ANNEE
MARS
N" 82
1953
REVUE OFFICIELLE DE LA FÉDÉRATION
A.MMX
IntcrnationawMx
tic
FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE
Httllftrttic
DU
20
AV
29
HMARS
1953
ROOTHOOFT gagne facilement LES XX»*"» CHAMPIONNATS mais brillante tenue d'EHRLICH
DU MONDE
JEqueMAINTIENDRAI! La fière devise de la Maison d'Orange — surprise noureuse — on peut voir écrit en français
UNlorsque dernierlescarré de villes européennes subsiste encore où Championnats du Monde y sont organisés, les
sur la tunique des soldats hollandais dans un pays où notre langue n'est ni la première, ni la deuxième, a pu être mesurée à sa juste valeur de par le maintien de l'organisation des 6"= In
Londres, Stockholm, Bruxelles, Amsterdam et Genève restent sans doute ces villes ■« de la vérité », ces villes où tout le monde
ternationaux Hollandais.
vient...
— Songez en effet que c'était la semaine même de la grande marée du 16 février tant redoutée des riverains de la mer du Nord que la compétition l'ut organisée! — Songez que cela .se passait il Rotterdam à quelques kilo
litres
attribués
conservent
toute
leur
valeur ;
Paris,
Où lout le monde vient s'il ...en a les moyens, puisque malen contreusement notre pays qui lui, a toujours Ie,s possibilités
encore, abritait de nombreux évacués en transit.
administratives et politiques .d'aller partout, que ce soit au Caire, à Bombay, ou à Bucarest, manquera les Championnats 1953 par faute d'argent ! C'est parfois, mais rarement, te cas d'autres grandes nations, mais malgré tout, la France absente, la France
I.Mais songez aussi que pas un seul instant il ne fut question de reporter les Championnats comme on le pensait partout, mais bien au contraire des soirées de propagande au bénéfice des
mier plan dans la hiérarchie mondiale, cela se remarque ! Nous y revenons plus loin.
mètres des zones inondées et dans un grand immeuble qui, hier
sinistrés furent organisées quelques jours avant les Ohampionnals avec le concours dos meilleurs visiteurs ! 1 JE MAINTIENDRAI! C'est aussi la devise des tenants de titres
préoédenis qui ne veulent pas désarmer et qui — hormis
Houtiioofl — sont tous des plus de 30 ans quand ce n'est pas des près do -iO! La lecture du palmarès néerlandais nous per met de savoir que (en outre du 'Pohèque Andreadis, gagnant on 1948), Bergmann gagna deux fois et fut une fois finaliste, Ehrlioh et Rootliooft gagnèrent une fois (ce dernier étant une autre fois finaliste tout comme le fut iHaguenauer) et cette in formation nous confirme que tous ces joueurs présents à Rotlerdam et figurant toujours parmi les favoris, ont vraiment adopté la devise do la Reine Juliana.
qui occupe, par ses joueurs et ses dirigeants, une placé de pre
Quoi qu'il en soit et bien que cet article n'ait rien d'une pré sentation détaillée, nous pouvons déjà publier que les Allemands seront à Bucarest avec sept joueurs et trois joueuses (moyenne d'cigc 19 ans) ; la Suède avec six joueurs et joueuses ; la Hollande avec une équipe complète! Le Japon, principal élément des
Championnats 1952, n'y sera pas ! Les U.S.A. non plus, comme
d'autres pays asiatiques et arabes alors que pour la Yougoslavie les problèmes diplomatiques ne permettent pas encore d'assurer aux joueurs de Belgrade (la ville la plus proche de Bucarest), de passer la frontière roumaine si proche, tandis que Hong-Kong met au point avec diverses Fédérations européennes (quelques jours en France début avril?) le fi nancement .de son déplace ment.
Sans la France, le Japon, les U.S.A., la lutte pour le Cham
JE MAINTIENDRAI! Telle est aussi plus particulièrement celle de deux joueurs qui marquèrent de leur empreinte la grande
pionnat masculin sera une opposition où la Tchécoslovaquie, la
Hongrie et l'Angleterre domineront. Out-siders : llLng-Kong'ou
compétition, excellemment mise sur pied par nos arnis Hollandais sous la conduite de leur animateur n» 1, M. Hogendoorn Nous
Yougoslavie.
voulons parler de Roothooft et d'Erlich .! Le nouveau cliampion ne
le titre féminin par équipes se circonscrira entre les Analai.ses, les Aulrichiennes, les Hongroises et les Roumaines, nos favoris
nous en voudra pas de rnellre en exergue la tenue de son « an
cien » et coéquipier de l'A.C.B.B. qui réalisa un championnat qui étonna tout le monde et... lui-même. Battre Cor du Buy, Borgmann et Dolinar est un exploit qui ne se fait ])as comme ça ! 11 faut on additionner des pas, des calculs mentaux, des astuces, des tac tiques pour venir a hout de trois vedettes mondiales, le tout dans
la même ijournée, celle-ci aomplètement remplie avec la finale. Ce sera dans cette raison de « surcharge » qu'il faudra d'ail leurs rechercher la cause de certains résultats bizarres" et de certaines contre-performances ! Le Championnat comiirend tous
les tableaux et... dure ù peine 24 heures I Et quand on pense que dos joueurs qui no le veulent pas (et le signalent) sont quand SUITES
Les Japonaises absentes, la lutte pour la Coupe Gorbillon et dans l'ordre.
Individuellement une quasi-certitude : la gracieuse mais ter riblement efficace .Angelica Rozeanu doit imposer .sa loi. Quant
aux joueurs, avouons notre impossibilité .à désigner un leader'? Il n'y a pas de jeunes! Il n'y aura pas Roothooft! Le Chinois
Sic Sui Oho aurait quand même les faveurs du pronostic malgré
Tchèques, Anglais et Hongrois, mais comment (lui... et tous les autres) sera-t-îl après neuf jours de luttes quotidiennes? Là rés.de le secret de la victoire fi nale. Peut-être sera-ce encore une surprise comme à Bombay ? PAGE
TENAIS,.DE TABEVdï
■TSaFIZI5!ïi$ C'Tjô-lUOri
,1jo'
-M E SS.-U E t ;'
MEN.'SUEL
de table Kéd:ict'on. Adminisiraiion., Publicité :
k ; ; GQ, Rue de la Victoire û!> - Tél. ! TRI. 59-54
.
PARIS - iX®
^
:
C.C.P. 702-24
r/i.
Abonnements
-dua
par saison ' .rn^bind
•
ouvelle Table
-
r.iip Titian». i rni\ ■
-qus ui ij.i;'' ''i 'r ' -6-,
'irt
lit'
pliante KLESTONE
.abonnements souscrits a partir du •fin-.- j^'^ Août ip^' 2 s entendent pour, les nu' • ■ méros parus ou a paraître jusqu'au j''. .' . ' P'. Juillet iç^3.
Sttf ovcmtages excluiift t
1) Rigidité en tous sens absolument incomparable. 2) Bâti entièrement métallique, aoudé électriquement, pratiquement indéformable.
3^ Piètement dégagé facilitant le nettoyage de la salle et le ramassage des balles.
• vî'3 '
foon £
ï'
4) Filet indéréglable, maintenu sous tension constante.
îriafï'.'iii.''' i '■
JOUER
5) Ensemble moderne, aux lignes sobres et harmonieuseë.
Le repliement de la Table
'AU PING - PONG -w',-.:
- .
tvor.
jf
.a
' KLESTONE
OUI !
'i
s'effectue en quelques secondes
mais sur une...
TABLE LE MATCH
LESTOnE BRIYETE 5GDC
i7f, RUE ADOLPHE-MOITIÉ - Tél. : 127-08
ooQoaoaQa Dcaaaacaaaa
OOQ (Kl-.
-
Hrt<i
iK.' ;/
NANTES ■
•
•'
'
tous iT'enseigneinents^ •• ;
$•-:
"
r
'
• i '
deniahae ,
"
CITËPy-E^-V//^^LCI5; ■ AO
.
i*'
JI 7-' TJ ; t'O- '>nL> i'
ej A
(OISE)
e*PO5ITI0r< KT VCNT
■ Oo c>J. Ric
157'''
.TOjaa .1
PRODUCTIOn DES US1NESL.SAUTEREÀU nom n
. F.^iRis XI
TlsKMlS DË TAliLÉ
ROTTEROAll
SUITES
DE
rnènie nmbrigiuir's dans des doubles (où ils n'ont rien à faire) tels Bergniann et Dolinar, (lùi durent jouer, en plus du mfime prograuinie que celui de leurs rivaux de valeur, au moins cinq tours de Doubie-Mixle, on peut admettre que certains résultats peuvent être sujets à 'caution ! Et le plus curieux n'est-il pas que Rootliooft et Elirllcii furent les seuls à ne pas « aller » loin dans les Eouldos alors que pourtant le premier jouait et avec Lanskoy et avec Diane Bowc ! M !
JE MAINTIENDRAI 1 (et pourquoi pas moi ?) que nos' amis Hollandais commettent une erreur qui pourra un jour avoir des
répercussions sensibles sur le renom de leur Championnat. Et je
maintiendrai aussi que la confrontation... mousse et pas mousse nous a valu la sécrétion de quelques litres de salive pendant .'18 heures, mais je ma'nticndrai que le spectacle du... mousse contre le ipicot fut on finale (Rootii'ooft-Ehrlich) comme précédem ment (Bergmann-Ehriicii et Bergmann-Caficro) d'un attrait excep tionnel. Qui n'a vu la finale opposant un .Alex possédant bien sa raquette-mousse dans toutes les'positions (il l'a quelques 10 heu res: par jour en main depuis 6 mois) et un René écœurant do facilité pendant ces sortes de travaux forcés où il imposa une cadence ultra-rapide à la rencontre, n'a pu apprécier que la belle tenue des champions en présence, est bien, et seuiement, la classe de l'individu nonobstant toutes questions accessoires : table, lu mière, caoutchouc ou parquet (au fait il s'agissait d'un "dallage de grès bien inégaux 1) N'oublions pas qu'Ehrlloh a 39 ans, qu'il en est très fier et qu'il me disait aux vestiaires avant la partie : « Jé les attends tous! A 39 ans faire une finale comme cela « après quelques bons (I) résultats, jé n'ai pas à me plaindre « de cette troisième jeunesse et si jé sais qué Rrréné va gagner, « jé vais lé faire souffrir. »
Partant vite (cnmr."' devant Bergmann) en attaque. Ehriich se vit contrer à chaque q-ivut par un Rnothooft qui devant une balle filant vite et tortueusement n'en agitait que plus vite ses magni fiques jambes et activait ses réflexes. La fatigue venant. Ehriich (comme devant Bergmann) ijoua sur la table, la déi'cnse et le
temps, mais il fut surpris par la tactique de son jeune ami qui prit l'attaque au maximum, ce qui était d'ailleurs relativement facile face au mousse qui ne renvoyait que des balles hésitantes.
Mais il faut dire que l'impétuosité, la facilité de récupération et la bonne condition physique (enfin revenue après deux mois d'ab sence) de Roothooft font de lui un favori de toutesi les épreuves de durée même face à des adversaires plus riches techniciens que lui. avantage qui lui a ainsi permis do remporter son troisième titre international de la saison ; Autriche en octobre, Brésil en
décembre. Hollande en février, contre deux à 'Bergmann (Yougos lavie et Galles) et un à. Harnngozo (France).
qi/b: s'est-ib eassé ? Car a-u 'fait, il y avait Harangozo I Le tenant du titre français s'est, comme beaucoup, dépensé pendant 24 heures et surtout
contre Hagucnaue.r battu ri la fin du cinquième set après un très long match bien spectaculaire mais combien épuisant t Aussi rien de surprenant qu'il se soit fait littrralemcnl écraser .par le futur champion, en de.mi finale.
Ne pouvant violer la défense de celui-ci et ne sachant plus à
LA
PAGE
1
BUCAREST
Je prends sur moi d'écrire (rois phrases qu; seront peut-être qualifiées d'énormités par certains de nos lecteurs. Les voici :
— Je'n'ai' pas l'impression que l'absence-de la'-délégation frah-
çaise aise aux Cliampionnat: Cliampionnats du .Monde a beaucoup affecté le ping- '! pong français? — Je ne pense pas que. satisfaction serait obtenue si l'on s'avisait de demander ù notre ping-pong de donner les moyens exc-cplionnels d'envoyer une équipe aux Championnats! — Je ne suis pas sûr que tous nos séleotionnables ont. tou jours fait ce qu'il fallait dans leur comportement, tant en France 'qu'à l'étranger, comportement que nous commentons ici le. plus régulièrement possible, pour i.Tiposer partout J'évidence que nos internationaux sont ces vrais, comm'.s-voyageurs de la France à l'étranger 'comme le furent et le sont enoo-re aussi -bien'Marcel Hansenne et Jean Baratte, que Jean-Prat-ou Robert Busnel, et qu'il est indispensable qu'Us ne manquent pas une occasion de porter le « coq » dans toutes les compétitions ! J attends donc sur ces points des démentis commentés?
Ra;iienons le problème de la non-participation française — la première, depuis 19321 — à sa, place exacte qui est l'absence de
moyens fi nanciers. — On sait que le budget annuel de la Fédéi'ation comporte seulement une recette de moins d'un demi-miilion comme sub vention de fonctionnement, le rèste provenant du ping-pong
français et de quelques fi rmes commerciales qui l'aident. — On sait que depuis la libération. le déplacement annuel aux Championnats du Alonde a été fi nancé par une subvention sup plémentaire (de 200 à 300.000 francs chaque mois). On doit sa voir que le ftlinistre de l'Education nationale et le Directeur des Sports avaient affirmé, par leltres, il y a un an, que le finan cement du déplacement de fJombay — naturellement d'un coût exceptionnel — serait également, assuré. — On doit maintenant savoir que ces deux avis favorables et autorisés qui nous avaient permis d'obtenir un Jprêt exception nel de la Fédéralion Française de Football n'ont pas été tenus
et qu'il y a quelques semaines nous avons été informés qu'au cune subvention exceptionnelle ne nous serait ; attribuée àvce titre !
JLES
SUITES
— Notre budget normal annuel qui est toujours équilibré se trouve imainlenant en déficit de quelques 600.000 francs! — La Direction des Sports nous avait vivement engagé à nous déplacer à Bucarest cette année. — Le Conseil de la Fédération a décidé que ce déplacement
serait effectué si les m'oyens fi nanciers lui étaient donnés avant le départ. — 0:'la ne fut pas, car ou contraire, nous fûmes avisés offi ciellement qu'aucune subvention exceptionnelle ne nous serait attribuée en 1963. . ' „
Et voilà pourquoi il n'y aura pas de Français à Bucarest ! Mais quelle tâche reste encore à accomplir pour arriver à convaincre nos autorités sportives de l'importance de notre acti vité et de l'absence de nos moyens? Et pourquoi d'ailleurs sur ce sujet-là nos dirigeants ne nous
feraient-ils pas pari de leurs observations et suggestions? BUCAREST QVAKD MÊIUE: {Voir page ') J. B.
quel Saint se vouer, .Harangozo dut subir ('comme cela allait se
faire en finale) les 'furieuses et rapides attaques du Français qui se montre là, enfin, sous un jour positif qui fui fut pavant puis que lors des deux derniers sets. Harangozo menait : 8-1 l'un 7-5
souvent à bon escient contre Dolinar qui a une prise de ra'iuçtte qui le .gêne terriblement- quand la balle vient sur le ventre ou sous le bras gaucbe. li) avec son manche do raquette en position
l'autre pour finir battu 21-8 et 21-9 I
verllcale, il ne lui est pas ipos-sible de jouer sur la lable, il dçit
Et, Ber.gmann 1 lyAngbais eut beaucoup de peine à se défaire d'un bon Cafiero et après cette partie, Bergmann imposa la con clusion qu'il ne peut maintenant guère résister h d"s attaquants réguliers ou non. Quel dommage que 'Cafiero se raccroche à une
attaquer... et .Alex se garda bien de lui donner .des Ifaltcs à frap c'était la première f.jis qu'il jouait contre un 1, autre mousse » et tel fut pris qui croyait prendre. •
balle cassée, h une erreur d'arbitrage, à un spectateur nui bou.ge ou K une sorte de. je ne sais quelle manie de la persécution, pour
dont j'avais parlé assez avantageusement depuis deux àns.' jBlî
ne pas croire h snn étoilp. car vraiment cotte fois, et ■''rAce à son dynamisme, il domina. Bergmann ,pendant 5 eêts.'
per. c) Dolinar ,gCne -des adversaires avec son » mousse » mais
Quelques mots sur nos jeunes joueusos ; Claude Rougagfiqù
(Ponno l'impross'on d'êire mainlenani sur le nrôme. chemin 'que quitlent déjà ses - «. anciennes » AA'al'êl ej Gibard. Son jeij! ite
Tout comme le 'fut. ce dernier. • par Ehriich qu' se postant de vant la taille obligea Richard à reculer et pendant cinq sets (dont
jambes et son 'aelivité sont comparables iJl. cètik,: de RCtottarc®-
premier.set fut une formalité (21-9) pour l'attaquant au motisse
que est parfalie Qu'éllo -continué' à rester 'àtissT mtiMIe et aussi
quatre allèrent à la limite 1)
adopter une position négative Le
qui inalheureuscment ne put nnursuivre aussi vite.
H ,resR encore îi, pai'ter'de Dolinar qui avait foii. si belle ini|irn,sK.nn- a Pans eu .l.'uiviiq-. H se comnorta bien eontre un Lanskov ton,itiurs"nns,si dynamique mais qui ne varie pas assez ses coups et dbnt on ne comprend pas qu'il ,=e .soit obstiné soit fi'défendre
(1) snIL k fr.appcr une balle irui Invarlnblernont allait .sur la mquelto de Dolinar... et pas ailleurs ? ' .
Toutefois, ce dernier, fut inexistanl itevant Ehriich ? (avec une moyenne de 13 pointe). .A cela trois raisons : a) Ehriich attaqua
et Berg r.ann (mais oui !) son dégagement d'un^ mauvaise posi tion par une aliaque de revers est très-payant: et satcputre-aBai-■
rapide dans son exécution et son »moun.dp nin.g-pong joint à son calme lui nuvrœnnl
btentAt
In Voie
de.-; ' grandes "s,àtisfaelions
qu'une victoire, nette, sur la n» t B'dge, Jn.sé 'VA^outers a préparé la r.hampimiMC de France Junior. Mnnkiue Albe r afficha, olle .aus.si„ un grand ■calme'.; ira-ecrfaln .-vpilïirtiIV qu'ello devra complétée par l),:;aucoiip de travad : jeu de table
e^t souplesse prine'palement. Sa présence '«i finale du DoubleDarnes .(avec Beoîet) e&t sigiiific&rave ri "y eut ■rroTir"*'
cela une demi-finale difficile à jouer.
iriiïiÉÉiiiii lïihii
j bjjlqt
TENNIS
DE
Xa Xremiere cMarq ue ^Mondiale
B A RN A 15 TITRES DE CHAMPION DU MONDE
Ses Raquettes "
avec nouveau caoutchouc exclusif (modèle et boîte déposés) 'y
, '
Ses Balles "3 Couronnes" agréées F. F. T. T. 1953 (marque et tube déposés)
Sont en vente dans le monde entier
Qualité incomparable
BALLES EXCLUSIVES AU CHAMPIONNAT
■
DU MONDE : 1947-Paris, 1948 - Londres
1950-Budapest,1951-Vienne,1953-Bucarest
LICENCE LUDRRVA POUR LA FRANCE ET L'UNION
FRANÇAISE
TABLE
apuffijwyj ■ "• TENNIS DE
TABLE
REIMS-NICE EN FINALE du Championnat de France par Equipes •
•
■
■
p
PARCE que « Tennis de Table » n'a pas la priorité sur les linotypes et les presses parisiennes, nous sommes tenus de préparer cet article au moins une semaine
avant son envoi à nos lecteurs. Et à quarante-buit heures près, nous devons écrire au moment où la dernière journée du Championnat vient de s'achever mettant un terme à une série de huit compétitions dans les poules des deux Divisions.
Alors que, bien malheureusement, nous ne recevons pas très tôt les comptes-rendus des rencontres, il ne nous est seulement permis, aujourd'hui, que de donner une rela tion bien succincte de cette dernière journée qui, dans beaucoup de car, a été capitale pour l'accession et la descente.
(Nous publierons clans le prochain 7Uiinéro de « Tennis cic Table « les résultats ■lélaHlés de la 8" journée et les classements définitifs après les homologations par la L'ommission Sportive Natioimlc). C'est flanc invaincus que terminent leur .saison les doux final'sles du 17 mai, où, à
Couborlln, ils .seront opposés pour le litre national.
Par une victoire fi Lille (pour Reims) et par une plus-01001101116 d'a'tlours do Nice (c-liPz lui face an B.C.I-L), nos deux cquipesreinos ont brillaiiiment clos le premier cycle du Championnat. 11 on est do même on '2' division où sur
lo.s 0 irroupos. c'nq gaqnanls le sont sans
rue leur saison soit entachée d'une défaite, tlo sont :
Auhiay en Poule Nord et Est. '.Mnlhouso dans lo Centre-Est. Toulous' dans le Sud-Ouest. La Rochelle dans lo .Ccntro-Ouest. Rouen ilans l'Ouest.
Le -Gallia-Club
de Nice,
vainqueur
en
poule Sud-Est a été moins heureux puis qu'il subit une défaite en début de saison à, Marseille, mais l'irréqularité de ses ad versaires travaillât finalement pour lui.
Les demi-finales Si d'ores et dé.jà, ces six équipes ont acquis leur accession en R" Division pour lOod-lPSi -dans une compétition qui sera inchangée dans l'essentiel par rapport à colin qui se termine, il n'en reste pas moins vrai que deux .journées sont encore pré vues nu calendrier pour la plupart d'en tre elles, on vue. de l'attribution du titre de Champion do France de 2' Division. Ce sera tout d'abord les demi-finales du 3 mai
et ensuite la finale le 17 mai (on même temps nue, celle de 1''° Division). Notre prochain numéro publiera certai nement -des d'dails sur l'or.ganisation de ces demi-finales, mais il semble probable qu'elles seront constituées airtlsi ; a) Aulnay-sous-Bois, -Alulhouse et Rouen. b) La 'Rochelle. Nice (Gallia) et Tou louse.
Les forfaits Si pendant doux saisons nous avons pu faire fond sur la sporlivilé ot le respect des eiiKSfrements dos participants, au point qu'un seul forfait fut enre.aistré en deux ans, nous n'avons plus lieu d'élre si fiers
cause — ne respectent pas leurs signatu res, il n''en est pas moins vrai que le for fait classique peut tou.jours exister. Ce fut lo cas pour Tours et Strasbourg qui, pri vés. la veille de leurs déplacements, de leurs meilleurs joueurs, répugnèrent (et pourquoi donc) à déléguer des « doublul'os ». 11 n'est pas question de s'appesantir siir ces forfaits qui relèvent -de la part d'aléas que comporte une compétition na tionale. Mais pourquoi oublier nue c'est une .Association qui est engagée et que ce n'est pas seulement les trois « cracks » de l'équipe première qui peuvent la repré senter. Pourquoi ne pas les remplacer quand besoin est ? Regardons ailleurs. Que se passe-t-il dans les autres compétitions sportives par équipes ? A-t-on déjà vu btaucoiip - do matches importants remis parce qu'il manquait Pierre, Paul ou Jac ques.
Le deuxième forfait possible est celui imposé par la Commission Sportive Natio nale qui ne prend pas plaisir à sévir mais nui, clmrgée de sauvegarder l'épreuve na tionale N" 1 par équipes, doit veiller à sa par'ailo ré.gularité. Et la plus irré.sulière de toutes les équipes ne fut-elle pas la Raquette de Sainte-Foy-la-Grande (elle n'est d'ailleurs pas sans excuses, vu sa position géo.graphique) qui ne joua que
neu de matches aux dates préviics. addi-
l'onna dérogation sur dérogation et qui, finalement incapable (mais n'y eut-il pas dans ce club — un dos plus riches de France — de sérieuses dissensions ?) de remplir ses obligations en temps voulu, fut mi.sp hors de compélllion ?
Un résultat remarquable Nous avons déjà dit Tapplication avec laquelle le Rémois Billebaut était en train de se créer une réputation sérieuse de pouîseur (c'était à l'occasion d'une ren contre avec le Parisien Bouzin qu'il
sion do la .journée du 8 mars, -de graves
c:t... peu pressé, il réalisa les scores sui
man((ucments. Trois sortes de forfaits exislont :
— Les forfaits que nous appellerons... clas.siques ; — les forfaits imposés ; — les forfaits consolenis. mais anti-spor tifs.
Si la Commission Sportive Nationale ne ppui entériner que.des équipes en.ga.gées — de leur plein gré en toute connaissance de
pables quelques clubs de première ot 'de deuxième Divlsiou à l'occasion
der-
dois ce S mars, dépenser quelques 10, 15 ou 25.000 francs pour me rendre très loin. Don ! Réflexion faite, je préfère abandon ner ma caution déposée de 5.000 francs et... advienne que pourra ! » — Bien sûr, on sait'que si le système de la caution a été appliqué, c'était seule ment pour encourager les déposants à ho norer leurs inscriptions. — Bien sûr, on sait aussi que perdre la caution revient moins cher que de se dé- ■ placer partout même sans chances de victo're.
Mais alors où allons-nous ? Que devient dans tout ceci la chose sportive ? Nos équipes engagées ne savaient donc pas qu'elles avaient trois déplacements à faiI". ? Voit-on souvent, dans d'antres sports,des ■ équipes abandonner la compétition lorsque leur classement est acquis et leurs chances réduites.
Allons, cela n'est pas sérieux et on ne peut qù'^ prévoir que des déc'sions aussi peu sportives se retourneront fatalement contre leurs auteurs si ce n'est pas cette année, au moins l'an prochain, par une mise hors compétition... du Championnat lui-même. Car des mesures sont déjà envisagée.s qui verront au premier chef, sans doute une augmentation du montant de la caution ; une nouvelle rédaction de la loi 13 (forfait) louchant ces vioiatioris de
l'esprit du jeu que dans sa candeur la Com mission Sportive Nationale avait cru de règle et au premier plan des intentions de.s participants du Championnat de la F.F.T.T.
Première
Division
C.P.P.C, Reims bat P.P.C. Lille. 7-2. -A.S.C.E. Paris bal Stade fjaval. 9-0
Cavigal de Nice bat R.C. France. 6-3. P.P.C.
Afontreau-les-Mines
bat
P.P.C.
Montpellier, G-3.
Deuxième Division stade Béihune bat Ohauny. 5-4, P.P.C. Belfort bat P.P.C. AI.V. Strasbourg, 8-1.
P.P. Troye.s S. bat l'.J.B. St-Dizier, 5-4. Cailla Club Nice bat A.S.C.E. Marseille, 8-1.
S.G. Marseille bat Grenoble O.U., 9-0. C.E.O, St-Efîenne bal R.S. Lyon, 6-.3.
Premier set: 17/17 (25'). Deuxième set : 1/1 (15').
Barto qui, mené 2-0 aux 3 minutes, vou lut se refaire et attaqua à tour de bras.
de la
n'ère .inurnée du 8 mars ! Ces clubs dont les éuiipes sont condamnées à hv descente — comme St4Maur, Izieux et Thionville — ou ont un classement qui les met à l'abri au milieu du groupe —- comme Dijon — se sont dit : (un d'entre eux l'a écrit) : « Je. ne peux plus rien faire pour obtenir un sort plus favorable au classement. Je
vants :
Troisième set : 21/7. Ce dernier set lui donna la victoire de par l'abandon... moral et nerveux de
manauement manquement
que ceux dont viennent de se rendre cou
nuls).
II vient de confirmer cette réputation lors du match Reims-Balmat où, opposé au Parisien Barto, autre joueur calme
de
snllals identiques beaucoup moins graves
battit... 1/0, les deux premiers sets étant
car nous avons dù constater depu's trois semainos ot plus particulièrement k l'occa
des derniers résultats et décisions prises
.Mais Mais ces deux sortes
sont nicnr:" (provisoirement) avec des ré-
J. Possac bat S.C. Tdmoux. 9-0.
Tonlouse GjM.S. bat Avenir Bagnères, 7-2. C.SN..\.L. Nantes bat PJP.G. Tours, 6-3. P.L.F. Tours bat F.S.F. Bonrees. 5-4,
G.S. La Rochelle bat A.S.P.T.'t. Poitiers,
8-1.
G.N.A. Rouen bat T..A, Rennes. 9-0.
.A,S Orléans bat t'.S. Vassy, 6-3. C.G.L. Puteaux bat G.OJ. Le Mans, 6-3.
Quelle orgie!
Êà
TENNIS
r •
I
Cuvée réservée îï
e
26®' Nationaux
27 Avril à Bordeaux
ii?arn:
ASSEMBLEE
seront une réussite Pour avoir à plusieurs reprises suivi les séances du Comité d'Organisation des 20' Championnats de France; pour avoir apprécié avec quelle minutie, quel enthousiasme toutes les questions de l'organisation d'^une telle manifestation, et les à-côtés s'y rap
portant, sont traités, étudiés, préparés, et soumis à un grand nombre de re ponsables ;
GENERALE
1953
EN VUE DU RENOUVELLEMENT DE
LA
MOITIE DES
(SOIT 9)
MEIWBRES
DU CONSEIL DE LA
pour avoir vu avec quel détachement (de toutes les autres affaires d'ioi-bas), le Prési
FEDERATION, LES CANDIDATU RES A CES POSTES SERONT
général au combat, à un point tel que pendant les quatre semaines qui nous séparent du déroulement des Championnats, son travail, son sommeil, sa chevelure, son poids en pâtiront sûrement, je crois possible d'affirmer que « Bordeaux » sera bien, très bien même et donnera une fois encore à notre grande fête de famille le caractère que
REÇUES PAR LE PRESIDENT DE LA F. F. T. T., 60, RUE DE LA VICTOIRE, A PARIS
dent Jubert s'occupait de toutes les questions et remplissait — déjà — son rôle de
^,uous,lui souhaitons voir obtenir à chaque occasion.
En voici, d'ailleurs, plusieurs preuves :
J. B.
fôrganisation sportive f'^.Le Comité d'organisation a été composé comme suit ;
-î/y;.Président -M; Georges Jubert, président fjjj_de_la_ Ligue -de Guyenne. "Délégué Fédéral : M. Jean Belot, secré■•■îtatre général de la Fédération.
Jugg^rbitre : >1. Jean-René Domingo, r ■.président de la Conamission Sportive NatiQnale.
Commissaire général : (M. Henri Ber.gasse. secrétaire de la Ligue de Guyenne. Commissaire adjoint ; M. Denobil;, tré« ïSbriér-adîoint dé la Ligue de Guyenne. Trésorier : M. René Bureau, trésorier de , !a Ligue de,Guyenne.
-•
*
Les Eleetions 1953
^
Les
DE TABLE
'Dnt été en outre déjà désignés : M. Giraud'. (directeur des. Parties) ; M. Fosse-
.^ave (responsable de l'arbitrage), RI. Mas" sonnaud (propagande). -,;;'L,es éliminatoires des Championnats in, divkiuels débuteront le samedi 25 avril, à
l8 heures. L'horplre définitif sera publié
■ "dons notre prochain numéro (la semaine
,j,.jg-écédont les Championnats).
Là profonde modification au déroulement des « Nationaux » par un début des éprou
vé Te ..samedi permettra aux éliminatoires fUÊtr.a. .-.pratiauement terminées dimanche début de soirée ce qui doit faciliter le
do'la plupart des qualifiés et
•(preuves du tournoi de o'onsolation a-'iasKPopt jouées dans les après-midi'du lundi -■.b27ji«t du mardi 28 avril, s'il y a lieu.
-âeir-iBour.jpermettre à la Li.guè .de Guyenne
p) dlg^urer du mieux possible Ja direction des
s-jiP'^Tf'.es.,. le., Comité d'or.ganisation deipande "
a toutes les Ligues et a tous les membres
"
la. Fédération (diri.seants ou loueurs)
-"'d'apporter leur aide
pour augmenter le
p 'étofingeni dés arbitres, qui bien que dé.jà -Joimpontnrrt-. ce- qui-aurait ains' la possibilité jT.dèidoïmcr qilus de liberté à tous ceux qui *(;ddur|oui) le samedi et le dimanche auront
obà^^bltrcn, .
.
L'en.semhlc, des Championnats (éliminatolre.s et ■finales')'se déroulera, au Stadium
jiisqidau 31 Mars inclus i ' I ^ ^
^ ^ ^
1
officielle en sera publiée dans notre pro pour la semaine dos Championnats de se mettre en rapport avec le 'président du Comité d'organisation ; M. Georges Jubert, 3C, rue Lafaurie-de-Monbadon, à Bordeaux. Le Comité d'organisation assurera une permanence d'arrivée, face à la Gare de Bordeaux-, au café ■« Le Levant » où tous les participants seront accueillis et rensei gnés.
Le « Banquet du Ping-Pong », cette ma nifestation amicale qui a connu avantguerre un grand succès et dont la reprise ces dernières années a été applaudie comme une des meilleures périodes du rassemblement annuel, aura lieu le lundi 27 avril, à 12 h. 30 (à l'issue de l'Assem blée Générale et d'une réception officielle). Les personnes, ne pouvant constituer un groupe pour se rendre à Bordeaux peuvent demander au secrétariat fédéral à Paris, des bons de réduction sur le prix du transport par la S.N.C.F. (20 %).
La tenue de l'.Xssemblée en. province, à l'occasion des Championnats ayant été accueillie l'an dernier à
Reims, l'Assemblée do 1953. se tiendra en core. à l'occasion des 26° Championnats, le lundi 27 avril, à 9 h. 30 et la 'convocation
Berry Slnorts
(On prête aux dirigeants de la Ligue de Guyenne l'idée de faire dérouler cette as-i semblée dans un cinéma de la ville, ce qu; por.mettrait la projection de quelques ban der, cinématographiques !)
De brillants «à-côtés> Signalons tout d'abord la gentillesse, de toutes les autorités bordelaises, depuis le dénuté-maire de la ville, M. Chaban-Delmas, jusqu'aux responsables des différen tes organisations locales qui aideront de leur mieux les organisateurs .des Cham pionnats. Par exemple, on sait qrie plu sieurs manifestations « à-côté » sont pré vues telles :
— Réception le samedi par le Syndicat d'initiative et le Comilé Interprofessionnel des Vins de Bordeaux.
— Visite de la ville et de ses environs (en
— Récpiption ofifoielle par la municipaliié'. autocar) et visite de chais,
L'assemblée générale chaleureusement
chain numéro.
— Et Cinzano...
Car. en effet, et pour la première fois les Championnats de France ont été — et sont encore — patronnés par une grande firme, en l'espèce « Cinzano ». On sait que cotte maison a assuré la publicité par af-
fiche.s do tous les Championnats : Districts. Ligues et de France et qu'elle a complété L. dotation des épreuves en offrant mé dailles et prix en nature à tous les éche
La Maison
lons éliminatoires comme elle le fera 'de
des Campeurs
et des S tort ifs
très belle façon lors des finales de Bor deaux. Enfin nous pouvons dire, en remerriant
bien
vivement
les
Etablissements
Cinzano do l'aide efficace qu'il,s viennent d'apporter à notre sport, que la réccpfnn on'ils ont l'intention d'offrir aux partici pants des Nationaux, à Bordeaux, sera un
Rue Moyenne à BOURGES (Cher)
attrait (supplémentaire) de cette manifes tation.
— ■VietoP-Hufifo^- -nleee ide In '-Ferme-de-Richemond ; sur 15 tables « S.P;O.R.T.•» et avec la baPe « OLYJIPJC ».
Le séjour des visiteurs Lne 'Circulaire élabiie par ie Comité d'or-
LA TENUE GRIS POLO (COMPLÈTE : SHORT et CHEMISETTE)
(jahisation est artuellement eh cours d'expédUln»' à- 'toutrts les Ligues de France.
est désormais obligatoire pour ies cinq épreuves nationales,
Elle donnera; l'essentiel des renseignements
- Elle le sera en 1953-54 pour toutes les épreuves sous couvert de la F.F.T.L
côhèernant le séjour à Bordeaux' et des
instrucion-- pour permetti'e h tous d'être Kailsfalts. 'H est réconimendé ft foutes les " PensenBes désipant se rendre à Bordeaux
CONSULTEZ
L'ANNUAIRE
1952
aJfiïKNlSJS osrcABhT.
IlmM = 4 S
làn- Cbuipe Nationale Corporative 19 5 3
o.
I f;«Y :U'1
>mT<
if
'Une noiivëlle' série de' promotions dans ■ l'Ordre do l'îdncatîùn Pfiysi-
jarais, en plus d'tine'"Bxcell'ent6*bé=:
ogue dans la régence, de se dé-
=
placer-danS; la nietropole p.pttr iSùî-. officiel vient de mettre en vsûeur " >VtC'J'àotivité 'principale de\Ja' F.F. ^ , une fois ehoorc, Iç niérite de/nos T.T. ; le premier joueur de l'U.S. inbnibres, pratiquants ét animateurs, du Bazar de l'F.ôtel-de-yjlle. (fe Pa-,
S;
; . dont
■=
= =
I , = I = =
que parue , dernièrement au Joiirnal.
tine
nouvelle
légion 'grossit
'
i-aus .relovons avec grand plaisir la nomination du capitaine Jean Meroier, président de notre Ligue de
I
■ l'Atlantique, membre du Conseil fé-
= § = = S
déral j hommage officiel qui vient réco npenEor l'action d'un v de, nos plus jeunes dirigeants régionaux dont, la compétence lui a valu d'être désigné par ses collègues du Con-
=
eeil
i
pensable
=
nale
=• = E
si'iu des Statuts et Règlements où 'a connai sance de la chose sportive et du droit sont très appréciés.
i = B E
Nous avons aussi noté l'attributien ; de la médaille (d'or) de l'Education Physique à un « vieux » dirigeant parisien ; René Bonnel,
de
la
Fédération
de la
animateur de l'U.S. METRO qui est très connu et très écouté dans tous
= i = E E E = i i • r
les milieux sportifs et dirigeants de la région parisienne ; de la médaille d'argent au lieutenant Jeantin, chargé des Sports, au 16'' Génie, actuellement cantonné dans le Tyrol autrichien et qui a créé une telle Association sportive qu'elle domine — dans un climat si aimable que quelques Français connaissent bien 1 — le ping-pong militaire
E
Au
tableau
d'Honner\r,
rpns également l'excellent M. Domi-
Ê
nique
Strazzula,
5
Ligue
de
Tunisie
président qui
de
nous
excuser
de
de
ne
— M"" Geneviève Picouays, l'ex cellente joueuse rennaise ; — MM. Raymond Degouy, Etienne Pennachioni,. Georges Lemaire, pré sidents des Ligues de Champagne, du Maroc et des Alpes ; Paul Theureau, André Poumaroux, secrétaires des
Ligues
de
Bourgogne
et
du
Centre.
Et aussi des dirigeants et mem bres
de différentes Associations de
France et d'Afrique du Nord ;
— R. Barreteau .'Goëx), F. Michaud (St-Etienne), J. Mossion (Péronne), E. Blachette (Romans), G. Bourdouil (Aurillac), P. Ched'homme (Le Mans), J. Gaudry (Berge rac), J. Alberti (Avignon), C. Ver ger (Alger), G. Agullo (Oran).
mention-
I
la
déroulement
des
Epreuve masculine
et i/'i de finale et pour cela sépare ces. deux tours, l^eci pour cssaijer de pallier.
' ejiietques 'difficultés nées les sa\sons précé.-l . fientes de t'oiiligalion de faire, se" rméon-»' ■ chollc. ■ ■
■
rv \ -
. ■
, •
■■ .. I' re. r' . et snrlaui de -faire, , se déplaçe.r,fqua-\ .A.Pau,;/Paii cor^trc M-aririahèlê-./ Irç étjuipes pur -c<;)itre, quatre équipes .re-'- , '.À'Nice (lavigar IN'icc coniro (Jsllia N'bc.
jiant. parfois. -de très lo'in,..Ceei fait égale-ç A Lyon :8S.R. Lyon conlre R.S. Lyon. ;; "^.normale de.s équipes fest/ml en course,, cjui\ .A Mulho;i,çe.:,...>lijUious': contre.J'Jancy." sont inatheurcuseinent trop 'souvent as--. .V-'Pàfis î'A'.é'îi.'À. É^àTis'''èbVïiée1(io&êni
. ' iiie'iif fiçifr. pe' m et trg une, qùaiificalian plns'i
Ireinlea à une journée de « hard-labour » " _de vanf .sou veni Joue^r.jllr m.rlies. con^éen- .
- Nous apprenons en. demière'f heu
re que c'ert définitivenient à Ijlôuen dans la salle de l'A.S.P.C., que se ront disputés les annuels champion nats
de l'O.S.S.U.
les véndrédi 3
avril (en soirée) :et satmedi-4-iJavril
(toute la journée). L'organisation en a été confiée à la Ligue de Normandie. (Signalons que Rouen
sera" le
théâtre pendant les fêtes de Pâques, de plusieurs manifestations inteinnationales scolaires dont . probable ment la première rencontre France-
Allemagne de ping-pong scolaire.)
représenter à titre sportif (deux-dirigeants allaient d'ailleurs dans tous les cas-à .Bu carest) par sa meilleure éqmpe possible, à fiavoîr : Roothooft, Haguenauer, Amo.tnretti, Lanskoy et Sala. La décision et le départ ayant lieu presque sîmuHahémèht ' hous regrettons de ne pouvoir donner plhs^ de renseignement^ à nos lecteurs. ""
Epreuve Féminine. . Guarahly
"PiU'.S. -V i. ^ ■' , .A'Réims'r RoriYn--rf>ntr''e U.S.A.Siéti'O-tPqris.
' 18 h. 15 entre deux lanire'iri^'d'ûift-l'utDétàTltà J;(tUtro„
éè. A'yr.an,ébe8..)'.-Valugnes contre St-Briduc.
j d'aménager [dan.s la journée) l'horaire dit
■ •A Péri»
heure
Au moment de mettre sou$ presse, nous apprenons que la Roumanie, soucieuse de recevoir l'équipe de France, vient d\offrir aux dirigeants de la, F F.T,Ta de prendre à sa charge la plus grande 'partie du-dé placement des sélectionnés. Eh ë'onséquence et'cédant à àe geste ainical;^ la Fédération Française a décidé de s3 faire
.A ;B8au.vaiBd.-. »fieauvtvi^? contre j l.ô heures. Dans te \ /i,ù ...q.^i, cgminenea (i
ja- b
Scolaire et Universitaire
Dernière
Reims : Reim.s contre .àulnay. .V Laval : Laval contre Argentan. .\ Saint-Brévin : Pal.Tibœ.uf contre La Ro-
1/8
'iïi'es ! On peut eitér pour Ulustrer cet
.oq
Prtfi's^ForuterXe
Paris.
l''c"t!'t''ons.
ly_i f'cini'iii'ifsion Sportirr Xaiionnle tente, (uile (Diud'c, lin essai en inocUfimit la nu'(le
V.S.'- Bazar ■ IJûtei-dc-Ville
Et à tous nos plus cordiales fé-
ne manque
La Coupe de France 1953 l/ioile tialiilitel'e
C.A.P. 'Xord Paris-Trctv'aH-'Pavis. ■-■'uoS
A.S.P.TJ'. Pavis-Shell Paris (S).
Championnat de France
de
cômnentée
faire que de les citer :
français.
Bordeaux.
■■SlieU Pnivs- (A,y~A-.S.- 'EléctPictl,'é Eiili. ;A,S. Pernod Paris-Biicrspori'-PceriSitTzd'J
norés de la Fédération nous oblige rait à allonger démesurément cette rubrique, aussi devons-nous le faire ■ plus succinctement en priant les
de...
présentation
intéressés
Corporative et de la Commis-
■Gàzbiec M" ars'eiPeXi^r-l'ranee Paris. ■"S.tA* 'LircInhtfté^cffidsseneitil-U.S. Motobloc
cbacuii dés nouveaux membres ho
La
comme res-
de finale à jouer le dimancbe 29 mars,
,?ur„.les.. tables,, du. Club premier nommé
U,S. Monnaie-. Par'is-EssbrSport Par-ls'.:'a ■ Les-huit' équipes gagnfmt;es' lifiées-pour'leB quarts' .de if!Hclle."plàîvu6 pour le 20. avril.- ' e ■' ■■ "c
Et encore
Coni'nission Natio-
I I
i
, ris : Stiphen .CafierO, aussi àvantagéc.sèmsnt connu '^dans la. capitale 'qu'en Provence (où il fit ses dé buts et une partie de sa carrière) qu'ailleurs et dont la correction et l'urbanité sont maintenant goûtées.
oello qui e:t déjà-nôtre. i Ail preinier plan de celte liste,
..des.'' ' arÊncontres'dami^tant pitor'=«l6Éi.sii/8°
é/e
= i^es S'pécmlisder- .-i far.iele dei-S-p^^t
„A Tours i A'qpl.es ..contre., .Partlifnuy ! ot
,aa'4iUi''tW'"-ÈHK8fe 't^o'dra. dsd, j lHs)irn'fi-é Vfahpar b'opxyiégaW:-' - ■ .-ïCïDtttpe; Rfif ili^'on. | i Ki.iT.ifi.A cétle:idi«sO&i.ntmicd<p.-dtrjmiioitr.^] ::aAMâvignpn : j permet des désignations, de rentres tieau- .,fV N^çe^:,,C..-N^r,e -eoa|çç, G-J^.Iarscîmc, |
.A-.rr.G.ft."Parl^ eoîrfi^'Bomltasle.
'_jLûj:ûu.tcmicnt-.dcs..Xé-& aiL.dxs iJ-li uia- fautUs . .. A, -_¥-P-iilin5.G„li.U.- .FmULe ..SanËÏ-.JaCntMiy.
28, Rue Plantagenet, 28 ÀNGKRS
TENNIS DE TABLE
Je la Tatle...
utour
Bienlilenneitreux A4.istral Di'ux de nos inlernalionaiix en déplace
E
ment dans une ville d'avoir très peur...
du
Midi viennent
L'accueil avait été charmant, les hôtes prévenants, mais au cours du repas pré cédant, l'exhitntion de nos champions pré vue pendant un gala omni-sports, une gêne pesait... Elle pesait, jusqu'au moment où l'un des
organisateurs pongistes se... jetant liltéralement à l'eau, dit à ses invités: — Ecoulez, messieurs, j'ai une décisioii à vous faire connaître ! Nous avons été tenus de modifier nos projets en raison du mistral qui empêchera toute manifestation en plein air. Quel dommage car vous allez
I
être tenu d'évoluer dans un grand hall couvert, nu milieu d'un programme de
D 0
tmsicet et d'escrime...
— Qu'ariez-vous donc prévu qui eût été si bien, interroge un des Parisiens ?
— Mais vous deviez j)asscr après un combat de boxe et nous allions vous ins taller une table en surélévation sur un ring!
C
Un ring... cinq mètres de long moins une
H 1
table de 2 m. 72 ! Ils ont vraiment eu très peur... Et le public a eu de la chance, sans
N E
De la 1:Liaie
cela quelle opinion aurait-il pu avoir sur notre sport ?
au
filet
Le Tournoi 1953 de « Samcdi-Sofr « nous
vaut aujourd'hui, que tous les qualifiés des compélitions locales sont recensés et convoqués pour les interrégionales, sa pre mière anecdote.
Parmi tes quelques trois mille gagnants, nous avons relevé, pour vous le signaler, le nom du Dr Gabriel Sempé, de l'U-.i. Tarbaise! Ce nom n'est sûrement pas in connu des jeunes, bien qu'il soit de l'autre
Scène de
la
génération. De nombreuses fois internatioifal et re
rue
cordman du 110 mètres haies, Gabij Sempé vient nous apporter son précieux encoura
gement et en lui souhaitant longue car rière à la F.F.T.T., nous tenons à l'en re
Je tiens à vous tenir au courant des pro grès réalisés dans notre région où deux
clubs ont été créés l'un au Foyrr de la garnison, l'autre à la base de Bach' Mai. Le capitaine Bardoux qui dirige ie Foyer s'occupe vraiment de la question et grâce à lui de nombreuses barrières sont fran
chies. Des Championnats par équipes sont envisagés ainsi que la création de nouvel les seclions dans les diverses unités sta tionnées à. Hanoï. -Malheureusement, un Championnat du Nord Viet-Nam militaire
ne pourra avoir lieu, car les .'loueurs se trouvent, soit en opéralions, soit de ser
vice et éloignés de iHanoï. Ce championnat sera remplacé par un tournoi inter-villes en une manifestation qui mettra aux pri ses les raquettes d'Hanoï. d'Haïphong, de Gia-Lam, de Bach''Mai. etc... Déjà, nous avons organisé un fuurnoi éliminatoire au
début de mars qui qualifiera huit joueurs d'Hanoï.
Pour l'inauguration d'une nouvelle sec
tion, le Foyer d'Hanoï a reçu le service de Santé composé en majeure partie de "Viet namiens qui l'emportèrent par 6 victoires à 3. Ces derniers étaient représentés par Henh, iniernational, Toan et Hanh, ra quette d'Hanoï contre nos militaires Simon (ex-Normandie), Pechard et Louvat (Danphiné). Cette formation du service de san té vient d'enregistrer ta rentrée du cham pion do France universitaire Ghiet (ex Grenoble) revenu à Tonkin, qui a d'ailleurs grandement étonné pour les énormes pro grès qu'il a accompli dans la métropole. Une des plus belles soirées pongistes fut l'opposition du Collège Sun Lac sur l'école Di Mao qui vit la victoire des premiers par 3 à 1 d"vant un grand nombre de specta teurs.
C. C. Maurice LOUVAT.
mercier.
Joueur
princier
Lu dans « Sélection », dans un article sur la vie du prince héritier du Japon ;
« 11 passait son temps h plaisanter-avec « SCS camarades entre les heures de cours
« et se mollirait plein dé vie et de ourio-
« sité. Je le voyais parfois galoper dans le « corridor en direction de la salle de ping« pong. Comme tout le monde, il atten« dait son tour de jouer en commentant
« les coups des adversaires el en ramas-
« sant les balles perdues pour les relan« cer. »
■ Gomme quoi tous ces gestes accomplis des milliers de fols en France sont bien les niêmes dans tous les pays et pour tous les individus.
ÉiÉsfed
TENNIS DE TABLE
coûte Encouragemen t Faut-il dire adileu
aux
il est bien triste de penser, qu'au moment où le tennis de tabla prend un essor con
sidérable en France, qrâce à l'effort conjugné de la Fédération, de ses clubs, de la liadïo,- de la Télérision et de la Presse, les
Tournois organisés par les eltibs, sont à la veille de disparailre du calendrier pongiste.
Pourquoi? 1° L'organisation d'un Tournoi coûte cher au club qui veut doter <■ son » épreuve de beaux pria', surtout dans la région pari sienne, ou les industriels cl commei'çants sont déjà trop sollicités, ce qui nécessite l'achat des pHncipaux pri.v.
Pour limiter cette dépense, seidc la pré sence de nombreux joueurs, par leur en
gagement, peut aider ic club organisateur à récupérer partie de cet argent avancé.
2° Le nombre de parliripants s'amenuise,
c'est là le point crucial... Tous les clubs de
± ournois
t
ne le pense. Les raisons financières sont
sûrement iplus faciiemonl solutionnées qu'à Paris, mais en sens inverse la participation des visiteurs, qui devrait fi lre plus déli cate, parce que le Icilométrago ipose d'abord des pro'bièimcs, est toujours importante car
l'esprit sportif n'est sûrement pas le même en province qu'à Paris. El puis, et sur tout, il y a cet avantage que les provin ciaux jouent le diinanciie et que chaque dimanche libre aux calendriers est utilisé pour des organisalions de club.
Au lieu de cela que se ])asse-l-il à Pa ris ? Le dimanciie est le jour où*on joue
le moins, ce qui laisserait'à croire que les
jeunes iparisions et leurs dlrigennis font autre chose pendant'le week-end? C'est en partie vrai mais nous croyons qu'ils ont parfaitement raisOn de ipenser à autre chose le dimanche ! Oui, car songez en erfet que chaque club doit compter la se maine au moins, trois soirées entièrement
Paris et de province participant à diverses épreuves, reçoivent le règlement du tour noi par l'intermédiaire de leur correspon
oeciipécs par les différenios compétitions
la connaissance des joueurs qui sont inté ressés, individuellement, a.u détriment du ctub la plupart du temps, car il y a sou vent un t'hallenge.
d'occupation des loisirs va de 9 heures à i heure du 'malin ! C'est là sûrement une dos causes qui limite l'action sportive des
dant qui^ trop souvent, ne le porte pas à
Je me garderai de citer de ces corres pondants, dans ce papier, qui amendera " peut-être » certains de ceu.r-ci, mais
quand, plusieurs joueurs de clubs à gras effectifs qui ont eu connaissance du tour noi, vous reprochent {çù c'est le comble .') de n'avoir pas prévenu leur club de ce tournoi ou de ce Challenge, cela dépasse l'entendement...
Si les clubs organisent de moins en moins de tournois, la faute en incombe aux correspondants et non aux joueurs qui sont absents par ignorance. 3° T^es prix. — Certains tournois sont
dotés de prix très moyens ! Cela se conçoit puisque la participation des joueurs n'est pas assurée... (lit'un .tournoi ne laisse au cun bénéfice soit, mais qu'il fasse un trou dans la caisse du club qui fait un effort
d'organisation, là c'est peut-être trop.
Qu'en pensez-vous organisateurs de tour nois? et vous <• rorre.spondants en dé- • faut » ? Raymond PIERRE, du Club Olymp'que d'Auborvilliers. N.n.L.R. — 11 faut dietingucr entre Pa ris et Province. Si i'ami Raymond Pierre dit leur fait courageusement h beaucoup
de dirigeants, il faut dire que ceux-ci ne sont pas tout à fait enllèreinent coupaiiiee. Ce sera Ame une première réponse à son artioie :
En province il y a encore de beaux tournois et beadcoup plus nombreux qu'on
do la ligue ! Et des s'oirées qui comrptent i Car en dehors de la question de déplace ment qui est minime, la bonne moyenne
clubs dans la région parisienne et le bcs'oin de repos qu'éprouvent après « ces travaux forces » hebdomadaires, les pratiquants de la capilale, doit fournir un des éléments, de réiponse à la question posée ci-dessus quant au petit nombre d'engagés dans les tournois et même quant au petit nom bre 'de tournois organisés. J. BELOT.
Fn février, le déroulement du Champlonnat Déparlcmenlal de llaide-Marne avait été confié à Chaumont... qui est préci-. sèment la « patrie » de M. Jean Masson, secrétn'ire d'Etat à l'Enseignement Technique, à ta. Jeunesse et aux Sports. Notre ministre qu'i avait pu assister à une partie des éli minatoires. présida les finales et en récom pensa d'ailleurs dignement les lauréats. Mais comnicnt les relations entre les or
ganisateurs et M. Jean Masson s'établirentelles ?
«
Champagne
Ping-Pong
« 'nous
le
conte :
■—• .-I l'entrée, Thieblemont est à Iq caisse. .Irrive le Ministre des Sports {qu'il n'a pas l'honneur de connaître). Il prépare cons ciencieusement un b'illet de 100 fratict. u Me fcriez-vous payer ? interroge t'il lustre visiteur )>. Et à quel titre ? répHque notre ami qui a la répaidie facile. « Je suis le Ministre des Sports-. » Thieblemont ne savait sûrement pas com-' ment c'est fait, un vrai ministre ! ! !
PerJues définitiveinent ? Nous avons dit ici quels regrets avait le Comité de Sélection de ne plus pouvoir compter — alors qu'il tente de grossir cl fie renouveler ses cadres
d'internationaux —
sur les concours des deux nouvelles « pre mières » joueuses qu'étaient rapidement devenues Christiane
Watef et Simone Gi
rard !
•Combien eut-il été heureux de pouvoir
chaque année {ou même toutes les deux saisons) adjoindre une « nouvelle » aux internationales en puissance comme c'est le cas maintenant pour Claude Rougagnou et peut-être bientôt pour Monique .Alber et plus tard pour les petites Arnaud et Joussetin.
Tennis Je Xatle et Tliilatélie Savez-vous pongistes de France, qu'il existe rie par te monde, un pays qui a émis deux timbres en l'honneur de notre sport ?
.4 tout hasard vous pourriez répondre en citant la Hongrie ou la Tchécoslovaquie ou toute autre nation où' le ping-pong est à l'honneur.
F.t bien non ! Le pays qui a gravé sur ses timbres, deux sportifs jouant au ten nis de table, s'appelle le... Mcaragua alors qu'il n'y a pas souvenance qu'un .jour ou l'autre ses représentants pongistes aient eu l'honneur d'un communiquéCes deux timbres ont été émis en 1948
et Us représentent le même sujet : une table avec au fond un joueur renvoyant ta Italie en revers, oM premier plan apparaît l'avant-bras il'un joueur qui vient de ter miner une attaque. Au bas de ce timbre une inscrijitio7i en espagnol « Tenis de Mesa n ce qui, comme chacun sait, signi
fie eu bon français « Tennis de Table «.
Mais voilà qu'à peine arrivées en tête du p'ing-pong français, les deux premières cifées disparaissent ! Pourquoi ? Nous avions posé la question. Voici la réponse. — Simone Girard beaucoup occupée par son commerce vient d'y adjoindre un rayon... matrimonial personnel. Pensant que cela suffit à son activité notice « pinup n" 1 » a purement et simplement rac croché ! Mais alors tout ce qu'il y a de plus complètement 1 Plus un set ! Plus un échange de balles ! Plus aucun déran gement à une compétition, même en spec tatrice ! Non, plus rien. Envolée : Pfft... — C. Walel dont on savait qu'elle jouait encore dans la salle et au club de sa jeu
nesse {elle y pratique en effet depuis dix ans et n'en a pas encore dix-neuf ?) a porté à plusieurs reprises les couleurs de son club, puis celles de la Ligue de l'Ile de Erance. à Rennes, mais seulement au min'imum. Par contre elle a décliné les sé-
lections nat'ionales qui lui furent offertes et n'a pas figuré, autrement que dans le public, aux récents Internationaux .' .' Vcrs'wn officielle : Trop prise par ses études .' .Mais cela n'a convaincu personne
{et la suite à bientôt).
ÎLi^BENNK' OE TABLE
U W
«iVi
lil r.;i
V.A.B^
î>h
4i'
in
s-i.
s> ,.'iii-. .. £ini; i'.iJti i. uu .nq
-ÎJB'
l'r, iiio rîO.fi. -,
ar.pJti asids. ;':2 Tri ■
-na C(I î nni 1 yi ài' g'..
îT-OS
.-.i «Tir-, iiT'.'-'
■;.:
■;
•■
■
•
' ; •
^
J.O
zif '
' -
r-
.
' iLT-liiTm ii i; !■
,
j ; Li
•
«a'qr>:.f
.
-,
-(itiï
f,
-'n .T'i i.r
MODÈLE DÉPOSÉ"
•
-iïn-«,h E'jluàra ' » IrJjijU- ij < 1 Sl .T-
'1;,
1A7
DÉPOSÉ
-tH'n O
-Ji? !
L e Caoutchouc à Picots
aKi'.K
..Ti ï/'î
F-Tq OSî;»f {"/
|«^
JiJà
LJC-cqy
i
ti.r.si
>' ifl ,'iiiii?
-
;
augmente par sa souplesse et son adhérence à la balle le rendement de la raquette
' . •
:
ain il aujr;.:. ■li;
:■■•■• .
Seules les raquettes
Inx'/s;-)
B'^jqs >!-j ' , it rifiUqo ■
,V. .
Valentin BOURQUIIV
niid
sont en caoutchouc V. A.
*r')i
ui -!3
V.A.B
VAD
En vente dan; toutes les bonnes maisons d'orticles de sport
'ïi'* !
Vraiment une excellente Marque
- ij
•••
Til' -nf
.-'m -U< «c
ir./''ri -.q. ' i : '/' r. moi S îij fjn'.iiiii. 'I ar.n ien'ft r i~'- r
IfV- l|lf»o ':Uri
■
Les
Ba
0 S
Six - Rootliooft
-IJlJ t a'io'/n nq y, ' ' ')
S\l
-
iivl'Cl'l:' -
AGRÉÉES F.F.T.T, 1953
-
"î-.'i
20d33 2Si. Les Raquettes René ROOtllOOft yjM.roiîo.j'i " lit
signées par
1)0
-
"fc
I^';:
-
f■ :
! s.-.',?
jbif 'j
René ROOTHOOFT
r î rl
CHAMPION
(ij
Oh
DE PRANCE
I95I-B2
1952-53
-Eirrl" .1
^ I IO
fit m:
..//H Wï
çui rëcôniiriandû
•ItM li i
LES TABLES DE CHAMPIONNAT
'ti
•
-Il
■tq:
v. ,
-n
rV'i
■jlia o-iîcl 'JH 'jt) al'mifl /;
îî 5<; '. f
ll-JS
o( (iiifil) sli.JiiJr; T sl.i. i'.'i.l )îl A ■'
rnriiin
ir i 1 r . :
. iK'K i: V'i ■''' ir.i.i'i.;';-! (' il,] ' • i.';,'. . ^
.
■I
.",.1
;- ! « .t
::it
ne-
?■ !'.'(•!
f. . ïlujl
U O^ArR
•'.•■l'iiî, l'/.H'!'! '.'V
H'.' U(/U':'i:n
A.
A .r,
! .• .
•
_
,
y.l i? ,St !S ,Tfu'!/i ÎÙ ind ■.•Jttf'tS tC .ii-'i rr' " nr«» rsfV /. r. jbu .TBi' l'OUUj'Mun iT'ilii.'-iiii :i)l .i :j
en vente dans toutes les Maisons de Spptt '^ • .s OLl ,îi,u fi-'uCi .?> D -na 1:0 iA
V '-V;
■A.-- TENNIS. DE
«i 11
TABLE
■ faut à- corriger": Ies",ioueursret TnênTe"eer_
tains attaquants, ont__ tendance à jentrer
dans leur coquille qiifând ife sodT gfi diffi
nom
culté, et à rechercfier ra'ppliQp.t!5^ do la
rè.gle de limite de tèndp'sT
"
'
|
Les seconds Championnats Nationaux; de
'."iry.U.S.S, ont eu lieu dernièrement, à "l'al■ liri. Cette compétition, qui a duré une j se maine, a été disputée sur six tables d'nns les salles de la Société Sportive « Dyna
mo » et les meilleurs joueurs de l'Union Soviétique y ont pris part. Les épreiives par écquipes
réuniss.aient quinze
sociétés
qui s'étaient an.aliflées.au qours de conipé-
titions régionales, 'Ctiaque équipe
Les
quinze matclies : 9 simples messieurs, 1
en France
de Hollande
Comme il fallait l'imaginer les clubs français se sont inscrits nombreux pour
MESSIEURS, 1/4. — Ehriich bat Bcrgmaiin, 7-10, 10-11,
11-9 ;
Dolinar bat
Lansko.v, 21-1.0, 21-10, 20-22, 21-14 ; Roothooft
bat Kennedy, 21-10, 12-21, 21-18, 21-15 ; Ha-
rangozo bat Haguenauer, 21-16, 22-24, 21-12, 14-21, 21^18. 1/2 FINALES. — Bhriieh bat Dolinar, 21-
16, 21-10,
21-15 ;
Roolhooft
bat
Harangozo,
FINAI-E.
—. Roothooft
bat
Ehriich,
21-19,
20-22, 22-20, 21-19,
DAMES, 1/4. — Delay bat Oostcrwijk, 21-13, 21-12, 21-16 ; R. Rowe bat Riougagnoti, 21-8, '21-10, 21-13.
1/2 FINALES. — D. Rowe bat Detoumay, 3-1 : R. Rowe bat Delay, 21-10, 21-18, 21-13.
FINALU. -- nilinc Rowe bot Rostilliid Rowe, 3-1,
DOUBLE MESSIEURS, 1/4, — Holaiul-De-
lionipci' liiittonl Rnntlinofi-Lnnsltny, H-l ; Ru-
buy-Vfln
Zoclcn
hnltrnt
;
ficro,
Ha^ucnnucr-Millor,
b (iUri)(
Ibhrllfli-t'o-
3-0.
En
double messieurs, 4 simples dames e|t 1
recevoir l'éguipe nationale suédoise
(ac
compagnée de son mentor A. Ehriich) au cours du circuit qu'elle effectuera en juin prochain dans notre pays. L'organisation des différentes manifesta tions gui seront couronnées par une ren contre France-Suède se poursuit active
ment et la mise au point du circuit se
FINAI.E, — VIftoli'e dos Yougoslaves
ÏTnrf»nîîo;îo-T)olînnr sur les Aniglni^ lîcrgnmniïKniindy.
DOUBLE D'AMES, 1/4, — Dclay-Roiigagnou battent Roland-De Zeeuw, 3-2 ; Dcolcl-Àlber hallcnt Drtoiirnny-Woiitcrs, 3-1. 1/2 FINALES. — D. et R. Rowe battent De-
lay-Roin^niînou, 21-18, 21-14, 21-19 ; BeolctAlber battent C. et N. Van Me.ghen, 24-22,
La Commission Sportive Nationale pré cise à cette oocasion que malgré toutes les correspondances engagées soit de la part
des oluhs désireux de recevoir, soit de la part du secrétariat fédéral, aucune décision
définitive n'a été prise pour la raison bien simple que les autorisations d'organiser ne
pourront fi tro données que quand lo cir cuit
prévu
pourra
être
déterminé
rixaotniiioiil, ot. I on comiirondra
très
lacilninont
rnnooiili-es,
par
ooiilro,
il
sera diflioiie de déplaoer nos visiteurs à
Brosl (par oxeiiiplo) ai coUo ville est la seule candidate dans l'Ouest, de la Franco !
D'autro pari sur ia constitution du pro
gramme les organisateurs sont d'ores et
déjà avisés que l'autorisation ne pourra
battent
1/2 FINALES. — R. Rowe-Kcnnedy battent
Reolet-Lanskoy, 3-1 et remportent ia finale en battant l'équipe Scliuyt-Dolinar, 3-0.
la
France bat
la Hollande (Fém.) 7-2 J. Délây bal C. Van Megbon, 19-21, 21-13,
ral, autant pour les associatious déjà en oontact, quo pour oollos réRidnnt
régions ou dos soirées sont déjà aunoucées.
c. Rougagnou bat C. Vàn Meghen, 22-20, 21-11.
De Zeeuw bat M. Alber, 21-18, 21-15, C. Rougagnou bat N. Van Meghen, 21-18, 21-12; , J. Delay bat De Zeeuw, 21-18, 21-13. - M. Alber bat G. Van Meghen, 22-20, 21-17.
aux
Clia.mpionnats
d'Angleterre,
qui Ve
nant aussitôt après les Championnats jdu
Monde de Bucarest dôït voir uùp' /artjci-
liatlon très Importante diiAtjoueuRS extraournpf'ons.
Non.
Français
rlori! ri nus 'ne
Gounaissons pas encore la sélection cbrAp-
Rhoolhonft, Haguenauer et Sala._éMaiSj_lce «orn
font...
Espérons
que les
~
nôtres
qui n'auront
pas à ce moment Je handicap de-la—fatifiuc (1P8 Gtiiampionnnls snuront iirer Ifur épingle du jeu.
. ParaUèiernant 'ies'. îilSiorà «ïnlMs (gkr-
R.'ilstMJ
(«.nrib)i.
ticià
VOtérans
de
terre des .jeunes avec 2 .joueurs et 2 .jouçu-ses. La séléçtion des nôtres n'est pas en
core faite, ffiafs'nous pensons nue celle-ci s'nppuiera sur ses deux premiers « ijun'ors ». à savoir le rochellois Ross, et la bisontine Monique Alber.
Quelques Echos Les
Suisse
Gtiampionnats
Internationaux jde
pré'vus le 22 mars et reportésjen
raison des Championnats du Monde —| se déi'oulerrinl
le 3 mai
1053.
à tlAle.
A Fissile lies Cliftmjl'.hnnlïlf» naux ([é -HoHantb''._ doot'n.<p|6 tW u hpillanimonl JTOiiiré nn'il l' Inil r.ÎRim i
'forme cxcopllcmnFHe-~cn remportn-nt
rêrli[»sp î'eîaHVe
lil !iiiani"ils
participation aux Championnats Interfia-
ailleitrs -- 'ïidtpt l^i'jiiPî^tqiiiriif .mw
L'activité en G.R.S.S. la
i'iiu|ii' 8\vaylhliiiq : - - luiski'sas, l'iznidziJ. Dolay bat N. Van MogUen, 21-15, 18 21, - li;iiiskaK„N'kolskls, Vai'akejls — et !& nion-
26 24,
prochain
tionaux britanniques, à l'équipe d'Angle
Lb.'i résultais aL'IuL'lli'iiiciil aeiiuis do la N. Vaii MegUeu bat M. Alber, 21-11, 21-17. C. Rouyagnou bat De Zeeuw, 21-9- 21-7.
paraisse notre
déluil avril — à Londres pour participer
penser que la formule la plus heureuse est celle du tournoi à 8 qxii sera donc ap
parfois à les battre ! Tous les renseignements sont tonjotirs fournis à ce sujet par le secrétariat fédé
IVIMËOITE
que ne
numéro, les Français se seront déplacés; —
çinis et lilles) seront opposés après leur
rerait-il pas de môme en France que cela fut. en Suède ou des « petits » joueurs de telle ou telle localité parvinrent souvent à inouîéter leurs visiteurs français et même
Rowe
DOUBLE MIXTE, 1/4. —Vîîn Meghen-Berg-
Et
En Rngleterre Avant
être acordéo pour des rencontres (assimi lées à) France-Suède ! Il faut, en effet,
Kennedy battent Delay-Cafiero, 3-0.
sœurs
Reolct-Alber. .21-11, 21-14, 21-18.
A
Duskesas par 18-21, 21-12, 19-21, 11-9. après avoir éliminé — entre autres .--^Akopyan par 14-20,5-8, 12-11, 1(U9 e£-.3-2; ' A ;
ne
sopt
cette quantité de tournois quotidiens n'en
Les
ans seulement. Il a gagné la finale devant
ti'i'nns néanmoins sur — âii minimum
avec
Lnnskoy battent Bul-Hnrnncozo, 3-0 ; .R. Rowe-
—
versilé de "Vilna, qui pratique depuis tVois
Ncird
inann battent D. Rowc-Rootliooft, 3-2 ; Beolct-
l'INALE.
:
Spartacus 1 » a battu ■« jalvictoires à 7. | simple messieurs a été rem Saunaris, étudiant de l'Uni-
que si un périple omnièno les visiteurs pendant une semaine dans la région du
pliquée partout et qui permettra à nos associations de faire jouer leurs meilleurs ropi'éseniants contre les quatre visiteurs d'un soir, et qui sait... Pourqtioi à plusieurs reprises dans
21-14, 21-11. En
flouble dames.
Kn finale, « giris » par 8 Lo titre de porté par A.
termine.
15-21, 21-12, 21-8, 21-9.
I J-1
rencontres avaient lieu au meilleur des
des Championnats 21-9, 20-16,
côm-
prrnait trois joueurs et deux joueuses; et
La tournée suédoise
résultats
ti'f! rl'lino nouvi'llo gi'iiérolinn: Quatre des" .cjii'i tUrpB ont cbangé de. mains au. co.ui's. des serond.s Cliampionnals de l'U.R.S.S. delà signifie, que le tenn's de table sovié
gramhi! rnolilté, lu Gala ilus Glinmp'niiri Bnixcllcs. Ehrlioli bat.liten fînatc le Yon ro(Irni'niigozQ
(21-12 et
tO)
apr^s
-- une nniivelle fois — battu Z, Dolinar
■ ■ 3.WAT asj
i
. CûRtiauaat à. .monlxer. .aa_pmgj:easion [ le
jeune Konrad Freundorfer. Champion In-
ternaiional de France .limier, vient aptès
.aura-,']S-Stt3 de confiance, ep lui-môme pour
ses brillants résultats dans le match Frànce-.-\lleniagne à Berlin de se faire sacrer
parfieipcr' à de^ cnmpétilitfn's'nliicares avec
Cha.T.plon d'--\!lema.gne tontes catégoi|es
le reste du monde. Les scores montrent, cependant, qu'il lui reste encore un-dé-
en une compétition opposant les représtn—tants de -l'Allemagne RUtièrer-
tique
siirninntera
bientôt
sa
timidité
et
tennis de tabee
JLe
2™" Tournoi de
Le mois de mars est donc, comme en 105-2. le mois de la sincérité et dans la
plupart d"s^as le mois des premières com pétitions sérieuses du Tournoi National de « Samedi-Soir ». Finies les petites conTrontalions locales où il s'agissait soit de jouep. soit de se qualifier, soit de se faire qualifier (ce qui n'est pas, nos dirigeants le savent, la même chose !) Il faut main tenant en découdre sérieusement au prix parfois d'un sérieux effort de déplacement. -Mais on se rendra compte à la lecture do la liste des centres régionaux que nous rappelons ci-dessous — pour la postérité — que Samedi-Soir » a fait un très gros effort en faveur de ses qualifiés locaux, puisqu'il a augmenté sérieusement le nombre .de centres régionaux, les fixant .souvent
même
à
l'échelon
moindre
que
celui du département, afin de permettre à plus d'intéressés d'avoir leurs chances de se qualifier.
De môme on se rendra comple — et aussi
tout s'occuper de leur société, puis do leurs effectifs en générai et ensuite, el, seule ment de leurs « vedcltes ».,
Liste des Centres où se déroulent
les compétitions régionales 1953
compte si l'on suit un peu l'épreuve, est fonction du travail accompli par les orga nisateurs locaux au premier rang dcsquois
Le 8 mars :
(lAXXAT, GH.AXD-FORT-l'IIILIPl'E, PARIS
nous devons citer ceux de Brive (Corrèze)
(ILalmat), TOULON, VALOGXES, VASSY, VIN-
ui devient la première localité provinciale lour le nombre des participants cl qualiilés, et qui voit ainsi fixer dans ses murs ieux contres régionaux permettant à tous ies qualifiés de conserver toutes leurs ■iiancos pour les iniérrégionales. Que voilà un bel exemple de ce qu'il
CEXXES.
Le 22 mars ;
ARREvrLLE. ARRAS, ANGERS, AX-LESTHERMIÎS, RAYONNE, BORDEAUX, BRIOUDE, RRIVE, CORBEIL-ESSONNES, DKiOIN, DIXAX, IIAM, LA CHATRE, LA ROCHE-SUH-
YON, LE MANS, LE XEUBOURG, LUNEBAY, LYON,
fallait faire et qui était réalisable si faci
\IM. Geste et Courtine, les deux dirigeants les plus actifs de la F.F.T.T. dans cette
NF,
compétition
associations se soient uniquement canton
La
THIONVILLE,
VALENCE,
A.MIENS,
BnrvE.
ARLES,
BLOIS,
AULNAY-SOUS-BOIS,
BOULOGNE-SUR-SEINE,
BRUYERES-LE-CHATEL,
CONGARNEAU,
JOINVILLE,
LA
COGN.VG, RAULE,
LOUIIES, MANTES-GASSICOURr, MARSEIL LE MAYENNE, MONTROUGE, NANCY, NAN'l, :;, NARBONNE. NOGENT - LE - BOTROU, ODOMEZ, PARIS (A.C.P.), PARIS (Ralmat), PEBIGUEUX, ROUBAIX, ROUEN, ST-MIHIEL.
SENS, TOURS, TRICOT, VERSArULES.
PAR
I
S
Table
S.P.O.R.T.
assure
au champion
TAVERNY,
BEAUNE,
nées à réaliser quel 'ues tableaux avec pour hiéo fixe de niialifier leurs plus forts nonc'assés, sans même s'occuper des moins ■orls non-rlassés, ce qui est vraiment pa-
La nouvelle balle de match S. p. 0. R.T.
MONTAU-
Le 29 mars :
S. p. O. R. T.
76, Rue de Riclielieu
COLMAB,
VESOUL.
nis de table, vous convainc! qu'ils ont. fait fuit cela sans s'en apercevoir, tout comme .\r Jourdain, qui faisait de la prose...
'ait dans le .monde entier à l'endroit d'une
MITTELVVIHH,
BAN, iXOTRE-DA.ME DE BUIAXÇOX, NICE, OSSUN-TARBES, PARIS {UiS.R.H.V.), -PARIS (C A.P. NORD), REIMSv ROANNE, ST-ETIEN-
ville, tout nouvellement conquise au ten
Quel dommage que cela n'ait pas été co npris partout et que Irnp souvent les
La fixation des lieux des centres régio naux répartis en 3 dimanches sur quatre semaines répondait à un vœu des partici
sa campagne tendant à faire comprendre à tous nos animateurs qu'ils doivent suiv
nier où le Tournoi fut si resserré dan.s
Tue la dotation a été augmentée en va leur et en quanlité. ce qui n'est pas pour déplaire à ce^ux qui se comporteront le mieux dans,les tableaux de ces deux mois, en attendant cette magnifique journée fi nale ou les prix — peut-on dire- maintenant habituels ? — dépassent tout ce qui est
ne risque rien de
poursuivre — il csii trop seul d'ailleurs —
son calendrier. Celle fixation, on s'en rend
lement, car un instant de ■conversation avec
limitée.
radoxnl I Alex Eiirlicii
pants de l'an dernier et en tous cas nous semble avoir singulièrement facilité la t/lciie de tous, depuis les organisateurs qui ont eu tout le temps de fignoler .leur mânife.station. jusqu'aux qualifiés qui ont été iverlis suffisam neni en temps en passant par le Comité d'Or.ganisation qui mainte nant peut se dire maîire de la situation, acaucoup mieux qu'il ne l'a été l'an der
en avril aux Compétitions interrégionales.
d'une valeur sportive assez
>AMJonr-soiR\
est utilisée par la Fédération Française de Tennis de Table
le plus exigeant . un jeu sportit
irrèprdthahle
La
Balle
S.P.O.R.T.
pour
a été choisie pour les Championnats de
France 1952
ses^ ^^Championnats
M atches
et
par tous les
Internationaux
principaux
Clubs
.13
TENNIS DE TABLE
IVouvelles de France ORLEANAIS I,c tournoi annuel organisé par l'Arago, d'Orléans et dans lequel ilguraienl des joueurs américains (venant d'une garnison locale) a vu le 'complet'— et quasi-annu'd — triomptio du Parisien Bedoc. Le « chemi not do l'Est » remporta en crfet très faci--
lement le simple sur le cliartrain Tliireau, après avoir en demi-finale éliminé son co équipier Laengel. On nota dans ce tableau la belle tenue du junior Roscinsinin (A.S. O.E.), qui 'battit le champion de Touraine Ragot et la victoire du Parisien Khanza-' dian (Héra-Sports) sur le Normand l-ehrel. Dans l'épreuve de double ce sont les Parisiens Bedoe-Eaengel iiui l'emportèrent
1/4 — Cafiero bat Collier, t), 7, 9. — Rootlioofl bat Huy, 8, M, 10. 1/2 — Hagueuaucr bat Dubouille, 19, 14, Pi — Roolhoo't bat Cafiero, 10, 15, 14. Finale — Haguenauer bat Roothooft, 10, 18, 20.
A l'occasion de son passage à Paris, le champion du Chili, Vincente Gutlierez, a participé à celle épreuve, qui était dotée du Cballengc Pierre Bourdan, offert par l'Echo du Nord-Est et attribué selon la nouvrllo formule à coefficient liilométriquo,
que déjà plusieurs clubs ont adopté. C'est rti.S. Créiiy qui c nporta le Chal-
Dnge, devant le C.'jM. Eiampes.
TjBs me'llcures performances individuel
rent
nubouille...
S' série et non-classés
DES CHAMPIONS
Organisé au Stade de Coubertin en rem placement de la rencontre internationale Krance-Brésil du 1°'' mars, le tournoi qui
ojiposait quelques-uns des meilleurs joueurs français disponibles, a vu la vic linale
d'Haguenauer,
iiui,
bien
(lu'ayant éprouvé quelques difficultés à prendre l'ascendant sur Jiubouille n'en Icrmina pas moins facilement la compéti tion en défaisant .rapidement le champion Roothooft dont l'application ne semblait pas être ^ cette occasion, la principale qua lité. 11 en fut de même de Collier pulvérisé par Cafiero ; .de Celui-ci battu rapidement par Roothooft, tandis que Sala et Genton, les deux jeunes du tournoi n'étaient pas là I (l'un pour cause d'abcès dentaire, l'autre retenu à la caserne). "Voici les ré sultats ;
Dames : Thevenard (.A.C.B.B.) bat O'Connor (.A.C.BjB.), 3-1. Juniors : ,T. Saulereau (Balmat") bat Ponchon (U.S. Crépy), 2-1. R. P.:
AVEC LES CORPÛS PARISIENS
Ce groupe témoigne d'Une activité sans cesse croissante au sein de la Ligne. La Commission régionale a organisé cette sai son, quinze épreuves, parmi lesquelles : — Le Cliampionnat de Paris par équipes rassemblant chaque semaine d'octobre à mai : 93 clubs alignant 270 équipes. — La Coupe de Paris et sa Consolation groupant 237 équipes. — Les Championnats Individuels : 543
participants représentant (» clubs. Plus de l.GOO cartes ont été validées
RESULTATS
HAGUENAUER GAGNE UN TOURNOI
toire
cib les d'Edouard Biebler. du C.O.A.,
qui après avoir battu Guttierez, élimina
ILE-DE-FRANCE
(C.O.P. Le Mans), 2-0. — Demi finales : Amouretti bat Biehler (C.O.-A.), 2-0 ; Sala bat Collier (U.3.B.H.V.), 3-0. — Finale : -Amouretti (Nice) bat Sala (A.G.B.B.), 3-1.
TOURNOI DU C.O. AUBERVILLIERS
les, relevées au cours de c' Tournoi, fu
neltement.
Alathieu (U.S.B.H.V.), 2-0 ; Biehler bat Du bouille (R.C.F.), 2-1 : Collier bat Ragot
- Demi
finales :
Eslv nazi bat Fitting (.V.S. Gnvnomer), 2-1; Vilre bat Godin (P.P.A.C.R.), 2-0. Fi
nale : Eskenazi (R.C.F.) bat Vitre (E.D.F.) 3-2.
1"' et 2» série - Quart de finale : Amourclti bot. Schmitt (Balinat), 2-0 ; Sala bat
:
la progression continue régulièrement. .Aux très nombreuses affiliations des deux pré cédentes saisons succède la période de stabilisalicn très attendue, qui permet en fin d'effectuer valablement le
classement
des Clubs en partant de 'critères comparaliles. Dans le but de rendre très homogènes "les
différentes
divisions,
la
Commission
poursuit son plan en prononçant entre au tres, beaucoup plus de descentes que d'ac-
Balles agréées Le Conseil de la Fédération ayant décidé que ioiiles les compéilllons or ganisées, sous son égide, par les Assoclatlons ou par les Lignes et leurs subdivisions, sur le territoire de la France et de l'Union Française, se raient jouées exclusivement avec une
cssions inter-divisions.
Et le tout dans une ambiance cordiale ! Car les rapports entre les dirigeants de Clubs et leurs représentants à la Commis sion Corporative sont empreints de solida rité et de confiance réciproque, car ils re posent
avant
tout
sur
le
bon
sens
et
l'équité. Mais n'est-ce pas précisément là un des'aspects illustrant la mission so ciale du sport corporatif? M. C.
des balles agréées par lui. Les membres de la Fédération ne
J^MIENS
sont donc plus autorisés à participer à ces compétitions que lorsqu'une des balles suivantes sera utilisée :
"La Cordée" SPORTS. 18, RUE ALLART
-
AMIENS
La Maiso?i du Po?igiste
La Pergola
AGOPOFF, AMOURETTI "2 *♦"
10 Tables de Compétition
BABNA "3
llll
BEKGMANN-
OLYMPIC, HAGUENAUER LUUEKNA,MONTANA-SELECTION NERVA, OLYMPIC, P.A.T., READY REINA, SIX-ROOTHOOFT, SPORT TANA
"3
UNE SALLE
l|||
I UNIQUE I
llll A PARIS llll 23, Av. du Maine (M" Bienvenue)
Stars"
Dff/V£ Pour compétition, toile double " Ventilex", œillets d'aération,
S£N/Off
semelle Intérieure
en
spongieux.
Support de voûte plantaire.
Semelle
crêpée.
En vente cnez tous
les Spécialistes
|l Pour compétition, "
toile double " Vêntilex", œillets d'aération, semelle intérieure
en
spongieux.
Support de v.Qûteiq^j ij plantaire;
Semelle
moulée anti
dérapante, claque striée renforcée.
■ juljii.j»A^Miir llll 'ilf
tfeNïîlS
14
Dfc-.TAbLfe
Là Promotion (953 de l'Ordre du Mérite Fédéral Déposez ou faites déposer- les candidatures allant le Créé en 1952 à Toccasion du 25*^ anni
versaire de la Fédération, l'Ordre du Mé rite fédéral, accueilli avec satisfaction par' le monde du tennis de table français, a été attribué, on s'en souvient, par le Conseil de l'Ordre (MM. Prulièré, Plantrou, Funfschilling, Corbillon et A. Mer cier) à une première promotion — celle du
25'
anniversaire
de
méritants au
nombre de six.
22 mars. — Tournoi nat'onal du Sportingi-Club Chartarain CE.-et-L.). -—■ Ta-
blea,ux c.assés j/35. Non classés et rég'onauK, dames et doubles. Coupe de la Ville de Chartres. Dotation totale de Francs :
60.000. Engagements reçus par * M. J.-L. Lamy, 7, rue au Lait, Chartres, jusqu'au 21 mars 1953, 21 heures. Tél.
10-54.
C'est à l'occasion de l'Assemblée gé nérale du 27 avril prochain, à Bordeaux, que sera publiée la promotion du 26' an niversaire. En vue de sa formation nous
publions ici les conditions requises pour être en mesure d'y figurer. 1° Avoir 20 ans, au moins, de iprésence au sein de la Fcdéralion;
dMars
2° .Avoir pendant colle période participiS soll comme joueur, soit comme dirigeant d'Associations ou de Ligues, à la vie 'de la Fédération, ; à son 'développement et favo risé son rayonnement .par ses actes; 3° N'avoir pas encouru de la part de la F.F.T.T., ,de sanctions administratives, et n'avoir pas cessé, sauf en cas de fA)rce majeure.■ d'élre membre de la Fédération. Tous nos " Anciens ». qui remplissent les conditions exigées ci-dessus, pourront faire . une
demande
au
Président
de
la
Fédération, 60, rue 'de la Victoire, Paris (9'), en- fournissant très exactement les renseignements nécessaires à l'étude 'de ïa demande. Les titdiaires de l'Ordre du Mérite de la F.F.T.T. se verront remetire celte réc'om-
pcnso, sous la forme d'une médaille créee spécialement à cet effet, et présentée d'une manière agréable.
Illlllllllliilllllllilllllilllllllllllllllllllillllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllillllllllilllllllllilliillllllllillllllllllllilllllllliiilllllllllllill
22 mars. — Tournoi national de l'In
dustrie Sportive de Notre-Dame-de-Briançon. (Savoie). -— Tableaux messieurs classés nationaux, régionaux, dames et
doubles. Coupes de 1*1.5., des commer-»
Les résultats
ALSACE
Les championnats départementaux
çanCs et Rollachon. Engagements à M. Lu
cien Hénin, Château-Feuillet, par NotreDanie-de-Briançon.
Disputés à Lingoisheim (15 février) et à Colinar (22 février), les championnats du
Messieurs : Ecosse (F.C.) bat Pierson (.A) 2-0 ; André. (F.C.) bat Beckert (A) 2-0 ; Moyer (A) bat Sâlès (F.C.) 2-0 ; Schcichcr
(A) bat Fefer (F.C.) 2-1 ; Pierson-AIeycr ballcnt Ecosso-Fefer, 2-1; SciicicherBeokert battenl Saiès-André. 2-1. Alsace bat Franclic-C.omté ' i-2
Bas-Rhin et du Haut-Rhin ont obtenu un
29 mars. — Tournoi interrégional du
Lyrà P.P.C. Rennes Coupe Roger Pelé par , équipes de quatre joueurs. Engage ments à Battais, 100, rue de Nantes, Rennes (I.-et-V.). 6
avril. — Tournoi
international
de
vif succès, tant parmi les joueurs (60' et 75 engagés) qu'auprès du publie qui se déplaça nombreux et se, montra très en thousiasmé par le côté spectaculaire des
Franche-Comté bat Alsace 2-1
la presse régionale œuvra en notre 'faveur
supjiorters,
^nno que nous devons ces belles journées
Ta
Tirman,
Bouziii
et
Martini.
Engagements et renseignements à M. Cl.
Catdz, 76, rue Martin, à Liévin (Pas-deCalais).
pongistes. Voici les champions : Bas-Rhin : 'Alajérus, AI"' 'Bender, Strobel-
6 avril. — Tournoi de Pâques de FE.S. Senlfs (Oise). Cinq tableaux masculins,
Gintz, 'M'" Bender, Kautzmanri, Baumann
cinq tableaux féminins, trois doubles. Coupe de la Ville et dotation de 50.000
'Haut-Rhin: Schuiler, M"" Korb, BlatzJaeger, AI"" Korb-Meyer, AI"'s GarnierEopf, Schelciier et AP" Hanauer (juniors).
franfcs. Engagements et renseignements à
M. Maurice Jandin, 16, avenue LouisEsca^ry, à Senlis (Oise). 12 avril. — Tournoi de l'U.S.C. Va
lence (Drome). Chai enge en
Trois Coupes et un compétition. Quatre Ta-
bleaUx messieurs, deux tableaux dames et
doubles. Engagements à M"'' Eliette Teyssier,.24, rue Bayard, à Valence (Drôme), jusqti au I I avril.
ACADÉMIE-SPORTS NOUVEAUTES :
Baskett = Tennis de table SIX
mBLES
D:E'NTR?\INEfiiENT
13, rue Docl.-Mazel, GRENOBLE. Tél. 19-34
(A) 2-0 ; !M"'s uAiber-Vagneux
battent AI"" 'Korb-M'" Hanauer 2-1.
Il faut signaler qu'une fois de plus, toute
N.C. dames, cadets et doubles. Coupes des
(Pas-de-Calais).
AI"'» Korb
rencontres.
en nous réservant de larges places dans .ses colonnes sportives. Et oc fut finale ment à ses reporters, à ses pliotograpbes, à la radio aussi et au patronage de Cln-
rU.S.A. Liévin
bleaux toutes catégories, troisième série,
Dames : M'" Hanauer (.A) bat M"' Vagneux (F.C.) 2-0 ; M"' Aiber (F.C.) bat
(juniors),
Alsace-Franche-Comté La
sixième
l'eiiconli'e
devant une salie comble. Parmi les spectaieurs, on notait io sous-préfet, très inté
ressé, et les principales personnalités de la ville.
Malgré notre défalle (5-1) lors du match Aiier, à Beiforl, la Ligue n'ava't pas iiésité A constituer une nouvelle équipe, composée uni'iuenient de juniors. Et l'expérience tens'avéra
concluante.
Altai|uant
Une épidémie de grippe a sévi à Innsbruck en janvier et février. Pendant cette
période aucune réunion sportive militaire n'a pu Cire organisée, les aulorilés ayant consigné les soldais. Toutefois le cham pionnat a repris maintenant ses droits et les derniers résultats enregistrés ont été les suivants :
23 B.T, bat 708' C.RjE., 5-0. 456» C.O.M.A. bat 708' C.R.E., 5-2. 10' Génie bat 2.3' B.T., 5-4. 16" Génie bat 15» B.C.A,, 5-1. 23- B.T. bat 15» B.C.A., 5-3. 5* Dragons bat 456" C.O.M.A., 5-0. Le
.Aisane-Franche-
Comté a été jouée le 28 février, à .Aitkirch,
::ée
G. B.
AU TYROL
avec
Imniieur, nos jeunes, encouragés par leur première sélection, livrèrent de belles par ties, Dans le tournoi féminin, la présence de l'internationale.AJber permit aux franccomtoises de remporter leur première vic toire, 1 ' ' ■ ■ -T Celte soirée, très réussie à tout point de de vue, fit de la bonne propagande dans ce coin du département.
suit :
1. 2. 3. 4.
classement
s'établit t
donc
comme
..
—.23" B.T., 13 points. ' — 456» CiGJM.AI, 8 points. — 16' 'Génie, 6 points. — 15» B.C.A., 5 points. R. BLANCHET.
ALSACE - SPORTS FEE des JOUETS Butscha &, Roth 13, r. de ta Hflésange, Strasbourg
a
Ji ~
atji:
.j-.,, ,,,, ^
;
.''[.19< ■ !.!-i .;■
a' :ùy iV -!/'■■ bî }■>
y ' -
.'. A f
grâce a jî*:» -^n 'J
.'iH'
^
:i-
ONTANA-SPORT
9f? ■ l'-'.j
viCER/v^
■ t u
w
iVl {
n \^ûi/s/tssi/p£ Pour Tournois
■y,' | MONTANA
CES GARANTIES
■
Agréée F. F. T. T.
E-c-r^
A-
$
Agréée par les Fédérations Française. Belge, Danoise,
y
n isuh
s-mR ni^
Italienne, Suédoise, -
: crr,.
ww.
Suisse.
.ri
.Tt.j-i
■Ctvo^ •Pour Tournois " ■-•. •
et Entraînement'",Agréée P. F. T. T;.'
" Montana Sélection "
iNi,'
> . (»aîO) 3-,
2
Xi/
y'.-i'/
uc I
'à ,'rj'?
"'.-il. ■ «. •! i ■■ J ' il'li, ^ 'A chaque jeu sa Raquette..i- . .
«ii.r ;
foT — .(i*rvû
de classe internationale
■Fictory " A — Victory " D, " " A " Attaque — " D " Défense
j
f'' ®
*■" .iri ..1 •
; .r i:
(M13 k
Uh\
.' ..i an'jAiiv^c^
J
0 /1 !
^ Èn VENTE DANS TOUTES LES MAISOl^:^' È' Ë'SP^Èi^.
piundtic
•«SiaAîss^ib.-1 .£i . ■
t
—Ji
ïïi'ïfc::;.:, '-h Î
.Iffr.l .. i. -.r*:: - . ;
,
• •
î' ^
yn.\
.
^
vb ! j î?-çi .wT 3«l3.!:«iiK',lK.fi.oiji .?l
a.Ck> rJ J j:
TENNIS
DE
TABLE
11, F» I
BALLES
AGREE ES 1953
l
■ 31
B^RôNANN
OLYMPie REINA Championnats du Monde 1933-1934
Championnats de France Internationaux
1049 et J951 - f
I
'
1 MATCH "SPECIAL"
iide m
■ ier '
3 OU). ' ■ t:-; '
TBNNI8 DE TABUE, Revue Périodique 60, Rue de la Victoire PARIS-1X-.
r*
•
U eérant
d. BÉLOT.
;■
' V'
Imp. Mounot - 20, rue de la Tour-d'?Vuvergne - Paria.