AOUT-SEPTEMBRE
9= ANNEE I
N" 86
19 53
REVUE OFFICIELLE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE mwm
iiSlhHi IJ5.«iill{
Le Championnat de France par Equipes de 1953-54 La remarriuable continuité du déroulement du Championnat de France par équipes étonne lei plus optimistes qui, même en ayant'fait fond sur la sportivité des équipes participantes, avaient pensé que peut-être les conditions matérielles et finan
On ouvre à Paris...
TOURNOI DES CHAMPIONS et.
FRANCE - ANGLETERRE les 5 et 6 Octobre La lecture du
calendrier
international,
cières importantes exigées pour la marche d'une grande société ne seraient pas toujours remplies. Cette supposition ne s'est pas confirmée, et la mise en place étant maintenant terminée, les montées... et les descentes s'efiectuant clairement et normalement, il reste à nous féliciter de la stabilité acquise par nos 56 plus fortes associations, position obtenue chez les unes, souvent dans des circonstances difficiles, mais parfois ohez les
que la Fédération Française vient de réa liser pour la saison 1953-54, compte tenu, il faut le dire, de moyens financiers limi tés et de l'impossibilité de prendre des risques dans le domaine des dépenses, est très encourageante, car les rencontres et
autres avec grande facilité.
participations y abondent tant en France
On trouvera en page i la coinpos'tion rie.s huit poules (et le calendrier complet) et l'on y verra qu'outre les si.v descentes normales do 2® Division, seulement trois cas partioulicrs ont été solutionnés sur 5G d'un Championnat à l'autre qui furent ;
. la mise hors compétition de la Raquette Poyenne qui, dans une situation parfois ■didioate, n'a pourtant pas tellement af firmé de bonnes inlentions ; le retrait des
P.T.T. de Poitiers, club qui disparaît to talement du sport ( 1} et le non-départ de Béziers, pourtant qualifié par une poule d'accession.
La quatrième saison d'application de la méthode (deux années h une division et une année à deux divisions) de déroule ment de 'compétitjon va voir, comme cela
a été annoncé il'y a très longtemps par
les promoteurs de l'épreuve qui ont un pian bien défini, s'appliquer une modifi cation qui a son importance! En effet, chacune des deux poules de P® Division n'aura plus, à la fin de cette saison 195354, une descente automatique que pour les classés 7» et 8° (au lieu de trois équi pes l'an dernier), étape vers une norma
lisation de la compétition, qui verra sans doute, au cours de la 5® et de la G® saison, se poursuivre l'aménagement d'une com
pétition impeccable, c'est-à-dire des grou pes de huit et des matciies aller et retour avec 'Une seule descente,
le
tout d'abord
on P® Division, puis en 2®. Mats n'anlieipons pas, car il nous reste à signaler que le règlement du Champion nat de Franco par équipes, tel qu'il est actuellement et surtout tel qu'il devien dra les années prociiaines, tend à devenir le modèle de ce qui est à appliquer dans toutes nos Ligues, afin (lue nos compéti tions régionales et nationales ressemblent de plus en plus à ce qui se fait dans les autres sports et soit ainsi de meilleure utilisation par tous nos dirigeants. Nous n'aurons, malheureusement pas la place nécessaire dans cette première chro nique de passer en revue les forces en présence, mais nous laissons le soin à la P® journée du fl octobre de le faire, di sant déjà pourtant que si les deux fina
(à Paris et en province) qu'à l'étranger et aussi bien pour nos joueurs et joueuses que pour nos jeunes. C'est la capitale, avec une compétition désormais classique ; « Le Tournoi des Champions 5® Edition », qui verra dé buter ce magnifique programme de la sai son nouvelle. Mais on y verra du nou veau, c'est-à-dire la réalisation d'une in tention (basée sur l'expérience) d'organi ser oiiaque réunion en deu.x ou trois jours,
ainsi que cela est également projeté lors dos cinq autres réunions au programme de 1953-54, pour servir de levier à notre
propagande.
(Suite page is.)
listes de l'an dernier — Nice vainqueur et Reims — conservent leur force, le main
tien de Roothooft et de Sala (en ■ outre d'Ehrlich et de Collier) va faire de l'A.G. B.B., tenant précédent, le favori désigné de la compétition. Favori logique naturel lement, mais avec tous ces « as », sait-on jamais i (l^ofV pages 4 et 15.)
VOULEZ-VOUS ALLER A LONDRES GRATUITEMENT? Voyez en page 5
Le champion de Fronce Guy AMOURETTI un des favoris de Coubertin
I-
■*•'1
liVf'irçix 'ij ' T.^'i ■.
.\f:s ^
LE 2«'"« TOURNOI
DE
•
\h^JlM£DI • soir]
ONTAN A-SELECTION
^CE lî^r^ ova
La seule balle qui vous assure
ces garanties Pour Tournois
MONTANA
Agréée P. P. T. T.
Agréée par les Pédératlons
Prançaise. Belge, Danoise, Italienne, Suédoise, Suisse.
Pour Tournois
et Entraînement Agréée P. P. T. T.
% " Montana Sélection "
de classe internationale
A chaque jeu sa Raquette. Victory " A " — Victory " D " " A " Attaque — " D " Défense
VV
. X
Oliampion "
" Star
EN VENTE DANS TOUTES LES MAISONS DE SPORT
'
!.v>; -
TENNIS
DE
TABL£
Le classement français trouve son équilibre PETIT à petit, le classement français
Béolet et Delay, très à leur place d'ail leurs, et 2 '« nouvelles », qui sont Renée
prend une forme en rapport avec ce oui en est attendu, c'est-à-dire la véritable réalisation d'un palmarès de
MESSIEURS
la saison précédente ; à la lecture de la liste des joueurs de 1" et 2' série qui le compose, on s'apercevra qu'un efîort sé rieux a été entrepris en vue de la réduc
Ues cc Ppemière Série » AMOURETTI Guy (Champion de France)
tion du nombre des classés afin que ceux
AGOPOFF Alexandre
qui y figurent en soient vraiment dignes.
BEDOC Raoul BORDREiZ Maurice
Il est encore trop tôt pour porter un
jugement définitif sur le pian triennal de travail adopté par la Commission Na tionale de Classement, et nous laisserons
au temps et à l'expérience le soin de mettre dans le meiller ordre aussi bien les méthodes déjà envisagées que les nou
velles mesures qui y feront fatalement suite, sur lesquelles nous reviendrons ultérieurement. Contentons-nous de pré ciser ici les intentions de la Commission à la lueur des travaux réalisés.
laissant à chaque région ie soin d'établir
«on classement, la Commis.sion Nationale de Classement permettait les interpréta tions
différentes
sans
portée
sons de leur
DUBOUILLE. Charles HAGUENAUER Michel GENTON Maurice LANSKOY Michel ROOTHOOFT René
voulu, pour l'accession, accorder une prime
pionnes nationales de double, tandis que des performances parisiennes, et surtout
une présence de plusieurs saisons au rang des « espoirs », ont permis à l'athlétique — mais si émotive — Simone Tarlet la même promotion.
Ues (c O M BAROUH Marcel BOUZIN Albert
Pas de sénateurs
CERCEAU Jacques
On a toujours considéré dans les mi
DEMULDER René DEVOS Michel HAMARD Roland LHOMME Bernard
lieux pongistes que
doute encore — que leurs noms suffisent
DAMES
à les maintenir en bonne place. Ce n'est pas, par exemple, parce que
Ues « Première Série »
la Commission Nationale du 'Classement a reconduit la liste des classés en l'® série
WATEL Christiane
(Championne de France) BEOLET Huguette
mer celte prise de position, et l'on pourra
BREMOND Renée
noter qu'aux 18-1 classés et classées en 2^ série de lt&2 la Commission Nationale de Classement a substitué une liste do ISt!
DELAY Jeanne
une sérieuse épuration ! Il restera en 1054 à poursuivre la réali sation du projet définitif, c'est-à-dire de freiner très sérieusement l'accès au clas sement national, ce qui se fera pour, au tant que les joueurs en place ne se con
firment pas ou que les candidats ne le méritent pas assez, étant naturellement entendu qu'aucune quantité n'est fixée comme limite à ce véritable palmarès de «
l'Elite
».
L.es meilleurs joueurs...
L'examen par le haut de l'aciuelle liste des réels meilleurs joueurs de la Fédé
ration Française n'appelle que bien peu de commentaires, car la Commission a fait preuve dans son travail d'un conser
vatisme qui se justifiait : — La 1"° série masculine sera exactement
la même qu'en 1^2, et c'est une des rares fois — si ce n'est la seule! — où cela se sera produit. « A treize on y reste » dit
revenait à
sidérant au-dessus de la masse, ou même de l'élite pensaient — et pensent sans
son classement national en annonçant que
noms, la plus grande partie du surplus ayant été, parce que non confirmée nationalement, renvoyée en 3" série ou placée au purgatoire de l'I.P., ce qui, compte tenu de quelque vingt promus, indique
ce titre
d'aucuns qui voulaient s'isoler et se con
nationale
Nationaux » serait difficile à franchir, confirmant en môme temps que l'acces sion serait ensuite protégée. Les travaux de viennent de confir
maintien en tête de la 2"
à la jeunesse, avantage que l'on retrouve aussitôt quand on voit figurer la Niçoise C. Fréville (jugée sur sa belle tenue à Bordeaux) en la compagnie de nos Cham
SALA Jean-Claude Etranger
dé.jà. relevées jusqu'ici, mais préparait déjà la porte d'accès au paradis des « Classés
— La carrière de Vannoni et Giraud, carrière solide, longue et bien rem
série ! Il apparaît clairement que si l'on peut considérer de valeur presque égale toutes les joueuses maintenant citées ici, la Commission Nationale de Classement a
CAFIEIRO Stéphen COLLIER Guy
EHRLICH Alex
l'importance en valeur, devenue incontrô lable sur le plan national, faisait qu'au cune comparai.son n'était possible entre classés de Ligues, même voisines ! En
ment aidée.
plie, a peut-être, avec une somme de ré sultats moyens en 1%2, été une des rai
Un plan de trois ans En le Conseil Fédéral décidait la « dénationalisation » de la 3" série, dont
Brémond, qui a malheureusement plafon né depuis 1949, et Claude Rougagnou, que ses résultats internationaux ont grande
qu'il doit se 'considérer comme « tabou » et particulièrement éviter les contacts !
ROUGAGNOU Claude
Les « O » FRE'VILLE Christiane GlRflGD Louise TARLET Simone VANNONl Yolande
descente de' Le Bouquin et l'accession de trois moins de 21 ans, ce qui est, on l'avouera, très encourageant, car il s'agit aussi de provinciaux, dont on peut encore attendre plus.
Le Normand Lhoinme, le Niçois Barouh et le Rémois Cerceau, qui rejoignent un quatuor solide, sont maintenant dans l'an
tichambre de la 1" série. Qu'ils y songent 1 ...et joueuses — La 1"' série féminine qui, de 4, fut en réalité ramenée la saison passée à 3, par la
que ceux-ci doivent penser que cela se produira souvent 1 Ce n'est pas, par exemple, parce qu'un joueur nu une joueuse figure en R® série
disparition de Simone Girard, a
reçu un apport de sang nouveau et, aux côtés de la N° 1 incontestable (et pour longtemps sans dout,e) : Christiane Watel, l'on retrouve le tandem des anciennes
Nous croyons avoir ainsi, en peu de phrases, posé le problème des devoirs du classé supérieur, cette observation valant autant pour le « 20 » par rapport à ses suivants, qu'à l'échelon supérieur, et nous pouvons maintenant interroger : — Le fait de figurer en bonne place au classement national (et aussi en régional) ne crée-t-il pas l'obligation de jouer au tant que pendant la période de recherche de cette bonne place ? — Nos plus forts (bis repetita : même dans la 3® série) n'ont-ils pas, en raison de leur situation élevée, un devoir à rem plir vis-à-vis de la masse ? N'ont-ils pas à la faire profiter de leurs qalités en permettant aux anonymes de les rencon trer ?
— Ne serait-il tellement illogique que, pour avoir la satisfaction de paraître au palmarès de la Fédération (ou de la Li gue), les meilleurs soient astreints à dis puter un minimum de rencontres avec des adversaires égaux ou inférieurs au clas sement ?
Le problème est posé. Nous y revien drons...
Jean BELOT.
la maxime populaire I Rien ne s'opposait à celte reconduction, môme si certains des titulaires ont perdu le feu sacré, ou même Si quelques défaites ont été enregistrées dc-ci de-là par des « ténors ». — En lûte de la 2' série masculine, peu de modifications. On note seulement la
Tout le ClassementIVatlonal paraît sur 1953 (100 fr. franco à la F.F.T.T.)
TENNIS DE TABLE
Le Calendrier des 2 Divisions Première
Division
POULE NORD Associations qualifiées : es. La Rochelle, F.C. LMulhouse, A.S.C.E. Paris, Balmat Paris, R.C.F. Paris, C.P;P.C. Reims, C.N.A. Rouen.
11 . octoire. —
La
Roéhelle-A.S.Ch.E ;
iNlulliouse-R.C.F.; Balmat-Reiins. Exempt :
24 janvier. — Béthunc-.A.S.E. Lille; Chauny-.\blieviijc; St--Maur-Caucliy. Exempt : IP'.P.G. Lille. 7 février. — Abbcvillc-Bélhune ; A.S.E. Lille-St-.Maur; Cauohy-P.P.C. Lille. Ex. : Chaunv.
7 mars. — Béthunc-Chauny ; St-MaurAlibeville; P.P.C. Lille-AS.Ë. Lille. Ex. ; Cauchy.
Rouen.
25 octobre. — Rouen-A .S.Ch.E.; R.C.F.-La Rochelle; Reims-Mulhouse. Exempt : Balmat.
15 novembre. — R.C.F.-Rouen ; La Ro-
ohelle-Reims; AIulhouse-Balmat Exempt : A.S.Ch.E.
13 décembre. — Reims-Rouen; BalmalJ.a Rochelle ; AB.Ch.E.-R.C.F. Exempt : Mulhouse.
24 janvier. — Rouen-Balmat; La RochPllc-Miilhouse; .^.S.ChiE.-Reims. Exempt : R.C.F.
7 février. — M'nlhouse-Rouen ; Balmat-■V.S.Ch.E.; Reims-R.CF, Exempt : La Rocîielle.
7 mars. — Rouen-La Rochelle ; A.S.Cli.E.iMulhouse-; R.C.F.-Balmat. Exempt ; Reims.
L'équipe classée P" de cotte compétition disputera le titre de « Champion de
France par Equipes » an vainqueur de la poule Sud.
POULE
EST
Associations qualifiées : P.P.C. Belfort, J..'\. Dijon, A.S.Ch. Nancy, C.C.L. Putcaux, Saulnes P.P.C., U..T.B. StDizier, P.P. Troyes. 11 oictobre. — Saulnes-Naney; BelfortDi.jon; Piiteau.x-St-Dizier. Exempt : 'l'royes. 25 octobre. — Nancy-Troyes ; DijonSaulnes; St-Dizier-Belfort. Exempt : Puteaux.
15 novembre. — Troyes-Dijon ; SaulnesSt-Dizicr ; Bellort - Puteaux. Exempt : Nancy. 13 décembre. — St-Dizier-Troyes ; Putcaux-Saulnes; Dijon-Nancy. Exempt : Belfort.
24 janvier. — Troves-Puteaux ; SaulnesBeifort; Nancy-St-Dizicr. Exempt ; Dijon. 7 février. — Beifort-Troyes; PuteaiixNancy; Sl-Dizier-Dijon. Exe.mpt : Sauines. 7 mars. — Troyes-Saulnrs ; Nancy-Bel-
fort; Uijon-Puteaiïx. Exempt
; St-Dizier.
POULE SUD POULE CENTRE-EST
Associations qualifiées ;
A.P. Aulnay, A.C. Boulogne-Billancourt, P.P.C. Montceau-les-Mines, Cavigal Nice, Gallia Club Nice, Bourbaki Pau, CALS. Toulouse.
11 octobre. — TouIouse-jGallia Nice; PanMontceau; .Aulnay-Cavigal Nice. Exempt : A.C.B.B.
25 octobre. — Callia Nioc-.\.C.B.B. ; Montceau-Toulouse ; Cavigal Nice-Pau. Exempt : Aulnay. 15 novembre. — .A.C.B.B.-lMontceau; Toulouse-Cavigal Nice; Pau-.\iilnay. Exempt ; Gallia Nice.
13
décembre. —■ Cavigal N;ce-A.G.B.B. ;
Aulnay-Toulouse ;
AIontceau-Gallia
Nice.
Exempt : Pau. 24 janvier. — A.C.B.B.-.Vulnay ; ToulousePau: Gallia Nice-Cavigal Nice. Exempt : Montceau.
7 février. — iPau-.A.C.B.R. ; .Aulnay-Gallia Nice; Cavigal Nice-Montccau. Exempt : Toulouse.
7 mars. — A.C.B.B.-Toulouse ; Gallia Nice-Pau ; Alontoeau-Aulnay. Exempt : Cavigal Nice. Le.s équipes classées et 7* des deux
poules descnndronl en 2' Division pour le Championnat de 1951-05. Deuxiètne
Division
POULE NORD Associations qualifiées : A'.C. .'Xlibeville. Stade Béthune, P.P.C. Cauchv. .\.T.T. Chaunv, .A.S.E. Lille, P.P.C.
Lille, V.G.A. St-Maur. 11 octobre. — Chauny-St-Maur ; Abbcville-P.P.C, Lille; A.S.E. Lllle-Cauchy. Exempt : Béthune. 25 octobre. — St-iMaureBéthune ; P.P.C. Lille-Chaunv; Cauchy-.Abhevilie. Exempt: A.S.E. Lille'.' 15 novembre.
— (Béthune-P.P.C.
Lille;
Abbevillo-A.S.E.
Lille.
Chauny-Cauchy ; Exein[d
: St-iVlaur,
13 décembre. — Canchy-Béthune ; A.S.E. Liilc-Cliauny; P.P.C. Lille-St-iMaur. Ex. : Abbeville.
P.P.C. .Autun, F.S.F. Bom'ges, A.S.E. Izieux, R.S. Lyon, Lyon Rameau, G.E.O. St-Etionne, C.S.F. Valence. 11 octobre — R.S. t^yon-lzierix ; Valonce-
St-Etiennc: .Aulnu-Lyon Rameau. Exempt : Bourges. 25 octobre. — Izleux-Bourgi^s ; SL-Eticn-
Lyon;
Lyon
Rameau-Valence.
ExemiJt : Autun. 15 novembre. — Boui'gcs-St-El ionne ; R..S. Lyon-Lyon Rameau; Valence-.Autun. Exem])! : Izieux. ' i 13 décembre. — Lyon Rameau-Bourges ;
Autun-R.S. Lyon; St-Etienne-lzieux; Ex. : Valence.
24 janvier. —Bourges-Anlun ; R.S. LyonValence; Tzieux-Lyon Rameau. Exempt
:
St-Etjenne.
7
février. — Valence-Bourges;
POULE CENTRE-OUEST Associations qualifiées
Autun-
Izieux; Lyon Ramoau-St-Etienne. Exempt : R.S. Lyon. 7 mars. — Bourgos-R.S.
Lyon; IzicuxValence ; St-Etieune - Autun. Exempt : Lyon Rameau.
POULE SUD
:
(MA. BègPs, U.A. Cognac, Raquette iMarmando, O.SJN.A.L. Nantes, E.C. Niort, .101100.1 Pess.TC, P.L.F. Tours. 11 octobre. — Cognac-Niort; Bègles-Pessac; -Marmande-Nantes. Exempt ; Tours. 25 octobre. — Nioi't-Tours ; Pessar-Oignac; Nanirs-Bègles. Fxompl : Alarmando. 15 novembre. — Tours-Pessac ; Cognac-
Nantes;
Bègles-AIai'innndc.
Exempt
:
Niort.
13 décembre. — Nantes-Tours; Alarmamle-Cognac ; Pessac-Niorl. Exempt : Règles. 24 janvier. — Tours-'Marmande; Cognac-. Bègles: Niort-Nantes. Exempt : Pessac. 7 février. — Bèglcs-Tours ; MarmandeNinrl : Nanles-Pessar. Exempt : Cognac. 7 mars. — Tours-Cognac; Niort-Bègles; Pessac-i.Marmande. Exempt : Nantes.
POULE OUEST Associations
qualifiées
:
La Vaillante .Angers, Bayard .Argentan. Stade Laval, C.O.P. Le Alans, A.3. Orléans, T.A. Rennes, U.S. Vassy. 11
Associations qualifiées :
ne-RS.
7 février. — .A.S.G.E. Marscille-.Arles ; LMontpellicr-Linioux ; Bagnèrcs-Perpignan ; Exempt : S.C.E. Rfarsclllo. 7 mars. — Arles-S.C.E. Marseille; Limoilx-A.S.G.E. Marseille; Pnrpignan-Alonlpcllicr. Exempt : Bagnéros.
octobre.
—
Laval-Bennes;
Orléans-
Angers; Vassy-C.OJP. Le Alans. Exeniiit : Argentan.
25 octobre. — Renncs-.Argcnlan ; .AngersLaval; C.O.P. Le .Alans-Orléans. Exempt : A'assy.
15 novembre. — .Argontan-.Angers ; LavalC.ii.P. t.e Mans; Orléans-Vassy. Exempt : Rennes.
13 décembre. — Le Alans-Argcnlan ; Vas-
sy-I^aval; Angors-Ronne.s. Exempt
; Or
léans,
24 janvier. — Argentan-Vassy ; LavalOrléans; Rcnnes-C.O.P. Le Mans. Exempt : Angers. 7 mars. — Argentan-Laval; Rennes-Or
léans; Angers-Vassy. Exempt ; C.O.P. Le Mans.
L'équipe classée 7» do chaque poule sera éliminée du Championnat de France.
il/ééiuipe
classée l" de chaque poule
sera qualifiée pour participer aux dcmillnalcs rassemblant les 6 équipes ga gnantes de 2' Division. Les demi-llnales formées do chacune 3 équipes qualifieront les 2 premières pour le Championnat de France de
l'" Division de
1954-55.
Associations qualifiées ;
T.C. Arles, Avenir Bagnères, B.C. Limoux, A.S.G.E. Marseille, S.C.E. Marseille, P.P.C. rMontpellier, F.L.L. Perpignan. 11
octobre. — S.C.E. Marseillo-Limoux ;
.A.S.G.E. Alarseille-Perpignan ; MontpelllerBagnères. l'ixempt : Arles. 25 octobre. — Limoux-Arles ; PerpignanS.'C.E. Marseille; Bagnères-A.S.G.E. Mar seille. Exempt : Montpellier. 15 novembre. — Arles-Perpignan; S.C.E. Marseille-iBagnères; A.SjG.E. MarseilleAlontpellier. Exempt : Limoux.
13 décembre. — Bagnères-.Arles ; Alontpellier-S.C.E. Marseille; Perplgnan-Llnnonx. Exempt : .A.S.G.E. Marseille, 24 janvier. — .Arles-ATnntpollier ; S.C.E. .Marseille-.A.S.G.E.
Marseille;
gnères. Exempt : Perpignan.
Limoux-Ba-
Instructions communes aux deux divisions Les rencontres se jouent sur les labiés
du club premier nommé. Elles sont tontes prévues pour débuter le dimanche à 15 heures. Les feuilles de matchc.s
doivent
être
adressées le jour de la rencontre à la P.F.T.T., 60, rue do la Victoire, Paris (9"). fycur envol incombe aux équipes ga gnantes et, en cas de match nul, à l'équipe visitée Chaque Association ne pourra obtenir qu'une seule déro.gation pour ses dépla cements sous réserve d'Otre sollicitée au moins quinze jours avant.
nM-fi i
m^iiàLàL\
TENNIS
DE
TABLE
Une gra?ide épreuve voit le jour
Lffl îr<,r»ToT« à fl
Un Tournoi
C'est encore à une reconnaissance
pour les Supporters Tournoi patronné par « Samedi-Soir » ! Tournoi pour les nouveaux ou. tout au moins pour les moins forts! Et nous?? Tel est le langage que beaucoup de personnes de la F.F.T.T. ont tenu, qu'il s'agisse de classés, d' « anciens » ou des dirigeants. Pourquoi ne pas nous organiser quel que chose ? Eh bien, c'est fait...
Noms Vous présentons donc lo premier Tournoi des SuiHporters 'de la Fédération Française de Tennis de table, nu plutôt du ■tennis de table et, pour 1953 (car nous l'espérons annuel), de l'Equipe .de France, (pil appolio fi l'aide. • Les lecteurs de notre revue savent que,
pour ses déplacemcnls
à
Boniliay e| é
liuearest (Cbam])ionnats du Monde 1952 cl 1933), la F.F.T.T. a dû décaisser un
peu plus 'd'un milli'nn, nrais que parallè lement
aucune
.subvention
scuverncmen-
talc (ipourt.ant annuelle précédemment !) n'est venue, combler, au budget fédéral ce passif, qui a fait (et fait encore) passer <le
"
doux » 'momonls aux. financiers du
GO, rue do la Victoire 1 ! L'expérience a incité
nos adm'inistraleurs à no pas compter sur l'attribution d'une subvemti.on pour le dé-placement que ré'quiiie do France cffeotucra en avril 195-1 à Londres'pour participer aux XXFs Cham pionnats du 'Monde et à cbereber une re
cette
componsatrioe
au débours
pnivu.
Ce sera, on l'a deviné, le bénéfice réa lisé fi l'occasion de ce « l'"' Tournoi des
Sujiiporlens », dont nous vous signalons aujourd'hui la création, bénéfice qui sera également appréciable pour les lauréats désignés, ainsi qu'on va le voir un peu plus loin. Comment l'organiser ? Administration. —■ Toutes les Associations et les personnes qui le désirent, reçoivent un modèle de
tableau prévu pour 16 joueurs.
importante de l'activité des diri geants et pratiquants du tennis de table que vient d'aboutir le Minis tère des Sports lors des différentes promotions publiées cet été dans l'ordre de l'Education Physique. Ce brillant palmarès, qui vient s'ajouter au non moins brillant que vient de publier l'annuairei fédéral, nous va droit au cœur et nous ré
jouit grandement, car il s'agit d'un nouveau pas vers notre grandeur. *
♦
*
Tous les échelons de notre Fédé
ration sont touchés par la « manne ministérielle », et l'on voudra hien excuser une présentation peut-être peu orthodoxe. — Deux v< anciens » obtiennent la
Médaille d'argent : le Breton Geor
ges
Banatre
et
l'Algérois
Henri
Ozenne. Le premier a été longtemps membre du Conseil de la Fédéra tion et Président de la Ligue de
Bretagne. 11 a maintenant acquis dans ces deux postes l'honorariat, mais nous savons que (contraire ment à l'habitude)
cela n'a pas en
levé à notre ami une parcelle de son activité et de son enthousiasme.
Le second fut, hien avant guerre, un des meilleurs joueurs français, tandis que nombre de sportifs se souviennent aussi du même Henri Ozenne
international
de
football.
Maintenant fixé à Alger, il contribue encore au développement de notre
sport
et
a,
particulièrement
ces
dernière® saisons, aidé à la reprise d'activité de notre Ligue d'Alger. Se
4:
4:
— Trois membres
du Conseil Fé
de
tion.
— Faire iouer les engagés figurant sur je ta bleau dans l'ordre de leur inscription (en 2 ou
d'honneur
père
du
:
M.
grand
champion cycliste, qui, après une période active de direction à la Li gue et de ses enfants vers le ten
nis de table, a aussi acquis l'hono rariat.
Mais aussi trois dévoués, qui ac complissent un travail important dans leur région, que ce soit en Normandie, où M, Albert Moriceau administre la 2' Ligue de France ; en Lorraine, où M. André Lambert lutte pour maintenir une activité intéressante, ou en Guyenne, où l'ami André Fossecave, si bien connu dans toute la France, ne recule devant aucune tâche à la Ligue ou à son... C.A. Béglais.
— Et puis il y a les nombreux animateurs des Associations, qui font
la
force
de
notre
Fédération.
Des joueurs dont précisément trois semi-anciens sont récompensés, qui sont
le
Lillois
René
Demulder
(aussi dirigeant de club), le Mar-, seillais Gaviglio, et une figure re marquable et remarquée, Georges •Villonsier qui, du Nord au Poitou, en passant par Paris, ne s'est ja mais fait ignoré ! Des dirigeants que nous citerons donc avec plai
sir : MM. Pierre Magnien, de l'A.S. Ch. Est de Paris ; Fernand Maurisset, de Bordeaux ; René Poirot, de Nancy ; A. Le Galice, Robert Pou lain et E. Iferrey (l'état-major de
teur, Président de la Ligue de Bre tagne.
Mans.
•gionales, se voient récompensés. II s'agit de MM. Paul Bardin, le véri table créateur de la présente Re vue, et le « pape » de la Touralne ;
Georges Millot, l'actif Président de Ligue
du
Lyonnais,
*
mandés.
Déroulement. — Recevoir les engagements sans distinction de licences, de classement et de Fédéra
le
Mairie de Rouen) ; René Debiolle, d'Angers; Albéric Labaume, d'Amiens ; Henri 'Vérola, du Gallia de Nice ; J.-M. Le Garrec, de Lorient ; Marcel Thierry, de Fécamp ; Lucien Orenstein, du Ministère de la Guerre à Paris ; Georges Arcbés, de Montauban; Victor Jeudy, d'Oran, et Georges Pontonnier, du
Lecourt, le non moins actif anima
renseignements
Bobet,
l'A.C.B.B. 1) ;
la
ies
Président
rigeants de nos grandes Ligues ré-
I et 16),
vous-mêmes en fournissant
Un
Louis
déral, mais siurtout trois actifs di
— i.e droit d'inscription est à fixer par l'organi sateur ainsi que le nombre de participants (entre — Si ce tableau n'est pas suffisant, vous pouvez nous en demonder ou mieux, vous pouvez en réaliser
œuvre beaucoup pour la progres sion sur la Côte d'Azur, mais a en core fait plus pour son club, le pre mier de France l'an passé : le Cavigal de Nice.
—
Nos
*
et Adrien
Roger
Dérivai
(A.S.
*
ne
A tous « Tennis de Table » est
sont pas oubliés : un iPrésident en exercice, M. Louis Gambotto, qui
dirigeants
régionaux
heureux de présenter ses plus vives félicitations.
3 sets).
—• Dès le déroulement, adresser au Secrétariat de la F.F.T.T. les renseignements demandés (nom de l'organisateur, adresse complète du louréot) et le
droit d'engagement de 1.000 troncs
(C.C.P.
Paris
702-21).
Récompenses. — Le V'' mars 1954. dote de lo
clôture du Tournoi, sera effectué un tirage au sort entre les lauréats désignés qui seront groupés par club, puis par ville, puis (éventuellement) par dé
LECTEURS, ATTENTION ! . Ce Numéro est adressé aux abonnés, anciens et noiweçinx, et aux
Associations ayant réglé leur cotisation pour la saison précédente.
partement et par Ligue, tirage qui désignera tous
les 25 tableaux ; une personne qui sera bénéficiaire du déplacement gratuit (train et bateau ou avion) de Paris à Londres et retour pour assister pendont I 48 heures sons aucun frais (séjour, stade, transports) oux Championnats du Monde qui vont se dérouler dans la capitale anglaise du 5 ou 14 avril 1953.
Il est adressé pour la dernière fois aux lecteurs de la saison 1052-53 qui n'ont pas encore renoiwellé leur abonnement et qui sont innités à le faire au pins loi (200 fr. an C.C.P. Paris 702-2'/ de la F.F.T.T. 60, rue de la Victoire, Paris 9").
Ne s'ogit-îi pas là vraiment d'une belle occasion
N. B. L' expédition de la série des Numéros de la saison 1953-54 sera assurée entre le 22 et Je 25 de chaque mois.
de foire une bonne action, de disputer une tsonne compétition et de tenter so chance pour un beou déplacement ? Une chance sur 25 I...
TENNIS
L.A
i.
TEIVUE
DE
TABLE
ORISE
Dirigeants de clubs, ceci vous intéresse et nous avons recours
tiM
à vous, car vous faites le maximum dans votre spbère pour le Tennis de table.
Si, comme nous, vous voulez qu'il ue soit pas considéré uni quement comme un passe-temps, somme toute agréable, ou co.mmo un jeu de salon, mais qu'il soit pris au sérieux par la masse de gens qui l'ignore, et par les pouvoirs publics, dont l'aide nous est plus que jamais nécessaire, faites comprendre à vos joueurs qu'il ne suffit pas d'avoir une raquette pour pra
tiquer le ping-pong, mais il leur faut également une tenue, spor tive réglementaire.
Il n'y a rien de plus grotesque que de regarder l'entraînement de nombre de bons joueurs qui. croyant se rendre intéressanis soit par plaisir d'augmenter la difficulté (qui est déjà bien assez grande sans cela), jouent en cravate et veston, chaussures aux pieds et se rendent complètement ridicules aux yeux dos spec tateurs.
Et Vous, JOUEURS! Soyez une propagande vivante pour noire sport, soignez votre jeu et votre tenue, car souvent des proéanes, n'ayant jamais vu .de bons joueurs, s'arrCtent pour regarder.
îouvelle Table
pliante KLESTONE S«t OTontag*! «xclutlfs %
1) Rigidité en tou« sens absolument incomparable.
Tâchez do les intéresser par la facture de voire présentation. Grâce à cela, ils pourront se rendre compte que le Tennis de table n'a rien à voir avec le ping-pong des arrière-boutiques, et qu'il n'est pas essentiellement créé pour les inaptes aux autres disciplines, mais est bien lui-môme un véritable sport. Le guerre avait supprimé l'obligation du port d'équipement do couleur uniforme grise, qui était de rigueur autour des tables pendant longtemps. On a vu apparaître par la suite tant de cou leurs, des coloris d'une telle diversité que Tœil s'en fatiguait; Les tennismen ont une tenue et les boulistes la leur I Pourquoi pas nous ? Le FEDERATION PRANÇ.MSE DE TENNIS DE TABLE a décidé
pour l!)53-5â d'imposer .de nouveau la TENUE GRISE dans toutes les compétilions, et il vous appartient, en l'y aidant, de fa'rc quelque chose de mieux pour le sport que vous aimez. Nous COMPTONS sur vous!
2) Bâti entièrement métallique, soudé électriquement, pratiquement indéformable.
Le Conseil Fédéral, pour la première année d'application gé nérale, n'a pas voulu fixer une couleur grise uniforme. Il s'en est tenu à porter à la connaissance de ses ressortissants quels
Z) Piètement dégagé facilitant le nettoyage de la salle
étaient les maxima et minima autorisés. '« Extrait dui bulletin de la LIGUE DE GUYENNE. »
et le ramassage des balles.
4) Filet indéréglable, maintenu sous tension constante.
5) Ensemble moderne,aux lignes sobres et harmonietiseli.
Le repliement de la Table
" KLESTONE " s'effectue en quelques secondes
Sa souplesse Son adhérence à la balle Le Caoutchouc :
MODÈLE DÉPOSÉ
.lESTOHE BRIVITt SCDC
JaaDQaaaaaof
SEULES les raquettes
VALENTIN BOURQUIN
lacaaaacaaaaal
jgooL
sont en caoutchouc V. A. B.
PRODUCTIOn-DES USINESL.SAUTEREAU C FE Py-E^-V'Xs^LOIS (OISE) ■ AO
.
En vente dans toutes les bonnes
EXPOSrnoM ET VENTE
■ Oo BJ. BICP^FlEi-LEriOlFl . F>\PIS XI
Moîsons d'Articles de Sport
TENNIS
DE TABLE
Mutations
exceptionnelles J■/jih H\ 'M liiauv
Les joueurs ou joueuses qui, pour dos raisons par ticulières telles que : Changement de domicile im portant. Service militaire, etc., désireraient deman der une licence pour un club éloigné de leur pré cédent, qu'ils soient licenciés en 1952-53 1953-54. peuvent solliciter leur mutation.
ou
en
Ils auront à agir comme en période normale (voir Annuaire 1952 ou Tennis de Table n» 85).
Dans tous
les cas,
une mutation
exceptionnelle
occeptée en cours de saison ne peut donner lieu à délivrance que d'une licence «M ».
Pour
des cotisations
Licences
Pour le rtglomcnt de leur colisalion 195S-195'i, il y a lieu pour ^es Associalions de remplir la feuille de rcnsoigneinents habituelle et de l'envoyer, ave: son mon tant de 1.500 francs (cjui, comme précé demment, donne droit à. la revue Tennis de Table et h l'annuaire officiel), aux adresses suivantes pour les Associations dépendant des Ligues de : Alger : Al. Jean Tranielio, 133, rue SadiCarnot, Alger. Alpes ; M. Robert Corazzini, 13, rue Docteur-iMazet, Grenoble (Isère). Atlantique ; AI. Alphonse Caillaud, Pro fesseur G. G., Coueron (L.-l.). Bourgogne ; Al. Eugène Poizeau, 3-2 bis. rue Rougct-de-Lisle, AIontceau-les-AIines (S.-et-L.). Bretagne : AI. Adrien Lecourl, 21, rue do Paris, .Rennes (Ille-et-Vilaine). Centre : Al. Jean Funfschilling, 33, bd Joffrc, Tulle (Corrèze). Champagne : Al. Jean-Pierre Laplancho, 17, rue du Général-Féry, Cliâlons-surMarne (ftiarne). Côte basque : (M. Jean-Louis Goret, 11.
bd Carnot, Bagnères-de-Bigorrc (Htes-iPyixhiécs). Flandres
;
AI. Jean Béiot.
moniLRostand, Villiors-le-Bcl
l-'i, av.
Catégories d'âge
ISt pour les...
Pour le renouvellement
Ed-
(S.-et-O.).
Franche-Comté : Al. Théodore Haas, Ar-
bouans, par Audinoourt (Doubs). Guyenne : Al. André Fossecavo, 17, pass. Deyson, Bègles (Gir.). lie-de-France : Al. Jacques Grisafuili, 4,. rue Désiré-Rameiet, Goiombe..s (Seine). Languedoc : AI. Georges Picard, 4, rue St-Agnès, Nîmes (Gard). Lorraine : Al. André Lambert, 10, rue du
AfaréohaWoffiro, Poninà-Alousson (AU^el-Al.) .Lyonnais : Al. Georges Dùclos, 63, rue Roi)ert, Lyon (RhOno). Maroc ; M. le Président do la Ligue, Brasserie « La Goncorde », Rond-Point Alers-Sultan, Casablanca. Normandie : Al. Albert Aloriceau, Sauquovilie, par Offranvilie (S.-lnf.). Orléanais : AI. Emile Goubard, 54, rue de la Tannerie, Chartres (E.-L.). Poitou : AI. Maurice Thoret-Le-Duc, 22, rue AI.-Laporte-BIsquit, Jarnac (Char.), Provence : AI. Gilbert Alaroanletli. 18, rue des Phocéens, ^Marseille (B.-du-R.). Pyrénées : M. Raymond Trinqué, 22, rue Ste-Anne, Toulouse (Hte-Gar.).
' Tunisie : M. Dominique Strazzula, 47, rue Al-Djazira, Tunis.
Au Secrétariat de la Fédiération ; 00, rue de la Victoire, Paris (9'), pour les Asso ciations dépendant des Ligues de : Alsace, Borri, Gonstantine, Corse, Gôted'Azur, Dauphiné, Oise, Oranie, Touraine, SAI.F. Tyroi.
Les Ligues régionales et le Secrétariat fédérai sont en
mesure de fournir aux
intéressés des timbres-li
cences de la saison 1953-54 au prix de 100 francs l'unité.
Sur les nouvelles licences, comme sur les licences présentées ou renouvellement, le timbre de la saison devra être apposé dons la case correspondante sons
qu'il y soit nécessaire de le compléter par la signa
la
saison
dérés comme
JUNIORS, 30
juin
1953-54,
sont
consi
;
les
jeunes
nes
après
1936^;
CADETS ou CADETTES, les jeunes nés après le 30 juin 1938. Les intéressés pourront être appelés, à tout moment, à justifier leur état civil.
ture de l'intéressé.
L'attention des dirigeants des clubs est attirée sur le fait que les licences incomplètes ne pourront être reçues à l'enregistrement. Les secrétaires de Clubs
veilleront à ce qu'elles soient remplies entièrement et plus particulièrement en ce qui concerne l'adresse, le club quitté et la signature du Président du Club (ou de son représentant)
L'enregistrement se fera de la même manière que les saisons précédentes (à la dote du 10. du 20 ou du 30 de chaque mois).
Pour les nouvelles licences, les imprimés diffusés la saison précédente, et actuellement détenus, pour ront être utilisés. Ces imprimés ne comprenant que la licence et le volet, sont toujours délivrés gra tuitement par les Ligues et la F.F.T.T.
Régime des Mutations Tout joueur ou joueuse qui désirait changer de club, en vue de lo saison 1953-54, devait le faire
pendant lo période comprise entre le 15 juin et le
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiilinniiiiniiiiiiiiiiiiiitiiiiiniiiiiliiiiiiiiiiiitiiimimi
Balles
agréées
Le Conseil de la Fédéralion aijant décidé que tontes les compétitions organisées, sons son égide, par les Associations on par les Ligues et leurs subdinisions.snrle territoire de la France ei de l'Union Française, se raient jouées e.vclnsiDemenl avec une des balles agréées par lui : Les membres de la Fédération ne sont
donc plus autorisés à participer à ces com pétitions que lorsqu'une des balles suivantes
15 juillet 1953. Toutes les demandes de licences qui ont été ainsi
sera ntiliséc :
dons le numéro 85 de. Tennis de Table ont été exa
AGOPOFF — AMOURETTI "2
régulièrement déposées, selon les instructions publiées minées par la Commission Fédérale des Transferts. En conséquence, aucune demande de licence pour un joueur licencié dons un autre club en 1952-53 ne peut être reçue par les secrétoriots des Ligues et de la Fédération.
Clubs
en
inactivité
A partir du 15 octobre prochain, tous les joueurs et joueuses licenciés en 1952-53 pour une Associa tion (de laquelle ils n'auraient pas démissionné en
tre le 15 juin et le 15 juillet) qui n'aura pas re nouvelé sa cotisation ^seront libres de signer, - sans restrictions, dans une association de leur choix pour laquelle ils obtiendront une licence ordinaire, comme un joueur sons qualification précédente.
BARNA "3 ©©©" — BERGMANN HAGUENAUER — LUCERNA
MONTANA-SÉLECTION — NERVA OLYMPIC
—
P.A.T.
—
READY
REINA — SIX-RGOTHOOFT S.P.O.R.T. — TANA "3 Stars" iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii
'ËliiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiM
I Joueurs et Dirigeants, Attention !
|
1 1
La tenue grise est obligatoire à partir du i®' Juillet 1953 | pour prendre part aux compétitions organisées au sein f
i
Vos Ligues ont reçu des instructions à ce sujet. |
j I
de la F.F.T.T.
|
Consultez-les !
|
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiniiiiiniiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
TENNIS DE TABLE
Autour de la TaUe... Uine
.u
nouvelle carnere
Si l'on peut se réjouir du très petit nombre de transferts demandés celte sai son (environ 1,3 %), on doit constater que
utur cl classe région a1 Le futur Il commente
les
rencontres et, chose
la fidélité gagne toutes les couches des joueurs, du haut jusqu'en bas, sauf de
curieuse, est généralement du club de ce lui qui gagne... Si, par hasard, c'est le contraire, soy-z certains qu'il vous dira que le perdant joue deux fois mieux à
rares exceptions que nous citerons.
V entraînement.
C'est ainsi, qu'en outre de six mutations dont nous parlons plus loin, deux nota bles changements de clubs sont réalisés, notables par la qualité des joueurs et aussi par les conditions.
En effet, si Ilagucnauer quitte le P.P. C.F. (dont il était te seul joueur .') et Dubouillé le Racing, c'est pour émigrer à... Azur-Sports où (pas question de jouer au ' ping-pong autrement qu'à titre indivi
duel), ils
vont
devenir
les
premiers
joueurs de la section de... tennis, dans
lequel, sport, soit dit en passant, nos deux anciens sont devenus lit n'est jamais trop tard pour faire bien) deux excellents clas sés nationaux!
Quand on vous aura dit, ou rappelé, que les titres et les victoires en lawn-ténnis
ont, dans beaucoup de clubs omni-sports, plus de portée et sont plus recherchés que ceux de notre tennis de table, vous aurez compris le sens de ces transferts/ Maintenant, quant à rencontrer Ilaguc nauer et Dubouillé dans des compétitions ordinaires, vous pouvez, adversaires pos sibles, vous armer ae patience!!! Mais au fait!! Non!! Nous ne voulons pas croire que le ten nis soit une maison de retraite pour Cham pions de tennis de table...
Au terme d'un match Baudry-Ross, par
exemple, vous avez nettement l'impression en l'écoutant, lui, le futur régional, qu'avec sa technique, sa science du jeu et son sens de la place, il infligerait un 3/0 à ces deux lascars... .4u moment de la distribution des lots,
s'il ne passe pas à côté, il attrape de jus tesse une fiole de cognac grosse comme le pouce ou un paquet de lames de ra soir... qui d'ailleurs ne coupent pas. C'est quand même grâce â lui que vit le tennis de table, que les Raothooft, Amouretli, Lanskoy, etc., font des tour nées (1) et que tous les dimanches se re trouvent une centaine de garçons et filles sympathiques qui, le soir en rentrant, n'ont pas une jambe de cassée ni une
oreille croquée. «. E.rtrait de l'Echo Pongiste du Poitou. » (1) N.D.L.R. — ...Quanti même I II y a aussi d'autres raisons II
N,on,
merci 1 i
M'"" René Mayer a déclaré, lors du Con grès International d'Education Physique Sportive féminine (en juillet dernier) : CI Aussi bien, les mots " viril », » ca ractère viril » n'ont plus aucun sens ma
gnifiant,, pas plus que des expressions comme » la grâce féminine ». Ea femme est désormais l'égale de l'homme dans On nous prie de noter qu'aucune muta tion n'a été demandée par l'autre ancien : tous les domaines; elle doit l'être aussi que trois d'avant 1935.) Encore une légende qui s'en va!! Quatre saisons au même club! Diable... Et vingt saisons méritées en 1" série! Qu'en dites-vous ? C'est pourtant le cas, de notre ex-international qui frôle les 40 ans et dont on dit maintenant en le
voyant : « Ah! le bon gros », mais au quel aspect il ne faut pas se fier quand on se trouve face à lui à la table. Il tient du a serpent » sa tactique pré férée, qui consiste à endormir son adver saire avec des balles molles pour l'assom mer par de soudaines attaques. Il tient du <1 renard » une sorte de bonhomie, un air de vous demander de jouer avec lui et de vous prier de l'ex cuser lorsqu'une fulgurante attaque vous
a laissé pantois, sans omettre son fades désespéré quand, par hasard, il n'a pas réussi ce qu'il voulait. Mais tout cela vous a mené rapidement
vers l'élimination sans que vous vous en soyez rendu compte (ce dernier paragra
phe ne s'Sdresse naturellement qu'à en viron 21,590 licenciés sur tes 21,603 que la Fédération comptait au 30 juin... et en core!).
Vous devinez le reste!!
...Sauf que la Commission Fédérale n'a pas admis ce dernier transfert, aucun changement dans la situation du blond Breton ne le justifiant.
Et
une salade Jad niçoise
Naturellement la période des transferts nous a valu la crise niçoise. Darne, deux
clubs de la même ville en l" Division, cela crée des situations orageuses au pays du soleil!!
C'est ainsi que deux des joueurs du Gallia qui, en deux saisons, l'ont aidé à accéder à l'échelon suprême : Courtois
(son secrétaire en plus!) et Mirauchaux (révélé par le 1" Tournoi de « Samedi-
Soir ») le quittent pour aller à... St-Raphaël, trois divisions en dessous!!!
Franck [en semi-retraite) et Christiàne
Frévillc (la révélation de Bordeaux) quit tent aussi le club de M. Verola pour le CI voisin d'en face » ." le Cavigal, dont il
faut, toutefois dire qu'Us en furent long temps.
Continuité
Baoul Bèdoc. (Ils ne sont plus, en effet,
Par une cdincidcncc heureuse (.'), il se trouw qu'une des vedettes bretonnes : .Albert, de Laval, éla'ii atteinte de « bougcole » (on doit dire que le Stade Lavallois vient de descendre de i"'» en 2" Divi sion du Championnat National).
d'ans le sport. » Si la Présidente connaissait notre sport, peut-être apprendrait-elle que les diri geants fédéraux pensent exactement le contra'ire et que tous les spectateurs, or ganisateurs et... partenaires de joueuses se trouveraient très bien que la nature
ne soit pas violée.
Le Gallia semble atteint dans ses œu
vres vives, mais on n'oubliera pas qu'avec Meunier et Baruffi il possède encore deux solides piliers. Mais ce n'est pas fini., car les deux mu tations douteuses ne sont pas encore en registrées à Paris.
On tazarde Revenons-y pour apprendre que l'V.S. du
Bazar
de
l'IIÔtel-dc-Ville renouvelle
son stock [réclame non payée... hélas!!). Conservant son leader Cafiero (également
leader au rayon de... allez-y voir!!), la section dirigée, par « Mailré » Battlstelli vient de « solder » son n° 2 : Collier (qui
repart vite à l'A.C.B.B.) et de le rempla cer par un encore plus jeune : Genton, qui abandonne La Balmat (le seul club de sa carrièroi.
toi, a moi...
Drôle de clients pour le Championnat de France 1954-55... s'ils y accèdent.
Un chassé-croisé vient de s'opérer en tre clubs et joueurs de l'Ouest classés parmi les plus forts de province et qui a été réalisé à cause du Championnat de France par Equipes. — Lhomme, qui a grandement aidé la
Boyard Argentanqise à accéder au Cham pionnat de 2» Division, vient à Paris, où
une situation (militaire) l'attend. Le R.C.F. palliant le départ de Dubouillé l'a ac cueilli avec le plaisir que l'on devine. — Jouan, leader normand et de l'U.S. Vassy, a accepté une situation offerte par Argentan à un fort joueur pouvant sup pléer au départ de Lhomme. — L'II.B. Vassy étant sans premier, qu'allait-il se passer?
Un sport méconnu en France Ce n'est pas sans émotion que l'on a .suivi dernièrement dans la grande presse le déroulement des jeux dits « paralym-
piques qui rassemblaient pour diffé rentes manifestations les... paraplégiques obligés de se mouvoir en 7'estant rivés à leur fauteuil roulant. Non saiis émotion, car les compélileurs étaient des tireurs, des basketteurs, des athlètes et aussi des pongistes! Nous avons tout lieu d'être fiers que notre sport soit vraiment uni-
TENNIS
DE
TABLE
coûte tout balayer... Ah! mes amis, si vous aviez vu cette vitesse qu'avait la balle... quand elle touchait la table! Ce ne fut pas sou vent, bien sûr, et on voits dit qu'il y a un petit gars d'.4miens qui, avec son Il .Air Bête » et son classement à 30, r't-
vcrscl et puisse être pratiqué par tout le monde et à n'importe quel âge. Mais pourquoi faut-il que, par associa tion d'idées, cela nous remémore cette cri tique d'un bon ouvrier du journalisme
français qui fait fi de la valeur sportive du plng-pong parce que, dit-il : <. N'im
porte qui, même un affligé, peut jouer et gagner! ».
Tiens, pardi!! Mais sûrement pas con tre Sido ou Amouretti!
■Mais pourquoi cette remarque vient-elle en chronique aujourd'hui? Tout simple ment paree que le journaliste en question est un II ponte » dans un des plus grands
quotidiens français et le même qui pré
tend aussi que le cyclisme n'est qu'un sport... euh! euh!... puisqu'on le pratique assis ! !
Ht
voilà peut-être
pourquoi
elle
est
muette... la presse?
M ais
pas
r,é tranger
Un récent article rédigé à Moscou pour un journal français faisa'it état de ce que pourrait donner comme résultat une con frontation. franco-russe dans tous les do
maines sportifs. L'auteur citant 20 discipli nes en déduit que le coq gaulois serait finalement vainqueur. Nous, on veut bien! Mais nous apprenons avec plaisir que, dans cette vaste [mais combien éven
tuelle!!) confrontation,
notre
tennis de
table est cité (et victorieusement s'il vous plaît!!).
Tiens! Tiens! Si l'on peut admettre que cette idée d'article venu à l'esprit d'un Français de France n'aurait sûrement amené l'idée d'y inclure le, tennis de ta
ble, if faut en conclure que l'on y pense
plus à l'étranger que chez nous et... cela est vrai!!
Quand on sait qu'en Angleterre, Hol lande, Hongrie et tous les pays d'Furopc Centrale, le public est aussi nombreux pour le ping-pong que pour tous les au tres (hormis le football), on doit mesurer ce qu'il nous reste comme chemin à par courir, même pour rattraper l'Allemagne, dont on vous parle par ailleurs.
Il existe dans la région parisienne une salle réservée à une section de tennis de tal)le dont le fronton est orné de l'ins
cription : Il Salle Michel Lanskoy ». Il existe daiis l'tCsi une compétition de propagande féminine dotée de la •< Coupe Monique Alber » {vous savez... la cham pionne de France Juniois). C'est beau la gloire!! Ht heureusement que depuis longtemps le ridicule ne tue plus en France.
Go. ooo
spectateurs
FA c'est pour le lennis de t(dile!! En
effet, les Parisiens, et aussi beaucoup de visiteurs de passage dans la capitale, viennent (et continuent) de prouver par leurs applaudissements combien ils apprécient le beau jeu q7Jand il est présenté par des champions. C'est Ilichard Hergmann, qui est le grand propagandiste que vient de s'ad
joindre, une yiouvelle fois, la Fédération
gole doucement! Et en deux sets secs...
XJn clianpard On connaît dans le ping-pong frança'is Georges V'dlousier, qui anima {attention : ne pas l'd'c envenima!) des clubs du Nord de Paris, de Normandie et du Poitou. Il est vraiment chançard! En froid arec les dirigeants de La Bochelle {qui joue cette année en 1" Dhnsion du Championnat de France par Equi pes), notre dynam'iqiie ancien, qui ne désarme pas {ne vient-il pas, à l'instar d'Hagucnauer et de Vubouillé, de se faire valoir nationalement en tennis?), s'est, ral lié à un club de Niort, tout en regrettant de ne plus pouvoir rencontrer les meil leurs Français. lô jours après, et à la suite de deux
ahslcnV.ons, Niort, de par son classement rég'ional excellent, était incorporé au Championnat de France par Equipes de 2" Division! On le reverra donc, et les jeunes feront bien de se méfier de lui.
Française.
Bien sûr, celte adjonction est tmde for tuite puisque le plus gloi'ieux des cham pions du tennis de laide moderne est ac teur et' effectue, avec son compère Boros, un
rin »
7Viméro
de
music-hati
à
»
Taba-
(1).
Bien stlr, les GO.OOO spectateurs ne 7:iennent pas ensemble p7.iisque la durée de
l'exhibition
des
deux
compères est
de
GO jours.
Ping-pong mes amours .ilrx Agopoff nous prie d'informer les nombretises personnes qui désirent se procurer son livre « P'mg-Pong mes
Amours » qu'à son grand regret l'édition de l'ouvrage est épuisée et qu'il ne lui est plus possible de leur donner satisfac tion.
Mais on peut tout de même espérer qu'au lejidemain do chaque soirée, il se trouvera
quelques-uns
des
noctambules
pour se so7ivenir do leur soirée et aus.si
du ping-pong remarquable avec lequel ils ont fait {pour la plupart) connaissance.
Et pourquoi de. ces GO.OOO spectateurs ne verrions-nous pas se grossir notre cohorte à quatre têtes : joueurs, diri geants, supporters et spectateurs? (1) R^clnnie non pay^e bien sOr, maïs on saura apprécier, ici à la rédaction de « Ten
nis de Table », la mansuétude de la direc
tion
de
«
Tabarin »
des
spectateurs étant
prêts à assister à l'autre... partie du spec
Un de nos bons amis... ...disparaît ! 11 s^'agit du Président E. Gambardella, qui dirigeait le Football français et dont la perte a été cruelle ment
ressentie
Il y en a pourtant!! Puéril peut-être dans les deux cas que nous citons aujourd'hul, mais dont, sans doute, nous ne voyons pas d'ici toute l'importance (.'). Il s'agit de l'attrait qu'exerce sur la masse le nom du Champion! Ne parlons pas de. gommcrce, car il n'y a plus guère au monde de Champion de tennis de ta ble qui n'ait son nom dans une vitrine, mais de sentiment pur. En voici deux exemples :
tout
le
-monde
Fin connaisseur de notre sport, il n'a
jamais ménagé son concours à nos amis de la Ligue du Languedoc, et tous nos Champions qui évoluèrent à Montpellier
tacle ! ! !
se souviendront avec émotion du repor ter averti des choses du tennis de table
JZ/ncore le mousse
bardella.
A Abbevllle, déjà cité ailleurs, s'est déroulé le 17 septembre un des tour nois classiques du calendrier français, qid
A Paris, sa gentillesse s'était égale ment manifestée envers la Fédération, car, à plusieurs reprises, la trésorerie de
fut enlevé par Lanskoy, 400 rnatches, 12 tables, 80.000 francs de prix, cela n'est rien pour les organisateurs de l'A.C.A., dont le tournoi mérite un écho
la F.F.F. est venue au secours de celle de la F.F.T.T. avant les arrivées de sub
qu'était,
De 1 entli o usiasme
dans
sportif.^
pour parler surtout de Lhornme, le néoParisien qui, comme Umjours attaquant fnugueu.v, a fait, sur la recommandation d'un ancien, ses débuts avec... une ra
quette-mousse, qui allait lui permettre de
à
Radio-Montpellier, M. Gam-
ventions.
A
sa
famille
et
à
la
Fédération
de
Football, « Tennis de Table » présente ses plus vives condoléances.
MANUSPORT DE
a conçu
PARIS
pour vous
la tenue du joueur moderne
Au Salon des Sports 1953 Deux sympathiques artistes ont présenté
,
r
une tenue réglementaire de joueur
^
de tennis de table — Chemisette et Short gris —
LÉGÈRE, ÉCONOMIQUE,PRATIQUE, DURABLE
LA TENUE "GRIS RÉGLEMENTAIRE"
MANUSPORT est déjà la plus appréciée! vente dans toutes les bojtnes Maisons
articles de sport
11
TENNIS DE TABLE
...ef d^ai/leurs
nota)
Les invités européens des Brésiliens, à l'occasion des Championnats InternationaiLX de leur pays, ont été celte fois les Yougostnres llarnngozo et Dolinar, dont l'un d'eux succédera fort probablement au Français Boothooft
Voyage en Allemagne Allemagne de rouest : 320.000 licenciés en
par Gilbert BOST
tennis de table qui vient en cinquième posi
tion derrière le foottall,. le handball, l'athlé tisme et la gymnastique. Parmi les treize Ligues que comprend la Fédérotion Allemande de Tennis de Table, celle de l'Est
(concours de pronostics sur les motches de football) dont les bénéfices subventionnent le tennis de table
Pour quatre mois, d'août à début dé cembre, Alex Fhrlich s'est vu renouveler un engagement comme entraîneur natio nal 'de la Fédération Suédoise, ce qui ne signifie pas particulièrement l'entraîne ment des sélectionnés suédois, mais plutôt une prospection dans tout le pays avec cours et démonstrations quotidiennes qui obtiennent (nous en avons des preuves photographiques) un gros succès, qui dé passe largement tout ce qui est fait en France pour le tennis, l'athlétisme ou même le football.
se place en tête ovec le chiffre énorme de 45.000 li-,
comme tous les autres sports. Chaque Ligue peut compter sur un minime annuel de 1 DM par licen
cenciés I Suivent de loin, la Basse-Saxe, la Bavière,
cié. Mais les sommes allouées dépassent très sou
la
la fin de la saison, deux mois en Alle
vent ce chiffre. Ainsi, la .Ligue du Wurtemberg tau-
magne et quelques semaines en-Suisse, on peut penser que sa présence en France sera bien réduite et que son activité n'y sera jamais de longue durée. Heureuse
Hesse, le Wurtemberg, etc., avec les effectifs
(encore fort appréciobles) de 30.(X)0, 20,(XX), 15.000
che environ 15.000 DM par an, et le Palatinat,
et 8.000 loueurs. Les villes où l'on ioue le plus : Cologne. Dusseldorf. Berlin-Ouest qui forme une Li gue, compte 53 clubs et 1.500 licenciés. Puisque nous en sommes aux chiffres, signalons que la licence coûte 0,70 DM (1) non renouvelable tant que le joueur ne change de club et 1 DM por
25.000 (2.125.000 froncs I).
mutation. Les associations paient 3 DM de cotisa tion annuelle.
Aussi lo petite Ligue du Palatinat (2.000 licen ciés) achète-t-elle toutes les tables à ses associa
tions. Elle emploie un entraîneur et un moniteur d'éducation physique et distribue en fin de saison pour 250.000 francs de bons de marchandises aux clubs.
De quoi nous foire rêver. N'est-ce pos ?
voulait apprendre à jouer... pour le plai sir? Quatre mois aux Indes! Deux heures de leçon par jour et une dépense totale
de plus d'un million de francs pour le transport... et Alex!!
A Tokio
Premières indications sur les 21"= Cham
Une nouvellsi sensationnelle nous par
marques françoises).
vient de Tokio.
J'ai demandé quels étaient les joueurs étrangers les plus connus en Allemagne. Alex Ehrlich est le plus populaire. Il a été invité plusieurs fois comme
Les 2''3 Championnats d'Asie (les pre miers furent joués Tan dernier à Calcutta et virent le triomphe de Satoh) viennent de se terminer par le triomphe des re présentants du Sud-Viet Nam : Maï-VanHoa, si bien connu en France, vainqueur du Simple, et aussi du Double Messieurs avec Tran Duoc, que nous connaissons
entraîneur et démonstrateur et tout le monde m'a
parlé de lui. Depuis 1946, l'Allemogne a rencontré l'Autriche, la Suisse, la Suède, la Yougoslavie, le Danemark, et le Brésil y a effectué une tournée àvant les Chompionnats du Monde 1953. Mlle Claude Rougagnou est très connue égale ment, cor elle y a remporté de belles victoires en battant les meilleures allemandes : Coppelmonn, Donath. Imlau. Chez les hommes, la vedette est Conny ■ Freundorfer, un jeune homme de 17 ans, bien connu à Paris (n'est-il pas champion International 1953). Sa classe est réelle et pour ceux qui l'ont vu, il semble progresser à chaque sortie. Sa popularité est énorme et on m'o assuré qu'il suffisait de sa seule présence, même lors d'une simple rencontre inter régionale, pour, que le chiffre de mille spectateurs soit otteint à coup sûr et même dépassé ! Derrière lui, pointe un autre jeune de talent, Arndt, âgé de 14 ans, qui inquiète déjà les meil leurs seniors, Et derrière Arndt, il y a encore quel que chose comme cent mille codets et juniors d'où sortiront, c'est certain, d'autres Freundorfer et d'au
également dans la métropole. Les Japonais étant tous présents chez eux, on peut s'étonner de ces résultats qui appelleront des commentaires nom breux. Nous ne manquerons pas de les publier dans notre prochain numéro, car la brillante tenue des équipes japonaises et les succès de leur n" 1 Satoh (et de son caoutchouc mousse) avaient quelque peu bouleversé les c-onnaissances des augures.
A
Bucarest
tres Arndt.
Le classement national se présente actuellement
comme suit : 1. Freundorfer; 2. Piffl et Vossebein; 4 Seiffert, Braunmeier et lllberg. etc. Seuls, les tout premiers sont classés en Allemagne et, pour ne
citer qu'un exemple, Harster, deuxième joueur du Wurtemberg, qui a déjà battu plusieurs fois Piffl et que, personnellement, je situerais sans hésiter à 0 en Fronce, ne figure sur aucun classement. Pour quoi ? Parce qu'il existe des centaines de joueurs
de sa force en Allemagne, comme me l'a affirmé M. Holtz, vice-président de la Fédération. Cotte dernière est riche en effectifs et le tennis
de table tient un rôle important dans l'activité sportive du pays. Le gouvernement et la presse en tiennent largement compte et leur appui se mani
feste dans tous les domaines « Tenez », me coupe le président de la Ligue du Wurtemberg, « hier j'ai reçu un chèque de 1.000 DM (85.(X)0 francs) du Ministère des Sports, pour organiser un cours d'en traînement réservé aux jeunes. Et ce n'est ni le
premier ni le dernier > !... Là intervient aussi le fameux
«
Sport-Toto »
ment d'ailleurs qu'il n'accepte pas toutes les offres! Snvez-vous, par exemple, qu'il a refusé la proposition d'un rajah de l'Inde qui
( I ) I DM environ 85 francs.
Le record du nombre de spectateurs a été établi
à Berlin lors des Championnats d'Allemagne 1952, avec 5.(X)0 personnes. Notons pour le matériel et les accessoires : que les balles s'achètent entre 0,15 et 0,60 DM la pièce, que les raquettes voient de 3 à 8 DM suivant la qualité et que l'on peut ache ter une table pour un prix varient entre 110 et 130 DM. Toutefois, dons l'ensemble, elles ne volentpas celles de chez nous (je parle des meilleures
Comme notre instable Ehrlich sera, d'ici
Au
Festival International
de
Bucarest
en août, où les joueurs français Hoothooft, Lanskoy et Ch. Watel, personnel lement invités, n'ont malheureusement pas pu participer, on a noté la haute tenue de In. compétition de tennis de taille qui a vu les victoires de :
S.M : Andreadis (Tch.) sur (Tch.) ; ,3-2.
pionnats du Monde à Londres : les fi nales par équipes seront jouées le Samedi in '01X11 et les finales individuelles seront jouées le Mercredi 14 avril. Auparavant, le Championnat par équipes se sera dé roulé à partir du 6 avril. LES CLASSEMENTS TCHEQUE. — Messieurs. — 1. Andread's et ^'ana; 3. Teraba et Tokar;
5 Sl.ipeck, Turnovsky et Vyhnanovfiky. BELGIQUE. — Messieurs. — 1. Roland; 2 Dekcmper; 3. Buyen«; 4. Demollin; ô. Delabarre; 6. Monseiir. — Dames. —
I. W'outers; 2. Delournay; 3. Roland et Scliaal.
Calendrier international 1953-54 23-25 octobre ; Championnats Inlcrnalionanx de Yougoslavie (Belgrade). 27 octobre : Y'ougoslavle-'France. 31 octobre - i"' novembre : Championnats linternationaiix d'Autriche (Vienne). 9-13 novembre : Championnats Tnternationaux d'-'tngletcrre (Manchester). 14 novembre : .Ansrleterre-France Messieurs
fLeeds). 16
Stipeclc
S.D. : Rnzeanu (Rou.) sur Fantuez (Hg.) : 3-0. D.M.M. : Andreadis-Stipock (Tch.) sur Craigip-Millpr (O.-B.) : .3-0. /)./). .• Roznanu-Zellnr (Rou.) sur Koczi.in-.'VImnp'Si (Hg.) : 3-2. D.Mixtc : Andreadis-Rozeanu sur Gyetvai-Maroevolgy (Hg.) : 3-1.
—
Angleterre-France
Dames
(Pefcrborough)" novrmbre : Grand
Prix
de
Paris
(Paris).
17 novembre ; France-Yougoslavie (Paris). 18 novembre : France-Allemagne (Paris). 9 janvier : France-Hollande Dames (ville
à désigner). — France-Suède Dames (ville à désigner). .— France-Y'ougoslavie ■Messieurs (.\miens). — France-.Angleterre Juniors Mixte (ville à désigner). 10 au 13 janvier : Championnats de France Internationaux (Paris). [Suite page iS.)
'v-,: ■ ■
;'•
S'our les 'Gournois et les Championnats de la saison 1953-54
Raquettes et
BcêIIgS "3 couronnes" agréées F.f.T.T.1953
BARNA ...évidemment
BARNA --
.. , un
nom
15 Titres de Champion du Monde
BARNA •
LA PREMIÈRE MARQUE MONDIALE -
En vente dans le monde entier
-
Licence LUDARVA pour la Fronce et l'Union Françoise
- Exigez la Marque
BARN A
éâMMdUyyÉfefiÉhtito!^SÉfaàÉtiilitiltiùÉitiÉliÉÉ
-
TENNtS DE table
IS
LE
CALENDRIER L'OUVERTURE INTERNATIONAL DE LA SAISON o
SUITE
DE
LA
PAGE
11
o
□ 14 janvier : Francc-Bolsiqnn Dames (ville à désigner). — Francc-.\nglole!'i'G ilessleiiis (Bordeaux). lG-17 janvier : Cliampionnals Inlcrnnlionaux de Belgique (Bruxelles).
19 janvier : Belgique-France iSless'xurs (Oand). 8-9-10
mars :
Uéunions
Internationales
(Paris). 3-4 avril : Cliampionnals Internationaux de Hollande.
5 avril : llollando-Fi'anee iMossieurs et Ju niors.
6 au 14 avril : Cliampionnals du Monde (Londres).
SUITE
DE
LA
PAGE
I
a
•Mnsi. ce Tournoi des Champions, qui e.st prévu pour se dérouler le lundi 5 oc tobre à 15 heures (Quatre quarts de finale) et à 20 heures (demi-finales, finales des vainqueurs et des vaincus), avec le concours do huit grands champions, qui seront pris parmi les joueurs que nous allon.s citer, sera suivi le lendemain mardi 6 octobre, en soirée, de la 26° rencontre
France-Angleterre, qui permettra de voir îi l'muvre l'équipe championne du Monde
1053 (à Bucarest) : Bei'gmann, Leach, Simons, qui nous est annoncée, face à un
trio français, dont le Comité de sélection délermino actuellement la composition.
18-19-20 avril : Cliampionnals Internatio naux de Paris (Paris).
On jouera avec la BALLE
des rencontres non onoore fixées. Dans la
par Equipes ceci vous intéresse : Aux dirigeants des Associations parti cipant au Championnat, la Commission sportive nationale rappelle quelques oltservalions tirées de Vexpérience des sai sons précédentes
noire épreuve. Pensez à la propagande et à ceux gui ont mission de diriger l'épreuve.
cle Victoire, car des contacts sont étahlis de
puis quelques mois avec la Fédération Hongroise, qui a informé la F.F.T.T. qu'elle
o.-:pérait réaliser favorablement son dépla cement à Paris.
En tous^ cas, le Stade de Couberlin et
l'organisation sont prêts à recevoir France-Hongrie le mercredi 7 octobre (3° ■jour), et avec quelle joie l'on accueillera
sympathique
F.
.Sido
et
ses
Champion coéquipiers
du
Monde
Koczian
et
Gyetvai qui, bien entendu, joueraient au paravant le Tournoi des Champions.
Disputant au Niçois AMOURETTl la suprématie nationale, voici les trois autres "grands" français :
HAGUENAUER,LANSKOY,ROQTHOOFT A
Deux fois gagnant du Tournoi des
Champions R> BERGMANN fera-t-il la passe de trois ?
licences.
— Les feuilles doivent être remplies et signées complètement et les scores cnlièrernent détaillés en application de l'arti
Y aura-t-il mieux? On l'espère rue <Jc la
le
:
— La rapidité du retour des feuilles de matches reste primordiale, ce. qui permet un examen rapide des résultats et une diffusion nationale du déroulement de
sans
SÉLECTION
pluiiart des cas. il est prévu que les vi siteurs étrangers pourront participer à des ré'iinions de propagande en province au moment de leur participation aux or ganisations. nationales.
du Championnat
— Quand des licences ne sont pas pré sentées, le capitaine adverse doit, pour la bonne forme, déposer d^s réserves sur la feuille de match, AVANT le début des parties, sur la qualification des joueurs
MONTANA-
I..rs candidatures d'organisateurs sont aciueliemnnt reçues pour la réalisation
PARTICIPANTS
9, paragraphe
C
du
règlemenl
der-a
les
Commissions
intéressées.
— Une rencontre {ceci est d'a'illeurs va
lable dans toutes les compétitions) doit toujours être jouée malgré tous les incon vénients que cela peut parfo'is présenter : absence de présentation de licences, in suffisance de la surface de l'aire de jeu, absence de tenue grise insuffisance matérielle. Les
réserves
ou
chez l'adversaire,
réclamations
doivent
être faites en temps utile et de la manière la plus détaillée, mais il faut jouer. La décision du forfait, rappelons-le [pour ici comme pour aUleuri), n'appartient qu'à l'organisme qui contrôle l'épreuve, sauf... Quand cet organisme a désigné un ju ge-arbitre gui a le droit de prendre en ses nom et place toute décision intéres sant l'épreuve. Enfin, rappelons encore une fois qu'un participant à l'épreuve ne peut être en même temps juge-arbitre.
LE CALENDRIER COMPLET DE LA SAISON figure sur VJkNNUA.IRE 1953 (100 fr. franco à la F.F.T.T.)
LISEZ CHAQUE SEMAINE (§AMEDI - SOJ/gj JLe grand Hcbdownadaire
du
Championnat. Ainsi les premiers résultats incomplets pourront avoir une grande Im portance en cas d'ex mquo, car les sets non détaillés seront décomptés gagnés (ou perdus) 21 à 0.' — Il est recommandé d'indiquer le clas sement des joueurs, même si certains im primés de feuilles de match ne le pré voient pas. Et si les performances sont soulignées, cela sera encore mieux et ai-
d^infarmations mondiales
TENNIS
14
DE TABLE
Engagez-'VOUéU QUELQUES
ECHOS
O
ile-de-france Le palmarès de la saison 1952-53
PRENEZ NOTE t M. Jean
Mercier, ancien Président de la Ligue d'.Atlantique, Responsable des Commissions Nationales Corporatives et des Réglements, vient d'être nommé Intendant
bleaux Messieurs et un
Championnat de Pans masculm Division A P Aulnav 2= » Ac' Panhard 3, ^ ;;;;;; uMonU'Ouse
Militaire a Metz. Son adresse est mainte-
^
g
v
p c; nnmrmr'p
Metz {Moselle).
Championnat de Paris Junior : La Balmat. Championnat de Paris féminin
25 ans après! 1" Division On annonce, en effet, que conjointe- ,2° »
Championnats de Districts Seine-ct-Alarne.... E.S. Dammaric
Paris, qui furent les premières organisalions de la F.F.T.T.,, alors qu'il n'y avait
Oise , C.O. Chainbly Seine-et-Oise Sud T.BAI. Essonnes » »
»♦
Le club cher à l'ami [pâtissier) Petit-
bout,
le
réputé
producteur de jeunes
°
Coupes de Paris
.Hommes
A.P. Aulnay
Femmes A P Aulnay „ ••••••••• ■ _ ' " /
ce qui, avec le classement envisagé à 20
Coupe du Comité : A.P. Aulnay
pionne, régionale S. Màzade [classée â 15),
de la jeune internationale, laissait entrevoir de beaux jours pour une certaine Coupe de France. Las, ce beau rêve s'est
envolé, car la Commission Nationale de
Classement avait déjà promu G. Arnaud
Challenge de Pans : U.S. Métro r . ) ,
„
.
,
■
**
le chiffre de 100 Clubs corporatifs dans
Ligue, qui n en compta.t que 17 en 19-i8.
mement. intéressante par de grosses firmes du Bassin de Longivy, se renforce sérieusement et devient le plus fort club de Lorraine, en enlevant à Thionville son chef de file Grosjean et. aux cheminots de Nancî/ son premier : Pagnard. <( Méchant » client pour l'accession à la 1" Division du Championnat de France
Les Championnats par équipes déhuteront le 6 octobre, et l'E.D.F., qui se couvre de gloire depuis quelques années. aura du mal à résister îi la coalition de ses poursuivants, qui espèrent bien décrocher enfin le titre : PTT, Esso, Monnaie, Bourse, Enersports, «Motavia, CA..P.Nord et Pernod.
**
comme Shell, Thomson, Air France, Colombes ou Messine peuvent nourrir de
Pour répondre à de nombreuses demandes faites à la Fédération, nous sommes autorisés û vous informer que, de-
Ln 2' Division, de solides formations,
film, de propagande pongiste [ou autre). Les bandes qu'elles détenaient ont été
légitimes espoirs d'accession. ^'ar contre, les favoris sont moins apparents en 3^ Division, où cependant le B.H.V., le 'Métro et- la Fonderie doivent fliM par s'imposer. Pronostic impossible en 4" Division, tant
anéantit la ville d'Abbeville où demeurait
trente) constituent d'inconnues.
puis la guerre, elle ne possède plus aucun détruites
lors
du
bombardement
qui
alors le Secrétaire de la F.F.T.T.
Quant à en réaliser actuellement...
1®® Clubs nouveaux (une douzaine sur M. CARTIGNY.
A
Pour marquer les débuts d'un tennis de table « oisien » indépendant, une manifestalion intéressante sera organisée te Samedi 10 octobre à Sentis, par l'actif anim.ateur d.e VES.S. : M. Jnndin. Une compétition réunira 8 équipes de 2 joueurs en
Usines Renault, a fait appel au Lillois [à quelle ville l'affecter en vérité?) Eu-
parisiennes du R.C.F. et de l'U.S. B.II.V.
Londres en... avril 1954, car le plus déli
Un tableau par éliminations, où l'on souhaite voir 6 tandems de l'Oise opposer une bonne résistance aux 2 formations ** départ
Pour pallier le de son leader Ragot, te c.O.P. du Mans, que dirige bril-
larnm'ent M. Dur.hassaing à. t'ombre des
Colmar
CORrOR/vTIFS . ■ ,
psf'ocls de renouvellement des inscriptions bat son plein, et il est probable que Ion atteigne, pour la première fois,
par Equipes de 1954-55.'
11 octobre. — Tournoi International P.P.C. Schaefler Colmar. — Tous
— Tournoi Interrégional d'AmiensSports. — Coupe Thedie par équipes par 2, un tableau Messieurs avec chal lenge Maquet. Rens. et engag. à M. Albéric Labaume, 15, rue C.-Desmoulins, Amiens (Somme).
en 2' série avant la période des transferts. De quoi vous laisser o baba « ! !
Saulnes, patronné d'une manière extrê-
Rens. et engag. à M. Fernand Kuhn, 34, avenue A.-Briand, Mulhouse (Ht-Rhin).
— Tournoi Interrégional du P.P.C. Verneuil-sur-Avre (Hall Suzanne-place St-Jean). — Deux tableaux Messieurs. Coupe par équipes. Rens. et engag. à M. Look, 46, rue des Marronniers, Ver neuil-sur-Avre (Eure).
Ouest P.P.C. Versailles Nord O.S. Argenteuil
[comme Gisèle Arnaud) à Lenligny, a enregistré avec plaisir la venue de la cham-
im
octobre. — Tournoi International F.C. Mulhouse. — Tous tableaux.
Maike, Ets Schaeffer, Usine de (Ht-Rhin).
,
4" ou îfs Championnats Internationaux de pas {besoin) de Ligues. *
Dames.
tableaux. Rens. et engag. à M. Joseph
R.C.'F. Guaranty Club
ment la Ligue de l'Ile-de-France et fa Fé-
dération organiseront, en avril 1954, les
4
du
Nouveauté à Paris, ou plutôt reprise
Deux ta
tableau
Engagements à M. André Turlure, passe Rosey, Berck (P.-de-C.). du
nant la suivante : M. Jean Mercier, 162, rue du Général-de-Gaulle, LongevUlc-les**
27 septembre. — Tournoi Interrégio
nal du P.P.C. Berck-Plage.
gène Bouchard, qui va fixer son foyer dans la capitale du Maine, Pas fou, Popol!... *
. ** Pensez dès maintenant à votre venue possible aux Championnats du Monde à
cat sera d'obtenir des billets pour Wemblcy. La Fédération Française a déjà pris ses
dispositions, mais, si vous êtes intéressés,
vous devez lui en parler sans tarder.
FLANDRES , Désormais
classique
au
calendrier
xé-
gional de la Ligue, l'inscription do tour nois de début de saison s'est encore ac
crue cette saison, car nos Associations tiennent à organiser beaucoup, ce que,
pendant la pleine saison, les grandes com pétitions officielles permettent difficile ment. C'est ainsi qu'à ce .jour deux clubs d'Amiens ont dé,ià organisé en août-sep
tembre 4 compétitions, qu'Abbovillé a tei-miné sa grande manifestation annuelle ; que ce dimanche 27, A'Iàubeuge et BerckPlage sont sur les rangs, puis l'autre se maine Croix et Doullens, et encore Amiens le 11
octobre.
Cette émulation et des résultats remar
quables de participation justifient sans doute l'augmentation constante des effec tifs de la Li.guo qui, par la création d'un 5* 'District (littoral de la Manche et' de la Mer- du Nord), vient de décentraliser son organisation sportive, ce qui amène déjà de nombreuses adhésions, tandis que les autres Districts : Escaut, Nord, Pas-deCalais et Somme poursuivent une progres sion vraiment très encourageante dans cette région si sportive. De plus, la réalisation de la Coupe' des Flandres, qui voit chaque année l'engage ment de plus de 100 Juniors (associés à des Seniors), celle des Championnats In dividuels qui auront lieu à Amiens, et surtout l'organisation des 16's Coupes In terligues à Lille en novembre, ne manque ront pas de donner au Comité de la Ligue des Flandres de nouvelles occasions d'af firmer
l'excellence
des
méthodes
ployées et du travail collectif.
em
5
IS
TENNIS DE TABLE
Engagez-vous pour la Coupe de France En décembre, comme chaque hiver, les deux populaires épreuves de Coupe de France verront s'ouvrir les « hos tilités » entre les quelque 800 équipes
qui y participent régulièrement.
Dès maintenant, et même sans attendre le bulletin d'engagement qui vous sera prochainement adressé, ENGAGEZ VOS EQUIPES ! 0
Le 31 octobre sera prononcée la clô
ture des engagements à une date fami lière et qui voit nos dirigeants en pleine activité.
100 francs par équipe directement à la F.F.T.T., 60, rue de la Victoire, PARIS (9°).
Utilisez les IMPRllf ÉS FÉDÉRAUX En vente au secrétariat de la F.F.T.T
60, Rue de la Victoire, Paris -
Un accord avec Sur
la
le
F.S.G.T.
modèle
précédemment
réalisé avec les Fédérations de l'U. F.O.L.E.P. et la F.S.F., un proto cole d'accord (dont on aura le
Organisateurs I Attention...
sident,
l'accord de la Fédération et celui de
la
F.F.T.T.
par
M. Jean Prulière, son Président. Ce protocole et son règlement d'application, qui détermineront désormais les relations entre nos deux Fédérations, sont de nature à
les améliorer encore, pour le plus grand profit du tennis de table.
« Jouez au Tennis de Table >
2 couleurs, 1/4 col., 30 X 40 : Par 10 minimum.
texte dans l'annuaire... 1952) vient d'être signé au nom de la Fédéra tion Sportive et Gymnique du Travail par M. Marrane, son Pré par
TARIF AFFICHES DE PROPAGANDE:
Fous saoez que, pour toute manifes tation de propagande avec le concours de joueurs et joueuses de 1" série, et que pour toute compétition avec la par ticipation étrangère, vous devez solliciter
et
C.C.P. Paris 702.24 -
voire Ligue {Annuaire, page 56). Depuis le 1" septembre, l'autorisa tion fédérale est soumise à un droit d'ins
cription de 1.000 francs, qui devra être adressé avec la demande d'autorisation
de la manifestation. ,
Par 50
10 fr. Pièce
—
8
»
AFFICHES PASSE-iPARTOUT RESERVE POUR TEXTE
—
AVEC :
3 couleurs, 1/4 coi., 30 X 40 : Par 10 minimum.
12 Ir. Pièce
Par 50
10
—
»
—
AFFICHES PASSE-PARTOUT AVEC RESERVE POUR TEXTE :
3 couleurs, 1/2 col. 40 X 60: Par 10 minimum.
15 fr. Pièce
Par 50
13
—
»
—
TABLEAUX DE TOURNOIS:
Grand modèle pour 32 joueurs : Par 10 Par 50
minimum. —
7 fr. Pièce 6 » —
Petit modèle pour 16 joueurs ; Par 10
minimum.
6 fr. Pièce
Par 50 CARNETS
5 DE 50 FICHES
»
—
D'ARBI
TRAGE:
Par
6 minimum.
50 fr. Pièce
FICHES INDIVIDUELLES DE PER
LA TENUE GRISE
FORMANCES POUR JOUEURS :
rVv» sur papier, format 21 X 13,5 : Les
est maintenant obligatoire pour tous les membres de la Fédération en compétition
Pensez des maintenant a vous équiper (comme celafut jusquen ig4o)de lajaçon prescrite par les règlements
20
100 fr.
Les 100
400
»
FEUILLES DE MATCHES:
21 X 27, pour équipes de 2, équipes de 3 et équipes de 4: Par 50 minimum
3 fr. Pièce
Emballage et taxes comprises PORT en PLUS
Dm]/£ Pour compétition, toile double "Ventilex", œillets d'aération, semelle Intérieure
en spongieux. Support de voûte plantaire.
Semelle crépée.
En rente cnez tous
les Spécialistes.
RSEMOff A
Pour compétition, toile double "Ventilex œillets d'aération, semelle Intérieure
en spongieux. Support de voûte plantaire-, Semelle moulée anti
dérapante, claque striée renforcée.
TENNIS ■■r-i
DE
TABLE
tf
'
^'r. \
■
iVy,'-';*". ),■■■. ■
R A Q U\E T T E S .''Y' ' ■• *
REINA INDÉFORMABLE
SÉLECTIONNÉE
REIIVA Championnat du Monde 1933-1934 O
Ch's de France Int':; 1949&51 Ch'^ de France Ind'"! 1953 »
B€RâMANN ALEcSTIA
m îtde ai
intégrale
Championnats de France 1949
^.L MATCH "SPÉCIAL"
Ce
f ieuy< .cLa.4.
TBNNI8 DB TABLE. Revue Périodique 60. Rue de la Victoire PAR(S-IX*. Le Gérant J. BÉLOT.
ihiVlfrirliif'Hi-frtrtlilfi 'Itr-' • ••••
Imp. Mounot - 20, rue de la Tour-d'Auvergne - Paris,