g 10» ANNEE - N° 92
MARS 1954 g
Egalité de forces en présence aux
XXI'^ CHAMPIONNATS DU MONDE A. ROZÉANU et l'ANGLETERRE les plus en danger Dans quelques jours, à Londres, auront lieu les 21"' Championnats du Monde. L'Empire Pool de Wembley accueillera 33 nations. La plus grosse participation II y a 21 ans, et seulement après quelques mois de pratique sérieuse, un grand jeune homme de 17 ans se lançait à fond dans la compéti tion nationale. Les photos d'alors
enregistrée jusqu'à ce jour ! Quel sport peut prétendre égaler ce record 7 Des équipes venues des quatre coins du monde vont, pendant plus d'une semaine, lutter
nous révèlent un joueur à la car rure d'athlète en pleine croissance,
La Coupe Swaytliling Douze équipes réparties en trois poules doivent jouer une épreuve de qualification.
avec un faciès volontaire et... une
cigarette à la main. Et cela n'a pas changé en 21 ans sur aucun point. Donc, en 1933, Michel Haguenauer devenait Champion de France et allait ouvrir ainsi un palmarès
inégalé chez nous avec plus de vingt titres nationaux... actuelle
pour la suprématie mondiale.
Chaque jour de dix à douze mille personnes assisteront aux rencontres. Ce sera une véritable apothéose du tennis de table.
Le vainqueur et le finaliste de chaque poule viendront s'ajouter aux vingt-et-une équipes désignées d'office et réparties éga lement en trois poules, chaque groupe (A, B et C) sera composé finalement de neuf équipes. Les trois vainqueurs se rencon treront.
par
ment.
1933 allait aussi marquer le dé but d'une série ininterrompue de représentation française dans les Championnats du Monde et dans les sélections de la F.F.T.T., ce qui donne sûrement à notre grand champion la première place dans tous les sports quant au nombre de « capes » attribuées. Nul
n'était
plus
qualifié, nous
a-t-il semblé, que celui qui, pour
la 21" année, va porter le coq dans l'épreuve suprême, pour nous dire comment se présentent les 21"'
Championnatg du Monde à l'exa men du tirage au sort et au vu de la si nombreuse pai-ticipation du
monde entier, qui amènera 33 na tions à Londres. « Tennis de Table ».
Michel HAGUENAUER GROUPE A. — L'Angleterre, les U.S.A. et la France se livreront un combat sé
vère, les autres pays ne pouvant pas les inquiéter. L'Angleterre, championne du monde par équipe, devrait logiquement
l'emporter, mais les joueurs français par tiront confiants, n'ayant perdu que d'ex trême justesse, lors de la dernière ren
contre France-Angleterre à Bordeaux ; le résultat pouvait très bien être inversé ce jour-là.
La valeur de l'équipe des U.S.A., absente
à Bombay et à Bucarest, est difficile à dé terminer exactement. De toutes façons, il faudra certainement lutter avec acharne
ment pour la vaincre.
GROUPE B. — Victoire probable des Hongrois (malgré l'absence de Koczian), précédant l'équipe du Japon composée do joueurs nouveaux ou celle de la Roumanie
très homogène.
GROUPE G. — Les Tchèques, sans Vana,
qui a abandonné la compétition, doivent se qualifier aux dépens des Yougoslaves. Mon pronostic final ; la Tchécoslovaquie. La Goape
Corbilloit
Trois groupes de neuf équipes chez les Dames.
GROUPE A. — Bataille acharnée entre le
Japon, l'Autriche et les U.S.A., le vainqueur restant incertain. Je pense néanmoins que les Autrichiennes se qualifieront.
GROUPE B. — Triomphe facile de l'An gleterre devant la Tchécoslovaquie. La France peut se classer troisième, mais pour cela notre équipe devra battre une formation galloise très solide. GROUPE C. — Explication Roumanie (Tenant) - Hongrie, le vainqueur de ce match ayant une grande chance de rem porter la Coupe.
Le pronostic est difficile dans la formule
Coupe Corbillon (quatre simples et un dou ble). La plupart des équipes n'ont qu'une joueuse très forte et le résultat se joue
généralement sur le double, SIDO conservera-t-il son titre 7 Ce n'est
pas impossible. Dans ce cas, le Hongrois
confirmerait sa supériorité sur le groupa de tête des joueurs mondiaux : il pourrait être mon favori, sous réserve du facteur chance qui contribue pour une bonne part à désigner le vainqueur. Stii/e page S
;»■
★ STAR*
^imiWONTANA
m\
Pour Tournois
P;' Frf'
Agréée P. P. T. T.
Agréée, -var les Fédératlona belge, cano"
Pour Tournois et. Entraînement
dienne, danoise, âniandaise, française, hol'
Agréée P. P.-T. T
landaise italienne suédoise^ suisse.
%««■Jouerei, filusprécis ONTAN A-SÉLECTION [A BALLE DE CLASSE INTERNATIDNALE
L'UNIPUE BALLE FRANÇAISE
AGRÉÉE DES FÉDÉRATIONS
★
d s; <•
.. .11. ■ . . .-'/-ftki .Lv...m-'j. A chaque jeu sa Raquette., Victory " A " — Victory " D " A " Attaque — " D " Défense
" Champion "
EN
VENTE
DANS TOUTE
" Star "
LES
MAISONS
DE
SPORT
TENNIS
DE TABl«
Les Français parmi les favoris à Londres Un joueur a "sa bête noire, quelquefois plusieurs. Il suffit que le tirage au sort lui fasse rencontrer cet adversaire néfaste
dont le jeu le gêne pour que ses cliances disparaissent. Il faudra compter aussi avec les « raquettes mousses ». Elles peu vent créer des surprises sans avoir de grandes espérances pour le titre. Je ne crois pas à un nouveau cas SATOH. Il n'y a plus de super-cliampion, la porte est ouverte sur l'avenir, mais les jeunes outsiders sont étouffés dès les pre miers tours. Il faut trop d'expérience des grandes compétitions pour pouvoir gagner ■ dès la première sélection. Les Championnats du Monde sont une rude épreuve pour ' les nerfs. Certains joueurs —^ Andréadis en est un exemple frappant — perdent une partie de leurs moyens lorsqu'ils sentent le titre à leur portée. Sans cette peur qui le paralyse, Andréadis, dont la technique et l'exécution sont parfaiteffe, serait mon grand favori. Cette année, le seul rapport des forces est-ouest a été ifourni lors d'une rencontre
AngleterreTHongrie, dans laquelle Richard Bergmann parvint à triompher de Sido, après avoir eu contre lui deux halles de
match. Pourtant Bergmann ne m'a pas semblé, ces derniers mois, dans une très grande forme. Il reste néanmoins, grâce à ses jambes et sa volonté, alliées à une condition physique parfaite, un des ga gnants possibles. Son coéquipier Johny Leach est également une valeur sûre dans un Championnat du Monde.
L'Américain Dick Miles n'est pas un in connu pour nous. Chef de file de l'équipe des U.S.A., il n'a pas participé aux der niers Championnats du Monde. S'il est resté le joueur que j'ai connu, il sera éga
« vieux cheval de bataille », « vieux cham pion », ce « vieux » qui me qualifie n'est jamais appliqué aux autres I Pourtant Flisberg, Téréba, Slar ont. mon âge. Berg mann, Vana et d'autres ne sont guère plus jeunes.
Rozéanu ? Une partie sensationnelle se joua en finale des Internationaux de France entre
la championne du monde Angélica Ro zéanu, invincible depuis quatre ans, et l'Autrichienne Linda 'Wertl. Cette dernière
devait
joueurs japonais que nous n'avons jamais vu et qui auront à coeur de réaliser des performances égales à celles de leurs com patriotes en 1952 à Bombay.
Et les nôtres
l'exploit
d'attaquer
de
cadence aussi longtemps. Or, une semaine plus tard, Linda Wertl rééditait sa per formance exceptionnelle aux Internationaux de Belgique. Deux fois battue, la Roumaine partira peut-être moins confiante à Lon dres. La Hongroise G. Farkas, son étemelle
rivale, profitera de sa moindre défaillance pour reprendre le titre. ^ Autres postulantes ; Rosalind et Diana Rowe, espoirs de l'Angleterre, et la jeune championne des Indes, S. Sultana. Personne ne serait étonné si notre com
patriote, Christiane Watel, parvenait en quart de finale du Simple Dames. Elle pro gresse régulièrement et sera intéressante à suivre.
Mlles Rougagnou et Tarlet n'ont pas encore assez de métier pour pouvoir pré tendre à des exploits spectaculaires. Elles lutteront de toutes leurs forces. C'est déjà beaucoup.
Je souhaite à chacun sa part de succès
lement un sérieux candidat au titre.
Les Tchèques Slar, Tereba, Tokar, Stipeck, le Suédois Flisberg, avec sa raquette mousse, seront des écueils dangereux sur la route du vainqueur, sans compter les
réaliser
toutes ses forces en drive durant'cinq sets. On ne pensait pas qu'elle put tenir cette
et
que
Londres
assiste
à
une
victoire
SIDO favori et
française.
ROZÉANU menacée
Pour la première fois, l'équipe de France a été rassemblée périodiquement et a subi une préparation de deux ordres pendant six semaines :
I^A COUPE CORBIUUOIV
A — Japon, Autriche, D.S.A., Belgique, Yougoslavie, Egypte, Suisse, Sarre, Danemark.
— Au Bois de Boulogne, sous la direc
Des Français, Roothooft est le mieux armé pour remporter le titre. Il a la sû reté et la résistance nécessaires, la jeu nesse, un excellent équilibre nerveux. Le danger pour lui résidera surtout dans les premiers tours où -un joueur encore frais,
n'ayant rien perdu de son agressivité, peut
tion
de
Pierre
Ceccaldi,
Vice-Président
réellement actif pour combattre l'intoxica tion des salles et la négligence d'une pré paration physiaue pourtant indispensable.
ses chances seront grandes. Il lui faudra lutter point par point ; pour cela je lui
— En salle, où chaque mardi sélection nés et sparring-partners étaient opposés dans des petites compétitions spéciales et où la forme était contrôlée en même temps
fais confiance.
que recherché un excellent climat national.
Lanskoy, véritable machine à frapper, no peut pas tenir une épreuve aussi longue sans s'émousser et perdre de son effica
Grâces soient rendues pour cela aux clubs de l'U.S. Métro, l'A.C.B.B., la Banque de France, Shell et les P.T.T., qui ont, dans leurs salles accueillantes, permis aux sélectionneurs de suivre « leurs troupes ».
lui être fatal. S'il atteint les demi-finales,
cité.
Amouretti n'est pas assez sûr ; il joue avec une marge de sécurité trop réduite. Ses coups sont trop ajustés. Il lui faudrait une réussite miraculeuse. Pourtant après Bordeaux... on ne sait jamais ! Genton et Sala apprendront beaucoup en jouant... puis en regardant. Pour moi, dix ans de moins me seraient
précieux. N'allez pas croire par là que je suis podagre et cacochyme. Je suis encore physiquement apte, et si l'on me traite
depuis plusieurs années de « vieux lion »,
UA COUPE
SWAVTHEIIVG
A'— Angleterre, France, U.S.A., Autriche, Brésil, Galles, Israël (plus 2 quali fiés).
B — Hongrie, Japon, Roumanie, Indes, Hollande, Portugal, Egypte (plus 2). C —. Tchécoslovaquie, Yougoslavie, Suède, Allemagne, Belgique, Suisse, Irlande
(plus 2).
B —• Angleterre, Galles, Tchécoslovaquie, France, Suède, Hollande, Italie, Por tugal. C — Roumanie, Hongrie, Ecosse, Indes, Al lemagne, Brésil, Irlande, Finlande. — Des
absents
de
marque
:
Vana
(Tché.), Kokzian (Hong.), PagUaro (U.S.A.), les Japonais Satoh, qui ne joue plus au ping-pong ; Fujii, qui n'a plus le droit d'y jouer, et le Chinois Si Sui Chow. — Nous aurons donc une â' rencontre
France^Angleterre (depuis 17 mois) le 7 avril à Londres. Après trois défaites de justesse : Paris, Leèds et Bordeaux, enre gistrerons-nous une victoire ? Elle serait payante, car elle ouvrira la porte d'accès à la finale du Championnat du Monde ! — Si, avec ses moyens limités, la F.F.T.T. ne peut déléguer à ses frais que cinq joueurs et trois joueuses, nous devons no ter avec grand plaisir que dix-huit Fran çais figurent au tirage au sort, tandis que vingt autres personnes (dont tout l'étatmajor de la Fédération) les accompagne-' ront.
TENNIS
DE
TABLE
Pour les Tournois et les Championnats de la saison 1953 - 54
Raquettes et
Balles "3 couronnes" Agréées F.F.T.T. 1954
ouvelle Table
pliante KLESTONE S«s OT<mtag«B •xclusifs 1) Rigidité en tous sens absolument incomparable
BARNA ...évidemment
BARNA
2) Bâti entièrement métallique, soudé électriquement pratiquement indéformable
3^ Piétement dégagé facilitant le nettoyage de la salle
... un
nom
et le ramassage des balles.
4) Filet indéréglable, maintenu sous tension constante.
15 Titres de Champion du Monde
5) Ensemble moderne,aux lignes sobres et harmonieuse^
Le repliement de la Table
KLESTONE s'effectue en quelques secondes
BARNA PALMARÈS UNIQUE Balles exclusives aux Championnats du Monde : 1947; Paris, 1948 : Londres, 1950 ; Budapest 1951 : Vienne, 1953 : Bucarest
Rigoureusement contrôlées : Poids - Dimension - Sphéricité
LESTOnE BREYITË SCDC
PRODUCTIOn-DES USINES L.SAUTEREÀU JCi. ■ MO
C REPy-EH-v/A<LOIS (OISE) .
EXPOSITION ET VEHTE
lOO Bci. RICIH^F^Ci-LEnOIR . P^RIS
Licence LUDARVA pour la France et runlon Française
Exigez la Marque
BARNA
//
TENNIS
DE
TABLE
Patronnée par
ONTANA-SÉLECTION
LÀ COUPE DE FRANCE Présente
Les Résultats des 1/32 et 1/16 de finale
Les Huitièmes de finale Epreuve Masculine
E-5. Senlis (1)
A;P. AuliKiy (Rimmer-Berger). •Amiens-Sport (Gambier-Harent). .
ES.
A MARSEILLE
A iVROENT.AN
A ANGERS
A.S.B F. Ghamalières bat G.ED. St-Etienne, 3-0.
A SB.F. Ghamalières bat G.A. Saint-Fons, J-1. A MOULINS
Ilets-Sports Montluçon bat P.P.G. Autun, 3-C. P P.G. Montceou-les-Mines bat F.S F, Bourges, 3-1. PP.C. Montceau-les-Mines bof Ilets-S.norts Mont
luçon, 3-1. ' A BESANÇON J.A. Dijon bat F.G. Mulhouse, 3-1.
A MONTGE.\U-LES-MINES
P.P.G Belfort bot G.P.H
P.P.G. LMontceau (Theiireau-IMarmoral). -A.S.B.F. Chamaliéres (Fonlanon-ltichai'd).
■ J.A. Dijon bat P P.G
Besançon, 3-1.
E.P. Sarreguomlncs (Sclnnitl-Dlcslch). .
Belfort. 4-1.
(A), S-V.
A MARSEILLE
A ROANNE
A SENLIS
Vainqueur contre R.G.F, (Tarlet-Bonne-
U.S, Villers-liieux (Garniei'-(.jiocuse).
Vainqueur contre R.G.F, (Jeannotin-Séminel).
PARIS
(U.S.M.T.)
(1) bat Cadets Montrouge, w. o.
A CHARTRES
G.M.5.,
(2). 3-1.
Balmat (1) bot C.A.P. Rouen (2), 3-0. A.CB.B.
bat Bolmat
(1), 3-2.
A NIMES
E.P.P.C.. .Béziers
(1)
bat A.S.Ch.
Aix-en-Provence,
A ANGERS
O.S.N.A.L. "Nantes bat G.EC. Angers, 3-0. C.S.NA.L. Nantes bat AS.P. Angers (1), 4-0.
P.P.G. Pornichet bat E.S. Coueron, w.o.
P.P.C. Pornichet bat A.S. Paimbceuf, 3-1. A VASSY AU MANS
}.A.'Le Mans bat A.S. Mayet, 4-1.
P.L.L.F. Tours bat J.A. Le Mans, 3-2. 4-1.
Roquette Marmande bat Avenir Bognères, 3-0 Roquette Marmande bot Bourbaki Pou, 3-0, COGNAC
G.R. Bordeaux bot CS La Rochelle (Bl, 3-0. E.G. Niort bot Elan Bordeaux, 3-1. G.R Bordeaux bat E.G. Niort, 3-0. La Rochelle (Al bot G.L. Le Pouliguen (Bl, 3-0. T.A. Rennes bat G.S N.A.L Nantes (El, 3-C. Lo Rochelle (A) bat T A. Rennes, 3-0. A ANGERS
C.O.P Le Mons bat C.S N.A.L. Nantes tS). 3-2, C.O.P. Le Mans bot G.B.C. Angers, 3-0. A TOURS
Boyard Argentan (A) bat PL.LF. Tours, 4-1. A.Ip.O. Châteauroux bot AS. Orléons, 3-2. Boyard Argentan (A) bat A.S.PO. Châteauroux,
lii'iiÉiiihhiifirrtiÉiÉiiiÉ
3-2
P L.L.F. Tours bat S.P.PC. Le Mans, 3-2.
A BAGNERES
5-0.
w, o.
(1).
C P.B. Rennes bot La* Valognaise (1), 5-0.
bat A.G. Ponhard, 3-0,
A
(3)
U.âM.T.
A NANTES
A,P. Aulnay bat A.S.G.E, Paris (Bl, 3-1, A P, Aulnay bot Balmdt (E.), 3-2..
A PARIS
A.S.Gh. Est (I>étrissant-Brun),
US.M.T.
A.S. Pcimbœuf bat A.S.P. Angers (2), w.o.
(E l bat R.G.F, (D.l, 3-2,
Pou bat Toulouse
(3). 4-1.
A S.G.E. Marseille bat E.P P.C. Béziers (1). 3-0,
BEAUVAIS
A PARIS
venard).
lon),
bat U S.M T
A MARMANDE
A NANTES
F,S, SenKs (.landin-LcHiret), -A.G, Boulogne-Rillancnurt (O'Gonnor -Tllé-
A.S.CE. Paris (2)
CA.P.P. Montau-bon bat U.S. Arbonats, 3-2.
U.S.M.T. Paris bat G.N.A, Rouen, 3-0.
(A)
3-1.
A PARIS (Guaranty) Cuoranty-Club bat R.C.F. (3),"^ 3-2.
A.CB.B. bat-U.S.M.T
US.M.T. Paris bat AS, Beauvais, 4-1,
Balmat
(4),
A.S. Guynemer bat Balmat (2), w.o. R.C.F, (1) bat A.S, Guynemer, 4-1.
A PARIS (Balm.at)
G.N A. Rouen bat A S.G E. Paris (E,), 5-0.
3.,\. Verdun (Lemaire-BaudoL), ■
(R.C.F.)
bat
Bourbckl
C.N„*\, Rouen (Stossltopf-Gaiithier). Guaranty Club (Uanrée-Bcrg"rol},
Aulnay, 4-1.
A PARIS
bat ASCE. Paris
(3)
(Ar-
F,G, Mulhouse (Korb-Hananer),
(1)
Paris
R.G F.
A R.\MBERVn.LlERS
(2) cat A.P.
R.C.F
A.S.CE.
A.G. Panhard bat S.G. Ghortres, 3-0. RG.F, (Al bat Boyard Argentan (Bl, 3-0.
P.P,(S, Rrjanne .(Couavoiix-Dubois), 13.S, l.ynn (Vcrnay-lnibcrt),
R.C.F,
E.P. Sarreguemines bot Olympique Reims, 3-1.
Amiens Sports bat Bolmat (1,), 3-1.
.lA.S.G.E, Marseille (Tourfet-tîharavil), Gavigal Nice (Fréville-Belerédil). Vainqueur contre C.A.P.P, Montauban (Vogcl-Diifort).
5-0.
(1), 3-0.
A AULNAY-SOUS-BOIS
bat Balmat
A
Paris,
A.P. Aulnay bot U.S.B H V., w.o. RC.F. (2) bot C.O. Aubervilliers, w.o.
(3)
A GHAUNY
P,ri.T,,F. Tours (I.arclieron-Davcau). La Vendéenne La Roche-sur-Yon (Ile (Tgou-Gharron,
Est
Paris
Amiens Sports bat U.S. Estrées-St-Denis, 3-0. Balmat (J.) bat A.G.T.T. Ghauny, 3-1,
ANGERS
(2),*3-0.
ROUEN
bot A.S.C,
A
Mulhouse
CA,J. Rcubgix bat Sp. Thionville, 3-0. . C.A.J. Roubaix bot Etoile Mézières, 3-1.
P.P.G, Porniohet (Gohic-Giraud),
A PARIS
Rouen
A.S.CE.
A. NANTES
Lentigny
C N.A.
Olympique Reims bat A.LC.M. Nancy, 3-1 .
Etoile Mézières bot SA. Verdun, 3-2.
■C.P.B. Riuinos (Picouays-Girard).
bat E.S: Senlis
Guoranty-Club bat A.S.G.E. Paris (2), 3-2.
A ME2IERES
Epreuve Féminine
(1)
C.N.A. Rouen bot C.A.P. Rouen
A NANCY
E p. Sarreguemines bat F.G
A R,\MBElWILr.IERS
,L.A. ni,io,n (Pélrcnienl-Ehré).,
Rai[,
US. Villers-Rieux
U.S. Villers-Rieux (1) bot PP.C. Chantilly, 3-C.
G A. Saint-Fons bat G.T.T. Brossac, 4-1 .
S.G.E. uMarseille (Plisson-Goutant)-.
VILLERS-RIEUX
P P.C. Chantilly bat Estrées-Saint-Denis, 3-2. A
A SAINT-ETIENNE
A M.MLMANnE
Vainuueiir contre naud-Girarilet),
A ^A ROCHELLE
A
S.G.E. Marseille bot P P.G. Montpellier (Al, 3-0
A NICE
Villers-Rieux w.o.
La Roche-sur-Yon bat E C. Niort, w.o.
, S.G.E. Marseille bat A.5. Grenoble, 3-0.
Cavigat N'oe (Do .Bernardi-.Arnaud).
Lille w.o,
U.S.
La Roche-sur-Yon bat C.S. La Rochelle, 4-1.
A AVIGNON
Ra(i. Marmandaise (.\ubain .1. Aubain M). Goqs Rouges Bordeaux (Banr.on-Brosse).
bot
Cavigal de Nice bat Gallia-Club de Nice, 4-1. P.P G. Montpellier (A) bat C.S F. Valence, 3-1
G.O;P. Le .Mans (Bouchard-Bertrand). G.S. La Rochelle (Sarrazin-Lafuste)
bat A5.E
(1 )
Cailla Club de Nice bat A.S.G.E. Marseille, 3-1
U.S. Métro Transports (B'avicl-Lager). Bavard Argentan (Jonan-l^romentin).
A
Senlis
Covigal de Nice bat PP.C. Montpellier (B) w.o.
I
A GHAUMONT-EN-VEXIN ■ R.C.F. (Ijliomme-I.areado). G,A.J. Roubaix (BarUiolomess-Bulleaii)•
•
Epreuve Féminine
Epreuve Masculine
A AIJLNAY
A
VALENCE
R.S. Lyon bot C.S.F. Valence, 5-0. A LYON
Raquette Lentigny bat C.T.TC, Mocon (2), w.o. S.R, Lyon bot C.S. Saint-Fons, 4^0. Raquette Lentigny bat S.R. Lyon, 3-2. A NICE
Covigal de Nice bat Etoile de Menton," 3-0. Gallia Club de Nice baf CS. Toulon, w. o.
Cavigal de Nice bat Gallia Club de Nice, 3-2. A
BELFORT
C.PH. Besançon bot M.D.P.A. Mulhouse, 3-2. F.C. Mulhouse bat CP.H. Besançon, 3-2. A SAINT-MIHIEL
S.A. Verdun bat P.P.C Soint-Mihiel (1), 3-0. P.P.G. Saint-Mihiel (2^ bat AS.Ch. Nancy, 3-2. S.A. Verdun bat P.P.C. Soint-Mihiel (2), 3-0. A MAÇON
GT.T.C.
Mâcon- (1)
bot A.S.C.
Chalon-sur-Soône,
P.P.C. Roanne bat C.T.T.C. Mâcon (1), 5-0.
TENNIS
DE
TABLE
Autour Je la TaUc... Et
pourquoi pas
L'Ingéniosité de nos dirigeants de clubs n'est plus à démontrer, car, des plus grands jusqu'aux plus petits, on s'ébahit devant le fait que les saisons sont menées à bien, que ce soit par le '< National >i, qui promène ses joueurs à trois coins de France ou le débutant régional avec cinq joueurs, gui se rend chez tous ses adver saires de l'arrondissement à bicyclette ou encore plus précairement. .Un ingénieux signalait dernièrement qu'il
avait, par un bal,' des membres honoraires et des cotisations, mené à bien son activité essentielle : enirainement, location de salle, déplacements pour tournois-cham pionnats individuels et deux équipes.
Le problème, à lui posé, était de faire quelque chose de plus pour les nombreux jeunes, qui en u voulaient « aussi! Il l'a résolu en faisant le tour de sa lo calité (3.000 habitants environ) et en de mandant à ses amis et relations de l'aider
en lui promettant un déplacement automo bile annuel de 100 km. aller et retour.
C'est ainsi qu'ayant trouvé une vingtaine, d'âmes compatissantes, noire ami a pu, tous les quinze jours, déplacer, soit une équipe .O', soit une féminine, soit une de Cadets ou de Juniors, différents soirs de semaine vers des clubs de la région sans rien exiger [retour, indemnité ou même considération) n'ayant à ce moment que pensé à son club. Pourquoi n'essayeriez-vous pas ? El d'ailleurs vous avez peut-être trouvé une autre formule pour résoudre vos difficul tés du genre ? Faites-la donc partager.
QuelL uelLe
propagande?
Il y a, d'une part, le Championnat na tional par équipes arec ses possibilités, son règlement, son calendrier qui forme un tout et concrétise que noire Fédération et particulièrement ses principaux clubs sont arrivés à faire vivre une grande épreuve nationale i l'instar de celles du football, du basket ou du rugby.
Il y a, d'autre part, les efforts de quel ques-uns pour cyue celle grande épreuve ait l'audience de la France sportive toute entière avec,comme argument principal, la publication des résultats et des classements
dans la
presse franc,bise [ par l'Agence
France-Presse) « l'Equipe
et
particulièrement
sur
Les moyens existent pour que le lundi fout soit centralisé et publié. Par exemple que les journaux téléphonent à chacun de nos dirigeants de clubs de. recevants pour demander les résultats. Que lesdits jour naux fassent comme pour le foot ou le basket et délèguent des envoyés spéciaux. Que la Fédération, de quelque manière à son choix, rassemble tous les résultats le
gnants de, nous communiquer [téléphone ou télégramme) le résultat le lundi malin au
Notre propos d'aujourd'hui est seule ment de signaler que 1954 marque [à notre
Secrétariat.
connaissance) le début de l'ulilisatinn de l'avion pour dos déplacements dans la mé
Las! Cette année a été la plus mauvaise
sur ce point ,'alors qu'elle était la meilleure sur le plan sporl'if Et c'est pourquoi nous n'avons jamais pu diffuser résultats et classements dans la presse nationale, et nous n'avons pu, sur sept journées, que publier une seule fois le mardi ces indi cations dans « l'Equipe », car on doit sa voir que la presse n'accepte pas d'inser tions quarante-huit heures après le dérou lement des épreuves, ce qui, on le con çoit, est du journalisme. Que tout cela est dommage et grand
dommage, car si 7ious n'utilisons pas ces moyens de propagande, quand le feronsnous ?
Le
1 monde renverse l
On se souvient d'un moment où il était courant — et souvent normal — de criti-
q7.trr des plus forts joueurs leur attitude « d'hommes supérieurs », qui les poussait bien souvent à refuser de jouer aussitôt que cela ne devenait plus nécessaire. On convient maintenant qu'il y a du changement dans ces habitudes, et nous devons nous en féliciter, car on attend toujours beaucoup et partout des confron tations avec les <• grands ». Que ceux qui
la lecture des feuilles de maicKcs de ''la Coupe et du Championnat nous en apprend de bien bonnes.
Croiriez-vous, par exemple, que 50 % des V et 3» séries refusent de jouer des Ire» séries 7
Nous tenons naturellement des exem
ples à la disposition de tous, mais nous aimerions que tous nos dirigeants fassent comprendre à leur joueurs tout ce qu'ils perdent à éviter des parties d'un tel in'érêl, afin que cette observation ne soit
plus possible. Et dire que beaucoup de per sonnes de noire Fédération ont parfois « coui-u des mois entiers après des joueurs de Ire série se défilant » et que d'autres auraient payé et paieraient encore te plai sir de rencontrer un as!
JPar avion, oui...
francs pour téléphoner aux quatre coins de France ?
ne voit pas comment cela se ferait 7 D'au
lundi malin.
Voici des propositions qui nous ont été à faire valoir pour que la grande presse nous... « court après » ? Avons-nous tant de moyens pour dépenser des milliers de
Tout cela n'est pas nouveau, et on n'avait trouvé rien de mieux à la Fédéra
tion que de demander à chacun des ga
rer beaucoup de son travail), au titre du Championnat do France, utilisa la voie des airs à litre inaugural.
A.fflnitaires? Lorsque vint en, séance plénlère du Co mité National des Sports l'étude des nou veaux statuts du C.N.S. cl parliculièremcni
la proposition de donner [à 1 prè.s) aux 'I affinilaircs » le même nombre de voix
qu'aux Fédérations dirigeantes [proposition d'ailleurs adoptée avec l'appui de noire Fé dération), le Directeur de l'OS.S.U., Jac ques Flourct, fit une remarquable démons tration du « déviationnisme » dont sont
atleintes les Fédérat'ions affinilaires qui, à l'origine, groupaient dans leur sein la jeu
nesse d'une même idéologie. Et de citer l'exemple de grands clubs, jusqu'ici considérés comme « indépen dants », tel l'Olympique de Marseille, qui est maintenant doublement affilié. Notre représentant citait aussi le cas typique connu à la F.F.T.T. du C.S. Union [club corporatif de la Compagnie Parisienne d'Assurances), gui est maintenant considéré s'atlachèrent à ce renversement d'un, état d'esprit, d'ailleurs plus cabotin que réel-' comme sien par la F.S.E.! Il est évident que ce problème méritera des examens de Icment condescendant, en soient remer ciés : la nouvelle génération de joueurs, plus en plus sérieux, car nous avons au les nouveaux dirigeants de grands clubs et jourd'hui un exemple encore plus concret les « anciens », tels les deux Alex [Ago- que les précédents, pour faire mieux com prendre l'absurdité des méthodes de raco poff et Ehrlich) qui. sans cesse, i-emûchent lage employées par certains animateurs de cette recommandation. Fédérations affinilaircs, qui ont totalement Don! Maintenant il va falloir recommencer... oublié que, dans ce titre, il y a... affinilé : — Le gagnant du Critérium National de mais dans l'autre sens, et si nous n'allons l'U.F.O.L.E.P. était, l'an dernier, pour pas établir une liste des u petits » qui notre sport, le Normand G. Jouari; abandonnent, nous pouvons signaler que
Nous avons parlé plus haut des diffi cultés que. rencontrent nos équipes pour financer leurs déplacements, et nous cons tations implicitement que l'automobile était le moyen ma'mlenant le plus utilisé par les pongistes. Va-i-il être concurrencé par l'avion ? Non bien sùr, car, .sauf pour quelques matches opposant de lointains adversaires, on
faites... en plein rêve. En effet, avons-nous tellement de droits
tropole, et c'est à l'A.C.B.Et. qui, pour aller
à Nice [un des joueurs n'avait pu se libé
tant que le chemin de fer, avec la nou velle " C.C. » et ses 250 km. à l'heure, ou l'hélicoptère n'ont pas dit leur dernier mot.
— Celui
du
CTitérium
National
de
la
F.S.F. peut fort bien être, dans un mois, le même G. Jouan, toujours Normand ; — Mais pourquoi le même ne serait-il pas, l'an prochain, celui du Critérium de la F.S.G.T. et, en 1956, celui de l'U.S. Tra vailliste 7
Il y a sûrement là matière à réflex'ion.
Le volle^ à son tour Lu dernièrement dans « l'Equipe » une élude concernant le volley-b(dl che'Tchant une solution au difficile problème des rap ports entre le public et le sport, l'un ve nant assister [de phis en plus nombreux) à un speclavie sportif de qualité, mais devenant de plus en plus difficile à con tenter, car ccrlaines parties (3 ou 5 sets de 15 poitits avec 2 d'avance, comme à peu près au tennis de table) durent 35 minides et d'autres 3 heures!
Connaissant assez bien [n'est-ce pas 7) le problème, nous avons regretté que l'en quêteur ne se. soit pas arrêté à la solution qu'ont trouvée, il y a déjà longtemps, nos dirigeants internationaux, celle que nous connaissons tous maintenant : le temps limite. Dédié en toute cordialité à nos amis du
rolley-ball, à qui nous ferons connaître, s'ils le veulent, notre situation, qui s'est avérée finalement très acceptable par les pratiquants et intéressante pour le public.
TENNIS
DE
TABLE
La Coupe Kationole Corporative Les 27'"«®^ATIOIVAUX A ROUEN.
I
_c/u 1®** au 4 Mai 1954
Peu c|e surprises ont été enregistrées lors du tour précédent, sinon la très nette
Parce que le sport est, avant tout, un humanisme, le sportif cherche à s'épanouir
•-rons-Lits Paris (5-0) et celles obtenues de justesse par les Compteurs sur Fonderie et par Enersports sur Hispano.
victoire
harmonieusement. Il n'ignore pas que si le geste sportif fait de son corps un bon ser viteur, il a des devoirs vis-à-vis de son esprit qui doit devenir un maître de plus en plus éclairé.
Les déplacements sportifs sont un merveilleux moyen, instructif autant que dis trayant, de se cultiver.
C'est pourquoi nous dédions à nos amis pongistes, qui se proposent de venir disputer les Championnats de France, ces lignes qui leur feront mieux connaître l'attachante Cité qui est heureuse de les recevoir.
de aiotoliloo Bordeaux
sur
Wa-
Pour les huitièmes de' finales restent donc qualifiés neuf clubs parisiens et sept provinciaux. Esso devant Air-France et les Compteurs face à Enersports partiront favoris. SaintOobain de Saint-Fons devrait aisément do miner les Mines de Potasse de Mulhouse.
Ceci se passait en des temps très an ciens.
Mettons deux millénaires. La Seine s'écoulait lentement au milieu
d'iles bordées de roseaux. Deux rives de
forêt impénétrables et menaçantes la cer naient étroitement.
L'homme — une espèce de brute vêtue de peaux de bête — avait sauté d'une dé tente merveilleuse de vigueur et de préci sion dans sa barque grossièrement taillée et se laissait porter par le Dot venant de la mer qui remontait vers le cœur du pays. De longues heures s'écoulèrent ainsi. Tout à coup le courant devint étale, l'homme sentit la barque « ravaler » vers la mer. Prompt comme l'éclair, il lança par dessus bord une pierre énorme reliée à une corde de lianes. L'esquif s'immobilisa au milieu du fleuve : Rouen venait d'être fondée.
L'endroit semblait topographiquement favorable ; entre les croupes des collines couvertes de forêts touffues, une dépres sion se creusait du nord au sud, qui per mettrait de gagner d'un côté les plaines de Picardie et de l'autre celles de Beauce.
Grande voie humaine que les néolithiques
sera que rarement son fait, mais plutôt la persévérance, l'inlassable ténacité. Cette cité sur pilotis est devenue, siècle après siècle, la vénérable capitale de la « Grand'Dubhé » de Normandie, avant de figurer maintenant parmi les dix plus im portantes villes de France. Les artistes pourront soit y flâner au long des vieilles rues — il en existe encore, bien que la dernière guerre nous ait cruel
uuiéler rElectricité
l'épreuve, mais sait-on jamais...
ries de la Shell.
Les gastronomes pourront se faire con seiller — les conseilleurs ne sont pas les payeurs... — et trouveront matière à délec
table méditation en notre pays où crème, beurre et tendres volailles ne manquent pas.
Les promeneurs et les amants de la na ture n'auront que quelques kilomètres è faire pour trouver le coin de verdure de pas. Dix-huit tables les attendent. Le cadre
A Anffcrs
FRANCE bat ALLEMAGNE 5 victoires à 0 Angers, après avoir eu l'occasion de re cevoir dillérents champions, a eu à assu rer l'organisation du V Franoe-.Mlemagnc Messieurs de l'après guerre.
Quant aux pongistes, on ne les oublie reposant de la piscine leur offrira la dé tente propice aux bonnes performiances. Les dirigeants ont, eux aussi, été l'objet des soins attentifs du Comité d'organisa tion. Les assises pongistes 1954 se tien dront dans la magnifique salle Sainte-Croix des Felletiers, monument du plus pur XIV'' siècle, somptueusement restauré de puis la Libération.
Amis' pongistes de tous les coins de France, nous travaillons en ce moment pour que vous passiez trois jours agréa bles dans notre belle ville. Certes, vous y trouverez encore bien des ribautiers et des ruines : un quart de
de
Lille,
favori de
r\l. CARTIG.NY.
Les gens d'affaires pourront visiter nos splendides installations portuaires : les plus grands chais à vins d'Europe {400.000 hectolitres), le port bananief, les raffine
leurs rêves.
C'est la convergence de ces deux voies fluviale et routière qui assurera la péren nité do cette bourgade lacustre. Marécageuse et insalubre, elle demanda à qui voulait y vivre travail et patienice. Déboisage et approvisionnement y pose ront de constants problèmes. Vingt fois la ville sera détruite, vingt fois elle re naîtra. Chaque fois que le destin pose son grand pied brutal sur la fourmillière, les termites s'arrêtent un instant, se consul tent et tirent parti du désastre. Tout au long des siècles qui suivront, le Rouennais montrera les mêmes qualités, qui lui assureront, en définitive, honneurs et prospérité. L'esprit d'entreprise, que l'on admire chez les Havrais- voisins, ne
Quant au Club Shell, il ne devrait pas in-
de tel do nos magnifiques monuments re ligieux ou d'architecture civile.
eussent été possibles, mais en amont la marée cessait d'aider les barques à re
du fleuve devenait impossible par suite de sa trop grande largeur et de ses inextri cables marécages.
Match également très difficile pour Sotteville en visite chez les P.T.T. de Paris. Pernod ira rencontrer ftlanurhin à -Mulhouse et devrait en revenir vainqueur.
lement meurtris — soit s'attacher à l'Etude
avaient déjà devinée et que les Romains allaient fixer. Certes, d'autres passages monter le courant et en aval la traversée
Des deux clubs bordelais en déplacement à Paris, Motobloc, formation très solide devrait, sur sa lancée, vaincre le O.S. la France, tandis que Ferma s'inclinera pro bablement chez le Cap Nord.
CALENDRIER
des runconli'cs comptant pour les 1/S" ■ de linale à jouer le dimanche 28 mars à 15 heures
sur Jes taSilcs du club premier nommé. Esso 'Paris c. .\ir-France Paris. Compteurs Paris c. Enersports Paris. CA.P. Nord c. S.F. Ferma Bordeaux (A). La France Paris c. U.S. 'Motobloc Bor deaux (A) P.T.T. Paris c. Slade Sotleville. .\.S.E. Lille c. Shell Paris.
Manurhin Mulhouse c .A.S. Pernod Paris. Sa'nt-Gobain Saint-Fons c. M.D. Potasses Mulhouse.
Résaltats des l/tG"" Air-Fronv.e Poris bat U.S.Ch. Marseille, 5-4.
U.S. Motobloc Bordeaux (Al bot Wogons-Lits Pa ris, 5-0. S.F. Ferme Bordeaux (A) bot US. Motobloc Bor deaux {8) w 0.
St-Cobain Soint-Fons txit A.S.P. Alés. 6-3. M D Potasses Mulhouse bot Bozel Moletra Poris, 8-1. Monurhin Mulhouse bat SA.CM. Mulhouse. 6-3.
Stode Sotteville bot Stein Rouboix Paris, 8-1. A.S.E. Lille bot U.S
Métro Paris, 9-0.
Lo Fronce Paris bot O.S. Fives. 5-4.
notre Cité a été détruite et la reconstruc tion est affaire de dizaines d'années. Mais
Shell Paris bat Lo Foncière Paris, '9-0.
telle qu'elle se présentera à vous, nous es pérons qu'elle laissera un bon souvenir dans voire esprit.
A S.P.T.T. Paris bot A S. Unie Poris, 9-0.
Esso Sports Paris bat A.C. Citroën Paris (Bl, 9-0. A S Pernod Paris bat Kuhimann Sports Paris, 9-0.
Compteurs Paris bot G S. Fonderie Paris, 5-2. Enersports Paris bat C.S. Hispano Paris. 6-3. C A.P
Marcel LECAL'DÉ
Elle s'en tira fort bien, mais malheureu sement la qualité de la rencontre fui quel(|uo peu diminuée par l'absence du N° 1 d'Outre-Rliin, iK. Freundorfor, forfait
en
dernière heure et remplacé par Hamansa qui, avec Rockmeier, ne put inquiéter les Français. Pourtant, on nota de telles promesses do pombat^ivilé chez les visiteurs qu'on
peut prédire que, de par leurs représenlant.s. In Fédération allemande aura bientôt
une belle équipe internationale.
Nord Paris bat A.C. Citroën Paris (Al,
5-4.
Roothooft-HagUenauer baltent Hamanza-Rockmeier 18-21, 21-14, 21-15, 21-17. Roothooft bat Hamanza 21-9, 20-22, 21-11, 22-20. Haguenauer bat Rockmeier 21-11, 21-13, 21-8. Roothooft bat Rockmeier 21-18, 21-17, 19-21. 21-15.
Haguenauer 21-12, 21-9.
bat
Hamanza
21-11,
tennis de table
Une sensationnelle reprise!
Les Championnats Internationaux de Paris A Coubertin - du 18 au 21 Avril 1954
Renouant avec une vieille tradition, les Championnats internationaux de Paris reparaissent au calendrier français après une interruption de... 18 années ! La Ligue d'Ile-de-France et sa nouvelle énuipe directrice, sous la houlette
du jeune et obstiné Président Rimmer, sont enfin décidés à redonner à la capitale son rôle de « phare » du sport français, et l'on conviendra que des organisations de ce genre sont, beaucoup plus que des solutions administratives, susceptibles de faire valoir l'activité du tennis de table parisien auprès de la grande presse, du grand public et au sein même de la Fédération, où l'on déplora, trop souvent à cette place,
que la région ne soit pas, comme elle devrait l'être (toutes proportions gardées), la première de France.
Détails d'organisation Tableau International
5 tableaux, qui seront joués les lundi 19, mardi 20 et mercredi 21 avril {au meilleur des 5 sets) : Messieurs réservé à 32 joueurs invités. Dames réservé à 16 joueuses invitées. Doubles Messieurs, Dames et Mixte :
Réservés aux invités des Simples.
Renouveau
au lendemain des 21° Championnats mon diaux et —• peut-être — tout auréolés de nouvelles victoires I
C'est en 1927 que la Fédération naissante (avec les clubs de Paris et de la région) décidait de manifester son action publique par une organisation importante, qui se déroula du l'' au 3 décembre 1927! Cela
se renouvela quelques années, cahin-caha, jusqu'en 1936, où la Fédération substitua à ces Championnats ceux de France, mar quant aussi par là le développement du tennis de table de la France.
Les Championnats dè chaque début de janvier ayant maintenant acquis des droits importants, réjouissons-nous de voir le calendrier s'augmenter d'une épreuve éga lement de qualité et saluons cette reprise qui Sera d'intérêt, puisque suivant à la fois les Championnats du Monde et les... Championnats interrégionaux de Paris. Les premiers vont nous permettre, grâce aux attraits qu'offre la capitale française (la plupart des délégations transitent par Paris), de présenter au Stade de Couber tin deux délégations, que l'on ne voit plus guère ou rarement (et même jamais) : nous avons nommé les Hongrois et les Ja
Encore une fois, nous laisserons à la grande presse le soin de saluer plus à temps et plus en détail la venue des Champions internationaux, et attendons
1/4 Double Dames — 1/4 Double Mes sieurs MARDI 20 AVRIL à 15 h. :
les trois jours à Paris pour goûter sans
1/4 Messieurs — 1/4 Dames
1/2 finales et finale Mixte MARDI 20 AVRIL à 20 h. :
Préliminaires Les Championnats interrégionaux de Pa
ris sont la manifestation ^propre de la Ligue avec de nombreux efiets à recher cher ; d'abord le plaisir d'accueillir à Paris de nombreux joueurs de toute la France ; puis celui de réaliser des oppo sitions par catégories avec communications entre les tableaux non-classés ; puis 3° série, puis 2° série, le but suprême étant de qualifier parmi les centaines d'enga gés : 4 joueurs et 4 joueuses pour le ta bleau international, lui-même très réservé.
minent le ping-pong mondial à quelques petites choses près et ceux qui, pour leur première sortie après 1940, ont dominé tout le monde à Bombay, seront à Paris
et amis habituels du tennis de table.
ponais ! Oui, ceux qui, depuis plus de
MARDI 20 AVRIL à iO h. : 1/8 Messieurs — 1/4 Mixle
réserve un grand plaisir.
Enfin gros intérêt : une dotation de grande classe qui, depuis les premiers ta bleaux de qualifications jusqu'à la fin des Championnats, permettra de distribuer 500.000 francs do prix oHert par les orga nisateurs, la Compagnie Aérienne T.W.A., les Etablissements PERNOD, les fabricants
vingt-cinq ans — de Barna à Sido — do
LUNDI 19 AVRIL à partir de 20 h. : 1/16 Messieurs — 1/8 Dames 1/8 Mixte — 1/8 Double Messieurs
1/2 finales Messieurs et Dames 1/2 finales Doubles Messieurs et Dames MERCREDI 21 AVRIL à 20 II. : Einales.
Tableaux IVatlonanx
Simples Messieurs et Dames {N.C. et 4° série).
— Dimanche 11 avril à 9 h. {dans une salle choisie par le concurrent), chaque joueur ou joueuse, en s'cngageant, in diquera la centre choisi parmi ceux indiqués par ■ la Ligue.
— Toutes les parties se jouent au meilleur des 3 sets.
— Le tirage au sort répartira les engagés de chaque centre en tableaux de 16 joueurs {ou 8 joueuses), le vainqueur de chaque tableau étant qualifié pour l'épreuve des Classés 3° série et pour le tableau final des N.C., qui se dérou leront te dimanche 18 avril.
Simples Dames. 3' série et qualifiées M.C. — A iO h. 30.
Simple Messieurs 3° série et qualifiés N.C. — 1/2 tableau A à 8 h. 30. — 1/2 ta bleau B à 10 Â. 15.
dote les
PERNOD45
championnats Internationaux
de Paris 1954
* ,1-^
TENNIS DE TABLE
Un grand rassemblement à Paris : Scolaires, 'Nationaux et Internationaux Dimanclie -18 Avril au Slade de Coubcrtin
— Les tableaux seront affichés à la Per manence de la Ligue (« Journal Samedi-
Soir »), i bis, rue de Cléry, Paris {Métro Senlicr], le vendredi 16 avril de 18 à
500.000 frs de Prix
20 heures.
— Les parties se disputeront au meilleur des 3 sets et à partir des 1/8" de finale au meilleur des 5 sets.
— 1 joueur sur 8 ci 1 joueuse sur 4 se ront qualifiés pour les tableaux de 2' série.
— La finale Messieurs se disputera le lundi 19, lors de la première soirée in
Internationaux
MESSIEURS 2" SERIE. —
1
billet aller et retour
pour Rome, la ville éternelle; beau voyage sur un des magnifiques appareils « Cons tellation » de la T.W.A., la ligne aérienne des sportifs. Rasoir électrique, survête ments, articles de sport, etc.
ternationale.
Simple Dames 2' série et qualifiées. — A 16 h. 30.
Simple Messieurs 2« série et qualifiés. —
pour le Tableaii internalional. — Toutes les parties se disputeront au
★ de Paris notez bien la réalisation
les i6 et 17 Avril
3® SERIE. — Rasoir électrique, stylo plaqué or plume or, appareils photogra phiques, articles de sport, etc.
d'un sensationnel
A 19 h. 30.
— 4 joueuses et 4 joueurs seront qualifiés
Dans le cadre des
N.C, — Montre plaquée or, appareil photo, articles de sport, etc.
Tournoi Iriangulalre
meilleur des 5 sets.
—: La finale Dames se disputera en soirée
DAMES
le lundi 19 avril.
— La finale Messieurs se disputera en soirée le mardi 20 avril.
Tableau final N.C. et i' série {Masculin et Féminin). — A 20 h. 30, Salle de l'A.C. B.B. {Mairie de Boidogne-Billancourt).
Montres-bracelets, services de tables (56 pièces, 44 pièces), services de verres, services à gâteaux.
hoivgrie: JAPOIV -
Dans toutes les épreuves, de superbes souvenirs offerts par PERNOD FILS.
Engagements
FRAIVCE
Les droits d'engagements, fixés à 100
francs pour les non-classé.s et 4' série, et à 200 francs pour les classés {ceux-ci et les qualifiés ayant droit à une entrée perma nente pour les soirées internationales), seront reçus mardi et vendredi, de 18 à 20 h., et par M. CrisafuUi, 4. rue DésiréBamelet, à Colombes {Seine). — C.C.P.
Vend. 46 Avril à 20 b.:
Le Championnat
Paris 3006-97. Jusqu'au 2 Avril.
CHALLENGE DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE PARIS Ce Challenge, ouvert à tous les clubs affiliés à la F.F.T.T., sera remis en garde à celui qui totalisera le plus grand nombre de points dans les épreuves masculines et féminines N.C. et 4«, 3" et 2" séries.
CHALLENGE PERNOD FILS Réservé aux ciub.s ayant des joueurs ti tulaires d'une carte d'identité corporative,
étant entendu que ces joueurs peuvent marquer leurs points dans les deux cornpélilions.
Après Rouen, nous aurons de nouveau le Championnat Individuel Scolaires
et
Universitaires
à
Paris. C'est à l'ocoasion de l'orga nisation
des
« • Internationaux
Tables
S.P. O. R. T.
Samedi 47 Avril à 20h.:
Fronce-Hongrie
de
Paris » que sera joué cette compé tition qui, signalons-le au passage, permettra aux sélectionneurs de rO.S.S.U. de désigner leur équipe devant se rendre presque aussitôt en Allemagne. Le Championnat débutera le lundi 19 avril à 9 h. 30 au Stade de Cou-
bertin et se poursuivra toute la journée, à l'exception de la finale prévue pour le lendemain mardi à 20 heures, à l'occasion de la deuxiè me soirée des Championnats de Paris.
on jouera sur
Samedi 47 Avril à 45 h.:
Hongrie-Jopon
de l'O.S.S.U. des
Fronce - Japon
*% Précisons au sujet de ceux-ci que
les qualifiés pour le Championnat de l'O.S.S.U. pourront y prendre part dans l'épreuve de 3' série (à l'exception des 2" séries ayant un tableau particulier), le dimancbe 18 avril au même endroit. Engagements à la Ligue de l'Ile-de-France.
Les Championnats Internationaax
de Paris seront lonts avec la balle Montana• Sélection
10
TENNIS
DE
TABLE
anCT:geaao»yi n nw m'i i wfc»rwwcaata
SP DE
m
PARIS
a conçu pour vous
une
Pourquoi vousaimerez voyager par
tenue réglementaire de joueur de tennis de table - Chemisette et Short gris -
Que vous choisissiez "l'Ambassadeur", luxueux avion-couchettes TVVA pour New-York, ou le Service
Sky Tourist TWA tellement économique, vous aurez plaisir à voler par TWA vers et à travers les U. S. A. L'hospitalité de TWA est proverbiale... c'est votre
^
\
LEGERE
ÉCONOMIQUE
confort qui lui importe tout le temps du vol. Vous voya gez dans une détente absolue à bord du Constellation TWA, appareil qui a fait ses preuves dans le monde
PRATIQUE
entier. Vous arrivez frais et dispos et, naturellement, à
DURABLE
l'heure. Tout au long des 53.000 km de routes mondiales
TWA, le personnel courtois de la TWA prend soin de vous.
*
De plus, en organisant votre voyage MAINTENANT, vous pouvez pleinement bénéficier des tarifs réduits de
TWA, les tarifs les plus bas jamais pratiqués.
La tenue Gris réglementaire
Adressez-vous à votre Agence de Voyages ou à lo TWA : Paris, 101, Champs-Elysées; 5, rue Scribe - Tél. balzqcI 0-83 Service de location TWA ouvert jour et nuit.
VOLEZ
SP
m
est (déjà la plus appréciée I TRANS WORLD AIRLINÊS
USA- EUROPE - AFRIQUE - ASIE
En vente dans toutes bonnes
Maisons d''articles de sport
tENNIS DE TABLE
La dernière journée du
GBAJJPlONtlftT DE FRANGE PAR ÉQDIPES a confirmé les positions prises
A'JNSI pour 36 équipes de 2" Division les « Jeux sont faits ». Elles connais sent leur sort. Descente ou maintien
pour la saison prochaine qui, rappelons-le au passage, sera la dernière de la période
transitoire nous ayant permis en quelques années d'obtenir un olianipionnat digne de l'appellation de '« National ». Pour 6 autres de cette même division,
nous disons « Faites vos Jeux », car la date du 25 avril approche et il y a quatre places à. prendre en Ire-Division. Qu'en est-il donc dans cette No Division ?
Une finale parisienne Comme il fallait s'y altendrej la dernière Journée ne nous a rien apporté de sensa tionnel en tête de chaque poule (Nord et Sud) et c'est donc sans discussion et très
largement que le R.C.F. et l'A.CJB.B. (tlgurant déjà au palmarès du Championnat) ont conquis le droit de se rencontrer cette
fois avec un enjeu de qualité. Pour la descente, si nous savions que Mulhouse et La Rochelle pour le Nord et
Toulouse pour le Sud, étaient déjà requalitlés en 2^ Division, louons-les d'avoir ter
miné hounfdement le Championnat et sa luons la victoire d'Aulnay le 7 mars, ce qui permet au Club parisien de se main tenir dans l'élite, ce qui se conçoit très bien quand on connaît le dévouement de son Président Rimmcr et la valeur de ses
joueurs appliqués. Oageons enfin que IMontceau. qui fait connaissance avec la relégation (1), no
manquera pas de revenir"à cette place à la fin de la saison prochaine, car celle
équipe est forte. La Commission Sportive Nationale vient de déterminer la composition des demifinales qui vont opposer les six gagnants des poules de 2° Division. Les voici :
Première
Division
Bouzin
(P.)
Dût
à
bat
F.C
Meyer -2-1,
Mulhouse, 7-2.
Cold 2-0. Schùller
2-0 : Laengel (P.) bat SchuMer 2-0, Cold 2-1 ; Tocque (P.) bot Cold 2-0, Schuller 2-0 Meyer (M.) bot Laengel 2-1, Tocque 2-1. Homard (R.) bat Debect 2-0, Machefoux 2-0, Sokoloff 2-0; Muzellec (R ) bat Sokoloff 2-0. De bect 2-0, Machefoux 2-0; Marc (Rl) bat Moche-
pourtant le
servons-nous...
Si nous avons dit plus haut que, pour 36 équipes, les jeux étaient faits désor mais. on doit avouer que depuis quelques semaines celles de 4 poules .de 2' Division savaient qu'elles Jouaient pour Flionneur
l'avoir compris et réalisé fait plaisir et démontre, s'il en était encore besoin, l'in térêt que portent nos associations et nos Joueurs à cette compétition do classe. Quoi qu'il en soit, deux équipes seront ré'ntégrécs dans leur Championnat régional : Nantes et Laval, qui pourront fort bien, après un an de purgatoire, se présenter do nouveau à la porte du Cha.mpionnat national.
Anticipation Une Journée en avril, une autre en mai pour terminer la saison 1953-54. une im portante Journée d'accession à la 2' Divi pionnats régionaux (mais attention ! de ceux, seulement, qui se sont déroulés se lon les recommandations fédérales pu bliées dans l'annuaire 1K52...) nous lais sent naturellement du temps pour traiter du Championnat de 1954-55. (Pourtant si
Roothooft (B.) bot Vy Phong 2-0, Nogaro 2-0, Ducani 2-0 ; Solo (B.) bat Nogoro 2-0, Ducani 2-0, Vy Phong 2-0 ; Collier (B ) bat Nogaro 2-0, Du
actuel
en
2'
Division.
— Deux équipes, parmi celles ayant ga,gné les six poules de 2" Division, aooéderont à la 1".
— A la fin de la saison, deux équipes
de chaque poule de 2' Division retourne ront en Division régionale.
— Aux trente-deux équipes restant qua lifiées
seront
adjointes
quatre
équipes
gagnantes des poules interrégionales d'ac cession
1955-1956 Cela nous donnera donc, pour affronter la saison 1955-56 (cela passe vite, vous le savez bien !). six équipes dans chaque poule de chaque Division. Cela nou.s amènera aux matches aller et
retour (cinq déplacements-et cinq récep tions).
Et cela nous apportera sans nul doute le, règlement parfait -de l'épreuve traitant surtout, par rapport à l'actuel, des re mises de matches, des jumelages de déplarements. des connexions du Championnat national avec les Championnats régionaux,
c'est-à-dire encore beaucoup de soucis et de satisfactions, de discussions et de pronositions. mais aussi un autre pas vers la grandeur de notre tennis de table qui, à tous les échelons, est quand même une belle source de distractions et de joies il
Jean BÉLOT.
Division
Balmat de
POULE NORD A.S.E. Lille
cani 2-0.
Vy Phong
(T )
(N.)
bat Touziède 2-0,
Prodol
2-0 ; Courtois (N.) bat Prado! 2-0, Touziède 2-0. . Jacob (P.) bat Courtois 2-0, Baruffi 2-1.
• Boidin (L.) mon
Schmitt 2-0.
miniac
(B.) bat Delattre 2-0 ; Orlow
(B.)
Theureou (M.) bat Reminiac 2-0, Berger 2-0; De
bot Solomé 2-C, Demulder 2-0; Du
bot Solomé 2-0.
2-0; Herbeux
(B.)
bot Naudot 2-0,
Théron 2-1^,"
Leroy (B.) bat Naudot 2-0. Bordrez (G.) bat Leroy 2-0, Herbaux 2-0; Thé ron (C.) bat Leroy 2-0.
2-1.
bot
Classement final
(L )
Devos (B.) bat Bordrez 2-1, Naudot 2-0, Théron
Berger (A.) bot Poizeou 2-0, Denier 2-1 ; Rldort (A. ) bat Theureou 2-1, Poizeou 2-0, Denier 2-1.
Delattre 2-0 ; Wendei (B ) bot Delattre 2-0.
6-3.
Stade Béthune bat A.C.T.T. Chauny 6-3.
A.P. Aulnay bat P.P.C. Montceou 5-4. Paris 6-3.
Lille
Dumon 2-0; Demulder (E.L.) bat Dumon 2-1, Wi dowsky 2-0; Solomé (EL. ) bat Widowsky 2-0.
Calllo Club Nice bot Bourbaki Pau 7-2.
cob 2-0 ; Baruffi
bat P.P.C.
De Toledo (E.L ) bat Widowsky 2-1, Boidin 2-1.
bat Collier 2-1.
nier (M.) bat Reminiac 2-0; Poizeou (M.) bat Re-,
Classement final
Classement final
1. 2.
A.C.BB Covigol
3.
B.
Nice
Pou
1.
R.C.F.
6
6
0
IBpts
4.
Aulnay
2. 3. 4.
C.N.A. Rouen Balmat Reims
6 6 6
5 3 3
1 3 3
16 — 12 — 12 —
5.
Collio
6.
5.
A.S.C.E
6
3
3
12 —
7.
6
Lo
6
1
5
8 —
7.
Mulhouse
6
0
6
6 —
Rochelle
Division descendront
Deuxième
Agopoff (R.) bat Wendel 2-0, Schmitt 2-0, Orlow. 2-0 ; Lanskoy (R.) tôt Orlow 2-0, Wendel 2-1, Schmitt
« modèle »
et que son calendrier indiquera les parti cularités importantes suivantes : — Doux équipes des deux poules de ire
sans la crainte de la descente, et que de
bot Marc 2-1.
France bot
pense
bouillant Fossocave et ses Béglais ? Et que prévoir du trio valentinois Loine, Feugier, Georgcsco (ou Chiaudano) face aux trois -Marseillais : Plisson, Coulant, Massi ? Ré
faux 2-0, Debect 2-0. R.C.
Qu'en
55 sera la dernière du
Meunier (N.) bat Prado! 2-0, Touziède 2-0, jo-
C.N.A. Rouen bot C.S. La Rôcheile 8-1.
Sokoloff (L.)
Pétrement.
i'antichamibre (n'est-ce pas B.H.V.. .\mions,
Rigollots, Liévin ?) que nous nous résou drons à rappeler encore une fois que 1954-
A,C.B.B. bat Toulouse C.M.S. 8-1.
%
Est
l'ont la 2" place, l'homogénéité des forma tions ne nous, permet que bien peu de pronostics. Dijon peut être en «A» grâce
grand est l'intérêt porté à la compétition par les participants et ceux qui sont dans
POULE SUD
POULE NORD Cheminots
Tolédo) ét en celle du 'Mans (avec Bou chard). Alais pour les autres qui cherche-
sion nationale pour les qualifiés des Cham
Qui va monter ?
A.S.
.■\) Lille, Dijon, Règles ; B) Le (Mans, Valence, Alarseillc. Deux équipes dans chaque demi-flnale monteront, et l'on peut croire d'abord en la chance de Lille (avec Demulder et de
6 6
6 5
0 I
I8pts 16 —
6
3
3
12 «—
1.
A.SE.
Lille
2.
Stade
Béthunois
»
5
5
0
15pts
5
3
2
11 —
6
3
3
12 —
3.
Chauny
6
3
3
11 —
4.
Abbeville
5
2
3
(1)
Montceou
6
1
5
8 —
5.
Couchy
5
2
3
9 —
Toulouse
6
0
6
6 —
6.
P.P.Q.
5
1
4
7 —
(1)
C
Nice
Un forfait.
5
Lille
2
3
9 — 9 —
(Suite page 12)
TENNIS
12
DE
TABLE
Les résultats du 7 Mars Kalles agréées 1954 Le Conseil de la Fédération ayant décidé tjnc tontes les compétitions organisées, sons et les classements définitifs son égide, par les Associations on par les S.C.E. Marseille bat T.C. Arles 5.4.
POULE EST P.P. Troyen Savinien bat P.P.C. Saulnes 5-4.
Plisson (M) bot Morocchini 2-0. Cranier J. 2-C; Coverzoghi (M.) bot Cranier j. 2-0, Morocchini 2-0;
Piliien (T.) bat Belle 2-1, Arsac 2-0; Robert (T )
Quinsoc (M.) bot Morocchini 2-0.
Cranier M. (A.) bat' Caverzaghi 2-0,
bat Arsac 2-0, Canova 2-0; Sllverio (T.) bat Ca-
Quinsoc
Belle (S.) bat Robert 2-1, Sllverio 2-1; Canova (S.) bat Piliien 2-0; Arsac (S.) bot Silverio 2-1. J.A. Dijon bot C.C.L. Puteoux 5-4.
Pétrement (D.) bat Le Roc'h 2-0, Bion 2-0, Pel- letier 2-0; Bailliart ID.) bat Le Roc'h 2-1; Ehré (D.) bat Le Roc'h 2-0.
A.S.C.E. Marseille bat S.C. Limoux 6-3.
Covigiio (M.) bat Rière 2-0, Abenozo 2-1 , Rival (M.) bot Abenoza 2-1, Rière 2-0; Begou (M.) bat Rière 2-0, Abenoza 2-1. Berge (L.)
sera uliiisée :
2-1.
AMOURETTI"2 Classement final
1. S.C.E.
P.P.C. Belfort bat A.S.Ch. Nancy 6-3.
2. ,T.C.
Marseille Arles'
5 4
1
I3pts
5
1
13 —
4
Marck (B.} bat Meignant 2-0; Royer 2-1, Bostid 2-0; Petey (B.) bat Meignant 2-0, Royer 2-1 ;
3
Bagnères
4.
Montpellier
4 2 2
8 —
Ecosse (B.) bat Bostid 2-1.
5.
A.S.G.E.
5
4
7 —
Royer (N.) bat Ecosse 2-1; Bastid (N.) bot Pe tey 2-1 ; Meignont (N.) bat Ecosse 2-1.
6.
Lirnoux
4
4 —
5 4
1
13pts
Poteaux Balfort Saulnes
5 4 1 .5 3 2 5 2 3
13 — 11 9—
5.
Nancy
5
1
4
7 —
6.
Troyes
5
1
4
7 —
BARNA "3 ©©©" — BERGMANN HAGUENAUER
5 3 2 11 — Marseille
1
4 0
MONTANA-SELECTION GLYMPIC
POULE CENTRE-OUEST
Classement final
2. 3. 4.
donc pins autorisés à participer à ces com pétitions que lorsqu'une des balles suivantes
bat Begou 2-0, Riva! 2-0, Covigiio
Pelletier (P.) bot Ehré 2-1, Bailliart 2-1; Bion (P.) bat Bailliart 2-0, Ehré 2-1.
Dijon
Les membres de la Fédération ne sont
2-0, Plisson 2-1; Grenier J. (A.) bat Quinsoc 2-C.
nova 2-1.
1.
Lignes cl leurs subdivisions,sur le territoire de la France et de i'Union Française, se raient jouées exclusivement avec une des balles agréées par lui :
—
-
NERVA
P.A.T. —
READY
REINA — 8IX-RG0THGGFT
Jeunes Pessac bot Raquette Marmande, 5-4. Losserre (P.) bat Auboin M 2-1, Dubrona 2-0;
Pouvereau (P.)" bat Dubrano 2-0, Aubain J. 2-0;
** *
Loilheugue (P.) bat Dubrona 2-0. Aubain M. (M.) bat Pouvereau 2-1, Loilheugue 2-0
U.A. Cognac bot P.L.L.F, Tours 5-3.
C.E.O. Soint-Etienne bat P.P.C. Autun 7-2.
Lustin (S.) bat Cuinat 2-0, Lamolle (J.) 2-0, La malle (L.) 2-0; Michoud (S) bat Larrralie (j.) 2-0, Lamolle (L.) 2-0, Cuinat 2-l;^Pons (S.) bat Cui
Baudry (C ) bot Dufcur 2-0, Clément 2-0; Oli vier (C.) bat Dufour 2-0, Clément 2-1 ; Guilbault (C ) bat Clément 2-0.
•
'
Roquebert (T.) bot Olivier 2-0, Guilbault 2-0;
nat 2-1.
Lamolle L. (A.) bat Pons 2-1; Lamolle J, (A.)
n'ont plus été soumises à l'agrément et par conséquent ne peuvent plus être utilisées pour toutes les compétitions.
Dufour (T.) bot Guilbault 2-1.
bat Pons 2-1.
C.A. Béglats bat E.C. Niort 9-0.
Fossecave (B.) bat Bally 2-0, Rouet 2-0, Guérin
C.S.F. Valence bat A.L. Izleux 7-2.
Feugier (V ) bat Barrier 2-0, Beaucoup 2-1, Renaudin 2-1 ; Chioudano (V.) bat Renoudin 2-0, Bar rier 2-0; Loine (V.) bot Beaucoup 2-0 Borrier 2-0.
Rcuet 2-0; Toujas (B.) bot Rouet 2-0, Guértn 2-0, Bally 2-1. Classement final
Chaudiano 2-0. Classement final
1. Volence
5 5 0 15pts
2. SR. Lyon
5 4
1
13 —
3.
R.S. Lyon
5 2 3
9~
4.
St-Etienne
5
2
3
9 —
5.
Autun
5
1
4
7 —
6.
Izieux
5
î
4
7 —
POULE SUD Avenir Bagnerais bat S C. Limoux 7-2. Encausse (B ) bot Rière 2-1, Castou 2-0, Denat
2-0; Coret (B.) bot Castou 2-0, Denat 2-0 Rière 2-0; Bortette (B.) bat Denat 2-1.
Rière (L.) bot Bortette 2-0; Ccstou (L ) bot
1.
Bègles
6 6 0
ISpts
2.
Pessac
6
4
2
14 —
3. 4
Marmande Niort
6 4 6 3
2 3
14 — 12 —
5.
Cognac
6 3 3
12 —
6. 7.
Tours Nantes
6 1 5 6 0 6
8 — 6 —
;
Boyard Argentan bot Stade Laval 8-1. Fromentin (A } bat Trop 2-0, Bianchet 2-0, Ro bert 2-0; Catherine (A.) bot Robert 2-1, Trop 2-0,
Voillante Angers bat U.S. Vossy 6-3. nord (A.) bot Marie 2-0.
Gallais (V.) bot Monard 2-0, Bomy 2-0; Lepage Classement final
1.
Le Mans
2.
Argentan
3. Angers 4.
6 6 0 6
:
Rennes
1
18 pis
5
16 —
6 3 3
12 —
6 2 4
10 —
Bianchet 2-0; Jouan (A.) bat Bianchet 2-C, Trop
5.
Orléans
6
2 4
10 —
6.
Vassy
6 2 4
10 -~
7.
Lovai
S
1
5
8 —
SEN/OR En vente cnez tous
les Spécialistes
Pour compét ition, toile double "Ventilex ", œillets d'aération, semelle Intérieure
en Semelle crêpée.
„
Collond (A.) bot Marie 2-0, Lepage 2-0; Gallois 2-0; Bomy LA.) bat Lepage 2-0, Marie 2-0; Mo-
2-0
semelle intérieure
Support de voûte plantaire
Lebrun (Q) bot Chemin 2-1.
POULE OUEST
Pour co m pét i t.l on, toile double "Ventilex", œillets d'aération, spongieux.
Gauthier (R.) bat Tassa 2-1 Le Cocq 2-1, Lebrun 2-1 ; Lecomte (R.) bat Lebrun 2-0, Tassa 2-0, Le Coq 2-0; Chemin (R.) bat Le Cocq 2-1, Tassa 2-0.
*(V.) bot Monard 2-1 ,
Robert (L.) bot jouan 2-1.
Bartette 2-0.
T.A. Rennes bot Arogo Orléans 8-1.
2-0; Le Prévost (B) bat Guérin 2-1, Bally 2-1,
Renoudin . (I.) bat Loine 2-1; Beaucoup (I.) bat
en
Les Balles «Agopoff:», «Lucerno» «S.P.O.R.T.», «Tana "3 Stars"»
2-0; Aubain J. (M.) bot Losserre 2-1, Loilheugue
POULE CENTRE-EST
spongieux.
Support de voûte plantaire*.
Semelle moulée anti
dérapante, claque striée renforcée.
tennis de tablé
1S
L'ORDRE du MÉRITE Déplacements français : C'est a l'occasion du 25' anniversaire de Fédération Française
(le 10 mars 192i, à Paris), qu'a été décidé
Sur 3 fronts
A Londres
la création d un Ordre du Mérite des
tine a recompenser ceux de nos dirigeants ayant bien travaillé pour notre sport. A Reims, en 1952, six promotionnaires furent
Avant l:s Championnats du Monde, les Français sont beaucoup sollicités, et nous allons les suivre dans plusieurs pays :
nommes.
A Bordeaux, l'an dernier, ce furent huit autres qui furent récompensés. Combien seront-ils à Rouen, en mai prochain ?
Afin de permettre au Conseil de l'Ordre, formé par MM. Prulière,. Planlrou, Funfscbilling, Corbillon et A. Mercier, de préparer leur étude, nous publions, ici, les conditions requises pour être en me sure d'y figurer.
1° Avoir 20 ans, au moins, de présence au soin de ia Rodoralion.
2° Avoir pendant celte période participé comme dirigeant d'Associations ou de Li
gues, à la vie de ia Fédération, A son déveioippement et favorisé son rayonne ment par ses actes. ■
3° N'avoir pes encouru de la part de la F.F.T.T., de sanctions administratives, et n'avoir pas cessé, sauf en cas de force majeure, d'être anombre de la Fédération.
Toutes les personnes qui remplissent les conditions exigées ci-dessus, pourront faire une demande au Président de la Fédération, 60, rue de ia Victoire, Paris (9'), en fournissant très exactement les renseignements nécessaires à l'étude de la demande.
Clôture des inscriptions : Le 15 Avril 1954
Tu ALLEMAGN3 (à Coblence, le 27 mars). Ch. Watel et C. Rougagnou compo seront l'équipe nationalo qui jouera une formation — égalem nl jeune — d'Allema gne, contre qui elles devraient prendre l'avantage. ■'^n SUISSE ;ù Neufchûtel, le 2S mars), Michel Faguenauer tentera de reprendre un titre international, qui lui alla si bien pendant quelques années, au Yougoslave Harangozo. Mais la présence ds fcn com patriote Michel Lanskoy et de l'Allemand
Comme chaque année, l'organisation des Championnats du Monde ramène la tenue des Congrès mondiaux, Comité Directeur et Commissions, où nos représentants MM. Corbillon, Bélot, Prulière et Ceccaldi. auront beaucoup à faire.
Les principales questions à l'ordre du jour de tous ces travaux sont :
— l'étude de rorganisation des Champion nats du Monde assurée seulement tous
les deux ans (chaque autre année étant consacrée
-- la suppression du mot « vertical » dans la
Freundorfer sera un élément de complète réussite des Championnats et de trouble dans la lutte
des
deux
et aussi de venger la défaite enregistrée l'an 'dernier à Péronne par le tandem Roothoft-Collier. Ils doivent finalement y parvenir. On suivra aussi, avec attention, leur participation aux Internationaux de prépara débutant étant la
du
service
(proposition
— une proposition d'interdiction de l'em ploi d umousse sur la raquette, consi
déré (dixit la Fédération galloise) comme menace du jeu et du spectacle ;
— une proposition de faire dérouler la phase finale de toutes les compétitions individuelles
des
Championnats
mon
diaux en poule à quatre (à l'issue des quarts de finale) ; — une
étude
des
raisons
motivant
le
« vieillissement » du jeu sur le fait que la période d'après guerre n'a pro duit que très peu de grands joueurs.
revigorés Tchèques
Bon courage, Messieurs...
(Sn grand champion.,. René ROOTHOOFT remporte les 2 itires de CHRMPlOrS INTERNATIONAL DE FRANCE champion international de FRANCE
de
tée dans son principe l'an dernier à Bu carest) ;
Hollande, les deux jours qui suivront à La Haye, où le tenant Roothoft et son fina
liste Ehrlich seront absents (la tion des Championnats mondiaux quarante-lhnit heures après en cause). Championnats pourtant par la présence des Yougoslaves, et Hongrois.
règle
notre Secrétaire général, J. Bélot, adop
« anciens » !
En HOLLANDE {à Maestricht, le 1"' avril). Sala et Bordrez auront la lourde tâche de rencontrer l'équipe néerlandaise
aux Championnats continen
taux ouverts) ;
Simple 1954
- Double MM. 1954
après ceux de CHAMPION INTERNATIONAL DE YOUGOSLAVIE 1954 CHAMPION INTERNATIONAL D'AUTRICHE 1954
et joue avec la RAQUETTE René ROOTHOOFT et la BALLE SIX - Agréée F.F.T.T. 1954
14
TENNIS
DE
TABLE
Le Conseil Fédéral a fixé quelques lieux pour les orandes épreuves nationales de J!)5'i-5ô .• les Coupes Intcrliques au Mans, les 28" Nnlionau.e à Grenoble.
Préparez-vous, jeunes! Un beau voyaqc vous ullend au mois d'août et, avec quel
MAROC
Qui veut recevoir?
On nous a conununiqué un extrait du
« Petit Marocain » traitant de la sporti vité d'un ancien Savoyard, fixé au Maroc, à qui nous faisons également tous nos compliments. « Jacques
Décret a
donné à tous les
pongistes marocains un très bel exemple de sportivité et de dévouement à son club, l'U.S.M.S.
« Instituteur à Erfoud, il n'a pas joué au tennis de table depuis plus de quatre mois. Son club ayant absolument besoin de lui pour un match capital contre l'Al liance lui demande de venir à Casablanca
coûte que coûte, malgré les routes blo quées par la neige. « Il partit vendredi en voiture d'Erfoud, aux portes du Sahara. Après Midelt, il dut emprunter la piste de Guercif, cassa son £ltre à air, grilla quelques pièces, s'em bourba. Bref, tint le
volant
durant
29
heures et parcourut, avec seulement une heure d'arrêt, 1.200 kilomètres. Sur un certain passage, il ne put accomplir que
Répondant au désir exprimé dès la fin de la tournée franco-
suédoise de juin 1953, et con firmé depuis par de nombreux dirigeants de clubs, la Fédé ration Française prépare ac tuellement une autre tournée
de propagande de qualité' en tre le 15 mai et fin juillet. Des premiers renseignements en notre possession, nous pou
vons annoncer que la tournée comprendrait à chaque séance deux joueurs français et deux joueurs
*
4 kilomètres en 40 minutes ! 11 n'arriva à
« N'ayant pas le temps de diner, sans un mot, il s'approcha de la table en titubant pour son premier match, alors que per sonne ne l'attendait plus. « Magnifique de style, il remporta une première victoire, mais, le bras droit pres que paralysé, il dut se faire masser afin de pouvoir afironter Asnar, contre lequel il perdit difficilement. Presque endormi, il remporta une seconde victoire, après avoir perdu le premier set contre Benoualid. « 11 fallut ensuite qp'un dirigeant de l'U.S.M.S. l'emmène se coucher, car il dé sirait rester pour assister à la fin de la rencontre, gagnée grâce à lui par l'U.S. M.S.
« Jacques Décret peut être comme « Chevalier du Sport».
proposé
TENNIS DE TABLE
*
»
D'AUTRES DETAILS
Casablanca que samedi à 21 heures, épuisé et affamé.
étrangers.
Répondant à de nombreuses de mandes ayant fait suite à la pre mière parution de cet avis, ce dont nous remercions les organisateurs, nous pouvons déjà signaler que : — 11 est prévu, en principe, que le premier circuit de propagande partira de Paris le 17 mai, pas sera (quelques jours) dans l'Est pour gagner la Suisse, revenir vers le l" juin dans le Lyonnais et progressivement partir vers le
Languedoc, les Pyrénées, la Côte Basque, la Guyenne, pour termi ner vers le 30 juin. Ceci avec
probablement Bergmann, Ehrlich, Haguenauer (ou Roothooft) et Flisberg. — Un deuxième circuit partira de Guyenne vers le 1"'' juillet, re montera dans l'Ouest, la Nor mandie, pour revenir (par le Nord) à Paris vers le 25 juillet. Avec Lanskoy, Bergmann, Agopoff et un autre à désigner. — Enfin, parallèlement, un autre circuit partira de Paris vers le l"' juillet pour repartir vers l'Est, la Suisse, rentrer en France par les Alpes et se terminer sur la Côte d'Azur fin juillet. Celui-ci avec Amouretti, Leach, Freun-
MENSUEL
dorfer et Ehrlich. *
Rédaction, Administration, Publicité
60, Rue de la Victoire P ARIS - IX' Tél.: TRI. 59-54 =
En possession de ces indications, nous demandons à tous' nos diri geants de s'inscrire en faisant con naître leurs désidérata.
« chefs de file » ; Auljain, Gambier, Granier, et... rendez-vous à Rouen! A Episode des Championnats de Norman die! Colère du Président Plantrou, à qui on uva'it annoncé leur déroulcmenl dans une salle de basket, les voient finalement se disputer au Casino, dont la sOl était recouvert de moquette l
Interpellations. Réponse des organisa teurs de Cabourg : on vous la donne en mille ?
— Montrez-nous, Président Plantrou, un règlement empêchant cela ?
Il n'y a plus, après, cela, qu'à tirer l'échelle... et se réjouir que ces Champion nats n'aient pas été prévus sur une patinoire de glace ou dans la sciure! A
Nous avons appris avec grand plaisir que celui qui avait « fait » le tennis de table au Tyroi ces dernières années : le Com mandant I.,éonard, venait, à la 9' région à Marseille, de prendre en mains la d'ireclion sportive cU nous confirmant ses excellentes dispositions à notre égard, de mettre au point des projets d'organisation pongiste. A Nous aurions voidu publier, comme cha que saison, un tableau détaillé donnant le nom des principaux vainqueurs des Cham pionnats. régionaux. Malheureusement, et
malgré notre désir de faire une liaison en tre toutes les régions de France et même un peu mieux avec plus do détails de dé roulement {n'est-ce pas M. Delachenal ?) aux derniers jours de la semaine précé dant cette parution, nous en connaissojis bien peu. Ceux de Lorraine (voir plus loin), ceux de Paris et des Flandres, des Pyrénées, de l'Orléanais, de Guyenne et de Bourgogne. C'est peu!
Des Champions régionaux ILE-DE-FRANCE
Messieurs : Michel Haguenauer (Azur). Dames : Christiane Watel (Balmat). Juniors : Roseinstein (Ch. Est). FLANDRES
Messieurs : Jacques Gambier (Amiens). Juniors : Jacques Gambier (Amiens). Dames : Emilienne Hardy (Amiens). PYRENEES
Dames : Mme Dufort.
Juniors. : Rière (Limoux).
Abonnements :
saison
Etranger : 500 francs Les abonnements souscrits à partir duP^ Août 1953 s'entendent poui les numéros parus ou à paraîtrejusqu'au J" Juillet 195i
Des malches avec la Belgique, la Hol lande, l'Allemagne et la Suède sont prévus pour trois Juniors, avant une dizaine de joûrs de changement de climat et do sai nes distractions chez les' Nordiques. Préparez-vous, jeunes, à luller avec ceux qu'on s'avise de reconnaître con'ime vos
Messieurs : Jacques Bergé (Limoux).
C.C.P. 702-24
200 francs par
ques rencontres de tennis de table, de belles vacances en Suède.
QUELQUES ECHOS La phase finale des Coupes Fédérales de
la F.S.F. a rassemblé dernièrement à Paris une douzaine d'équipes de deux joueurs et joueuses. C'est finalement ta Bourbaki, de
Pau [où Pradat a reçu l'appoint de Jacob) qui t'emporta sur Arr/entan {.louan-Lecomte), tandis que te Btiûne, de Lyon (ImbertYernay) dominait toutes les équipes fémi nines.
ORLEANAIS
Messieurs : James Sauger (Chartres). Dames ; Mlle Fouquet (Contres). Juniors : Poulain (Dreux). BOURGOGNE
Messieurs : André Denier (Montceau). Dames : Mme Franjou (Joigny). Juniors : Citeaux (Sens). GUYENNE
Messieurs : Bern. Goëraan (Bordeaux).
Dames : Mme Giraud (Arcachon). Juniors : Michel Aubain (Marmande).
TENNIS DE TABLE
IS
3 LRURÉRTS DU
1-TOURXOl DES SUPPORTERS IRONT R LONDRES C'est finalement sur le chiffre de 70
voyage est ainsi obtenu; c'est un premier pas, car bien entendu il y aura un 2^
qualifiés, 70 vainqueurs d'éliminatoires locales, que s'est terminé le déroulement du premier « Tournoi des Supporters », qui a pourtant atteint — bien que peti tement — les buts fixés : permettre à des pratiquants de notre sport d'assister gratuitement à une grande épreuve — les 21^^ Championnats du Monde à Lon dres — et aider le financement du dépla cement de l'équipe de France ; certes, le bénéfice réalisé à cette intention n'est que très limité, mais au moins le prix d'un
me genre et en vue des « 22'" Champion nats du Monde » à Utrecht (Hollande). En attendant, voici les noms des trois bénéficiaires des récompenses attribuées cette année, à l'issue d'un tirage au sort effectué le 19 à la Fédération par la main de la championne H. Beolet : M. Jean MILUAT, Loriol. M. Albert LEPAGE, Blois ; M. Jacques CONFAIS, Evreux ;
LORRAINE
La Licence à 150 fr.
Bien organisés à Nctncy par l'A.L. des Grands Mouiins, les Ciiampionnats de la Ligue ont connu un succès mérité et nous ont livré de solides champions -dont voici
A seule fin de combler le déficit actuel de la trésorerie fédérale —
ies noms :
Messieurs : Grosyean (Saulnes) ; Da mes : Rftne Garaffi (Toul) ; Juniors
(maso.) : Burnel (Saint-ftliiiiel) ; Juniors (fém.) : Miie Finie (Saint-CMihiel) ; Cadets ; liirscli (Verdun) ; Cadettes ; Mlle Catterel (St-Mihicl) ; Double Messieurs ; SchmittDietsch (Sarregucmines). A
En Championnat Excellence, le titre est loin d'Être aitribué et, avant les deux der nières journées, le commandement est
partagé conjointement par les -Cheminots Messiïis et Algrange. En Honneur, Groupe A, Saint-Mihiei se retrouve seul en tète tandis que Saint-Dié (Groupe B) s'ache mine sûrement vers le titre, tout comme.
Tournoi la saison prochaine dans le mê
rappelohs-le encore une fois — uni quement causé par les dépenses de représentation de la France aux Championnats du Monde de Bom bay et Bucarest sans subvention(ha bituelle) compensatrice et en vue de donner un peu plus de moyens
joii sprint final.
activités, le Conseil Fédéral a dé cidé de porter à 150 francs le prix du timbre-licence à compter de la saison 1954-55.
qui, la saison passée, l'avaient emporté (7-2 en 2 et 6-3 en B).
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 1954 En vue du renouvellement
sent é,salement : le premier son tournoi
régional du 18 avril et le second sa Coupe Roger Malher. La Coupe de Lorraine (journée finale) se 'jouera le 20 avril. Les huit équipes en présence ; Saulnes, Thionviile A et B. Sarreguernines. Ch. Nancy. Verdun, Ch. Metz et
Droitaumont, se
livreront
un
duel
épique dont il serait aventureux d'établir un pi'onoslio fi cause de la formule de cette compétition (i .loueur classé et 1 non-classé). A Les deux tournois internationaux Ver
ceau, Morin, entre autres, visiteront la Cité des dragées. R. T.
mes. Trois doubles. Engagements à M. Ga briel Courcelle, 49, rue Baron-Bouvier, à
Vesoul (Haute-Saône). Dimanche 18 et 19 avril. — Tournoi
interrégional de l'E.S. Senlis (Oise). ■—
Trois tableaux Messieurs. Quatre tableaux Jeunes. Deux tableaux Dames. Trois dou bles. Plus de 50.000 francs de prix. En gagements à M. Maurice Jandin, 16, ave nue Louis-Escavy, à Senlis (Oise).
Trois tableaux Messieurs.
Un Dames. Deux doubles.
70.000 fr. de
prix. Engagements à M. Pierre Livorin, Mihiel (Meuse). Samedi
24 et
dimanche 25 avril. —
Tournoi de l'A.C.B.B.. — Grand Hall de la Mairie de Boulogne-Billancourt. Elimi
natoires par poules de quatre joueurs. Tableau final de 128. Renseignements à M.
Robert
Sarcelle,
Reine, à Boulogne
122,
route
de
la
(Seine).
de la moitié des membres
(par suite d'une vacance il n'y a que 8 sortants pour 9 places) du Conseil de la Fé dération, les candidatures
Dimanche 25 avril. — Tournoi Inter
national du C.P. Morteau
Quatre
tableaux
(Doubs). —
Messieurs,
Dames
et
Mixte. Trois Challenges. Renseignements
à M. Gérard Champion, avenue de la Ga re, à Morteau (Doubs). Dimanche 2 mai. — Tournoi de l'A,S.
dent de la F.F.T.T., 60, rue de la Victoire, à Paris.
Lesieur à Coudekerque (Nord). — Deux tableaux Messieurs 3^, 4® séries et N.C. 2 challenges. Engagements à M. J.-B. Ennaerts, Usine Lesieur, Coudekerque (Nord), pour le 29 avril.
ftESQu'atE SI ^ïïtErs inciuMS
Jeudi 27 mai (Ascension). — Tournoi International de l'U.S.' Vassy. — Quatre
seront reçues par le Prési
dun (28 mars) et Saint-tMihiel (19 avril) réuniront bon nombre de participants, et on nous annonce déjà que Bordrez, Cer
Trois tableaux Messieurs. Un tableau Da
22, avenue de la 40^-Division, à Saint-
Lorraine-Sarre, autre rencontre d'impor
A Blainviiie et Pagny-sur^Mosolle organi
Salle du
Manège Lassalîe, quartier Luxembourg.
(Meuse).
3 Mai à Rouen
tance, aura lieu à Sarregucmines en avril i)roc.hain.
Toumoî Inter
Lundi de Pâques 19 avril. — Tournoi International du P.P.C. Salnt-Mihiel
A
lycs .T.atches Lorraine-Luxembourg A et B se dérouleronl h Longvvy (20 mars) et les Loi'rains essaieront de prendre la re vanche sur leurs voisins grands-ducaux
Dimanche 11 avril.
national de l'A.G.M. Vesoul.
d'action à la Fédération dans ses
Thionviile, qui demeure invaincu dans le Groupe G. Dans les cinq Gi-oupcs de Promotion, les Bleus de Bar, D'roitaumont, Tliionvilie B et G forment un quatuor de leaders à
grande iiai Miic. tondis que Neuves-ftlaisons rejoint Blainviiie in extremis en vue d'un
Dimanche 4 avril 1954. — A Saint-
Marcellin (Isère). •— Troisième grand Tournoi-Challenge International, suivi de bal . Huit tableaux. Quatre Challenges. 60.000 francs de prix. Premier prix : un voyage en avion en Suisse ou en. Corse (par tableau handicap). Règlement com plet, renseignements et inscriptions à : M. Jacques Bulte, 55, Grande-Rue, à Saint-Marcellin. Téléphone 2-92.'
tableaux Messieurs et Dames. Deux Cou
pes. Renseignements à Mme Gallais, pré sident de rU.S. Vassy (Tél. 6).
2
R A Q U\E T T E s
REINA INDÉFORMABLE
(y-éumpic^ SÉLECTIONNÉE
REIIVA Championnat du Monde 1933-1934
Ch'^^de France int^: 1949, 51 et 54 Ch
de France Ind'^ 1953
/
B^R^MANN
ALÉcSriA intégrale
.«M
Championnats de France 1949
MATCH "SPÉCIAL" Pour
assurer
une
A ?<"' meilleure
prise
.cca.4.
de
raquette
A j^Hf|^jr
Employez le TAMPOW POUKREUR PIAIlIrlA Pour absorber toute sudation gênante BRACELET SPOIVGER pendant le jeu a t i 1 i s e z le TBNNI8 DB TABLB. lUvue Périodique 80. Rue de le Victoire PARi8-IX«. Le Gérant J. BÉLOT.
Inftp. Mounot - 20, rue de !â Tour-d'Auvcrgne - Parla.