Numéro 93 - 1954 by Besset Jérôme

g 10^ ANNEE. - N° 93 §

S AVRIL 1954 ^

Révolutionnant les tliéorles admises

Les

Japonais dominent

Les XXr*' CHAMPIONNATS DU MONDE A. ROZÉANU seule conserve son titre Double accessit à la France par Michel HAGUENAUER

Les oliampionnats du monde gagnés par les Japonais Jurent la consé quence de la vitesse et « de l'ardeur

Aussi tous les adversaires des Japonais

au combat ».

Les Nippons, en effet, remportèrent la Coupe Swaytliling, grâce à une équipe ho mogène, ardente en diable, possédant d'excellents réflexes, jouant à un rythme étonnant et étalant une condition physique optlraa.

— Homogène, car les Japonais n'ont pas, pour ainsi

dire

Le porfe-plume

joueur numéro un

(comme Bergmann chez les Anglais, ou Andréadis chez les Tchèques), mais ils possèdent trois joueurs de valeur sensi blement égale, capables de gagner cliacun

des parties dans les conditions les plus difficiles.

— Ardente à l'extrême, car les Japonais luttent sur tous les points sans en négli ger aucun. Par des lifts incessants ou des balles à effet, ils harcèlent leurs advei-saires sans discontinuer et les « saou lent » en quelque sorte d'attaques. Les Nippons sont dans une condition

physique parfaite qui leur permet d'exécu ter tous les coups à une vitesse extraor dinaire, tout en trouvant les angles les plus invraisemblables. Aux qualités précitées, il faut signaler l'adoption par tous les .Asiatiques, de la

« Penholder Grip » (prise porte-iilume}. Cette prise, vieille comme le monde^ (ce lui du ping-pong, bien entendu I) avait été abandonnée, il y a quelques vingt ans, par la presque totalité des joueurs.

fm-ent dépaysés par cette « vieille » pen holder grip, remise à la mode pour la cir constance.

.A cela, il faut préciser que deux joueurs sur quatre, chez les Japs, emploient la mousse... cette fameuse mousse, asiati que ou non, qui n'a pas fini de faire cou ler l'encre et des flots de paroles. 11 ne faut pas attribuer trop d'impor tance à la mousse, car Andréadis, fort heureusement d'ailleurs, nous démontra d'excellente Jaçon qu'un joueur, possé-

Reportages par

R. Bédoc et M. Lejard dant de bons réflexes, une exécution ra pide et une Intelligence de jeu, peut trou ver rapidement l'antidote. Peut-être même, cette mousse permettra-t-elle au ping-pong mondial actuel, de progresser en obligeant les joueurs à de venir des athlètes plus rapides, plus sou ples, moins automates et plus constructifs qu'ils ne sont actuellement. Quand

nous en arriverons à ce stade, lé tennis de table aura fait un grand pas en avant et peut-être alors abandonnera-t-on pour quelques dizaines d'années encore ou plus, la i« penholder grip » qui redeviendra de

nouveau une « vieille chose » et la mousse

par la même occasion qui n'aura plus sa raison d'être. Je ne fus pas le seul a cons tater à ces derniers championnats du monde qu'actuellement beaucoup de

joueurs jouent « vieux ». J'entends par « jeune » le joueur qui possède : 1° Une attaque rapide basée sur de bons réflexes; 2° Une mobilité permanente défense qu'en attaque;

tant en

3° Une résistance et des nerfs solides.

Jouer « jeune » En général, dans notre pays, et c'est bien là ce qui nous intéresse, ou l'atta quant manque de mobilité, ou bien ce sont SCS nerfs qui le trahissent au moment décisif, ou alors encore le défenseur est lent...

Seulement, quelques joueurs, à comp ter sur les doigts de la main (une seule,

hélas !). possèdent les qualités précitées. J'attire l'attention de tous les pratiquants, débutants, et surtout celle des profes seurs, qui font école, de bien vouloir se persuader de l'absolue nécessité d'acqué rir une mobilité incessante, d'attaquer ra

pidement, de jouer plus souvent 1 oppo sition au lieu de couper systématiquement et surtout de soigner la condition physi que.

(Suite pages 3, 4, 5)

En pages 8 et^ Les 27^™"" lVATIOIVi%lJX a ROUEX

TENNIS DE TABLE

Pour les Tournois et les Championnats de la saison 1953 - 54

Raquettes et

Balles "3 couronnes

Agréées F.F.T.T. 1954

BARNA .. ,évidemment

îouvelle Table

pliante KLESTONE

BARNA

8«i ovantagtti «xclutlli < 1) Rigidité en tous sens absolument incomparable. 2) Bâti entièrement métallique, soudé électriquement. pratiquement indéformable.

,. , un

nom

3^ Piètement dégagé facilitant le nettoyage de la salle et le ramassage des balles.

15 Titres de Champion du Monde

4) Filet indéréglable, maintenu sous tension constante.

5) Ensemble moderne.aux lignes sobres et harmonieuse^.

BARNA

Le repliement de la Table

" KLESTONE " s'effectue en quelques secondes

PALMARES UNIQUE

Balles exclusives aux Championnats du Monde ; 1947:Paris, 1948 : Londres, 1950 ; Budapest 1951 : Vienne, 1953 : Bucarest

Rigoureusement contrôlées : Poids - Dimension - Sphéricité

iESTOnE BREYITt SCDC

Licence LUDARVA pour la France et l'Union Française

Exigez la Marque

BARNA

PRODUCTIOn-DES USINES L.SAUTEREAU CFEPy-C^-V/.^LOIS (OISE) A

tXPOSlTIOM EXPOSITION ET VENTE

Iwo edi» FtIC

iiOlF^ .

JTI

TENNIS

TABLE

Les Résultats moyens des Français — Seule Cliristlane Watel mérite la eltation — Quel désastre de voir des joueurs pei ner sur les tables durant les parties du matin, les voir gouer moins mal l'après-

ployant la mousse et la « penholder-grlp », étaient très inférieurs à nos compatrio

midi pour ne se retrouver pleinement que dans les malches du soir. Je ne veux pas donner des règles de conduite à certains, mais qu'ils soient assez suiUils pour comprendre que la « iforme » pliysique est le facteur majeur de leurs résultats et un élément indispensable dans les éprouves par équipes où dos parties capitales peu vent se jouer le malin (... le Brésil par exemple) . Les .Taponais n'ont presque gagné le championnat du monde que parce qu'ils ont compris et bien interprété cela. Les trois Nippons Ogimura, Tomita et 'J'amasu disputèrent tous les matciies ou presque, laissant Kawa'i, le remplaçant, dans son rôle de « doublure » (c'est-à-

un courage... nippon, dirons-nous. Dans les Simples Messieurs, Roothooft se délit du quatrième Japonais après une partie sensationnelle. 11 avait auparavant éliminé le Roumain Harastasi el un Hon

grois des plus dangereux. Seul, Sala, qui prit un set à Andréadis, mérite d'Être signalé. .'Haguenauer, remporta la coupe du Jubilé en triomphant d'Hazi et réussit

avec le toujours grand champion, Victor

Pakistan 5-0

2. U.SA. bat Autriche 5-4, Brésil 5-1, Is

Barna.

Les championnats 1954 sont terminés, vivent les championnats 1955, et... au tra vail.

Raoul BÊDOG

LES CHAMPIONNATS PAR LE DÉTAIL

ttiling, les « vieux » (moralement parian'i)

Coupe Corbillon

disant

effondrement

total

dans

les

yeux, de véritables bétes de somme.

3. Belgique bat Danemark 3-0, Egypte 3-1, Sarre 3-1, Suisse 3-0, Yougoslavie 3-2. 4. Egypte bat Danemark 3-0, Sarre 3-0, Suisse 3-0, U.S.A. 3-2, Yougoslavie 3-2. 5. Yougoslavie bat Danemark 3-0, Sarre

vez-vous de

3-0, Suisse 3-0, U.S.A. 3-2.

bonne heure et vous serez

Les nôtres

2. Autriche bat Belgique 3-0, Danemark

3-0, Egypie 3-0. Sarre 3-0, Suisse 3-1, U5.A 3-0, Yougoslavie 3-0.

0. U.S..\. bat Belgique 3-1, Danemark 3-0, Sarre 3-0, Suisse 3-0. 7. Sarre bat Danemark 3-0, Suisse 3-0, 8. Danemark bat Suisse 3-2. 1). Suisse, 0 victoire. Poule B

Je ne veux pas terminer mon petit ex posé sans dire que le comportement de l'équipe de France féminine, dans la Coupe Corbillon, fut au-dessus de tout éloge et impressionna beaucoup les équipes étran gères. En simple. Ch. Watei fut excellente et réalisa des performances de tout premier plan international; Mlle Rougagnou fut une équipiùre modèle et Mie Tarlet fit de très bons débuts.

Quant 'à l'équipe de France masculine, elle fit ce que l'on attendait d'elle sans plus. llaguenauer fut très bon. Genlon joua

courageusement au maximum de ses pos sibilités. Lanskoy très nerveux, joua très au-dessous de sa valeur. Amouretti joua très bien ses matches, mais hélas des cris

pations de bras nous obligèrent à nous passer de lui dans la rencontre capitale France-Angleterre. Au cours de ce match. Roothooft. après avoir écrasé Leach et Simons, faillit bat

tre Bergmann (1 set partout, '20 partout à la « belle » et une balle à disputer sur cinq minutes...). René Ronlhooft, y fut

raël 5-0, Italie 5-1, Pakistan 5-0, Pays de Galles 5^. 5. Autriche bat Israël 5-0, ftabe 5-0, Pa kistan 5-0, Pays de Galles 5-0. 6. Pays -de Galles bat Israël 5-0, Italie 5-1, Pakistan 5-1.

7. Israël bat Italie 5-3, Pakistan 5-3. 8. Pakistan bat Italie 5-3.

9. Italie, 0 victoire.

Poule A

1. Japon bat Autriche 3-1, Belgique 3-0, Danemark 3-0, Egypte 3-0, Suisse 3-0, Sarre 3-0, U.S.A. 3-0, 'Ô'ougoslavie 3-0.

Il n'en fut rien, bien entendu, car Ogi mura fut champion du monde, Tanaka, fi naliste... et après les finales, on pouvait remarquer que les Japonais parlaient déjà avec joie et impatience des nouvelles ren contres toutes proches. En un mot, '« effrayés » des Japonais, de la penholder-gdp et de la mousse, je vous le ré pète, travaillez votre jeu et votre condition physique, dormez davantage la nuit, le plus résistants et plus forts. . N'oubliez jamais que vos pro.grès ne se feront qu'au prix de très lourds sacriflces.

Israël 5-0, Italie 5-0, Pakistan 5-1, Pays d Galles 5-0.

2. France bat Autriche 5-1, Israël 5-0 Italie 5-1, U.S_\. 5-2, Pays de Galles 5-0.

possibiiité). Voyant cela pendant la Coupe Sway-

simples de ces joueurs qui étaient, à leurs

Poule A

1. Anglelerre bat .Autrieiie 5-0, Brésil 5-2 France 5-3, Isracl 5-0. Italie 5-0. Pak slai 5-0, U.S.A. 5-0, Pays de Galles 5-1. 2. Brésil bat Autriche 5-2, Franc

à atteindre la finale du Double Messieurs

dire d'intervenir uniquement en cas d'im-

iiochèrent la tête sceptiquement en pré

Coupe Swaythling

tes, mais hélas pour nous, ils possédaienl

1. Angleterre bat Tchécoslovaquie 3-1, France 3-0, Hollande 3-0, Portugal 3-0, Suède 3-0, Pays de Galles 3-1. 2. France bat Tchécoslovaquie 3-2, Hol lande 3-1, Portugal 3-0, Suède 3-0. 2. Tchécoslovaquie bat Hollande 3-0 Por

tugal 3-0, Suède 3-0, Pays de Galles 3-0. 4. Pays de Galles bat France 3-0 Hol

lande 3-1, Portugal 3-0, Suède 3-1. 5. iHollandc bat Portugal 3-0, Suède 3-0. G. Suède bat Portugal' 3-0. 7. Portugal, 0 victoire. Poule G

1. Hongrie bat Finlande 3-0, Allemagne 3-0, Indes 3-0, Irlande 3-0, Roumanie 3-2, Ecosse 3-0.

2. Roumanie bat Finlande 3-0, -Mlemagne 3-0, Indes 3-0, Irlande 3-0, Ecosse 3-1. 3. Indes bat Finlande 3-0, Irlande 3-1,

1. Japon bat Egypte 5-0, Hongrie 5-2, In des 5-0, Hollande 5-0, Portugal 5-0, Rou manie 5-0, Ecosse 5-0, Espagne 5-0.

2. iHongrie bat Egypte 5-0, Indes 5-1, HoL lande 5-0. Portugal 5-0, Ecosse 5-0, Espagne 5-0.

Roumanie

5-4,

3. Roumanie bat Egypte 5-0, Indes 5-4, Hollande 5-0, Portugal 5-0, Ecosse 5-0, Es pagne 5-1.

4. Indes bat Egypte 5-2,

Hollande 5-3,

Portugal 5-1, Ecosse 5-0, Espagne 5-1. 5. Egypte bat Hollande 5-3. Portugal 5-1, Ecosse 5-1, Espagne 5-2. 6. Hollande bat Portugal 5-1, Ecosse 5-0, Espagne 5-2. 7. 'Espagne 'bat Portugal 5-0, Ecosse 5-1. 8. Portugal bat Ecosse 5-1. 9. Ecosse, 0 victoire. Poule G

1. Tchécoslovaquie

bat

Australie

5-0,

Belgique 5-0, Allemagne 5-1, Irlande 5-9 Nouvelle-iZélande 5-0, Suède 5-1, Suisse 5-0, Yougoslavie 5-3.

2. Yougoslavie bat Australie 5-2, Belgi que 5-0, Allemagne 5-1, Irlande 5-0, Nou velle-Zélande 5-0, Suède 5-3, Suisse 5-0.

3. Suède bat Australie 5-2. Belgique 5-2. .Allemagne 5-3. Irlande 5-3, lande 5-0, Suisse 5-1.

Nouvelle-Zé

4. Allemagne Bat Australie 5-2, Belgique

5-3,

Irlande

5-0,

Nouvelle-JZéiande" 5-0,

Suisse 5-0.

5, Irlande bat Australie 5-4, Belgique 5-1, Nouvelle-Zélandel 5-, Suisse 5-3. G. Belgique bat Australie 5-1, Nouvelle-

Ecosse 3-1.

3. .\llemagne

Poule B

bat Finlande 3-0, Indes

3-2, Irlande 3-1.

3. Ecû.s.se bat Finlande 3-0, .■Viiemagne 3-1, Irlande 3-1.

aussi brillant qu'il fut terne contre les

6. Irlande bat Finlande 3-0.

Italiens et les Brésiliens. Ces derniers, em

7. Finlande, 0 victoire.

Zélande 5j), Suisse 5-2.

Nouveiie-'Zélande 5-1, Suisse 5-3. Suisse 5-2.

8. Auslraiie bat Suisse 5-3. 9. Suisse, 0 victoire.

Voir page 4

TENNIS DE TABLE

Les résultats de Les résultats individuels

l'EquFpe de France

MESSIEURS

LES FRANÇAIS

Hutttèmes de finale :

Bergmann (C.-B.J

bat Cyetvai (Hong.) 3-2

Reiter (Roum.) bot Tamasu (Jap.) 3-1

Coupe Swaythling France bat Israël 5-0. Amouretti bat Finkelsleln

Watel bot Jones (GB.), bot Pritzl (Autr.), bot

Bukiet (U.S.A.) bat Cabric (Yojg.) 3-2

2-0 et Pfef-

fcrhaum 2-0 ; G^nton bat Pfeffe,rbauni 2-0 ; Piocthooft bat Pinkelstein 2-0 et Vardi 2-0.

Shohian (U.SA.), est battue par Jones (P.C.).

Andréadis ,(Tch.) bat just lAutriche) 3-0. Fiisberg (Suède) bat Stipek (Tch.) 3-2. Ogimura (jap.) bat Sido (Hong.) 3-0.

Torlet est battue por Koczian (Hong,) Béolct bot Owens (Irl.), est battue por Eguchi Ijop.).

Tomita Uap ) bat Shead (G.-B.) 3-1. Quart de finale : Bergmann bat Tomita 3-1.

Rougagnou bat Behrens (Ail.), bat Rook (G.B.), bot Botes (P.G ), est battue par Best (C.B.). MESSIEURS

Fiisberg bat Roothooft 3-1.

France bat Italie 5-1.

Genton bat iMoIina 2-0 et Sturani 2-0 ;

t.anskoy bat Sturani 2-0 et Vivlani 2-0 ;

Amouretti bat Vardi (Is.) bot Bednar (AutriJ est battu par Posejpal. Ehrllch bot Sowyer (C.B.) est battu par Sebok -

Ogimura bot Bukiet 3-1. Demi-finales :

France bat Pakistan 5-0.

Finole :

.Vmouretti bat Kazml 2-0 et Shoaib 2-0 ; Genton bat Zazmi 2-0 et Zaman 2-0 ; Ranskoy bat Slioaib 2-0.

Dubouilic est battu par Posejpcl (Tch.).

Andréadis bat Reiter 3-1.

-Mutina bat Roothoo-tt 2-1 : Roothouft t)al Viviani 2-0.

Ogimura bat Andréadis' 19, 12, -18. 22. Fiisberg bat Bergmann 19, 16, 17, 13.

(Hong.).

Cafiero est battu par Buyens (Belg.).

Agopoff bat Frew (N.-Z.), est battu par Jen-

Ogimuro bat Fiisberg 7, 12, -18, 10.

nings (Australie).

Roothooft bot Haraztozi (Roum.), bat Urchetti

DAMES

(Suisse), bot Kowaj (jap.), bot Foldi (Hong.), esi

Huitièmes de finale :

battu par Fiisberg (Suède).

Rozeanu (Roum.) bot Cote (jap.) 3-0.

France bat TT.S.A. 5-2.

-Vmouretti bat Hazi 2-0 ; tMiles bal Amou

retti 2-1 ; Haguenauer bat Hazi 2-1 et 3o-

Solo bot Moimquist (Suède), bot Bubiey (C.B.),

jones (P.C.) bat Watel (Fr.) 3-0.

est battu par Andréadis (Tch.).

Koczion (Hong.) bat Isaacs IG.-B.) 3-1. R. Rowe iG.-B.) bot Simon (Hong.) 3-0.

inaei 2-0 ; Roothooft bat Somael 2Â) et

EguchI (jop.) bot Farkas (Hong.) .3-1.

Hazi 2-1 ; Miles bat. Roothooft 2-1.

D. Rowe (C.-B.) bot Mortimer (G.-B.) 3-0.

Hoguenoucr bot Ljungstram (Suède), bat Abu Heif (Egypte) ,est battu par Tamasu (jap.) Genton est battu par Gobric (Youg.). Lanskoy bat Wossmer (Suisse), bat Etheridge (C.B.), bat Allen (Irl.). est battu par Sido (Hong.).

Best (G.-B.) bot Rougagnou (Fr.) 3-0.

France bat Pays de Galles 5-0. .Vmouretti bat Philiips 2-0 et Sweetland 2-0 ; Haguenauer bat Jones 2-1 et Sweelland 2-0 ; Lanskoy bat Jones 2-1. France bat Autriche 5-1.

Lanskoy bat uVwart 2-1 ; Roothooft bat

Awart 2-Ô et Bednar 2-0 ; Haguenauer bat Bednar 2-1 et Just 2-1 ; Just bat Lanskoy

Tanoka (jap.) bat WertI (Autriche) 3-1. Quort de finole :

DOUBLE MESSIEURS

Sala-Duboujlle battent Pales M.-Pales j. I^Esp.),

Rozéanu.bat jones 3-0. Koczian bat R. Rowe 3-1.

Delabarre-Bertrand (Belg.), sont battus par Harcn-

EguchI bot D. Rowe 3-0.

gozo-Dolinar (Youg.)

Tanoka bat Best 3-0.

Roothooft-Lanskoy battent Carvoiho-Figueiredo (Port.), Sturoni-Molino (It.), Flisberg-Ehrlich (Suèd. Fr.), sont battus pàr Ogimura-Tomita (Jap.). Amouretti-Cofiero sont bottus par Sebok-Kodlcc

Demi-finales :

Rozéanu bat Koczian 9, 15, 20. Tanaka bot Eguchi -14, 10, 19, 14.

(Hong.-Tch.).

Finale :

2-1.

Hoguenoucr-Barno battent jennings-Hodge (Aust.), Frew-Dunn (N.-Z.), Carrington-Hunt (G.B.), Berg-

Rozéanu bat Tanaka 15, -4, 17, 9.

Brésil bat France 5-2.

DOUBLE

.Midosi bat Genton 2-i et. Rootliooft 2-0 ; .•Vmouretti bat H. Severo 2-0 , Genton bat H. Severo 2-1 ; H. Severo bat Roothooft 2-1 ;

Severo

bat

DAMES

Ciraud est battue par Von Megen (Hol.)

Roothoofi" (Fr.) bat Foldi (Hongr.) 3-C,

Amouretti

2-1

manri-Leach (C.B.), Midosi-Severo (Brésil), tereba-

MESSIEURS

Slar (Tch.),

Quort de finale :

Harangozo-Dolincr

(Y.)

battent

Stipek-Posejpol

(Jop.)

battent

Rhodes-Croigie

(Tchéc.) 3-0. (G.-B.) 3-0.

Angleterre bat France 5-3. Bergmann bal Haguenauer 21-l.i, 19-11 ; Lanskoy 21-18, 21-12 et Roothooft &-21. 21-8, 0-5. : Leach bat Lanskoy 21-8, 21-16 ; Roothooft bat Leacb 21-3, 21-17 ; Hague nauer bat Simons 13-21, 21-12, 21-19 ; Simons bat Lanskoy 21-18, 21-12 ; Roothooft bat Simons 21-12, 21-7.

3-0.

Slar-Téréba (Tchéc.) battent Criffin-Merret (GB.i Borna-Haguenouer (G.B.-Fr.)

battent

Severo-

Midosi (Brésil) 3-0.

battent Tomita-Ogimura, 17,

Barna-Hoguenauer bottent

Téréba-Slar, 19, -9,

16. 18.

Bama-Haguenauer,

Watanabe-Eguchi

(jap.)

bottent

Rougagnou bat Grafkova 2-1 ; Watel bal Grafkova 2-1 ; Kre.jeova bat Rougagnou 2-1 ; Watel bat Krejcova 2-0 ; IKre.jcovaGrafkova battent Watel-Rougagnou 2-1.

Rozeanu-Farkas

(Rourp--Hong.)

bottent

Coil-

Rook (G.B.) 3-0. Demi-finoles :

D. Rowe-R. Rowe

battent

bottent

Watanabe-Eguchi 7

Rozecnu-Fcrkos -17, -21.

Finale :

D. Rowe-R. Rowe battent Best-Haydon -19, 10 DOUBLE

MIXTE

Quart de finale.

Borna-R. Rowe

(G.B.)

battent Stipek-Krejcov<i

(Tch.) 3-2.

Andréadis-Farkos

(Hong.)

bottent

Kennedy-Best

Tomito-Eguchi (jap.) bottent Leach-D. Rowe 3-0 Haydon (GB.) 3-0.

2-0.

Demi-finales ;

gagnou 2-0 ; I). Rowe-R. Rowe battent Rou gagnou-Watel 2-0.

Dolinar-Wertl

(Youg.-Autr.)

bottent

Andréadis-Farkos battent Borno-D

Venner-

battent

Buyens-Detournay par

(8.),

johansson-

Agopoff-Torlet sont

battus par Jackson-Roberts

LES CONSOLATIONS MESSIEURS

Demi-finales :

Merret (G.B.) bat Bednar (Autr.) 15, -19, 8. Freundorfer (Ail.) bot Gonther (Roum.) -12, 17, 9 Finole :

Freundorfer bat Merret 7, 16. DAMES Demi-finolcs :

SirT>on (Hong.) bot Winn (G.B.) .14, 12. Finale ;

Krejcova bat Simon, 18, -8, 20, 18 (T.L.). LES FRANÇAIS EN CONSOLATION Agopoff bat Awart (Autr.), bot Nicolojsen (D ). bot Moc Millcn (C.B.), est battu par Craydon (Ang.), Genton bat Abu Heif (Eg.), est battu par Duboulllé.

Mathieu est battu par jones (Ang.)

Ehrllch bat Finberg (Israël), est battu par Mer ret (Ang ).

Coficro bat Malmsquist (Suède), est battu par Du Buy (Hol.). Rowe 3-0.

Tomita-Éguchi battent Dolinor-Wertl 3-1. Finale :

Andréadis-Farkos battent Tomita-Eguchi 17, -IC. 15, 21.

yÉiÉi

Vyas-Sultano

Krejcova (Tch.) bat Goll (G.B.) 14, 12.

Gray bat Tarlet. 2-1 ; Rates bat Watel 2-0 ; Bates-.Iones battent Rougagnou-Walel Angleterre bat France 3-0. Best bat Watel 2-1 ; R, Howe bat Rou

Lanskoy-Béolet

Best-Haydon (G.B.) battent Jones-V. Rowe (C.B )

(C.B) 3-0.

Galles bat France 3-0.

par

sont battus par Hazi-Neuberger (U.S.A.).

Seoman-Wlm

19. 20.

France bat Tchécoslovaquie 3-2.

battus

(GB.).

8. Van Megen (Hol.) 3-0.

Best-Haydon 18, 17, 19.

sont

Thorsson (Suède).

D. Rowe-R. Rowe (G.B ) battent G. Van Megen-

11. -18. 18.

Rougagnou bat Thorsson 2-0 ; Watel bat S. Tegne.r 2-0 ; Rougagnou-Watel battent Thorsson-S. Tegner 2-1.

Centon-Ciroud

Dubouillé-Jeannotin sont battus

DAMES

Quart de finale :

France bat Portugal 3-0.

Sola-Rougagnou sont battus par Rackmeller-Paul-

sont battus par Leach-D. Rowe (C.B.). DOUBLE

France bat Suède 3-0.

Tarlet-Béolcf sont battues par Goll-Rook (C.B.).

Roothooft-Watcl battent FHsberg-Tegner (Suède), battent

15. 11, 10.

Tai'lel bat Jésus 2-0 ; Watel bat Santamarina 2-0 ; Rougagnou-Watel battent Baptisa-Jesus 2-0.

Wafel-Rougognou batterit Lindblod-Spranger (P.), sont battues par Watonobe-Eguchi (jop.).

(Inde).

Finale :

3-0.

DAMES

Ciroud-Jeannotin sont battues par Cobabe-Hou-

sen (Allemagne).

16, 16.

(G.B.) 3-0.

Harongozo-Dolinar

DOUBLE MIXTE

Harangozo-Dolinor

Hciongozo-Dolinor

France bat Hollande 3-1.

par

liston (Ecosse).

Demi-finales :

H. Van Megen bat Rougagnou 2-1 ; Rougagnou bat G. Van ^Megen 2-0 ; Watel bat G. Van Rlegen 2-0 ; Rougagnou-Wate] bat tent G, Van LMegen-N. Van Megen 2-0.

battus

DOUBLE

Tomita-OgilmurQ

Roothooft 2-0.

Coupe Corbillon

sont

(Youg.).

Dubouillé bot Genton, bat Berglund (Suède), est battu par Burridge (Ang.). M""" Giroud est battue par Winn (Ang ).

M- Torlef est battue par Cherry (Ang.). Me jeannotin est battue par Winn (Ang.).

TENNIS DE TABLE

De Londres à Paris,,,

Une révolution dans le ping=pong mondial Le récital Japonais Les Championnats du Monde lOâi sont terminés, vivent les Championnats 1955, à Utreoht. On eût aimé pouvoir dire à Paris, mais six pays sont ac'ucllemcni sur les

Tout orgueil national ayant l'-tc balayé,

les spectateurs reportèrent -alors leurs es rangs de l'organisation des épreuves mondiales à venir et Paris, cajpilalc de la France, poirs sur les centre européens, derniers cl du monde à plusieui-s titres, n'est pas prêt de devenir celle du tennis de table. C'est bastions à opposer aux conquéranis asia tiques. dommage pour les fervents (les vrais) ma's c'est heureux pour ce sport. Mais Andréa-dis, ipas plus que Sido ne Comment prétendre en effet assurer ici bel, ils sautaient dans un bus pour Soho [louvaicnl réussir là où Bergmann avait à l'épreuve majeure un succès comparable -et couraient satisfaire leur appétit dans éctioué : Ogimura. Et, seule Rozéanu, l'ou à celui qu'elle a connu à Vienne, Bombay, un restaurant français. bliée, devait finalement sauver l'honneur. Bucarest ou Londres, quand la présence '"r Mais l'organisation britannique n'avait Alors, l'Anglais-, chassant- très loin tout Coubertin des meilleurs joueuns actuels, pas dit son dernier mot, ainsi qu'en témoi .esprit partisan allait réserver de tout son dont les sensationnels Japonais, laissa in-;

différents 90 % des intéressée ? Car il faut savoir que la F.F.T.T. avait adressé à ses ressortissants de ta région

paristene quelque 3.500 demi-tarifs pour les récents internationaux. 110 seulement devaient être relrouvés aux guioticts. Cet

infime ipourcenlage ne manquera pas de surprendre le ipublic des provinces qui ré serve généralement son concours le plus large et le plus spontané aux quelques grande imanifestations qui lui sont présen

vin... ni eau, j'avais demandé auprès du service " spécialisé- » un ticket de pre.sse: je m'entendis répondre que ma demande aurait dû être faite depuis un mois.

De quoi avaler le peu d'estomac qui me restait.

Il dénote tout simplement que le prati

quant parisien n'a plus rien a apprendre... car il ne saurait décemment alléguer le

de la

dépense ; le minimum

réclamé 5 l'entrée ne cnnsliluanl qu'une

misérable " obole » de 100 francs, infé rieure ide loin au prix du moindre spec tacle.

Ce déplorable état d'esprit, tiétas Lrni> répandu en France, rappelle celle réflexion naïve et stupide d'un moniteui' d'atblélieme, à l'issue d'une démonstration d'un lanceur de javelot finlandais, iiraîire en la madère : « Nous savions tout ce qu'il

cœur et de ses 10.000 voix

une ovation

délirante aux Japonais. Nouveaux vcnui-. cl, de l'autre bout du monde, ils avaient franchi, un à un, tous les obstacles, écrasé des vedettes, battu et rebattu des cham pions ; en un mot, ils avaient tout domi né : 1-e jeu et les joueurs. L'hommage fut édoquent : aucun autre qu'eux ne méri tait l-a victoire...

Révélations Japonaises Mais quittons maintenant Babel Royal

tées.

prétexte

gne un souvenir personnel. Rendu déjà furieux ipar un repas, si j'ose dire, sans

Hôtel pour l'Empire Pool de Wembïey Métro, changement à Baker Street, et vinglcinq minutes plus tard, un <c direct « nous déiiose au cœur de ces charmants cotta ges qui composent Wembley. un Colombes

beacôup i)lus riant que le lioire. Prem èro entrée, première supprise : 5.000 Anglais sont là, essayant de suivre sur chacune, des dix tables cet intermi nable marathon des mille matches des

par.

Michel LEJARD

Car cette victoire, il faut bien l'avouer,

n'est. pas dû au seul caoutchouc mousse. Les Japonais menacèrent gentiment leui-s détracteurs de revenir à la raquette en bois, et leur assurance' laissa leurs adver saires quelque peu rêveurs. D'aucuns assurent on effet que la mousse tue le tennis de table.

Le souvenir d'un certain match Marinko-

Dotinar nous aurait rangé à cette opinion, s'il n'y avait eu, depuis, I-a révélation ja-

Iionais'c. Or, on ne saurait décemment re procher aux Nippons un jeu de... pôui=se-pousse. quand ce jeu justement est ha-.'-.' sur l'attaque, et quand leur style « porteplume », certainement perfectible, suppri me tout mouvement inutile.

Mais après tout, peut-être les cbampioniparisiens dépasseront-ils bientôt les .lapn-

premiers toui-s. Le lendemain et les jours

Que la qualité de leur mousse accroisse la rapidité -de la balle, c'est un f-a'l indé niable. -mais leur propre dynamisme et leur art du chop et du lift ne le sont pas

nais ?

suivants, ils seront 10.000... et 100.000 de

moins.

nous a montré... » De « l'EQUIPE ,

Toute vérité n'étant pas toujours bonne

vant leur peste de télévision. Une telle conception e^t évidemment intraduisible en

à dire et nous ayant maintenant débarras sé des lecteurs vis-és trop suscciptibles, pai'- ' français... tons pour Londres avec les purs. Dans -do telles conditions, dès les pre -matches, le déroutement de la com Nous sommes au Royal llôlol : une ca- miers pétition apparaissait nettement établi a .«erne plutôt. Il faut avoir un œil de Sioux- tous : les Japonais faisaient figure de ter pour distinguer le bout du couloir et une roristes et les Anglais, Tchèques et Hon classe ide recordman du monde pour y parvenir au moins de trente secondes. En grois constitueraient le seul rempart eu ropéen possible. un mot, un hôtel rêvé pour ne pas trou ver la personne que l'on cherche : car, à ce titre, les Anglais, évidemment moins do parler l'hindouslani, le japonais, n'aliaient !i>as manquer d'encouragements : le hongrois, l'hébreu, le suédois, le hnlhan- l'acce.sfiion -do iciii's deux équipes mascu

Un seul joueur aurait pu, semble-t-il, faire -échec à Ogimura : Andréa-dis qui triompha d'ailleurs :par trois fois dans la finale pvar équipe.s, mais qui perdit Imite confiance dans ta compétition individuelle. Derrière lui, Bergmann donna la meil leure impression. Quant à Ftisberg et Sido, ils n'-apportèrent rien que l'on ne sache déjà ; le premier, plus solide que iama's

prouva que la mousse n'était pas un atout suffisant, et le second, à Wembley eom-me ensuite à Couibertin. montra sim|)lemenl

qu'il aurait pu conserver son titre s'il n'y

dnis et le slave, il y a peu de chaneo d'entendre une inlonaf'nn fam'tière pa'ini

line et féminine en finale puis celle de Brrgnuinn on demi-finale devaient donc

avaU eu Ogimura.

tes cinq cenis représentants de trente-six pays, Ciâsés par nuiméro dans etiacune des

soulever une lempèlc comparable à cette

folide. RoolhoofI régulier, -nuis Miles dont

ctiambres.

Bien sûr, il ne faut pas oublier l'anglais, surtout au restaurant, sinon les serveusci-^ vous laisseront mourir de faim. Il est vrai

(tu'elles n'auraient pas beaucoup d'efforts à faire.

On demande un n tomatoe soup u : elU"-: font u yes », -on croit qu'elles disent " oui » et elles apportent une tranche de saumon sucré !

Après deux beefsteacks bouillis -— pltitôt doux fois qu'une — quelques Français avaient compris que leur vie était en dan ger. Fuyant les tables inhospitalières et antigastronomiquos de ce réfectoire de Ba-

D'une façon aisée, Michel Eaguenauer a gagné la coupe du Jubilé (sur l'ex-Hongrois Hazi) réservée aux joueurs ayant participé aux -championnats du monde, vingt et-une années auparavant. qui, au Parc -des Princes, saluem un arrêt do Vignal ou une envolée d'Amalfi. D<'S applaudissements plus... temi>érés allaieni signifier plus tard que les espoirs s'étaient envolés. It faltul attendre la finale fratri cide du double féminin entre les sreurs

Bowo et Besl-<Haydon, pour retrouver un détire du même genre.

Gyelv.nT, attaquant

redoutable. <lipek

le calme eût pu être dangereux pour hch.ampion du monde, Reiter et Foldi s'insc-'venl encore dans le plateau positif du tiilan.

Encore omettons-nous ilans cetui-ci le

laetica-n Toinita, le déroulant Tamasu et Kawaï, punclieur adjoint de Ogimura qui. tous, peuvent prétendre aux me'lleure.s places, cl qui sont d'ailleurs chp-mpions du monde.

Enfin, côté négatif ; Freundorfer, Harastasi. Dolinar. puis Leaclr et Simons qui, en nette régression, devront bientôt céder

leur iilace à Kcnn^y et Venner. Suite page 13

TENNIS DE

TABLE

5 RENCONTRES INTERNATIONALES Jt MacstricM, FRA'NCE bal HOLLANDE 4-1

Sala (F.) bat Cor du.Buy 21-11, 22-20, 21-11. Bordrez (F.) bat Van Zœlen 21-17, 18-21, 19-21, 21-9, 21-16. Sala-Bordrez battent Cor du Buy-Van Zœlen 21-10, 24-22, 21-15.

Sala bat Van Zœlen 20-22, 21-15, 21-10," 21-19. Cor du Buy bat Bordrez 21-16, 21-15, 21-8.

A Coblence, FRANCE bat ALLEMAG'NE 4-1 Watel bat Tbole 21-13, 21-12, 21-18. Glœde bat Rougagnou 21-12, 14-21, 21-15, 21-18. Watel-Rougagnou battent Thôle-Glœde 21-12, 21-18, 21-17. Rougagnou bat Thole 21-12, 21-14, 19-21, 21-12. Watel bat Glœde 21-15, 15-21, 21-17, 21-18.

PARIS

a conçu pour vous

une

A Paris, FRANCE bal LIBAN 5-0 M. Aubain bat Obanessian 16-21, 21-18, 23-'21, 21-13. J. Aubain bat Gabi Meriy 22-20, 21-8, 21-12, 21-11, Jacques Gambier bat Vabague Obanessian 21-10, 18-21, 21-17, 21-18. Guy Collier bat Marcel Barsoumian 21-10, 21-14, 21-15. Bernard Lhomme bat Issam Kabbani 21-18, 21-15, 21-16.

A Paris, HONGRIE bal FRANCE 5-1 Miklos Sebok bat Jacques Gambier 17-21, 21-12, 21-11. Luszlo Foldi bat J.C. Sala 23-21, 23-21. Christiane Watel bat Eva Kokzian 21-19, 14-21, 21-11. Férenc Sido bat Guy Amouretti 21-10, 21-19. Gizy Farkas Gervai bat Claude Rougagnou 21-15, 21-12. Elemer Gyetvai bat Maurice Genton 21-11, 21-16.

tenue réglementaire de joueur de

tennis de table - Chemisette et Short gris -

A Paris, JAPCN bal FRANCE 5-1 Kawai (J.) bat Lanskoy (F.) 21-16, 21-19. Tomita (J.) bat Haguenauer (F.) 21-19, 21-12. Eguchi (J.) bat Rougagnou (F.) 21-14, 21-10. Tamasu (J.) bat Sala (F.) 21-14, 21-10. Watel (F.) bat Watanabe (J.) 21-11, 21-17. Ogimura (J.) bat Roothooft (F.) 21-17, 21-15.

DEUX CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX Hollande

Allemagne

SPORT

Demi-finales. — Harangozo (Youg.)

bat Freundorîer (AU.) 3-2 ; Bergmanu (G.-B.) bat Vogrinc (Youg.) 3-1.

Demi-finales. — Flisberg (Suède) bat Andréadis (Tcbéc.) 3-1 ; Dolinar (Toug.) bat Sido (Hongrie) 3-0. Finale. — Dolinar bat Flisberg 3-0. Dames. — Vainqueur ; Eva Kok

zian (Hongrie). 4:

La tenue Gris réglementaire

J.C. Sala a été éliminé par Sido (17, 14, 15, 10). M. Bordrez a été éliminé par Flis berg (15, 10, 16).

Tinale. —

Harangozo

bat Berg-

mann 3-0.

Dames. — Mlle Watanabe (Japon) bat L. Wertl (Autricbe) 3-0. *

est déjà la plus appréciée !

Roothooft a été éliminé par Vo grinc (Youg.) 3-1. Lanskoy a été éliminé par Breumaier (AU.) 3-2. Ehrlich a été éliminé par Tomita (Japon) 3-0.

Ën vente dans toutes bonnes

Maisons

articles de sport

DR/\/£ Pour compétition, toile double "Ventilex", œillets d'aération, semelle intérieure

spongieux.

Support de voûte plantaire

Semelle crêpée

tn vente cnez tous

les Sfiécialisfes

SEN/on r " toile double "Ventilex", J

Pour compét ition, œillets d'aération, semelle intérieure

en spongieux. Support de voûte plantaire; Semelle moulée anti

dérapante, claque striée renforcée.

TENNIS DE

TABLE

EL Flisherg si pr^g du Ckainpion du

(SlHl©! comme cela, mais scutcmcnt quand cela lui dirait, un tournoi par-ci, un championnat par-là...

J\doiide

Alex Lhrhch gm cj;; .jj goucciit en Suè de, qm travaille avec riisbern à la propa

gande dans tout te nord de l'liurope, et qui lui a fait adopter ta raquclle-mousse donne l explication suivante de son suc

Diable ! A dcu.r. semaines de Rouen !

Serait-ce une ruse de guerre ? Nous te

mes vieux {trcnle-huit ans pour lui et qua

rante pour moi) et la mousse nous a per mis de jouer avec moins de faliqiie puisqu'en frappant moins fort, la bulle avance aussi vite que quand nàus frupiiions, élaiu plus jeunes.

n Mais!Mais pour s'habituer au mousse. It a fait comme moi. il a repris la prati que de l'entraînement à raison de nlusieurs heures par jour et c'est seulement le ré

sultat de cet entraînement qui vaut au Sué dois de se distinguer comme il vient de le faire. »

« En conclusion : ne relâchez lias votre entrainement, pratiquez comme vous t'avez fait pour devenir « grand » ou comme vous devez le faire pour le devenir. »

Raquette toujours lihre De discussion en discussion, la Fédéra tion Internationale saisie pour la. première fois d'une résolution demandant l'interdic tion du caoutchouc mousse l'a, à une ma jorité importante, repoussée estimant que quelques résultats — à la. vérité: défaites — n'avaient que peu d'incidence sur la

tenue du plng-pong en tant que sport ou spectacle.

Les Japonais dont on doit dire qu'ils, nous ont révélé que le tennis de table était vrai ment un sport, au contraire du jeu spor tif qui est tieaucoup pratiqué dans le mon de, même par des champions, étaient d'ail leurs d'accord avec les contempteur^ pu avec les détracteurs du mousse ! Après une démonstration [sur laquetle nous re viendrons) ■convaincante en réunion [au

tant que celle sur les tables) les Nippons étaient d'avis que l'on supprimât le mous se ; que l'on supprimât le caoutchouc à picots, ou tout autre revêtement. Allant plus loin dans leur argumentation, les Ja ponais se dirent d'accord pour jouer avec du bois [même si l'essence en était fixée) car, disent-ils, ce n'est pas la raquette qui donne la vitesse, qui force à t'attaque, qui remplace les nombreuses heures de pré

paration physique, qui donne t'envie de jouer que manifestent nos pratiquants. Le Congrès se ralliant à cette thèse, et ne pouvant pas être " plus royaliste que te roi » maintint te statu-quo.

La préparation Je iq56

Notre

champion,

Guy

Amouretti

n'a

guère brillé à Londres. Battu par les Bré siliens [comme Roothooft.) le prenner jour, il s'améliora ensuite mais se récusa pour le

match capital contre l'Angleterre, sous cou vert de crispation de poignet ! ijitelqucs jours plus lard, après une exéculion en

règle de la part du... 4" Tchèque, le Ni çois déclarait à qui voulait l'entendre, qu'il n'avait plus envie de jouer, tout au moins

il '-i^ 'iiKi

La Commission mondiale de Classement

en vue des championnats prochains à Utrecld [Hollande) du 16 au 24 avril 1955 [pensez-y, supporters !) vient .d'établir dif férentes classifications dont, une reflète tes résultats acquis dans les championnats par équijies. La voici : Masculines

: 1. Japon ; 2. Tchécostocn-

quic; 3. Angleterre; 4. Hongrie; 5. You goslavie; 6. FR.dNCE; 7. U.S.A.; 8. Roumanie ; 9. Rrésit; 10. Suède. En deiLTième catégorie : Autriche, Bel gique, Egypte, Allemagne, Inde, Irlande, Hollande, Galles. Féminines : i. Japon; 2. Hongrie; 3. An

gleterre;

Roumanie;

5. .Autriche; 6.

Tchécoslovaquie et Galles; S. FR.ANCE. En deuxième catégorie ; Belgique, Egyp te, .'lllemagne, Inde, Hollande, Ecosse, Suè de, U.S.A., Yougoslavie.

L exemple exempli

a suivre

70 tableaux (seulement) du tournoi de supporters avaient donc été organisés. Trois lauréats furent désignés {rappelons

letirs noms: MM. Confais, d'Evreu,v: Le-

page, de Bloil et Milliat, de Loriot) qui. pendant, quarante-huit heures [et plus) s'incorporèrent à l'équipe de France de la plus amicale manière, ce dont i' ls voulurent bien remercier la Fédération, les joueurs et les dirigeants.

Et avec nous, ces trois premiers lau réats [tout étonnés qu'il y eut si peu de rénl'isat'ions locales) vous donnent tendezvous à la saison prochaine où le deuxième tournoi du même genre sera mis sur pied avec — bonne nouvelle — plus de lau réats [tout étonnés qu'il y eât si peu de rcs.

La représentation dirigeante Une fois encore, la F.F.T.T. s'est bien comportée... dans les différents travaux de la Fédéralion internationale. .-Iprès que M. Corbillon eut été de nouveau désigné

vice-président délégué, les élections des sept membres du Comité mondial permit au secrétaire français, J. Belot, de se tailler un succès d'est'ime en obtenant la presque tntalité des suffrages exprimés. Autres étus : Ectcart [Allemagne), Hogendoorn

[Hollande), Eldh [Suède). Eunodi [Ai.Uriche), Kydo [Japon), Schaal [Belgique).

c rise

Enfin, un comité technique {permanent) d'organisation des champiotinals du monde [après Vc.rpér'ience de Londres) a été créé. Il est formé par .1/1/. Montagu, Bélol et Eckart.

saurons bientôt l

cès:

0 Tâge a fait comme moi! Xous som

Dans les comm'issions, J. Prulière [dont c'était à Londres, le tour d'être Commis

saire aux Comptes) s'occupera de la pré paration des assemblées internationales ; J. Bélol, des commissions de règlement et de matériel; P. Ceccaldi sera de nouveau le secrétaire de la commission de classe

ment, tandis que J.R. Domingo fait son

apparition dans les sphères internat'tonales au titre de la Comm'ission des Jeunes.

La halle en l air 1 Modifications aux règles de jeu : Le mot verticalement est supprimé dans le texte du " service bon », c'est-à-dire que l'on pourra désormais utiliser l'es 180 de grés que détermine le mot « en l'air » sans se soucier d'une direction.

Cela év'itera que des fil à plomb dans Vœ'il 1) tes à ceux gui nu lieu à lu verticale intégrale,

arbitres [ayant un comptent des fau de lancer la balle la projette légère

ment de côté.

Mais cela n'empêchera pas que l'arbitre devra toujours voir séparément, et distinc tement, ta main à plat, la halle, la raquette;

Coupe CorhilL

Jifiée

La délégation frnnçnise. a aussi obtenu un changement à la formule actuelle qui est remplacée par une, à m'i-chernin, entre t'ancienne. et celle de la Coupe Davis de tennis.

Désormais, e'est seulement quand Ic.s deux premiers simples auront été. joués que la composit'ion de l'équipe de double aura à être donnée.

Cela évitera ce qui se passait parfois, à savoir : deu.v joueuses étaient désignées pour les quatre simples; elles l'étaient éga

lement pour le double. Si l'une d'elles

était blessée dans son premier simple, l'équipe devait abandonner, ce qui, on en conviendra, était cruel; la formule de la coupe Su-aythling Tétait moins .[un joueur

tdessé sur trois peut permettre aux deux autres de \joucr et de gagner) ! Ces deux modifications entreront en vi-

Rueur le l®' juillet

l'intérieur

F.F.T.T.

TENN IS DE TABLE MENSUEL

Rédaction, Administration, Publicité

60, Rue de la Victoire PARIS - IX^ Tél.: TRI. 59-54

C.C.P. 702-24

Abonnements ;

200 francs

par

saison

Etranger : 500 francs Les abonnements souscrits à partir du l"'' Août J953 s'entendent poui les numéros parus ou à paraitre jusqu'au L'' Juillet lOôâ-

TENNIS OE TABLE

au 4 Mai 1954

ROUEN reçoit le tennis de table français à l'occasion des XXVII'"®® Nationaux

DEP0IS deux mois, une équipe dont on ne sait s'il faut louer davantage la modestie

Car nous formons une véritahle famille, puisant son énergie dans un même ou l'activité, travaille sans relâche pour accueillir la famille pongiste française, passé, et animée du désir de forger un même avenir. Et c'est sur ce caractère de « fête de famille » que les Rouennais voudraient mettre l'accent pour ces 27" championnats nationaux.

2" Le bar-restaurant de. la piscine, situé' à l'intérieur de cet établissement, a consenti un prix de repas sportif de 250 francs ; le

menu comprendrait : un hors-d'œuvre, un plat de viande garni et un dessert. ASSEMBLEE GENERALE DE LA F.F.T.T.

Nous vous attendons donc, ohers amis du Nord et du Midi, de Bretagne et de l'Est, et vous aussi, Parisiens, qui tenez une si grande place dans le concert natio nal. Nous vous attendons, et nous espé rons que vous garderez un bon souvenir de votre séjour dans notre ville.

La piscine et ses installations moder nes ; douches, vestiaires individuels, bar, restaurant, salle de lecture... est prête à vous accueillir. Et pour peu que « Phoebus » brille, vous pourrez pratiquer la « relaxation » sur la terrasse ensoleillée

en regardant glisser lentement les bateaux à vos pieds...

Enfin, les réunions officielles fédérales se tiendront dans un cadre historique ad mirable et qm donnera un lustre sup plémentaire à ces assises. Nombre des dirigeants qui participeront à ces travaux se souviendront du premier congrès du ping-pong (car c'est ainsi que se nommait encore notre sport) qui se dé

roula il y a dix-sept ans, et précisément à Rouen. La mort a fauché cruellement

dans leurs rangs, bien des pionniers de ces premiers temps ne sont plus, mais d'autres ont repris le flambeau et c'est parce qu'ils sont décidés à forger un nou veau maillon à la chaîne de notre histoire qu'ils se retrouveront à Rouen, ville du passé, mais aussi cité largement ouverte

aux perspectives de l'avenir. A bientôt donc, ohers dirigeants et joueurs. A tous, le Comité organisateur adresse un fraternel salut. M. LECAUDE.

LIEU DES CHAMPIONNATS. — .Aucune

— Elle aura lieu lundi 3 mai à 9 heures

salle suffisamment vaste n'existant à Rouen gravement sinistrée, l'administration mu nicipale a bien voulu, exceptionnellement et pour une seule et unique expérience, mettre à la disposition des organisateurs, sa magnifique piscine municipale, dont le bassin sera, à cette occasion, recouvert

dans . la salle Sainte-Croix-des-Pelletiers, située près la place du Vieux-Marché où Jeanne d'Arc fut brûlée le 30 mai 1431. C'est une ancienne église aménagée en salle de concerts de 569 places (téléphone: ni 59-90).

d'un plancher qui, les techniciens nous l'ont assuré, donnera toute satisfaction aux joueurs.

Neuf tables y seront disposées. En plus les vestiaires nominatifs dans un ordre al phabétique et les douches seront indivi duels, un côté étant réservé aux messieurs, l'autre aux dames. Une salle de détente

et de repos sera réservée au deuxième étage, au-dessus du bar. Une autre salle est également prévue pour les réunions du Conseil fédéral et du jury. En outre, l'administration des Ponts et Chaussées a bien voulu nous prêter sa salle couverte de basket-ball. Elle est située dans l'île

Lacroix

distante

d'environ

trois

cents mètres de la piscine municipale. Neuf tables y seront également disposées et d'après l'horaire que nous avons établi, des rencontres y auront lieu seule ment le samedi après-midi l'"' mai et te dimanche matin 2 mai.(Téléphone de la piscine : RI 44-00.) SEJOUR. — Le problème de l'héberge ment devant maintenant être résolu, il reste la question des restaurants. Une liste vous en a été envoyée. La même liste se trou vera d'ailleurs dans l'enveloppe remise à chaque participant. L'attention sur deux points précis est

VIN D'HONNEUR A L'HOTEL DE VILLE

— A

l'issue

l'assemblée

générale,

M. Jacques Chastellnin, député-rhaire de Rouen, ministre des Travaux Publics, et le Conseil Municipal, recevront lundi 3 mai à

12 h. 15 à l'Hôtel de Ville les dirigeants et joueurs qui voudront bien nous faire l'honneur et le plaisir de répondre à l'invllalion du Maire.

Un autocar se tiendra à midi, place du Vieux-Marché ; il assurera le transport en tre la salle Sainte-Croix-des-Pelletiers et l'Hôtel de Ville.

BANQUET DU PING-PONG. — Il ras semblera sportivement et amicalement à 13 heures précises à VHôtel-de-France, rue des Carmes, tous ceux gui aiment notre sport.

Prix du banquet: 700 francs tout com pris.

PROGRAMME. — Un magnifique pro gramme sera remis à chaque joueur et di rigeant. PHOTOGR.iPHIES. — Un photographe se

tiendra à l'entière disposition de tous ceux qui désireraient emporter un souvenir par l'image de leur venue à Rouen.

attirée:

1" L'Hôtel de France, rue des Carmes, dans le centre de la ville nous assure le

coucher pour cent personnes ; mais cet établissement situé à dix minutes de la,

DES DETAILS D'ORGANISATIDN

piscine possède également un grand re.sJ

\07/s VOUS donnons quelques précisions relatives à votre séjour. Lisez attentive ment les renseir/nements ci-dessous. Lfforccz-vous de prolonger au maximum votre séjour pour participer nombreux aux ma

taurant. Il a été obtenu pour les trois re

nifestations.

a lieu le « banquet du ping-pong ».

ACCUEIL A L'ARRIVEE. — Une perma nence se tiendra à la Maison des Jeunes, place de la Gare, vendredi 30 avril, de 15 h. à 23 h. et samedi 1" mal de 9 A- à midi.

pas, un prix de pension entre 1.500 fr. et 1.700 fr. chambre comprise. C'est d'ailleurs à l'Hôtel de France qu'au-

seronl joués sur'

manence que vous pourrez retirer votre enveloppe individuelle et celle de vos joueurs présents qui contiendront tous pa piers et renseignements dont vous aurez y besoin. Téléphone de la Maison des

nés ; RI 51-08.

joueur, ainsi qu'à chaque délégué de Li gue.

Elle sera strictement personnelle. HORAIRE. — Il ne sera établi aucun ho raire individuel a l'occasion des 27' natio^

naux. Les participants recevront une co pie de chacun des tableaux et un horaire général qui tes fixera sur la convocat'wn les intéressant dans chaque épreuve. Voici les heures de début de chacun des

LES 27^^' NATIONAUX

La permanence sera reportée ensuite à

la piscine municipale. C'est à cette per

CARTE D'ENTREE. — Une carte d'en trée permanente sera remise à chaque

1S Tables

S.P. O.R. T.

tableaux ;

Samedi 1" mal: Double mixte, cadets

(13 h.)-, juniors garçons (14 h.)-, double dames (14 h. 30); simples dames (15 h.); simple messieurs (15 h. 30); double mes sieurs (22 h. 30). Dimanche 2 mal: Cadettes, juniors filles (9 h. 30). Lundi 3 mal: Corpos messieurs, corpos dames (16 h.).

TENNIS DE TABtE

SANS PRÉCÉDENT...

lP®iur S(gg 2® aoaSi, SSDrnsïâasB® WATEL doit enlever son 4^"'^ Titre consécutif HOOTflOOFT îavoFi des hommes devant le tenant fl|\IOURETTI X.es ttames Çonvicndronl aisément que notie petite étude commence par la oliam-

LES

pionne indiscutable et imdiscutée qui def.î'Vn doiBine le tennis de table niu Watel, dont il n'est nul besoin de dire qu'elle doit conserver un titre qui lui va si bien, s'est maintenant

Juniors

imposée dune manière certaine dans le

Juniors Féminines

Messieurs. ... . .. Dames

monde entier, et nous saluerons celle jeu ta personnalité (donc du caractère, et les gens qui ont idu caractère savent ce que cela "veut dire 1) est restée jeune dans son comportement sportif (a l'inverse de ce qui est dit pour certains dans d'auires pa-

Double Messieurs

ne do vingt ans qui tout en conservant de

Double Dames... Double Mixte . .. Cadets

ges 'du présent numéro) et modeste dans

Cadettes

la victoire ce qui est, croyez-le bien, une bonne performance égale à celles acquises par ex^ijde depuis le premier janvier face à p. Rowe, G. Pritzi, Watanabe (Ja pon), Krejcova (n» i Tchèque), et autres joueuses de valeur.

Ses suivantes (qui d'ailleurs- vont tenter do démontrer qu'elles sont au moins des

égalés) auront donc un but ;précis, celui de la faire choir i Cela cst-il possible ? Nous ne le croyons pas personnellement encore qu'il faille s'atlondre à ce que G. Watel, qui a eu une indigestion de sport en avril, soit moins appliquée qu'il ne le faudrait. ■Ccia scra-t-il ? Et par qui ? Elles sont plusieurs sur les range dont la -plupart d ailleure ont soif de tennis de lable, pri vées trop souvent qu'elles en sont dans

tour milieu. Les .. iplus » que sont H. Béolet, H. Brémond, J. Delav et Y. Vannoni, et les » moins » iparmi lëscpielles C. Rou-

gagnou, €. Préville et S. Tarlet. Le groupe qui suit C. Watel est important et très homogène. Cela suffira-t-il ? Rouen noue le dira.

Les Messieurs Ils seront cent vingt-huit qualifiés de toutes nos Ligues, mais seulement six noms s'imposent : ceux des membres de l'équipe de France qui allèrent è Londres par sélection et J.-C. Sala. Si ces mêmes

.joueurs ne furent que Irès moyens dans

le concert mondial, il n'en est pas moins

certain que leur supériorité est assez éta blie en Franco pour les mettre à l'abri

des attaques que leur prodigueront dans

les derniers tours,- leurs suivants immé diats, les Cafiéro, Dubouiilé, Bordrez et

TENjAJNTTS

Corporatifs

Corppratives .... beaucoup ide repos, d'un grand calme, et à ce titre le vainqueur des grands que nous n'avons pas éliminé : Ilagucriauer, Lanskoy, Genton et Roothooft, est f^ouvent ce dernier. Celui-ci doit, à notre a\ns, per-

s'ster dans sa supériorité générale du ten nis de table français et nous le voyons, pour notre part, être le gagnant final, son seul

adversaire — habituel

—

étant en

core Hagucnauer, de préférence au tenant. On remarquera que cet article est sen siblement, (à trois noms près) celui publié,

il y a exactement un an. Paresse du ré dacteur ? Peut-être iparticitcment, mais aussi constatation évidente qu'il n'y a rien

eu de nouveau depuis Bordeaux ; "que les

« grands » ont vieilli d'un an et que les jeunes sont à peine mûrs pour la classe

qualité, ou les iplus jeunes : Aubain et Gambicr.

Pour ces six se iposeront les seuls pro blèmes do la supériorité mentale et de la

condition physique ! La première est l'ob jet d'une sorte do guerre froide qui se mène chaque année à l'approche des « na tionaux » et qui fait souvent des victimes que peuvent être cette fois, comme sou vent, en d'autres circonstances, Amouretti et Sala, les moins stables de tempérament. Le second problème est propre à tou

tes les comipélitions do longue haleine. Il

est le résultat d'une sage preipaxation, de

Cautsin, de l'Oise; Nicolle, de Champagne, et chez les jeunes fi lles avec M. Dyon, de Bretagne ; AI. Flament, des Flandres ; M. See, de Paris, et surtout le tandem lyon nais Arnaud et Girardct.

Cela nous promet beaucouip pour le Cliampionnat, et pour l'avenir de l'élite (qui se trouve dans vos rangs, les jeunes I), tout on espérant que le comportement ju vénile, l'envie de jouer, le besoin de ga gner des points (et non de profiter des fautes adverses) les animera, leur ouvrant ainsi toutes les portes vers la gloire. Autres

nationale et pas du tout pour les som mets.

Mais cela vient, car nos espoirs sérieux n'ont pas encore dix-sept ans !

Les

Jeunes

11 y a, là, du renouveau. Certes J. Gam bicr, tenant du titre, est des mieux armés

[lour se défendre (en altaquant d'ailleurs). Certes M. Granier

est mainicnant un so

lide deuxième série, quasi imbattu dans le Midi. Certes aussi Monique Alber jouera gagnante sans discussion dans son ta

ille au.

Tubleuux

Un seul autre titre sera confirmé : celui

du mixte où l'on ne trouve personne pour passer la défense de Roothooft et C. Wa tel, ni même pour résister à leurs atta ques.

En double messieurs, la jeunesse des te nants, doit leur permettre de poursuivre l'élaboration d'un beau palmarès. Pour tant le danger est plus précisé ici par la paire d' « anciens » Dubouillé-IIaguenauer, ce dernier venant de se couvrir de gloire à Londres, parvenant en finale de cette même spécialité, anciens » qui les bat tirent à Reims et peuvent récidiver. Le double Dames reste

Bédoo, sans oublier Agopoff qui, chaque

année, réalise au moins une' partie de

Mais il y aura des tout neufs dans In catégorie des garçons : Michel .Aubain. de Guyenne, en tête- ; puis Uzan, de Tunisie ;

La Balle

MONTANA - SÉLECTION sera utilisée à Rouen pour les

XXVII--

CHAMPIONNATS DE FRANCE

très ouvert

et.

il est dommage que d'incessantes rhodifi-

cations ne permeîtent guère d'espérances à :per.=onne, même pas à Béotet-Betling qui se retrouvent cette année. Fort heureuse

ment, six mois de compétitions internatio nales ont permis un <■ assemblage » assez solide enlre les deux « vingt ans » C. Wa tel et C. Rougagnou, et il apparaît qu'ellts seront les gagnantes... logiques. Enfin deux « couronnés » sont en danger : ?. Cafiéro et J. Deiay en corporatifs avec deux ad versaires sérieux sur les talons ; J.-C. Sala

et S. Tarlet qui peuvent être les futurs ga gnants. Jean BELOT.

TENNIS

TABLE

Assemblée Générale Annuelle A Rouen - Lundi 3 Mai 1954 Salle (et Rue) Sainte Croix des Pelletiers

vV Ordre du Jour 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Adoption du procès-verbal de l'Assemblée du 27 avril 1953 ; Désignation des scrutateurs ; Allocution du Président de la Fédération ; Rapport moral; Compte rendu financier ; Rapport des Commissaires aux Comptes ; Compte rendu de l'activité sportive ; Rapports des Commissions nationales ; Vœux présentés par les Ligues et les Associations ; Questions diverses.

A l'issue de l'Assemblée générale sera annoncée la promotion 1954 de l'Ordre du Mérite de la Fédération.

CONVOCATIONS

LES

CAIVDIDATS :

DES En vue du renouvellement de la moitié (soit 9)

des membres du Conseil Fédérai actuel, nous publions

ASSOCIATIONS Conformrment eux statu'is de la Fédération Fran

ci-dessous la liste des candidotures qui ont été re çues par la Fédération, en opplicotion des statuts

sortants qui font partie du Conseil Fédéral de 1953-

Assemblée générale le lundi 3 mai, à 9 heures, rue Sainte-Croix-des-Pelletiers, à Rouen.

l'excellente oction au cours de lo saison, et qui, en

suivant les statuts de

Fédération

(article 13),

soit son Président, soit un ou plusieurs de ses mem

bres de nationalité française jouissent de leurs droits civils et politiques, âgés de 21 ans au l*''" janvier

Lyonnais.

PLANTROU Eugène (C.N.A. Rouen), Président de la Ligue de Normandie. Vice-Président de la F.FT.T.

çoise de Tennis de Table, et en exécution des prescriptions de l'arrêté du 8 juin 1949, les Associotions, membres de la F.F.T.T , sont convoquées en

Le collège électoral sera formé comme suit : Choque Association délègue au collège électoral,

MILLOT jeon (R.S Lyon), Président de la Higue du

Nous vous présentons tout d'abord huit candidats 1954, Conseil dont Tennis de Table a pu relater

porticulier, a pu mettre à son actif d'intéressantes réalisations que tous les dirigeants connaissent.

Les Nouveaux

(Les candidats sortants et les candidats nouveaux

sont classés par ordre alphobétique, en commençant par lo lettre A tirée ou sort.)

Les élections de 1954 ont, en outre, suscité les candidatures nouvelles suivantes de

1954 et résidant dans la circonscription de l'Asso-

MM. :

ciation.

Toutefois, les représentants des territoires situés hors de la Métropole pourront donner pouvoirs à des

mandataires résidant dans la Métropole.

Les Sortants

CORAZZINi Robert (O.U. Grenoble). Secrétaire gé

Dans ce cas de vote por procuration, (es manda-

toircs devront remplir les mêmes conditions.

Chaque Association dispose d'un nombre de voix déterminé par le barème suivant : — Plus de 10 pratiquants licenciés et moins de 21

: 1

voix

Plus de 20 pratiquants licenciés et moins de 51

2 voix ;

En outre, les Associations qui ne seraient pas

présentes

représentée: o l'Assemblée

peuvent

émettre leur vote par correspondance au moyen des

imprimés qu'elles viennent de recevoir et selon la méthode indiquée par ailleurs. Nous

AGOPOFF Alex (R.C. Fronce), Responsable de la Commission Nationale d'Arbitrage

BELOT jeon (sens opport.), Secrétoire général de lo Ligue des Flandres et de lo F.F.T.T. Membre du Comité-Directeur de la Fédération Internationale.

CECCALDI Pierre (R.C. France), Vice-Président de

— Plus, pour la tronche allant de 51 à 500 pratiquants licenciés 1 voix supplémentaire par 50 pratiquants ou fraction de 50.

insistons

tout

porticulièrement

pour

que

toutes les Associotions soient représentées à l'As

semblée générole ou qu'elles fassent connaître leur opittion en retournant le bulletin de vote dans les délais et les formes prescrites. Le Conseil Fédéral.

BAjCUX Louis (GS.F. Valence), Président de la Li gue du Dauphiné.

la F F.T T. Secrétaire de la Commission Mondiale de Classement.

DOMINGO Jean-René (R.C. France), Président de la Commission Sportive Nationale. FUNFSCHILLING Jeon (sans apport.), Président de la Ligue du Centre. Trésorier général de le

néral de la Ligue des Alpes.

C0U6ARD Emile (j.A. Chartres), Secrétaire générol de la Ligue d'Orléanais.

DÛCOUY Roymond (A.T.T. Chauny), Président de la ' Ligue de Champagne.

DUCLOS Georges (RS. Lyon), Secrétaire générol de la Ligue du Lyonnais. LEMAIRE Guy (S.A. Verdun), .Président de la Ligue de Lorraine.

.LOLLiER Gérard (C.S. Union Paris), Membre de la Commission Sportive Notionale.

RIMMER Fernand (A.P. Aulnoy), Président de lo Li

F.F.T.T.

gue de l'Ile-de-France.

MERCIER Jean (A.S C. Metz), Président de lo Com mission Nationale des Transferts, Statuts et Rè glements.

iijiillIÉlii'i! il'Ill'uti I itiin'f l'iiill

TORCK Marcel (A.S Bourse), Membre du Comité de la Ligue de TIle-de-France.

....

-H-M-

tENNIS DE TABLE

MONTANA-SELECTION * LA COUPE DE FRANCE * VOUS donne ses résultats Epreuve Féminine

Epreuve Masculine '1/8 de Finale Amiens Sports (Gambier-Harent) bal A.P. Aulnay (Rimmei^Berger) 4-1. R.C. France (Uiomme-Larcade) bat C-A.J. Roubaix (BarthoIomess-'Bulteau) 3-1. US. Métro Transports (David-Lager) bat Bayard Argentan (.touan-Fromcntin) 3-2.

1/8

G.S.N..\.L. Nantes (Guitlon-Brocliet) bal C.iP.B. Rennes (Picouays-Girard) 4-1. P.L.L.F. Tours (Laircheron-D'aveau) bat La Vcnd-èenne La Roche-sur-Yon (de Gigou-Charron) 4-0. Cavigal de Nice (Fréville-Belcrédit) bat C..-\.P.P. -Montauban (Vogel-Dufor) 3-0. R.S. Lyon (Vcrnay-lnrbert) bat U.S. Lenligny (Arnaud-Girardet) 3-1. F.C. Mulhouse (Korb-Hanauer) bat S.A. Verdun (Lemaire-Baudot) 3-0. Guarani,y-Glub Paris (Danrée-Bergerot) bat C.N..-\. Rouen (Gauthier-Stosslco.pf) 3-1.

(i.O.P. Le LMans ÎBouctiard-iBertrand) bat O.S. Ra Rochelle (Sarrazin-Lafuste) 3-2. Raq. IMarmandalse (Aubain J.-Aubain M.) bat Coqs Rouges Bordeaux tBancon-Bros) 3-2.

S.G.E. -.Marseille (Plisson-Caverzaglii) bat Cavigal Nice (Balesi-.'\rnaud) 4-0. A.S.B.F. Chamalières (Fontanon-Richard) bat P.P.C. iMonlceau (Theureau-AIarmorat) 3-2. E.P. Sarreguemines (Sclirnitt-Diestoh) liât J..\. Di.|on (Pétrement-Ehré) 3-2. 1/4 de Finale Racing-Club de France (Larcade-Lhomme) bat E.P. Sarreguemines (SchmittFfictsch) 3-0. Raquette Marinande (Aubain LM.-Aubain .1.) bat G.O.P. Le Mans (Ferey-Bouchard) 5-0.

et 16 Mai

MjiCS 15

de Finale

M^aris

Demi-finales et finales Des trois

Coupes de France Corporative

R.G.-F. (Tarlct-Bonneton) bat .A.C.B.B. (O'Connor-Thévenard) 4-1. -A.S.C.E. (Pétrissant-Brun) bat R.C.F. (Jeannotin-Scminel) 3-2.

Masculine Féminine

1/4 de Finale

Cavigal de Nice OFréville-Belorédit) bat R.S. Lyon Gmbert-Vernay) 4-1. A.S.C.E. Paris (Brun-IPétrissant) -bat F.C. IMulhouso (Hanauer-Korb) 3-0. P.L. La Fuyc Tours (Daveau-I..arctieron) bat G.S.N..-\.L. Nantes (Brochet-Guitton)

E.S.C. Marseille (Plisson-Caverzaghi) bat

3-2.

A.S.B. Ghamaliôres (Richard-Fontanon) 4-1. Amiens-Sports (Gambier-Harent) bat U.S. -Métro (Bailleul-Lager) -4-1.

Finales des

Championnats par Equipes

Guaranty-Club Paris (Bcrgerot-Danrée) tiat Raeing-Cluib de France (Tarlet-Bonne-

|re

2"^® Division

ton) 3-2.

Etat récapitulatif des Dépenses et Recettes (par chapitre)

BILAN

Dépenses

de l'année

Hiii'cnii, ('.(iiiscil. Fédéral et Lonuni.'.sioiis ('.ninpclilinns sportives

Épreuves de niasse É'rais Généraux

1953

l'ersoiiuel

présenté

1.332.28-4 ■1.330.490

1.210.002 3.701.013

8.854.139

9.023.284

300.000

Snbventinns

BILAN

DÉCEMBRE

1953

PASSIF

Immobilisation

Créditeurs divers

Moliilier et Matériel

Matériel sportif Imprimés fcdoranx

approbation

422.801

Ilecettes administratives

ACTIF

pour

300

3.002.800 319.400

Propagande

aux

dirigeants

203.713 3.174.481 38.3.031 810.163 1.017.973

Itecelles

Emprunt l'.F, l-'oottiall l.igues régionales

Disponible

Fartnres diverses

t'.nnpes de France

('.ai.s.se

200.000 l-tO.OOO 31.2U (w.liOli 290.000

C.oniple Chèque Postal Crédit l.j'onnais

Championnals de France par équipes C.N. Corporalive

00.000

Débiteurs divers l.igucs régionales

Membres du Conseil

SI .000

Cluirges sociales lOtiS Imprimerie^ du Journal l.oycr et charges Tournoi Snpporter.s

hivers

Pnliliealions.: ."solde t. l40.nS2

70.300

04.000 122.041 In.000 1.1 40. .582

ONTAN A-SPORT ^,0^

VOUS

dit :

"Vous"Joueret i)lt(sprécis

JONTANA-SÉLECTION lA BALLE DE CLASSE INTERNATIQNALE

L'UNIQUE BALLE FRANÇAISE

AGRÉÉE DES FÉDÉRATIONS

★

et aussi

★ STAR ★

Pour Tournois et Entraînement

Pour Tournois

Agréée P. P. T. T.

• HS

A chaque Jeu sa Raquette... Victory " A " — Victory " D " •' A " Attaque — " D " Défense

*1 jafn- »

Champion

VENTE

DANS TOUTE

LES

MAISONS

SPORT

TENNIS

TABLE

Nouveau triomphe Japonais et victoire du tennis de table parisien aux

Championnats Internationaux de Paris

LES CHAMPIONS DE PARIS

pon).

Double pon).

Dames :

Watanabe-Eguohi

Douile mixt& : Kawaï-G-oto

SUITE

DE - LA

PAGE

: Championnats de l'O.S.S.U.

Chez les joueuses, Aiigelica Roz(;anu,

trop vile classée après ses doux échecs devant Linda Wertl, a rappelé qu'elle res tait une suiper championne. Sa victoire sur Tanaka devant laquelle l'iAutrichiennc avait tremblé comme une feuille est pour le moins probante. Ces trois joueuses consti

Quart de finale. — Didier (Aix) bat Duval (Caen) 3-1; 'Aubain J. (Bx) bat Phong (Tout.) 3-0 ; Aubain M. (Bx) bat Meyer (Stras.) 3-0 ; Siman (Reunes) bat Le Prévost (Lyon) 3-0. Demi-Finales. — Aubain J. bat Di

dier 21-19, 21-12, 21-14 ; Aubain M. bat Siman 21-16, 21-17, 21-18, Finale. — Aubain J. bat Aubain M. 21-19, 21-14,. 21-16.

tuent avec Gisèle Farkas-Gervaï, Koozian,

Walanabe cl Eguchi, l'élite mondiale, loin devant les sœurs Rowe qui devront dé sormais compter avec Besl, Haydon et Chrisliane Watel qui aura été le meilleur élément français et le plus riche de pro messes.

En conclusion, ces championnals sans précédent auront 'mis en lumière mainlLS principes de base un peu oubliés el dont les Français devraient bien s'inspirer ;

T» L'attaque paie; 2° Une :pré])aralion sérieuse n'est pas seulemcnl indispensa ble, elle doit être aussi soignée que celle

3-0.

Demi-finales. — Aubain iM. bat An 3-1 ;

Cuong bal Meyer 3-0.. Finale. — Duong bat M. Aubain 3-1. C'est TA.P. Aulnay et le Clul) Sliell qui remportèrent les challenges en compéti tion.

De la Ville de Paris ouverte à toutes les

rent brillamment l'un à Coubertin, l'autre à Wembley dans le double. Genlon cl autres Lanskoy pourront réaliser les ex

associations pour le premier, et Pernod (réservé aux corporatifs) pour le second.

ploits auxquels ils nous avaient autorisés

DEUXIEME SERIE ET QUALIFIES

de croire. Michel

I>EJARD.

LES RÉSULTATS DÉTAILLÉS DAJMKS (non classées) Quart de finale. — ûlasoii (Shell) bat Rodon (E.S.) 2-0; Mériguer (A.C.B.B.) bat

MESSIEURS

Quart de finale. — M. Aubain (Raq. Mar mande) ibat Bouchard ('G.O.P. Le Mans) 3-0; Cambier (Amiens-Sports) bat "Vy Phang (Toulouse G.M.S.) 3-0; Lliomme (R. C.F.) bat Fonlanon (A.S.B Cbamalières) 3-0; Devos (St. Bétbune) bat Sylvan (B.IH.V. Paris) 3-1. Demi-finales. — LM. Aubain bat Cambier 3-1 ; Devos bat Lbomme 3-0.

Heuohert (Esso) w.o.; Rouzier (Sbell) bat

Finale. — Devos bat Aubain M. 3-0.

Vaultier (Messine) 2-0; Jacob (Le Mée) bat Cottard (A.S.C.E.) 2-0. Demi-finales. —Mascii bat Rlériguet 2-0;

LES TABLEAUX INTERNATIONAUX

Rouzier bat Jacob 2-0.

Finale. — Rouzier bat Mascii 2-1.

DMIES (troisième série et qualifiées) Quart de finale. — Thévenard (A.C.B.B.) bat Perset (Balmat) 3-0; Brun (A.S.C.E.) bat Célières Cl. (U.SAI.T.) 3-1; Jacob (Le Mée) bat Ouineau (AS.P.T.T.) 3-0; Bergerot (G.C.) bat Rouzier (Sbell) 3-0. Demi-finales. — Thévenard bat Brun 3-1; Bergorot bat Jacob 3-1. Finale. — Thévenard bat Bergerot 3-0. Dl-ViMES (deuxième série) Quart de finale. — Jeannotin (R.C.F.) bat Brun (A.S.C.E.) 3-0; Thévenard (A.C.B.B.) bat Rimmer (AF. Aulnay) 3-1; Fagnon (Balmat) bat Jacob (Le Mée) 4-1. Demi-finales. — Thévenard bat Jeanne-'

tin 3-1 ; Tarlel bat Fagnon 3-0. Finale. — Tarlet bat Thévenard 3-0.

MESSIEURS (non classés)

Quart de finale. — Libs (A.P.A.) bat Vérillon (U.S.M.T.) 2-0 ; Altmann (B.H.V.) bat Bufflère (U.S.D.) 2-1 ; Lavalade (Ets 2 Lacs) bat H.O.C. 2-0 ; Bréhin (C.SAI.P.) bat J. Sautereau (Balmat) 2-1. Demi-finales. — Libs bat Altmann 2-1 ; Bréhin bat Lavalade 2-0. Finale. — Bréhin bat Libs 2-1.

(Ja

(Japon).

1/8 de finale ; Tomito bat Ehriich 15, 11, 12; LansKoy Dot hoidi 14, 18, 17, Kawoi bot hoguenouei

12, -17, 9 15; SiGo bat Fiedier 15, 16, -18, 9; Roo

thooft bot El Abroshi 18, 19, 15; Tomosu bot Sèbok 10, -1 1, 13, -4, 19; Amouretti bot Cyeîvoi 15 -15, 13, H/4; Ogimura bot Arwoi 19, 16, 16. 1/4 de finale . Tomito bot Lanskoy -20, -18, 12, 14, 16; Sido bot Kawoi 14, -15, 19, 16; Tomosu boT RooînoolT 20, 14, -lo, 19 ; Ogimuro bot Amou retti -17, 12, 10 20.

1/2 finales : Sido bot Tomito -15, 18, 12. -18, 19; Ogimuro bot Tomosu 16, -18, 17, 14. Finale: Ogimura bot Sido 11, -14, 17, 15. DAMES

■MESSIEURS (3' série et qualiiiés) Quart de finale. — ,Meyer (Mulhouse) bal Kbanzadian (LBAl.E.) 3-i ; An (A.S.C. U.P.) bat Tan (A.S.C.Li.P.) .3-2 ; M. Aubain (.Marmande) bat Sebmitt (J.U.M.P.) 3-0 ; Duong (U.SAI.T.) bat Châtelain (A.S.C.E.)

d'un alblète.

Ce n'est qu'à ces condilions ou à l'une d'elles au moins, que les Sald et Claude Rougagnou, d'^ailleurs en progrè.s, Arnourelti et même Haguenauer qui se rachetè

1954

Messieurs: Ogimura (Japon). Dames : G. Farkas-Gervai (Hongrie). Double Messieurs : Tomita-Ogimura (Ja

SIMPLE

MESSIEURS

1/32e de finale : Agopoff bat Abu Heif ( Egypte I 18, 16, 15; Devos bot ZakI (Egypte) 15, 17, 15, Centon bat Barsoumian (Liban) 14, 17, 14; Aubain bat Nasr (Egypte) 18, 20, 14 ; Duboulllé bot El Kerdavy (Egypte) 18 20, 17. 1/16° de finale : Tomita (J.) bat Agopoff 17,

15, 15; Ehriich bat Szepezi (Hg.) 5, 18, -18, 14;

Lanskoy bal Devos 16 -14 13 14, Foldi (Hg.) bat Collier 12, 16, -II, 19; Kawoi (J.) bat Centon 5, 16, 13; Haguenouer bat Gaofcr (Eg.) 10, 12, 5; Fiedier (U.S.A ) bat Cofiero 13. 14, 18; Sido (Hg.) bat Cambier 8, 7. II ; Roothooft bot Lhomme -22. 17, -17 19, 10; Tcmosu ().) bat Aubain 8 16, 14; Cyetvai (FIg.) bat Dubouilié 19, -18, -19, 8, 15 ; Amouretti bot Chanessian (Lib.) 19, 18, 13; Arwai (Hg.) .bat Abu Heir 11, 15, 11.

Les Championnats de Paris ont été joués avec

la balle Montana• Sélection !î!L!îi!î!??S.P.O.R.T.

î/16<-' de finale : Toriet bot Abu Heif (Eg.) 16, -13, 6, H; Coto (J.) bot Thévenard 8, l6, 10; Rougognou bot Simon (Hg.) 19, -20, -1 1, 15, 17/16; i-oimy (tg.) bot Rognon 21, -16, 17, 18; El Shioty Itg.) bot Jeannotin 10, 8, 11. 1/8 de finale : Aimossi bot Deloy 9, 9, 4; Watel bot Coto 11, 16, -18, 17; Eguchi (J.) box Rougagnou -15, 21, -20, 20, 16; Koczion (Hg.) bot Folmy 14, 13, 17; Kerekes (Hg.) bot El Shioty 21. Blessée à ila suite d'une chute lors des championnats internationaux d'Allemagne, TanaKa, finaliste des championnats du

monde, n'a pu participer aux compétitions de Paris.

13, 14; Watonobe (J.) bot Béolet 11, 8, 6. 1/4 de finale : Toriet bot Aimossi -17, 15, 15, 13; Forkos bot Watel 13, -7, 16; Eguchi bot Koc zion -20, -16, 17, 8, 19; Watonobe bot Kérékes 16. 11, 12. 1/2 finales : Forkos bot Toriet 17, 12, 15; Wa tonobe bot Eguchi 9, 8, 15. Finale : Forkos bot Watonobe -14, 17, -19, 13, 11. DOUBLÉ MESSIEURS

1/8 de finale : Tomito-Ogimuro b. El AbroshyCoofor 12, 20, 14; Hoguenouer-Dubouillé b. Kerdoni-/^bu Heifh 7, 21, 11; Centon-Agopoff b. Chonession-Borsoumion 21, -20, 16, 19; Roothooft-Lonskoy b. Nosr-Abu Heif A. 8, 9, 18.

1/4 de finale : Tomita-Ogimuro b. Sebok-Arwoi 13, 8, 16; Cyetvoi-Szepezi b. Haguenouer-Dubouilié ' 19, 17, -15, -8, 17; Foldi-Sido b. Centon-Agopoff 12, -19, 17, 15; Tomasu-Kowoi b. Roothooft-Lonskoy 14. 17, 17. 1/2 finales : Tomito-Ogimura b. Gyetvoi-Sz^ezi 8, 15, 18; Foldi-Sido b. Tomasu-Kowci 9, 13, 11. Finale : Tomito-Ogimura b. Foldi-Sido, -16, 11, 14, 16. DOUBLE DAMES

1/4 de finale : Forkos-Kerekes b. Abu Heif-Folmy, 11, 14, 20; Almassi-Kokzicn b. Watel-Rougcgnou 15, 24, -19, 19; Watonobe-Eguchi b. TorletEl Shioty 13, 10, 19. 1/2 finales : Forkos-Kerekes b. Béolet-Thévenord 6, 16. 6; Watonobe-Eguchi b. Aimossi-Kokzian 12, 16, 18. Finale : Watonobe-Eguchi b. Forkos-Kerekes -21,

17, 13, -23, 22. DOUBLE

MIXTE

1/8 de finale : Sido-Forkos b. El Abroshy-EI Shio ty 10, 19, 18; Kowai-Goto b. Genton-Thévenord 8, 15, 11; Lonskcy-Rougognou b. Szepezi-Almossi 16, -17, 18, -9, 13; Roothooft-Wctel b. Foldi-Koczion

16, -13, 17, -18, 17; ^Ogimuro-Watcnobe b. Sebok-

Simon 6, -26 19, 12"; Tomito-Eguchi b. AgopoffTorlet 11, 14, 11; Gyetvoi-Kerekes b. Abu Heif (M. et M^®) 9. 14. 15.

1/4 de finale : Kawoi-Coto b. Sicto-Forkos 21, -15, 19, -20, 14; Tomosu-Béolet b. Lonskcy-Rou gognou 15, 18, 19, 16; Ogirnura-Watonabe b. Roo thooft-Wctel -16, 9, 22, 19; Tomito-Eguchi b. Cyetvoi-Kerekes 12, 12, 15. 1/2 finales : Kowai-Goto b. Tomosu-Béolet 14, 13, 18; Tomito-Eguchi b. Ogimuro-Watonobe 19, 12, 18. Finale : Kowai-Goto b. Tomito-^uchi 21, 18, -14, 19.

TENNIS

Engagez'Vous Dimanche 2 mai.

LES CHAMPIONS RÉGIONAUX 1954 Champions

Tournoi de TA.S.

Lesieur à Coudekerque (Nord). — Deux

Alger

Finalistes

Championnes

AYACHE

VOIRON

ESTBVE■

tableaux Messieurs et Dames. Deux Cou

Alpes

pes, Renseignements à Mme Gallais, pré sident de ru.S. Vassy (Tél. 6).

Alsace

GALLAND MEYER

BLATZ GONORD

ROUGAGNOU

Atlantique Berry Bourgogne Bretagne

P.ASQUIER

THENIN

DENIER LEGOCMTE

Jeudi 27 mai (Ascension). — Tournoi International de l'U.S. Vassy. Quatre tableaux Messieurs 3", 4® séries et N.C. 2 challenges. Engagements à M. J.-B. En-

naerts, Usine Lesieur, (Nord), pour le 29 avril.

Coudekerque

. ..■

Champagne

BORDREZ

Constantine

GRISTI

JOURDAN

Corse

LISCHI PR.\DAL BAROUH LOINE

BAUD JACOB DE BERNARDI FEUGIER

G.AMBIER

DEMULDER

Hl'VRDY

ECOSSE

ALBER

FONT.ANON

Côte Basque Côte

Flandres Franche-Comté

Dimanche 23 mai. Quatrième tour noi interrégional de l'Alliance Sénonaise. Deux tableaux Messieurs. Un Dames.

50.000 francs de prix. Engagements à M. Jean Jacquin, 174, rue d'Alsace-Lor

raine, à Sens (Yonne).

Dimanche 30 mai. — Sixième tournoi

international de Maçon (S.-et-L.). Cham bre de Commerce. Deux tableaux

mes

sieurs; un juniors; un dames; un double ;

trois coupes. Nombreux prix de valeur. Engagements à M. Favre Jean, Cité de Bioux, n" 3, Maçon (Saône-et-Loire).

FENOUIL C.AULET

PREVILLE SOLER

Languedoc Lorraine Lyonnais

CHAaMONT

Maroc N ormandie Oise Orléanais Poitou Provence

SUIRE

LECORFrE

JOUAN

HUGUET

DAVID OVITZ HUTEAU

PASTRE

SAUGER BAUDRY GRANIER M

SOKILOFP

SA'RAZIN

GAVERZIAGHl

BREMOND

ilyréniées

BERGE

GASTOU

DUFORT

Touraine

BOUGHA'RD

BREE

LARaHiERON

UZAN

TlBl

GROSJEAN

CHEZ

CES

, , ,

AFEIIVITAIRES

LES GBITERlUiMS NATIONAUX F.S.F. A LILLE LES 3 ET 4 AVRIL

GIRAUD •V\L4TBL VIALA GARAFFI ARNAUD AZa\N BARBE

FOUQUET

Aperçu sur le Calendrier de la prochaine Saison 1954-55

20-22, 21-7 ; Larcade (Seine) bat Herry (Seine) 21-13, 21-12, 23-21. Finale : Lebret bat Larcade 21-li, 21-1.5,

10 au 25 août : France (juniors) contre Boigique, Hoilande, Aliemagne, Suède (eu déplacemeni)). 10 octobre : Championnat de France par équipes, doux divisions (première journée). 4-5 décembre : Coupes interligues. Le

21-17.

Mans.

Messieurs. — Demi-finales : Lebret (Or

ne) Ibat Lecomte (Orne) 21-18, 21-16, 1^21,

Bannier

(Côtes-du-Nord)

bat

Vernay (Lyon) 18-21, 21-11, 21-8, 21-17.

Juniors : Nioolle (Champagne) bat Oli vier (Charente) 21-16, 21-9.

Trois challenges. Importante dotation. Renseignemeiits au Club, 1 1, rue Balzac, Valence (Drôme).

TU'RQUIER

ILVGUEN.'VUER

Dames :

Jeudi 27 mai. — Tournoi internatio nal de l'Ascension du C.S.F. Valence.

. SCHMIOT

Ile-de-France

Tunisie

mai.

BANNIER NOURRISSAT

a-XCllGT B.'vKREAU LANSKOY OLOiMBEL SCHUH LE ROY BENOUALID

Guyenne

Deuxième tournoi

international de Domhasle-Sports. (Casi no Solvay). Cinq tableaux Messieurs et Dames. Challenge Solvay. Engagements à M. Guy Mathis, 5, rue Privée, à Dombasle-sur-Meurthe (M.-et-M.), jusqu'au 3

d'Azur

Dauphiné

Dimanche 2 mai. — Tournoi interrégionsd de l'U.S. Mouy (salle des fêtes, rue Jules-Ferry). Huit tableaux simples Mes sieurs, Dames et Jeunes. Un challenge. Engagements à M. Michel Dessenne, à à Mouy (Oise).

BROCHET DAUTRY FaVNJOU

THEUREIAU M\DEG MARI ON BILLEBAUT

Centre

Samedi 1" mai. — Tournoi interrégio nal de la Raquette Savenaisienne. — Deux tableaux Messieurs, un Dames, deux coupes. Renseignements et engage ments à M. R. Guégan, 18, place de la Mairie à Savenay (Loire-lnf.).

Dimanche 9 mai.

TABLE

F.S.G.T.

Nous avons appris avec surprise la re traite de AI. Robert -Mension, Président de la F.S.G.T. (pour raisons ifamiliales). M. R. Mension, qui depuis de nombreuses années, personnifiait sa Fédération, a tel lement manifesté de sympathie au tennis de talbie, que nous ne pouvons ici, le laisser

retirer

sans

lui

adresser

l'ex-

.sion de nos sentiments cordiaux, et nos vœux à son successeur, M. Rousseau.

Par sa souplesse, son adhérence

10-13 janvier : CItampionnats internatio naux de France. Paris. 27 février : Championnats individuels des districts.

27 mars : Ghampionn.iis individuels des Ligues. 16-24 avril : Championnats du monde à Utreobt (Hollande). 24-28 avril : Championnats de Paris in ternationaux.

7-10 mai : 28' « Nationaux » à Grenoble.

21-22 mai : Journées finales des Coupes de France et Championnat de France par équipes.

SEULES les raquettes

à la balle. Le Caoutchouc ,«jt* * * * *

VALENTIN BOURQUIN sont en caoutchouc

V. A. B. MODÈLE DÉPOSÉ

En vente dans toutes les bonnes

est incomparable

Maisons d'Articles de Sport

TENNIS DE TABLE

CHEZ LES CORPORATIFS parisiens

LA PHASE

LORRAINE Le r'deau vient de tomber sur le Cham

Le classement généraT final du cliamplonnat de IParis par cquipes dans les di verses divisions est le suivant :

1" division; 1. C.A.P. Nord; 2. Pernod;

3. E.D.F.; 4 Monnaie; 5. P.T.T.; 6. ESSO; 7. Bourse; 8. Ënersports; 9. Motavia. 2" division « A » : 1. Alessine ; 2. Colom

bes; 3. Wagons-iLits; 4. A.P.SjVJP.; 5. Gaziers; '6. Kuldmann; 7. Radio; 8. Unie; 0. Banque de France.

2- division « B » : 1. Thomson; 2. Shell ; 11. Ilispano; 4 Air-France; 5. Travail; G, ITiicn; 7. O.C.P.; 8. Guerre; 9. Printemps. 3' division « A » : 1. USBG; 2. L.M.T.; 3. Foncier; 4. Messageries; 5. Dunlop; G. Sien- 7 USEL; 8. Parunion; 9. Pétrole; 10. B.H.V.

3' division « B » : 1. Fonderie; 2. Capi-

laiisation; 3. Cliausson; 4. Phénix; 5. Lyon nais; G. National; 7. Ghase; 8. Soleil; 9. Proscloc 10. U.A.G.

pionnat Excellence et Aigrange. en enle vant le titre dev.ant les Cheminots Messin.s et Domhasle, conqnierl ainsi le droit do

pionnat' de France. En Honneur. Croupe A, devront attendre les barrages pour se dé partager. tout comme Saint-Dié, Ch. Nancy el Rambervillers qui, dan.s le Groupe B, formeiil un peloton compacl aux valeurs seiisiblenieiit égales, iinns le Grouiie C. comme prévu, la Sportive Tliionvilloise arl'ive on téle avec le maximum de points. En Promotion, les Bleus de Bar, Droitaumonl, Thionvilie B et C, leaders de grou pes, sont d'ores et déliii assurés de jouer en Honneur la saison prochaine, tandis nue NenvcsaMaisons attendra avec impa tience le résultat du match Blainville, El. G. Nancy. En cas de victoire, l'Eleclro-Gaz rejoindrait Neuves-lMaisons.

3» division « C » : 1. Reconstruction; 2.

La France; 3. Mttro; 4. Franconvx; 5. Prcvidimcp; G. SNCASO; 7. Parihas; 8. Raf-

llnage ; 9. G.l.C.; 10. Adamel. .'i» division « A » : 1 -Vbeille; 2. Urbaines;

3. Coca-Cola; 4. Férode; 5. Bozel ; G. .ASEP; 7. Bernard; 8. .Mcolevure; 9. ■Guiard-Reber.

Luxem'liourg A (Osler-Feilen-Clees) bat Lorraine .A (Grosjean-Scbuli-Fulgoni) G à 3. Luxcmibourg B (Schoup-Donkols-Campill) bat Lorraine B (Belle-Ko^ppel-Meignant) 5 à 1.

4" division « B » : 1. A.S. C.A.G.M.; 2.

Air; 3. France Radio; 4 ^Electro-Lux; 5. Imprimerie générale; G. S.O.S.S.; 7. ILS. Eaux; 8 Bouchon; 9. C.G.C.T. 4« division « C » : 1. Cheminots; 2. Pré

voyance; 3. (Antar; 4. P.A.R.; ,G. LMorgan; G 'Westminster; 7 Astra; 8. Eaux

lieue; 9. Marine; 10. Hotchkiss.

Ban

Bien organisi', le deuxième tournoi iniernational du 3,.\. Verdun (28 mars), qui

réunissait cette année plus de 200 partici pants, a vu 'Bordrez dominer (et, de loin) le lot des engagés.

Sports; G. La Foncière; 7. I.B.AI. France; 8 B.N.C.I.; 9. Radar; 10. Bourjois; 11. Nord

Assurances; 12. Valentine — Sauf en division spéciale, les clubs

alignaient deux équipes de trois joueurs on 'joueuses M. CARTI'GNY.

ALPES LE TOURNOI DE SAINT-MARCELLIN Le IroisiOmie grand tournoi chailenge international de Tennis de Table de l'Amicaio laïque de Saint-Alarcellin a obtenu

un grand, succès. 180 engagés se sont li vré de palpitantes luttes, suivies par un nombreux public. Félicitons. l'Amicale laïque de Saint-Mar

cel lin et particulièrement M. Bulté pour la parfaite organisation de cette grande manifestation.

Simple Messieurs ; Bordrez (Ghauny) bat

Double .Messieurs : Oster-Jaminet (Lux.) bat Grosjean-Pagnard 2-1. Double Dames ; Garaffl (Toul), Drouot (Gom.) bat Lemaire-Baudot (Verdun) 2-1.

La coupe par équipes fut enlevée par P.PjG

PROVENCE Le

Gazélec Marseille enlève

deux cou

pes ; celle de la Licorne Sports au classe

LES RESULTATS

Messieurs. — Non-classés ; Sandraz (.'\.L.

Brignould) bat Petilqueux (C.A. SaintFons). Challenge à l'A.L. Brignoud. Classés régionaux ; Millcret (C..A. Saint-

Fons) bat Caillai (A.S. Grenoble). Chal lenge au. C.A. Saint-Fons.

Classé^ 3° série : Jafflin (R.S. Lyon) bat

Favre (A.S. Grenoble), 3-1.

Tableau 'national : Georgesco (Valence) bat Fougier (Valence) 3-0. Challenge au C.S.F. Valence.

Dames. — classées régionales : Mlle Mar got (Valence). IMme

Gabhet

(A.L.

Grenoble) bat Mlle Henncquin (A.L. Gre noble) 3-0. Challenge au C.SlF. Valence. — Le tableau iiandicap final entre les vain uieurs de chaque série a été gagné

par Mlle Margot de Valence, récompensée par un voyage en avion.

saison 1953-54.

Deux objectifs y seront poursuivis : trouver deux vainqueurs pour la grande finale et la succession de l'A.P. Aulnay, désigner les quatre équipes qui monte ront en première division pour y rempla cer Mulhouse, La Rochelle, Montoeau et Toulouse.

composition

nales est la

définitive

des

demi-fi

A Bourges : A.S.E. Lille, JA. Dijon, C.A. Bègles. A Gannat : G.O.P. Le Mans, S.C.E. Mar seille, C.S.F. Valence Il semble se dégager de ce que nous connaissons, des six équipes, que pour la finale, on retrouvera avec Lille, seul net favori. Le Mans ou Valence, et que pour la montée, ces trois équipes sont bien placées avec... Dijon, si Pétrement « fait » trois victoires.

FRANCHE-COMTÉ DU

C.P.H. BEBANÇON

LES RESULTAIS

Grosjean (Saiilnes) 3-0. Simple Dames ; Garaffl (Toul) bat Thou_ venin (Saulnes) 2-1. Simple Juniors ; Burnel (Sainl-Mihiel) l)at Nanly (Verdun) 2-1. Simple Alossieurs (non cl.) : Nanty (Ver

Saulnes

deux

me division, qui vont rassembler en deux centres, les six gagnantes des poules de

Résultats

dun) bat Lemaire Gérard CV'erdun)'2-i.

national :

En attendant l'attribution des

tres, le 16 mai proobain, à Paris, l'attenlion est attirée ce dimanche 25 avril par les demi-finales du obampionnat de deuxiè

LE TOURNOI

Division spéciale : 1. Delahaye; 2. Patei-nelle; 3. Guaranty; 4. Accus; 3. Héra-

Tableau

Du Championnat de France par Equipes

disputer la poule d'accession au Cham Saint-Mihiel et Verdun, premiers ex œquo,

FINALE

ment par points, devant cinq autres clubs, 'Plisson-*Coulet (Electric) battant Rival-

Tableau international Messieurs. — De

mi-finales ; Aleyer (Genève) bat 'Cousin (Dijon). 2-0; DaU'Aglio (Genève) bat Fefer (Belfort) 2-1. Finale ; iM'eyer de Sladelhofen (Genève) bat. Dall'AijIio (Genève) 21-8, 21-14, 19-21, 21-17.

bat Garnier (Dijon) 2lPl9, 21-3, 21-10. Juniors ; Sdrigotti Non

classés :

('PS.B.J

Michel

bat Hantz

Hugues

(C.P.H.)

(.Auclinoourt) 21-17, 21-18, 19-21, 21-14. Vétérans ; Haas (Arbouans) bat Révero (Orbe). Dames : Monique -Alber (CP-H.) bal Mlle Villain (P.S.B.) 21-7, 21-9, 21-6. Challènge de l'Amitié ; 1. C.P.H. Besan çon, fô pts; 2. P.S.B. Besançon, 3G pts; 3. Orlfe (Suisse) 27 pts; 4. J.A. Dijon 2G pis;

5. S.G. Dijon, 25 pts; 6. Silver Star Genève 23 pts; 7. Pontarller, 23 pts; 8. R.C.F.G. Besançon, 23 pts ; 9 Belfort, 20 pts ; 10. Audlncourt, 17 pis, etc...

Philbert (Gazélec) 3-1 en finale, et la coupe Henri-Trouvé, remportée par Lîaviglio-Guigou (Gazélec) sur Quinsac-Solo (Electric) par 3-1 en finale. Aux championnats de Provence, Maurice

Granicr, confirmant sa victoire de l'an dernier en simple .Messieurs, conserve la coupe Eflmond-Doumain. Son club, le T.C. .Artésien, remporte le classenfent par clubs, doté de la coupe Gorsira, devant le Gazélec, tenant, grâce à ses juniors, ca dets, cadettes, et quatrièmes séries, qui dominent nettement dans leurs catégories. Division d'excelicnce : 1. S.C. Eii^clrio M.

(2) 15 pts 2. Licorne Sports M., 13 pts ; 3. A.S. 'Gazélec M. (2), 11 pis; 4) T.G. Arté sien (2), 9 pts ; 5. U.SjM. Saint-Loup. 5 pts; 6. .Atlantlc-Glub M.. 5 pts (2 for.'aits).

P.P.C.V. Avignon forfait général.

Kalles agréées \95fi AMOURETTI " 2

BERGMANN

HAGUENAUER

MONTANA-SELECTION

NERVA

OLYMPIC — P.A.T. — READY REINA — SIX-RGOTHOOFT

[T;: V .

""v

-•

■'•*■ • »i- .

. i\'>V", -^ ' .

'■

R A Q u\e TT es

REINA INDÉFORMABLE

0£umf>icSÉLECTIONNÉE

REIIVA Championnat du Monde

1933-1934 O

Ch'®de France Int* 1949, 51 et 54 Ch de France Ind'^ 1953 ,

B€R6MANN

ALÉcSriA

id^ m

intégrale

Championnats de France 1949

Ci <!"'

MATCH "SPÉCIAL" Pour

assurer

une

meilleure

Employeas

TAIMPOX

sxùA.

prise

raquette

POUDREUR

Pour absorber toute sudation gênante BRACELET pendant le jeu n 1111S e z

SPOIVCER

TBNNI8 DB TABLB, Revue Périodique 80. Rue de la Victoire PARIS'IX*.

La Gérant J. bALOT.

MANIFIX

Itnp. Mounot • 20» rue de la Tour'd'Auvergne - ParU.