement Rennes!).
Cela l'aura convaincu — surtout quand le '* N .\. Rouen sera en première Division — de l'intérêt d'une telle compétition boudée les saisons précédente».
Et pourtant que cette bouderie aurait —
2-0; D'ubouille bat Crossard, 2-0; Laury bat Cuedon, 2-l;.Agopoff bat Crossard, 2-0; Jngo bat Laury, 2-0; Duboitlle bat Cuedon. 2-0. , ' JOURNEE
DU
8
FEVRIER
Cavigal de Nice bat P.P.C." Montpellier : 9-0.
.Vmouretli (N.) bat .Marre (.M.), 2-0; De Bernard: (N.) bat Bo"ue (lM.), 2-1; BaroLigh (N.) bat El 'J'awill, 2-0 ; De BernarUi bat -Marre, 2-1; Amouretti bat El Tawill, 2-0; Barough bat Roque. 2-0; De Bornardi
bat El Tawill. 2-0; Barouirli bat Marre, 2-0; .\inouretti bat Roque, 2-0. P.P.C. Montceau-les-Mines bat A.E.L. Izieux 7-2.
O nier ('M.) bat Formel, (t.). 2-0; Poizcau (.M.) bat Beaucoup (t.), 2-0; Theureau (.M.)
bat Bai'rier (L), 2-0; Denier bat Beaucoup,
2-0; Formel bat Theureau, 2-0; Poizeau bat Barrier, 2-0; Theureau bat Beaucoup, 2-0; Denier bat Barrier, 2-0; Formel bat Poi zeau, 2-1.
R!C. France bat Bourbaki de Pau, 8-1. I.anskoy (R.) bat Campagnes (P.), 2-0; Crebonval (R.) bat Pradal (P.), 2-0; Eskenazi (R.) bat Artigues (P.), 2-0; Lanskoy bat Pradal, 2-0; Campagnes bat Eskenazi. 2-0; Crebonval bat Artigues, 2-0; Eskenazi
La Balmat de Paris bat P.P.C. Lille, 5-4. Orlow (B.) bat Boidin (L.), 2-0; Barto
Crebonval bat Campagnes, 2-0.
(B.) bat Desreurneaux (L.). 2-0; Dumont (L.) bat Genton (B.). 2-0; Boidin bat Barto, 2-0; Dumont bat Orlow, 2-1; Genton bat Desreurneaux, 2-1; Barto bat Dumont, 2-0; suite dont une auna sa chance dans un an à Genton bat Boidin. 2-0; Desreuraeaiix bat la même époque. Par conlre, le G.O.U qui n'a , pu garder à Grenoble, son leader Chiet, ré-' Orlow, 2-0. trogradera en Championnat des Alpes. 1. C.G.P. Reims 5 5 0 15 pis 2. A.C. Boulogne-Blllanc. .. 6 3 3 12 — SUD-OUEST. — Moins forte que eq voi
Trinqué seront donc récompensés, mais at tention, il y aura beaucoup à faire pour te
lioff (P.) bat CuodOM (3.), 2-0; Laury (1^.) bat Crossard (S.), 2-0; .'Vgopcff b.at'j'use,
Roottiooft bat Albert, 2-0.
normale étant surtout le fait de la régularité de J. Meunier et des jeunes du club. Trois très fortes équipes sont classées en
sine, cette pnule va vu..- enfin le triomphe de P (instable) équipe de Toulouse dont la
Campagnes (P.) bat .Marre. (M.). 2-0; Pradal (P.) bat Roque (M.), 2-0; El Tawill (M.) bat Artlgiics (P.), 2-0; Marre bat Pradal, 2-0; El Tawill bat Campagnes, 2-0; .■\rtigucs bat Roque, '2-0; Pradal bat El Tawill, 2-1; .'\rtigiies bat iMarre, 2-1; Cam pagnes bat Roque. 2^0. B.C. France bat V.G.A. Saint-Maur, 8-1. Dubouille (P.) bal Juge (S.), 2-1; .'Vgo-
3. P.P.C. Lille La Balmat 5. S.G: Est Paris G. Stade Laval
5 5 4 4
3 3 2 0
2 11 — 2 11 — 2 8 — 4 4 —
7. Raquette Sainto-Poy .. 3 0 3 3 — En retard ; Laval-Sainte-Foy et A.S.C. E.st Sainte-Foy.
bat Pi'adal, 2-1; Lanskoy bat -\rtigues, 2-0; B.C. France bat P P.C. Montpellier, 9-0 (match remis).
L B.C. France
5 5 0 15 pis
2. Cavigal de Nice 3. Bourbaki de Pau
4 5
0 2
12 — 11 —
4. P.P.C. Mont.-Ies-Mincs 5^3 IP.P.C. Montpellier 5 2 3 G. V.G.A. .Saint-iMaur 5 1 4
9 — 9 — î —
7. .V.E.L, Izieux
En
retard ;
5
Çavigal
de
0
5 —
A.E.L.
Deuxième Division POULE NORD ET EST JOURNEE
CAVIGAL de Nice bat V.G.A. Saint-Maur, 8-1 (mach remis).
5
Nice,
Izieux.
POULE SUD JOURNEE DU 18 JANVIER
4 3
DU
18 JANVIER
stade Béthunois bat P.P.C. Saulnes, 8-1. Devos (B.) bat Didry, Belle D.. Belle €.; Lerov (B.) bal Belle G., Didrv, Belle D.;
Deliernardi (N.) bat Juge (S.), 2-1; Cou-^ Dolattre (B.) bat Belle C., Didi-y; Belle D, tant (X.) bat Richardin (S.), 2-1; .'\mou-' (.s.) bat. Delattre. retti (N.) bat Huignard (S.), 2-0; Juge bal A.T.T. Cliaun.y bat P.P.C. Cauohy, 5-4. Contant, 2-1 ; Debernardi bal: Huignard. 2-0; Amouretti bat Richardin, 2-0; Coulant bat Huygnard, 2-1 ; Amouretti but Juge,
2-0; Deliernardi bat Richardin, 2-0.
Bordrez (Ch.) bat Durand. Régnier, Po
tier; Marolle (Ch.) bat Durand; Degouy (Cil.) bat Durand; Régn'er (G.) bat De gouy, Marolle; Potier (0.) bat Degouy, Marolle.
persistante — fait la joie de ses suiv.tnts, tons eluljs Ijien côtds qu'ils soient, entre mitre-', Vassy ou la T.A. de Rennes I Par contre, sursitaire Pan dernier, le S.P.P. Manccau connaît cette fois les .affres descente d'une manière très nette.
de la
'
A.C. Abbeville bat A.S.P.T.T. Thionville, 8-1.
Bailleul (A.) bat .'\nac. Crosjean, iMoll ; Trouvé (A.) .bat Anac, Crosjean, Moll ; iMinotte (A.) bat AIoll, An.ac; Crosjean (T.) bat Minolto.
TENNIS DE
TABLE
JOURNEE
DU 8 FE\TIIER
A.P. Aulnay-sous-Bois bat P.P.C. Saulnes, 7-2.
Bci'scr (A.) bat Belle C, Guillain, Belle D.; Ridard (A.) bat Belle G., Guillain, Belle D.; Rimmer (A.) bat Guillain; Belle G. (S.) bal Rimmel'; Belle G. (S.) bat Rimmer.
A.C.T.T. Chauny bat A.C. Abbeville, 5-4. Bordroz (G.) bat Butin, Trouvé, Minette; Marolle (G,) bat Butin, Minolte; Trouvé
Gallia-CIub
de
Nice
G,E,0,
Saint-
A.S.G.E, Marseille bat Grenoble
0,D., 9-0.
Begou (M.) bat Calvino, Genevcy, Mazet; Caviglio (M.) bat Calvino, Genevey, Mazet; Rival (M.) bat Calvino, Genevey, .Mazet. JOURNEE
DU
8
FEVRIER
G.E.O, Saint-Etienne bat S.C.E, Marseille,
Stade Bétbunois bat A.S.PJT.T. Thionville : 5-4.
5-4,
Lustin (S.) bat Quinsac, Plisson, liMassi;
i3evo.s (B.) liai Grosjcan. Sauvanet, Arsao; nelalti'u (B.) bat Ar.iac, Sauvanet; Gros.jean (T.) bat Delattre.
POULE CENTRE-OUEST JOURNEE
(Meunier (N.) bat Michaud, Lusiin, Augier; Courtois (N.) bat Michaud, Lustin, Augx'r; Bariiffl (N.) bat .\ugier, Lusin; Alichaud, (S.) bat Baruffl,
(A.) bat D'O'gou'y, Marolle; Minolte (A,) bat
De.çouy; Butin "(A,) bat Degouy,
bat
Elienne, 8-1.
Mioiiaud (S.) bat Massi; .Augier (S.) bat Massi; Quinsac OiM.) bat Michaud, Augier; Plisson (.M.) bat,-Augier, Michaud.
2. SI ado
., 5 5 0 15 pis
Bétliunois
5 4
i
13 —
:t. .t.G.T.T. Gliauny
5 3 2 il —
4 P.P.G. Saulnes
0 '2 4
5. .\.G. .Xbbeville
5 2 3'9 —
P.Pii. Cauchy '.
10 —
5 2 3
0 —
7. A.S.P.T.T. Thionville .. 5 0 5
5 —
DU
18 JANVIER
U.J.B. Saint-Dizier bat P.P.C. M, V, Stras
bourg, par Forfait. P.P.C. Bslfort bat P.P.C, Autun, 8-1. Fefor (B.) bat Lamalle, Ménager, Vineen.sini; Alarck (B.) bal Lamalle, (Ménager,
t'im-ensini; Ecosse (B,) bat Ménager, La malle; Vinocnsini (A.) bat Ecosse. J.A. Dijon bat P.P, Troyen-Savinien, 8-1. Bailliart .Jean (D.) bat Mosnior, Colle,
Foulon; Elire (D.) bat Mosnier, Colle, FouIon; Bailliart Jacques (D.) bat Colle, Fou lon; Mosnior (T.) bal Bailliart Jacques. JOURNEE
DU
(Ij.) bat Gliiaudano, Loine; Chambéry (L.) 1 at Loine; Georgesco (AL) bat Cliambéry, Pral, Greffe; Chiaudano (V.) bat Cham béry, Gallia-Club
de
Nice
S FEVRIER
P.P.C. Belfort bat J.A. Dijon, 5-4. Ecosse (B.) bat Elire, Bailliart Jacques, Bailliart Jean; Alarck (B.) bat Bailliart Jean, Elire; Bailliart Jacques (D.) b. Marclc Petey; Bailliart Jean (I.).) bat Peloy; Ehre (11.) bat Petey.
F.C. Mulhouse bat P.P.C. Autun, 6-3, Foldliacndler (M.) bat Mi'nager, Vinccnslni; Schuller (iM.) bat Alénager, Lamalle; malle (A.) bat Meyer. Feldhaendlor; VinC 'nsini (A.) bat Schuller. P.P. Troyen Savinien bat P.P.C. M.V. Stras bourg, 8-1. Pillien (T.) bat Strobel, Woller, Leis; Mosnier (T.) bat Wcller, Leis; Robert (T.) liât Strobel, Weller, Leis; Strobel (S.) bat Mosnier.
5 5 0 15 pts 4
1
2. U.J.B. Saint-Dizier
5
3. J.A. Dijon
5 3 2 11 —
P.P.C. Belfort 5. P.P.C. Autun
5 3 2 11 — 6 2 4 10 —
C). PJP. Troyen Savinien .. 5 1 4 7. P.P.C. M.V. Strasbourg 5 0 5
Grenoble
O.U,,
Courtois (N.) bat Genevey, Beauquis, Ciirazzini; Meunier (N.) bat Genevey, Beau quis, Corazzini; Beltrame (N.) bat Gene\ey, Beauquis, Corazzini.
1. G.C, Nice 2. C.S.F, Valence
5 4 1 13 pts 6 3 3 12 pts
3. .Marseille
5
3
2
11 —
5
3
2
11 —
5
2
3
9 —
5
2 3
9 —
5
1 -4
7.—
S.C
G.E.O. Saint-Elicnne 5. G.E.
-Marseille
R.3. Lyon 7, Grenoble
POULE
O.U
SUD-OUEST JOURNEE
13 —
DU
18
JANVIER
N'Go (T.) bat -Abenoza, Denat, Gaston; Labadie (T.) bat Abenoza, Dinat, Gaston; Xo.garo (T.) bat Abenoza, Denat, Gaston.
C.A. Bègles bat Géraldienne d'Aurillao, 7-2. Fosseoave (B.) bat Decroix, Adam D., ■Adam H.; Delor (B.) bat -Adam D., Adam IL; Le Prévost (B.) bat .Adam H., Adam D.; Decroix (A.) bat Le Prévost, Delor. JOURNEE
DU
8 FEVRIER
F.L.L. Perpignan bat S.C. Limoux, 5-4. Blanc (P.) bat Abezona, Gaston Denat; Llorens (I^.) bat Gaston, Abezona; Denat (L.) bat Llorens, Lafaille; Abezona (L.) bat Lafaille; Gaston (L.) bat f.,afailie. Avenir Baguerais bat Géraldienne d'Au rillao, 7-2. Pérès (B.) bat .Adam D.. Decroix, .Adam II.; Goret (B.) bat Adam D., Adam H., Pecondon (B.) bat Adam D.. Decroix; .Adam H. (.A.) bat Pccondon; Decroix (.A.) bat Goret.
1 —' Toulouse C.M.S. bat C.A. Bègles, 6-3. 4 — Labadie (T.) bat Fosseoave, Le Prévost, (1) Clérembaut; Nogaro (T.) bat Clérembaut,
Le Prévost; Vypbang (T.) bat Le Prévost; .
(1) Un forfait.
Fossecave (B.)^bat Vyphang, Nogaro; Clé rembaut (B.) bat Vyphang.
POULE SUD-EST JOURNEE
DU
18 JANVIER
C.S.F. Valence bat S.C. Eleotric Marseille, 5-4.
Ceorgesco (V,) bat Plisson, Quinsac, Massi; Chiaudano (V,) bat Quinsac; Loine (V.) bat -Massi; Quinsac (M.) bat Loine; ■Ma.ssi (.M.) bat Ciiiaudano; Plisson (M.) bat Loine, Gliiaudano.
I. Toulouse CiM.S 2. C.A. Bègles
5 5 0 15 pts 5 3 2 11 —
P.L. La Fuye Tours bat G.S.N.A.L. Nantes, 5-4.
Bcrgua (T.) bat Roy; Digneffe (T.) bal Roy ; Coent (X.) bat Digneffe. Roquebert, Bei'gua; Roy (N.) bat Roquebert. Vaillante Angers bat P.P.C. Tours, 6-3. .\Ionard (.A.) bat Joiigne.in, Joyau; La croix (A.) bat Joyau, Bruneau ; Bomy (.A.) bal Joyau, Jougneau; Bruneau (T.) bat Bomy, Monard ; Jougneau (T.) bat Lacroix. 8
FEVRIER
Ross, \qilousier.
G.S.N.AJi. Nantes bat F.S.F. Bourges, 6-3.
Coent" (N.) bat Pasquicr. Mérigot, Lo-
reste; Renaudineau (N.) bat Pasquier, Mé rigot; Roy (N.) bat Mérigot; Loreste (B.) bat Renaudineau, Roy; Pasquier (B.) bat Roy.
A.S.P.T.T. iPoitiers bat P.P.C. Tours, par forfait.
1. C.S. La Rochelie 2. P.L.F. Tours 3. G.S.N.A.L. Nantes
4. V.
.
Angers
5. A.S.P.T.T.
Poitiers
6. F.S.F. Bourges 7. P.P.C. Tours (1) Un forfait.
1 . ..
5
5
0
15 pts
5 5
4 3
1 2
13 — 11 —
G
2
3
10 —
5
2
3
9
ô 1 4 (1) 5 1 4
--
7 — 6 —
POULE OUEST JOURNEE
DU
18
JANVIER
C.N.A. Rouen bat C.O.P. Le Mans, 9-.0.
Ilamai'd (R.) bat Ch.auvelller, Ragot. ATisiel ; Loiiage (R.) bat Chauvollier, Ragot, Vaslet ; Muzellec (R.) bat Chauvellier, Ra got, A'aslet. D.S. Vassy bat S.P.P.C. Le Mans, 8-1. Jouan (V.) bal Pinot, Diidouit. Charles; Gallais (V.) bat Pinot, Dudouit. Charles; V.auiier (V.) bat Charles. Pinot; Dudouit (L.) liât Vautier. T.A. Rennes bat Arago-Sport Orléans, 8-1. Leeumto (R.) bat Tassa, Lebrun, Per rault; Gauthier (R.) bat Tassa, Lebrun. Perrault; Chemin (R.) bat Lebrun, Perraull ; Ta.ssa (0.) bat Chemin. JOURNEE
DU
8
FEVRIER
TJ.S. Vassy bat C.O.P. L.e Mans, 6-3.
Jouan (V.) let,; Gallals Vautier (V.) bat Vautier,
bat Ragot, Chauvellier. Vas (V.) bat Chauvellier, Vaslet; bat Chauvellier; Ragot (.M.) Gallais; Vaslet (M.) bat Vau
tier.
C.C.L. Puteaux bat S.P.P.C. Le Mans, 8-1 Bion (P.) bat Corvoisler, Pinot, Dudouit; Le Roc'h (iP.) bat Corvoisier. Pinot. Du douit; Pelletier (P.) bat Pinot, Corvoisier; Dudouit (M.) bat Pelletier. C.N.A. Rouen bat A.S. Orléans, 9-0. Uamard (R.) bat IKorsak, Tassa. Lebrun ; ARizelIeo (R.) bat Korsak. Tassa. Lebrun; Marc (R.) bat Korsak, Tassa, Lebrun.
4
3
1
IB —
1. C.N.A.
F.L.L. Perpignan 5. A. Bagnères
4 3 5 1
1 4
10 — 7 —
3. T.A.
Perpignan.
DU
Comptonia-Sport La Rochelle bat Vaillante d'Angers, 7-2. Sokoloff (L.) bat Golfar. Lacroix. Bomy; Ross (L.) bat Golfar, Lacroix; Villousier (L.) bat Golfar, Lacroix; Bomy (.A.) bat
3. J. Pessao
0. S.C. Limoux 4 1 3 6 — 7. G. -Aurillac 5 0 5 5 — En retard ; Aurillac-Limoux et Pessac-
J.VNITER
bat Theurier.
Toulouse C.M.S. bat S.C. Limoux, 9-0.
Meyer (M.) bat Yincensini, LMcnager; Ça-
1. P.C. Muliiouse
bat
90,
POULE CENTRE-EST JOURNEE
R,S, Lyon bat C.S.F. Valence, 5-4. ■ Pral (L.) bat Loine, Gliiaudano; GrcITc
18
Pasquier (B.) bal Marot. Brooheriou, Morisset; Mérigot (B.) bat ilarot, Morisset; Brooheriou (P.) bat Mérigot. Theurier; .Morisset (P.) bat Theurier; Marot (P,)
JOURNEE
1. .\.P. .\ulnay-s.-iBois
DU
F.S.F. Bourges bat A.S.P.T.T. Poitiers, 5-4.
Rouen Ronnnes
3. U.S. Vassy 4. -A.S. Orléans C.C.L. Puteaux C.O.P. Le Mans 7. S.P.P.C. Le Mans
5 5 0
15 pts
5
4
1
13 —
5
3
2
11 —
5 2 5 2 5 2 .... • 6 0
3 3 3 6
9 9 9 6
— — — —
TENNIS
MENSUEL
TENNIS
DE
TABLE
MENSUEL
de table Rédaction, Administration, Publicité: 60, Rue de la Victoire Tél.:TRI. 59-54
=
PARIS - IX° C.C.P. 702-24
Abonnements :
500 francs par saison
ïouvelle Table Les abonnements souscrits à partir du I"Août s'entendait pour les nu méros parus ou a paraître lusqu^au i" Juillet /p5J.
pliante KLESTONE avcmtag«s «xclutili i 1) Rigidité en tous sens absolument incomparable. 2) Bâti entièrement métallique, soudé électriquement, pratiquement indéformable.
3^ Piétcment dégagé facilitant le nettoyage de (a salle et le ramassage des balles.
4) Filet indéréglable, maintenu sous tension constante.
JOUER
5) Ensemble moderne,aux lignes sobrea et harmonieuses.
Le repliement de la Table
AU PING-PONG...
"KLESTONE"
=_^_ OUI!
s'effectue en quelques secondes
mais sur une,.,
TABLE M match
R. CARREZ
LESTOnE BREVETÉ SCOC
\r"% RUE ADOLPHE-MOITIÉ - Tél.: 127-06 -
J aamooooocial
NANTES -
tous renseignements sur demande
PRODUCTIOn-DES USItlESL.SAUTEREAU CF!EPy-E^-V//=^LCIS (OISE) ■ />0
.
EXPOSITIOM ET VENTE
■ OO Bd. RIC H#vF(CI-LE rCIB . P^PIS
TENNIS
DE
TABLE
Coupe
NOTRE GRANDE
27 Avril à Bordeaux
de Franee 1953
FAMILLE
ASSEMBLEE
GENERALE
EN VUE DU RENOUVELLEMENT
A L'HONNEUR
Les palmes académiques qui fleurissent
.eny; .t.S.dti.E. [A.) ■contre Cliartres (B.).
de Rouen dans différentes missions, coinnlétant son activité sportive que nous vou
tan contre Le Mans.
A Angers : Tours contre Laval Xanles (Cr) contre Poitiers (A.). A Nantes :
l,e Pouliguen
(A.) ; _
contre Laval
(B.) ; iPalmbœnf contre Nantes (A.).
nor
mand : le C.N.A. Rouen. — Vice-Président de notre Fédération.
lA Niort: Polt'ers (B.) contre La Rochelle (A.) ; La Rochelle (B.) contre La Roche-
— Président de notre importante Ligue
sur-Yon.
A Tarbes: Bagnères contre Lourdes; Pau (.•\.) contre Pessac. A Nîmes : Gavigal Nice (2) contre Bézier.s : .Mes contre Montpellier. A Marseille; Gallia Nice contre tMarseille;
l'intermédiaire de '« Tennis de Table ».
Valence contre Cavigal Nice (1). , Nous apprenons avec plaisir la naissance d'une petite fille dans la famille dn Comte Palmieri, notre Président d'Honneur. Carole Campana, dont nous saluons la venue, est la petite-fille du PrésidentFondateur de notre Fédération, et aussi celle du général Campana, Chef de la Mai son militaire du Président de la Répu
A Lyon : Saint-Fons contre Grenoble ; 'R. ro.s; .Montoeau contre Moulins. A Veioul : Mulhouse contre Arbouans; Dijon contre Belfort.
A Nancy : Saint-Dizier contre Nancy (C) ; Nancy (A.) contre Tliionville.
Tous nos compliments à la famille et
L'épreuve féminine
voeux.
Nos voeux également à M. Emile Pac-
dirigeant
A
de
A
cellente activité.
side le P.P.C.M. Nous présentons à sa veuve et à son
jeune garçon, nos plus vives condoléances. Dès l'annonce de la catastrophe sans précédent qui a ravagé une partie de la Hollande, un télégramme a été adressé au de
la
Fédération
hollandaise
qui était tout entier occupé à l'organisa tion des Championnats internationaux néerlandais, les 21 et 22 février 1953.
Le
télégramme
Le Alans
contre
B.C. France
Paris :
Villiers-Rieux
contre Balmat
(1) ; Guaranty C. contre Aulnay (1). A Paris: U.S.- Métro (1) contre Blois; R.G. France (2) contre Beauvais M. A Paris : U.S. Métro (2) contre A.S.Gh. Est (2): A.C.B.B. (1) contre U.S.B.H.V. A Caen : Valogne.s (i) contre Caen; Vassy contre Valognes (2).
' La Ligue du Languedoc nous apprend le décès, à la suite d'une longue maladie, d'un des meilleurs joueurs de la région, Henri Olombel, de Mèze, dont le frère pré
Président
Paris :
(t) ; A.C.B.B. (2) contre TJ.S.M.T. (3). A Paris : Reims contre Ouaranty G. (1) ; -V.S.Ch. E. (3) contre Balmat (2).
Saint-Raphaël, Vice-Président de la Ligue do Côte d'Azur qui, récemment blessé dans un accident, va reprendre bientôt son ex
était
conçu
en
ces
termes :
Transmettons sympathie Ping-Pong fran çais annonce catastrophe frappant Hol lande — stop — Espérons malheurs limi tés et Fédération épargnée.
A Rennes; Rennes contre Paimbœuf; Coueron contre Saint-Brleuo. A La Roche-sur-Yon ; Nantes contre La
Rochelle (1) ; La Roche contre Parthenay. A Poitiers; La Rochelle (2) c. Tours; Cognac contre Tours.
A Montpellier ; Béziers (1) contre Beau-
catre; iMontpellIer contre Béziers (2). A Marseille ; S.G.E. .Marseille contre U.S.
G.E. Marseille (2) ; U.S.'G.E. Marseille (i) contre .Mx-en-Provence
A Saint-Raphaël ; Gallia Nice (1) contre Toulon; Gavi£ral Nice contre Gall'a Nice (2). A Grenoble; Valenc contre S.R. Lyon;
til.S. Lyon A
A cette occasion et comme il se doit, notre Fédération garde le contact avec le ping-pong néerlandais pour, éventuelle ment, apporter une aide à nos amis si cruellement frappés.
(t)
contre Grenoble.
Saint-Etienne ;
Brioudo
'contre
R.S.
A Dijon ; ttlàcon contre Besançon (2) ; \'aini|nenr contre A.S.Gh. Est (1). A Belfort ; Dombasle contre Besançon
.-..t,-.
LA
La Coupe Nationale Corporative 1953 CALENDRIER
des rcnconlres comptant pour les 1/16°° jde finale à jouer le dimanctie l"' mare 1953, àl5 licùrcs, sur les tables du club pre mier nom.mé.
.4..S.
Electricité
Lillc-Stein
A.S.
et
Roubalx
Electricité
Boulogne-sur-Mer- Shell
Paris (.'!). Travail Paris-C.A.S. B.N.C.I. Amiens. A.S. Pernod Paris-O.S. Fives-Lille. U.S. Motobloc Bordeaux - Cheminots Mar seille.
Enersport Paris - Kuhlmann-Sports Paris. O.C. Pharmaceutique Paris-C.A.P. A'ordParis.
Citroën
Paris - U.S.
Bazar
nôtel-de-Ville
Paris.
E.D.F. Paris [.A)-Fonderie Paris Shell Paris {B)-La France Paris.
■
A.B.C.I. Normandie Bouen-.A.S.P.T.T. Paris. Air-France Pa7'i.s-C.A.S. B.N.C.!. Bouen.
S.C. J.eclanché Cliasseneuil-E.D.F. Paris (B). Gazélec Mniseille-A.S. Police .-liés.
U.S. Delahaye Paris-U.S. Monnaie Paris. Esso-Sport Pnris-ta Foncière Paris.
Balles
agréées
Le Conseil de la Fédération aijanl décidé que tontes les compéiilions or ganisées, sous son égide, par les Associalions ou par les Lignes et leurs subdivisions, sur le territoire de la France et de l'Union Française, se raient jouées exclusivement avec une des balles agréées par lui. Les
membres
de
la
Fédération
ne
sont donc plus autorisés à participer à ces compétitions que lorsqu'une des balles snivanles sera utilisée : AGOPOFF, AMOURETTI "2 *♦"
BARNA "3 Ç:CC".
Tiyon (2); Roanne contre Lentigny.
(1); Nancy contre Besançon (3).
SERONT
Paris.
S. Lyon contre Thonon. A Roanne : S.R. Lyon contre Chamaliè-
blique.
POSTES
, ^ ^ ^ ^
(B.) contre Bordeaux.
Est-il besoin d'ajouter que tout le pingpong français est heureux d'adresser à son plus ancien dirigeant national en activité, l'hommage de sa parfaite sympathie par
CES
jusqu'au 31 Mars inclus
A Agen: Toulouse contre Marmande; Pau
de Normandie.
A
F. F. T. T., 60, RUE DE VICTOIRE, A PARIS
À Argentan : Vassy contre Caen; Argen
lons rappeler, ici, suiccinctenient : —• Champion de France et sélectionné
sympathique
LA
R C. France contre Balmat (C.) . A Chartres : Cliartres (A.) contre Aubi-
maintenant la boutonnière de notre collè
gue récompensent spécialement l'applica tion qu'il apporte à la délégation cantonale
quemann, le
RES
REÇUES PAR LE PRESIDENT DE
A Rouen : -\ulnay (R.) contre Rouen (2); P.onliai'd (B.) contre Cauctiy. A Paris ; .Aulnay (A.) contre Cbolsy ;
Ville de Rouen, par M. André Marie, Mi
LA MOITIE DES MEMBRES
(SOIT 9) DU CONSEIL DE LA FEDERATION, LES CANDIDATU
A Amiens : Lille contre Balmat (E.) ; Reims contre Rouen (3).
nistre de l'Education nationale.
olympique d'aviron. — Vice-Président du grand club
DE
L'épreuve masculine
Nous apprenons avec un réel plaisir que notre vieil anii Eugène Plantrou, aux ti tres si nombreux, vient d'être l'objet d'une distinction particulière qui lui a été remise, un récent dimanche, à l'Hôtel de
nos
1953
BERGALANN-
OLYMPIC, HAGUENAUER LUCERNA,»IONTANA-SELECTION NERVA, OLYAIPIC. P.A.T., READY REINA. SIX-ROOTHOOFT, SPORT T.ANA
"3
Stnis"
TENNIS DE TABLE
Autour Je la TaLle... Libre
Opinion
J-oujour5 I le mousse Nous devons à notre collaborateur
Georges Juberi qui avait assuré un reportage {que nous avons public) des Championnats Internalionaux, an nou veau « papier » inspiré de ce qu'il a va en janvier à Coubertin cl relatif d
remploi du revêtement de caoutchoucmousse par rapport au spectacle.
Le titre, ci-dessus, nous permet, comme à l'accoutumée, de laisser d routeur
de
cet article l'entière res
ponsabilité de ses conclusions. Tennis de Table.
Au moment où des jeunes, toujours à 1 affût de la nouveauté, risquent inconsi dérément d'adopter la raquette ce mousse », il est bon de faire quelques constatations pour les mettre en garde contre des chi
mères ou des (( espoirs » trop vite déçus... Le simple .fait d'utiliser la raquette « mousse » ne fait pas le <( champion ». 11 apparaît, malgré tout, incontestable que lorsque sont opposés deux joueurs de valeur, dotés d'une sérieuse défense, celui qui emploie le mousse bénéficie d'un cer tain avantage, la balle véritablement cata
pultée, revient très rapidement, souvent sous des angles bizarres et avec une force inouïe, cet ensemble de phénomènes dé route et fatigue énormément. Encore faut-il que le d'sciple de Satoh utilise la (( prise en porte-plume », seule valable en la circonstance.
Malgré cela, la (c classe » parle tou jours, nous en eûmes la preuve éclatante
rié et ouvert et qui réagit si désagréable ment en d'autres cas (on l'a bien vu le soir des finales). Après la bombe... de Bombay, on s'est ému à juste t!tre, puis tout est rentré dans l'ordre, on a vu quelques petits « plaisantins » toujours à la recherche du progrès (si progrès il y a?...) et de l'inédit, tâter de la « mousse » pour épa ter les copains... canular de pongiste, a-t-on dit... mais la chose est plus sé rieuse lorsqu'il s'agit de joueurs qui ont nom Cafiero, Ehrlich, Dolinar et d'autres encore, demain peut-être... A ce sujet, la Fédération française se rait fort bien inspirée, en faisa"ht inscrire à l'ordre du jour du prochain congrès de l'I.T.T.F. cette question de la raquette (( tremplin ». Si au point de vue un"iquement sportif, la chose peut à la rigueur se concevoir
che (celui-ci étant vertical: un doigt devant, tes autres derrière reposant sur des arrétoirs) il n'a jamais été un polisseur. Attaquant doiic, attaquant habituel et dont on se souviendra que tes parties avec Amouretti et Bergmann furent d'une haute tenue et non sans intérêt spectaculaire. Ehrlich s'est mis, lui aus.si, an mousse qui d'aitteurs n'est ni celui de Satoh, ni
celui de Dotinar (en voilà déjà trois avéqué mes vieilles jambes, de rester
des déconvenues.
II est tout juste temps d'agir, et de ré glementer désormais la raquette, car notre jeu comprend un nombre respectable de « fantaisistes » qui peuvent nous réser ver encore de nouvel'es et ébouriffantes
surprises, auprès desquelles, la raquette à encoche, ou la raquette sans manche, ne seront que pâles plaisanteries... Etant donné le nombre restreint actuel, d'utilisateurs de la raquette japonaise, la décision a intervenir ne sera préjudiciable qu'à une infime minorité. Ma conclusion :
pour 1 avenir du tennis de table, Messieurs! Déclarez la
« mousse » hors la loi!
Georges JUBERT.
Le spectacle On a In deci-delà iei même dans nos
colonnes) que le « mousse » fait per dre aux compéiilions leur attrait spectdcutaire au point de diminuer t'intérét que te spectateur porte (ou plutôt
commence à porter) au tennis de table. Nous nous inscrivons en faux con tre cette assertion absolument gratuite
public enfin, qui sait vibrer intensément dans ce jeu « à la française » rapide, va
et tentons de te prouver en présentant ta chose sous trois aspects :
le 5portif
ta surface si grande de sa palette tout comme en raison de sa prise de -man
vue spectaculaire, si l'emploi de ce ma tériel se généralise, on peut subir bien
notre sport prospère et vive mieux. Ce
SAM
finale des Championnats du Monde (au Caire) que « ramasser » des battes cl non pas tes « choper» en raison de
(ce qui n'est pas prouvé...) au point de
à Coubertin.
L'usage d'une semblable raquette, est à mon sens de nature à détruire la person nalité du joueur, à proscrire toute subti lité et à donner au jeu, une cadence ra pide, certes, mais lancinante et mono corde, qui risque d'éloigner de nos « courts » un public que nous avons si difficilement acquis, ce public avec qui nous devons compter si nous voulons que
Où a-t-on vu qu'aux Internationaux
de 1953, il ait été gâché par ta tenue des porteurs de raquettes fnousse ? Dotinar, qui dans sa carrière a surtout été attaquant, n'a jamais pu, même en 1939 où (étant junior) il parvint en
« qualités » !) : « Que yen ait assez en défense! Qué ji é veux maintenant toujours attaquer; Qué yé veux pour cela une raquette de 120 grammes et yé veux ptous bouger ! » Le résultat recherché est réellement obtenu, ta
batte frappée est d'un grand danger, mais sa batte coupée ou même ren voyée (il en recherche te minimum) n'a l'occasion de produire son effet
payant que une fois au plus sur cinq, ce qui est vraiment peu. IC puUi
Celui-ci quand il est aussi nombreux et aussi néophyte que te 6 janvier à Coubertin, si même il admet que tes acteurs soient là pour ta conquête d'un
titre d'une très haute portée interna tionale. vient surtout pour te specta cle, tout comme il a l'habitude de te faire pour tous les programmes spor
tifs, te plus souvent professionnels, de Paris. Qu'il soit exigeant, cela est nor mal. Qu'il soit déçu comme il te fit voir tors de ta soirée finale, cela t'est encore. Mais
où
a-t-on
vu
que
te
« mousse » y était pour quelque chosej Ne se souvient-on pas que te tanci-
TENNIS DE TABLE
coûte bien un début !) par la pratique de notre sport faubourg Montmartre, pra
tique qui vient d'être san'ctionnée par
naiit, '[mais si intense dans sa con-
la gloire, de faire mieux que le voi
dnile pour les joueurs) match final et son ennui spectaculaire, fut le fait de la poussette à laquelle se livrèrent
sin ? Que devient même le droit dans
pendant les deux premiers sets, les
L'excès en tout devient vite un défaut.
le cadre des règles de jeu, de faire comme bon vous semble dans ce but ?
deux candidats au titre et que les cntrdctes dans l'ennui furent réalisés
quand les joueurs fatigués des cris du public se transformèrent en atta quants... tremblants.
D ans un autre genre Une autre preuve que. les porteurs de mousse songent encore au spec tacle !
Le sport Que les organisateurs aient comme
Un grand club parisien où .Alex Ehr lich donne beaucoup de lui-même, vient de prendre, en vue d'équiper
■âche d'éliminer de leurs invitations
ses représentants, une e.vcellente ini
des participants qui ont une réputa tion de polisseurs et qui risquent de rendre ennin/eux le côté spectaculaire d'une grande épreuve, cela peut se concevoir! Mais où aller plus loin? Que l'on n'oublie pas que les grands (.peut-être parfois provisoires) « mous
Supposez que chaque membre du club a le droit de recevoir et de porter un magnifique survêtement deux pièces. Imaginez un blouson gris surmonté d'un empiècement orange qui, croyez-
ses » : Satoh, Dolinar, Ehrlich, ont des
raisons valables pour eux, ■ d'utiliser celte sorte de caoutchouc, mais ils ne
sont pas des poussenrs et cela reste l'essentiel.
L'on nous rétorquera encore que la balle
« moussée »
a
une
arrivée
si
insoupçonnée que bien souvent le « re cevant » a l'air d'un débutant désem
tiative. Pour voir cela de chez vous :
nous, attire l'œil. Placez sur la poi trine du blouson les quatre lettres for mant les initiales du club. Placez sur
le dos une large bande où en lettres grandes comme çà, est inscrit le nom du porteur et... Souriez comme tous
ceux qui voient cela pour la première fois, en 'concluant que ceux qui, comme A. Ehrlich utilise le mousse, ne se désintéressent pas tous du côté
un premier tournoi dont on a peut-être lu les résultats sur l'organe-maison : 1, Pierre .Aboiit, rédacteur en chef ad joint; 2. René Colteaux, rédacteur de la rubrique du football : 3. Michel Lejard, rédacteur partiellement « orien té » vers notre sport. Quès aco ! Notre spécialiste ne serait-il pas orfèvre en la matière ? Rassurez-vous cela est, mais cela vaut aussi pour les deux premiers qu'il est utile de présenter : — P. About a été pendant plusieurs
années classé à 0, capitaine de l'équipe de. France et dirigeant fédéral (c'est loin tout çà !).
— l'A.S. ball ; ment mais
R. Cotteaux est un des piliers de Meudon (avec le « pro » du foot Bican) où il pratique régulière avec un jeu bien peu orthodoxe si efficace.
Bravo messieurs ! Mais songez aussi
à aider 'ce sport que vous pratiquez avec tant de plaisir, et merci!
XJn mot judicieux Beaucoup de dirigeants dont les clubs, qui sont parfois l'objet de me sures disciplinaires (!) pour non-ap plication d'un règlement, soit de Ut part de la Fédération, soit de la part des Comités régionaux, évoquent son-
spectaculaire de notre sport.
vent pour leur « défense » qu'ils sont de purs dirigeants et qu'ils ne sont
du problème sportif ! .Arrangez-vous
Celles du Palais-BourL on
pas toujours au courant de toutes les
pour que cette balle n'arrive pas com me cela ou mieux encore, ne revienne pas du tout! Arrangez-vous pour imi ter le Chinois Sie Shui Cho (que l'on verra sans doute à Paris, le 3 avril)
Nous manquerions à nos devoirs en . n'informant pas nos lecteurs qui l'ignorent, qu'à l'.Assemblée Nationale,
paré !
Nous répondrons : C'est un aspect
qui, malgré (!) une raquette à picots,
une prise en porte-plume, et une petite taille, ridiculise les « mousses »
et les... autres qui lui sont opposés et qu'ils soient : Saloh, Bergmann et tous, ceux qui lui ont été opposés depuis un an, seulement, leur accordant exceptionnellement un set. (Il aura d'ail leurs. la grosse cote à Bucarest.)
Pour un peu on va nous proposer bientôt de ne plus accepter en com pétition les polisseurs et les « mous ses » : un peu plus lard ce sera les défenseurs et après-demain on arri
vera peut-êire à ne plus garder que ceux qui atlaqiient neuf balles sur dix ! Pourquoi pas...
En élargissant le débat, pourquoi ne seraient pas exclus du sport, les foot balleurs qui bétonnent, les coureurs à pied ou egclistes qui suivent comme des ombres ou sucent les roues.
Mais je vous le demande, où est le sport dans tout cela? Que devient le
droit de s'amuser avec l'espoir, pour
l'organisation d'un grand tournoi ré
réglementations en vigueur et qu'aussi « on » ne devrait pas oublier que tout eoinme les joueurs, ils veulent s'amu ser!
Le débonnaire Président de la Com
l'on s'occupe de lui, que nous voulons espérer qu'après s'être intéressés au
mission sportive nationale, Jean-René Domingo, dont on apprécie souvent la gentillesse malgré l'ingratitude de son poste de gardien des règles sportives, a trouvé une formule de réponse que nous ne croyons pas devoir être
tennis de table, au titre de l'.Assemblée
passée sous silence :
servé
aux
membres
de
l'Association
Sportive de l'Assemblée, vient de se terminer.
Notre sport a tellement besoin que
Nationale, les pratiquants ne manque
ront pas de se pencher sur son sort
sur le plan national.
El pourquoi ne pas mentionner que le vainqueur de ce tournoi inhabituel,
fui un des plus dynamiques {bien que grand mutilé) représentants des Fran
çais, en la personne de J.-L. Vigier, bien connu dans le monde des diri
geants fédéraux. Tous nos compliments. Monsieur le Député de Paris!
tennis
de
table
« Vous
vous amusez?
Comme je
vous comprends... « Mais quand vous partez par le chemin de fer avec un groupe joyeux
et juvénile, vous ne manquez pas d'oc casions de rire et de vous amuser, El
pourtant ne suivez-vous pas le règle ment... de la S.N.C.F.!
« Vous vous amusez, mais le chef de gare fait quand même partir son train à 13 h. 17 et non pas à une'autre
De tons orfèvres Le
« 'Vous vous amusez? Sûrement et nous?
heure!
a
maintenant
droit de. cité à « L'Equipe ■ / Bien sûr ce n'est pas encore par une rubrique quotidienne mais seulement (il faut
<i Pourquoi donc ne vous amuseriez-vous pas en disputant les compétilions officielles... tout en respectant le règlement? »
10
zz:zm=nr^=r=i=zzrrr=m=r:3:zizrmi:r=irr==:===:=iz3i=:izr
V.A.Bourquin,
tennis de table
V.A.B
vous présente SA DERNIÈRE CRÉATION Le caoutchouc à picots vab Sa souplesse elson adhérence à la balle augmentent le rendement de la raquette
i. '
v>
Seule la raquette Vâlentîn BourquiP est en caoutchouc à picots Vab
N?..
La raquette Valentin Bourquin
Les raquettes V bourquin, V. bourquin, V- bourquin, V. bourquin, V. bourquin,
marque verte marque marron marque dorée orme, marque bleu® macassar
Sont en vente dans toutes les bonnes maisons d'articles de sport.
V.AB
V.A.B
Vraiment une excellente Marque...
Les Bal les Six - Rootliooft AGREEES F.F.T.T. 1953
-
Les Raquettes Rc^né Rootliooft signées par
René ROOTHOOFT CHAMPION DE FRANCE 1951-52 — 1952-53
qui recommande
LES TABLES DE CHAMPIONNAT
fj O A It V A
En vente dans toutes les Maisons de S.port
i''li'-i'iiL
I I- "
Iririirtt'v'f
TENNIS
DE
TABLE
—
U
A. BERLIN
noiu)
Désillusion française Si je reviens de Berlin avec de bons sou venirs, ce n'est pas à cause de nos joueurs, mais des dirigeants allemands. Ils ont tout fait pour rendre notre séjour là-bas agréable, ils se sont ingéniés à' nous faire connaître ce qui reste de bon dans Berlin détruit. Ils nous ont promenés, nous ont emmenés dans les meilleurs res taurants. Il était vraiment impossible de
€ Français et Françaises Le premier match Franeo-IIolliuicle fémi
nin sera disputé lundi prochain 23 fé vrier, à Niméguo, au lendemain des Inter hollandais.
A
cette
ventionnée et de rendre possible la pré sence de la France en Roumanie.
en Hollande nationaux
par une dépense exceptionnelle non sub
occasion
« l'ancienne » J. Oelay sera secondée de la jeune G. Rougagnou et de la championne actuelle de nos Juniors, M. Alber, de Be sançon. Ce sera une nouvelle oocasion d'aguerrir des jeunes en vue de préparer une relève... mançluée 'cette année de par la retraite des premières de 1952 : Gh'ard et Walei.
Les Championnats dos 21 et 22 février auront lieu à Rotterdam et semblent de
(1) N.D.L.R. — Il 'doit Cire en effet pré cisé que vu l'étroitesso du budget fédéral normal, notre Goneei! a toujours obtenu que la dépense occasionnée par le dépla cement aux Ghampinnnais du Monde soit subventionnée exceplionncilement. (2) Cette année, «imme tes précédentes, la France sera néanmoins iprésente à Bu carest, car plusieure dirigeants ont mani festé aux Roumains, leur intention d'être là-bas du 20 au 29 mars.
Mais dussent en souffrir leur modestie et leur tranquillité, il doit être écrit que cela sera uniquement — et encore — à
voir rassembler les •« grands » européens qui, en quelques mois, n'ont pas manqué de litres ii disputer. « Ils » sont tous an noncés et surtout les vainqueurs des Cliampionnats de 1932-63, Harangozo (Franco), Bergmann (Yougoslavie et Galles) et Ropthooft (Autriche et Brésil). La délégation française sera très impor tante et aura des chances de s'imposer dans les différents tableaux. L'on peut faire confiance pour cela à Rootiïooft, Haguenauer, Lanskoy, Ehrlich et Cafléro, et aux joueuses Delay, Beolet, Rougagnou et
leurs frais, car là aussi les moyens ont toujours manqué pour couvrir ce genre de dépenses., pourtant si normales quand on connaît l'importance des problèmes in ternationaux et quand on compare avec
la junior .Mber, qui ont tous,et toutes tant
effectuer en juin prochain l'équipe natio
d'intérêts à être parmi les meilleurs.
nale suédoise en France se met au point,
toutes les autres activités sportives!!
de
la
tournée
que
va
- pour la première fols - des Championnats du Monde ?
nues à la Fédération, que de jours com
déplacement des
champions
Fin janvier s'est déroulé le champion nat de Suède qui a vu, un nouveau succès du tenant Tâge Flisberg, qui on s'en sou
vient avait gagné trois parties lo'rs de Frnnoe-Suède'à Stockiiolm et qui sera du
avisant la F.F.T.T. que, contrairement aux
.Alex Ehrlich, notre représentant et voya.ireur n» 1 se déplace après les Ghampion-
la première fois depuis cinq années, la dé pense engagée pour la représentation de la Franco aux Championnats du Monde à
flnmbai/ en 19.32, n'ait pas pu être couverte
par une subvention exceptionnelle (1). Pour le. présent^ la Direction des Sports a été avisée que notre Fédération ne pou vant affecter le montant de la dépense pour être présente aux Championnats du Monde 1953 à Bucarest, sur son Itudget normal, elle devait — pour la première fois depuis 1032! — annider son déplace ment et ses projets (2). L'affaire en est là, mais espérons que, quand ces lignes paraîtront, les efforts de tous auront pcut-éire permis, et de sol der le déficit créé dans le budget de 1952
déplacement de France en juin.
nats de Hollande en .Allemagne ofi pendant une fiu.'nzainc de jours il assurera dans
le dislri'Ct de Stultgart un cours de per
fectionnement pour les jeunes allemands. Le
Tournoi
international
de
match
éblouissant
(môme
versaire). 'Le double et les deux simples suivants
furent
sans
émotion ;
bilan :
4 victoires à 1.
Le match du lendemain : AllemagneFrance me causait une certaine appréhen sion. La salle du stade olympique était
pleine avec trois mille spectateurs envi ron. J'avais vu jouer le jeune Freundorfer à Pai'is, 11 m'avait fait une énorme im
pression et je n'étais pas sûr du tout que nos représentants allaient le battre, quoi qu'ils en pensassent eux-môme. En revan che. je comptais sur deux victoires cer taines contre Than et sur le double.
d'ailleurs.
Rien
d'étonnant
à
1'.Allemand.
Vint le double. J'espérais que Than, pour laisser jouer son partenaire à son tour, serait obligé de s'éloigner de la tabli> et qu'il perdrait ainsi la possibilité d'user de sa dcmi-voIée si « empoison nante ». Hélas, nos deux Français jouèrent sans
nordiques.
Grosse effervescence à la Fédération de puis quelques semaines! La cause? La situation financière mise en position difficile par une lettre reçue dernièrement de la Direction des Sports
espérances (pourtant données par écrit en janvier 1952!) aucune subvention cxccptionnette ne lui serait accordée par suite des difficultés tmdqétaires. Le Conseil, exceptionnellement réuni, a étudié la question du... passé et du... pré sent. Pour le passé, il a regretté que pour
un
coBJpte tenu de la faiblesse de son ad
difficulté
et déjà on a pu noter que beaucoup plus
portant le
linois,
cela, étant donné le jeu de demi-volée de
de demandes d'org.anisation étaient parve
La France obsente
Ce match débuta mal : Amouretti se
fait battre par Raaek, mais en compensa tion Lanskoy fil, contre le deuxième Ber
Je ne m'étais pas trompé. Amouretti qui débutait, se fit proprement battre par son jeune adversaire, mais Lanskoy re mettait à égalité en battant Than avec
Quelques Echos L'organisation
mieux faire et avec plus de tact. Parlons maintenant sport. Un match préliminaire se disputait dans la salle des Sports d'intérieurs à la ca serne Napoléon, ex-caserne Goering'
Genève
(pour,le 20" anniver.-aii'e de l'A.G.T.T.) a vu la victoire finale de Michel Haguenauer qui prit l'avanlage en finale sur Roothooft (3-0). Nos deux rcpri^sentants avaient auparavant, en demi-finales éli miné les Suisses Urchetti et Meyer.
conviction.
Le double fut perdu. Il fallait donc pour g.agner, empocher les deux derniers matohcs et il fallait surtout que Lanskoy liatlit Freundorfer.
C'est le contraire qui arriva... et fort ré- "
gulièrement! Nous étions battus et le match qu'Amouretti sa,gna contre Than n'y pouvait pius rien. Le jeune .Allemand avait, malheureuse ment pour nos couleurs, confirmé l'opi nion que je m'étais faite de lui et nos inimurs eurent beau expliquer nue la (able était trop rapide pour eux! Que leur vainnuenr profitait d'une ambiance favora ble. etc... C'était une nouvelle désillusion...
J'psp're pour eux que faute d'une v'ctoir'", q.- auront rapporté de Berlin, une leçon de mode.stie. M. CORBILLON. RESULTATS
Freundorfer bat Amouretti : 13-21, 21-14, 7-21, 21-16.
21-19,
Lanskoy bat Than : 21-16, 20-22, 17-21, •Au Tournoi international d'.Auvelais or 21-11, 21-14. ganisé annueUement cl qui rassemble des' éijuipes bi"lges, iiollandaises et françaises, Than-Freundorfer battent Lanskoy-Amouretti : 24-22, 21-7, 12-21, 21-15. le R.G. France a remporté l'objet d'art du vainqueur, le février, après avoir battu Freundorfer bat Lanskoy : 21-18, 13-21, les Befges do î.;.! Viletle et du 'Zorro d'An 21-19, 21-17. vers, lequel club causait la surprise en Amouretti bat Than : 21-19, 19-21, 21-8, léliminant le Sparta d'Amsterdam, vain 21-15. queur l'an dernier.
.-'m
n
tennis de table
Versles25.000... Faisons parler les chiffres Le plus gros, de l'effort réalisé par nos Associations pour raugmentation de nos effectifs étant terminé chaque saison au 30 janvier, nous pouvons, dans ce numéro, tirer quelques conclusions des statistiques
La Promotion 1953 de l'Ordre du Mérite Fédéral Déposez ou faites déposer les candidatures allant le j/ <dMars Créé en 1952 à l'occasion du 25" anni
versaire de la Fédération, l'Ordre du Mé rite fédéral, accueilli avec satisfaction par le monde du tennis de table français, a été attribué, on s'en souvient, par le
établies par le Secrétariat fédéral. Le classement provisoire de la saison
nous permet d'apprendre que six Ligues à plus gros effectifs, dominent tant en nom bre de clubs que de licenciés. En voici l'ordre : Ile-de-France
Normandie Flandres
239 clubs et 4.004 licenciés 171 clubs et 2.340 licenciés 102 clubs et 1.553 licenciés
Lyonnais .., 82 clubs et 1.314 licenciés iS'D clubs et 1.098 licenciés Bretagne Champagne 75 clubs et 1.014 licenciés (Juatre constatations sont ensuite à faire, que nous vous confions en vous
priant d'en tirer toutes les conséquences : 1» Nous comptions 1.308 clubs et 18.242 Pcenoiés au 30 janvier 1952. Nous en "comp
chiffre de 350!) et de la Côte-Basfiue. En
sens .inverse, ou presque (qui n'avance pas, recule) une certaine .stagnation à Paris, en Normandie, en Bretagne et en Guyenne. 3» Les aménagements apportés aux dé coupages de Trois Ligues (devenues huit) permettent cpmme l'avait espéré le Conseil, fédéral, une augmentation dans les trois régions intéressées. Par exemple, dans l'ex-AnJou, le total général des clubs dos quatre Ligues nouvelles, passe do 110 à 148, et dans l'ex-Provence, le total géné ral des licenciés des deux Ligues nou
velles passe de 454 à 563. Et ce n'est pas tout!
tons maintenant 1,398 et 19.908. soit l'aug mentation approximative annuelle (de
OÙ sont - elles ? 11 y avait au ,30 janvier 1952 ; 1.308 af
puis 4 ans) de 100 clubs et 2.000 licenciés! Pour mémoire, nous avons clos l'exer cice 1951-52 sur les chiffres de 1.390 (déjà
76, Rue de Richelieu
nombre de six.
C'est à l'occasion de l'Assemblée gé nérale du 27 avril prochain, à Bordeaux, que sera publiée la promotion du 26' an niversaire. En vue de sa formation - nous
publions ici les conditions requises pour être en mesure d'y figurer.
1° Avoir 20 ans, au moins, do présence au sein de la Fédération;
2° Avoir pendant celle période participé soit comme joueur, eoit comme dirigeant d'Associations ou de Ligues, à la vie de la Fédération, à son 'déveloi)ipement et favo risé son rayonnement p.ir ses actes; 3° N'avoir pas encouru de la part de la F.P.T.T.. .de sanctions administratives, et n'avoir pas cessé, sauf en cas de force majeure, d'être membre do la Fédération. Tous nos " Anciens « qui remplissent les rnnditinns exigées ri-dessus, pourront faire
— Où sont les autres et tout a-t-il été
fait par tous, pour aider à continuer?
assure
au champion
demande
au Président
de In ■
(9"), -en fournissant très exactement lés renseignements nécessaires à l'élude -do la demande.
Les titulaires de l'Ordre du Mérile de la F.F.T.T. se verront remettre cette récom
pense, sous la forme d'une médaille créée spécialement fi cet effet, et présentée d'une manière agréable.
S. p. O. R. T.
La nouvelle balle de match S. P.O. R.T.
une
Pédflration. 60, rue do la "Victoire, Paris
filiations.
— 11 y a eu depuis celle date : 228 nou veaux clubs. dépassé!) et de 20.216 (presque atteint). — Si toutes les Assoeiallons do llfôl-52 2» Los Flandres représentent la seuie région où il- y a un" poussée sérieuse avaient poursuivi leur activité, nous de vrions être au 30-1-53 : 1.536. (23 clubs et 5'20 licenciés en plus). Pous — Or nous ne sommes que 13981 sée également — mais moins marquantes — dans le Centre qui double ses licenciés (nialheurensement pour un nouveau
Conseil de l'Ordre (MM. Prulière, Plantrou, Funfscbilling, Corbillon et A. Mer cier) à une première promotion — celle du 25' anniversaire — de méritants au
P
A
R
I
S
La Table
S.P.O.R.T. est utilisée par la Fédération Française de Tennis de Table
le plus exigeant un jeu sportit
irréprochable
La
Balle
S.P.O.R.T. a été choisie pour les Championnats de France 1952
pour ses Championnats Matchejs Internationaux et par tous les principaux Clubs
U
TENNIS DE TABLE
et sportif qui se met au point, toutes
IVoovelles» de France •
i|Ue
FRANÇAIS ET ALLEMANDS
E/2 belle place!
A STRASBOURG
Buiui suoci's pour la première rencoutro iiitornaronale disputée en Alsace, en l'occurrencc France-Aliemagne. L'organisation des dirigeants strasboiirgoois fut parfaite et c'est devant une salle comble que les quairc internationnux jouèrent leurs ma telles.
Pour la première fois aussi, toutes les personnalités invitées étaient présentes et nous remercions particulièrement la Presse, au grand complet, avec leurs photograpiies, La Radio allemande (Siidwesl•■'unk) et Radio-Strasbourg ont retransmis inlégralement la rencontre. .„ET
A
COLMAR
ce-Allemagne, la Ligue avait mis sur pied un tournoi dit des Champions, avec la par ticipation des quatre meilleurs Col carions. Résultats
Premier tour : Seifert (.\,) bat Blatz .],. 2-0; 'Haguonauer (F.) bat Scbelclier, 2-0; Amoureiti (F,), bot Jcager, 2-0; Piffi (A,) bat Buck, 2-0,
1/2 finales : llaguenauer bat Seiforl, 3-0, .Arnourctti bal Pifil, 3-2. Finale : li.agiu'nauer bal Amouretti, 3-1. LES CHAMPIONNATS CORPORATIFS
A Sélestat, les premiers cliampionnats corporatifs avaient réuni les représentants de cimi sociétés : AI.D.P.A, .Mulhouse, S.C,
.Muibouse,
Ets
Schaetfer,
Colmar;
E.O.F. Sélestat et les Tanneries de France
de Lingolsheim. Voici les champions : Simple messieurs : Série (ALD.P.A. Alulliouse).
A. ;
Bueclier
Série B, : .lolivol (Tanneries de France), Simple dames ; Mlle ICopf (M.D.iP.A. Mulliouse). Double messieurs;
Buecher - Schwab
(,M,D.P„'\, iMulhonse), Double mixte : Mlle (i.M,D,P,.'\, iMulhousc),
Garnier-Buecher G. B.
ATLANTIQUE L'une dos plus importantes compétitions de l'ouest de la France s'est déroulée der-
nlèi'emnnt à Nantes. L'organisation du G.S. N..A,L, a été, comme à l'habitude, excel lente au bénéfice de quelques deux cents joueurs el joueuses rassemblés dans la
salle du Gliamp de Mars, si propice aux grandes manifestations. Les
Dans notre dernier bulletin, après avoir rappelé que nos .Associations étaient main tenant au nombre de 102, je signalais que nos licenciés se^comptalenl 1.500!
. Ce chiffre un peu inférieur à la réalité
résultats
1/4 de finale : Ragot (Le Alans) bat Guimard (G.S.N.A.L.), 3-1; Gravaud (Paimbeuf) bat Le Borgne (G.S.NA.L.), 3-1; Quonel (Paimbeuf) bat Sarrazin (La Ro chelle), 3-2-; Coent (G.S.N./A.L.) bat Conord (C.N. Pouliguen), 3-1, 1/2 finales : Gravaud bat Ragol (8-21, '21-19, 21-15. 21-1<5) ; Coent bat Guenel (21li, 8-21. 21-10, 21-19). Finale ; Gravaud bat Coent (18-21, 21-23, 21-12,21-8,21-15). Classement par équipes. — t. G.S.N.A.L.;
avec
nous.
l'on
fait
dans
toutes
léellcmenl s'amuser au
réunions
li.'nnis de table. Jean BELOT.
{Extrait du bulletin
« Flandres Piny-
Pong ..,)
. Au 20 février 1951 : 1.095 licenciés. ■.Au 20 lévrier 1952 : l.lôO licenciés.
Le premier Grand Prix de la Alétropole du Fer a été organisé dernièrement par les
-Au 20 février 19-50 :
Les
909 licenciés.
circonstances qui m'oui d'une
Fédération
placé au Nationale
d'.Associations, comme la nôtre, me pcrmetlcnt de suivre de près celte question — parmi lant d'autres — des effectifs. -Nos dirigeants régionaux apprendront avec plaisir que leurs efforts conjugués, leur compréhension de la chose sportive, placent maintenant leur Ligue au tout pre mier rang des provinces françaises immé diatement derrière la Ligue do l'ile-deFrancc qui, avec Paris, rayonne sur quatre importants départements, et derrière la Ligue.de Normandie, qui s'étendant du Tréport à Cherbourg, couvre six départe ments.
Et pourtant nous n'en avons que trois iA nous occuper I II Alais quels départements sportifs 11! Des régions où le sport est la distraction numéro
un
du
monde
travailleur
et
où
noire sport est pratiqué chaque dimanche (pas
question de la semaine...)
au même
titre principal que les autres, par des cen taines et dos centaines do praticiuants I Le plus remarquable n'est-il pas ces '230 équipes qui jouent le Championnat de la Ligue dans ses six division,s (de Ligue, de Distrols cl de Sous-^Dlstricts) avec des dé placements importants, n'est-ce pas Dunkerque. .Anor, Gamaches et MonUlidicr ? Et pourtant ! Devons-nous arrêter notre effort, votre effort plutôt, -celui que vous faites quoti diennement au sein de vos groupements et tout autour de vous ? Je ne le crois pas car trois éléments de progression exis tent, qui doivent nous valoir à tous de plus belles — encore — satisfactions : — le fait que la moyenne des licenciés par club est de 15; — le fait qu'il existe de très nombreux endroits où l'on se rassemble pour jouer au ping-pong. — le fait que nous sommes susceptibles avec un Comité solide, quatre Commis sions
de
treize
délégations
Districts
bien
de
installées
et
Sous-Districts
à
l'action efficace, de recevoir dans le ca dre
d'un
fonctionnement
administratif
LORRAINE deux .Associations de Thionville, et rendu
international, a vu la participation d'équi pes sarroises et luxembourgeoises. Ce grand prix a été remporté par l'équipe des Cheminots de Nancy, co.nposée de MM. Feugier, Pagnard. Voirin, Alaignand. Dans les épreuves individuelles, la fi nale du s'mple dames fut remportée par la Nancéenne Thouvenin sur la Sarroise Graf, tandis que l'épreuve réservée aux joueurs voyait le succès final du champion du Luxembourg Jaminet sur le Lorrain Schmitt. (Sarregucinines),. alors qu'en demi-finales on avait noté rélimlnation des chefs de file des deux clubs organisa-
leurs : Grosjean (P.T.T.) par Jammet, et Sohuh (Sportive), par SohmHt. Les trois doubles prévus à cette occa sion, ont été respectivement remportés par l'équipe luxembourgeoise : Jaminet-Oster, par les Nancéennes : Belller-Baverel et par lé-iuipe championne de Lorraine du mixte; Baverel-Schuh.
POITOU ?\.rbitres où êies-vous ? Gomprendrez-vous enfin que chaque nou veau soulagera d'autant le Iravail de celui qui l'y a ■ précédé et que nous pourrons
alors, lors des n'avoir qu'une ou au lieu d'avoir ù s'est produit il y
grandes compétitions, deux parties à diriger faire face, comme cela a quelque temps pour trois des nôtres, au travail que représente
l'arbitrage dé vingt-sept parties de rang, soit près de quatre heures et demi sur une chaise -sans une minute de repos ! Et si, la fatigue l'emportant, l'un de nos trois marathoniens s'était mis à commettre bévues sur bévues ? Je vous laisse le soin
d'imaginer le beau chahut que cela aurait créé sans compter le discrédit qui aurait inévitablement rejailli sur notre Ligue. .Mais, là encore, qui aurait été blâmable ? Notre malheureux mousquetaire ou bien
celuf qui, tranquillement assis, préférait égo'istement jouir du spectacle? [Extrait de « l'Echo Pongiste du Poitou »,)
LA TENUE GRIS POLO (COMPLÈTE : SHORT et CHEMISETTE)
est désormais obligatoire pour les cinq épreuves nationales - Elle le sera en 1953-54 pour toutes les épreuves sous couvert de la F.F.T.T. -
2. Paimbeuf.
L'épreuve dames fut remportée par Mme Ramo.s, de Couéron, qui battit (Mme Roy, He Paimbeuf, 3-0.
nos
sportives ou non, du grand plaisir que prennent tous — du plus jeune au plus ."ncien et du plus faible au plus fort — -voyez les Demuldcr, Boidin et Dcvos) ù,
d'aujourd'hui (nous sommes en effet à 1020 au 20 février 1953) représente une très grosse progression car songeons que les années précédentes nous comptions :
Secrétariat
'À Colmar, la veille de la rencontre Fran
P.A.
quer
Et tout cela dans une atmosphère qui, je me plais à le souligner, est re:narquable pour sa cordialité et pour la constatation
FLANDRES
ALSACE
les .As.soclatlons qu. veulent bien prati
CONSULTEZ
L'ANNUAIRE
1952
14
tÈî^lS DÊ TAfitÈ
BORDEAUX
Clivée réservée BnllûlUi mcli'oroloffiqiie valable pour la région Ijordelaise {communiqué par {Organisalion Matérielle des Nationaux) : Il Température du Comité d'organisation " en hausse constante, te maximum devant <1 être atteint aux environs du 25 avril.
ACADÉMIE-SPORTS NOUVEAUTÉS :
Baskett = Tennis de table SIX
Tt^BLES
D-E-NTRPKINEMENT
13, rue Docl.-Mazel, GllEXOBLE. Tél. 19-84
« Rafraîchissement par Cinzano. Dissipa" tiûn des... brouillons matinaux par réali" salions concrètes. Tendance favorable. »
l®*" mars. — Deuxième Grand Tour-
noinChallenge de St-Marcellin (Isère). — Huit Tableaux (toutes séries, non classés, consolation). Trois Challenges. Nombreux prix. Renseignements et inscrip tions à M. Jacques Bulte, 55, Grande-
Rue, à Saint-Marceilin (Isère). Tél. 2-92. À Qui veut recevoir? A Toccasion des
Fêtes de Pâques, l'excellente équipe de l'A.P. Aulnay dont le trio mascul'n a vir tuellement rémporté ^a poule Nord et Est du Championnat de France de 2® Di vision et dont la formation féminine est
une des meilleures de Paris, serait dési reuse d effectuer un déplacement en pro vince. à titre de sortie, tout en partici pant à une compétit on. S'adresser à M. Fernand Rimmer, 2, avenue Dumont, Aulnay-sous-Boîs.
PROCHAINEMENT...
Deux réncontres
internationales à Paris Des conversations sont actuellement menées entre les Fédérations intéressées
pour la conclusion à Paris, dans les pro chaines semaines, de deux rencontres internationales absolument inédites, qui auraient toutes deux pour cadre le Stade de Couberfîn,
Il s'agirait de l'opposition de l'équipe de France à celle du Brésil pour le di manche 1®*" mars, et à celle de HongKong (dont beaucoup pensent qu'elle a de grosses chances d'être Championne du Monde à Bucarest) qui aurait lieu le vendredi 3 avril.
**♦
Un conseil pous nos lecteurs de la ré gion parisienne : pour plus amples dé tails... vous reporter à votre Journal ha
{Suite à un précédent.) Comme prévu... et comme souhaité au fauteuil, {de bridge évidemment) du juge-arbitre^ nous ver rons avec plaisir te sgmpathique J.-R. Do mingo gui sera sur tes... dents pendant quatre jours. Ses deux assistants, Glraud et Vias, opéreront à ses côtés. Pour les non-initiés, J.-R. Domingo est chirurgien-dentiste de son état! Outre Cinzano, les 26"' Nationaux se ront patronés par le grand quotidien bor delais
Sud-Ouest
et
son
En avril, c'est à Bordeaux que se dérou leront les élections de la F.F. de Football,
suivies à quelques jours par celles de la F.F.T.T. et les élections municipales. Bordeaux est un vrai pays... d'élection. F.tant donné le chevauchement que nous venons de signaler des élections munici pales et de la F.F.T.T., nous pouvons re douter qu'une certaine confusion règne au cours des votes... et il serait amusant de en fin de
compte Jean PruUère,
Maire de Bordeaux et Jacques Chaban-Delmas. Président de la F.F.T.T.? Pour éviter le retour des
interdit de jouer à... main nue... f.'n arbi tre de la F.F. de Boxe sera d'ailleurs atta
ché à la personne ' du grand Michel. Un poing... c'est tout. Un membre du Comité d'organisation a
suggéré sriiriluellcmcnt cl fort à propos que pour Bordeaux s'imposait la disposi tion des tables en... quinconces pour des raisons striclement malérlelles, cette suggeslion n'a pas été retenue.
bituel.
Le Général Bûché, le si sympathique et si sportif adjoint au maire de Bordeaux, délégué à l'E.P. et aux Sports, sera sans aucun doute le plus intéressé et le plus flrtèle spectateur des « Nationaux ». il a
Herwïïiérc Heure :
découvert
La rencontre
FRANCE - BRÉSIL est conclue au Stade de Coubertin le r' Mars à 16 heures
tennis
de
SEORTS 18. RUE ALLART
-
AMIENS
La Maisoiî du Pongiste
ALSACE - SPORTS FÉE Jes JOUETS Butsclia ÔL. Roth 13, r. de la Mésange, Strasbourg
B erry ports
La Maison
Campeurs
Séortifs
incidents «
de 1947 {et malgré que Bordeaux soit un centre de pelote {ne pas confondre), il sera précisé à .Michel llciguenauer qu'il est
le
"La Cordée"
hebdomadaire
sportif L'Alhlèle, deux journaux dont les services rédactionnels comportent de nom breux pongistes... notamment Jean Samazcuilh, dans le premier, et le rédacteur en chef du second, Marcel Bidon, ancien viceprésident de la Ligue de Guyenne. Partout, on rencontre des « pongistes «...
trouver
AMIENS
table
dans
per à d'homériques tournois familiaux.
Pour terminer ce papier, souhaitons que te 15 mars, la « récolte « soit bonne dans toutes le.s Ligues, que des jeunes de va leur sortent des <• rangs « pour remplacer ceux qui prennent de la " bouteitle « et qu'après la n décantalion « des élimina toires régionales, nous ayons à Bordeaux, Georges JIJBERT.
Rue Moyenne à BOURGES (Cher)
Les Spécialistes de l'article de Sport
Paris - Sport 28, Rue Plantagenet, 28 AKGERS
un
'• Oflag « pendant sa captivité 'et ne dé daigne pas, raquette en main, de partici
une véritable... Cuvée Béservée.
e
La Pergola 10 Tables de Compétition
I
UNE SALLE
II II
UNIQUE I
I A PARI S ll l l 23, Av. du Maine (M° Bienvenue)
TENNIS
DE
15
TABLE
» K
J^a Première ^Marque ^Mondiale
BARN A 15 TITRES DE CHAMPION DU MONDE
Ses Raquettes avec nouveau caoutchouc exclusif (modèle et boîte déposés)
Ses Balles "3 Couronnes" agréées F. F. T. T. 1953 (marque et tube déposés)
Sont en vente dans le monde entier
Qualité incomparable BALLES EXCLUSIVES AU CHAMPIONNAT
DU MONDE ; 1947-Paris, 1948 - Londres
1950-Budapest,1951-Vienne,1953-Bucarest
LICENCE LUDRRVfl POUR LA FRANCE ET L'UNION
FRANÇAISE
■îÉiÉiÉ
lÉiiÉÉÉMA
TENNIS
DE
TABLE
BAL LES
AGRÉÉ ES 953
R AQ U E T T E •■aï
B^RGr^ANN
REINA
OLYMPie
INDEFORMABLE
•J
Championnats du Monde 1933-1934
•< ■i ■ î>
li Championnats de France Internationaux
1!)49 et 1951
/
A.L
if d«
MATCH "SPÉCIAL"
5.0U>. t*
TBNNI8 DB TABLS, Revue Périodique 60, Rue de la Victoire PARI8-IX". L«e Gérant
A*- .
Imp. Mounot - 20, rue de la Tour-d'Auvergne - Parla.
J. BÉLOT.
•"..fr'Si
i