Numéro 94 - 1945 by Besset Jérôme

. r'-"

«Wl

:::::î:::::::::::::s:"!:!!!!! >g!!!!g!!!SSEû::f;:

g 10' ANNÉE. - N° 94 §

MAI 1954

Le verdict de Rouen

Cliampions:les deux ppeniiers * ChrisHane WATEL et Guy AMOURETTI * Onze chompionnats - Six nouveaux titulaires ANS cette usine à broyer les espoirs et à distiller les espérances qu'était la piscine de Rouen, si bien transformée en sanctuaire de la « petite balle », la vie allait

L'AMITIÉ par

bon tram.

Du haut de son... plongeoir, la direction des Championnats jouait des horaires, jon glait avec les tableaux et multipliait ses appels. Sur le plancher, les joueurs attendaient

Marcel LECAUDÉ

dans une discipline parfaite, avec une belle patience 'dont personne n'abusa, suivaient

« Seigneur, préservez-moi de mes amis. Mes ennemis, je m'en.char ge. »

C'st à cette boutade du cardinal

de Richelieu que je pensais en li

parfaitement les prescriptions et parfois les injonctions. En somme, tout allait bien. e son perchoir, le ]uge-arbitre se muait tout à coup en reporter pour penser au présent papier de relation des Championnats, et chaque heure voyait se profiler son plan d article : im mot pour Un tel, des louanges à tel club pour son travail en profondeur, des félicitations a tous pour la tenue, et tout et tout !

sant certaine invite du rédacteur en

chef de notre revue. On m'y.requé rait — oh ! dans les formes les plus exquises ! — de rédiger un article « sur le sujet de mon choix, à con dition qu'il fût envoyé dans le plus

Ah ! mes

L'iennui, comme eût dit La Bruyè re, c'est qu'on arrive toujours trop tard et que tout aura déjà été écrit sur les récents Championnats de France.

Si vous êtes technicien, je vous

renverrai au spécialiste dont la plu avertie

vous

introduira

question du « caoutchouc mousse et de la mousse de caoutchouc », qui n'ont, bien entendu, rien de com mun.

Si vous êtes juriste, vous trouve rez sans doute, dans ce journal, un traité sur « les prêts de raquette à réméi'é » et sur les restrictions dans

l'usage des biens prêtés.

(Suite page 3)

éclata

une

Une véritable... mousson (il n'était pas dur .à venir celui-là !) déferla dans la pis cine. Elle faisait rire ceux — de Rouen —

bref délai ».

am'is ! Soudain

bom'be !

Guy AMOURETTI (Cavigal de Nice)

qui se plaignaient des... rigoles de la pis cine qui donne 'des vagues. En fait de vagues, nous en eûmes et si elles n'étaient pas... d'eau, elles étaient pour le moins bien salivées... 'Oh ! mousse qu'en ton nom on peut dire d'âneries ! Et il s'en est dit ! l'fotez bien que cela n'a pas empêché les deux plus forts : C. Watel et G. Amouretti. d'être les très bons cham pions 1954 attendus, car si l'on en croyait la véritable hystérie qui jeta pêle-mêle lors de la soirée finale des quantités de parleurs inconnus et n'y connaissant que bien peu à la question, on aurait presque pu croire que notre Championnat ne s'était pas déroulé normalement ! Le meilleur cliché que l'on puisse vous

donner pour vous dépeindre l'ambiance

(Suite pages 3,4,5,6,7)

BOULOGNE, Champion de France TOUS LES DÉTAILS EN

PAGE 15

ONTAN A-SPORT

VOUS

V'• •

"VousJoueret plusprédis JONTANA-SÉLECTION lA BALLE DE CLASSE INTERNATIONALE

4,,

L'UNIQUE BALLE FRANÇAISE AGRÉÉE DES FÉDÉRATIONS

et aussi

★

if STAR ic

i'J ;

Pour Tournois

et Entraînement

Agréée P. P. T. T.

A chaque jeu sa Raquette... Victory " A " — Victory " D " " A " Attaque — " D " Défense

Champion

Wi^ii

VENTE

DANS TOUTE LES

" Star "

MAISONS

SPORT

dit

TRNNI8 DE TABLE

Quatre jours et deux bons champions SUITE DE L.\ PACE

DE L'RMITIE

Alors on ne peut plus rire ?

de la soirée finale, est que vous imaginiez le

Si vous êtes moraliste, on vous

entretiendra (peut-être) de la liceité

des jeux d'argent dans les lieux pu blics.

Si vous êtes névrologue, on vous expliguera, thèse à l'appui, comment on se libère d'un complexe d'infério rité par le combat et non par le re noncement... même spectaculai re (?).

Si vous êtes dévoré par le prurit de l'organisation, vous apprendrez comment on transforme une piscine en salle de sports et les meilleurs

procédés pour amener 2.000 person nes à la soirée finale.

■Pour moi, qui ne suis ni plus technicien qu'il faut, ni plus juriste qu'il sied, et qui ne- professe au sur plus qu'une admiration mitigée pour le glacial Cardinal-Ministre, je vous parierai simplement... de l'amitié.

stade

'Colombes

avec

les

60,000

.spectateurs descendus sur le terrain pour s'informer auprès des ûoueurs si l'ar bitre avait raison d'accorder un pénalty à une des deux équipes ! A Rouen, il s'agissait, dans ce défer lement de verbiage, de savoir si Michel Haguenauer avait eu raison d'abandonner en demi-finale du Championnat de France, devant 2.000 personnes, face à un adver saire qui employait une raquette mousse I T'ont est là I Quant à nous, nous disons nettement NON et... n'irons pas plus loin pour ne pas sembler accorder une grande attention à un geste aailisportif que tout au plus une grande dépression nerveuse pourrait justifier (dans ce cas : on se repo.se, me souffle mon démon !) encore qu'il s'agisse surtout du résultat d'une vraie guerre des nerfs (dont nous faisons justice par ailleurs) comme en connais sent beaucoup d'autres sports et souvent sous des formes plus virulentes.

J'ai abandonné le Conseil Fédéral il

y a 16 ans. Je me suis retrouvé plongé, pour cinq jours, dans cette ambiance. Et j'ai constaté avec ra vissement... qu: .'.'i'toire continuait. Elle continue avec ses inévitables

polémiques,

avec

manœuvres

ses

nécessaires

couloirs.

Mais

elle

continue aussi avec son immense dié-

sir de voir progresser notre sport. ET ELLE CONTINUE DANS L'AMI TIE.

Cette amitié est basée sur l'estime réciproque. C'est parce qu'ils s'esti

ment que nos dirigeants fédéraux aiment

travailler

ensemble.

C'est

parce qu'ils aiment travailler ensem ble

qu'ils

savent

« se

retrouver »

malgré tout ce qui peut les diviser momentanément.

Nos dirigeants sont de mes qui, comme l'écrivait appartiennent au passé sentiments et à l'avenir

ces hom de Bonald, par leurs par leurs,

pensées. Voilà ce que ruminait un ancien,

au soir de ces Championnats qui n'ont pas apporté aux organisateurs toutes les satisfactions qu'ils étaient en droit d'attendre de leurs efforts.

Le grain de sable (ou de mousse) est inévitable, mais l'amitié pongiste est le plus siàr point d'appui de no tre action et le plus ferme garant de notre avenir.

LES

NATIONAUX ont été joués avec

La Balle

MONTANA - SÉLECTION sur

18 Tables S. P. O. R. T.

Parmi les meilleurs

Que d'en trop parler serait oublier que nous avons une super-cliampionne de France (po-ur la quatrième fois à vingt ans !) Christiane Watel, dont j'ai déjà tout dit, me contentant... de le confirmer, et aussi un grand champion de France, c'est-à-dire un Guy Amouretti, beaucoup plus équilibré qu'il ne le semblait aupa ravant, étant moi-même d'autant plus à l'aise pour le constater et le dire que j'ai souvent ici regretté un comportement uicnlal

nettement

inférieur

celui

champion. Cotte fois, le Niço-Parisien fut irréprocliabie, et sans aucune fantaisie, avec beaucoup d'application, le champion de 1953 et 1954 battit Bordrez (qui pour tant menait 15-10 au cinquième set !) « étrangla » ensuite un très bon Lanskoy (3-0), et surclassa (12 points par set) le finaliste — inattendu — Cafiéro dont on vous parle dans d'autres colonnes. Il y eut aussi beaucoup d'autres cho ses I Grâce à C. Watel, le mixte revint aux tenants, tandis que les deux autres doubles changeaient de titulaires. On re vit avec plaisir une équipe « mordante » on dames avec Brémond-Vias qui renouè rent avec le palmarès national et on vit la « mousse » de Cafiéro et la classe de

Sala

(sûrement le deuxième Français en

mai 1954. derrière Amouretti) faire peur puis déborder les tenants. Nouveau cavalier seul de la junior Mo nique u\Iber (troisième fois titrée à dixhuit ans !) et beaucoup d'espérances de sa jiart à chaque tour dans la catégorie supérieure (ne la vit-on pas à 18 partout au cinquième set avec J. Delay ?). Bonne tenue

jeune

quatuor

masculin

avec

Cela commença un jour d'entraînement comme les autres dans une salle de Paris.

Comme à l'habitude, Ehrlich venait de faire des balles avec Michel Haguenauer et de le dominer dans chaque set comme de temps en temps. Pourquoi fallut-il qu'à cet instant, germât dans l'esprit du grand Alex l'idée de faire peur à son vieux rival en lui disant : « Tu sais, Michel, « crois-moi, tu joues bien ! Mais il est

« impossible

à n'importe

qui

jouer

« contre la raquette-mousse que j'emploie 1 « Il s'agit d'une raquette-miracle qu'il

« suffit de savoir tenir pour battre tout « le

monde

Que n'avait-il pas dit là ? Qu'avait-il bien choisi son interlocuteur ! Cette sim ple phrase allait déchaîner un des plus beaux méli-mélos qu'ait connu notre sport, pagaïe qui arriva à son point culminant en cette mémorable soirée finale de Rouen

(dans les oouUsses s'entend !) arrivant même à affoler une majorité de membres du Conseil de la Fédération qui crut bien

faire de se mêler d'un des plus beaux ca nulars qui aient pu être montés. Après avoir cité le point de départ de cette immense farce, il est nécessaire, pour situer la question, d'en rappeler les pha ses essentielles (on n'a pas toujours l'oc casion de bien rire...). Or donc notre Ehrlich s'en fut le lende

main gagner le tournoi de l'A.C.B.B. Uni quement semble-t-il sur la réputation de

la « raquette-miracle » dont il ne parlait déjà plus mais dont les bruits d'utilisa tion savamment orchestrés par Michel Haguenauer, en plein affolement, obligè rent Ehrlich à les... confirmer. Il gagna ce tournoi, mais il doit être dit que parmi les adversaires il en était un, tout frais arrivé de Nice, qui ne connaissait pas cette raquette et ses prétendus pouvoirs et qui contre Ehrlich ne succomba que par 22-20 au set décisif ! Courtois, de Nice, honnête deuxième série, démontra (il y en eut d'au tres ensuite) que la raquette miracle ne gagne rien du tout mais que ce sont des

adversaires qui en ont peur selon que la croyance s'admet ou non !

Spécialiste (?) du caoutchouc-mousse S. Cafiéro ne pouvait échapper à cette em prise et grâce à ses excellentes relations avec son concitoyen Amouretti lequel est le fabricant de cette raquette... dite mira

cle (réclame non payée !) il obtint le prêt de ladite raquette pour disputer le Cham pionnat de France à Rouen, sous réserve que s'il parvenait en finale contre Amou retti (aucun des deux ne le croyait sincè rement) il ne joue pas avec ! Que cher

chait le groupe des Niço-Parisiens Amou retti, Cafiéro et Ehrlich dans cette affaire ?

Sans doute à éliminer le plus nerveux des

primauté au « belliqueux » àlichel .\ubain qui s'imposa face au « chevronné » Garnbier et au « nerveux » Provençal Granier landiis que le Parisien (I/Croux attirait pour la première fois sur lui l'attention

tège-tibia en mousse rend malade ! Pour les non initiés •— Dieu les en préserve — disons que la fameuse mousse (miracle

nationale.

ou pas miracle) utilisée en France est dé

-Mtontion qu'il faut apporter aux cadets de... Paris 1 Depuis longtemps l'Ile-de-

coupée dans des grandes plaques de caoutchouc fabriqué à usage industriel. C'était relativement facile et de jour en jour Haguenauer s'affola littéralement au point de subir une véritable dépression

Franco

était

absente

des

débats

ultimes

entre jeunes et il faut donc souligner une finale

Saul-Sautereau

comme un

élément

adversaires

nous

avons

nommé

Michel

Haguenauer que la simple vue d'un pro

satisfaction. Jean BELOT.

Voir page 5

TENNIS

TABLE

^ne belle

page de souvenirs Dimanche

Mai

1954

Dans cette magnifique salle avec neuf tables se trouve

une piscine I

m %

Lundi

Mai

1954

A l'Hôtel-de-Ville : M. Prulière,

Présideht/'rt^.'' répond à l'allo cution de bienvenue de M.

Chostelloin, Député-maire de Rouen.

On reconnaît a g. M. Saint-Cyr, Adjoint-délégué aux Sports et a Vextrême droite M. Plantrou.

M. i.

Mardi 4

Mai 1954

La Soirée finale :

S.'\ox\e^dedos)\er\\e-eu vain de battre la Championne C. Watel.

■4^

TENNIS

TABLE

I Les Hésaltats détaillés

Mérci Rouen

Messieurs

C'est évidemment peu croyable que le calendrier dévore les jours, les semaines et les mois à une telle cadence !

C'était hier que la Fédération di sait oui à la candidature normande ! C'était hier que l'ami Plantrou fai

sait sa première réunion d'études ! C'était hier que les amis Dorival et Caron étaient mis dans le bain !

C'était hier, et c'était pourtant il y a plus d'une année ! Quatre jours, l'ambiance mainte nant habituelle de la grande réunion de notre famille pongiste, le sport, le public ont absorbé bien vite une somme de travail considérable, ac cumulée depuis douze mois. Il fallait non seulement penser à tout, mais songer à faire mieus que « ceux » d'avant, en vertu du sain

esprit de compétition qui anime au moins autant les organisateurs que les joueurs. Bordeaux avait fait ceci ! Jubert avait trouvé cela ! Bon...

Cela nous donna les quatre jours de Eouen que vous connaissez. Et un

hôte prévenant et dynamique comme le Président Plantrou. Et des réali sateurs comme R Dorival et B. Ca ron (le créateur de la salle sur la piscine) ; deux nouveaux qui n'avaient jamais vu (qui l'eût cru !)

nos « Nationaux » précédents ; deux dévoués que l'on trouvait partout, prêts à tout et surtout à rendre ser vice. Et une équipe de travailleurs, à la tête desquels on vit sans relâche à la besogne les Moriceau, Vassard, Lefrançois et aussi notre vieil ami Marcel Lecaudé qui, dans toutes ses

œuvres (que ce soit d'orateur, d'écri vain, de gastronome, d'interne de service et j'en passe)... fut parfait. Et, enfin, aussi une nouvelle con sécration de la grandeur de notre tennis de table grâce à deux person nalités, entre autres, dont on appré cia la gentillesse pendant notre séjour et dont on n'oubliera pas le gros appui reçu pour la réussite des Championnats : M. Jacques Chastellain. Ministre des Travaux Publics, Député-Maire de Rouen, qui nous reçut si gentiment et nous suivit avec intérêt; M. Saint-Cyr, son ad joint à la Mairie, chargé des Sports, dont l'action préalable fut si efficace, la présence si réelle pendant quatre jours, et la verve et l'esprit si re marquables qu'il fut probablement le plus applaudi des Rouennais et la vedette de notre rassemblement. Merci. Bravo Rouen et la Norman die !

...Et vivent les

28" Nationaux à

(rrenoble !

nerveuse le dernier jour à Rouen ; au point également par des paroles superflu"s et sans fondement d'affoler René Roothooft

qui se présenta lui aussi en sacrifié mais pourtant démontra que l'on pouvait ouaud môme jouer contre Gafiéro (avec mousse ordinaire, mousse-miracle ou picot). On ne vous cachera pas plus longtemps que ladite raquette n'avait rien d'anormal par rapport aux autres qui sont vendues en France avec toutefois la différence d'être

réalisée avec une plaque de mousse... manquée,, c'est-à-dire un peu plus dure que les autres... On ne vous cachera pas plus qu'Ehrlich qui s'employa à accréditer cette légende du « miracle » y parvint facile ment ne serait-ce qu'en déclarant à la ronde que « les Japonais lui avaient con

fié à lui seul le vrai secret du mousse qui consistait en un badigeonnage fréquent du

un Strappe jouer sur un terrain en lon

gue cul,gtte ?) et en victime sacrifiée ! Le second en ne luttant que quelques points par sets, en attaquant à outrance du revers (diable !) et surtout en annon çant qu'il ne voulait pas ou qu'il ne pou vait pas jouer contre un joueur utilisateur d'iine telle raquette. Ce fut une brillante

victoire

du trio

Crosjean b. Sokoloff, 3-2; De Tolédo b. Cerceau, 3-1 ; Roothooft b. Fontonon, 3-0 ; Lonskoy b. Ragot, 3-0 ; Auboin M. b. Petit, 3-0 ; Ridard b. Bouteiller. 3-0 ; Homard b. Ogeron, 3-0 ; Solo b. Vibert, 3-0 ; Larcade b. Crapet, 3-1 ; Solomé b. Vendel, 3-(l ; Du bouillé b. Gronier M., 3-0 ; Dumon b. Uzon, 3-1 ; Pautou

b. Legrand, 3-2 ; Muzellec b. Potemotte,

3-1 ; Bordrez b. Bocquillon, 3-0 ; Devos b. Redureou, 3-0 ; Lucas b. Huguet, 3-0 ; Chorlier b. Horent, 3-2 ; Amouretti b. Loger, 3-0. 1/16. — Haguenauer b. Bartholomess, 3-0 ; Goé

mon b. Lhomme, 3-0 ; De Bernardi b. Gambier, 3-1 ; Le Com, 3-2 ; Agopoff. b. Mathieu, 3-0 :

Cafiéro b. Desreumaux, 3-2 ; Demulder b. Crosjean, 3-1 ; Roothooft b. De Tolédo, 3-2 ; Lonskoy b. Aubain M., 3-0 ; Homard b Ridard, 3-0 ; Sala b. LorLucas, 3-0 ; Amouretti b. Chorlier, 3-0.

d'autres ne puissent dépasser le premier janvier en parfaite condition t — La préparation de leur saison estelle bien conduite et leur envie de jouer

ne s'émousse-t-elle pas un peu à la faveur de déplacements, participations, d'entraî

code. 3-0 ; Dubouillé b. Solomé, 3-0 ; Dumon b Pautou, 3-0; Bordrez b. Muzellec, 3-0 ; Devos b. Dames

1/32. — Hardy b. Nourrissat, 3-0; Mousset b.

Mériguet, w.o. ; Brochet b. Speck, w.o. ; Marie b. Pétrissant, 3-0 ; Donrée b. Koroche, wq. ; Vias b. Heurtefeux, 3-1 ; Jeonnotin b. Arnaud, 3-1 ; Chéreau b. Guillou, 3-0 ; Alber b. Brun, 3-1 ; Viers b. Soro zin J., 3-0 ; Trouvé b. Girard, 3-0 ; Stosskopf b. Le

(Suite page 0.)

nements inutiles (nous parlons bien sûr as n'est-il pas en baisse sensible quand on voit un Haguenauer abandonner une

n'était pas du tout dans le circuit de cette affaire. Et lui aussi (comme Courtois con tre Ehrlioh) manqua de mettre bas tou tes les savantes batteries préparées en une semaine. Il s'agit du Lillois De^reumaux (non pas celui qui fut champion de

partie et risquer ainsi de voir se ternir

une belle carrière, ou un Roothooft n'avoir plus aucun mordant et rechercher la faute

de l'adversaire même si cela l'oblige à rester une heure et demie sur la table

(cinq sets avec De Tolédo par exemple avec un dernier où il se décida à attaquer et l'emporta 21-10) 1 — N'est-ce pas plus dangereux encore quand on sait que Michel Haguenauer en est maintenant à la recherche d'une solu

On conviendra donc que ce qui est pos sible pour un joueur à 25 doit l'être pour un Roothooft — ou un Haguenauer ? Il faut vraiment que la forme ne soit pas là, que les nerfs soient à bout, pour se

tion chimique pouf en badigeonner des

rendre ridicules comme ils le firent tous

Tout cela est bien- inquiétant pour nos as, qui font maintenant beaucoup rire d'eux, qui n'impressionnent plus personne

pantalon, lui qui tire sa force de ses dé placements autour de la table (verrait-on

thieu b. Chormont, 3-0 ; Desreumaux b. Calais, 3-1 ;

nat qui nous oblige à citer d'autres cons tatations plus ou moins heureuses : — La saison est-elle trop longue pour que des joueurs comme Haguenauer et

Et le championnat commença ! Et en core une fois il y avait un joueur qui

deux. Le premier en se présentant en long

Marrand, 3-0 ; Goémon b. Sorozin, 3-1

cité plus haut, dans .cette guerre des nerfs qui précéda la finale du Champion

mousse avec un liquide secret ».

au cinquième set... avant d'en rester là.

tholomess b

Lhomme b. Jouon, 3-1 ; De Bernardi b. Genton, 3-1 Gambier b Bouzin, 3-0 ; Sauger b. Barreau, 3-1 ; Le Cam b. Latuillière, 3-0 ; Agopoff b. Marc, 3-1 ; Ma

Sauger b

du superflu) 1 — Le niveau mental de certains de nos

France junior) mais d'un plus modeste classé à 25 qui pas du tout affolé, ni im pressionné par le renom de son adver saire se retrouva avec lui à 17 partout

becke b. Conord, 3-0 ; Bartholomess' b. Benoualid,

3-1 ; Marrand b. Boussuge, w.o. ; Goémon b. Caverzoghi, 3-1 ; Sorozin b. Le Bouquin, w.o ; Jouon b Chambéry, 3-0 ; Lhomme' b. Meunier, w.o. ; Genton b. Martin, w.o. ; De Bernardi b. Tibi, 3-1 ; Gombier b, Boverie, 3-0 ; Bouzin b. Gastou. 3-1 ; Barreau b. David, 3-1 ; Sauger b. Lecomte, w.o. ; Le Cam b. Ayache, 3-1 ; Lotuillière b. Bédoc w.o. ; Agopoff b. Bion, 3-0 ; Marc b. joyau. 3-2 ; Mothieu b. Case-^ nove, 3-0 ; Chormont b. Rimmer, 3-2 ; Desreumaux b. Billebaut. w.o. ; Calais b. Bouche, 3-1 ; Huteau b. Louvel, 3-0 ; Gafiéro b. Bergé, 3-1 ; Demulder b Plisson, 3-1 ; Brée b. Lollis. w.o. ; Sokoloff b. Dcvidovitz. 3-0 ; Grosieon b. Bortoluzzi, 3-2 ; De T< lédo b. Purchart, 3-0 ; Cerceau b, Legros, 3-0 ; Fontonon b. Guillou, 3-0 ; Roothooft b. Dugit, 3-0 ; Lonskoy b. jafflin, 3-0 ; Ragot b. Boudry, w.o. ; Aubain M. b Homon, 3-1 ; Petit b. Boidin, w.o. ; Ridard b. Nicolle, 3-0 ; Bouteiller b. Richard, 3-0 Ogeron b. Watel, w.o. ; Homard b. Genevey, 3-0 ; Sala b. Gérard, 3-0 ; Vibert b. Ferrer, 3-0 ; Larcade b Denier, 3-1 : Crapet b. Courtois. 3-0 ; Vende! b Boroni, 3-1 ; Solomé b. Purchart R., 3-1 ; Granier M. b. Bros, 3-2 ; Dubouillé b. Abenoza, w.o. ; Uzor b. Collier, w.o. ; Dumon b. Nourrissat, 3-0 ; Pautou b. Suire, 3-0 ; Legrond b. Lovergne, 3-0 ; Poternottc b. Springinsfeld, w.o. : Muzelec b. Rière, 3-1 ; Bocquilion b. Szamick, 3-2 ; Bordrez b. Lecoq, 3-0 ; Devos b. Loengel, 3-1 ; Redureau b. Quetel, 3-1 ; Huguet b. Ecosse, 3-1 ; Lucas b. Decroix, w.o. ; Chorlier b. Marniquet, 3-1 ; Horent b. Touziède, 3-1 ; Bouchard b. Schuh, 3-0 ; Amouretti b. Loger, 3-0. 1/32. — Haguenauer b. Hoorelbecke, 3-0 ; Bar

Cafiéro b. Huteau, 3-0 ; Demulder b. Brée, 3-0 :

-.iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'E

Gn beau canular (suite)

1/64. — Haguenauer b, Schelcher, w.o. ; Hoorel-

plaques de mousse se précipitant ainsi et tête baissée dans le « panneau » pré senté par Ehrlich, lequel secret n'existait pas on l'a bien compris ?

(n'est-ce pas J. Bergé qui sortit rapide-

ment à Mazamet le porteur de la raquette dite miracle) et qui même vont freiner nos

organisateurs quelquefois enclins à les prendre pour des super-champions et des grands sportifs... Et en terminant l'exposé de cette mo numentale farce dont les échos ne sont

pas prêts d'être éteints, il doit être dit qu'Amouretti, bien que fabricant de la raquette, bien qu'au courant du canular, n'en poursuivit pas moins tranquilllement sa route vers le titre et que si Cafiéro n'utilisa pas en finale « sa » raquette-mi racle ce n'est pas du tout sur injonction de quiconque ou en conclusion d'accords

sérieux, mais tout simplement parce qu'il voulut prouver à tous ceux qui lui re

prochaient son attitude (?) qu'il pouvait faire aussi bien avec sa raquette ordinai re ! Ce qu'il fit d'ailleurs, car à notre avis Amouretti en super-condition physi que et mentale, laissa Cafiéro à sa place. Et cela sera notre conclusion !

TENNIS DE

TABLE

Les Résultats détaillés (suite) Bozec, 3-0 ; Imbert b. Barbe, w o. ; Fagnon b. Bannier, wo. ; Fréville b. jousselin, 3-1 ; Beîling b. Soler. 3-2; Rimmer M- b. Postre, 3-0 ; Fiament b. Girordet, 3-1 ; Giraud b. Rimmer J., 3-0 ; Vernay

b. Clorennec, 3-0 ; Gauthier b. Bergerot, 3-1 ; Hen-

nequin b. Céltères )., 3-0 ; Forgeron b. Schmitt, 3-2 ; Garoffi b. Maisonneuve, 3-1 ; Dubois b. Lorcheron,

Crapet-Homon, 3-0 ; Cafiéro-Salo b. Benouoldi-Suire.

3-0 ;

Paternotte-Bros

3-1 ; Béolet b. imbert, 3-0 ; Fréville b. Fagnon, 3-0 ; Rimmer M. b. Betling, 3-2 ; Vannoni b. Fiament,

Cafiéro-Sala b. Paternotte-Bros. 3-0 ; Parmentier-

3-0 ; Giraud b. Vernay, 3-0 ; Hennequin b. Gauthier, 3-0 ; Garaffi b. Forgeron. 3-1 ; Watel b. Dubois,

Lhomme b. M. Aubain-Sarazin, 3-0 ; Devos-Demulder b. Agopoff-Lorcade, 3-2 ; Plisson-Cranier b. DenierPétrement, 3-0 ; Courtois-jouan b. HoorelbeckeCuyomard, 3-0 ; Lonskoy-Roothooft b. Bortoluzzi-

1/16. — Rougognou b. Hardy, 3-0 ; Brochet b. Mousset, 3-0 ; Marie b. Danrée, 3-2 ; Brémond b. Vias, 3-2 ; Delay b. Jeannotin, 3-2 ; Alber b. Chéreau, 3-0 ; Trouvé b. Viers, 3-1 ; Tarlet b. Stosskopf,

3-1.

1/8. — Rougagnou b. Brochet, 3-0 ; Brémond b.

Marie, 3-0 ; Deloy "b. Alber, 3-2 ; Tarlet b. Trouvé, 3-0 ; Fréville b. Béolet, 3-2 ; Vonnoni 'o. Rimmer M , 3-1 ; Giraud b. Hennequin, 3-2 ; Watel b. Garaffi, 3-0.

Leiièvre, 2-0 ; Saul b. Coussin, 2-1 ; Messen b. Li

M. Aubain-Sarazin b. Coverzaghi-Moracchini, 3-1 ; Parmentier-Lhomme b. Nicolle-Baronj, 3-0 ; AgopoffLarcade b. Crosjean-Schuh, 3-0 ; Devos-Demulder b Hermel-Delovoipierre, w.o. ; Plisson-Cranier b. Bor-

drez-Théron, 3-2 ; Denier-Pétrement b. Ridard-Rim mer, 3-1 ; Hoorelbecke-Cuyomard b, Pautou-Bocquil lon. 3-1 ; Courtois-jouan b. Charmont-Sauvoiol, 3-0 ; Bortoluzzi-Vendel b. Castou-Toloza. 3-0 . Lanskoy-Roothooft b. Bouchard-Brée, 3-0. 1/8. — Haguenauer-Dubouillé b. Amouretti-De Bernardi, 3-2 ; Hamard-Marc b. Rière-Bergé, 3-0 ;

w.o,

1/4. —"Sautereau b. Dethoor, 2-1 ; Guérin b.

Morrand-François, 3-0 ,

bourneau, 2-0.

1/2 finales. — Sautereau b. Guérin, 2-1 ; Saul b. Messen, 2-1.

Finale. — Saul b. Soutereau, 2-1. Cadettes

1/8. — Rollet b. Célières D., 2-1 ; Sauget b. De lofaix, 2-0 ; Margot b. Nourrissat, 2-1.

1/4. — Roch b. Ferret, 2-0 ; Sauget b. Rollet, 2-0 ; Margot b. Girordet, 2-1. 1/2 finales. — Fouquet b. Roch, 2-1 ; Morgot b. Sauget, 2-0.

Finole. — Margot b. Fouquet, 2-0. Corpos Daines

1/8. — Tarlet b.^ Heurtefeux, 3-0; Rouzier b.

Vendel, 3-1.

1/4. — Haguenauer-Dubouillé b. Hamard-Marc, 3-0 ; Cafiéro-Sala b. Parmentier-Lhomme, 3-0 ; De vos-Demulder b. Plisson-Cranier, 3-1 ; LanskoyRoothooft b. Courtois-jouan, 3-0.

Correard, 3-1 ; Danrée b. Mascie, 3-0 ; Pétrissant b. Kopf, 3-1 ; Danel b. Cornier, 3-1 ; Constantin b. Viers, w.o. ; Chéreau b. Bergerot, 3-2 ; Deloy b. Brunei, 3-1.

^■1/4. — Torlet b. Rouzier. 3-0 ; Pétrissant b. Dan rée, 3-2 ; Danel b. Constantin, 3-0 ; Chéreau b. De

Juniors Garçons Double

1/32. — Saul b. Perroton, 3-0 ; Gougain b. Bal

let. w.o. ; Boudrie b. Théron, 3-1 ; Petit b. Messen, 3-0 ; Mugnier b. Liboureau, 3-0 ; Gastou b. Arnaud, 3-0 ; Guiliemant b. Sauvajol, 3-2 ; Rougagnou b. Le Monio, 3-1 ; Sdrigotti b. Soi, w.o. ; D'Auriac b. Lelièvre, 3-0^; Morocchini b. Liandier. 3-1 ; Rière b.

Ponchon, 3-1 ; Roseinstein b. Burnel, 3-1 ; Delattre b. Nanty, 3-1 ; Coussin b. Pradayrol, 3-0 Poulain b Sueur, w.o. ; Boutier b. Abénoza, b Mineti, 3-0 ; Lebourg b. François. 3-2

Ayache Poncet

b. Déchaud, 3-1 ; Fiquet- b. Morillon, w.o. ; GilbertCollet b. Meilhan, 3-2 ; Nicolle b. Dethoor, 3-1 ;

Olivier b. Lobrunie. w.o. ; Tolosq b. Guérin, 3-2. 1/16. — Sou! b. Uzan, 3-1 ; Boudrie b. Gougain,

B-2 ; Petit b. Mugnier, 3-0 ; Leroux b. Gastou. 3-0 ; Guiliemant b. Rougagnou, 3-2 ; D'Auriac b Sdrigotti. 3-1 ; Rière b. Morocchini, 3-1 ; Gombier b. Rosein stein. 3-1 ; Aubain M. b. Delattre, 3-0 ; Coussin b.

Poulain, 3-0 ; Ayache b. Boutier. 3-0 ; Sautereau b. Lebourg. 3-T; Cranier b. Poncet, 3-0; Gilbert-

Collet b Fiquet, 3-1 ; Nicolle b. Olivier, 3-0 ; Tolosa b. Chancerelle, w.o.

1/8. — Saul b. Boudrie, 3-1 ; Leroux b. Petit, 3-0 ; Guiliemant

b. D'Auriac. 3-0 ; Gombier

Rière, 3-0 ; Aubain M. b. Coussin, 3-0 ; Ayoche b Sautereau, 3-1 ; Grenier b. Gilbert-Collet, 3-0 ; Ni colle b. Tolosa, 3-0. 1/4. — Leroux b. Saul, 3-1 , Gombier b, Guilie

mant, 3-0 ; Aubain M. b. Ayache, 3-0 ; Cranier b Nicolle, 3-1. Juniors

Filles

1/16 — Rollet b. Delofaix, 3-0 ; Roch b Célières, 3-1 ; Jourdan b, Legros. w.o. ; Margot b. Bro chet, w.o. : Girard b. Ferret, 3-0 ; Sauget b. Feraud,

Mixte

lay, 3-1.

1/2 finales. — Tarlet b. Pétrissant, 3-0 ; Ché

1/32. — Giraud-Goëman b. Clorennec-Bion, 3-0 ; Bergerot-Mathieu b. Vernay-Bouche, 3-0 ; FlamentDevos b. Gautiez-Marc, 3-0 ; Imbert-Chambéry b. Donrée-Vendel, w.o. ; Marie-jouan b. Hennequin-Ge-

reau b.

Corpos

nevey, 3-2 ; Vannoni-Sokoloff b. Garaffi-Crosjeon. 3-2 ; Soler-Marrond b. Ferret-Olivier, 3-1 ; Dubois-

1/16. — Coyt, 3-0 ; Gruot, 3-2 ; Springinsfeld,

Szamick b. Brun-Laengel, 3-2 ; Brémond-Demulder b. Le Bozec-Ogeron, 3-0 ; Sàrazin-Sorozin b. Guillou-Cérard, 3-2 ; Fagnon-Poutou b. Schmitt-Bordrez, 3-2 ; Mousset-Tauziède b. Larcheron-Bouchard, w o

Lhomme b. Imbert-Chambéry, 3-1 ; Delay-Cofiéro b.

w.o. ; Laengel b. Schelcher, 3-0 ; Bortoluzzi b. Cenevey, 3-0 ; Grébonval b. Le François, 3-0 ; Quinsoc b. Couzère, 3-2 ; Cafiéro b. Vibert, 3-0. 1/8. — Sala b. Cirod, 3-0 ; Ridard b. De To lédo, 3-1 ; Demulder b. Richard, 3-1 ; Paternotte b. Hiordot, 3-2 ; Goëman b. Salomé, 3-1 ; Laengel b Maux, 3-0 ; Grébonval b. Bortoluzzi, 3-1 ; Cafiéro b. Quinsac, 3-0. 1/4. — Sala b. Ridard, 3-0 ; Demulder b. Pater notte, 3-1 ; Goëman b. Laengel, 3-0 ; Cafiéro b. Gré bonval, 3-0. 1/2 finales. — Solo b. Demulder, 3-0 ; Cafiéro b. Goëman, 3-0. Finale. — Cafiéro b. Sala, 3-1.

Fréville-Dubouillé, 3-1 ; Tarlet-Agopoff b. StosskoffMuzellec. 3-0 ; Brémond-Demulder b. jeannotinLarcade G., 3-2 ; Rimmer-Ridard b. Fagnon-Pautou. 3-0 ; Watel-Roothooft b. Bartholomess-Pinéda, 3-0. 1/4. — Rougognou-Lanskoy b. Flament-Devos, 3-0 ; Delay-Cafiéro b. Béolet-Lhomme, 3-0 ; TarletAgopoff b. Brémond-Demulder, 3-1 ; Watel-Roothooft b. Rimmer-Ridard, 3-0.

•1/32, — Caverzaghi b. Morrond, w.o. ; Gastou b. Chambéry, 2-1 ; Dabid b. jafflin, 2-0 ; Cosenave b. Lotuillière, 2-0 ; Bergé b. Louvel, 2-0 ; Hamon b Ragot, w.o. : Plisson b. Suire, w.o. ; Rière b. Lecocq, 2-1 ; Laengel b. Legros, 2-0 ; Bros b. Tauziède, wo, ; Courtois b. Denier, w.o. ; Tibi b. Pe

Heurtefeux-Rimmer, 3-0 ; Rimmer-Ridard"!). SarazinSarozin, 3-2 ; Fognon-Pautou b. Girard-Davidovitz,

3-0 ; Bartholomess-Pinéda b. Brochet-Conord, 3-2 Watel-Rûothooft b. Mousset-Touziède, 3-0. 1/8. — Rougagnou-Lanskoy Bergerot-Mathieu, 3-0 ; Flament-Devos b. Postre-Huguet, 3-1 ; Béolet-

CONSOLATION MESSIEURS

tit, w.o. ; Benouolid b. Bouche. 2-0 ; Bortoluzzi et

1/8 — Arnaud b. Rollet, 3-0 ; Roch b. jourdan. 3-0 ; Fouquet b. Vacherat, w o. ; Borré b. Floment, 3-2 ; Sée b. Margot. 3-2 ; Girard b. Pinédo, 3-2 : Nourrissat b. Cirardet, 3-0 ; Alber b. Sauget, 3-0. 1/4 — Arnaud b. Roch, 3-0 ; Barré b. Fouquet.

3-0 ; Soler-Margot b. Forgeron-Rimmer j . 3-1 ; Ar

3-0 ; Sée b. Girard, 3-0 ; Alber b. Nourrissat, 3-0

naud-Dubois b. Bannier-Guillou, vy.o. ; Tarlet-jous-

Double

Guillou, wo. ; Poternotte b. Gérard, w.o. ; Baroni b. Quetel, w.o. ; Schuh b. Richard, w.o. ; Lager b. Pétrement, w o, ; Nourrissot b. Bion, w.o. 1/16, — Caverzaghi b, Ayache w o. ; David b. Casfou 2-0; Cosenave b. Morniquet w.o. ; Bergé b. Fer rer w.o. ; Hamon b. Conord 2-0; Plisson b, Rière

Daines

1/16. — Gcuthier-Stosskopf b. Sorozin-Vacherat. 3-0 ;

Célières-Chéreou

Hennequin-jourdan.

b. Benouolid 2-0; Uzon b. Paternotte 2-1; Baroni 2-0; Laengel b. Rimmer w.o.; Bros b, Brée w.o, ; Tibi

seiin b. Trouvé-Hardy. 3-1 ; Fréville-Delay b. BerMessieurs

1/32. — Haguenauer-Dubouillé b. Guérin-David, 3-0 ; Arnaud-Vibert b. Petit-Touziède, 3-1 ; Le Com-Lucos b. Schelcher-Springinsfeld, w.o. ; Amou-

retti-De Bernardi b. Marniquet-Cerceau, 3-0 ; BionOgeron

Ayoche-Ferrer, 3-1 ;

Homard-Marc

Gambier-Horent, 3-1 ; Rière-Bergé b. David-Lager, 3-2 ; Cropet-Hamon b. Rogot-Pinot, 3-1 ; CafiéroSala b. Muzellec-Bouteiller. 3-0 ; Benoualid-Suire b Conord-Perroton, 3-2 ; Paternotte-Bros b. BrunelNonty, 3-0 ; Marrand-François b. Nourrissat-Boudrie.

gerot-Danrée, 3-0. 1/8. — Watel-Rougagnou b. Gauthier-Stosskopf, 3-0 ; j Célières-Chéreau b. M. Rimmer-Heurtefeux, 3-2 ; Imbert-Vernoy b. Brochet-Le Bozec. 3-1 ; Vios-

Redu-

reau-Le Manio. 3-1 ; Hermel-Delavoipierre b. Sokoloff-Olivier. 3-2 ; Devos-Demulder b. Fontonon-Ri-

chard, 3-2 ; Plisson-Cranier b Goëmon-Borreou, 3-2 ; Bordrez-Theron b. Goyt-Dugit. 3-0 ; DenierPérement b Szomick-Pcmcot, 3-2 ; Ridard-Rimmer b. Gérord-Guillou, 3-0 ; Pautou-Bocquillon b. HuguetCoussin. 3-1 ; Hoorelbecke-Guyomord b. Sauger-Huteou, 3-1 ; Courtois-Jouon b. Cuérin-Lebot, w.o. Bortoluzzi-Vendel b. De Tolédo-Salomé, 3-0 ; Bouchard-Brée b Chombéry-Bouche, 3-0. 1/16. — Hoguenauer-Dubouillé b Arnaud-Vibert. 3-0 : Amouretti-De Bernardi b Le Cam-Lucas, 3-0

Hamord-Morc b Bion-Ogeron, 3-1 ; Rièro-BeVgé b

b. Szomick 2-0; Loger t>. Schuh 2-1; Sorazin b Nourrissat

Loger b. Sorazin 2-1.

tois b. Uzan 2-0. Finale, — Courtois b.

Plisson

CONSOLATION

Cadets

1/16. — Soutereau b. Déchoud, 2-0; Meilhan b Dumoutier, 2-0 ; Tolosa b. Xreinen, 2-0 ; Dethoor b. Chatagnier, w.o. ; Guérin b. Pivert. 2-0 ; Minetti b. Ponthieu, w.o. ; Leiièvre b P. Lecoudé, 2-1 ; Ar

Mousset wo, ; Pastre b, Rimmer j

b. Labrunie, w.o. b b b

w.o.

1/8. — Arnaud b. Girord 2-0; Imbert b. Fagnon w.o ; Denrée b. Guillou w.o.; Célières j. b Soler

Guiliemant. 2-0 ; Coussin b. Le Chevallier

2-0 : Boutier b. Sueur, w.o. ; D'Auriac b. Helaine 2-1 ; Saul b. Liandier, 2-0 ; Messen b. Célières, 2-0 ; Lecaudé j.-M. b. Rouffignac, 2-1 ; Libourneau

2-1.

DAMES

1/16, — Arnaud b. Brun 2-1; Imbert b. Sorazin 2-0; Danrée b, Girordet 2-0; Célières j. b. Schmitt 2-0; Maisonneuve b. Le Bozec w.o.; Pétrissant b

1/32. — Dethoor b. Plécu, 2-0.

1/8. — Soutereau b. Meilhon. 2-0 ; Dethoor Toloso. 2-1 ; Guérin b. Minetti, 2-0 ; Leiièvre Arnaud. 2-0 ; Coussin b Boutier, 2-0 ; Saul D'Auriac, 2-0 ; Messen b. Lecaudé j.-M., 2-1

1/4. — Caverzaghi b. Berge 2-0; Plisson b. Homon 2-1 ; Courtois b. Tibi 2-1 ; Uzon b. Loger 2-0. 1/2 finales. — Plisson b. Coverzaghi w.o; Cour

Brun-Pétrissant, 3-0.

naud b

2-0.

1/8. — Coverzaghi b. David 2-0; Bergé b. Cose nave 2-0; Hamon b, Nicolle wo.; Plisson b. Laen gel 2-0; Courtois b. Bros 2-1; Uzan b. Baroni w.o. •

Brémond b. Soler-Margot, 3-0 ; Betling-Béolet b Arnaud-Dubois, 3-2 ; Tarlet-jousselin b. C. CélièresMoisonneuve, 3-0 ; Brun-Pétrissant b. Postre-Cirard. 3-0 ; Vannoni-Giraud b. Fréviile-Deioy, 3-2. 1/4. — Wotel-Rougagnou b j. Célières-Chéreau. 3-1 ; Vias-Brémond b. Imbert-Vernoy. 3-0 ; Tarletjousselin b. Betling-Béolet, 3-0 ; Vannoni-Giraud b

3-2 . M Auboin-Sarazin b Uzan-Tibi, 3-2 ; Cavcrzoghi-Morocchini b, Latuillière-jafflin, 3-1 ; NicolleBoroni b Louvel-Genevey, 3-1 ; Agopoff-Lorcade b Casenove-Meilhan. 3-0 ; Grosieon-Schuh

Messieurs

Sala b. Caverzaghi, 3-0 ; Girod b. Ridard b. Calais, 3-0 ; De Tolédo b. Demulder b. Laury, w.o. ; Richard b 3-2 ; Hiordot b. Brunei, 3-2 ; Pater-

notte b. Poutou, w.o. ; Salomé b. Larcade, w.q. ; Goëman b. Forgeron, 3-0 ; Maux b. Fagegaltié!

1/16 — Rougagnou-Lonskoy b. . Giraud-Goeman, 3-0 ; Pastre-Huguet b. Forgeron-Forgeron, 3-1 ; Flament-Devos b. Chéreau-Loger, 3-0 ; Imbert-Cham béry b. Hardy-Harent, 3-1 ; Béolet-Lhcmme b. Morie-jouan, 3-1 ; Fréville-Dubouillé b. Célières-Dovid j., 3-1 ; Deloy-Cofiéro b. Vannoni-Sokoloff, 3-1 Tarlet-Agopoff b. Soler-Marrand, 3-1 ; StosskoffMuzellec b. Dubois-Szamick, 3-1 : jeannotin-Larcade G. b. jourdan-Louvei, 3-0 ; Bremond-Demulder b.

w.o.

Double

Danel, 3-0.

Finale. — Tarlet b. Chéreau, 3-0.

w.o.; Bergerot b. Maisonneuve 2-0; Dubois b. Nour

rissat 2-1 ; Pétrissant b. Clorennec 2-0; Pastre b.

Heurtefeux w o.

•

1/4, — Arnaud b. Imbert 2-0; Danrée b. Célières j. 2-0; Bergerot b. Dubois 2-1; Pétrissant b. Pastre 2-0,

1/2 finales. — Arnaud b. Danrée 2-0; Bergerot b. Pétrissant 2-1.

Finale. — Arnaud b. Bergerot 2-0.

TENNIS DE

TABLE

(SE (^un

T SIMPLE

Haguenauer

IPA

îEaU

MESSIEURS

Haguenauer 3/0

Goëinan

Haguenauer 12, 13, 12

De Bernardi

De Bernardi 3/1

Sauger

Cafiéro

7, 14, ab.

Cafiéro

Cafiéro 3/0

Agopoff

Cafiéro

19, -23, 15, 13

Demulder

Roothooft 3/0

Roothooft

AMOURETTI

10, 7, 13

Lanskoy

Lanskoy 3/0

Hamard

Lanskoy __13, _io, 17, 20, 16

Sala

Dubonillé 3/2

Diibouillé

Amouretti

21), 9, 14

Dumon

Bordrez 3/1

Bordrez

Ainourciti

13. —18, 6, -19, 19

Devos

Amouretti 3/0

Amouretti

SIMPLE Rougagnou

Rougagnou j

Brémond

10,16,6

Fréville

Vannoni

i -IS,11), 18.-18,14)

M^atel

1 î

11,6,9

Watel

Tarlet ( 12.-16.15,15 18,18,15 1 / ( Fréville ) Watel ( 13. 9, 7

DOUBLE Lanskoy-Roothooft A ■

Tarlet'Jousselin

j î

Giraud

Va n noni-Giraud

Cafiéro-Sala

Dubonillé-Haguenauer J

VIAS

7, 14, 11

Gambier Leroux

Brémond-Vias Brémond-Yias

14,-18, 17,-18, 13

DOUBLE

MESSIEURS

—19, 18, 20, 17

-22,11,18,-16,12

Gambier

21, 16, —19, —14, 14 f Aubain

Granier

13, 21, 15

MIXTE

Roufiagnou-Lanskoy ) Delay-Caficro CAFIÉRO-

Delay-Cafiéro

)

Tarlet-.'\eopof

1 \S7ateI-Roolhoofl

AUBAIN

—11, 11, —19, 16, 9

- \

18,-16,17, 15 >

Watel-Roothooft

ROOTHOOFT

l lo .ir o.> 14 o

! 15,-16, 13,-21,15)

SIMPLE

JUNIORS (Garçons)

Aubain

-17,23.-14,19,11

Watel-Rougagnou

1 Caficro-Sala

SIMPLE

BREMOND-

WATEL

SALA

18, 17,-17,-18, 1."

]

Lanskoy-Roothooft 18, 18, —16, 15

Devos-Demulder

DAMES

TarIct-,Iousselin Tarlet

Delay

Tarlet

DOUBLE

DAMES

JUNIORS (Filles)

Arnaud

Barré

)

19, 18, 14

Sée

Alber

7, 11, 21

ALBER

18, 10, -17. 17

'(il

TENNIS

TABLE

Pour les Tournois et les Championnats de la saison 1953 - 54

Raquettes et

Balles "3 couronnes" Agréées F.F.T.T. 1954

BARNA

îouvelle Table

...évidemment

pliante KLESTONE S«s ovantag«i excluslfi i

BARNA

1) Rigidité en tous sens absolument incomparable. 2) Bâti entièrement métallique, soudé électriquement, pratiquement indéformable.

3^ Piètement dégagé facilitant le nettoyage de la salle et le ramassage des balles.

4) Filet indéréglable, maintenu sous tension constante,

... un

nom

15 Titres de Champion du Monde

5) Ensemble moderne,aux lignes sobres et harmonieuses.

Le repliement de la Table

" KLESTONE "

BARNA

s'effectue en quelques secondes PALMARES UNIQUE

Balles exclusives aux Championnats du Monde : 1947:Paris, 1948: Londres, 1950: Budapest 1951 : Vienne, 1953 : Bucarest

Rigoureusement contrôlées : Poids - Dimension - Sphéricité

lESTOnE BREVETË SGDC

J aoaoamDaoo 8 aaaaaoDcaao

Licence LUDARVA pour la France et Tlinlon Française

3QOa

PRODUdlOnDES USINES L.SAUrEREAU A, ■ An

CFîÉPy-E^-V/^LCIS EXPOSITIOM

COISE)

ET VCHTE

lOO Bd. BICB^BC-LEnCIB. P^^PIS XI

Exigez la Marque

BARNA

TEPfNIS

TABLF

Bilan

satisfaisant

XXVIIIÎI! ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Assemblée générale ordinaire du 3 mai 1954, à 9 h. 30 Salle Sainte-Croix-des-Pelletiers, à ROUEN Présidence de M, Jeon Prulière, Président de la F.F.T.T. Assisté de MM. jeon Belot, Secrétaire général ; Jean Funfshilling, Trésorier général.

Rapport moral

présenté par M. Jean BÉLOT, Secrétaire général Monsieur le Président, Mesdames,

Messieurs,

Une mode nouvelle est en train de se créer en France et à l'étranger sur la

question- des rapports. On voit générolement dons ceux-ci l'expression d'une rela tion annuelle d'événements. On y a à connaître des prises de position du pou voir exécutif ou de ses individualités et, enfin, des suggestions ou recommanda tions émanant des mêmes sources, concernant tous les problèmes intéressant une

Associations représentées par MM. : U S. Vassy (Mme Collais) ; j.A Chartres (Coubard) ; Toulouse C.M.S. (Trin qué); C.F M. Deville (Convert-Bourdicr); C N.A. Rouen (Plantrou); S.A. Verdun

iC. Lemaire); Colombes-Sports (Crisafulli) ; S.M. Coen (Villalon); A S. Beauvais M. (Comeou); O.S. Beauvals (Abbé Desmarets); P.P.C. Droitaumont (Th. Rudowski); C.S.C. Metz (J. Mercier); Ch. Nancy (Foirot); U.O.B.T.P Rouen (Alosonotti) ; A P. Aulnay •(Rimmer); E.S. Couëron (Coillaud); C.S. Union Paris (lollier); R.C. France (Agopoff) ; A.C.T.T. Chauny (Degouy); P.P. Troyes S (Chamoin) ; Raquette Lentigny (Petitbout) ; P.P.C. Tours (Bordin et Joyau) ; P.P.C. Le Canon (Vios); P.P.C. Arcachon (Giraud); Cavigol Nice (Amourefti); US. Mers (Suire);' C.A J Rouboix (BarH-;o!omess) ; A.S. Chert)0urg (Merrien);

vie fédérale ou de groupements.

Cette mode, qui consiste en faisant approuver tel ou tel rapport ert son ensemble, que toute recommandation ou tout souhait se transforme en lois ou règlemenis. nous ne la suivrons pas ! ' Nous avons, ou Conseil Fédéral, trop conscience de nos responsabilités d élus, trop conscience de mener à bien la tâche que vous nous ovez confiée pour ne pas reeter ces méthodes, mais, bien plus sportivement, bien plus honnêtement, nous nous présentons devant vous les moins pleines de décisions d'aménagements, d'initiatives ou même d'erreurs, et nous vous demandons ;

« Approuvez-vous notre action? Avez-vous la certitude que votre déléga tion a bien rempli la tâche que vous lui avez définie : faire jouer et faire pro gresser notre sport ? »

Duc); Raquette Envermeu (Sevestre); Kuhlmann S.P. Paris (Cartigny); A.S.

Nous le saurons tout à l'heure quond nos scrutateurs, ayant terminé leur tâche, livreront ou public la décision de nos dirigeants d'Associations. Souffrez qu'au préolable votre Secrétaire général vous expose quelques aspects de cette action dont nous tirons, quant à nous, un bilan positif, ne serait-ce que pcr le maintien d'une sûre progression d'effectifs, l'amélioration de nos organi. sations, celle de notre élite qui. en se renouvelant de gré... ou de force, vo

Bourse Paris (Hiordot); CAP. Nord Paris (Dcsmaret); Club Shell Paris (Du

apporter tont de joies et tant d'espérances dans beaucoup de Sociétés françaises

R.S. Lyon (Duclos et Latuillière) ; C.O P. Le Mans (Duchassaing); Electricité Dieppe (Moriceou); Rouen A.C (Bernard); A.S.Ch.E. Paris (Magnien);^ A.S.E. Lille (Demulder); Electricité Marseille (Martina); U.S.M.T. Paris (Célières); P.P.C.M. Rennes (Lecourt); Stcde Béthune (Devos); P.P.C. Jarnac (Thoret-le-

pont); C. Saint-EIoi Petit-Quevilly (Lecaudé); Boyard Argentan (Pescheur).

et dans la tête de nos jeunes.

JElcciians ci campagfnc éicctoralc •

m. BCdot, Secrétaire de la Fédération, donne

sonotti (Rouen), Célières (Paris), Duchossoing (Le Mans). Rudowski (Jorny) et M. Poumaroux (Aurillac). qui allait être élu par ses collègues Président du

Derrière nous, à ce moment précis, quelques dévoués procèdent ou dépouil lement des centaines de votes qui ont été exprimés par nos Associations. Il s'agit vous le savez, de désigner neuf personnes pour compléter votre Conseil. La présence de tel ou tel candidat, dont d'aucuns pensent ou qu'ils n'avaient plus leur place ou qu'ils ne l'y ont pos encore, la campagne électorale que d'autres ont effectuée, ne seront pas rappelées ici pour les faits ni jugées ici pour leur résultat, positif ou non. Je voudrais seulement, en tant que travailleur o part entière ou tennis de table français, regretter que le Conseil Fédéral ne soit

Bureau de vote.

pas considéré comme chose sérieuse !

lecture du

Frocés-Verbal de l'Assemblée

Générale du 27 Avril t953 qui est adopté. Il est procédé ensuite à la désignation des scrutateurs, qui sont : MM. Alo

Je voudrais dire ici quelle est ma surprise lorsque j'apprends que des candi dats se présentent et axent leur campagne sur la nécessité de savoir ce qui se passe oudit Conseil ! Je veux dire aussi combien de candidats, avoués ou non.

Allocution de M. Prulière

considèrent le Conseil Fédéral comme un moréchalat et le but suprême à attein Mesdames, Messieurs, Je remercierai en votre nom les organisateurs de Rouen qui. à la suite du brillont Championnat de Bordeaux, ont une tâche extrêmement délicate à remplir.

Nous avons pu jouer dans une salle magnifique, une salle sportive, puisque, dans d'outrés moments, cette salle est une piscine et c'est grâce aux ingénieurs de la ville de Rouen qu'en quelques jours cette piscine a été transformée En ce qui concerne l'Assemblée générale, une salle non seulement magnifique mois très historique nous a été réservée. Je remercierai le Président de la Ligue de Normandie, mon vieil omi Eugène Piantrcu, mon non moins vieil ami Lecoudé, qui était un des anciens membres dirigeants de la F.F.T.T, il y a quelque vingt ans. retiré volontairement et qui. maintenant, a repris du service à. l'occasion de ces Championnots de Franco. le remercie tous les nombreux collcboroteurs d'Eugène Plantrou, dont (pour

quclques-i.ns) j'ignore les noms, ne citant pas les autres, cor j'oi peur d'en oublier beaucoup ; Mois enfin je me souviens ou moins de M. Caron, qui tro-

voille quelque port — il n'est pas là mois on l'applaudira quand même — io sois qu'il a fait un travail extroordinairc. Je ne veux pas empiéter sur .les nrérogatives qui oppartierinent à mes ccmarodes qui vont vous faire tout à l'heure un rooport moral, un rapport financier, un rapport sportif Je vous dirai que, pour cotte saison, nous avons tout lieu, comme d'habitude, de nous féliciter de la morche de notre Fédération. Vous me direz donc que c'est

naturel puisque c'est nous qui la dirigeons ! Nous avons à nous féliciter de 1'^ marche de la Fédération, cor nous avons organisé dans plusieurs centres de pro vince des rencontres internaticnoles. Nous avons organisé des rencontres pour Juniors. Nous en avions besoin. Nous avons organisé dernièrement à Paris un''

dre dans une vie sportive.

Je voudrais dire combien j'aimerais que tous les candidats fassent comme de trop rares membres de Commissions, c'est-à-dire se mettent d'obord o In disoosition du sport fronçais pour apporter quelque chose. Apporter -quelque chose, voilà le grand problème... Bien sûr, un avis est toujours intéressant et bien venu.'mois croit-on que cela peut être considéré comme un travail effectif?

J'odmets que le premier travail des dirigeants fédéraux est_ effectué soit ou

sein des Ligues, soit ou sein des Commissions. Mois encore ? N'oublions pas qucnotro Fédération grandissante a besoin de nombreuses personnalités pour étrr guider et dirigée, et. si ces personnalités existent, je leur dis ; Ne restez pas ins^^ns bles à l'oopel de votre sport, aidez-le. aidez-le toujours et seulement dans la mesure du possible. N'entreprenez pas de tâches insurmontables. Votre action de président ou de secrétaire de « quelque chose > ne peut être divisée : ou il fout la garder et vous en contenter ou. mieux encore, il faut former des diri geants qui prendront votre picce quond vous serez plus haut. Ne pensez pas non plus qu'il vous faut au Conseil Fédéral être le représentant de quelque chose Croyez-le bien qu'il est surtout nécessaire d'être dirigeant national pour tout le monde, contre personne, et soyez assurés que c'est la règle d'or du Conseil actuel que ie connais depuis cinq années. Je rends pour celo hommage à notre «•ancien», le Président Corbillon. et à son successeur, mon voisin J Prulière, de n'cvoir p-^rmis que des débats sens restriction et une action vraiment commune Nous sommes tous convaincus de connaître assez de vos dirigeants et con-

vaincyc que vous en connaissez assez des nôtres pour que nous puissions vous

dire, et vous l'admettrez, que notre administration correspond à vos désirs.

iVos effectifs ei teurs possibilités

grande monifestation où se trouvait réunie l'élite des Pongistes mondiaux, puisque

les Japonais, champions du monde par équipes, y sont venus nous démontrer qu" nous étions encore des élèves dons le tennis de table d'attaque

Et je veux

croire que nous verrons une éclosion nouvelle de joueurs d'ici quelques années si chacun veut bien se rendre comote que notre sport est un sport de vitesse.

J'en Durais terminé en ce qui me concerne et je vais demander à mon camarode Bélot de bien vouloir venir vous faire le rapport moral. Mais avant toute autre chose, je dois vous redire que, pour orgcnlser toutes

Où en est le tennis de toble que la Fédération a pour mission de gérer ou sein de la France et de l'Union Française? ^ .

Foiscs parler les chiffres, qui nous feront arriver à des constotations assez peu brillantes, qui elles-mêmes nous traceront notre devoir : —r- La France et l'Union Françoise comptent 100 millions d'habitants. — Accordons-nous qu'une personne sur dix soit que le ping-pong existe. Ci : 10 miil'ons.

ces magnifiques réal'sat'ons, Il fout des disponibilités dons un budget qui s'avère

— Supposons que, sur ce chiffre, une sur dix sache que ce ping-pong possède

de plus en plus lourd. Je ne peux pos me permettre de remercier le Gouverne

des compétitions. Ci : 1 million de connaisseurs — Pensons (espérons-le) que. sur cette quontité. une sur dix sait que le ping-

ment de l'aide qu'il nous opporte, cor. depuis plusieurs années, il semble nous fbondonner, et nous sommes obligés de faire par nous-mêmes ce que d'autres font avec une aide officielle.

C'est pourquoi nous vous demanderons l'onnée prochaine une petite cugmentation sur le tarif de vos licences de façon à pouvoir continuer l'œuvre entre

prise et colmater les brèches de notre trésorerie, qui sont dues o la défaillance de l'Administration française.

pong est géré par des Associations et une Fédération. Ci

lOCCCK) Inté

ressés.

— Est-il interdit de croire qu'il n'est pds possible de foire mieux, que sur ces 100.(XX) personnes connaissant notre tennis de table comme un sport crgonisé, une sur cinq y soit seulement inscrite?

Accordez-moi qu'il ne s'agit pas là de jongloge de chiffres, mois de réalités,

TENNIS

TABLE

car si vous avez bren voulu admettre, au fur et à mesure de cet exposé, la grande indigence de ces proportions, vous avez senti qu'ils étaient facilement

précédents, mais pourtant chiffre anormalement bas quond on songe qu'il y a

améliorables.

200 francs par an ! Problème de prospection, problème de dirigeants ? Cela est sûrement vrai mais II vaut pour tout.

j'aurais aimé vous le confirmer par comparaison avec les chiffres de 1953.

Malheureusement, alors que chacun s'accorde à ressentir une progression tangible

plus de 25.000 pratiquants officiels et onimateurs et que l'abonnement coûte

de notre sport, nos effectifs de Ja saison ne dépasseront guère les précédents.

pr€>pagande

— 1.444 Clubs au 30-6-53, 1.441 aujourd'hui, c'est-à-dire une toute légère amé^

liorotion à prévoir, qui va se manifester d'ici deux mois. Et pourtant il y a

eu 219 nouveaux Clubs... Et pourtont 11 Ligues sur 32 ont vu s'augmenter leur total...

— 21.699 licenciés au 30-6-53, 22.000 aujourd'hui, c'est-à-dire, là oussi, une

légère augmentation avec progression dans 13 de nos Ligues, et une bonnenote aux Ligues d'Alsace. d'Atlantique, Flandres, Maroc et Touraine, qui ont « pris p plus de 100 nouveaux.

Y aurait-il des régions en p(<*te de vitesse? Je ne le crois pas, mois il y a probablement saturation chez certains de nos animateurs, qui se contentent peutêtre d'expédier les affoires courantes ?

Vers les 25.000 ? Mon vœu reste valable, et naturellement un jour j'espère que je finirai par le voir comblé. Mais quand? Mais comment? Pour cela je vous propose de changer de tactique :

• Parlons petit. Evitons les grands mots, les grands projets. A chacun je dis : Ne vous occupez pas du voisin î Si vous avez deux ou trois ou quatre joueurs qui ne sont pos encore licenciés, faites-les inscrire. Vous aurez fait de l'utile,

et je le crois, dans Te domaine du possible, mais ainsi vous 'aurez participé à

Problème de dirigeants, disois-je ? j'avois fondé des espérances sérieuses sur la créotion et la réalisation du Premier Tournoi des Supporters. Ce tournoi qui devait aider la représentation française aux Chompionnots du Monde, et faire plaisir gratuitement (à 80 francs près I) à de nombreux membres de nos associations.

Cette fois encore, nouvelle déception. 42 clubs se sont occupés du tournoi. 70 tableaux ont été joués. 3 lauréats ont été désignés, qui ont profité par faitement des avantages annoncés. Et pourtant que n'aurions-nous pu faire oyec cette initiative si tout le monde avoit voulu s'en préoccuper (les moyens d'information n'ayant pas été mesurés) et si par exemple 1.000 clubs sur nos 1.440 ovaient organisé un tableau? 40 lauréats auraient été déplacés. Une délégation française de plus de vingt joueurs et joueuses aurait pu être envoyée à Londres au lieu de la limiter à cinq joueurs, trois joueuses et un capitaine comme nous avons dû le foire.

Est-il interdit de penser que nous pouvons espérer une nette oméliorotion pour 1951-55 ? Acceptons-en l'augure. Dons quelques jours et pour la seconde fois depuis notre création (souve

l'augmentation de notre total ce qui fera vivement plusieurs milliers, II existe des tobles partout. II y a partout des groupes de joueurs. Aidez-les, visitez-les. Ils vous suivront, progresseront et, par leur présence, vous économi

nons-nous de lo croisade de 1936 avec Borna, Bellok et autres) une grande

seront des frais de déplacement. Sur cette recommandation, j'ochèverai l'exa

ovec le concours de grands champions étrangers toujours attirés en France par

men de ce problème en mettant à l'honneur les cinq premières Associations de la F.F.T.T. pour 1953-54, par le nombre des licenciés. Je nomme : le CO.P. du Mans, ta Balmat de Paris, le Cavigal de Nice, le C.S. Toulon et l'U S. Métro de Paris.

atiec. Mes a/fintiaircs Parce que le tennis de table prend une plus grande ploce dans l'activité des

Fédérations multi-sports qui, de trois '(F.S.F., F.S.G.T, et U.F.O L.E.P,), sont devenues quatre à la suite d'un nouveau protocole signé avec l'U S. Travoilliste, et parce que, de notre côté, nos calendriers deviennent en « peau de chogrin », par suite de l'augmentation de nos organisations; nous allons aller vers de grandes difficultés en ce qui concerne la participation de nombreux de nos licen ciés à des compétitions de plusieurs fédérations.

Nous oyons, en plusieurs échos, publiés dans < Tennis de Table », donné quelques opinions sur lo question, mais nous croyons que ce problème impor tant mérite qu'on s'y arrête un peu plus en se souvenant avont tout que chaque année ne comporte que 52 dimanches !

Si lo Commission Sportive fédérole a pu, jusqu'ici, éviter que les rares comoétitions purement nationales comcidént avec celles nationoles d'autres Fédérofions, il est parfaitement roisoiSnoble de penser que chacune des

Fédérations Affinitoires n'ayant que des zones d'influence ossez restreintes, ne 'peut prétendre que notre calendrier national et nos colendricrs régionaux puissent être bloqués sur tout le territoire même avec ou sous prétexte de protocoles d'accord.

. Nos amis d^ dites Fédérations m'excuseront de cette brutalité, verbale seulement, ovancée pour foire comprendre que la position de lo F F.T T. est assez délicote. Il faut, o la Fédération Française et à ses organismes, faire iouer.de plus en plus d'équipes et chacun sait que les dimanches ne suffisent déjà plus.

Plusieurs de nos Ligues ont dû refuser des oménogements à leurs calen

driers parce que quelques Joueurs ou clubs de leur région voulaient oussi pra tiquer dans une outre Fédération. Et surtout pour une autre raison ! Par

exemole. si l'on admet très bien que la Bourboki de Pau ou l'Amicale Laïque de Grenoble, clubs d'origine F S.F. et U.FO.L.E.P. ensuite affiliés chez nous. nous demandent de pouvoir continuer à oarticiper dans deux Fédérations, est-il

roisonnable d'accorder la même fcr/eur à des clubs, de toujours F.F.T.T., pris subitement du désir de glaner, en des activités supplémentaires, des titres plus accessibles?... On voit por ce simple exposé que nos relations avec les autres Fédérations méritent d'être poursuivies mais oménagées avec tact et réalisme en attendant que le Comité National des Sports, en fonction de ses attributions, procède aux consultations qui s'imposent. D'ici là. recommondons o tous nos pratiquants et dirigeants de continuer à observer la règle de

rigueur chez nous, à savoir que notre action est purement soortive en faveur de tous et en faveur du tennis de table que nous voulons développer, souhai tant que nos collègues régionaux des autres groupements odoptent la même

position compréhensive, ce qui aplonirait déjà bien des discussion| aux échelons régionaux.

iVos pubtications

Grande a été la surprise de quelques dirigeants de nos associations de ne recevoir en début de soison qu'un annuaire de format réduit. Nous avons

su avec plaisir que beaucoup ^ en avoient compris le pourquoi et nous disons oux autres que notre Conseil n'avoit guère d'autres solutions raisonnables

quand, se trouvant devant des difficultés financières accrues, il s'aperçut qu® l'impression de l'annuoire 1953 ne comportoit qu'une trentoine de lignes de modificotions ou précédent ! Ce fut donc lo porution d'un annuoire « en pilule », opérotion qui, je le crois, sera renouvelée dons l'avenir si les circonstonces le permettent, mois, en tous cas, pas la saison prochoine où une édition complète sera réalisée.

Un nouvel ouvroge vient dë voir le jour ô l'occasion de ces 27e Nationaux.

Il s'agit d'un essai en vue de publier un manuel qui doit rendre de grands ser vices aux organisateurs et oux officiels. Saluons cette parution provisoire en attendant que définitivement mis ou point, ce manuel soit édité et obtienne le

tournée de propagande va parcourir la France pour une centaine de réunions quelques semaines de vacances. Nous donnerons ainsi l'occasion à tous nos

animateurs, o des conditions... de vacances, d'organiser, de propoger de foire jouer. Espérons que tous saisiront cette chance de se faire valoir et d'imposer encore plus notre tennis de table. Notre tennis de toble qui si j'en juge par la presse notionale vient de foire un pas sérieux en avant. Les Championnats de Frarice Internationaux, les Championnats du Monde et la grande semaine de Paris oprès Londres, en furent les raisons. J'ajouterais que ma satisfaction vient peut-être encore plus des chroniques que des comptes rendus, car on sent io progression d'une activité non pas tant aux reportages (encore que pour la première fois < l'Equipe > que nous remercions vivement, avait délégué un envoyé spécial aux Chompionnots du Monde à Londres) qu'aux échos, entre filets, chroniquettes qui les agrémentent. Et que paraissent secondaires les termes employés, les critiques émises puisque parodiant certoins acteurs célèbres

nous devons dire : « Qu'ils en disent n'importe quoi, mois qu'ils en parlent. ^ JP'rancc présente partatit « II apparaît nécessaire dans ce rapport sur les méthodes de direction

utilisées par vos élus, de traiter de ce problème de la représentation française, non pas tant sur le plan sportif pur que sur le pion de cette nécessité.

« A certaines opinions émises tendant à démontrer qu'il n'est pas opportun de diminuer les maigres ressources de la Fédération en affectant des sommes —

qui forment finolement un total importent — aux déplacements de joueurs à l'étranger, étant sous-entendu, je précise, qu'il s'agit de quelques joueurs — souvent les mêmes — qui sillonnent le monde dans tous les azimuts, nous disons : « Faites-nous l'omitié de croire que, pas plus pour cette raison que d'outrés, nous n'engageons de dépenses somptuaires. Nous vous disons aussi : gardezvous de croire que d'être représentants de la F.F.T..T. à l'étranger est une siné cure ! Nos Internationaux vous le diront et vous démontreront la différence de traitement qui ne peut pas permettre qu'on les assimile aux internotionaux d'autres sports, dont le presse vante à longueur de colonnes les démêlés et les sotisfoctions

<3: Enfin, nous vous disons que la représentation française à l'étranger est nécessaire et j'aiouterais même que cette question fait partie de la mission qui nous est confiée. > C'est dons ces termes que je m'exprimais dons un précédent rapport rela tivement à la nécessité de la présence de la France à toutes les manifestations de l'étranger, même si cela n'intéresse pas nos pouvoirs publics (leur silence devant nos demandes d'aide en est une preuve) alors pourtant que nous savons

combien lo présence française est accueillie avec Joie dans tous les pays du monde ou que d'être international de tennis de table vaut n'importe quelle sélection en un autre sport. On nous o dit que la plupart des grands joueurs étaient des fovorisés sous cet angle I On nous a dit que les versements foîts par les petits ioucurs et les

sociétés servoient à faire bénéficier certoins privilégiés de magnifiques sorties ! On a posé par là le problème suivent : « Devons-nous oui ou non. être présent sur le pion international ? > Sans hésitation, nous répondrons' oui sons que cela veuille du tout dire que nous allons dépenser des centoines de milliers de francs pour des vedettes. Cela veut dire qu'en toute catégorie, individueliement ou par équipes, nous devons désigner des représentants pour aller se foire valoir, voir et aussi apprendre à l'étranger. Et cela n'est autre que ce que nous faisons ! En limitant votre concours (par exemple par une carence dons l'orgonisotion du Tournoi des Supporters sous le vain prétexte que tel ou tel joueur pré-sélectionné ne plaît pas), vous mettez tout le monde en difficulté. Et surtout la classe montante, celle vers qui le Comité de Sélection se penche de plus en plus sérieusement, celle qui a déjà permis de foire affirmer sur le pion international les C, Wotel, Rougagnou, Sala et Genton ; celle qui demain permettre d'en faire de même avec les Aubain, Cambier, Granier ou Alber. Mes collègues vous parleront tout à l'heure de ce que fut notre année sportive, mois me pioçont sur le pion des possibilités, je vous redis : « Ne nous ménagez pas votre aide : sachez que lo représentation française est une partie de notre vie fédérale comme l'annuoire. l'enregistrement des licences, les Championnats ou les élections. Vous curez en répondent à nos appels, bien travaillé pour notre sport. »

Primauté au spart

succès au'il mérite, tant il est attendu.

« TENNIS DE TABLE » ooursuit sa voleureuse existence. Lô encore les diffi

cultés finoncières générales de la Fédération nous ont obligés à toujours limiter

lo parution à seize pages, ^et à limiter ou moximum la réalisation des clichés pouvant à chaque numéro égaver notre revue. Celle-ci qui o son budget propre n'opporte pas encore de satisfactions tellês aue l'on puisse lui donner le vrai caractère qu'elle mérite, c'est-à-dire d'informations, d'éducation, de confrontotîon d'idées etc . Pourtant on sent une petite progression puisque nous avons otteint plus de «"inq cents abonnés pour la soison ! Chiffre qui doit selon cer tains de mes collègues, donner satisfaction puisque nettement en hausse sur les

J'en arrive oux phoses ultimes de mon rapport. Sons du tout empiéter sur ce que doivent dire mes collègues, je dois attirer votre attention sur le fait que si votre administration centrale, celle de vos Ligues, fait de son mieux

dons les meilleures intentions, nous sommes quand même une Fédération spor tive et que nOs buts sont surtout : de faire iouer, d'apprendre à jouer, de le faire sovolr ô la masse, de donner à celle-ci la possibilité de venir à nous.

Il y a beaucoup à foire pour cela et tout d'abord solliciter de nos quelques milliers d'animateurs plus de vitalité, plus d'attention à tous les problèmes du tennis de îoble.

tENNlS DE TABl^

Ont obtenu en outre :

ÉLECTIONS

LE BUREAU

MM.

Lollier

Suffrages exprimés : 663.

245

Rimmer

169

Degouy

, 168

Baieux

Bulletins nuls : 7.

125

Duolos Sont élus MM ;

579

Coubard

Agopofî

553

Torck

Ceccaldi

551

Funlschilling

532 ■

Plantrou

530

Mercier J Millot

527 488

Domingo

485

Lemaire

281

LA FÉDÉRATION POUR 1954-55

125

Gorazzini

Bélot

117 115

Président : M. Jean Prulière.

Vice-Présidents : MM. Plantrou Eugène, APPROBATION

LA SITUATION

Ceccaldi Pierre,

FINtANCIERE DE 1953

Secrétaire général

Suffrages exprimés

663

Bulletins nuls

123

Majorité absolue

271

(M, Copbillon Mar-

cel.

Trésorier général ; M. Funfschilling Jean. Membres : MM. Domingo Jean-René, Mer

En faveur de l'apprébation : 496 voix

cier André, Mercier Jean.

contre 43

il n'est pas possible que lo plupart d'entre eux oyont versé une cotisation administrative, attendant d'une vingtaine de personnes des miracles ! Ce serait

trop beau et comme celà n'existe pas ailleurs en des spécialités beaucoup plus populaires, je vous remémore l'adage toujours volable : « Aide-toi le ciel

Aux Championnats du Monde, à Londres, nous avons tous remarqué une évolution du jeu. je ne parle pas des Japonais parce que beaucoup considèrent que leur force, leur vitalité actuelle est due en partie à l'emploi de caout chouc mousse. On vous en reporlera bientôt.

je veux parler en général, de tous les joueurs qui composaient les équipes

t'aidero ! »

Or la trop grande passivité de nos dirigeants ne permet pas " beaucoup ! Savez-vous por exemple que malgré des appels dans notre journal, aucune, absolu ment aucune réponse, ne nous est parvenue concernant la préparation de stages, leur organisation et la participation de vos jeunes joueurs I Perroettez-moi de le regretter, que ce soit pour cela ou même pour d'au

tres problèmes, en vous demandant de vouloir bien excuser le ton parfois pessi miste, parfois emprunt de reproches qui o présidé à l'exposé de ce rapport moral, mais je voudrais tant vous faire partoger le conviction que nous pour rions, avec un tout petit rien d'enthousiasme général, faire tant de choses magnifiques.

Rapport financier présenté par M. FUNSCHILLING, Trésorier général je n'en aurais d'oilleurs pos pour longtemps «^ur le sujet, puisque, tous, vous avez reçu le bilan de l'année 1953 qui s'établit du l*®*" janvier au 31

décembre de l'onnée. Vous^ en avez vu les chiffres ! Vous avez pu les comparer avec ceux des années précédentes ! Vous avez pu en voir les résultats dans l'état récapitulatif et dons le bilan, et vous tolérerez que je ne relise pas tous ces chiffres qui sont un peu barbares comme il se doit. |g me tiens donc à votre disposition pour répondre aux questions que vous avez sons doute à poser :

Question posée par M. Suite : « Comment se foit-il que l'exercice parte janvier pour s'arrêter au 31 décembre? Réponse : Nous voudrions arrêter l'exercice à fin mors, par exemple, de façon à pouvoir vous présenter une situation véritablement à jour. En réalité;

celle-ci est en retard de quotre mois ! La loi nous oblige à foire un bilan eî un compte de profits et pertes du l*-' janvier de l'année jusqu'au 31 décembre, et nous n'y pouvons rien. N'oubliez pas toutefois que nous établissons un compte de profits et pertes mensuel ce qui nous donne une situation exacte à l'heure présente, sur les mêmes boses que celles-ci, bien entendu. Après avoir entendu l'approbation de la situation financière présentée par les Commissoires aux Comptes, MM. Crisafulli et Cauffenic, l'Assemblée leur en donne quitus et adopte le bilon de l'année 1953.

Rapport de M. Domingo : C.N. Sportive Mes Chers Camarades,

vues en Angleterre.

Ces joueurs sont tous très entraînés physiquement, ils deviennent de plus en plus redoutables et rwus avons plus de mol à les battre. Les divers pays ont pris conscience que le ping-pong était un sport, lis ont entraîné leurs joueurs physiquement, de façon à attaquer pendant un très long temps sons s'effondrer* Ceux qui emploient lo méthode qui consiste à défen dre. n'ont plus lo même facilité et ils ne peuvent pas spéculer sur un effon drement de leur odversaire.

II fout que nous fessions un effort dans notre Fédération pour amener nos jeunes joueurs à se préparer physiquement, c'est-à-dire avoir une bonne condition générale. M est certain qu'octuellement encore (je Toi remarqué hier comme vous l'avez fait avec moi) beaucoup de jeunes d'abord ne croient pas à la possi bilité de gagner quand ils sont face à un joueur considéré comme plus fort qu'eux. Ils jouent gentiment mais avec pas assez de cran ! Ils ont l'impression de ne pas pouvoir gogner ! lis ne sont pas assez méchants et je crois que leur condition physique est réellement insuffisante car ils ne peuvent pas aller jusqu'au bout de leurs intentions.

je vous demande de faire un effort, car nous, nous ferons quelque chose, (èt ce n'est pas le slogon habituel que j'emploie) pour soutenir les jeunes. Nous voulons leur montrer l'importance d'une préparation physique et je pense qu'à partir du moment où les joueurs l'ont compris, qu'ils se sont préparés pour faire bénéficier leur jeu d'un apport musculaire et aussi d'une préparation avant le motch, nous aurons la possibilité de puiser parmi les jeunes et nous le ferons dès l'apparition du moindre talent.

Rapport de M. Jean Mercier : C.N. des Règlements et C.N. Corporative Mesdames, Messieurs,

Le rapport que je suis chargé de vous présenter au nom de la Commis sion des Statuts et Règlements et de la Commission Nationale Corporative, por tera sur les points suivants qui sont au fond toujours les mêmes : les trans

ferts, les règlements, les sanctions disciplinaires et enfin, quelques mots pour terminer, de l'activité nationale corporative.

En ce qui concerne tout d'abord les transferts, je vous disais l'on dernier que la réglementation que nous avions mise au point, nous, et vous, donnait satisfaction. Elle a eu des difficultés l'année première cor nous étions arrivés en retord dans cette mise ou point, mais je crois que mointenant nous allons petit à petit vers une stabilisation. Non pas des clubs, mais des joueurs ! Je crois que c'est le but recherché qui est atteint car en causant avec mes amis

Avant de commencer le compte rendu, je veux d'obord remercier tous les

dirigeants, on s'aperçoit que les dirigeants n'aiment guère voir leurs joueurs

dirigeants de province qui nous ont envoyé leurs appréciations et leurs sugges

les quitter après qu'ils les ont formés. Nous cherchons donc à ce que notre

tions sur les problèmes d'ordre général, ce qui nous a efficacement oidé dons

sport permette aux dirigeants de conserver les gens qu'ils ont éduqués et éviter que certains s'en aillent sur un coup de tête, qu'ils regrettent souvent après.

notre travail.

je veux ajouter : soyez plus nombreux encore à le foire, en ne traitant bien entendu que des questions d'ordre général. Nous y gagnerons en vitalité, Nous pouvons, cette année, perler du Championnat de France par équipes, sans foire une sorte de rapport policier ! Presque tous les participants l'ont disputé dons un excellent esprit sportif. Néanmoins, certains ont déclaré forfait, causant ainsi un réel préjudice d'abord aux clubs visités et ensuite, à tous leurs adversaires.

Ce forfait, ils l'ont souvent provoqué sachant qu'il n'ourcit aucune in fluence sur leur classement. Ils ont pensé faire une économie. Ils ont eu tort car ce n'est pas une solution. Certes nous connaissons bien les difficultés de tous les clubs au point de vue financier surtout, mais leurs dirigeants les connaissent aussi et quand ils s'engagent en Chompionnot, ils prennent la resposabilité d'amener leur équipe ou terme du Championnat.

Nous préférerions ne pas avoir à prendre de mesures, ni o aménager nos règlements pour empêcher cela et nous espérons que l'esprit sportif sera suffi sant dans l'avenir pour y remédier. Je vois vous foire grâce de la lecture du

palmarès de cette année. Au point de vue international, il y a eu du bon et aussi... du bien mauvais ! Malgré tout, nous conservons une excellente place internotionole parce que nous n'avons pos été malchanceux et ensuite parce que notre équipe féminine qui a été renouvelée, s'est brillamment comportée. Et suivant une expression de Jean Belot : < Elle a pris une place parmi les grandes ».

M'iU..'

1 fI

.!■ Si

Nous y arrivons et ce sera ma première conclusion.

En ce qui concerne maintenant les règlements, les dirigeants de Ligues ont reçu ou début de l'année, tout ce qui concernait rorgcnisation d'une Ligue. .Nous continuons lentement dons la même voie, cor ces choses nécessitent beau

coup de mises au point, mais molntenont nous arriverons à vous publier, je pense, pour lo prochaine saison, un règlement général bien ou point. Au point de vue disciplinaire nous avons une octivité assez restreinte. Heu reusement du reste ! Toutefois, certains incidents dons différentes Ligues ont

prouvé que les dirigeants régionaux, forts du reste dons les cas qui nous ont été soumis, de leur bon droit, se sont un peu affranchis de la forme et n'ont

pas respecté ce que nous pourrions appeler en termes juridiques les droits de la défense, ils ont par exemple condamné certaines personnes sans les ovoir convoquées. Résultat : les punis ont fait oppel au Conseil Fédérol qui n'a pu que faire une chose : casser la décision !

Il est évident que cela vexe un peu les gens. Tout le monde discute. Fina lement les choses s'arrangent, les sanctions se maintiennent quand même en les reprenant dans le bon sens, mais je crois que je ne pourrais mieux faire que de conseiller, avant d'appliquer des règlements, et surtout des sanctions, de les relire.'

Cela évitera beaucoup de papier et beoucoup de discussions. En ce qui concerne le sport corporatif, je peux dire que c'est une activité qui n'a pas d'histoires. Petit à petit nous nous améliorons et nous avons le

plaisir de voir, cette ar>née, en Coupe Nationale un nouveau que beoucoup ne connaissent pas, c'est < Motobloc » de Bordeaux, équipe qui o battu le tenont

uJ rit

A-jeàai

■11

TENNIS DE

de la Coupe Esso-Sports. Nous avons le grand plaisir de voir dans cette coupe

TABLE

Pernod de Paris et l'A.S.P.T.T. Poris ; petit à petit, les Parisiens qui, au début,

physique, c'est de faire du saut en longueur, c'est de faire du saut à la corde, c'est de se lever tôt le motin de foçon à ne pas être endormi quond on ren contre le.Brésil... par exemple ! Je crois que je me laisse emporter quand je parle

avaient presque un monopole, se voient rattropés au point de vue corporatif,

de tennis de table, et devant vous parler de l'importonce de la Fédération

nationale des demi-finales : « Motrbloc de Bordeaux >, rElectrlcité de Lille,

par l'élite de province, ne pouvant faire autrement que d'imiter Paris

Internationale, je crois, que je suis parti dons une voie de goroge. Revenons o

ROUEN

nos moutons.

Avec les Flandres en tête, nous voyons rrKiintenant l'Alsace, lo. Guyenne, et

La Fédération Internationale, je vous disais tout à l'heure, est beoucoup

beaucoup d'autres Ligues que l'oublie, venir à cette branche de notre action. Pour terminer et devant la cohorte nombreuse de dirigeants que l'on a pu

, sportives. Il y a beoucoup de questions administratives qui y sont posées et

rencontrer ici à Rouen, je redis mes paroles de l'an dernier : « Formez des diri geants, car c'est cela qui nous manque le plus pour asseoir notre sport. »

plus près de vous que vous ne semblez le croire en dehors de ces questions

'qu'on ne résout pas comme cela le iour du Congrès International. Ces ques tions sont étudiées lentement, longuement, pendant toute une année pendant

l'inter-soison, par des Commissions. Il est donc indispensable que nous soyons représentés dans ces Commissions.

Rapport de M. Agopoff : C N. des Arbitres Je ne suis pas venu avec un petit papier dans la poche, mais je suis très content de pouvoir vous dire quelques mots.

Il y a quelques années, nous étions d'une grande pauvreté sur la question des orbitres et des juges-arbitres. Mois nous avons remarqué, depuis quelque temps, que beaucoup de dirigeants, et même de joueurs, venaient de plus en plus nous aider dons ce travail de l'arbitrage. Seulement la difficulté es'

qu'en tant qu'arbitres, il est facile d'apprendre puisqu'il existe des règles de jeu et un code de l'arbitrage, mais pour faire des juges-arbitres, nous n'avons absolument rien. Ou plutôt nous n'avions rien ! Nous avons entrepris, cette

année, avec deux techniciens : M. CortDillon qui est un ancien de la Fédérotion Internationale et Bélot, qui en est un nouveau, de préparer un manuel (que nous

pensons éditer d'ici peu) à l'usage des organisateurs. Attuellement nous l'avons ronéotypé. Nous pensons le remettre à toutes les Ligues à plusieurs exem plaires et nous souhaitons que tout le monde le lise attentivement et nous fesse des observations.

Faites-nous des remarques et nous corrigerons afin d'arriver à éditer quel

que chose qui tiendra debout. Lorsque ce texte paraîtra, nous allons y ajouter un questionnaire pour l'exa men de juge-arbitre et un pour l'arbitre. Avec ces questionnaires et leurs répon ses. il sera focile de faire subir des examens et aux candidats facile de se pré parer.

Et au sujet de Rouen, si vous le permettez, je signolerais quand même une petite chose : j'ai suivi, hier, les candidats-arbitres qui ont opéré dans la salle,

et je n'ai vu aucun incident technique. Il n'y a eu que des incidents de fait, ce qui est une question à part.

Au dé'put. il y a vingt ans, quand j'ai commencé à assister aux travaux mondiaux, il n'y avoit de Français nulle port, mais petit à petit, nous nous sommes (excusez le mot : il est exact) nous nous y sommes imposés Maintenant, il est certain que dans les réunions de la Fédération

Inter

nationale nous avons l'oreille d'une gronde quantité d'autres nations. On nous écoute, on nous regarde. Quand la Fédération Françoise parle, elle est écoutée avec soin; nos propositions sont toujours fort écoutées et bien discutées. Nous pourrions, si nous le voulions, contrebaloncer l'importance qu'ont depuis longtemps d'autres fédérations étrangères.

Je ne viens pas. Ici, prêcher lo bagorre contre tel ou tel poys, mois "il v o des pays qui cherchent à imposer leur façon de penser, à tirer de la Fédé ration Internationale des avantages, contrairement à ce qui se passe à l'inté rieur de la Fédérotion où tous les membres du Conseil n'ont pos à défendre leur région mais l'intérêt du ping-pong français. Chaque pays vient défendre ses intérêts, ses désirs, ses aptitudes, et c'est contre cela qu'il nous faut lutter et lo bogorre est sérieuse, je vous prie de le croire. Elle n'a 'pas lieu le jour de l'Assemblée générale et il faut qu'aux différentes réunions du Conseil fran çais, on en discute. C'est le souhait que je fais maintenant : que plus souvent encore on en discute régulièrement ! D'ailleurs comme vous ovez pu le lire nous avons, cette année, de grands succès — je ne vous parle pos sur des tobles — autour de la table verte où l'on se réunit puisque dons les Commis s'ons importontes, nos représentants ont une place.

M. Bélot. M. Prulière, M. Domingo. M. Ceccaldi, soit une grande quontlté de vos dirigeants, font partie maintenant des Commissions de travail de la Fédé ration

Internationole.

Je me permets de leur adresser mes félicitations les plus sincères en k' engageant vivement à bien étudier les pfoblèmes qui leur seront posés parce qu'^ de leur opinion sortira une vérité qui s'imposera l'on prochain à vous tous pour une autre année.

La France, le monde et le progrès par M. Marcel CORBILLDN M. Prulière :

de constituer les équipes dons les Championnats Régionaux. A Paris les éqir

Je voudrais maintenant vous dire qu'au-dessus de la Fédérotion Françoise,

pes sont constituées par trois joueurs, dans d'autres régions, par quatre joueurs, dans d'autres régions, c'est peut-être autrement, je voudrais savoir si \r Fédération a, dans ce domoine, une politique, si elle impose des vues ou si au rontroire. elle laisse à chaque Ligue la possibilité de s'organiser, compte tenu

il existe une Fédérotion Internotionale dont nous sommes un des éléments, et

j'ai demandé à notre ami M, Marcel Corbillon, celui qui a fait que notre Fédération existe, celui qui a fait que notre Fédération, administrativement et sportivement compte parmi les premières, de vous entretenir de la situation de lo Fédération Françoise vis-à-vis de la Fédération Internationole. La parole est o M. Corbillon.

des circonstances et des conditions du lieu ou du moment.

— M. Domingo : La Fédération conseille aux Ligues d'harmoniser leur for

mule de Championnat Régional avec le Championnat de France par équipes File le conseille simplement. Le vœu de la Commission Sportive c'est de tendre à ce qu'il y ait une luniformité ovec le Championnot de France par équipes

Mesdames, Messieurs. et mes Chers Camorodes,

Pour le moment ce n'est qu'un vœu et un conseil.

Tout à l'heure l'ami Bélot a insisté sur l'importonce qu'il y a à être repré senté en dehors de la France. Cela est indiscutable et je n'oi pos besoin d'in

sister. Je suppose que vous ovez tous compris. Mois il est certain d'autre part, que dans votre région, dans votre Comité, vous ne pensez pas à la liaison intime qu'il y a entre vous et l'organisme mondial que représene la Fédéra tion

Questions diverses — Question posée par M. Lecoudé do Pctit-Quevilly : On constate qu'il y a une certaine diversité parmi les Ligues sur lo façon

Internationole

C'est un peu lointain, bien entendu Les problèmes qui s'agitent ou Congrès annuel, que ce soit à "v'ienne, Stockholm, Londres, Bombay ou ailleurs ne vous semblent pas des problèmes immédiats quotidiens pour vous. C'est là une profonde erreur.

Vos règles, les règles que vous suivez, que vous êtes astreints à suivre,

dépendent des renions de ce Congrès International. C'est là, tous les ans. que des modifications sont proposées aux règles du jeu et aux règlements admi

nistratifs. Ces règles sont proposées, elles sont^ discutées très souvent, on les rejette parce que comme vous le disait le Président Prulière tout à l'heure on n'aime pais trop changer. Il est évidemment brutal de changer tout d'un coup

une règle de jeu On a pris la précaution à la Fédération, .quand on modifie une règle de n'appliquer cette modification qu'un on après le vote, de foçon que le temps soit donné dans les Fédérations Nationales et chez^ vcus-mêm-s d'étudier ces modifications afin de ne pas être surpris ipar une règle nouvelle. Cette onnée, la révolution, c'était le caoutchouc-mousse ! Ce que j'ai pu entendre de bêtises ou point de vue caoutchouc-mousse ! J'ai vu un ioueur de première série, un de nos représentants, venir me raconter des sornettes, des absurdités et vraiment ces gens-là croient à cela, comme d'autres croient à des soucoupes volantes. Absurdité complète. Et bien sagement la Fédérotion Internotionale a refusé de suivre le Pays de Colles qui proposait l'interdir^ndu caoutchouc-mousse Nous avons toujours le droit de jouer avec l'instrument qui nous plaît, ovec lo raquette qui nous convient. Si certains d'entre vous ont des doutes à ce sujet, qu'ils viennent m'en

— M. Prulière : Nous avons décidé que les Championnats Régionaux qua

l ificatifs pour les Championnats de Fronce devraient être disputés à trois joueurs Nous nous en sommes tenus là parce que lors de la décision, nous nous sommes

aperçu que certoines Ligues trouvaient que leur Championnat, à elles, était bien mieux que ce que nous préconisions.

Nous avons dit : d'accord ! Mois quand même nous désirons une loi com mune. cor la formule pour les épreuves officielles qualifiant au stade national doit être la même partout. Le Championnat régional qualifiant pour le Cham pionnat National, doit donc se disputer à trois joueurs. — M. Agopoff signale à ses collègues de province que la formule que nous ovops prise ou Championnat de France est la même que celle des Cham pionnats du Monde.

Question posée por M Poirot, de Nancy, pour la Coupe de Fronce. En admettant qu'on gorde la formule actuelle, je souhaite, dans l'intérêt

d'-s joueurs qu'avec les perdants du premier tour, on

fosse une Consolation

qui reste régionole pour éviter les frais de déplacement. — M. Agopoff : Cela peut se foire por choque région. — M. Poirof se dit aussi partisan de foire une épreuve qui serait baptisée

« Critérium de Fronce » par équipe de trois joueurs qui [oueroient en deux sets gognonts. Une équipe par club engagé et por éliminatoire directe. — M. Duclos : I! me serrble qu'il y o peu d'intérêt sur le plan notionol. Sur le plan effectifs, on pourrait créer une épreuve pour un minimum de cinq joueurs sinon de dix plutôt qu'une épreuve de trois. Quesion posée par M. Criscfui'i, de Colombes : Demande à la FcdéraTion que l'augmentation de la licence de 50 % qui est oppiiquée pour cette saison, et pour un motif invoqué qui est celui du déficit cousé par les déplacements à l'étronger ne soit qu'une augmentation parler et k l^ur donnerais individuellement les raisons qui ont été opposées à pour cette onnée. Qu'elle ne prenne pas un caractère chronique cor je ne pense _..... i^ ae /n r". r* f cette interdiction. pas que la Fédération s'engage dès «M maintenant àX créer- iun déficit tous Iles ans ! Quelque chose ne vous o peut-être pas été ropportée encore : je presid-" ' — M. Prulière : La Fédération comble son budget choque année. Pour à ce moment-là, lo réunion du Congrès international et j'oi donné la parole à donner satisfaction, nous idirons que l'augmentation sera temporaire. Pour être un représentont japonais qui nous o dit — on l'o traduit — gentiment, sans franc ovec vous, et si nous voulons faire de grandes choses, il fout de l'argent s'énerver : « Messieurs vous proposez la suppression du cooutchouc-mousse. Nous sommes d'accord, nous Joponois Quand vous aurez supprimé le mousse, — M. Crisafulii : Inutile alors d'écrire en notifiant la décision que Ic.s nous prendrons notre raquette et au-dessus, nous mettrons du picot à l'envers, motifs qui l'amenaient étaient le déficit ! Vous avez des besoins d'argent et l'élosticité sero lo même. Supprimez le picot ! D'accord, nous jouerons si vous c'est simplement pour cela que vous augmentez la licence. le voulez avec une raquette enf bois et si vous le voulez, encore, nous pren

drons du bois que vous ind querez : sapin, cèdre, ce sero ce que vous voudrez. >■> M ne nous a pos dit. ovec cela nous gagnerons tout de même... Il est

certain que si les Japonois gognent, ce n'est pas qu'ils ont du caoutchoucmousse ; Ce sont des sportifs qui remuent derrière lo table. Ce qui manque à la plupart des joueurs, c'est cette volonté de gogner et c'est l'entraînement

i'iftiii ■ iJfcll m

It'lfll*!!)

iill ItniiÉyilÉa

— Question posée par M. Agopoff

Tendant à exiger qu'un club oit ou minimum onze licenciés (parce due

le vote chez nous est de onze licences). Il trouve qu'une associotion n'est pos

une association avec moins de onze licenciés, ce n'est qu'une représentation de quelques-uns de ses éléments.

, iiftiiyJ'riittirf.'in'v

TENNIS

TABLE

— M. Coubard : S'il est possible pour certains clubs d'avoir un minimum de dix licenciés, par contre, je peux vous citer un exemple : Chêne-Chenu qu. depuis sept ons avoit plus de onze pratiquants, n'en possède plus que sept...

— M, Lecaudé : Je vous avoue que je suis un peu effrayé de voir le temps que l'on perd dans des travaux administratifs et la perte d'énergie que repré sentent ces dits travaux pour des dirigeants qui pourraient être infiniment mieux

dans une commune de deux cents habitants...

employés à d'autres tâches et \qui méritent mieux que de foire du travail de

— M. Martina : La question posée par Agopoff est bonne mais seulement,

elle demanderait d'être étalée sur deux ou trois ans après le démarrage des clubs qui se forment parfois avec deux ou trois personnes. Ils commencent petit ; ils montent ensuite et ce n'est qu'ou bout de deux ou trois ans qu'Us peuvent déve

lopper leur activité. — M. Prulicre : Les clubs font déjà un effort en payant la cotisation fédé rale. Pour un club de Paris, lo cotisation fédérale de 1.500 francs n'est rien .. mois pour la petite localité où il n'y a que cinq licenciés, les 1.500 francs se répartissent entre quelques personnes. — M. Agopoff : Vous avez des associations qui ont trois ou quatre licen ciés. Du fait de l'augmentation de la licence, vous curez encore des clubs qui

ne prendront pas des licences pour leurs joueurs.^ — M. Prulicre s'oppose à cette obligation. La fera mettre o l'ordre du jour d'un prochoin Conseil Fédéral où, dit-il, il ne se trouve pas à sa connoissonce de majorité pour imposer le minimum de onze licences par association. — Question de M. Lemairc (Ligue des Alpes) Tendant à la représentation à la Fédérotion, des Ligues avec voix consul tative ou Conseil Fédérol.

— M. Bélot : II y a deux" mois, sur convocation de M. André Marie, le

sujet a été traité par une Commission Nationale en ces termes : « Nous sou haitons que les Fédérotions oient un Comité Directeur, plus exactement un Conseil Fédéral composé d'une port, de membres élus et complété ensuite por au moins un représentant de chaque Ligue. > La Commission a émis le vœu qu: cela serait réalisable (après pas mal de discussions et de mises ou point). Le

Ministre n'a pourtant pas pris de décret instituent cette méthode. Cette intention prendra corps ou sein de la Fédération Françoise et je pense qu'un jour ou l'autre (nous n'attendrons pos, j'espère ce décret pour le foire), nous arriverons à avoir un Conseil Fédéral qui ne sero plus l'octuel, mais qui sero le rassemblement d'une ou deux personnes des Ligues et même de personnolités dont la compétence sera reconnue, qui viendront tous ensemble discuter avec le Comité de Direction.

— Vœu. émis por les clubs du Calvados et présenté par M. Villalon : Il est demandé par l'ensemble des clubs du département du Calvados, qu'il soit prévu dans les statuts de la Fédération Française de Tennis de Table : lo L'existence dans chaque département d'un Comité Départemental fornié de membres élus par les représentants de club au cours d'une Assemblée géné rale précédent celle de la Ligue dont dépend ce département.

2o Que l'Assemblée générale des Ligues ait lieu après l'Assemblée générole départementale et ovant l'Assemblée générale de la F.F.T.T. Ceci afin de

permettre une représentation à toutes les Assemblées générales de membres élus à l'échelon inférieur et ayant des mandats b^en établis préolablement. 3o Dans les départements où l'effectif des clubs est nombreux et groupé autour de centre de population ou géogrophiquement, il pourra être prévu des sous-divisions ou districts ayant, dans les mêmes conditions que les départe

ments et les Ligues, des élus au cours d'Assemblée générale précédant celle du

gâchis auquel on remédierait si on était courageux et si l'on voulait voir problème avec un esprit neuf.

Il y o des Fédérations qui ont déjà pris des positions qui me semblent Inté ressantes.

Exemple : le Tennis qui a supprimé la licence, sans plus de falsification, et qui délivre un papillon annuel qui est collé sur le carte du membre de club.

Le club a une carte; le joueur o donc quand même un carton dans son porte feuille

Gros avantoge pour la Fédération : perte de temps limitée et vroisembiablement pas plus de truquage.

— M. Bélot : J'ai fait cette proposiion il y a un an au Conseil. Je l'ai laissée entendre à quelques Ligues pour me renseigner. Mais je me suis trouvé devnnt une levée de boucliers contre cette mesure. Sans doute n'ont-ils pas assez de travail !

On nous parle fraude, toujours fraude. malhonnête

On cherche toujours l'exemple

II est rare, le redis : depuis cinq ons, je n'ai vu qu'une fois par

an un problème de fraude ! Est-ce que celo vaut que tout le monde perde du •trmps et de l'argent ?

— M. Bardin est persuadé que de nombreux petits clubs en Fronce, en ten nis de table, n'ont pas de cartes. — M. Pruiière : Le club petit ou grand fait foire des cartes et du papier à lettre... et un tampon — M. CrisofulM : Nous avons eu déjà des doubles et triples licences. Plus de trente joueurs ont demandé deux licences ou même trois.

— M. Agopoff : Dons ce cas, c'est vous qui fraudez... en acceptant de recevoir trois licences !

— M. CrisofulM prétend que c'est le même travail pour opposer un papillon, mois avec moins de contrôle,

— M. Bélot : Pourquoi ne pas nous laisser essayer ? — M. Leménager repose la question des assurances.

— M. Bélot : La majorité des joueurs sont ossurés par un autre sport ou. dp par leur appartenance à un club omni-sport. Seules les Coupes Interligues sont une manifestation régionale, où la Ligue sélectionne des gens assurés ou à

assurer, tandis que les représentations en Chamoionnot de France sont, à notre connoissonce, individuelles. Chacun vient à ses risques et périls et doit y penser. — M. Agopoff : Certaines associations, lorsqu'une équipe se déplace, pren nent des assurances.

— Question posée par M. D.uclos : Problème des transferts. « M. Mercier a dit que la loi donnait toute satisfaction. Je suis d'occord. En ce-qui concerne les fonctionnaires et les militaires, ne peut-on pas leur oc-

cord'^r une licence normale? Il est onormal qu'un militaire ait une licence "«M » en rentrant dans son club. »

— M. Bélot : La Commission des Transferts accorde toujours la licence ordinoire aux

militaires rentrant dans leur club.

En ce qui concerne les fonctionnaires et les différentes personnes mutées en

département.

M. Bélot : Le décret du 8 juin 1949, qui fixe dons ses grandes lignes le fonctionnement des Fédérations, rappelle que • celles-ci ont le choix d'être

des groupements de clubs, de Ligues ou de départements. La F.F.T.T. a choisi d'être groupement de clubs et une fois par an (en outre des communications mensuelles par son journal officiel) elle prend contact avec eux — c'est le cas aujourd'hui — pour exposer le travail effectué, les espérances et demander de désigner les dirigeants de l'année suivante. Puisque nous sommes Fédération de clubs, il nous appartient de déterminer comment nous fonctionnerons régio-

nalemenf Nous ovons dit que ce serait por Ligues, et chaque année le Comité directeur fixe le nombre de Ligues et à chacune ses attributions et sa juridiction

(C'est pourquoi, il ne semble pos du tout opportun de créer en dessous des Ligues des organisations administratives autonomes car de diviser les 1.400 clubs français en trente et une ligues apparaît largement suffisant ! — M, Corblllon. — Première solution : Les joueurs nornment leurs repré-

sentonts de clubs, les clubs nomment leurs représentants^ départementaux, les départements nommant les représentants régionaux, les Régionaux nommant les représentants o la Fédération : c'est une méthode qu'on qualifie de démocratique et qui ne l'est pas plus qu'une autre. Ou deuxième solution : Toutes les associations nomment un Conseil qui

n tous pouvoirs pendant un an. C'est lui qui délègue les pouvoirs à ces Ligues, lesquelles Ligues délèguent leurs pouvoirs à des représentants dons les départe ments.

Voilà les deux méthodes qui se sont présentées à nous, quand on a lonce le tennis de table en France.

Première méthode rejetée parce que nous avons-croint qu'à chaque étaR-^ on se mette à discuter non pas sur les intérêts du tennis de table français mais sur l'intérêt locol.

Donc à cette époque nous avons refusé lo première méthode et nous ovons

pris la seconde qui consiste à ce que toutes les associations nomment des délé gués, à qui ils font confiance A eux de se débrouiller pendant un an. A chaque instant, on vous répète, Pruiière. Bélot et rnoi : au sein du Conseil, pers'^nne ne représente ni un club, ni un département ni une Ligup. Nous sornmcs chargés de l'intérêt du tennis de table français un point c'est tout. — Question de M. Letnénager rappelant le vœu de l'apposition de In photo sur la licence et l'assurance. (Vœu de la Ligue de l'Oise). — M. Prulicre : A l'heure actuelle la photo est focultotive pour éviter les difficultés C'est un fait qu'à Paris, il est facile de se faire photographier, mais dons les petits pays c'est autre chose. . — M. Leménager : Ma proposition ne vise qu'à éviter le truquage. — M. Bclot : Les gens qui trovalilent aux Ligues ne sont pos toujours par

tisan de cela, car la suppression de la photo facilite leur tâche.

— M. Moriceau : Toute licence sans photo doit être appuyée d'une carte d'identité

bureau, je demande, étant donné le nombre extrêmement réduit des truquages, des falsifications relevés au cours/d'un exercice sportif, s'il n'y o pas lô '

C'est le règlement.

— M. Lomairo : On n'est pas obligé de se promener en Fronce avec une corte d'identité.

cours de saison, il est délivré la licence « M ».

— Question de M. Duclos : Problème des Coupes Interligues. « En roison du lieu de déplacement, souvent très lointain, ne pourrait-on pos

étoger sur plusieurs dimanches le déroulement des Coupes Interligues, œn faisant

des Centres régionaux au départ ? t — M. Bélot : Nous avons admis qu'il y avait à peu près choque année 15 l.igues qui participaient aux Coupes Interl'gues. c'est-à-dire deux tiers de l'ef

fectif ; c'est regrettable, car il y o des ligues qui n'ont qu'une représentation tous les deux ans

Quant ou problème de séparer les Coupes Interligues en étage, c'est difficile pour une ra-son sportive. En coupant la France en quatre pour étaler, nous trou

verions malheureusement les meilleures ligues avec les 18 ou 25 premiers joueurs français dons une poule, par exemple, et dans d'autres poules que des joueurs de

3^ série A première vue, cela choque, et c'est un premier argument qui nous o empêché de découper la France par régions. — M. Agopoff : Por lo suite, ils joueraient toujours les mêmes équipes, au tomatiquement.

— M. Bélot : Il y a aussi que les petites Ligues veulent jouer avec les gron des. Les Coupes Interligues, ce sont nos Championnats du Monde. — Mme Ciraud : Pourquoi ne va-t-on jamais au bout des matches ?

— M. Bélot : Nous cherchons un vainqueur, et c'est celui qui o acquis cinq victoires Après les cinq matches. il y a touiours quelque chose qui empêche de continuer. Les joueurs"qui ont plusieurs matches à foire se réservent, les autres

sont fatigués ou pressés de déjeuner. — Mme Ciraud : Marque d'entraînement physique des joueurs ! — Question posée par M. Crisafulli : « La réglementation des mutations oppiiquée depuis deux ans semble avoir donné satisfaction, mois ne peut-on envisager la création d'une licence Indivi duelle ? Licence individuelle, qui ne serolt remise qu'eux ioueurs dons la situotion suivante ; un joueur démissionne d'un club (je parle principalement pour les clubs des grandes villes), envoie sa lettre recommandée, et le club occept"

sa démission. Pour des raisons que la Fédération a déjà jugé, elle admet que le transfert n'est pas voloble. non pas sur le point de vue acfcninistratif, mois pour des roisons spéciales, et elle n'occorde pas le transfert. Le joueur en question ne

peut donc nr^s être Qualifié pour un nouveau club et. d'autorité, est renvoyé à son rx-'-iub. Mais le Président ou le Comité de ce club refuse, c'est également son

droit ! Ce joueur n'a donc pas le droit, de par la Fédération, d'entrer dons un rertnip club. mais, por contre, il n'a plus le droit de jouer dans son ancien club.

La licence individuelle réglerait la question. » — M. Pruiière : Comme nous sommes une Fédérotion de clubs, nous n'avons

pas à protéger des individus seuls. — M. Bélot : Pourtant il y o à foire, et personnellement je suis d'occord

avec la suggestion de M. CrisofulM, sous réserve noturellement que la Commission dos Transferts soit seule habilitée pour lo délivrance d'une licence individuelle.

Mais comme il n'y a peut-être pos un cas par an qui s'est encore posé, est-ce né-

— M. Pruiière : C'est obligatoire à partir de seize ans !

^1, iHii'djîiViliillilli'liiÉ'àyÉlMtMitUiÉiiiËi

csesoire de foire un règlement ?

tfÉÉi

TENNIS

— Question posée par M. Pcscheur :

« Au nom des clubs de l'Orne, j'ai un vœu à présenter à l'Assemblée, et cc vœu tend à accorder le droit de vote pour le Conseil Fédéral à tous les clubs,

quel que soit te nombre de licenciés (clubs ruraux avec sept ou huit licenciés qui n'ont jamais le droit de vote). »

— M. Prulière : Nous n'y pouvons rien, c'est lo loi (voir le décret du 8 juin 1949).

— Désignation des Commissaires oux Comptes :

— Vœu de M. Prulière : changement tous les ons d'un des Commissoires oux Comptes. Par exemple par une personne du lieu du championnat de Tonnée "suivante. S'il doit y avoir une vérification o effectuer sur les comptes, elle sera toujours plus focifément faite par une personnalité sur place, avec le Trésorier plutôt qu'avec une personne qui ne se dérangera peut-être pas. L'Assemblée donnant son accord, sont désignés : MM. Crisofulli, Secrétaire de la Ligue de TIle-de-France, et Lemaire, Président de lo Ligue des Alpes. Le chapitre des questions diverses étant épuisé, et aucun autre orticle ne figurant à Tordre du jour, M. Prulière, Président, avant de prononcer lo clôture des travaux de l'Assemblée, procède à la Retnise

des

médailles

l*Ordre

<fu

3Mérite

(Nos lecteurs trouveront par ailleurs la liste des bénéficiaires de la Pro motion 1954 et leur brillent palmarès.

Avant d'en terminer, la parole est donnée à M Modillac, Directeur Départe mentol des Sports qui, ayant assisté aux travaux de l'Assemblée, s'adresse aux

TABLE

On a parlé beaucoup du tennis de table dons la ville de Rouen, sous l'im pulsion du comarade Plantrou ; le tennis de table a supplanté pour un temps la natation et a volé le local qui lui est réservé. Cela a fait tiquer certoins ! Ce sera finalement pour nous une oide précieuse, cor celo prouvera qu'une salle est nécessaire à lo ville de Rouen, je pense que ce projet d'une solle

à la ville, qui troîne depuis plus de dix ans, et dont M. Corbillon avait égale ment essayé de trouver la solution, aura d'ici quelque temps une solution, parce que je crois sovolr que le nouveau délégué aux Sports, qui vous accueillera avec le sourire et également le dynamisme qui le coractérise, vous entretiendra d'un projet qui est maintenant à Tétude.

"Si bien que lorsque vous reviendrez, d'ici quelques années, à Rouen, peutêtre avec un temps quelque peu meilleur, j'espère que vous aurez une salle nette ment réservée et plus conforme ou tennis de table qu'une piscine, ce qui, pour tout le monde, sera une grande satisfaction. M. le Ministre de l'Education Nationale est pris ces temps-ci por des obli gations sérieuses II était hier chez lui, et j'ai essayé ce matin, à la demande d'autres camarades, de lui demander de faire un saut jusqu'à Rouen aujourd'hui ou demain ; il m'a loissé entendre que cela lui était tout à fait impossible. Il le regrette fort et vous a attribué une coupe pour doter vos épreuves. Je sais que vous préféreriez outre chose, car je suis au courant de vos difficultés financières, je préférerais qu'il donne un peu plus d'argent à votre Fédération, qui est un peu défavorisée sur ce point. Il paraît que les finances de l'Etat sont pauvres sur le plan sportif, mais je me demande jusqu'à quand ? J'espère que grâce à votre dynamisme et, je crois, grâce à l'intervention de tous les sportifs de France, nos responsables du Gouvernement prendront cons cience de l'importance du sport et finiront par vous donner, à vous comme aux autres. les moyens de mener à bien votre mission.

Congressistes :

Je vous félicite de lo courtoisie de vos discussions qui changent un peu avec

L'Assemblée entend enfin la proclamation des résultats des élections effec

celles qui ont lieu habituellement dans cette salle. J'ai constaté que la cour

tuée par M. Poumaroux, Président du Bureau de Vote, et dont nous donnons le

toisie et le dynamisme ont présidé à vos débats, et je vous en félicite.

détail par ailleurs.

excéder dix jours

En vue de la Saison 1954-55 La stabilité amène l'égaiité . Avant le prochain numéro de « Tennis de Table » qui donnera les détails admi nistratifs nécessaires au ibon fonctionne ment des associations des Ligues et du

Secrétariat fédéral, il doit déjà Cire dit qu'une modification importante sera appor tée à l'administration générale actuelle des organisâtes fédéraux.

En effet, le « barbarisme » : Ligue Ma jeure (impliquant : Ligue Mineure ce qui est un peu péjoratif) a vécu ! Toutes les ligues seront désormais au même rang et la qualification née du « majorai » disparaît, A temps d'ailleurs, certains di rigeants régionaux ayant parfois décelé dans ce qualificatif, le droit de prendre des libertés... autonomistes don! leurs so-

ciétiis souffrent maintenant, comme celui d'organiser des Championnats régionaux quelque peu hybrides, non conformes aux règlements fédéraux, ce qui eut pour effet de ne qualifier aucune équipe de ces Ligues pour le Championnat de France par équipes.

Tout joueur ou joueuse qui désire chan ger de Club en vue de la saison 19.5i-55 doit le faire pendant la période comprise entre lo 15 juin et le 15 juillet 195-i. a) 11 adressera tout d'abord, par cartelettre recommandée, sa démission à l'As sociation pour laquelle il possède une licence au titre de la saison 195.3-5'i. Le

Ce rappel évoqué, il doit être noté dé

avenue. DEDISIONS

A l'Issue de la période de mutation, la Commission fédérale des Transferts pro cédera à l'examen des mulations et pour ra : ou les accorder, o.u les refuser, ou provoquer une enquête complémentaire. Dans le premier cas, la licence sera re vêtue à la Fédération d'un cachet por tant la lettre M. et retournée pour enre gistrement aux secrétariats intéressés. Dans le

deuxième

cas la

demande de

licence sera retournée à son auteur. Le joueur qui recevra une demande de licen ce « M » rejetée aura la faculté de faire

gnée du récépissé postal de démission, à

obtient satisfaction et confisqué dans le

sa Ligue régionale par lettre recommandée, avant le 16 juillet (les Ligues ne pourront considérer comme reçus dans les délais, les envois dont lo timbre de la poste au d'part. serait |)ostérleur au 15 juillet); c) Ne seront autorisées k déposer des demandés de licences de jo.ueurs désirant muter (comme des demandes pour des nouveaux .joueurs), que les Associations

cas contraire.

ayant régularisé leur situation adminisIrativc pour 1951-55. To^utes les il°mandes gnées devront porter la vignette 1954-55. OPPOSITIONS

— que toutes les associations adresse

de la

récépissé délivré par les P.T.T. devra être daté au plus tard du 15 juillet (passé ce délai la démission ne pourra plus être con sidérée co.Tme réalisée); b) I! signera une demande de licence pour une as.so'ifition de son choix, laiiuelle devra la faire parvenir, accompa

lie licences complètement remplies et si sormais :

non

PÉRIODE des MUTATIONS du 15 Juin au 15 Juillet

l'envol

Toute opposition notifiée dans d'antres eonditions sera considérée comme nulle et

Lefondionnemenl des Ligues

après

carie-lettre de démission.

Les Assoc'at'ons qui au reeu d'une car-

appel auprès de la F.'F.T.T. dans les quinze jours du rejet de sa demande. Gel appel d'vra être accompagné d'un droit de 200 francs qui lui sera remboursé s'il

LICENCES « M »

Toutes les mutations accordées donne

ront droit à une licence portant en sur charge la mention « M ». Cette licence sera à qualification restreinte, c'est-à-dire que dans toutes les épreuves par équipes réservées aux Associations et organ'sées par la Fédération ou les Ligues (Cham pionnats par équipes. Coupes de France,

Cnunes régionales et similaires), les ^asso ciations ne pourront présenter 'qu'un joueur titulaire d'une licence « M » par équipe. Cette restriction n'est pas valable pour les Associations nouvelles ou les associa

ront il leur Ligue régionale, la feuille de

te-letlre de démission d'un de leurs licen

tions reprenant leur activité après

renouvellement de la cotisation annuelle

ciés 1953-54. auraient d^s observations à

saison d'inactivité et qui dans les Cham

(telle qu'elle paraîtra dans la procha'ne revue) et le montant de cette cotisation (inchan.gée à I.SÛO francs). De même serat-il fait pour les nouvelles associations.

formuler, devront les faire par letlre re commandée à la Ligue régionale dont elles dépentlent, dans un délai qui ne pourra

toirement dans la dernière série.

pionnats régionaux sont engagées obliga Lorraine

— que toutes les demandes de licences nouvelles, de renouvellements de licences

précédentes, de transferts seront aussi en voyées à la Ligue régionale dont dépen

i vous voulez suvoir...

dent les associations.

En temps utile, les Associations affiliées en

1953-54

leur

recevront

Secrétariat, de

Ligue, toutes instructions

mentaires.

■l'iil i.tyni4[li'^f<l

i...

complé

une

amedi-soir

' ■

rENNIS

^•

» ■* i 1 . ■ . .^

TAfiLB

iÈ

L'A.C.B.B. et LILLE gagnent les deux divisions du

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR ÉQUIPES Dimanche !6 mai à Paris oooo

Lille et Régies joueront en première di vision la • saison prochaine. Lille jouera la finale de deuxième divi sion .

M*9*emiGw*e

Aioîsion

A.C, Boulogne-Billancourt bat B.C. Fran ce 5-4.

I.anskoy (R.) bat Tribalal 21-9, 21-l.'i: Agopafif (R.) bat Roothooft 21-10, 17-21, 18-17; Sala (B.) bat Lbomme 21-8, 21-9;

Agopoff bal Tritoalat 21-13, 21-G; Sala bat Lanskoy 21-19, 10-21, 21-18; Roothooft bat Lhomme 21-11, 21-13; Sala bat Agopofr 21-12, 21-19; Lhomme bat Tribalal 21-16, 21-9; Roothooft bat Lanskoy 21-17 12-21

A GANNAT

S.C.E. Marseille (Plisson, Caverzaghi, Iché) bat C.S.F, Valence (Feugier, Chiaudano, Georgesco) 8-1. C.S.F. Valence (Georgesco, Loine-Feugier) bat C.O.P. Le Mans (Bouchard, Vaslet, Ghauveller) 5-4. A.S.C.E. Alarseille

bat

C.O.P.

Mans

Marseille et Valence joueront en premiè re division la saison prochaine Marseille jouera la finale de

jactMxiéwnc

deuxième

division.

De Tolédo bat Quinsac 20-10, 21-G.

□

A BOURGES

A.S.E. Lille (Demulder, De Tolédo, Salo mé) bal J.A. Dijon (Pélrement, Ehré, Bailiiart) 9-0.

C.A. Réglais (Possecave, Le Prévost, Toujas) bal J.A. Dijon 5-3.

A.S.E. Lille bat CjA. Réglais 5-1.

(La C.S.

.A.S.P.G. Ghâteauroux (Jabneau, Thénin,

Jamet) bat P.P.C. Parthenay 6-3. A Montpellier Toulon.

Qualification

C.S.

C.S. Toulon (Vincensini, Betta, Romey) bat M.J. Pau (Petit, Bureau, Rordenave)

M.J. Pau bat L.S Marseille 7-2.

Les six

nouveaux

Championnat 1954 = 55 A Paris : QualL'ication d'Amiens-Sports. Amiens-Sports (Gambier, Rriaux, Harent) bat E. Mézières (Lassaux, Qi'es.son, Van Hems) 9-0.

Amiens-Sports bat A.S. Reauvais (Trottier, Gamblin-Rousselet) 5-0. Reauvais bat Mézières 9-0.

La montée en T'division

5-4.

C.S. Toulon bat L.S. Marseille (Signoret, Yarborough, Lacombe) &-3.

A.S.E. Lille bal S.C, Marseille 5-3.

De Tolédo (L.) bat Caverzaghi 19-21,

GJM. Le Pouliguen bat P.P.C. Parthenay (Hervé, Vannoni, Rernard)

Nationale a donné comme perdues les ren contres gagnées par une joueuse) _

7-2.

□

Oivision

21-12, 21-8; Demulder (l.) bat Plisson 21-18, 22-20; Quinsac (iM.) bat Salomé 19-21, 21-19, 23-21; De Tolédo bat Plisson lG-21, 21-15, 21-19; Cavorzaghi bat Salomé 24-2G, 21-18, 21-15; Demulder bat Quinsac 21-15, 21-10; Plisson bat Salomé lG-21, 21-19, 21-13;

A Parthenay ; Qualification du C.N. Le Pouliguen. C.IS. Le Pouliguen (Brunet, Conord, Turpault) bat .AS-P.O. Ghâteauroux (Jamet, Théotine, Jabneau) 7-2.

G-3.

21-15. oooo

uA.S.R.G. Caen bat S.P-P.C. Le Mans G-1 S.C. Chartres bat SPF.C. Le Mans 6-3.

A Chartres Paris.

Qualification du R.H.V, de

R.H.V. Paris (Cafiéro, Huy, Mathieu) bat A.S.R.G. Caen (Vauvarin,' Ruty, Anne) G-0.

RH.V. bat S.C Chartres (Huteau, Thireau, Sauger) 5-0.

R.H.V. (Cafiéro, Genton, Huy) bat S.P. P.C. Le Mans (Ragot, Pinot-Courvolsier) 5-0.

AS.R.G. Caen bat S.C. Chartres 5-1

Par sa souplesse, son adhérence

A Jussey ; Qualification de l'E.S. Colmar.

E.S. Colmar (Horrenberger, Jaeger, Rlatz) bat E.S. Jussey (Lemercier, Grllot, Gavagnac) 7-2,

E.S.

Colmar bat S.C.

Dijon

(Brunoau,

Cousin, Noirot) 7-2.

E.S. Jussey (Cachot, Lemercier, gnao) bat S.C. Dijon 5-4, A

Roanne

Qualification

Gava-

du P. P. C

Roanne.

P.P.C. Roanne (Fougère, Contard, Szamik) bat A.S. Grenoble (Genevey, Chamberod, Alinetti) 5-4.

P.P.C. Roanne (Fougère, Poncet, Szamik) bat I.S. Alontluçon (.André, Nourrissat, Ta ri an t) 7-2 .

P.P.C. Roanne bat P.S. Romans (Maran, Viret, Ferrier) 9-0, A.S. Grenoble bat P.S. Romans 7-2.

E.S. Romans bat I.S. Montluçon 7-2. I.S. Montluçon bat A.S. Grenoble 7-2.

SEULES les raquettes

à la balle. Le Caoutchouc

VALENTIN BOURQUIN sont en caoutchouc

V. A. B. MODÈLE DÉPOSÉ

En vente dans toutes les bonnes

est incomparable

Maisons d'Articles de Sport

iiï

TENNIS DE TABLE

MONTANA-SELECTION <z

ptiÊronné

COUPE

SPORT

ItM

DE FRANCE DE

Epreuve Masculine Demi-finales.

R. Marmande

Coupe Nationole Corporotive a conçu pour vous

bat R.C.

1/8 DE FINALE

France :. 3-0.

.1. -\ubain bat Larcade 3-0; M. Aubain Lho.T.me 3-2; J. et M. Aiiliain IbattenI

Larcade-Lhomme 3-0.

Esso Paris bat Air-France Paris 6-3.

Compteurs Paris b. Enersports Paris 0-3. C..\ P. Nord bat, S^F. Ferma-Bord'Uiiix 8-1. 1!.S. .Motrfblcic 'Bordeaux

S.C. Marseille bat Amiens Sports : 3-1. PIi.sson (IM.) bat Gambier 3-0; Coulant f.M.) bat Harent 3-1; Ganabier-Harent (A.) battent Plisson-Coutant 3-2; Plisson bat Harent 3-2.

une

bat La France

Pai'is 0-0

tenue réglementaire de joueur de

.A.S.P.T.T. .Paris bat Slade Soliev'lle 8-1. A.S.E. Lille bat Shell Paris 8-1. A.S. Pernod Paris bal iManurliin iMuIhou-

se 0-0.

Saini-Gobain Saint-Fons

Finale. — Raquette Marmande bat Mar

PARIS

bal

M.f). Po

tasses'Muibouse 9-0.

1/4 DE FINALE

seille : 3-1.

M. .\nbain (RjM.) bat Plisson 21-17, 21-li, 21-10; J. .Aubain (RJM.) bat Coûtant 21-15. 21-17, 21-16; Plisson Coulant (M.) battent J. et M. -Aubain 21-17, 21-16, 23-21; Aubain .1. bat Plisson 18-21, 16-21, 21-17, 21-16, 21-7.

.Motoblor

Bordeaux bat Essu Paris

5-3.

tennis de table

-A.S.E. Lille liât Co.npieurs Paris 5-1. A.S. Pernod Paris bat, Saint-Oobaln SalntFons 7-2. A.S.P.T.T. Paris bal C.A.P. Nord 5-i

- Chemisette et Short gris -

1/2 FINALES

A.S.E. Lille bat A.S, Pernod 5-1.

Epreuve Féminine Demi-linales. — Guaranty-Club bat A.S.C. Est Paris : 3-0.

Plénecassa.qne bat Brun 3-2; Bergerot b. Pétrissant 3-0; Plénecassagne-Bergerol b. Brun-Pétrissant 3-1.

ne Tolédo (L.) bat Laengel 2-1 r Demulder (L.) bat Richard 2-0; Cardon (P.) bal .Salomé 2-0; n eTolédo bat Richard 2-1;

Saloim; bat Laengel 2-0; Demulder bal U.S. Motobloo

Bordeaux

bat

A.S.P.T.T.

Paris 5-3.

Fréville bat Coulon 3-0; Belcrédil bat FJaveau 3-1; Fréville-Belcrédit battent Cou-

Goëman (B) bat Pascal 2-0; Fage-Oaltié fP.) bat Lasserre 2-1; llidard (P.) bat Paternolte 2-0; lOoëman bat Fage-Oallié 2-0; l^aternotte bal Pascal 2-0; Ridard bat Lasserre 2-0; Paternotte bat Fage-Galtic 2-0;

lon-Daveau 3-0.

Goëman bat Ridard 2-0.

Cavigal de Nice bat P.L F. Tours : 3-0.

Finale. —

Bei'gerot (O.) bat Belcrédit 21-19, 21-13.

,21-18; Fréville (N.) bat 'Danrée 21-13, 21-10, '21-8: Fréville-Belcrédil battent BergerotDanrée 12-21, 15-21, 21-17, 21-17, 21-17; Dan rée bat Belcrédit 8-21, 14-21, 21-9, 21-16, 22-20; Fréville bat Bergerot 21-8, 21-14, 21-15.

FINALE

Cavigal de Nice bat Guaranty-

Club : 3-2.

La tenue Gris réglementaire

Cardon 2-0,

A.S.E. Lille bat U.S, Motobloo Bordeaux

est déjà la plus appréciée I

5-1.

Goëman (B.) bat De Tolédo 21-18, 21-13; Salomé (L,) bat Lasserre 14-21, 21-13, 21-18; Demulder (L.) bat Paternotte 21-18, 21-17; Salomé bat Goëman 21-13, 19-21, 21-17; De Tolédo bat Paternotte 21-10, 21-16; Demul der bat Lasserre 21-16, 21-8.

Efi vente dans toutes bonnes

Maisons d''articles de sport

doté les

PERNOD45

championnats

i'mm McicUt(x>fim££

de Paris 1954

mÊÈÉÊÊÊÈÊtà^...

Internationaux

TENNIS DE

TABLE

RPRES

LES INTERNflTIOrSRUX

DE PRRiS

Champion de Paris International . ^ravo, Saris... Lesdu né-eisiiés d3 la réalisation précédent numéro ne nous ont pa^ permis de donner de compte rendu délaillé de ces Cham pionnats Internationaux qui sont al lés rejoindre un palmarès extrême ment brillant. Nous avons dù borner

nos ambitions à publier les résultats détaillés des compétitions interna tionales et naticnales et reporter à

aujourd'hui 1 adresse de compli ments à tous ceux qui aidèrent la réalisation de cette reprise, qui a tant fait pour notre sport ; — A la grande presse nationale tout d'abord, qui n'a pas manqué de voir, en la présence à Paris des Ja ponais et des hongrois, l'attraction suprême que peut espérer avoir à

contempler le pongiste français. Tont l'attrait d'une activité trop souvent oonsidérée comme une sim

ple distraction na pas. manqué, en de brillants et importants reporta ges, d'être dit et bien dit.

— A tous les participants qui, au nombre d'un millier, ont répondu à l'appel de la Ligue et de la Fédéra'-ion pour permettre — enfin — d'avoir à Paris nne épreuve digne de la capitale. — A tons les généreux donateurs, 4ui permirent de récompenser digneni m une grande quantité de parti cipants, que ce soit la Maison «Pernod», la Compagnie Aérienne CLICHÉ

SPORT • ET

PLEIN

AIR

Le Japonais OGIMURA

Champion du Monde 1954

vainqueur final du Hongrois SI DO (ci-dessous) La Championne de Paris Internationale 1954

Gizy FARKAS-GERVAI(Hongrie)

« T.W.A. »,

Journal

« Samedi-

Goir », la Ville de Paris, les com merçants spécialisés de notre sport-: « Montana » et « Sport » en tête.

— Enfin, à tous ceux qui, du H au'21 avril, ont apporté leur con cours précieux à la réalisation ma térielle et technique de ces Cham pionnats, qu'ils soient organisateurs de rile-die-France, animateurs de clubs (ouverts ou corporatifs), qui ont fait jouer leurs représentants dans une grande compétition ou en core officiels de tous échelons appe lés à faire des prodiges, et qui n'y faillirent pas.

Les Championnats de Paris ont été joués avec

Championne du Monde 1954 (Mixte)

Champion du Monde 1953 Ciassé depuis 1947 dans ies 3 premiers joueurs du Monde

la balle Montana• Sélection !!ï!îyi'S.P.O.R.T.

TENNIS

international de Maçon (S.-et-I—). Cham bre de Commerce. Deux tableaux mes

sieurs; un juniors; un dames; un double ;

trois coupes. Nombreux prix de valeur. Engagements à M. Favre Jean, Cité de Bioux, n° 3, Maçon (Saône-et-Loire). Lundi 7 juin (Pentecôte). — Tournoi international de l'U.S.A. Liévin. — Qua tre tableaux Messieurs. Un tableau Dames.

Cinq coupes. Renseignements et engage ments à M. Claude Catez, 76, rue HenriMartin, à Liévin (Pas-de-Calais).

COMMISSIONS TECHNIQUES

Succédant aux championnats par équi pes de nombreux tournois, challenges, coupes, continuent à entretenir la forme des joueurs et prolongent ainsi l'activité de notre sport ce qui est tout à l'hon neur des organisateurs et constitue une excellente propagande.

FÉDÉRRLES POUR 1954-55

Simple Messieurs ; Felten (Lux.) bat Martin (St-Dizier) 3-0. Simple Dames : Garaffi (Toul) bat Thouvenin (Saulnes) 3-2. Simple Messieurs, non classés : Nanty (Verdun) bat Plerron (Ch. Nancy), 3-2. Double Messieurs : Felten-Oster (Lux.) bat Grosjean-Pagnard (Saulnes) 2-0. Double Dames : Thouvenin-Pagnard (Saulnes) bat. Pourchet-Devant (NeuvesAlalsons) 2-1. Saulnes enlève la Coupe par équipes. TOURNOI DE DOMBASLE

Simple Messieurs : Grosjean (Saulnes) bat Schoup (Lux.) 3-0. Simple Messieurs non classés ; Romenville (Domb.) bat Pierron (Ch. Nancy) 3-2. Simple Dames : Garaffi (Toul) bat Drouot (Gomm.) 3-0. D. Messieurs: Schuh-Futgoni (Thionville) bat. Grosjean-Pagnard (S.) 2-1. Double Dames : Garaffi (T.)-Pagnard (S.) bat. Pourchet-Devant (N.M.) 2-0. Double

mixte : Schuh-Garaffi

bat. Ro-

mcnvilIe-Pourehet 2-0. Saulnes enlève le challenge Solvay.

Kalles agréées 1954

COUPE DE LORRAINE

Demi-finale: Saulnes bat Ch. Nancy 3-2. Thionville bat Droitaumont 3-0.

Finale : Saulnes bat Thionville 3-2. Provence

AMOURETTI"2

MONTANA-SELECTION

NERVA

GLYMPiC — P.A.T. — READY REINA — SiX-RGGTHGOFT

TENN IS

Orange 18 pis; 2. Barbentane 14-pts; 3. P.P.C.V. Avignon (2) 14 pts; 4. A.P-P.G, Avignon 12 pts; 5. T.G. Arles (3) 11 pts; 5 pts. B.D.R. — 1. Cazélec Marseille (3) 15 pts; 2. U.SM. Saint-Lo-up (2) 11 pts; 3. Elec. Marseille 10 pts; 4. Licorne Marseille (2) 9 pts; 5. P.P.G. Salon 7 pts; 6. E.M.C. Mar seille 6 pis. Ire division Vauoluse. — 1 Rognonas 16 pts; 2. A.S.P. Arles 14 pts; 3. P.P.C. Orange (2) 14 pts ; 4. P,P.G.V. Avignon (3) 12 pts; 5. P.P.C. Tarasoon 10 pts; C. T.C. Arles (4) 8 pts; 7. P.P.G. Orange (3) 5 pts. B.D.R. ; Poule A. — 1. Cheminots Mar

seille 18 pts; 2. A.S.P.T.T. Marseille 14 pts; 3. B.C. Istrcs 14 pts; 4. U.SM. Saint-Loup

MENSUEL

(3) 14 pts; 5. Licorne Marseille (3) 8 pts; 6. Rooca Marseille 8 pts; 7. S.S.P.J. Fuveau

6G, Rue de la Victoire

8 pts. Poule B. — 1. P.T.T. Marseille (2) 13 pts; 2. S.S.P.J. Fuveau (2) 13 pts; 3. Elec. Mar seille (4) H pts; 4. E.M.C. Marseille (2)

PARIS - IX"

9 pts; 5; A.S. Rocca Marseille (2) 9 pis;

Tél.: TRI. 59-54 = C.C.P. 702-24

6. Chemin. Marseille (2) 4 pts. La Coupe de la Galade est remportée par le Cazélec Marseille devant TA.SjP.T.T,

Abonnements :

200 francs par

saison

.Marseille. En finale, Azard-Pascal (Cazélec)' battent Busli-Bonnet (P.T.T.) 3-2.

Etranger : 500 francs Les abonnements souscrits à partir du l"''Août 1953 s'entendent pour les numéros parus ou à paraîtrejusqu'au pr Juillet 195éf

LES CRITERIUMS

NATIONAUX

U.F.O.L.E.P.

Au Havre, les 8 et 9 mai : Messieurs : .M. Bordrez (A.T.T.C. Chauny).

Dames : E. Hardy (Amiens-Sports).

Mti'Ai fi "

-■' ■irti.n ni*,,

Mercier.

Comité de Sélection : MlM. Jean Prulièro, Pierre Ceccaldi, Jean-René Domingo, Jean Lemcnager.

CitLElVDRlER

15 juin au 15 juillet : Période des trans ferts — Clôture des engagements en Cham pionnat de France par équipes. 10 au 25 août : B'rance (juniors) contre Belgique, Hollande, Alle.aiagne, Suède (en déplacement). 10 octobre : Championnat de France par é(iuipos, doux divisions (première jour née). 4-5 décembre : Coupes interligues. Le Mans.

10-13 janvier : Championnats internatio naux de France. Paris.

27 février ; Championnats individuels des districts.

27 mars : Championnats individuels dos Li.gues. 16-24 avril : Championnats du monde à Ulrccht (Hollande). 24-28 avril : Championnats de Paris in ternationaux.

7-10 mai : 28" « Nationaux » à Grenoble.

21-22 mai : Journées finales des Coupes de France et Championnat de France par équipes.

A TRAVERS LE PRDE PRESENCE

FRANÇAISE

SATISFAISANTE

6. P.P.C. Beaucaire 8 pts; 7. PT'.C. Le Thor

DE TABLE Rédaction, Administration, Publicité

Désignation des responsables : C.N. des Arbitres : M. Alex Agopoff. C.N. de Classement : M .Jean Leménagcr. CN. Corporative : M. Jean Mercier. C. Sportive Fédérale : M. Jean-René Do mingo. C.N. des Statuts et Règlements : M. Jean

PROVENCE Division d'Honneur Vauoluse. — 1. P.P.G.

TA&LS

LORRAINE

TOURNOI DR SAINT-MIHIEL

Dimanche 30 mai. — Sixième tournoi

Tournoi International juniors de Metelen

CWestpbalie) : 1. Allemagne de l'Ouest; 2. Autriche; 3. Bavière; 4. Belgique; ,5.

France de l'Est; 6. Luxembourg; "î. You goslavie. L'équipe des Jeunes français de l'Est était formée par Nicole, Théron (Champa gne); Horrenberger (Alsace) et Burnel (Lorraine). France bat Allemagne (scolaire) 5-0. — Excellente performance des frères .\ubain

(Jacques et Michel), tous les deux pre miers pongistes scolaires de 1954, qui bat tirent les deux sélectionnés allemands à Darmstadt.

CHAMPIONNATS DE SUISSE INTERNATIONAUX

En nous excusant auprès des intérossé.s de l'oubli du metteur en pages, lors du numéro d'avril de notre revue, nous rap

pelons que les Championnats Internatio naux

do Suisse se sont déroulés le 30

mars dernier à Neufohâtel, et que s'ils ont vu la victoire finale de V. Harangozo sur son compatriote Z. Dolinar, lesquels deux ■yougoslaves avaient éliminé en demifinale nos sélectionnés Ilaguenaucr et

Lanslvoy, notre pays a été pourtant cité au palmarès grâce au jeune Jacques Sautereau qui, avec assurance, mena si bien sa barque dans l'épreuve des Jeunes, qu'il remporta finalement le Championnat de Suisse Juniors.

TENNIS DE

TABLE

Les Statistiques de la Saison 1953-54

LA 2- CROISADE EST PARTIE

SOCIÉTÉS 'Après indiquent

le nombre ilc sociétés en t'.)ô2 -53). 1. Ile-de-France

209

2. Normandie

107 111 96 91 85 70 58 45

4. Bretagne 5. Lyonnais 6. Atlantique

7. Ciiam pagne 8. Guyenne 9. Alsace 10. Poitou

(243) (172)

(107) ( 92) ( 86) ( 71) ( 78) { GO) ( 37) ( 45) ( 44) ( 44) ( 43) .( 38) ( 25) ( 28) ( 27) ( 26) ( 22) ( —)

.'\lpcs

. 43 42 42 40 32 27 25

12. Lorraine

Pyrénées 14. Orléanais 15. Touraine

16. Centre

17. Bourgogne 18. Provence

19. Franche-Comté

23 22 21 16 16 15 14 14 12 11 10 9 2

20. Oise 21. ftlaroc

22. Languedoc .'Mger 24. Berry 25. Côte Basque

Côte d'Azur

27. Dauphiné 28. Oranie

29. Gonstantine 30. Tunisie 31. Corse

( 17) ( 17) ( 14)

( 16) ( 21) ( 15) ( 13) ( 13) ( 4) ( 13) ( 2)

1.441 ■oooo

licences (Les chiffres en,tre Ijarenllièscs indiq.uent le nombre de li cenciés en 1952-53.} 1. Ile-de-France 2. Normandie

3. Flandres

4. 5. 6. 7. 8. 9.

Lyonnais Atlantique Bretagne Champagne Guyenne Pyrénées

10. Poitou

3.824 2.356 1.799 1.355

1.230 1.000 1.026

926 761

15. Lorraine

703 694 619 600 ,569 535

IG. Oise

458

17. Centre

423 331

11. Alpes 12. Orléanais 13. Alsace

14. Touraine

18. .'Vlger 19. Maroc

20. Bourgogne 21. Franche-Comté

22. Berry 23. Provence

24. Côte d'Azur

26. 27. 28. 29. 30.

Côte Basque Languedoc Dauphiné Gonstantine Tunisie 'Qranie

31. Corse

315 314 312 302 293 284

248

219 157 134 92 62 31

(4.278) (2.402)

(1.689) (1.412) ( 972) (1.153) (1.080) ( 8(») ( 783) ( 703) ( 669) ( 572) ( 458) ( 394) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

529) - ) 395) 300) 184) 365) 271) 221) 357) 385) 369) 223) 152) 77) 128) 83)

(

33)

22.032

N. B. — L'Oise provient de l'Ile-deFrance.

La Promotion 1954 Au cours

quelques

avatars

inévita

bles dans la mise au point et quel

ques autres qui auraient pu ne pas l'être, s'il n'y avait pas eu la soirée mémorable de Rouen, la grande croi

sade du tennis de table est partie le 17 mai.

La 2' grande croisade de notre sport, initiative à la base de laquelle on trouve des personnes qui, comme celles de 1936, croient Jermement à

réussite

notre

sport,

vient

de l'Assemblée

Générale

1954

à Rouen, M. Jean Prulière, Président du Conseil

(Les cliiffi'es entre parenthèsos

3. Flandres

L'ORDRE du MÉRITE de

l'Ordre

Mérite

Fédéral

donné la lecture de la composition de la Promotion 1954 qui comprend sept béné ficiaires : MlM. :

DEGOUT Raymond

;

Fondateur et ani-

ii.atenr de clubs et organismes-dirigeants en

Picardie

1932 a

1941. Membre

Comité puis Président de l'.-V.T.T.C. Chauny depuis 1943 ; membre puis Président de la Ligue de Oliampagne depuis 1946.

aussi — comme d'autres réalisations

GIROUD Maurice : Fondateur du P.P.C. Grenoble en 1930. animateur de cette asso

— à son heure, et nous tenons à fé liciter les dirigeants de nos associa

Ligue des Alpes de 1932 à 1939. Fondateur

tions qui n'ont pas hésité à entre prendre l'organisation d'une soirée. Ils sont déjà 40 ; ils seront bientôt

en 1946, puis animateur (toujours en acti vité)" de l'A.S. Grenoble.

100,

chiffre

qui a

été

fi xé et

ciation jusqu'à la guerre. Président de la de la section de tennis de table du G.O.U.

sera

.recherché, à travers toute la France,

GUIDAT André : Fondateur et secrétai

re tj'ésorier du P.P.C. Epernay (toujours

sûrement pour être obtenn.

Alex Ehrlich — à son grand regret — retenu à la chambre par une gra ve maladie, n'a pu prendre le dé part de cette tournée sensationnelle. En attendant qu'il la rejoigne, lui souhaitant un prompt rétablisse ment, nous devons dire combien son

action de propagandiste a été effi cace et qu'elle a été, pour une part, dans la réussite qui se manifeste dans cette croisade.

Après un début près des côtes de la Manche, un petit circuit dans le nord de la France, quatre jours en Alleiuagne, trois jours en Suisse (comme tout Tour de France qui se respecte 1), le quatuor de propagan distes (qui se rejaient régulièrement selon leurs périodes de vacances) visite cette semaine les Alpes, le Lyonnais, plonge vers Marseille, fait un saut à Alger (battu le Tour cy cliste 1), reprend contact à Montpel lier, tourne dans les Pyrénées, la Côte basque et, enfin, le Bordelais, qui, le 30 juin, verra un éclatement de la croisade.

Clubs, retenez bien ; à partir du l"' juillet, deux équipes sillonneront la France. L'une, avec (en principe) Ehrlich, Leach, Amouretti et Mainquist, partira vers les Pyrénées, le Languedoc, la Côte d'Azur, poim re gagner Paris par le Centre. L'autre, avec Bergmann, Lanskoy, Freundorfer et Agopoff, longera les côtes de France : Poitou, Bretagne, Norman die, Manche, avec retour à Paris par

activité)

mars

1933.

Membre

JUBERT Georges : Fondateur du Trianon P.P.C. do Pcssac en 1932. Juge arbitre ré gional et membre du Comité de Guyenne

et Gascogne dès 1933 dont il gravit' suc cessivement

les

échelons

Commission

Sportive. Propagande. Secrétariat général, Présidence qu'a assume toujours avec une rare compétence qui lui permet aussi de compter depuis de nombreuses années p.armi les membres du Conseil Fédéral où l'ont porté, et maintenu, les dirigeants français. KERN

Albert

Membre

fondateur

P.P.C. Strasbourg en 1929, du C.P. de Stras bourg en 1932. de la section de tennis de table de l'.A.S.P.T.T. de Strasbourg en 1940. Dirigeant et joueur successif dans ces associations, M. Kern est le plus « an cien

encore

activité

sur

tous

les

plans. MOTTIN Jules

: Membre fondateur du

P.P.C. Envermeu de 1930 à 1934, puis de la Raquette Envermeudoise, depuis vingt années.

POIROT René

Membre

fondateur

l^jP.C. Lunéville en 1931. animateur numéro

un de notre sport à Nancy et dans la ré gion. Membre du Comité de la Ligue de Lorraine, R. Poirot est un des plus an ciens dirigeants français et un des rares à avoir suivi depuis plus de vingt années presque tous les championnats nationaux, l.a plupart des grandes compétitions fran

çaises dans tout le pays et participé aux

le Nord.

— Permettre à nos dirigeants de

faire voir à leurs amis, à leur pu blic, et aussi à leurs détracteurs, ce qu'est le vrai visage du tennis de

travaux de de

quinze Assemblées générales

la F.F.T.T.

« Tennis de Table » joint volontiers ses félicitations aux officielles déjà adressées.'

table.

— Permettre à ces organisateurs de le faire dans les meilleures con

ditions

Comité et Trésorier de Champagne de 1935 à 1945.

financières,

pouvant

ainsi

améliorer les conditions d'existence de leurs associations. Tels sont deux des buts de cette

organisation, dont l'intérêt n'échap pera à personne et qui encourage ront à organiser ceux qui ne l'ont pas encore entièrement décidé.

Le Palmarès des Clubs 1. C.O.P. Le Mans 2. La Balmat Paris

85 11c. 80 »

3. Cavigal de Nice C.S. Toulon

77 77

» »

5. U.S. Métro Paris 6. O.S. Nantais A.L

72 64

» »

R. Saint-Flrmln Amiens

8. Salle Rameau Lyon

R A Q U\E T T E s

■4.

REINA INDÉFORMABLE

G^umpic^ SÉLECTIONNÉE

•.

--V

'7.V .

REIIVA Championnat du Monde 1933-1934

Ch'sde France Int" 1949, 51 et 54 Ch's de France Ind'= 1953

BeRGr<9ANN ALEcSriA

,-f de

intégrale

Championnats de France 1949

^.L .CCÔ.é.

MATCH "SPÉCIAL" Pour assurer une

meilleure prise de raquette

A A||||P|^\#

Employez le TAHIPOX POUPREUR iHAIlIr 1^ Pour absorber toute sudation gênante BRACELET pendant le jeu u 1111S e z

TENNIS DE TABLE. Revue Périodique 60 Rue de la Victoire PARIS-IX*. U Gérant d. BÉLOT.

SPOIVGER

Imp, Mounot - 20. rue de la Tour-d*î^uvergn« - Parte.