iiÉ3|(
g 10= ANNEE. - N° 90 §
S JANVIER 1954 '{
* Rajeunissement prometteur aux CHAMPIONNATS [NTERNATIONAUX DE FRANCE
CLICHES
Sism
R. ROOTHOOFT et Linda WERTL (Autriche)
y dominent leurs adversaires
En pages 3, 4, 5» 7, 8» -lO, 'l'I et -13 t
Tous les détails et résultats de la grande épreuve mondiale
•1
*
-
"f4- ' • i. ■' V
MONTANA
Agréée car les Fédérations belge, cana
Pour Tournois et Entraînement
dienne, danoise, fi nlandaise, française, hol
Agréée P. P. T. T.
Pour Tournois
Agréée P. F. T. T.
landaise, italienne, suédoise, suisse.
'Vouj'Joueret pluspréeù ONTANA-SÉLECTION lA BALLE DE CLASSE INTERNÂTIDNALE
L'UNIQUE BALLE FRANÇAISE AGRÉÉE DES "FÉDÉRATIONS
★
À
.J A chaque jeu sa Raquette... Victory " A " — Victory " D " " A " Attaque — " D " Défense
" Champion "
EN
VENTE
DANS TOUTE
" Star "
LES
MAISONS
DE
SPORT
TENNIS
DE
TABLE
]¥ouveaa coupant ou tempête à Coubertin ?
lies Championnats Internationaax de1954 les plus beaux, les plus complets de tous Reflexion (faite, «plng-pong», cette ononatopée qui devait engendrer
par Michel LEJRRD
sans iruit le tennis de table, aurait
mois
pu être aussi bien « tip-top ». Le rythme incessant
des
huit
balles
blanches
qui,
pendant des heures, des jours et des soirs firent battre le cœur de Coubertin, suffi rait à en convaincre les oreilles.
D'ailleurs ping-pong, cela rappelle un air de pompier ou je ne sais quel autre son de cloche, et puis, .Topiste ce serait peut-être aussi bien que pongiste! C'est pourquoi la question a une grosse impor tance.
Mais après tout, nous ne sommes pas venus à Coubertin pour méditer sur ce bruit inofîensif. Elevons-nous au-dessus des échanges des internationaux et effor çons-nous d'en dégager le sens profond.
D'abord, des regrets. Des regrets parce que le Parisien, trop gàlé, n'est pas venu assez nombreux pour orruper toutes les
seulement
les
Championnats
du
'Monde.
5.000 places que le spacieux Stade de Gouliertin abrite sous son toit transparent. « Bien sùr, objectera-t-gn — vainement d'ailleurs —- le douzième jour d'un mois lie janvier, certains porte-billets i-essenlent dans leurs dernières feuilles les se
cousses de tin d'aimée, menus cadeaux aux héritiers, ascendants ou concierge, et les premiers séismes du percepteur.,. » Qui n'est jamais passé là 1 Enfin... Les absents ont toujours tort. Et qu'ont-ils perdu? Ia' spectacle d'une .grande épreuve. Car les Championnats de France qui viennent certainement au premier rang de tous les '« Internationaux » réservèrent,
pour leur IT' anniversaire, de fameuses
m
Nous ne voutdrions pas laisser passer la modification impor tante apportée en tête de notre première page : passage de la 9° à la 10° année, sans dire combien grande est notre joie de cette continuité dans la parution du « Tennis de Table » que,
depuis 1944, beaucoup de nos dirigeants ont conservé précieuse
Encore n'est-ce là qu'un premier sujet de satisfaction. Il on est d'autres.
Ainsi, la fftt,,, — c'est amusant, en mi
nuscules —la F.F.T.T. dis-je, avait appli qué plusieurs initiatives des plus heureu ses, telles la suppression des longs tours de débiayage et l'enclave dans la première journée, d'un match, internations propre à renforcer l'intérêt sportif d'un Cham pionnat aussi brillant. A ices satisfactions administratives, de vaient succéder des grandes joies spor tives.
Une championne magnifique La plus belle, sans sacrifier à la galan terie (Ronthooft nous comprendra d'ail leurs de lui préférer le sourire de Linda Wertl), c'est, je epois en effet, la jeune Autrichienne qui nous la procura. Non pas seulement par la grâce de ses 20 prin temps, mais par l'étourdissante partie qu'elle livra à Angélica Rozeanu avant de mettre fin à la longue série de victoires de la Championne du Monde. Les Sœurs Roxve avaient déjà donné un visage nouveau au « ping-pong » féminin par le charme et le dynamisme de leur jeunesse. Avec Linda Wertl. c'est une mé tamorphose, La mitrailleuse autrichienne
par laquelle maint vaillant soldat, fût-il première série, accepterait volontiers l'exé cution, attaqua la Roumaine avec des mu
ment, ce qui met entre leurs mains, avec ce 90® numéro, une docu mentation extrêmement complète sur le tennis de table français
nitions d'une marque spéciale. On connaît le résultat de ses coups droits destruc
et mondial.
teurs, mais on doit savoir aussi que ses rafales échouent rarement en dehors du
Nous voudrions rappeler, à cette occasion, les efforts de tous ceux qui s'employèrent au succès de la réalisation de notre revue au titre fédéral, que ce soit plus particulièrement nos Secrétaires généraux successifs : Marcel Torck, Jacques Weil et Jean Bélot ; le spécialiste P.-J. Cardin et tous ceux qui, en dix ans, forment une liste qui impressionne, mais qui est malheureusement trop restreinte encore. Nous voulons parler des collaborateurs occasionnels de la revue.
Nous ne manquerons pas, à l'occasion du franchissement du cap de la 10° année, de rappeler combien notre revue a fait d'ef forts pour être diffusée plus largement et combien de regrets ses animateurs ont toujours eu de voir qu'ils n'étaient pas suivis puis qu'on doit savoir qu'au 1°° janvier 1954, en outre des clubs qui
la reçoivent dès le règlement de leur cotisation, nous n'avons pas encore réussi à compter au moins un abonné par club.
Environ 1.500 Associations ne peuvent-elles pas, chacune, trouver un abonné ?
Nous persistons à croire que cela est chose facile et nous en appelons à nos 1,500 dirigeants responsables. i'
surprises, et des surprises d'autant plus intéressantes qu'elles précèdent de trois
TENNIS DE TABLE.
champ de bataille. Cette sûreté, difficilement atteinte par un grand joueur, devait permettre plus récemment encore à Linda de renouveler
sa victoire à Bruxelles. Si, à Londres, Angélica Rozeanu perd cette année: sa couronne, ce sera vraisemblabement au profit de sa jeune rivale... cl. parce que le souvenir de,ces deux dé faites risque d'en amener une troisième !
Enfin une victoire française . Notre deuxième source de joie évoque
les accents de la Marseillaise, puisqu'elle provient de René Roothooft, vainqueur en
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
I Les Internationaux | 1954 s
ont été joués avec la
I balle
h
|
-iinnimmnnitiiiniiiiiiiiiiniiniiiniiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiniiTiniiT:
TENNIS
Les faits et les gens aux "internationaux simple et en double (avec Lanskoy). En tirant sa raquette d'un lot de joueurs qui,
ne l'oublions pas. figure au pi'o r.ier rang mondial, Root.booft s'y est nettement inté
gré cette Joi:- A '24 ans, la nigularité, réquilibre pliy^iologique et raisonné de
son jeu.— un'petit sautillement lui suffit pour recouvrer son calme —• parviennent peu à peu à maturité. Petit-être rnanque-t-il un peu de iiutich. mais cette carence ,i-l-elle empêché Villemain de réussir une belle carrière? (ioin-
me disait je ne sais plus quel philosojdie, Confucius ou Bourvil : « OEil clair vaut mieux que foudre aveugle... »
II faut encore 'Citer au chapitre national
(pas même son adversaire l'Anglais DorIdng) cl dont là solidité d'ensemble doit aller croissante.
Révélation encore pour l-s Parisiens : celle du Roumain Pesch. dont le coup droit donne à la balle une vérilable éner gie... nucléaire. Enfin, nous n'oublierons pas l'Anglais Ken Craigie. dont le tableau de chasse : Harangozo, Freundorfer et Bordroz est l'un des plus consistants et. bien entendu, le
Suédois Tage Flisherg. sur lei-iu-d les yeux se tournèrent souvent étonnés, après sa victoire sur Bergmann.
Numéro « un » mondiale
des satisfactions ;
sistance héro'ique à Pesch.
Côté féminin, la sensalionnelle démons tration de Linda Wertl relégua au second ]ilan la personnalité d'Angélica Rozeanu. Eblouis par l'Autriciiienne frémissante comme une flamme, il est vrai, maints spectateurs en oublièrent <iue son adver saire, sous une allure plus effacée, était
— Claude Rougagnou. qui donna du fil (de rideau de fer) à retordre ti la 2" Rou
l.ca Rozeanu re.-^la ce qu'elle était, défcn-
— Le jeune ..\ubain. que son apparente
fragilité n'a pas empêché dè triompher sèchement du Hollandais Mostert, puis de l'Anglais Mac Larren. avant de ravir 2 sets au « crack » allemand Freundorfer.
— 'Maurice Oenton. qui opposa une ré
une .superchampionne. En réalité, Angé-
DE
TABLE
//
Sala, puisque nous le tenons, figure aussi dans le cortège. Bien sûr, Barlovic, son vainqueur, n'est pas plus mauvais qu'un auti'c, mais on pouvait espérer
mieux do la part d'un joueur (jui comple une victoire sur Bergmann.
A propos de Bergmann (chacun son tour), l'ancien Champion du .Monde n'est
plus ce qu'il a été. Certes, Ton aimerait voir des jeunes promettre aidant qu'il lui en reste, car nous no le condamnerons p.,as sur sa défaite devant Flisherg. Ce l'ésultat
prouve tout simplement que les défaites accumulées, même en « s'amusant » — comme ce fut maintes fois son cas en Suède devant le N'' i .Scandinave — ris-
I.lient de se payer un jour ou l'autre. Piffl, l'ancien N" 1 allemand. Collier aussi dont on attendait mieux devant 'Vogrinc. et surtout le N° 1 roumain Rei-
Tcr, avec même Lanskoy, figurent, encore parmi les déceptions. Ce dernier heureuse ment, comme Bergmann, devait se ressai sir avec brio dans le double.
Le carnet nécrologique, en revanche, est
maine Ella Zeller. — Christiane Watcl. qui
triompha de Diana Rowe, pour prendre 23 po'nts (sur
LES
25} à Linda 'Wertl. — Simone Tarlet. qui contraignit la (alentueuse Anglaise Kethleen Best à dispu ter un des plus longs mafches de tous les Championnats.
Aiessieurs . Daines . .
— .Maurice Bordrez. qui, non conf'-nt de
lialayer le premier Rouma'n Reitor,
agit
Répétant son geste généreux de 1953, le généreux sportif niço-parisien Drago a doté les Internationaux d'une magnifique Coupe. Celle-ci a
été
remise à
V.
Barna.
. .
. .
Double Messieurs Double Daines . . Double Mixte . .
— Michel Haguenauer, plus lion et moins vieux que jamais. Battu par Pesch, rn 2 sets gagnants, il est vrai, lors de France-Roumanie, l'ancien Champion do
—■ Charles Dubouillé. au style toujours aisé, qui montra à son jeune coéquipier Sala comment on bat Harangozo-Gabric.
. .
Juniors Garçons . Juniors Filles . .
Et les toujours jeunes
Franco croqua en 3 sets secs son vieux rival Leach. qu'il connaît maintenant com me lui-même, avant d'échouer 'sur la mousse de Flis-berg.
NOUVEAUX
CHAMPIONS
René ROOTHOOFT (France) Linda WERTL (Autriche) Konny FREUNDURFER (Allemagne) Ann HAYDON (Ang'eterre)
R. ROOTHOOt-T - M. LANSKOY (France) D. et R. ROWE (Angleterre)
A. ROZEaNU - HARAZTaZI (Roumanie)
dant, contrc-attaquont. prévoyant et dé jouant ave rotto maîtrise et cette ai.5ance — sobre en regard de l'.Vutrichicnne, mais réelle — qui sont le signe de la classe. C'c.st jKmrqiiol, en ce qui nous concerne,
bleau masculin.
la Clinmp'onne du 'Monde ne nous déçut , pas. Et personne n'étant Infaillible, on ad:i cttra i u-^ mon opinion vaut bien celle de oiipiqu'iin qui se trompe... Evidemment, d'autres joueuses en re nom se mirent en vedette : il y eut la compatriote de Linda Wertl, Trudi Pritzi, i iii donna toujours l'impression d'être .anxieuse, mais dont la ligné de résultats est d'une régularité parfaite. En consé-
leur ireprocber, ce n'est d'ailleurs qu'une impression cl leurs affaires ne concernent qu'elles II faut convenir d'ailleurs qu'en
moins chargé du côté féminin, qui ne cori.âtitunit d'ailleurs que la moitié du ta Les deux sinurs Rowe sont toujours aussi charmantes.,. et justement elles pa raissent vouloir séduire maintenant plus par leur tenue d'ensemble que par celle de
la ranuelte.
fjoin
de
moi l'idée de
le
double, ' elles les mènent particulièrement bien. Voilà au moins une famille unie.
Enfin, un dernier point... un peu somlire : Christiane Watel. La Championne de France, pendant ces Championnats, fut un pou comme les' langues d'Esope ; « du
sur Cafléro à la façon du mistral dans un bazar, puis ('cart.a Lanskoy pour prcndre
ciu°noe. après avoir renvoyé 'Miss Rowe —. et Rosalind. s.v.p. — comme nue flllellp. Trudi, qui connaît trop bien Rozeanu mur n'espérer que des 'bribe.s, s'offrit en
1 set, à Craigie.
.'lériniisemcnt apiirébrnder au premier tour
bnlnrausie
par AI'""
— Et, enfin. .Mex .Agopoff. qui élimin.a
à
la
Roumaine.
Et puis, il y eut deux -Anglaises : Katb-
facilement Pesch avant de rencontrer une
leen
victime de ce dernier : Ha.guenauer. Au compte, des étraneers. les satisfac
rées pour grignolcr 1 set à. A. Rozeanu.
tions no devaient pas être moindres :
titre de Juni^ava .è 15 ans, procéda de mô me avec L. Wertl.
Révélations
Besl,
aux
dents
suffisamment
acé
et j\nn Hay'don, qui, non contente de son
Déception
Au tout premier rang vient le jeune Roumain Tiberiu Haraztazi. D'apparence frêle comme .Xubain. Tiberiu remporta le Mixb^ avec Roznanu et triompha de l'.Autrichinn Just en Simple avant de s'incliner devant Rergmann. Avec la Championne du
L'envol de fl eurs est terminé, mais il y eut aussi une distribution de couronnes, d'un geni'e pJn.s funèbre. La plus grande revient, ineonteslablement, ou Yougoslave VilTos Harangozo, d'autant pins remarqué
>[onde. il fui certainemenf le Roumain le
rii'il élait le tenant du titre. Au deuxième
plus en vue dans ces Championnats ; son
tour, il élait froidement rayé des survi vants par Craigie en 3 set.s secs. Dans
coup droit et sa sfireté d'ensemble l'an noncent com r.e une vedette de dcmqln avec...
...l'Allemand Freundorfer, dont la nette victoire en Juniors ne surprit personne
une méforrne tolale, il devait entraîner son ooiimiipier Gabric au même sort lors du deuxième tour du Double devant Duliouillé-Sala.
bon et du mauvais ». A'e se fl t-elle pas Roland ?
Entrevoyant
une vic
toire possible, celle-ci témoigna une ar deur tellement magnifique qu'elle s'attira toutes les sympatliles. Vainqueur à l'arrnehé par 22/20'au 5" sot. Christiane Watel cot.oya de si près le précipice qu'elle doit
s'éviter' désormais de courir de tels rl.sqiies.
Les Internationaux 1954 ont été joués sur
TfikiAo international S.P.O.R.T
TENNIS
DE
TABLE
En conclusion Ces.« internationaux > nous apportèrent la preuve d'un rajeunissement général, et je pense qu'il faut s'en réjouir, icar l'épo que où les gi'ands Champions Barna, Haguenauer, Borgmann et Vana s'affirmaient dès l'adolescence
MERCI...
commenç.all à s'e.sloin-
Les Internationaux n'ont pas seulement suscité de beaux élans
Si la France prend une part active dans
des joueurs étrangers, de la presse ou du public dont on vous parle par ailleurs ! Ils ont aussi permis la formation d'un Comité d'Orga nisation de belle qualité qui pen dant quatre jours (et combien d'autres au préalable ?) s'est dé voué sans compter pour assurer un déroulement exemplaire des Championnat français de plus en plus rayonnants dans le monde en
per quelque peu. cette évolution, la Grande-Bretagne toute
fois y joue un rôle beaucoup plus impor tant. Ses espoirs apparurent à Goubertin suffisamment aguerris pour épauler soli dement les leaders. El cela ne manque pas que d'être assez symptomatique à quel ques semaines des Ohampionnats mon diaux de Londres.
De toute évidence, les Anglais s'apprê tent n rénliser-là de grands exploits. Cer tes. les Borgmann, Leach. Simons et 0° (comme tous les Champions occidentaux) ne semblent pas aclueliement de taille à lutter avec le
maximum
de
chances
Que ce soit notre juge-arbitre numéro un Jean-René Domingo, à la fois débonnaire, actif, ferme et conciliant pour tout et tout le mon de; ses adjoints W. Giraud et P. Dufour maintenant parfaitement rodés pour assurer le bon dérou lement des grandes épreuves fran çaises. Que ce soit le dynamique
speaker Raymond Pierre, qui anima si parfaitement les deux dernières soirées (enfin l'utilisation des com pétences!). Que ce soit pendant la même période l'animateur de l'ar
tier.
bitrage français Alex Agopoff, qui fit (et continue*) tant pour conser
de
succès avec un Sido ou quelques autres
Tchèques ou Japonais en grande forme, mais il ne faut pas tabler avec assurance
sur ce bouleversement de la hiérarchie gui ne fait que s'ébaucher ici et Ifi.
.\lnsi Borgmann, qui collectionne main tenant le.ç défaites, possède encore assez do ressorts, malgré les ans, pour réussir un départ « en beauté »... de. même qu'Angélica Rozeanu peut très bien faire valoir
Un
déroulement
certes! Mais
ver
aussi un ton de grande manifesta tion dont nous n'aurons pour meil leure preuve que l'éloquente dis tribution des récompenses et aussi l'émouvant adieu de la foule pari
res et Robert Bion, qui maintinrent une belle discipline parmi les cen taines d'officiels et de participants
sienne à Victor Barna.
et un aspect très clair du Stade de Coubertîn, aux yeux des specta
Une centaine de dévoués se sont
son droit d'aînesse...
Voilà dans quelle alternative se trou
vent maintenant joueurs et supporters. Et cette glorieuse incertitude du sport
réunis depuis le dimanche matin jusqu'au mercredi soir afin d'arbi trer, de marquer, d'être à la dis
n'aura pas été la moindre réussite de ces
position des visiteurs et du public.
Internationaux 1954.
Nous ne pourrons évidemment les
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllll
|®M
une haute tenue aux ultimes
compétitions et forma de si belles équipes de directeurs de parties. Que ce soit les « obscurs » au rôle pourtant si important, René Celiè-
teurs.
Comment enfin ne pas signaler cette parfaite réalisation d'un pro gramme-souvenir de belle venue qui permit à tous de suivre com plètement la vie des Championnats
citer tous et nous nous contente
rons de signaler à l'attention de ceux qui vécurent le Championnat combien les responsables se prodi guèrent avec ardeur et tact pour la
avec
ses
réussite du
a bientôt.
éditions
spéciales
don
nant tous les résultats au fur et à mesure:
A tous encore une fois merci et
but commun : le suc-
La Fédération Française.
dsssiuijp®rlaMfî
NOS CHAMPIONS JUNIORS La plus expéditive : Angélioa RO ZEANU (bat Louise 21-3, 21-0, 21-10 II),
G1R-'\UD
Les deux seuls tenants qui conservèrent leurs titres
Les plus laborieux : ALBER-LANSKOY (battent BILAU-iFREUNDORFER 21-19, 15-21, '21-18, 15-21. 25-23).
La plus entourée
Angélica RO-
ZEANU.
l
La plus applaudie : Linda WERTL.
%#■
Les plus vieux : B.\RNA-H.AGUENAUER (78 ans) (1).
3
Le plus brutal : PESCH. Le plus en vue : ROOTHOOFT (2
•
litres)
La moins éprouvée : Monique FLA;MENT (2 tours sans adversaire en Juniors). Le plus fatigué : ...Le journaliste.
(1) Et 4 mois.
Ann HAYDON (Angleterre)
Konny FREUNDORFER (Allemagne)
' 1 itiÉtoi
I
TENNIS
DE
TABLE
&n grand champion... René ROOTHOOFT remporte les 2 titres de CHAMPION INTERNATIONAL DE FRANCE - Simple 1954 CHAMPION INTERNATIONAL DE FRANCE - Double MM.1954
après ceux de CHAMPION INTERNATIONAL DE YOUGOSLAVIE 1954 CHAMPION INTERNATIONAL D'AUTRICHE 1954
et joue avec la RAQUETTE René ROOTHOOFT et la BALLE SIX - Agréée F.F.T.T. 1954
Sa souplesse MENSUEL
TENNIS
MENSUEL
de table
Son adhérence à la balle Le Caoutchouc ; J»,
Rédaction, Administration, Publicité:
BO, Rue de la Victoire Tél.: TRI. 59-54
=
PARIS - IX' C.C.P. 702-24
Abonnements: MODÈLE DÉPOSÉ
France et Colonies:200 fr. pour lo soison Etronger : 500 fr. pour lo soison
SEULES les raquettes
VALENTIN BOURQUIN Les abonne?nents souscrits à partir du i" Août /p5J s'entendent pour les nu méros taras ou à paraître jusqu'au i" Juillet IÇ54
Lvù'&àL'jSd
ÉÉÉMÉÉé
sont en caoutchouc V. A. B. En vente dans foutes les bonnes
Maisons d'Articles de Sport
TENNIS DE TABLE
©© ©
pour
"Pans-Presse
vit
la soirée finale
tion ? Pas de participation de sa part en doubles, pour se réserver, alors que pré
Les résultats
Comment A. Cliassaignoru
Messieurs
cisément cela était possible et profitable
l/.-i (le liiiule. — Demolin (B.) bat Kramer {Sa.), '2-1): Bouchard bat Trautmann iSa.), 2-1; Heiler (B.) bat Bail (Sa.), 2-0; Bertrand (B.) bal Bruck (Sa.), 2-0; Bosner
(Sui.) bat Kctter (Sa.), 2-j ; Roland (B.) bat
A
Lrinda
pour la
vie
Le tennis de table donne une impression d'étri
qué qu'accentue encore l'enclos de bois qui déli mite l'espace concédé aux joueurs outour de la table verte
Les marqueurs, tirant leurs chiffres
d'une petite boite, ont l'air de jouer aux quatre coins ; les pongistes, même s'ils sont de la valeur de Roothooft et de son adversaire Flisberg, une
.sorte de grande araignée blonde à chemisette bleue, semblent gênés aux entournures, malgré certains gestes amples et beaux. C'est du spectaculaire en miniature.
Ainsi raisonnais-je tandis que Roothooft conqué rait le titre de champion internationol de France
en pratiquant la défensive contre un Suédois aux contre-attaques promptes et qui n'eut que le tort de jouer « petit bras » au moment le plus déter minant.
Je n'avais pas prévu Linda. Ni moi, ni.aucun des 2.500 spectateurs qui ne tardèrent pas à emplir Coubertin de hurlements d'enthousiasm.e. Linda est une rousse capiteuse, dont le chemisier et le short noirs font ressortir habilement la peau laiteuse. Elle est championne d'Autriche et se • nomme Frou Linda" Wertl. Elle était considérée comme la victime propitiatoire offerte à la Rou
maine Angélico Rozeanu, championne du monde,
IVeiss (Sa.), 2-0. 1/4 ùe finale. — Demolin bal Bouchard,, 2-1 ; Delabarrc bat Bmjens, 2-1 ; Reiter bal
Bertrand, 2-0 ; Roland bat Rosner, 2-0. Fmule. — ReUer bat Dclabarre, 21-17, 21-6. Dames
1/S de llnale. — Zeller (R.) bat Schaan (B.), 2-0; De Zeeuw (II.) bal Fréville, 2-0; Ratius (Su.) bal Tcqncr B. (Sut.), 2-1 ; Ro land (B.) bat Mittelbach (.-il.). 2-0; Rougagnou bat Jacquet (Sui.) 2-0; Van Megen C. (II.) bal Neumann (Sa.), 2-0; Détour nai/ (B.) bal riencsthal (Sa.), 2-0.
i/4 de lInaU'. — Zeller bat De Zeeuw, 2-0; Roland bat Ratius, 2-0; Van Megen C. bal Rougugnou, 2-0; Detournay bat Thorssonn, 2-0. 1/2 flnalofi. — Zeller bat Roland, 2-0;
bas l'invincible. Elle prit tous ses risques, se lança
à corps perdu dans uné attaque forcenée, contrai gnit la Roumaine à la défense et, face à Angélico déconcertée, se mit à jouer les diablesses avec' le plus vif eritroin, de plus en plus vif que le ta bleau d'affichage indiqua 2 sets partout. Restait
une manche à disputer
Ah ! la
brave
Linda Wertl, de quelle ardeur elle se lonça dans la lutte I Menée 7 à 10, elle attaqua avec furie,
égolisa à 12 partout, perdit les deux balles sui vantes et en cassa du coup
la
bretelle de son
soutien-gorge — un soutien-gorge rose pour autant
que j'aie pu m'en rendre compte ! — (Éet accident ne l'émut pas. Elle sentait la victoire à sa portée. Menée de nouveau 16-15, puis 17-18, elle-égaliso à
16, 18 et 19 partout et enleva le titre par 21-19, j'allais dire au cinquième round. Ce fut tellement émouvant, tellement magnifique
que toute la salle bondit avec elle quand elle se
précipita, heureuse et décoiffée, dans les bras d'un monsieur chauve (1). L'espace d'une acclamation,
2.500 spectateurs se vouèrent à Linda pour la vie comme dans une valse de Lannes ou de Strauss.
Il ne faudrait pas beaucoup de matches comme celui-là et comme le double que Lanskoy-Roothooft gognèrent sur Bergmon-Leach pour qu'on refuse du
monde aux compétitions de tennis de table ! Quel jeu, quelle vitesse d'exécution, quelle ampleur sou daine, quel élargissement de la perspective ! On partit ravi.
(11
Le Dr Kunodi, Président de la Fédération
Deux 'eux oeaiix he vainqueurs d une consolation
ignoree des Français Ihiiiloroiis (jtie li's joueurs français ballus au premier tour du Simple Messie.urs, du qualificatif et du premier tour du Sim ple Juniors, n'aient pas cru ou {pour quelques-uns) pas pu, parliciper à celte épreuve à l'exception du seid Monceau Himcliard {sur 2.'i). Les Français furent... quatre, ce qui est seulement un tout petit mieux.
Raymond J^ierre, le. speaker avisé de Coubext m' , n'a guère cessé de s'amuser. follement et de diueri'ir du premier étage tous ceux qui l'entouraient. Nous avons retenu, parmi ses nombreux mots, celui-ci : —■ Enlre chaque set, la Champ'ionne Ro zeanu (prononcez Rot'zcanou) se rend sur le bord de l'aire de jeu pour se désal térer.
Et R. Pierre, qui avait soif, lui aussi, lie dire : — Que boit-elle donc ? Et pour les Officiels, n'y d-t-il rien !'
Ne pourrions-nous pas l'avoir aussi, notre rose-à-nous? A'ie...
...Et ai ILeiirs
Detournay bat Van Megen C., 2-0. Finale. — Zeller bat Detournay, 10-21, 21-14, 21-17.
A. Couhertiru
bien Coubertin vibra-t-il d'un seul cœur
lorsque Linda, sous l'œil d'une arbitre charmante et qui ressemble à Leslie Coron, entreprit de jeter
gloire '. internationale, cela va se soi) se conquiert avec ténacité, en luttant quotidiennent et non pas par hasard.
1/2 tinales. — Delubarre bat Demotin, 2-1 ; Reiter bat Roland. 2-0.
invaincue depuis trois ans. Aussi
pendant les quatre jours de Paris, contrai rement à d'autres Championnats durantmoins de quarante-huit heures. Et en simple, un véritable naufrage le lundi mutin par la vague nordiste Flisberg. Attention, Champion! Passé 28 ans, la
L'organisation des Championnats du Monde se poursuit rapidement en Angle terre. Rappelons que ces Championnat.-; se dérouleront à Wembley, du 6 au 14 avril,
On peut facdcment évoquer, à l'occasion de la conférence internationale actuelle, ce que fut la conclusion de la rencontre
la finale du Championnat par équipes se jouera le vendredi 9 en soirée et le sa
France-Roumanie
rée (on .sait qu'il s'agit d'une poule à 3).
lors
de
la
discussion
entre les représentants des deux Fédéra tions. <1 Nous voulons des matchcs fémi nins », disaient les uns! « D'accord, mais au
moins
autant
de
matches d'hommes
pour notre public et pour respecter nos annances », disaient les autres.'Téléphone à Bucarest! Téléphone rue de la Victoi re! Tout se termina par un match nul... espéré sur la table par les Roumains (trois participations féminines) et par les Français (trois hommes).
Malheureusement, il y eut une défail lance dans ce projet, par suite de la vic toire de Fesch sur llaguenauer que, rai sonnablement, tes Trançais n'escomptaient pas. Et c'est ainsi que nous perdîmes la
medi 10 dons l'après-midi et dans la soi Les ront
épreuves individuelles se term'inele
mercredi
14
en soirée.
De nom-
breu.r sportifs français ont manifesté le désir soH d'y participer, soit d'y être spectateur.i. Nous leur précisions que 1rs enga
gements, après accord de la Commission Sportive Fédérale, sont clos l" 5 mars au Comité d'Organisation anglais. Dès maintenant des contacts peuvent être pris avec le Secrétariat de la F.F.T.T. /mur les questions de séjour, de déplace ment cf. aus.si très Importante : d'accès au Stade, car à trois mois de. cette compélitUm, la Fédération anglaise a déjà encaissé
plus de dix millions de francs de loca tion !...
rencontre.
Nous perdîmes avec la même désinvol ture que sur d'autres tables! On peut dire, après la défaite d'.tvesnes (2-7 par les Itollandaises) et celle de Gand (2-3
par les joueurs belges), que cela n'affecte
guère, lila'is il est à penser que le Comité lie fiélcction, pour ses prochains ti'avaux, va se montrer beaucoup plus exigeant de la part des Internationaux, comme moins
Rencontres
■ Yougoslavie
internationales :
bal
Allemagne,
3-1
en
hommes et 3-2 en femmes. Hollande bat Danemark, 8-1. Autriche bat Suisse, 5-1. Suède bat Hollande, 5-4.
Angleterre bat Belgique, 9-0.
Autriche bat Belgique (dames), 4-1 (Ro land bat Wertl)!.... .
libéral dans ses désignations.
(jiielques rdsultats. — Le Championnat
La ligne !!...
Pcsch, donc, bat Uaguc-
miuer assez sèchement. Le lendemain ma
lin, Pescli bat Oenlon d'extrême justesse nu 5» set. Le même jour après-midi, Ago-
poff pulvérise Pesch ,3-0 ! Et le soir... na turellement vous avez bien compris : TJaguenauer écrase AyopoffU Allez donc, après cela, faire des pronostics...
Le t'Iuiinpion de France n'a pas droit à la
citation
pendant
ces
jours
glorieux.
Pourquoi ? S'drement par trop de discré-
de^Uongrie qui s'est d'isputé en novembre
selon la formule de la Poule entre huit joueurs, a donné les résultais suivants : I . Sido; 2. Szepest; 3. Peterfi; 4. Gyet-
Chez les dames, Farkas domine devant Eoczian, .Almasi. Ia-s Championnats d'Ecosse
ont
vu la
rictoirr de Slill chez les hommes et une
triple victoire de Elliot dans les trois ta bleaux qu'elle disputait.
'li.
Comment se déroulèrent les Cliamplonnats Tableau PremÏBF
\
du simple
messieurs
demi
Bergmann (G.-B.) Vy Phang (Cam.)
/ Bergmann
Wîlmet (Bel.)
I Wilmet
I
7, 10, 9| Bergmann 8, 7, 6
Djordevic (You.) De Bernard!
)Bergmann 9, 18, -14, 13
Haraztazi
11, 16, 161
Haraztazi (Rou.)
Haraztazi Kramer (Sar.)
(Just
Just (Aut.)
\
21, 11, 13'
8, 9, 8'
Plisberg
Amouretti
Amourettl
-19, -19, 19, 10, 13
12, 8, 10
Henrichs (Hol.)
Amouretti
Dujardin (Bel.) Dorking (G.-B.)
Dorking
Sala J.-C. Barlovlc (You.)
Barlovic
Larcade G.
Plisberg
-12, 12, 21, 19 j
l, 11, 5/
14,
Plisberg Plisberg 17, 10, 9
Plisberg (Suède)
Plisberg 14, -19, 14, -18, 15
13, 15, 18
Haguenauer
Haguenauer Van Gansen (Bel.)
Bédoc
Bedoc
1
8, 15, 171 Haguenauer
Voormolen (Hol.) Agopoff
Agopoff
Genton Pesch (Rou)
Pesch
Gabrlc (Youg.) Buyens (Bel.)
Gsbric
1
(
13, 14, 161
j
I
10, 7, 12 J
Ketter (Sar.)
I Haguenauer 16, 14, 13
Agopoff 19, 14, 11
13, -13, -15, 5, 19,
Du Buy (Hol.) (îambier Lhomme
Trautmann (Sar.) Piffl. (AIT.) Leach (G.-B.) Deuxième
15, 18, -16, 17
19, 15, 15 I
Haguenauer
9, 9, 17
)
(
18, 15, 15(^ ^ .
\
_
/ Gabric
(Du Buy )
l 9, 14, 8]
(Lhomme I
:, 14, 15 J
14
Leach
) 15, 19, 16(> Leach
-19, 13, 17, -19, 12
11, 13, 13'
(Leach
10, 11, 19'
demi
Simons (G.-B.)
Huy Pho Quoc Awart (Aut.)
Gantner (Rou.)
Van Spek (Hol.) Dubouillé Bertrand (Bel.) Ehrlich
Vogrinc (You.)
(Simons
14, -9, 15,
'Gantner
(
'
\
)
\
Devos
Roothooft
\
(
-22' 11. -11. 9
13, 19, 13
17, 13, 14/13) Bcrdrez
Reiter (Rou.)
)
\Roothooft -17, 19, 9, 20
-21, 7, -16, 10, 18/Bordrez n « Cafiero
Mac Larren (G.-B.)
}1
-22, 15, 17, 20
18, 21, -19, 17)
Cafiéro
Lebouquin
Weiss (Sar.)
j
'Bordrez I ■ -18, 19, 23, -9, 21
1
-20, 16, -7, 18, 16/Lanskoy,
Lebouquin T
,
Lanskoy
Roland (Bel.)
)
w. o.
1
-14, 15, 15, 19)
Lanskoy
I Preundorfer
Bouchard
\
Ooumans (Hol.)
I Coumans
Delabarre (Bel.)
l Roothooft
I 17, 15, -21, 10'Roothooft
Bordrez
Craigie (G.-B.)
10, 9, 16
2, 13, 12)
Roothooft
Rosner (Sui.)
13, 14, 12
16, 14, 2o(ypgj.jjj^j
Aubain
Merrett (G.-B.)
Roothooft
)
Aubain M.
Devos
3, -21, -20, 21, 16
15 10, 19
(Vogring
Demollin (Bel.)
-14, 16, 17, 9
18, -21, 11, 101„. ,. , ' )Ehrlich
(Ehrlich
Mostert (Hol.)
Bouzin
. Simons
(
{Dubouillé
Collier
Preundorfer (Ail.)
15, -8, -19, 15, 11
-19, 12, 14, 18
15, -15, -19, 17, 11/Preundorfer
(
-12, 18, -13, 16, 16
, Craigie
}
/ Craigie
)
2, 13, 11 / Craigie 19, 11, 11
Harangozo
17, 16, 14
Harangozo (You.)
I
Craigie 10, 19, 18, 16
9, 9, 8
liijfililui*
19, -16, -21, 14, 8
1
Wt.
Tableau
du
f Roothooft-Lanskoy
Roothooft-Lanskoy Wilmet-Lebouquin
V
^
Bédoc-Collier
messieurs
i
10, 18, 101 Roothooft-Lanskoy i
^Du Buy-Coumans
Du Buy-Coumans
double
(
18, 18, 16,
19, 12, 14) I Roothooft-Lanskoy
Vogrinc-Barlovic
Vogrinc-Barlovic
10, -14, -18, 18, 15
)Vogrlnc-Barlovic
Dorking- Mac DorkingMac Larren/Dorking-Mac L;
Larren [
Just-Awart Just-Awart
^
Haraztazi-Reiter
jHaraztazi-Reiter
Bertrand-Delabarre
; Ao-r«T.nff T,arcadp
8, 15, 20
l^. 15
I
\Roothooft-Lanskoy 17. 19, -17, 18
}Agopofï-Larcade
19_ 17\
17, 18, 16
Agopofï-Larcade
Mostert-Henrichs Simons-Craigie
Simons-Craigie
)Genton-Huy
Trautmann-Ketter Genton-Huy
I
)Simons-Craigie
'
Harangozo-Gabric Roland-Buyens
(
SHatangozo-Gabric
j
)
)DubouilIe-Sala
/Dubouille-Sala
l
V Roothooft-Lanskov
/ -16, 15, 21, -15, 18
16, -13, -17, 15, 18
18, -19, 17, 15)
i Freundorfer-Piffl
Freundorfer-Piffl
(
Gantner-Pesch
)Barna-Haguenauer
;
>Barna-Haguenauer l
18, 11, 16 / Barna-Haguenauer
;
Barna-Haguenauer
^
Ehrlich-Flisberg
/Ehrlich-FIisberg
>
14 42 18
12, -17, 19, 16'
l
• '
,
9, 12, 15 f Ehrlich-Flisberg
.fBergmann-Leach
Van Gansen-Demollin /* Cafier^Merrett ( Cafiéro-Merrett "i"' -18, 18, 14 j Bordrez-Lhomme
Speck-De Bernardi
Bergmann-Leach
23, -18, 18. 17
(Bordrez-Lhomme )
/ /Bergmann-Leach (Bergmann-Leach [ 14, 14, 18
(Bergmann-Leach
l
(
du simple funiors Cgercons)
Dorking (Ang.)
/ Dorking
Saul
V
Barlovic (Youg.) Gambier Sautereau
12, 7 15
8, 13, 14)
Tableau
17, 15,
i/,Dorking
1
( -14, -19, 17, 19, ni \ Dorking
■ ■ [ Barlovic
11, 16. 19 / Gambier ï -22, :18, 19,
Rougagnou Dujardin (Bel.)
/ Dujardin
Mac Larren (Ang.1
/Mac Larren
Chanccrel
\
Roseinstein Aubain
/ Aubain
i
iGambicr 13, 19, 18
19,
9,
16,
4,
\ Frcundorfer
16, ie„ 11
18, 21, 17j
12, 10,
i
Freundorfor
) -17, 17, -11, 17 20 (Fi eundorfor
Leroux
\
Bruck
/ B'reundorfer
Freundorfer (Ali. i
\
15, 12, 16 12
Tableau préliminaire Léciuse
I
-17, -17, 19, 14, 14]
\
Weiss-Kremer
17, 22, -18, 14
16, 11, 18
(
Dubouille-Sala Devos-Rosner
14, 18, 11 '
-17, 14, 19, -12, 161(Simons-Craigie
-
7
'Saul
16,
Saul
)
Bruck (Sar.; Deiatlre
/ Bruck
(
-15, 16, 21, -18, 20
.ioussciiu
/Chancercl
Chancerolli!
^
Roseinstcin
/ Roseinstein
Gaugain
Sautcreau
/ Sautereau
Chergui Rougagnou
^ 14, -15, 11, -12, 13 I Rougagnou
Robillard
i
13, 12, 19
Bail (Sar.) Leroux
8, -13, 13, 14
^
-16, 19, 19, 18
Leroux
)
12, 19, 15
Tableau Prontier
du simple dames
daml
■ -v. 'fv
Rozeanu (Rou.) Fréville
!Rozoami
Van Megen <Hol.)
/Giraud
Giraud
*
Imlau (AU.)
i
16, 13, 6/„
\ Rozeanu (
3, 0,
24, 14, 14, -13, 14
10^ /Rozeanu
15, 14, 19/
(
^
-16, 9, 20, 12 1
/ Imlau
Horresthal (Sar.)
1
t
Bost
Tarlct Best (G.-B.)
i
Pritzi (Aut.i
/ Pritzi
i Best
. Rozeanu
Rougagnou
10.
Jeannotin
17, -18, 19, 15
, 9)
-23, -19, 17, 11
5, 6/
8, 7, 14
/ Pritzi
/ Jeannotin
4.
18, 20, 11'
Schaal (Bel.)
7, 11 Pritzi
Ratius (Sar.)
/ Alber
Alber
i
11, 15, 17
19,-10, -16,17,20/ R. Rowe
De Zeeuw (Hol.)
/ R. Rowe
R. Rowe (G.-B.)
/
Deuxième
6, M, 18
12, 14, 14
demi
I Wertl
17, -12, 17, -16, 19 Wertl (Aut.)
Détournay (Bel.)
'WerU
19, 13, 17/
\
Tegner B. (Suè.)
/ Haydon
Haydon (G.-B.)
i
Delay
I Delay , 1 -21, 17,-17, 11, 17
Rook (G.-B.) Beolot
Zeller
(Rou.)
Watel
Wertl
17, 18, -16, 18 j 11, 13, 15
I Wertl
/Bcolet ( 1 -9, 15, -16, 20, 20)
16, 13, 18 1
17, -ig, 7, -14, 21 V Wertl
/ Watel
15, 10, 23
Roland (Bel.)
(
Tegner S. (Suède)
/Van Megen
-17, 18, -19, 14, 20
Van Megen N. (Hol,) \
Jaquet (Sui.)
(Vannoni
Mittelbach (AU,)
/ D. Rowe
Vannonl
D. Rowe (G.-B.)
> Watel
20, 15, 16 I
17, 17^ 15
]'
i
16, 17, 9/^^ Rowe (
\
(
"
11, 13. 151
16, 16. 13]
'
I
Tableau prêiiminaii*e - 4 tfuaiifiôBS §>amt! /es /G Joueuses suivante^ s Tegner S. (Suède) Rimmer M.
Schaan A. (Bel)
/ Tegner
i
Neumann (Sar.)
Joing
I Rook
Rook (G.-B.)
i
Bergerot
Trouvé
( Schaan
] 16, -16, 14, 11) / Neumann 1 ] -17, 13, 1,3,-18, 19(Rook
Jousselln
Herre.shal (Sarre)
-20, 19, 8, 19(Tegner
CoUignon (Bel.)
]
I Vias
( 15, ï«, -12, -19, 20
Vias
1
Graf (Sar.)
/ Thorssonn ] i 18, 11, 14(Jeannotin > 22, 20, -14, 15
Thorsson (Sue.)
Burns (G.-B.) 18, 16, 12
/ Herresthal
' 14, -12, -14, 17, 16 Herresthal
Jeannotin
w. o.)
/ Jeannotin
\
(
10, 7, 12)
:i
Tableau du simple juniors CfiHes) Rook (G.-B.)
/„„^,
)
. Rook '
/ (Rook
/,
(
Van Megen C. (Hol.) ("V^an Megen G. Thorsonn (Suè.) sée
/Thorssonn (
••
'... „
Alber
i Alber
(Rou.)/ \
Flament
Tegner B. (Suè.) Celières
Haydon (G.-B)
)
, r. Il 11/
\ ;
18.17,14/
(Thorssonn
) 18,""21, -22, 14, 10
)Thorssonn
'
\
]
19, 14, 13
I
) (
/Flamcnt
(
(Tegner ]
,
| Haydon
/Haydon 18, 14, 13
>Flaniont
)
)
(Haydon
11(Haydon [ ( 11, 12, 13\
1
J
iiiiiiinini""""'"'"""""
d'"
/,
S
\ ^EMI^RE. otemiète dum^de^
^'IIIIIIIIIIU''''
''"•I,,"I I I I I 11 111 III II I llililliilllllIUllllMIX
LA TABLE "S.P.O.R.T."
est utilisée par la Fédération Française de Tennis de Table pour ses principales manifestations et les CHAMPIONNATS
INTERNATIONAUX
DE
FRANCE
1954
Tableau D. Rowe-Leach
Naumann-Ketter
i| 13, 12, 18 I Mittelbach-Piffl
Mittelbach-Piffl
Vannoni-Du Buy
\
20, 13, -16, 17
Détournay-Buyens
/ Detournay-Buyens
Wertl-Gabric
^ }Rook-Craigie
Rook-Craigie Van Megen-Coumans (
\
Herresthal-Weiss
Rozeanu-Haraztazi
(Rozeanu-Haraztazi J w. o.
Prltzl-Harangozo
)Pritzi-Harangozo
I
10, 17, 12
N. Van Megen-Mostert j
12, 18, 13
(Vias-Ehrlich \
Imlau-Preundorfer
} Alber-Lanskoy
Alber-Lanskoy
\
Ratius-Trautmann
)Haydon-Simons
13, 14, 21
16, -9, 19, 22 i ,Rozeanu-Haraztazi
18, 14, -17, 9 1 Rozeanu-Haraztazi
11, 11, 12
Pritzi-Harangozo
Rozeanu- Haraztazi
1
18, -20, -12, 23, 16
12, 14, -18, 9 Pritzi-Harangozo
19, -15, 18, -15, 23 Haydon-Simons 14, 14, 131
\
Zeller-Reiter
\
)R. Rowe-Barna 18, -15, -16, 16, 18
17, 20, 15
i Zéller-Retter 18, 11, 12
)Rougagnou-Sala ^ 11, 10, -17, 8 R. Rowe-Barna
Delabarre-Bertrand
I R. Rowe-Harna
R. Rowe-Barna
S
R. Rowe-Barna
l
9, -18, 19, 18|
9, 5, 161
10, 6, 16
Tableau Rowe R. et D.
Imlau-Mittelbach
Delay-Joing Détoumay-Roland Watel-Rougagnou
Van Megen C. et N.
du
D. et R. Rowe '
14, 8, 10^
Graff-Naumann
Rozeanu-Zeller
18 5 -16 19 . . .
12, 18, 10
(Watel-Roothooft ) 11, 9, 14
Giraud-Genton Zeller-Reiter
■ Rbzeanu-Haraztazi
Tegner-Flisberg
12,,15, 14/
Vias-Ehrlich _
Rougagnou-Sala
16, 14, -17, 151
18, -16, 19, -11, 17
(Best-Merrett
De Zeeuw-Henrichs
Detoumay-Buyens
11, 9, 10
Roland-Roland Best-Merrett
Haydon-Slmons
yD. Rowe-Leach \ 14, 18, 12
w. o.
} Tegner-Flisberg
Tarlet-Agopoff Tegner-Flisberg
'.!u. , 't. "n-i;-
12, 13,-15i
/ Delay Caflero
Graff-Kremer
mixte
w. p. D. Rowe-Leach
Delay-Cafiéro
Watel-Roothooft
double
D. Rowe-Leach
Jaquet-Collier
Béolet-Lhomme
du
double
et R Rowe
(Imlau-Mittelbach ( 18, 16, 15 . D. et \ 20, 16, -20, 20 (Detournay-Roland \ 19, 14, -21, -15, 16 fi Rozeanu-Zeller ' (Rozeanu-Zeller l 14, 6 16
1
Thorsson-Tegner
, t AIT, (o Beolet-Alber
Jaqùet-Fréville Ratius-Herresthal
\
i
16, 19, 11)
(Jaquet-Freville ) S 14, 12, -19, -18, 19' Pritzi-Wertl
Giraud-Vannoni
i Priizi-Wertl
Pritzi-Wertl
\
18, 12, 14
D. et R. Rowe
14, 20, 10
Schaan-Collignon Béolet-Alber
R. Rowe
3, 6, 15)
(Best-Haydon ) i 18, 16, 11( Best-Haydon.
Best-Haydon
dames
21, 19 Pritzi-Wertl
19, 17, 17
l
16, 9, 13
L'épreuve de consolation Jouée mardi 12 Janvier a été rem^ portée par les Roumains T. Reiter (messieurs) et E. Zelier (dames)
i-i
TENNIS DE TABLE
SEPT RENCONTRES INTERNATIONS
Deux victoires ! ROUMANIE BAT FRANCE (mixte):
/%ccessits aux Français Tage Flisberg, le numéro 2 des cham pionnats à Paris, a enlevé le titre à Bruxellles (en finale sur le Boumain Haraz
4 à 2
Lanskoy bat Reiter 22/20, 21/11. — E. Zeller bat Rougagnou 19/21, 21/11, 21/15. — Rozeanu-Haraztazi battent Wa-
tel-Roothooft 21/17, 21/18. — Pesch bat Haguenauer 21/15, 6/21, 21/17. — A. Rozeanu bat Watel 21/11, 21/17. — Roothooft bat Haraztazi 21/18, 21/16. ANGLETERRE BAT FRANCE
(Messieurs) 5 à 3
Simons bat Lanskoy 16/21, 22/20, 21/10. — Bergmann bat Haguenauer 21/12, 21/19. — Leach bat Roothooft 19/21, 21/18, 21/15. — Lanskoy bat Bergmann 21/9, 10/21, 21/18. — Si mons bat Roothooft 21/12, 12/21, 22/20. — Haguenauer bat Leach 21/12, 15/21, 21/15. — Roothooft bat Bergmann 21/8, 15/21, 21/16. — Leach bat Lans
koy 21/15, 14/21, 21/17. ANGLETERRE BAT
Venner et... les ffrêves privent 31. Haguenauer
plisbeFg et L. Wertl Champions de Belgique du Championnat
FRANCE
(Juniors mixte) 8 à 2 Rook bat Alber 21/19, 23/25, 21/19. — Haydon bat Flament 21/4, 21/10. — Rook-Haydon battent Alber-Flament 21/
11, 21/11. Haydon bat Alber 21-17, 21/16. — Rook bat Flament 21/5, 21/3. Aubain bat Mac Larren 21/17, 19/21, 21/19. — Dorking bat Gambier 14/21, 21/12, 21/19. — Mac Larren-Dorking battent Gambier-Aubain 19/21, 21/19, 21/19. — Aubain bat Dorking 21/17, 21/16. Mac Larren b. Gambier 21/12, 13/21, 21/14. FRANCE BAT BELGIQUE (Dames) 4 à 1
Watel bat Detournay 18/21, 21/17, 18/21, 21/17, 21/14. — Delay bat Wouters 21/19, 22/20, 21/17. — Delay-Watel battent Detournay-Wouters 21/17, 21/17, 21/14. — Watel bat Wouters 21/14, 21/15, 14/21, 21/10. — Detour nay bat Delay 21/14, 21/19, 23/21. FRANCE BAT SUEDE (Dames) 6 à 2 Tarlet bat S. Tegner 21/18, 21/12'. — Béolet bat Thorsson 21/14, 21/17. — Rougagnou bat B. Tegner 21/15, 14/21, 21/15. — Thorsson bat Tarlet 14/21, 21/19, 21/11. — Rougagnou bat S. Te gner 21/16, 21/14. — Béolet bat B. Te gner 21/12, 21/17. — Thorsson bat Rougagnou 21/18, 21/15. — Tarlet bat B. Tegner 21/17, 21/16. HOLLANDE BAT FRANCE (Dames)
tazi). Le Suédois lut avant celle-ci, et comme
à Paris par Haguenauer, mis en péril par un Français : J.-C. Sala qui, en quart de Ifinale, mena à la belle 20-18 pour s'incli ner 20-22. Le jeune Roumain Haraztazi avait au
même tour
H. Roothooft
d'extrême justesse quand on saura que le
Français menait 2-1 et 18-17 puis devait s'incliner
dans ce seU; 20-19 aux vingt
minutes, puis à la belle à 19-14. Contraire ment à ce que l'on peut penser, il n'y eut pas de poussette puisque Roothooft atta qua à tour de bras pendant les deux der niers sets démontrant par là une... rupture d'équilibre nerveux.
Du bon équilibre G. Rougagnou en té moigna en effectuant une belle sortie, échouant en demi-finale face à Wertl, qui allait peu de temps après fournir une nou velle partie de grande classe avec une vic toire de justesse sur la championne du monde Rozeanu, ainsi battue dans les deux compétitions de Paris et Bruxelles. La Strasbourqeoise pour parvenir là, avait battu la deuxième Roumaine Zeller en hui
tième puis la Belge Roland en quart. C'est à ce tour que C. Watel échoua sans appel devant T. Pritzi « la défense » ayant éli miné l'Anglaise Rook. Notre championne manqua là de patience car nous pensons qu'ime attaque si peu préparée que la sienne (pour le moment) n'a aucune chan ce contre un mur comme Pritzi. Et nous nous souviendrons avoir vu C. Watel bat
tre en 1952 la même joueuse au temps (3-2 à la belle!). Enfin accessit sous forme... de victoire :
J. Gambier, cham.pion de France juniors n'a pas laissé passer l'occasion devant une coalition de onze jeunes Belges de rempor ter le titre onposé finalement à Cussak (3-2).
Partir de Paris à 12 heures par le train
après s'être présenté à 6 heures à l'aéro
gare des invalides, arriver A 2 heures du matin à Newport dans le Pays de Galles, ,jouer' dès 9 heures du matin, affronter ilans un tableau limité des forts joueurs
dès le premier tour, se venger de l'.Anglais (Merret par 2-0 (son vainqueur du premier tour des Internationaux anglais), battre en demi-finale un illustre inconnu
(t) qui jouait avec « la mousse » (sa bête noire !), se retrouver à 20 partout au cin quième set et... perdre i Voici l'aventure survenue, il y a quelques semaines, à Michel Haguenauer désigné pour représen ter la France aux Championnats gallois (Vainqueurs précédents : Bergmann et Amouretti).
11 ne faudra pas toutefois oublier que Venner est le numéro quatre anglais, qu'il t)attit Simons en demi-finale et Craigie en quart et que, comme tous les jeunes An glais, id est débarrassé d'un (complexe quand Leach 'et Bergmann ne sont pas
iMais pourquoi diable notre représènlà...
tant a-t-il «ru devoir participer en plus au double mixte qù il échoua en finale avec D. Rowe contre R. Rowe-Barna (la
finale dames étant pour R. Rowe face A .\. Haydon, vainqueur de D. Rowe)? (i) Un joueur de ping-pong inconnu du nom de - T>. Loirell, revâtu. d'un impres
sionnant jersey jaune, d'une culolle courte jaune, de chaussettes jaunes, et posses seur d'une raquette en caoutchouc mousse jaune, s'est qualifié en demi-finale du
Simple Messieurs des Championnats de Halles.
Mais, c'était là son Waterloo, puisqu'il y fut battu par le Français tlaguenaucr, par 21-23 et 15-21.
Puis tout le
monde se demanda gui
de Du Buy qui avait éliminé Pesh et Ven-
):ouvait. bien être ce Loivell, car il est très rare que des inconnus aillent si loin dans un tournoi. Interrogé, le lauréat finit par avouer qti'il jouait sous un pseudonyme, Lomell était simplement Jlarry White, de liristol, joueur classé, étudiant en physi
ner! Diable...
que ■ et chimie. Son ami. Pave Lowell, em
if
*
*
AUTRES RESULTATS. — En demi-fina
les Messieurs : Flisberg bat Reiter et Ha raztazi
bat
Bednar lui/même
En mixte, victoire finale
de
vainqueur
Rozeanu-
Haraztazi, lequel récidiva en double Mes sieurs en compagnie de Reiter au détri ment des Anglais Venner-Craigie. En Dames : Résultats détaillés de la fi
nale"; 21-18, 7-21, 14-21, 25-23, 21-19 pour Wertl, alors que Rozeanu avait mené 2-1 et 2-3 partout 1
pêché n'ayant pu se déplacer, il avait tout bonnement pris sa place!...
(D'après c. L'Equipe » et un jnurnai an glais.)
Qoelqaes résoltats A
gen bat Delay 21/12, 21/16. — Béolet bat C. Van Megen 21/15, 7/21, 21/13. BELGIQUE BAT FRANCE (Messieurs)
Montevideo
se
sont
déroulés
les
Championnats d'Amérique du Sud, gagnés
par l'équipe hommes et femmes dû Chili. Vainqueurs individuels : Flores chez les hommes, et Verdugo chez les femmes, également du Chili.
3 à 2
7 à 2
C. Van Megen bat Delay 21/14, 21/14. — De Zeeuw bat Béolet 20/22, 21/9, 22/20 — N. Van Megen bat Alber 21/13 21/14. — Delay bat De Zeeu'w 21/16, 19/21, 21/14. — C. Van Megen bat Alber 23/21, 21/Ï7. — N. Van Megen bat Béolet 21/9, 21/17. — De Zeeu'w bat Alber 21 19, 21/16. — N. Van Me-
battu
de Galles
Sala bat De Kemper 21/13, 21/19, 22/20. — Roland bat Roothooft 21/19, 21/14, 21/16. — Roland-De Kemper b. Roothooft-Sala 21/18, 21/5, 19/21, 21/17. — Sala bat Roland 16/21, 18/21, 21/15, 21/12, 21/12. — De Kemper bat
Roothooft 21/16, 17/21, 18/21, 21/11, 21/8.
MiÉii
11' I
Les Championnats d'U.Ii.a.S. ont vu la victoire par équipes (3 hommes, 2 fem mes) de la Lithuanie devant l'Esthonie, Moscou, l'Arménie, etc. Individuellement, le Champion de l'an dernier, Duskesas [Moscou), est battu fina lement pur le Lithuanien Saunoris, tandis que chez les dames, on note la victoire de Lestral (Eslhonie).
TENNIS DE
10
TABLE
Jouez le Tournoi des Supporters
A Bonne ^nnee ^
Dans peu de temps, o'est-à-dire dans quelques semaines maintenant, la Fédéra tion procédera par tirage au sort, à la
M
La Fédération Française a reçu à l'occasion de la nouvelle année, et
d'un très grand nombre de diri geants, animateurs et pratiquants du tennis de table^ des vœux de pros périté. La Fédération les en remercie en
core bien vivement^ comme elle l'a fait en leur répondant à tous per sonnellement, priant les quelques
rares personnes ne l'ayant pas été de vouloir bien l'en excuser, et
profitant de ce message de nouvel an pour signaler que les perturba tions ressenties, il y a quelques se maines aux P.T.T. et l'organisation des Championnats internationaux n'ont pas encore permis de donner satisfaction à tous ses correspon dants.
désignation, dos personnes qui seront bé néficiaires du déplacement gratuit et du séjour à Londres, à l'occasion des Cham pionnats du Monde. Déjà des résultats de qualifloation arri
sont encore indécis que • ce tournoi vise au préalable, à aider la Fédération'Fran
çaise à être représentée aux Championnals du Monde, puisque chacun sait que sa trésorerie en grosse difficulté (depuis que les promesses gouvernementales n'ont pas été respectées pour les déplacements do Bombay et de Bucarest précisément effectués sur ces promesses) ne lui per met pas d'envisager normalement cette dépense qui pourtant s'impose. On ne pense pas. en effet, qu'il vienne à l'idée de quiconque do voir la France ab sente des Championnats du Monde qu'elle
a toujours disputés et plus " particuliè rement l'année où ils se disputent très près.
11 ne viendra sûrement pas non plus h l'idée de quiconque de penser qu'il s'agit là d'une récompense offerte à quelques Pérations fédérales, il s'agit pour la Fran ce d'être présente selon le meilleur esprit ripnrtif et aussi de tenter sa chance soit
National des Sports Comme à chaque début d'année, nous rappelons aux dirigeants ré gionaux: Président, Secrétaire et Trésorier (exclusivement) de cha cune de nos Ligues, qu'ils peuvent obtenir la carte du C.N.S., don nant droit à l'entrée gratuite de tous les endroits de leur Ligue où
se déroulent des compétitions de caractère amateur.
11 leur suffit pour cela d'adres ser au plus tôt au Secrétariat Fé
déral, soit leur carte 1953 pour renouvellement, soit une photogra phie (format identité) pour l'ob tenir rapidement. Signalons qu'à la
suite d'une
décision récente du C.N.S., la déli vrance de cette carte donne droit
à la perception d'une somme de 200 francs. (Cette somme sera portée automatiquement par notre Trésorier, au compte des Ligues.)
cières.
vent à la Fédération et font remarquer
ainsi que des dirigeants d'Associations' ont très bien compris le sens de cette or ganisation. N'omettons pas de rappeler à ceux qui
privilégiés mais qu'en réalité, et nous dév.iilons le sentiment qui anime les déll-
Carte du Comité
l'ieur un victoire par équipes, suit pour une victoire individuelle, toutes deux réa lisables sans optimisme délirant, et enfin pour les joueuses de remettre dans le circuit intrnational une nouvelle équipe qui doit faire aussi bien que ses devan
Comment l'organiser ? Administration, ,—■ Toutes les Associations et les
personnes qui le désirent, reçoivent un modèle de tableau prévu pour 16 joueurs.
— Le droit d'Inscription est à fixer par l'organi sateur ainsi que le nombre de participants (entre 1
et
16).
,—• Si ce tobleau n'est pas suffisant, vous pouvez nous en demander ou mieux, vous pouvez en réaliser vous-mêmes en
——
les
renseignements
de
Déroulomcnt,
— Recevoir
les engagements sans
distinction de licences, de classement et de Fédéra tion.
■— Faire jouer les engagés figurent sur |e ta bleau dons l'ordre de leur inscription (en 2 ou 3
sets).
— Dès le déroulement, adresser au Secrétariat de la F.F.T.T. les renseignements demandés (nom de l'organisateur, adresse complète du lauréat) et le droit d'engagement de I.OOO francs (C.C.P. Paris 702-24).
Récompenses. — Le 1®' mars 1954, dote de lo clôture du Tournoi, sera effectué un tirage au sort entre les lauréats désignés qui seront groupés par club, puis par ville, puis (éventuellement) par dé partement et par Ligue, tirage qui désignera tous les 25 tableaux : une personne qui sera bénéficiaire du déplocement gratuit (train et bateau ou avion) de Paris à Londres et retour pour assister pendant
48 lieures sons ouc.un frois (séjour, stade, transports) aux Oiampionnofs du Monde qui vont se dérouler dons la capitale anglaise du 6 ou 14 avril 1954.
Cbampionnat de France par Fqnipes Il ne nous sera malheureusement pas possible do publier dans ce numéro, les résultats détaillés de la journée du 24
nous
terminons
la
rédaction
de
ces
fi
gues :
janvier car pour des nécessités de réali-
R.C. France bat C.N.A, Rouen 7-2.
sal'nn, la rédaction de « Tennis de Table » doit être terminée lundi 25 janvier, c'est-
Cavigal de Nice bat Toulouse C.M.S. 9-0. Cavigal de Nice bat Pau 7-2 A.C.B.B, bat Cavigal de Nice 7-2. — O.S.
à-dire à peine vingt-quatre heures après l(i déroulement de la cinquième journée du Championnat. Nous savons déjà que
La
Ireaucoup de nos clubs di' première divi sion profitent de cette semaine pour met
bat Gallia
tre de l'ordre dans leur calendrier et rat
traper partie de leur retard si ce n'est la totalité.
Nous ne manquerons pas, dans notre numéro de février, de donner le détail des rencontres jouées les 24 janvier et 7
Rochelle
bat
F.C.
Mulhouse
6-3,
—
C.N.A, Rouen bat la Balmat 5-4. — A,C.B. Nice 6-3. — Bourbaki
Pau bat
Toulouse C.M.S, 7-2. — Cavigal bat Gallia Nice 8-1. — A.S.E. Lille bat St. Béthuuois 7-2. — Cbauuy bat Abbeville 5-4. — P.P.C. Cauchy bt V.G.A. Saint-Maur 6-3. — C.C.L. Puteaux bat P.P. Troyes 6-3. — Valence bat R.S. Lyon 5-4. — S.R. Lyon bat A.S.E.L. Izieux 5-4. — T.(3. Arles bat P.P.C. Mont
février, ainsi que les classements avant la dernière journée qui, rappelons-le, se
pellier 8-1. — S.C.El. Marseille bat Gaz Mar
déroulera le 7 mars.
5-4. — Marmande
Voici toutefois les premiers résultats qui nous sont parvenus au moment où
léans bat Laval 5-4. — Argentan bat Vassy
seille 7-2. — G.A. Bègles bat U.A. Cognac
COUPE
DE
Echelon COMMENCÉ
FRANCE
National
LE
7
FÉVRIER
bat
Tours
9-0. —
9-0. — Le Mans bat Rennes 6-3.
Po'^nnée por p^ONTANA-SELECTION LA
fournissant
mandés.
—
Or
TENNIS
DE
TABLE
OU^
Pour les Tournois et les Championnats de la saison 1953 - 54
Raquettes et
Balles "3 couronnes" Agréées F.F.T.T. 1954
ouvelle Table
pliante KLESTONE
BARNA ...évidemment
Stts enrcBitag«t •xclutiis
1) Rigidité en tous sens absolument incomparable 2) Bâti entièrement métallique, soudé électriquement pratiquement indéformable.
BARNA
3^ Piètement dégagé facilitant le nettoyage de la salle
... un
et le ramassage des balles.
nom
4) Filet indéréglable, maintenu sous tension constante
5) Ensemble moderne,aux lignes sobres et harmonieuaeli.
Le repliement de la Table
KLESTONE
15 Titres de Champion du Monde
BARNA
s'effectue en quelques secondes PALMARES
UNIQUE
Balles exclusives aux Championnats du Monde : 1947:Paris, 1948 : Londres, 1950 : Budapest ' 1951 : Vienne, 1953 : Bucarest
Rigoureusement contrôlées ;
LESTOnE
Poids - Dimension - Sphéricité
BREVETE S G OC
Licence LUDARVA pour la France et l'Union Française
PRODUaiOn-DES USINES L.SAUTEREÂU CFÉPy-E^-%/^LCIS (OISE) ■
A
_
lOO Bd.
EXPOSITIOrt ET VENTE
riCIF . Fy^FISXI
Exigez la Marque
BARNA
//
TENNIS
DE
17
TABLE
Organisateurs!
A l'indice de la population
Attention... Conformément au règlement publié par Tannuaire fédéral (page 56) toute orga nisation de propagande avec le concours de joueurs et joueuses de première série
A la suite de noire demande, déjà plu sieurs clubs nous ont répondu pour nous situer
très
c,vactemcnt
l'iniporlance
du
—
lennis de table dans leur localité.
Sous nous proposons, dans le numéro lie février, de trader cette question fjor le détail, et nous demandons uu.v diriyeanls
Invités, ou toute organisation ouverte avec ie concours de joueurs non licenciés
intéressés de nous aider à dresser la carte
à la F.F.T.T, (français ou étrangers) doit être autorisée par la Fédération (sous
d'influence du tennis de table en France, en nous donnant tes moyens de procéder
couvert de la Ligue). Cette autorisation ne pourra être ac
cordée que si la demande en est déposée au moins quinze jours à
1 avance, et
conforrnément à une récente décision du
Conseil Fédéral, que si el!e est accom pagnée d'un droit d'inscription de mille francs.
B
Vous devez
lotijours avoir obtenu l'accord de la Commission Sportive Nationale (sur
avis favorable de votre Ligue) pour prendre contact avec tes joueurs et joueuses de première série (ou étran gers à ta F.F.T.T.) lesquels ont reçu tes mêmes instructions. Soyez donc
circonspects dans vos conclusions, et renseignez-vous auprès de votre Ligue ou de ta Fédération qui tient à vous garantir de ta meilleure réussite.
an.r calculs suivants ; Uoe cfri'cLite. — Nombre
de
licenciés
pur rapport au nombre d'habitants dans chaque toculité. Du roiidomenl. — Nombre d'équipes engagées dans les différentes compéti tions par localité.
Pour le momeni, nous publions, ci-des sous, un indice... différent de celui prévu. Il s'agit de ta carte des abonnés à notre reçue <■ Tennis de Table >. qui se répar tissent (iTop pet'itemenl) de la manière suivante :
Ile-de-France, 98; Flandres. 51; Nor mandie, 25; .Atlantique, 20; Lyonnais, 19: Franche-Comté, 17; Lorraine, 10; Orléa nais. 10.
Toutes les autres Ligues comptent d'uv
Caupc
\'cst-cc déjà pas là un indice que beau coup reste à faire dans toutes des régions de
France'f
Nationale
Corporative
— U.S. M'otobioc Bordeaux (A)-S. Ferma Bordeaux (B).
nots
— B.C. Ghasseneuil (A)-U5. Motobloc Bordeaux (B). Rencontres entre équipes parisiennes — Compteurs-Urbaine (D).
Marseille A.S.
— -A.S. Police
Messine
Paris-Slade
Alès. Sottevillais
Cheminots.
— ClJb Shell Paris (u\}-C..\.S. Amiens. — O.S. Fivois-U.S. Alonnaie Paris
— Enersport
Dunkerque-C.A.P.
Nord
Ihtris.
" — O.S.- Eleclrioilé Dicppe-A.S. Pernod paris. — Eeller-Dorian Muliiouse-S..'\.OAl. Muiiiouse.
— Al.D.
Potasses
Alsace
Muihouse-Sol-
va,y Sports Tavaux. — Schaeffer Golmar-.Manurhin Mulhouse
— C.A.S. iLyon-Saint-Gobain-Saint-Fons. — S. Ferma Bordeaux (.A)-C.S. Ghassericuil (B).
— S.O.S.S.-Unio.
— Dunlop (B)-iMétro. .— La France-Sheli (G). — Citroën (A)-"ValentIne. — La
Foucière-I.BAI.
l^rance.
nier
— Stein et Roubaix-Urbaine — Ivuhlmann-Férodo.
(A).
— Air Franco-Delahaye.
— Enersports-Dimlop (À). — Bourse-Wagons-Lits. — Colombes-Fonderie.
— tiispauo-Gaziors banlieue.
de
demande
de
délai.
Je vous serais très obligé de bien vou loir en informer, dans les meilleurs délais, vos associations par la voie du bulletin fédéral. La presse régionale et locale pu bliera, à plusieurs reprises au cours des mois de décembre et de janvier, la même imformation à la diligence des Services dé partementaux de la Jeunesse et des Sports. Je crois devoir rappeler que seules pour ront être reçues les demandes émanant d'associations
déclarées
et
insérées
au
Journal Officiel, conformément aux dispo sitions de la loi du 1" juillet 1901. et, en outre, agréées ou eu instance d'agrément depuis la Libération. »
Avec les Corpos parisiens .\
l.'i
ments
fin
des
n .iifhes
s'élablissenl
ainsi
.cller
les
classe
:
Deuxième division « A ». — 1. Messine;
2. Golombes; 3. Wagons-Lits; 4. Kuhlninnn; 5. Gaziers; 6. .APSAP; 7. Radio; 8. LNfC; 9. Banque de France. Deuxième division « B », — 1. Shei); 2. Thomson ; 3. Hispano ; 4. Air France ; 5. limon; 6. Ministère 'Pravail; 7. OCP; 8. .Ministère Guerre; 9. Printemps. Troisième division « A ». — 1 USEG; 2. L.MT; 3. Gi'édit Foncier; 4. Messageries biai'ilimes; 5. Dunlop; G. BH'V; 7. USEL; 8. Steia; 9. Pétrole; 10. Parunion." Troisième
— Urbaine (G)-Bozel-AIaletra — U.S. B.H.V.-Citroën (B).
formulaires
via.
D.T.'r. Paris — A.S.E. Lille — U.S. Chemi —
Les
Première division. — 1. C.AP Nord ; 2. Pernod; 3. '.Monnaie; 4. PTT; .5. EDF; G. Bourse; 7. ESSO; 8. Ener.sports; 9. MoLa-
CALENDRIER des rencontres comptant pour les 1/32 de finale à jouer le dinianclie 31 janvier 1954 à 15 heures, sur les tables du club premier nommé
Exempts. — Esso-Sports (tenant) —■ A.S.
«
rubveulion de fonctionnement pour 1954, destinés aux Associations Sportives, pour ront être réclamés par les dirigeants aux Services Départementaux de la Jeunesse et des Sports jusqu'au 31 janvier 1954, der
abonnés et moins. La Tunisie et la Corse n'en ayant aucun!...
> ^
E^€m.
Poop VOS sabventions . La Direction G/nérale de la .leunesse et des Sports eom.iiunique :
division
«
B ». — 1. Fonde
rie 2. Gapitalisation; 3. Piiénix; 4. Ghausson: 5. Crédit National; G. Chase Bank; 7. Crédit Lyonnais: 8. Prosélec; 9. SoleilAigle; 10. U.AC. Troisième truction; 2. Providciiije; 8. Paribas;
division « C ». — 1. Recons La France; 3. Francomex; 4. 5. CIG; G. Métro; 7. Raffinage; 9. GASO; 10. .Adamel.
DR/]/£ Pour
compél illon,
toile double " Venlllex
SEN/Ofi
.œillets d'aération, semelle Intérieure
en
spongieux.
Support de voûte plantaire.
Semelle
Pour
En vente chez tous
compét ition,
toile double " Venlllex
les Spécialistes
œillets d'aération, semelle intérieure
en spongieux. Support de voûte plantaire;
crêpée.
Semelle
moulée anti
dérapante, claque striée renforcée.
- rrlWif \
MANUSPORT DE
a conçu
PARIS
pour vous
la tenue du joueur moderne
Au Salon des Sports 1953 Deux sympathiques
\
artistes ont présenté
une tenue réglementaire de joueur de tennis de table
s
— Chemisette et Short gris —
LÉGÈRE, ÉCONOMIQUE,PRATIQUE, DURABLE
LA TENUE "GRIS RÉGLEMENTAIRE"
M/iNUSPORT est déjà la plus appréciée! dans toutes les bonnes Maisons d'articles de sport ■:
19
TENNIS DE TABLE réalisation de tous les clubs de Toulouse associés.
lin magnifique programme de seize pa ges sous couverture, fut édité et offert graluilemont à. tous les spectateurs. Ouo
(S Ml©
\oilà un geste de propagande qui' sera Irès payant, car ce pro.gramme avec l'in
dispensable publicité contenait une docu-
On peul. affirmer que la province a lar gement battu (Paris dans la première quin zaine de janvier.
Il ne s'agit pas d'une compétition pu rement sportive mais d'une compétition de spectateurs.
Voici quelques chiffres livrés à votre attention ;
— La soirée finale des Championnats In ternationaux à Paris a « valu- » 280.000 fr. de recette.
— La rencontre
.France-Angleterre
à
Bordeaux, le lendemain, a donné plus de 400.000 francs I — Le lendemain encore, une soirée ■ de
menlalion très utile pour les profanes, et aussi pour tous nos lecteurs si nous en jugeons par les quelques échos suivants : — La raqiielte en mousse est de nou-
renu à l'honneur cl un ex-champion de natation, mainle.nanl pongiste acharné, s'est décidé à en faire l'cmplctle. .. Crois-tu qu'elle convient à son stijlc? inte.rrogeait ré cemment un de ses coéquipiers. — Ce n'est pas pour m'ieux jouer qu'il l'achète, ré
pondit une mauvaise langue, mais il pense que cela lui fera moins mal qu'une ra quette de bois, lorsqu'il se donne un coup de palette sur la cuisse après avoir man qué une balle. »
— Le tennis de table voit quclquefo'is de bonnes joueuses participer aux com pétitions masculines. C'est ainsi qu'une francs à Angers. — Enfin îi Valence, une autre du même 'championne montalbanaise imposa récem ment sa loi à un joueur toulousain qui genre a facilement atteint le chiffre de Paris, chiffre que pour un .début, la ville oublia quelquefois de regarder la balte. El
propagande avec Bergmann, Simons, Ehr-
licli et Genton, a fait aussi plus de 400.000
de Toulouse a manqué de peu.
On prête aux dirigeants .fédéraux les in tentions de quitter la capitale et do se réfugier avec leurs dossiers- d'organisa tions dans les villes de province, qui semblent beaucoup plus favorables au tennis de table que la capitale où peutêtre le public sportif est-il trop sollicité ?
Parmi . ces manifestations de propapande, nous donnerons une priorité k celle do 'l'ouiouse, car ce fut réellement la pre mière .grande réunion de tennis de table dans la capitale pyrénéenne, et ce fut une
comme ses coéquipiers s'étonnaient de sa défaite, il donna cette excuse valable :
" Elle est si charmante. » Comme quoi
Pour les Balles «Agopoff», «Lucerno»
«Nervo», «P.A.T.», «Reody», «S P.O.R.T.» «Tono "3 Stars"» l'agrément
pour 1954 est à l'étude
28 février. — Grand Tournoi national
du G.G. Pontlieue. 5 coupes se disputant par trois joueurs : a Prima » réservée aux joueurs première série. —— « Fré gate » réservée aux joueurs de deuxième et troisième séries.
« C.O.P. » aux
régionaux et N.C. « Juva » aux cadets et juniors. —— « Reina » aux dames. Prix d'une valeur totale de 100.000 fr.
Tous renseignements à M. G. Duchassaing, 84, rue Voltaire, Le Mans (Sartbe).
présenta devant la table dans une tenue
aux demi-flnalcs, où. ils durent s'incliner
état. Faites adresser les offres au siège
Montpellier se fâche... La lecture
du
bulletin de la Ligue du tMiigucdoc nous apprend que le p.P.C. Montpellier vient d'exclure à l'unanimité, ses deux meil
leurs joueurs, les Indochinois Bong et Thann,
coupables
d'avoir
abandonné
l'équipe première du club jouant le Cham pionnat de France (au match le plus im portant contre Marseille') pour aller dis puter un tournoi régional doté de prix. La fJgue du Languedoc a suivi provisoire ment ce point de vue et enquête sur la situation de ces joueurs.
Une rectification qui s'impose ; L'officiel de la F.S.F. a publié récem ment que la Bayard d'Argentan était pri vée de son numéro un de 1953, Bernard
Ltiomme, parli dans un club parisien jouer les « Vedettes »...'
Sans qu'il nous.soit nécessaire de pren ** *
50-50.
fort sct/anle, mais bleu foncé. El comme un dir'igeaiu lui faisait remarquer qu'il ne 'respectait pas le règlement, il répon dit: <. Si vous trouvez que ce ne se voit pas que je suis gris. •> Ce qui ne l'empê cha d'ailleurs pas de remporter le tournoi.
do la Fédération.
AMOURETTI n 2 BARNA "3 e©©" — BERGMANN HAGUENAUER MONTANA-SELECTION — GLYMPIC REINA — SIX-ROOTHGOFT
Tournoi de TA.S.
La Coupe du Cygne est conservée par l'ElecIric de Alarseille; le G.azéleo e.s,t deuxième à 1 point. (Plisson y bat Gaviglio 3-0 en finale.) La Coupe de l'.A.E.M.C. Alarseille re vient à Betta (O.S. Toulon), qui bat Tam-
Le Conseil de la Fédération ayant décidé que tontes les compétitions organisées, sous son égide, par les Associations ou par les Ligues et leurs subdivisions,sur le territoire de la France et de l'Union Française, se raient jouées exclusivement avec une des halles agréées par lui :
sera utilisée :
20 et 21 février.
Crédit de l'Ouest, Angers. 4 tableaux Simples Messieurs, Simples Dames, Dou bles Messieurs. — Quatre coupes et nom breux prix. Engagements à M. Georges Pissis, 3, rue Desmazière à Angers (Maine-et-Loire) juqu'au 18 février. Tél.
PROVENCE
,— Pour disputer les compétitions offi cielles, la tenue grise est obligatoire. Un joueur du T.C.M.S. vint récemment dispu ter une compétition au sortir d'un repas de noce, au cours duquel le Champagne ne lui avait pas été ménagé. Mais il se
— Recherche un exemplaire de •« Ping Pong mes Amours », d'Alex Agopoff. Bon
Les membres de la Fédération ne sont
viduelle (( Cinzano ». — Tableau unique 30.000 francs de prix. Renseignements et engagements à : M. Pierre Lohéac, 9, rue Gromard, à Dreux (Eure-et-Loir).
nu ping-pong, on peut être, battu et conlenl.
Kalles agréées 1954
donc plus autorisés à participer à ces com pétitions que lorsqu'une des balles suivantes
En agiex-nous 31 janvier. — Tournoi régional du « Dreux Athlétic-Club ». Coupe par équi pes (( Maurice Vincent » et Coupe indi
dre partie quant à 'cette affirmation, nous pouvons toutefois signaler à l'autour de l'article que Bernard Lhomme est venu à Paris pour deux raisons : 1. Il est militaire à Paris.
2, Ses parents sont fixés dans la région parisienne à la suite d'une, mutation ad ministrative. C.O.P r».
burello (A.S.A.P.- Toulon) 3-0 en finale. Les Marseillais vile liquidés », Toulonnais et Artésiens restèrent en présence. Pujol et le cadet Lucas, tous deux dji 'l'.G. Artésien, eurent le mérite d'arriver devant deux des « super-40 » toulonnais. Pour le Giiallen.ge Laupie (handicap),
deux joueurs de FËleetric se retrouvèrên! en finale, Varonian (35) battant Iché (30). Lacombe (35, de Licorne) et Sacossio (N. G., de Saint-IjOup) sont demi-flnalisteç. Les as n'ont pu remonter leur bandieap contre les non-classés.
POITOU A Angoulême. — Ce district de la Cha rente a organisé pour les fêtes de Noël un stage de perfeqUonnement de Tennis de Table. Les organisateurs ont été aidés dans leur tâche, par le délégué de ri'.F. .O.L.E.P. et le Commissariat aux Sports. Ce stage s'est effectué à l'école de Sillac aimablement prêtée par le directeur de cette école. Les conseils étaient donnés par M, Bouron (Président du District de la flharente et Secrétaire de la Ligue du Poitou) et !VI. Thoret Le Duo (Président de la Ligue du Poitou), une vingtaine de personnes représentant les clubs do Cha-
iais, Saint-Fralgne, Berneuil, Saint-Preuil. Pisany de Gond-Pontouvre, E.D.F. .Angou lême et Cognac assistaient à ce stage. A la fin du stage, qui dura deux jours, .V1.M, Baudry et Lacroix, tous les deux de Co.miac, ont fait
une démonstrat'on très
goûtée des stagiaires qui se retirèrent en promettant de revenir l'année prochaine, car les dirigeants du District, AIM. Proust, Perrier et Bertranet. ont promis de n'' pas s'arrêter en si bon chemin. Ne p.arlent-ils pas de faire venir à ce sta.ge un très bon joueur ? Mais l'on en eauser.n en temps voulu i
R A Q U\E T T E s
REINA INDEFORMABLE
(y-éumpic^ 'Sa
SÉLECTIONNÉE
REIIVA Championnat du Monde 1933-1934 O
Ch'sde France Int^ 1949, 51 et 54 Ch
de France Ind'^^ 1953
BÉRGMANN
f
ALEcSTIA intégrale Championnats de France 1949
.CCO.A.
MATCH "SPÉCIAL" Pour assurer une meilleure prise de raquette
A |^||l"l%#
Employez le TAMPOX POUDREUR I^AIlIrlA Pour absorber toute sudation gênante BRACELET li'SPOIVGER pendant le jeu otilisez le TENNIS DE TABLE, Revue Périodique 60. Rue de la Victoire PARIS-IX". Le Gérant d. BÉLOT.
. Imp. Mounot - 20, rue de la Tour-d'Auvergne - Paria.