Numéro 107 - 1955 by Besset Jérôme

MLE g

I2« ANNÉE. - N° 107

DÉCEMBRE 1955 g

Les ip et 20 Novembre

Les Français découvrent Nancy grâce aux

PARIS...

Les"Internationaux" de France

COUPES INTERLIGUES

véritables

DOUBLE SUCCÈS PARISIEN EN DEIAY ET PALMIÉRI

N mois! Un mois déjà que se sont terminées nos Coupes Interligues. Pourtant se présentent encore bien vivantes à notre esprit, les phases principales de cette brillante organisation lorraine et de son déroulement.

Un mois que la première mise au point de la saison entre les joueurs français a

CHAMPIONNATS D'EUROPE

été faite. Un mois que nous avons découvert une nouvelle ville pouvant servir de théâtre à des grandes manifestations à l'instar des lîordeau.x, Rouen ou Lille. Un

— Voir page 10 —

mois que nous avons tous vu à l'œuvre une nouvelle équipe d'organisateurs tout à fait digne d'être ajoutée à celles existant dans différentes régions qui nous assu rèrent de belles réussites ces dernières années.

L'Organisation Un mois déjà ! En réalité, un peu plus pour le délégué fédéral. Vous savez ! Ce

lui qui est chargé, en votre nom à tous, d'aller dire aux organisateurs ; Vous vou

lez organiser ? Montrez donc !! Et qui, ayant repris cette activité après une or ganisation (Grenoble) qu'il ne suivit pas tétant alors en « congé » fédéral), eut à choisir une salle en juillet dernier. Ayant vu sur place qu'il y avait dans la capitale lorraine plus de salles possibles pour les

Interligues (quatre au moins !) que dans la plupart des autres villes françaises. Celle de l'Université lui avait plu, et je dois dire que pas une seule note discor dante ne s'est élevée à Nancy. La salle, bien chauffée, bien éclairée (en nappe)

était parfaite. Et le reste aussi. La récep tion à l'Hôtel de Ville, le programme, la

réception de la Ligue et les souvenirs « gourmands » à tous les visiteurs, l'uti lisation des dossards (la première fois chez nous), les facilités pour le public, le trans

port gratuit de la salle au restaurant, le

cadre et les dirigeants sympathiques, les conditions matérielles excellentes... Il n'en

fallait pas plus pour « décontracter » les joueurs et les obliger à se donner au maximum, ce qui provoqua de farouches confrontations... Mais n'anticipons pas ! Tout fut donc parfait aux Interligues. Dans tous les domaines. Et j'en aurais

tiré la conclusion principale en rappelant, avec toutes nos félicitations aux organi sateurs, que ce furent les plus belles de puis leur création... En le regrettant pour nos amis de Va lence qui (si cela se confirme), auront, dans onze mois, à faire au moins aussi bien ! Bon courage ! Il ne faudrait pourtant pas croire que cela s'est fait comme ça... Ou plutôt si...

Cela s'est passé le plus simplement du monde ! Deux de « chez nous » s'y sont attelés : P. Lecler et le Président Lemaire.

Le premier, pendant quatre mois, a vécu l'épreuve de A jusqu'à Z, et M"'" Lecler me disait que, depuis ce temps, ils étaient fâchés avec la plupart de leurs parents et amis ! Vous pensez ! On avait autre chose à faire que des visites et des cau settes.. Donc tout simplement (!), depuis des semaines, abandonnant tout autre

problème, P. Lecler prépara minutieuse ment tous les détails de l'organisation, et remettant sans cesse son ouvrage sur le métier... nous a fait admettre avec plaisir

aue ses « cogitations » étaient bénéfiques, tant la réussite fut parfaite. Le Président Lemaire a vu le problème comme il serait souhaitable que nos hau tes instances vissent le genre : de haut, de très haut même, avec un éloignement manifeste des petites choses dont les Se crétaires. Délégués ou Commissaires se

(Snile page 2)

..-.l'A

LES

FIIVAEES

Messiears Ile-de-France bat Flandres ,5-3.

Roothooft (I.D.F.) bat de Tolédo (P.), 21-11, 21-18.

Devos (P.), bat Lhomme (I.D.P.), 11-21, 21-7, 23-21. . DubouiMé (I.D.P.) bat

Gambier (P.),

11-21, 22-20, 21-12. De Tolédo bat Lhomme, 13-21, 21-18, 21-18.

Roothooft. bat Gambier, 19-21, 21-10. 21-14.

Dubouillé bat Devos, 20-22, 21-19, 23-21. Gambier bat Lhomme, 21-15, 21-11. Dubouillé bat de Tolédo, 21-11, 21-15. Dames

Ile-de-France bat Poitou, 4-0. Béolet (I.D.P.) bat Vannoni (P.), 21-15, 21-17.

Tarlet (I^D.P.) bat Landreau, 21-5, 21-9. Bnolet - Tarlet

battent

Vannoni - Lan

dreau, 2-1.

Tarlet bat Vannoni, 22-20, 21-17.

— Tous les détails en page 3

TENNIS DE TABLE

Révélations et progrès... Alsace et Oise

à riionneur

SUITE DE LA PAGE UN chargent volontiers. Notre jeune collègue du Conseil Fédéral, qui a fait, à cette oc casion, ses débuts de dirigeant national,

a fort bien réussi, lui aussi. Que ce soit en recevant personnellement tous les vi siteurs, en provoquant la venue des auto rités sportives et civiles nancéennes, de puis le Recteur, qui prêta la salle et la fit découvrir à de nombreux Nancéens, jusqu'au Directeur Régional des Sports,

où, en « travaillant » la presse au point d'avoir beaucoup de surface et de photos dans tous les journaux, il atteignit le tri ple but recherché ; faire valoir notre sport dans une ville importante où il était inconnu : faire

connaître

France

pongiste la Ligue de Lorraine, et faire voir à celle-ci le tennis de table français. Il me reste à souhaiter aux Lorrains, qui « possèdent » encore d'autres bons dirigeants, tels que MM. Grosjean, Lam bert et Rudowski, ou de bons clubs comme l'Electro-Gaz de Nancy, à qui les visi teurs doivent beaucoup, sans omettre notre ami Jean Mercier, autre personna lité fédérale de la région, de n'en pas rester là...

JLe« lauréats

Que cela me soit permis (une fois n'est pas coutume dans ces colonnes) pour sou ligner que Jacques Gambier était, ce soir-

là, de la bonne graine de Ire série, que Michel Devos tenait très bien son classe

ment à « 0 » et que de Tolédo s'y ache mine régulièrement. Et d'écrire aussi que lors de l'ultime rencontre, on constata (2 raquettes mousses sur 6) que Devos et

Gambier avaient réellement fait des pro grès avec ce caoutchouc, mais que cela n'avait rien changé au jeu du Béthimois, qui défend toujours aussi tortueusement et finit, comme avant, par user l'adver saire (avec moins de fatigue pour lui), et à celui de Gambier, qui défend toujours aussi bien, loin ou près de la table, dans le même style qu'auparavant, son attaque du droit et du revers étant aussi fré quente, mais avec quelle- vitesse de balle maintenant !

Dernière constatation, qui n'est pas une prise de position définitive : le public fut très intéressé, les pratiquants admirèrent les parties, et celles-ci furent de haute tenue, les échanges durant tout autant qu'entre joueurs à picots. Souvenez-vous bier...

de percutante façon, les hommes aussi... Mais il n'y avait, pour contrecarrer cette

double supériorité, que des problèmes in ternes à la Ligue parisienne ; Capitanat, Connaissance de la France pongiste. Sé lection, et cela ne nous regarde pas quand nous voulons parler des meilleures équi pes à Nancy. Et ce d'autant qu'il y aurait pu y avoir (certaines circonstances rem plies) un quintette : Roothooft, Haguenauer. Sala, Cafiero, Lanskoy ! Aux deux formations parisiennes nous

aurons à adjoindre, pour parler des lau réats, l'équipe masculine des Flandres, qui joua —■ elle — sans heurts son groupe éliminatoire et qui manqua la Coupe Palmiéri de bien peu. Lors de la finale masculine, une petite aide du destin aurait suffi aux Nordistes

pour gagner. Qu'on se reporte aux résul

Et il y eut tout ce monde de visiteurs ! Débutants comme l'Alsace ou la Franche-

Comté, vieux habitués comme la Bourgo gne et le Poitou. Je me répète deux fois par an. A l'annonce et aux commentaires des Interligues : Quand donc toutes nos

Ligues comprendront-elles que leur but sportif n" 1 de la saison doit être la par ticipation aux Interligues, où l'on joue, Pensez-vous, vous les grands et.les petits absents, de là ou d'ailleurs, que le Berry est une Ligue riche en fonds comme en joueurs ? Pourquoi croyez-vous qu'elle soit venue à Nancy (et sûrement pas aux frais de la Ligue qui n'en peut mais...) ? Parce qu'ils ont compris, eux... Tout com me ces pelés, ces galeux de l'Oise ou de l'Orléanais qui « n'en touchaient pas une », il y a une ou deux saisons ! Regar dez les résultats aujourd'hui ; regardezles bien, et cela ne s'arrêtera pas là...

chez nous avant de l'extérieur ?

l'équilibre,

oublie

dire

l'efficacité

force,

gentillesse.

trouvera à la page suivante vaut mieux qu'un long commentaire, et l'on ne tom bera pas, ici, sur le plan national, dans un jugement à travers le classement. Il sera temps en juin 1956 ;

Effectuons plutôt un petit

tour de

France.

Alsace. — Jouant pour la première fois, ayant sérieusement accroché les Parisiens

qui leur étaient opposés, je me demande si les Mulhousîens n'en concluent pas que le ping-pong français n'est pas, après tout, si brillant qu'on leur dépeignait ? Avec des joueurs connus et un jeune, les voici dans le groupe de tête, ce que ne put faire l'équipe féminine. Cl. Rougagnou étant trop seule.

Franche-Comté. — Meilleure tenue fé minine grâce à Alber et Zeller. Du côté hommes, on débute et l'on osât, à cette

occasion, désigner des nouveaux de préfé rence aux « vieux » spécialistes, Ecosse en tête. C'est une politique payante. Bourgogne. — On se bonifie... à peine, contrairement aux produits du pays ! At tention, Président Poizeau ! Le trio montcellien et l'opiniâtre Dijonnais doivent

rapidement penser à la relève et la pré parer ensemble... Alpes. —• Le tandem féminin se com

Les Interligues avec seulement 15 Ligues sur 25... Succès ? Oui, bien sûr, mais c'est encore trop insuffisant, et ne serait-il pas

préférable de songer à faire le maximum chercher à

— avec nous —■ les deux forfaits tardifs en Coupe Delay, réduisant le nombre

d'adversaires, alors qu'avec un peu de préalable un groupe de 9 eut été possi ble. Le Président Lemaire (l'autre : celui de Savoie) sera satisfait de ses hommes trois fois vainqueurs. Poitou. — Villousier, bien sûr... Vannoni, d'accord. Les deux équipes ont néan moins un peu souffert et obtenu des ré sultats contradictoires, non convain

quants. Là aussi il faudra aviser bientôt.^

où l'on voit, où l'on retient ?

Vous verrez.

l^ls ont bien appris

porta fort bien et ne put que regretter La bonne méthode

tats détaillés afin de voir qu'il ne s'agit pas là d'un dithyrambe de l'auteur de l'article (qui était aussi le capitaine de ces « Flandriens »). dont trop souvent, malgré leur solide deuxième place sportive France,

11 i Cl Àvrin i- Iq n.* . qui considèrent la participation aux *•__ Inter ligues comme une affaire exceptionnelle.)

La lecture du palmarès détaillé, qu'on

de Roothooft-Gambier et Dubouillé-Gam-

Air connu ; l'Ile-de-France garde les deux coupes et, quoi qu'on pense, assez facilement, assez nettement, pour affirmer que le ping-pong parisien est toujours le premier. De loin. Les dames l'ont prouvé

(Etant entendu que le Secrétaire-Tréso

rier de la Ligue des Flandres qui signe est à la disposition de tous ses uonegues, collègues, wjub bcb

attirer

LES COUPES INTERLIGUES 1955-1956 OXT ÉTÉ JOUÉES SUR

12 tables "KLESTONE"

Atlantique. — R.A.S. Ils sont sur la" bonne route, regardent bien, retiennent encore plus et ont le style qui paie. « Au petit qui n'a pas peur des gros... » Ils en feront souffrir beaucoup, ces trois jeunes gens...

Touraine. — La belle perfomance tou rangelle fut la victoire féminine sur Pa ris. Inattendue certes, mais elle démontra qu'avec un rien de moral, on peut tou jours atteindre im niveau élevé, même quand on ne l'envisage pas, le cours de la rencontre le faisant entrevoir. Le classement relativement médiocre

des joueurs me semble relever d'un pro blème de ménagement des forces, car le n" 1 Bouchard fut bien, puis aussitôt,

parfois fort médiocre. Les représentants du Berry, de l'Or léanais, de l'Oise et de la Lorraine ont bien mérité de leur Ligue. Ils ont joué tous au-dessus de leur valeur, ou plutôt ils ont adopté un rythme de jeu inhabi

tuel pour eux, ce qui leur valut les meil leures satisfactions, l'elatives certes, mais obtenues sans aucune vedette, et avec beaucoup de boime volonté. Champagne. — Il y manquait Bordrez ! Goéman fi t bien ce qui lui était dévolu

en gagnant à peu près tout (sauf Devos). Ce n'était pourtant pas suffisant pour es pérer se placer en finale, mais bien assez pour figurer.

Suite page 3

■

--f

i.i.

aLw -

'.-'j ■ ft»

TENNIS DE TABLE

TOUT CE QUI S'EST JOUÉ A NANCY La Normandie, qui obtint un classement indigne de sa réputation (d'ancien déten teur même!) et de la valeur — de. tête — de 2" série, de son trio Jouan, Leconte,

Fromentin, restera la grosse déception de Nancy. Je ne veux pas croire que pres que toutes les parties perdues (il y en eut beaucoup !) l'ont été sans vouloir vrai ment jouer face à des joueurs utilisant la raquette-mousse... On peut être contre

Poule « B » 1" 2" 3" 4"

Poitou : 2 vie,; 1 déf.; 7 pts. Alpes : 2 vie.; I déf.; 7 pts. Alsace : 1 vie.; 2 dcf.; 5 pts. Flandres : 1 vie.; 2 déf.; 5 pts. Poitou (Vannoni, Landreau) bat Alsace (Rougagnou, Hanauer) ; 3-0 ; Poitou (Van noni, Landreau) bat Alpes (Hennequin, G.ichet) : 4-1.

la mousse, mais on doit aussi faire hon

neur à une sélection, et cela nous rap pelle trop ceux qui ne voulaient pas mon ter dans le train, il y a 70 ans, ou en automobile, 11 y en a 40... Je ne veux pas croire non plus que cette attitude aurait reçu plus que l'ac cord du Président Plantrou, grand adver

Alpes (Hennequin,

Gachet)

b.at Flan

dres (Hardy, Trouvé) : 3-0 ; Alpes (Hcnnequm, Gachet) bat Alsace (Rougagnou, Prossard) ; 3-2.

Alsace (Rougagnou, Hanauer) bat Flan dres (Hardy, Trouvé) : 3-1. Flandres (Hardy, Trouvé) bat Poitou (Vamioni, Landreau) ; 3-2.

saire de la mousse !

Pourtant,

examinant le détail

qu'une rencontre Leconte-Roothooft fall ut

revenir

Normand...

voulu

prouver quoi ?

Ajoutons que cela n'altéra en rien la bonne humeur des Argentanais, car il me ■semble que, dans leur camp, on n'a ja mais tant ri qu'au cours de ces parties. Et

sport

bozme

humeur ?

C'est

aussi

N e.st-ce pas ? Jean

BELOT.

□

IIc-dc-Francc : 3 vie.; 1 déf.; 10 pis. Lorraine : 3 vie,; 1 dcf,; 10 pts. Touraine : 2 vie.; 2 déf.; 8 pts, Franche-Comté : 2 vie.; 2 déf.; 8 pts. Atlantique : 0 vie.; 4 déf,; 4 pts.

Ile-de-France (Béoîet, Tarlet, Delay) bat Franche-Comté (Alber, Zeller) ; 4-1 ; Ile-de-France (Béolet, Tar'et, Delay) bat Lorraine (Garaffl, Thouvenin, Pinck, Pourchet) : 5-0 ; Ile-de-France (Tarlet, Béolet) bat Atlantique (Brochet, Widéra) : 5-0. Lorraine (Garaffi, Thouvenin, Pour chet) bat Touraine (Touroude, Sauget, Roy) : 4-1 ; Lorraine (Garaffi, Pinek, Pourchet) bat Atlantique (Brochet, Widéra) : 3-2 ; Lorraine (Garaffl, Thouvenin) bat Franche-Comté (Alber, Zel'ler) : 3-1. Touraine (Sauget, Roy,

Ile-de-France : 6 vie.; 0 déf.; 18 pts. Oise : 5 vie.; 1 dcf.; 16 pts. -Alsace : 4 vie.; 2 déf.; 14 pts. Normandie : 3 vie.; 3 déf.; 12 pts. Touraine : 2 vie.; 4 déf.; 10 pts. Orléanais : 1 vie.; 5 déf.; 8 pts. Franche-Comté : 0 vie.; 6 déf.; 6 pts. Ile-de-France (Lhomme, Chergui, Sautereau) bat Oise (Trotier, Caussin, Bousselet) ; 5-3 ; Ile-de-France (Dubouillé, Roothooft, Chergui) bat Touraine (Brée, Bouchard, Digneffe) : 6-0 ; Ile-de-France (Lhomme, Dubouillé, Sautereau) bat Franche-Comté (Vivier, Jeanguyot, Marck) : 5-0 ; Ile-de-France (Lhomme, F'rahce (Roothooft, Sautereau, Chergui) bat Orléanais (Sauger, Ponceau, Thireau) ; 5-0 ; Ile-de-France (Lhomme, Cher gui, Dubouillé) bat Alsace (Meyer, Gold,

Poule « A »

Poule 1 •' 2> 3" 4' 5" 6" 7"

Roothooft, Dubouillé) bat Normandie (Le conte, Jouan, Fromentin) : 5-1 ; Ile-de-

COUPE DELAY

1" 2" 3" 4" 5'

COUPE PALMIERI

des

parties perdues, on voit que les défaites furent enregistrées face à des joueurs de valeur nettement moins affirmée, alors

Touroude) bat

Atlantique (Brochet, Widéra) : 3-2 ; Tou raine (Roy, Touroude) bat Ile-de-France (Delay, Jeannotin) : 3-2. Franche-Comté (Zeller, Alber) bat Atlan

tique (Brochet, Widéra) : 4-1 ; FrancheComté (Alber, Zeller) bat Touraine (Sau get, Touroude) : 3-2.

Coupes

Schuller) : 5-3.

Oise (Caussin, Gamblin, Bousselet) bat Franche-Comté (Jeanguyot, Sales, Fefer) : 3-0 et abandon ; Oise (Caussin, Trotier, Bousselet) bat Normandie (Jouan, Fro mentin, Gaspari) : 5-1 ; Oise (Trotier, Caussin, Gamblin) bat Touraine (Bou chard, Digneffe, Ragot) : 5-4 ; Oise (Gamblm, Trotier, Bousselet) bat Orléanais (Riou, Thireau, Ponceau) : 8-1 ; Oise (Caussin, Trotier, Gamblin) bat Alsace (Meyer, Schuller, Gold) : 6-3.

Alsace (Gold, Schuller, Horrenberger) bat Franche-Comté (Sa'es, Fefer, Marck : 6-1 ; Alsace (Meyer, Schuller, Horrenber ger) bat Normandie (Leconte, Jouan, Fro mentin) : 6-0 ; Alsace (Horrenberger. Meyer, Schuller) bat Orléanais (Sauger, Thireau, Riou) : 5-1 ; Alsace (Meyer, Horrenberger, Gold) bat Touraine (Bou chard, Digneffe, Ragot) : 5-2. Normandie (Jouan, Leconte, Gaspari) bat Franche-Comté (Sales, Marck, Vi vier) : " 5-4 ; Normandie (Jouan, Leconte, Fromentin) bat Touraine (Ragot, Bou chard, Chauvelier) : 6-3 ; Normandie (Jouan, Leconte, Gaspari) bat Orléanais (Sauger, Thireau, Ponceau) ; 5-4.

Interlignes

ont été jouées

1955 -1956

avec JLA. EtAL.LE

ONTANA-SELECTION

-Touraine (Brée, Bouchard, Chauvelier) bat Orléanais (Thireau, Sauger, Riou) ; 5-2 ; Totmaine (Bouchard, Brée, Chauve lier) bat Franche-Comté (Fefer, Jean guyot, Sales) : 5-1. Orléanais (Sauger, Thireau, Riou) bat Franche-Comté (Marck, Fefer, Sales) ; 6-1.

Poule « B » 1" 2' 3' 4" 5" 6" 7" 8"

Flandres : 7 vie.; 0 déf.; 21 pts. Poitou : 5 vie.; 2 déf.; 17 pts. Atlantique : 5 vie.; 2 déf.; 17 pts. Lorraine : 4 vict.; 3 déf.; 15 pis. Champagne : 3 vie.; 4 déf.; 13 pts. Alpes : 3 vie.; 4 déf.; 13 pts. Bourgogne : 1 vie.; 6 déf.; 9 pts. Berry : 0 vie.; 7 déf.; 7 pts.

Flandres (Gambier, Condette, Devos) bat Berry (Delbart, Marin, Thenin) ; 6-0; Flandres (Gambier, Condette, Devos) bat Alpes (Genevey, Décret, Tolone) : 6-0 ; Flandres (Gambier, Demulder, De Tolédo) bat Poitou (Guérm, Sarazm, Baudry) ; 5-0 ; Flandres (Gambier, Demulder, De Tolédo) bat Atlantique (Perroton, Grefflon, Redureau) : 5-0 ; Flandres (Con dette, Devos, De Tolédo) bat Bourgogne (Poizeau, Denier, Ehré) : 5-0 ; Flandres

(Devos, Demulder, Gambier) bat Champa gne (Bonnet, Goéman, Larmigny) ; 5-1 ; Flandres .(Gambier, Demulder, Condette) bat Lorraine (Arsac, Grosjean, Pagnard) : 5-3.

Poitou (Guérin, Sarazin, Villousier) bat

Berry (Thénin, Pasquier, Jabneau) ; 8-0 ; Poitou (Sarazin, Baudry, Villousier) bat Atlantique (Perroton, Redureau, Gref flon) ; 5-4 ; Poitou (Sarazin, Villousier, Baudry) bat Bourgogne (Poizeau, Denier, Ehré) ; 5-4 ; Poitou (Sarazin, Baudry, Gué rin) bat Lorraine (Arsac, C3rosjean, Brisson) ; 5-3 ; Poitou (Baudry, Sarazin, Vil lousier) bat Champagne (Larmigny, Goé man, Bonnet) : 5-4.

Atlantique

(Grefflon,

Perroton,

Redu

reau) bat Champagne (Bonnet, Larmigny, Goéman) : 5-3 ; Atlantique (Grefflon, Per roton, Redureau) bat Lorraine (Schmitt,

Grosjean, Brisson) : 5-3 ; Atlantique (Per roton, Grefflon, Redureau) bat Alpes (Tolone, Décret, Genevey) : 5-0 ; Atlanti que (Perroton, Grefflon, Redureau) bat Bourgogne (Poizeau, Denier, Theureau) : 5-2 ; Atlantique (Perroton, Grefflon, Re dureau) bat Berry, (Delbart, Jabneau, Thénin) : 5-0.

Lorraine (Schmitt, Pagnard, Brisson) bat Berry (Pasquier, Marin, Jabneau) : 5-1 ; Lorraine (Schmitt, Pagnard, Gros jean) bat Champagne (Lassaux, Bonnet, Goéman) : 5-4 ; Lorraine (Schmitt, Pa gnard, Arsac) bat Bourgogne (Poizeau, Ehré, Theureau) : 5-2 ; Lorraine (Schmitt, Grosjean, Arsac) bat Alpes (Décret, To lone, Genevey) : 5-2. Champagne (Lassaux, Goéman, Larmi gny) bat Alpes (Décret, Genevey, Tolo ne)

5-2 ;

Champagne

(Bonnet,

Gonne-

tant, Goéman) bat Berry (Thénin, Jab neau, Marin) : 5-0 ; Champagne (Lassaux, Larmigny, Goéman) bat Bourgogne (Ehré, Denier, Theureau) : 5-3.

Alpes (Décret, Genevey, Tolone) bat Bourgogne (Ehré, Denier, Theureau) : 5-3 ; Alpes (Décret, Genevey, Tolone) bat Poitou (Sarazin, Baudry, Villousier) : 6-1 ; Alpes (Tolone. Genevey. Décret) bat Ber ry (Marin, Thénin, Delbart) : 5-2. Bourgogne

(Poizeau,

Ehré,

Theureau)

bat Berry (Pasquier, Jabneau, De'bart) : 5-4.

TENNIS DE TABLE

En passant par la Lorraine,,, Afin d'aguerrir nos jeunes filles, nous

les ferons jouer contre les Parisiennes en Coupe Delay, avaient décidé les diri geants lorrains. La victoire de la... Touraine sur Paris, et

celle

Lorraine

sur

Touraine

plaçant les trois équipes à égalité (avez chacune une défaite) fit entrevoir de

On est tout simplement effaré, avec lui, de calculer, et en recomptant bien, toutes les dépenses d'organisation, de déplacement et de séjour des quinee ligues présentes, que le total des dépenses voisine les DEUX MILLIONS...

Qui dit que le tennis de table est un sport pauvre !

grandes espérances audits dirigeants, qui décidèrent après maintes discussions de remettre en équipe leurs plus fortes — et plus anciennes — joueuses. On ne sait jamais I Les Parisiennes, après tout, ne sont peut-être pas si bril

lantes, se disait-on dans le camp lorrain, et l'embarras du capitaine local, le débon naire M. Lambert faisait peine à voir, car d'autres lui soufflaient que les Pari siennes ne se feraient pas battre une deuxième fois, mettant probablement en action leur « artillerie lourde » (BéoletTar.et). Voyez le résultat par ailleurs, et comprenez tous les regrets des jeunes Lorraines...

Pas, en tous cas, l'adjoint au maire de

Nancy, délégué aux sports, le docteur Weber iqui fit beaucoup pour faciliter la tâche des organisateurs nancéiens) lors qu'il déclarait dans son allocution de bienvenue dans un des splendides salons de l'hôtel de ville:

« Notre grande joie est d'apprendre que pour être ici. Mesdames et Messieurs, vous avez fait des prouesses. Vous avez dépensé des sommes importantes pour votre sport, pour votre plaisir; beaucoup d'entre vous ont gardé par nécessité ou par habitude l'esprit sportif total. Soyezen tous bien cordialement félicités, car la chose est fort rare... »

Premiers spectateurs du samedi matin: Les

duettistes

Deladerrière,

qui

football

Piantoni

assistant

heures aux parties en cours, firent ap

précier leur gentillesse, leur connais sance de la chose, égrenèrent quelques souvenirs de France-Yougoslavie, pen sèrent

au match

du lendemain

So-

chaux, et usèrent quelques pointes Bic à signer des autographes. On vous laisse aussi à penser la joie de l'Artésien Dela

derrière de pouvoir parler « minier » avec les « gars 9 de Bethune et de Liévin.

Sous l'écusson de la Chfpnpagne porté par le militaire (Caporal siouplait /) Berndrd Goiman, le cœur bat (doublement) pour la Guyenne. C'est pourquoi l'on ne pcuna pas absolument dire que cette ligue était absente de la compétition de cette année. Et ce, d'autant que la famille, la belle famille, devons-nous dire, du champion bordelais, était là sous la direc tion de son chef, le bouillant légiste, mais néanmoins excellent organisateur. M. Laffitte (les initiés se souviennent de ses installations quotidiennes du marché Victor-Hugo aux Championnats de France à Bordeaux).

C'est Nancy qui rappellera aux sportifs de France que le dossard a été pour la

première fois porté par des joueurs _ de tennis de table, comme les grands athlètes

étant au Ut malgré tous les soins éner

giques du second, pharmacien de son état,

Fqji.el était, à cette date... juré aux assises de l'Aisne, n'ayant pu se... récuser.

On a parlé donc, mais on n'a rien conclu... Nous non plus.

Les extrêmes se touchent dans ces co

lonnes

L'ancien des Interligues était le

Rochellois-Niortais Villousier qui, on doit le dire, a toujours été bien, pendant et après, et lorsqu'il écrivait aux dirigeants des Flandres dont il fut longtemps collè gue et sélectionné : « Nous étions heureux du résultat de

votre équipe dû en grande partie au fait que personne ne cherche la performance individuelle au détriment de l'équipe ; et sans parler des deux équipes finalistes, je connais des formations qui se seraient classées

elles

avaient

observé

cette règle. J'ai pu également constater la négligence apportée par des capitaines quant au placement de leurs joueurs au moment du tirage au sort. »

du stade ou les grandes vedettes du cyclisme. Bien que notre activité soit en salle (cette initiative est seule valable en

grande salle avec moultes tables) la com paraison est flatteuse pour nous. . Bien entendu, le problème n'était pas tant, par cette mesure, de reconnaître nos enfants. Cela est superflu... On les con naît bien.... Très bien, trop bien même

parfois. Le problème était de permettre au public de comprendre quelque chose et, en lisant le numéro du dossard porté par un joueur, de connaître de suite son iden tité et son appartenance en se reportant au programme.

Cela fut fort apprécié, et l'essai fédéral ayant été mis au point sera poursuivi aux Internationaux de France et à Toulouse.

D'un aîicien à un autre. L'aîné Ecosse

de Sochaux émettait quelques jours avant les compétitions de Nancy, l'opinion sui vante:

« La Coupe Palmiéri est certainement l'épreuve nationale la plus intéressante,

puisque se disputant par poules, et per mettant à chaque joueur un nombre inté

ressant de parties. C'est là également que l'on rencontre le plus de 2® série, car, en général, ceux de l^e série ne jouent qu'en finale, leurs ligues ayant suffisamment de réserves de valeur pour arriver là II

me souvient avoir joué cinq fois l'Ile-deFrance en Coupe Palmiéri, Je n'ai jamais pu rencontrer les joueurs suivants: Ha-

guenauer, Roothooft, Dubouillé, Bédoc et Collier.

Pour la postérité, signalons qu'un des deux joueurs de première série présents commença par ne pas le porter (et ce n'était pas le plus fantasque ou négligent des

Parlons absences, et de Champagne maintenant. Pour la première fois que les Interligues se jouent à leur porte, ils n'y étaient pas. On regrettait l'absence des Chaunois Maurice Bordrez. Champion de Champagne, et de son président de Ligue, Raymond Degouy. Il y avait longtemps qu'ils n'avaient manqué ces journées ! Il y avait des raisons sérieuses, le premier

tater qu'il y avait égalité dans l'âge des formations de l'Ile-de-France et des Flandres.. Lors de la finale même les Nor distes alignaient 71 ans de joueurs contre 88 à leurs vainqueurs, mais dans la com pétition les deux formations étaient à égalité à 121 ans.

mieux

quelques

On a parlé des jeunes aussi bien pour vanter que pour regretter, puis pour cons

deux) :

Dubouillé

Roothooft !

OBSERVATIONS-SECONDE

Devinez ?

La chevelure féminine de... Lhomme.

Pas de chance, car il ne put poursuivre la partie qu'il commençait et dut se sou mettre à la loi commune, trois raisons y

Le bon sommeil du Président Prulière à la dernière heure.

concourant :

■— L'exemple doit venir des « grands »; — Les dossards ont été créés pour que le public reconnaisse aussi les vedettes; — Le juge-arbitre était le capitaine J. Mercier, et il fallait filer droit.

blazer

oxonian

du.

Président

Lemaire.

Le drame cornélien du Capitaine pa risien:

Lhomme ou l'enfant ?

Les doigtiers de Claude Rougagnou (le picot use les phalanges !) La Présidente M"'" Lemaire n'est pas

■Même n'étant pas chargé des besognes administrtives matérielles ou financières, le président lorrain Guy Lemaire .sait compter et il nous a établi un petit bilan

de ce qu'ont pu coûter au ping-pong fran çais les deux journées de Nancy.

iiiit'MiÉiiitikoiti'rV'É \M

On a parlé des jeunes à Nancy. Oui, peut-être plus qu'il ne l'aurait fallu au cours de cette compétition qui, disons-le, et redisons-le, est une compétition par équipes que les capitaines ont mission de mener le plus haut possible dans le clas sement.

dans l'équipe lorraine que « en l'air »).

L'audace

(!)

(un ménis

chauffeur du car

salle-restaurant.

Calvitie, lunettes d'écaillé, tenue noire : le clergyman Bouchard.

TENNIS DE TABI.E

COMITÉ TECHNIQUE

TÀBLE... ou TAPIS vert par Jean MERCIER

DES PROJETS

Président de la C.N.

Statuts et Kèglements

La réunion plénière du Comité tech nique a permis aux animateurs de la Fédération, soit des clubs, soit des diffé

rents organismes dirigeants, une prise de Lorsque le capitaine d'une équipe a constaté que toutes les conditions prévues ne sont pas remplies, 11 doit en faire part calmement au juge-arbitre et au capi taine de l'équipe adverse, et déposer, s'il le juge utile, des réserves avant le match,

tition des t.ches par la création de sous-

Avec la chute des feuilles, l'automne a vu revenir les rencontres du Champion nat par équipes, épreuve majeure de notre sport, dont l'Intérêt pour les Clubs, quelle que soit la division à laquelle Ils appartiennent, ne fait que grandir cha que année. Le but du présent article, malgré son titre, peut-être trompeur, n'est pas de vous fournir une recette vous permettant

commissions ou la désignation de respon

de transformer une défaite écrasante de

roulement de la rencontre.

sables avec consultation collective par

vant la table en une victoire sur le tapis vert, qui sera, certes, moins spectaculaire,

tient de décider si la table était jouable,

contact intéressante qui, dans l'esprit l'espr,.„ du u,l<.

responsable du Comité, p Ceecaldi, ne sera pas suivie de réunions permanentes générales. Elle visait surtout à dresser un

inventaire des questions qui se posent, à fixer quelques points à étudier en recher chant et en tentant d'appliquer des solu tions pratiques. Pas de réunions générales, mais répar

correspondance sur documents.

L'action du Comité est unique, mais les

mais procurera ce qui est quand même

circonstances commandent de sérier les

l'essentiel pour le classement de votre équipe ; les trois points de la victoire. Je veux plus simplement essayer de

problèmes comme suit: a) Action immédiate (conseils aux dé

butants, correction d'erreurs chez les jcueurs déjà formés par conférences, sta ges et diffusion de documents); b) Action plus lointaine (étude des ma tériels et matériaux, préparation du pra tiquant, du champion). Pour l'édification des membres du Comité technique à la tâche qui les attend, une question du type B a été étu

montrer ce que le capitaine d'une équipe est fondé à demander à l'équipe adverse, sans pour cela manquer à l'esprit sportif J'en profiterai pour faire la différence entre deux notions que les règlements des, différents Champlormats n'ont pas tou jours fait ressortir suffisamment : celles des Réserves et des Réclamations.

diée plus en détail: celle de la préparation

Avant la rencontre...

physique du joueur de Tennis de Table.

Une sous-commission composée de deux membres du C.T. auxquels seront adjoints un docteur, plusieurs professeurs d'E.P., pratiquant ou non du tennis de table a été formée.

Des dispositions sont prises pour l'exa men médical d'un groupe de joueurs à l'Institut national des sports, les con clusions devant être publiées à l'usage de nos dirigeants.

Dans le même ordre d'idées, la question de la formation d'entraîneurs régionaux et nationaux a été envisagée Les l'giies régionales, avec l'accord du Comité Tech

nique. pourront organiser des stages en vue de la désignation d'entraineurs ré gionaux.

En fin de saison un stage nationai pourra être organisé à l'usage des entraî

neurs régionaux et des candidats qua lifiés. Dans ce double but. un recu'il élémen

taire des problèmes se posant à l'entraî neur sera réalisé.

Une première chose est évidente : c'est que si vous avez pris une licence pour un club, si vous avez accepté de faire partie d'une équipe de Championnat, c'est parce que vous voulez disputer des matches, en un mot parce que vous voulez jouer.

Lorsqu'une équipe fait souvent plus de 100 kilomètres en plein- hiver dans des conditions

très difficiles (heureux Pari

siens !), elle est en droit de trouver chez l'adversaire

des conditions normales

jeu, et, ce qui est valable pour les deux équipes, des joueurs en règle... Il est donc normal qu'un capitaine d'équipe s'assure, avant le .début de la rencontre, que la table est réglementaire, que le plancher n'est pas un traquenard, que l'aire de jeu est suffisamment dégagée pour permettre un déroulement correct des matches, que l'éclairage est suffisant ou encore que les balles sont bien agréées. Une grosse amélioration, a été constatée è. ce sujet depuis quelques saisons, mais, malgré les efforts des Ligues, dont cer taines ont eu l'Initiative heureuse d'ho

mologuer les salles, il reste encore beau coup à faire.

Balles agréées 1955

sur la feuille de match.

Et ensuite, me dlrez-vous ? Et bien... il joue, à moins de circonstances vraiment extraordinaires rendant Impossible le dé

Ce n'est pas à lui, en effet, qu'il appar si le joueur adverse était ou non quahfié, mais à la Commission compétente de sa Ligue ou de la Fédération, suivant 1 épreuve considérée.

...Et après Les réclamations, par opposition aux réserves qui ne sont que de simples pré cautions préalables, ont trait au dérou lement proprement dit de la rencontre. Elles concernent tous les faits Impré'vus qui ont pu avoir ime Influence sur le déroulement sportif de la rencontre, jus qu'à en empêcher la continuation ou en modifier, de l'avis du réclamant, le résul tat final.

Citons, par exemple, une erreur du ju ge-arbitre, modifiant l'ordre des matches, une panne de lumière, une fraude décou verte en cours de jeu ou encore l'action menaçante de spectateurs un peu trop nerveux.

C'est, là encore, le capitaine de chaque équipe qui est qualifié pour déposer ou non

une

réclamation

sur

feuille

m.atche après la rencontre. Une réclamation, en raison de son ca ractère particulier, doit, en principe, être accompagnée d'une caution, remboursée seulement dans le cas où elle est fondée.

J'ai passé volontairement sous silence le cas du joueur ayant participé à deux rencontres différentes au titre de la mè-

m.e journée, ou ayant joué dans 'une divi sion que lui interdisait le règlement du championnat de sa Ligue, en raison de sa participation antérieure à un nombre déteimlné

de rencontres dans les

divi

de football, titulaires d'tme licence avec

sions supérieures. J'estime, en effet, que c'est à la Commission compétente qu'il appartient de sanctionner (automatlquem.ent) les fautifs, si elle s'aperçoit d'une

photo, sont tenus de se présenter pour

fraude.

Un autre point Important est celui de la qualification des joueurs. Si les joueurs vérification d'Identité avant le match à

AGOPOFF-LANSKOY

l'arbitre, en présence du capitaine de l'équipe adverse, pourquoi les ponglste.s .".e

AMOURETTI ; BARNA HAGUENAUER ; HALEX 2 étoiles

HÂLEX 3 étoiles ; KLESTONE; MALIE METEOR; MONTANA-SELECTION CLYMPIC; READY; REINA ; SIX

vexeralent-lls

demande

d'une

P'èce pei'mettant de s'assurer de leur identité, lorsque leur licence est dépour

vue de photo, ou « déposée à la ligue », formule vague qui permet parfois des fv8,iKle,s en début de saison, ou tout sim

plement oubliée ? Une bonne précaution

en tous cas est de faire signer sur la feuille de match le ou les joueurs, appa remment pas en règle. Les règlements font aussi obligation aux joueurs de se présenter en tenue grise avec l'écusson du club.

Que conclure de ce qui précède ? Ce sera assez philosophiquement que les ta bles et la balle, qui ne sont pas si mau vaises que cela quand on gagne, sont sou vent l'excuse d'une défaite plus ou moins bien admise. Puisque la loi du sport veut

un vainqueur, et ne prévoit tout de même pas la mise à mort des vaincus, comme dans les cirques romains, rien ne vaut, à la fin d'un match ardemment disputé, le spectacle de deux sportifs qui se serrent amicalement la main et des équipes pre nant congé en toute camaraderie. Jean MERCIER.

..TJkk».,.

:TENNIS DE TABLE

Le Championnat de France par Equipes h'I!

- après quatre journées -

LA COMMISSION SPORTIVE NATIONALE

rappelle aux capitaines d'équipes qu'ils ont intérêt à remplir correctement les feuilles de matches (no de

licence, classement), mais surtout les scores à bien

Première Division Après quatre journées de Champion nat, nous voici arrivés aux deux tiers de

détailler.

droit de croire que les Bretons oppose

vons dans la situation d'un spectateur de

raient plus de résistance aux Parisiens. Que se passe-t-il • en Bretagne ? Nous attendons avec impatience la rencontre opposant les Parisiens entre eux sur les tablés du R.C.P. car ce sera le match

pièce en un acte et le Championnat 1955

des « Mousse ».

la compétition. Les positions sont à peine acquises que déjà elles prennent un caractère définitif. Nous nous trou

Qu'ils n'oublient pas que toute portie gagnée par

W.O., assure à son outeur, le score de 2 sets à 0 et 21 points à 0 par set ! De même les sets gagnés por 2-0 ou 2-1 sont. enregistrés à 21 points à 0. ...Et cela pourra être capital

lors de

l'établissement

du ciossement

Championnot si des équipes sont à égolité.

nous laisse sur notre « appétit ».

POULE SUD La saison

prochaine et les matches

« retour » permettront de reviser des ré

sultats parfois trop serrés pour être défi nitifs. Vous remarquerez que quatre des .six rencontres de la troisième journée se sont terminées sur le score de 5 à 4, presque des « matches nuls ».

Notre Charnpionnat National par Equi pes. il faut lavouer, n'a pas encore at teint l'intensité que nous devons lui souhaiter. Notre élite n'y figure pas au

nettes ; le Gaz de Marseille semble irré médiablement condamné à la descente et le second est à choisir entre C.S.F.

PREMIÈRE DIVISION

Valence et le Gallia de Nice. « Deux joueurs ne forment pas une équipe en Championnat de France »,

'PfTTTT 'P TNTfl'RT'i w U i-.Hj LNLJriJJ 13 o b

écrivions-nous dans le dernier bulletin.

mais il fallait ajouter « sauf lorsqu il

a.p. Auinay bot t.a. Ronncs 5-4.

s'agit d'un tandem Ehrhch-Roothooft ».

,n,

,d,

RcSrptt/in= tniit de Ho marne môrvio Regrettons tout

(-• D To que 1VAA.C.B.B naît pu joindre un troisième homme à

Ridord (A) bat Gauthier Simoti (R) Lecomto (R) bot; Berger (A) 2-0; (R)2-1 bat, Yohiel (A) 2-0 Simon bat Berger'2-0 ; Ridord bat Gauthier 2-1 ;

nos

sa formation pour rencontrer les Palois.

Lecomte bot Yohiel 2-1 ; Berger bat Gouthier 2-0 .

meilleures raquettes, ni la formule. On

Valence, venue sur les quais de Boulogne pour subir une défaite par le tenant

Yahiel bot Simon 2-0 ; Ridord bot Lecomte 2-1.

du titre, se. rapproche... de la dernière

Amiens Sports, bot A.S.E. Lille 5-4.

grand

complet

d'ailleurs

pour

des' raisons

mettent en

cause

qui

peut rêver d'un jour où les provinciaux auront aussi des premières séries et beaucoup de « 0 ». un Championnat par Equipes qui rassemblera toute l'élite de nos pongistes, où les « Racing » et autres « A.C.B.B. » ne pourront plus se permet

place.

Brioux (A) bot Soiomé (L) 2-1 ; Combler (A) bot

Un match retient particulièrement notre attention. Le choc S.C.E. Marseille-

puisque Saul, Sautereau, Leroux, Gra-

tion d'un jour sur l'autre ou de jouer à

nier et même Caverzaalil qui est mili taire, y participaient. Eclatante démons-

Mais l'actuel Championnat n'en est pas moins passionnant bien qu'il faille regarder vers les fauteuils d'enfer pour trouver trace d'une bataille sévère.

POULE NORD L'A.S.E. Lille a encore subi deux dé

Lillois

furent

encore

gland espoir

« confirmeetnotre tandis que Sauteieau Le-

^ 7.0

iT° '

r.c.f. bot c.N.A Rouen 5-4.

^ot (Ro) Collier2-1(RCF). 2-1 ;IRCF) Dubouillé (Rcp, Bot Ivluzelec ; Schmitt bot

roux continuent à etre en forme, cha-

Brochet (Ro) 2-t ; Dubouillé bot Homord 2-0 ;

cun leur tour au grand dépit de leurs dirigeants sans doute. Souhaitons que Gra-

Collier bot Brochet 2-1 ; Muzelec bot Schmitt. 2-0 ; Dubouillé bot Brochet 2-0 ; Flomord bot Schmitt

nier ne suive pas l'exemple des « espoirs »

2-0 ; Muzelec bot Collier 2-1.

des années précédentes qui s'éteignent

faites. en deux journées ; des raquettes amiénoises et de celles des joueurs du R.C.F. Malgré le retour en forme de De Tolédo, qui a remporté ses trois matches contre Amiens-Sports, il semble que les joueurs nordistes ne peuvent pas forcer la victoire ; en effet, contre les Racingmen. les

Demulder (L) 2-0 ; de Tolédo (D) bot Horent (A) 2-0 ; Combler bot Solomé 2-0 ; de Tolédo bot

Balmat. Véritable festival des jeunes

tre de modifier sensiblement leur forma deux.

battus

progressivement en approchant de « 0 ».

'' aecembre

Un espoir qui s'arrête est « presque »

n u v h^f t a ocmmpc r 1

perdu. Nous attendons avec curiosité la confrontation Chergui-Granier et Cher-

gui-Saul du mois de janvier.

I PÇ ("I AÇÇPAACMTC v-L/Aooc/V\ciN IO

Dans la poule Nord, Amiens est en tête

par 5-4. De Tolédo, par sa victoire sur

défaite

imbattu comme le B.H.V. de Paris.

les « mal classés ». Aulna.v a marqué trois points précieux contre Rennes, et les « banlieusards » qui se rendaient dans la Somme, ont été battus par les joueurs d'Amiens qui restent ainsi en tête du classement de la poule Nord. Au cours de cette rencontre, deux joueurs se sont distingués (!) ; Harent, par sa victoire sur Berger, 21-9, 21-9, et Briaux, par trois défaites I Le bonheur des uns, etc.

une équipe régulièrement constituée de

défaite aux Rennais, et il se confirme

que Cafiéro n'est plus seul au sein de cette formation, mais nous étions en

RENNES 8-1 Lecomte (R) bot Mathieu (B) 21, .16 ; Cafiéro

\l\

18! Lthieu bQf"Uthier°D Ta"

rnon

bot Lecomte 17,Gauthier —8. 20,6^19—13, ; Cafiéro bot Sl11, 9; Huy bot 15 ; Mathieu

^27^'?,°" ■

du Championnat bien qu'ayant subi une

Haguenauer, confirme .son retour en forme et il peut être l'individualité mar quante des prochaines rencontres entre

Rouen paraît être le quatrième candi dat à la relégation bien que le tandem Hamard-Muzeiec ait fait trembler le Racing-Club de France où Collier a fait une rentrée pour le moins « spectacu laire ». Le B.H.V. a infligé une sévère

fdii'nii^iii-'iiilii 4tt»i

Les situations sont ici beaucoup plus

devant

R.C.F.

Lecomte 14,

'■

actuellement

R C.F. bot A.S.E LILLE 5-4

De Toledo (L) bot Hoguenouer (R) 18, —15, 16 ;

Notez que l'A.S.E. Lille est dernière de cette poule sans aucune victoire avec

Demulder (L) bot Morchesini (R) 19, 16 ; Lonslcoy (R) bot Solomé (L) 16, 20 ; Hoguenouer bot De-

Demulder (0), De Tolédo (5) et Salomé

r ''n ^ bat Demulder

(15). Les prochaines rencontres opposant les

derniers

du,

classement :

1° • Lonskoy bot de Tolédo 14,

00 • u"!; TL Hoguenouer bot

joiédo15,bot20

Morchesini 15, 20. Salome

,? 11,

Remies.

Rouen, Aulnay et Lille, seront disputée,s

avec âpreté.

AMIENS sports bot a.p. AULNAY 6-3

Ridord (Aul.) bot Brioux (Am.) 20, —12, 19;

Dans la poule Sud, malgré un match de retard, le favori occupe déjà la meil-

combler (Am.) bot Berger (Aul.) 10. 14 ; Horent (Am.) bot Yohiel 14, 12 ; Berger bot Brioux —19,

triciens Marseillais. Balmat et Bourbaki

Yobiel 18, 18; Horent bot Berger 9, 9 ; Yohiel

leure place qu'il partage avec les Elec-

de Pau sont aux places d'honneur. Le Gaz de Marseille occupe la dernière place et

20, 17; Horent bot'Ridord 14, 14; Combier bot

bot Brioux 15, 18 ; Combier bot Ridord 16, 14. Classement

nous pensons que la lanterne rouge est

accrochée. Le Gallia de Nice avec un trio

' Amiens Sports

4 3

10 pts

De Bernard! (5), Meunier (10), Courtois (10), tremble en apercevant l'ombre

2. R.C.F B H.V

3 3 0 3 3 0

9— 9 —

de la deuxième Division.

4. t a. Rennes

6 —

Quand je vous disais qu'il était passionnant notre Championnat!... Robert BION.

5. C.N.A. Rouen A.P. Aulnoy 7. A.S.E. Lille

3 1 2 3 1 2 4 0 4

5 — 5 — 4 —

TENNIS DE TABLE

DEUXIEME DIVISION

Deuxième Division En poule NORD, les jeux sont faits. Le Havre en infligeant à Croix sa première défaite vient de distancer son plus dan gereux rival.- Il serait en effet étonnant que l'équipe de Crapet, Hoorelbeke et Hamon qui a dominé ses adversaires les plus coriaces, perde des points dans les rencontres qui lui restent à disputer con tre Cauchy et Lille.

mois à domicile. Le C.C.L. conserve ainsi une excellente seconde place. Saulnes,

dont le calendrier initial était chargé, remonte régulièrement la pente. Par contre, Mulhouse et Nancy s'enfoncent dangereusement. En poule CENTRE-EST. l'explication tant attendue entre les deux Clubs in

POULE NORD 13 novembre

P.P.C. Croix bot P.P.C. Cauchy 7-2. Dérumeaux (C) bat Savory 2-0, Durand 2-0, Po tier 2-1 ; Boidin (C) bat Durand 2-0, Sovary 2-0 ; Lefebvre (C) bat Sovary 2-0, Durand 2-0. Potier (Coi bot Lefebvre 2-0, Boidin 2-1.

vaincus R.S. Lyon et Montceau s'est ter minée sur le score serré de 5-4 pour les

Stade Béthunois bot A.S.C.E. Paris 6-3.

ont amorcé un redressement bien tardif

Rhodaniens. Les voilà seuls en tête.

2-0 . Leroy (B) bat Borthes 2-1, Rougognou 2-0 ;

aux dépens de Chartres. Cauchy, en écra sant Lille, a tout remis en question en queue de peloton.

Montceau, S.R. Lyon et Belfort, for ment le groupe de leurs poursuivants et

Herbeux (B1 bat Borthes 2-1.

Les Cheminots de l'Est très menacés

En poule EST, Fontenay a consolidé sans mal sa première place aux dépens de Mulhouse : les Rigollots possèdent en Parmentier, Duong et Laengel une solide fonnation et ils nourrissent les plus grands espoirs. Puteaux a causé une dc-mi-surprise en allant battre les Ré-

PREMIERE DIVISION POULE SUD 13 novembre A.C.B.B. bat

Bourbaki Pou 6-3.

ils temiineront sans doute dans cet or

dre l'épreuve. Roanne vient d'enregistrer pour la quatrième fois le score de 5-4, mais malheureusement il ne compte qu'une victoire, contre trois défaites et il s'attarde quelque peu. Jussey, en triomphant à Autxm, a laissé de ce fait à son Infortuné adversaire la garde de la lanterne rouge. En poule SUD. l'échappée de SaintRaphaël, et de Montpellier continue et

maintient en excel

celle d'Izieux sur le G.E.O., lors du derhy stéphanois. Il apparaît néanmoins très

Soûl (B) bot Pilsson (M) 2-0 ; Grenier (M) bot

Soutereou (B) 2-1 ; Coverzoghi (M) bot Leroux (B) 2-1 ; Soutereau bot Plisson 2-0 ; Soûl bot Coverzo ghi 2-1 ; Gronier bot Leroux 2-0 ; Soutereou bot Coverzoghi 2-0 ; Plisson bot Leroux 2-0 ; Gronier bot Soûl 2-0.

Cailla Nice bgt Gaz Marseille 6-3. Coviglio (M) bot Courtois (N) 2-0 ; Rival (M) bot Debernordi (N) 2-0 . Meunier (N) bot Thou-

difficiles

aux

deux

clubs

En poule CENTRE-OUEST, Bègles vient de stopper magistralement les Coqs Rouges de Bordeaux, et a pris la tête virtuellement... car Pessac qui n'a pas encore connu la défaite, devient le grand favori. Attendons les prochaines rencon tres! La Régie vient d'essuyer trois cui santes défaites consécutives et elle occupe

désormais une position très précaire. Si

mozeou (M) 2-0'; Courtois bot Rival 2-1 ; Meunier

gnalons enfin que le derby charentais est revenu à la Rochelle, ce qui con

Rivol bot Meunier 2-0 ; Courtois bot Thoumozeou

damne

2-1 ; Debernordi bot Coviglio 2-0.

Cognac.

11 décembre BALMAT bat GAZ MARSEILLE 9-0

Sou! (B) bot Coviglio (M) 21, 12 ; Leroux (B) bût Rival (M) —20, 12, 16 ; Soutereou (B) bat Thoumozeou (M) 7, 15 ; Leroux bat Coviglio 7, 14 ; Soûl bot Thoumozeou (M) 15, —19, 19 ; Soutereou bat Rival 18, 11 ; Leroux bot Thoumozeou —17, 11, 12; Soutereou bot Côviglio 24 17 ; Soûl bot Rival —19. 18, 18. A.C.B.B. bat VALENCE 7-2

presque irrémédiablement l'U.A.

En poule OUEST, le match « atomi que » Le Mans-Argentan a vu la victoire de l'équipe de Jouan, Lecomte et Fro

Dupont (E) bat

bot Montelirv (V) 19, —14. 13 ; Creborvvoi bot Loine 11, 14 ; Roothooft bot Montelin 13, 14 ; Loine bot Triboiot 17, 13 ; Roothooft bot Chioudono 12, 13. S.C.E. MARSEILLE bat Cailla NICE 5-4

Plisson (M) bot Debernordi (N) 16, —19, 8 j Gronier (M) bot Meunier (N) 11. 13; Coverzoghi (M) bot Fronck (N) —13, 13, 10; Meunier bot

Plisson 10, 16 ; Debernordi bot Coverzoghi 18, 19 ; Gronier bot Franck 14. 16 ; Meunier bot Coverzoghi

Thireau (C) bot Rougognou 2-1 ; Souger (C) bot Tocque 2-1 ; Montceaux (C) bat Tocque 2-i. A.S. T.A.F. LE HAVRE

Dewitte 2-1 ; Crapet (IH) bot Desrumeaux 2-1, Dewitte 2-0 . Hamon (LH) bot Dewitte 2-0.

Boidin (C) bot Homon 2-0, Crapet 2-0 ; Desru meaux (C) bat Hamon 2-0.

P.P.C. Cauchy bot P.P.C. Lille 8-1

3. Bolrrrat

4 2 2 8<— 3 2 1 7 — 4 1 3 6 — 3 1 2 5 — 4 0 4 4 —

mon 2-0.

Dunkelman (L) bot Clairet 2-0. Classement

1. Le

Havre

4 4 0 12 pts

2. Chartres

"......

3. Croix Béthune

-..

■

5. Cauchy 6. A.S.C E. Paris 7. Lille

4 2 2

8 —

3 2 3 2

1 1

7 — 7 —

6 —

3 1 2 3 0 3

5 — 3 —

POULE EST 13 novembre

tant 2-1. Bonnet 2-0,

Connetant 2-0 ; Duong (F) bot Ckinnetont 2-0, Lor-

migny 2-0. Bonnet 2-0 ; Loengel (F) bot (ionneLarmigny (R) bat Laengel 2-1. P.P.C. Saulnes bat ASC Nancy 7-2.

Lors de la prochaine journée (15 jan

Pognord (S) bot Poirot 2-0, Pierron 2-1, Royer 2-1; Belle (S) bot Royer 2-0, Poirot 2-1, Arsac (S) bot Pierron 2-1, Poirot 2-0. Royer (N) bot Arsoc 2-0 ; Pierron (N) bot Belle

vier), on assistera sans doute à quelques sursauts désespérés de la part de Clubs désireux d'améliorer à tout prix leur clas

2-1.

sement. Des rencontres comme Chartres-

E.S. Colmar bat F.C. Mulhouse 7-2.

Péthune. Colmar-Reims, Jussey-Roanne,

Horrenberger (C) bot Schuller 2-1. Meyer 2-1, Zeisser 2-1 ; Biotz M. (C) bot Zeisser 2-1, Meyer 2-1, Schuller 2-1 . Biatz j. (C) bot Zeisser 2-1. Meyer (M) bot Blotz J. 2-0; Schuller (Ml bot

GEO.

St-Etienne-M.S.

Grenoble, Ba-

gnères-Coqs Rouges. Vassy-Angers. CaenLaval promettent d'être très ardemment de leurs incidences sur le classement.

4. 5. 6. 7.

man 2-0 ; Potier (C) bot Dunkelman 2-1, Dumon

2-0, Lenoir 2-1 ; Clairet (Ç) bat Lenoir 2-0, -Du

troisième et semble bien armé pour con server cette place. Tours et Angers se m.aintiennerit alors que Caen et Vassy ne paraissent pas en course.

disputées en raison de leur caractère et

3 3 0 9 pts

Regnier (C) bat Dumon 2-0, Lenoir 2-0, Dunkel-

P.P.A.C.R. Fantenoy bat 01. Reims 8-1, Parmentier (F) bat Bonnet 2-0, Larmigny 2-i,

19, 10 ; Franck bot Plisson —16, 15, 19 ; Cramer

3 3 0 9 —"

bat F.S.P. CROIX 6-3

Hoorelbeke (LH) bat Boidin 2-1, Desrumeaux 2-0,

par le score de 5-4. Le classement prend forme dans ce groupe. Laval est bon

bot Detiernordi 17, 16. Classement

Montceaux 2-0, Thireau 2-0,

mentin sur les Manceaux de Bouchard

Roothooft (B) bot Loine (V) 13. 14 ; Crebonvol (B) bot Chioudono (V) —17, 17, 10 ; Tribclot (B)

.. .. .u-i.

11 décembre A.S. CHEMINOTS de l'EST bat S.C. CHARTRES 6-3

Loire

bot Coviglio 2-0 ; Debernordi bot Thoumozeou 2-1 ;

Thireou (C) bot Crapet 2-0, Hamon 2-i ; Riou (C) bat Hamon 2-0.

d'échapper à la relégation.

S.C.E. Marseille bot Baimot 5-4.

Bourboki Pou Gollio Nice Valence Coz Marseille

Hamon (LH) bot Monceau 2-0.

la dernière journée à l'occasion de leur rencontre. Saint-Raphàëi cumule les gros scores qui sont l'œuvre de Didier, Mirauchaux et Arnaud. Malgré sa défaite,

Roothoft bot Touziède (P) 2-0

S.C.E. Marseille

Hoorelbeke (LH) bot Thireau 2-0, Riou 2-0, Mon

ceau 2-0 ; Crapet (LH) bot Monceau 2-1, Riou 2-0 ;

Souger 2-1 ; Tocque (E) bot Thireou 2-0.

lente position. Saluons la première vic toire de Merger Grenoble sur Toulon et

1. A.CB.B

A.S.T.C A.F, Le Havre bot S.C. Chartres 6-3.

Souger 2-1 ; Rougognou (E) bat (Montceaux 2-1,

i'A.S. Grenoble se

ziède 2-0 ; Roothooft bot jocob 2'-!. (L'A.CB.B. présentait deux joueurs.)

Dupont (ASCE) bat Herbeux 2-1, Leroy 2-1 ; Rougognou (ASCE) bot Herboux 2-1.

ne se terminera sans doute que lors de

Roothooft (B) bat Loustonou (P) 2-0 ; Ehriich (B) bat Jocob (P) 2-0 ; Ehriich bot Loustonou 2-0 ; Ehriich bot Tou-

Devos (B1 bat Rougcgnou 2-0 Dupont 2-0, Borthes

Trois leaders. Le Havre, Bègles et Ar gentan joueront en déplacement. Il leur faudra éviter tout excès de confiance, ime mésaventure arrivant si aisément. Les trois autres leaders, Fontenay, R.S.

Lyon, et St-Raphaël... se reposeront avant le sprint final. Michel CARTIGNY.

inxkj

Blotz J. W.O. 11 décambre

C.C.L. Puteaux bot OLYMPIQUE REMOIS 6-3

Bion (P) bot Bonnet 2-1, Larmigny 2-i ; Khanzodion (P) bat Bonnet 2-i. Larmigny 2-1 ; Le Roc'h (P) bot Bonnet 2-0, Connetant 2-1.

Connetant (R) bot Bion 2-0, Khonzodion 2-1 ; Larmigny (R) bot Le Roc'h 2-0.

(Suite pape H).

ALEX AGOPOFF et h... CINEMA Alex Affopoff est sans nul doute une des figures les plus populaires et les plus attachantes du tennis de table français. Beaucoup de choses ont été écrites sur celui

que, dans un article de la revue (c Racing », nous l'avons vu dénommé » l'Apôtre ». Et pourtant, combien peuvent se flatter de le vraiment bien connaitre ?

« Enfin, Alex vint... qui le premier en France... » pourrions-nous dire en pla giant une phrase célèbre. C'est qu'AgopofF, en effet, ne s'est pas contenté de briller

sur les tables de toute l'Europe. Il a formé une « école », écrifl un ouvrage ; « PingPong mes Amours » et réalisé un film de court métrage.

A côté du sportif, le « pédagogue » a grandi peu à peu en Alex et c'est ce côté qui nous intéresse aujourd'hui, à une époque où le Racingman, tout en restant un des premiers joueurs français et le pilier de son club, a quitté la grande scène sportive pour se consacrer de plus en plus au développement d'un sport qui lui est cher en recherchant les moyens de le vulgariser. TENNIS DE TABLE.

Charmant camarade, Alex s'est prêté — Tout simplement parce que mes oc de bonne grâce à l'interview toujours fas cupations me retiennent à Paris et que tidieuse destinée à éclairer les lecteurs de j'ai pour principe, sauf cas de force ma

Tennis de Table, interview que je vous jeure. de ne jamais délaisser mes élèves. livre dans sa forme la plus laconique — Heureux élèves. pour qu'elle reste vraie. — Pour que les joueurs progressent, i) — Mon cher Alex, depuis combien de faut constamment les suivre. temps exactement, pratiques-tu le tennis — Tu t'es donc décidé immédiatement de table ? à faire ce film pour pallier ton absence 7 — Voyons! J'ai débuté à Enghien. Je — Non, pas encore. Je sentais que je devais avoir quatorze, quinze ans et cela devais « créer », C'était confus. Quoi fait quelque vingt-deux, vingt-trois ans. exactement ? Des dirigeants de clubs Tu connais maintenant mon âge. que j'entraînais me proposèrent alors de — Nous disons que tu as... tourner un film technique et c'est alors — 37, bientôt 38 ans. vraiment que l'idée d'un film germa en — Pourquoi t'es-tu spécialisé très vite moi. J'avoue d'ailleurs humblement que — Ils ont renvoyé la balle dans les dans la technique ? je fus tout d'abord effrayé devant l'am plans où l'on voit un joueur seul, puis ils — C'est peut-être parce que de tous, pleur du travail à réaliser. Mais un di nous ont servi de machinistes et d'élec j'étais peut-être le joueur le moins doué. rigeant plus tenace, m'invita chez lui triciens. Aussi j'ai voulu trouver la solution qui pour parler cinéma et je sortis con — Ils avaient nom 7 m'amènerait à égaler les meilleurs de vaincu. — Delattre et Schmitt. mon époque. — Qui est cette personne 7 — Tes deux poulains du Racing 7 — Et tu es parvenu à tes fins! Tu as — Mon ami Jean Ahier. dirigeant de écrit un livre : « Ping-Pong mes la section de tennis de table du club de — Oui. — Que contient ton film 7 Je l'ai vu Amours » ? — Oui.

la LM.T. —■ Ensuite 7

surveille

l'inclinai;

ments ré — Ren

mène se

livre.

ses n'ont

véritable tu pour

mais je préfère que tu en parles toi- « poussé. même. — Je crois que l'édition est épuisée et — Celf — Ensuite, l'ai réfléchi et préparé un — En suivant un sujet très simple, que beaucoup de fervents le recher plan de travail. — Tou chent 7 — Avais-tu auelaues notions de base j'explique tous les coups du tennis de « l'offre table. — C'est exact. cinématographique 7 — Est-il complet 7 — Depuis, tu n'as pas réédité ton livre, — Oui. Avant de professer, c'est-à-dire — Non. Il renferme les notions élé qui régi mais par contre, tu as réalisé un film 7 iu.squ'à mon départ au régiment, j'ai tra^'aillé comme électricien dans uii studio mentaires indispensables aux débutants

— C'est cela.

— Veux-tu

me parler de

ton film 7 de cinéma et je savais donc comment on Comment l'idée t'est-elle venus d'accom produisait un fi lm. Mais en ce qui con plir une pareille tâche 7 cernait la technique... j'ai commencé à — Sollicité par de nombreux organis l'apprendre en nréparant le fi lm. mes de province et même de l'étranger — As-tu été aidé 7 pour diriger des stages, et ne pouvant — Naturellement. Par M. Ahier en per accepter, de plus mon livre s'avérant ab sonne et les jeunes élèves de mon entou solument introuvable, j'ai pensé qu'il fal rage. lait que je fasse quelque chose pour, à — Je ne comprends pas ! En dehors de proprement parler, me remplacer. Simone Tarlet et de toi, on ne voit per — Mais pourquoi as-tu refusé la direc sonne d'autre dans le film. Qu'ont-ils tion de ces stages ? fait au juste 7

"i^'rt'ri'- "f ■

et aux joueurs désireux de se perfection

tion

d'i

considér

ner.

Un cerc — En voyant ton film, un débutant tour de m peut donc progresser 7 paroles d" — Oui, s'il le voit plusieurs fois.

gola », véi — Plusieurs fois 7 Voilà qui ne va pas officie, de manquer d'étonner. Veux-tu préciser 7 Et déjà — C'est très simple. La première fois,

on regarde ce fi lm, dans les mêmes dis « donner positions qu'un spectateur au cinéma. On « Au r attend la suite. A

deuxième et troi

sième projection, connaissant le sujet, on

chance ! »

SNTAti

expérience ya ou

Alex agopoff

MICHEL lANSKOY

Raquettes

Ballesl

LANSKOY-AGOPOFF

LANSKOY

Raquettes

AGOPOFF

nieux la trajectoire de la balle, )n,de la raquette et les mouvelisœ par les joueurs.

trgle bien que le même phéno-

iroVuit en ce qui concerne ton ucmp d'explications, de fines-

prii pour moi leur signification

m'en deuxième lecture. Penses-

ir faire

d'autres films, plus

»?

dépendra... mrs cette fameuse t de la demande » .'

cernent.

N'est-ce

loi

pas l'argent

bien des choses et la produc■ film entraîne des dépenses

Iles !

le d'auditeurs s'est formé au-

3US, écoutant religieusement les

Alex qui jouit en cette « Per-

t'itable sanctuaire dans lequel il

l'estime générale. ^ il s'éloigne, souriant, pour la leçon ».

evoir,

Alex.

Merci

ONTANA SPORT PARIS 47, RUE LOUISE-MICHEL -

LEVALLOIS-PERRET - TÉLÉPHONE : PER. 19-29

borme

Bernard LHOMME.

M. LANSKOY

TENNIS DE TABLE

LES CHfliy\PIONNflTS D'EUROPE

Quatre Championnats Internationaux OÙ la F.F.T.T. était représentée

— Est-ce la nnodification de la date —

une contre-expérience pour nous, habi tués des dix premiers jours de janvier — du déroulement de nos « Internatio Vienne <Antriche)

naux » ?

ï9

— Est-ce la désignation de Tokio com me lieu des Championnats du Mondé ? — Est-ce l'attrait universel de Paris ?

A deux mois de notre grande épreuve annuelle, nous avions le droit id'être opti

mistes quant au succès sportif de notre compétition internationale n° 1 Nous savons que la plupart des pays d'Europe seront représentés à Paris du 30 janvier au 2 février 1956. La plupart ! Disons même, qu'hormis les Japonais, les meilleurs joueurs du monde seront à Coubertin.

Tchèques, Hongrois, Yougoslaves, Sué dois, Anglais, parmi une quinzaine de Fé dérations, seront nos invités, d'aucuns même participant à quelques circuits en province. L'organisation se prépare, et cette com

pétition, que l'on qualifiait déjà, il y a 3 ans, de « Championnats d'Europe de Tennis de Table » (il n'y manque rien), absorbe déjà l'esprit et le temps des di rigeants qui composent le Comité d'Orga nisation.

Il s'agit, une fois encore, de réaliser un modèle du genre et de donner à nos visiteurs la meilleure impression. Pour cela, nous demandons à tous les amis du tennis de table de bien vouloir se mani fester délibérément en s'adressant au Se

crétariat Fédéral pour étudier dans quelle mesure une collaboration .jxiurra s'établir, et plus particulièrement :

Messieurs. — Finale ; Andréadis (Tch.)

b. Stipek (Tch.), 3-1 ; M. Granier battu par l'Autrichien Binder, 3-0 au 1'=' tour ; G. Amom-etti, vainqueur par w.o. du You goslave Fanjic, est battu au 2" tour par l'Allemand Holusek,

Les habitués, nos officiels, savent que

pour récompenser — dans mie petite me sure — leur concours d'arbitres, concours

pénible, avec des centaines de parties à diriger, notre Organisation prévoit l'at tribution de

bons

repas.

Cela sera

poursuivi, et nous appïécions à l'avance le concours que nous apportera le respon sable parisien de l'arbitrage, le dévoué D. Weill, qui ne manquera pas de cons tituer un bon contingent d'arbitres, juges, chronométreurs et marqueurs.

3-1.

Doubles. — Cl. Rougagnou-Francks (GB) gagnent 3-0 au 1«' tour face aux Autrichiennes

Gombocs-Hinker,

Pendant quatre jours, les meilleurs joueurs d'Europe seront à Paris. Les ren contrer,

les

observer,

doivent

être

des

plaisirs que vous rechercherez. Cela est possible si vous vous engagez, pour jouer les « Internationaux » (voir à la rubrique

« Engagez-vous », page 12). Le lundi 30 janvier en fin d'après-midi et en .wlrée est réservé aux qualifications du Simple Messieurs.

Cette journée est la vôtre si vous n'êtes pas classé en F" série ou à « zéro ®. Pour les Juniors, tous les engagements

seront, en principe, acceptés, une épreuve Kl'■

de qualification pouvant avoir lieu mardi 31 janvier

W'-

sont battus au 2« par Téréba-'Zeller, 3-0.

faut, une épreuve de qualification. Cela sera déterminé le jour du tirage au sort,

qui est fluié au 19 janvier à 17 h., au siège de la F.F.T.T.

Gérard Chergui, vainqueur du Suédois Pétersson, 3-1 au F" tour, gagne au 2« devant Ericsson et s'incline en 1/16 de vant le Tchèque Stipek 3-0. Alex Ehrlioh bat le Suédois Pacius au l""- to.m- et s'incline, à la surprise générale, contre un de ses élèves Nasstrom.,. 3-2.

Dames. — Finale ; Rozeanu (Rou.) bat Haydon (GB) 3-2.

On doit dire, au sujet de cette finale, que la jeune Haydon, qui sera sans doute encore cette année Championne de France

internationale... junior, mena 2 à 0 et

Belgrade (Yougoslavie)

18-14...

Messieurs. — Finale ; Szepezi (Hg.) b. Gantner (Roum.), 3-2 ; M. Granier battu

Christiane Watel bat Pettersson (Suè

au 1"'' to.ur par le Tchèque Vyhanowsky,

de)

3-0 : G Amouretti battu au 1" tour par le Yougoslave Markovic, 3-1.

Hongroise Koczian 3-1.

Dames. — Finale : Roseanu (Roum.) b. Rowe-Cornett (GB), 3-1 ; Claude Rouga

Monique Alber, après avoir éliminé la Danoise Lyttik 3-1. ne pouvait rien con

gnou bat au l"'' tour la Yougoslave Sekeli et s'incline face à la Hongroise Farkas,

3-0, puis la Polonaise Skuratowics

3-0, avant de s'incliner en 1/4 devant la

tre la classe mondiale de l'Anglaise Hay don 3-0.

3-1.

Doubles Dames. — Finale —

Amouretti-Granier

vain

queurs au 1"' tour des Yougoslaves Pasasovic-Ranbosek, sont battus au 2^ par les Tchèques Stipek-Andréadis ; Cl. Rouga

gnou-Francks sont battues au 1"'' tour par les Hongroises Nicolic-Kerekes, 3-1. Milan (Italie)

retti, vainquem- successivement des Ita liens Piazza 3-0, Brandoli 3-0, Xori 3-0 ; est battu ensuite par le Suédois Osthe

Zeller (Rou.) 3-0 ; Christiane Watel bat Tamborini (It.) 3-0, puis la Belge M'"" Ro land 3-1, et s'incline en demi-finale con tre la Roumaine Zeller 3-0 ; Christiane BTéville bat l'Italienne Bregante au

2' tour, puis est battue au tour suivant par la Ptoumaine Rozeanu 3-0. Doubles. — C. Watel et Fréville sont (B.)

Rozeanu-

18, 15.

Nos

deux

jeunes

joueuses,

faisant

preuve d'un très bon équilibre et d'une grande audace, manquèrent de peu ce titre, et même pouvaient gagner 3-0, af firment le président Prulière et l'ardent toujoms large

ment grâce à leur allant, le métier faisant seulement prime en fin de set... dans le camp adverse.

Auparavant, cette équipe occasiçnnelle (elles jouaient ensemble pour la première fois !) avait battu les Suédoises Thorson-

Dames. — Finale : Rozeanu (Rou.) bat

battues demi. .)

Zeller (Rou.) battent Watel-AJber 17, —^22,

Ehrlich. Elles menèrent

Messieurs. — Finale ; Gantner (Rou.) bat Ostherolm (Sqé.), 3-2 ; Guy Amou

pour leur premier match (en par les finalistes M'""' Roland

et Covic (Youg.) 3-0.

Ljungstrom (Suède) et Fréville, vain queurs des Italiens Nannei-Tamborini 3-1 au l'"'' tour, sont battus au 2" par les futurs vainqueurs Gantner-Zeller (Roum.) 3-0.

iPour les Dames, outre les V série et les « zéro ». nous établirons une liste d'autres candidates pour préparer, s'il le

Messieurs. — Pénale : Szepesi (Hg ) bat

Gyetvai <Hg.) 3-2, respectivement vain queurs en demi de Stipek (Tch.) 3-0 et

mais

s'inclinent ensuite face aux Tchèques Grafcova-Kroupkova, 3-1 ; M. GranierCl. Rougagnou, vainqueurs au l''"' tour, 3-0, des Allemands . Breumaier-Schultz,

rolm 3-1.

Aux joueurs.

(Scandinavie).

Vogrinc (Youg.) 3-1.

Dames. — Finale ; Roseanu (Roum.) b. R. Rowe-Comett (GB), 3-0 ; Claude Rougagnou vainqueur au 1''' tour de l'Au trichienne Hapl est battue au 2" par la Roumaine Zeller, 3-0

Doubles.

aux arbitres.

StockMom

— elle au.ssi — Wertl (A,ut.) et Koczian

(Hg.) 21-11, 21-15, 21-16.

En mixte. Ohergui-Alber battirent les Finlandais Tuominen-Hartzen 3-0, avant de s'incliner devant Stipek-Haydon 3-0. De leur côté, Ehrlich-Watel, vainqueurs au 2« tour de Pesh (Rou.) et Molin 3-0,

furent éliminés par les redoutabres Andréadis-Rozeanu.

En doubles Messieurs, l'équipe' Gabric

(Youg.) et Chergui fut battue au F"- tour par les Danois Lyttik-Hermes 3-1, tandis que le tandem Ehrlich-Vyhanowski s'in clinait devant les Suédois Pétersson-Gustavsson 3-2.

Pesch (Rou.) et C. Watel gagnent au 2' tour siu- les Italiens Lombardi-Malvano

3-0, puis au 3» sur d'autres ; SturaniGuglielmetti

B. "Tegner 3-1, Pettersson-Heimansson 3-0, mais surtout l'association occasionnelle

3-0,

mais

.s'inclinent

En juniors, trois Suédois et un Polonais se retrouvaient en 1/2. Finalement, le

jeune Pietraszok (Pol.) triompha du trio

demi-finales devant les Roumains Gant-

suédois et en dernier lieu, de Rogersten

ner-Zeller.

2-1.

'l-ENNIS DE TABLE

LE CHAMPIONNAT DE FRANCE

P.P.C St-Raphacl bat M.S. Grenoble 9-0. 1. Begîes

10 pts

- SUITE

Mirauchaux (5f-R) bat Goyt 2-0. Hennequin 2-0,

Schneider 2-0 ; Arnaud (St-R) bat Schneider 2-0,

2. Pessoc

9 —

Goyt 2-0, Hennequin 2-0 ; Didier (St-R) bot Hen

3. La Rochelle 4. CR. Bordeaux

4 3

7 —

6 —

5 —

DÉ LA PAGE 7 -

Classement

nequin 2-0, Schneider 2-0, Goyt 2-0.

POULE EST.

P.P.C. SAULNES bot E.S. COLMAR 5-4

Arsac (S) bat Horrenberger 2-1, Blatz J. 2-1 ;

Crosi'ean (S) bat BIctz ). 2-0, Blatz M. 2-1 ; Pagnard (S) bat Blotz J. 2-1.

Blatz M. (C) bat Arsac 2-0, Pognard 2-0 ; Hor renberger (C) bat Crosiean 2-0, Pagnard 2-0. P.P.A.C.R. FONTENAY

P.P.C. Montpellier bat A.S.E.L. Izieux 8-1. El Tawill (M) bat Renoudin 2-0, Treynet 2-0, Per met 2-0 Fischer (M) bat Format 2-0, Renoudin 2-0, Treynet 2-0 ; De Lène Mirouze (M) bot Treynet 2-0, Renoudin 2-0. Permet

(I)

bot De

Classement

1. Fontenay

4 4 0 12 pts

2. Puteoux

3 3 0 .9 —

3. Saulnes

4 2 2

8 —

4. Mulhouse _

4 I 3

6—

5- Reims

5 •—

5 —

3 0 3

3.—

Colmor

, 7, Nancy

7. Cognac

.i..

POULE OUEST

Lène Mirouze 2-0.

13 novembre

décembre

U.S.B. Laval bat U.S. Vossy 9-0. ASEL

IZIEUX

bat CEO

SAINT-ETIENNE

5-4

Permet (I) bat Moixuan Z-0, jonuel 2-0, Michoud

Gallois 2-1, Lepage W.O. (Vossy ne présenta que 2

Michoud (St-E) bot Borner 2-0, Renoudin 2-0 ; Moixuan (St-E) bot Borrier 2-1 ; Jonuel (St-E) bot

■joueurs.)

Borrier 2-0. MERGER SPORTS GRENOBLE bot CS, TOULON €-3

2-0, Derenne 2-0. C.O.P. Le Mans bat P.L.L.F. Tours 7-2.

Romey (T) bot Gochet 2-1 ; Betto (T) bot Lévy 2-1 ; Vincensini (T) bot Lévy 2-0.

Bouchard (L) bat Digneffe 2-0, Arribey 2-0, Roquebert 2-0 , Chouvellier (L) bat Digneffe 2-0, Arribey 2-i ; Brée (L) bat Roquebert 2-0, Arribey

St-RAPHAEL bat A.S.

(St-R)

bot

Minetti

GRENOBLE

2-0,

7-2

Genevey 2-0,

Angles d'Aurioc 2-1 ; Didier (St-R)

bot Genevey

2-1, Minetti 2-0, Angles d'Aurioc 2-0; Mirouchoux

Fefer (B) bot Vachey 2-0, Lamolle 2-0, Fauvel

bot

(C)

Mirouchaux 2-1.

Poncet (R) bot Volland 2-1, Fofournoux 2-0, VFbert 2-0 ; Szomik (R) bot Vibert 2-0, Volland 2-1. Fofournoux (L) bot Szomik 2-0, Fougère 2-1 ; Vibert (Ll bat Fougère 2-0 ; Volland (L) bat Fou gère 2-0.

1. St-Rophaël 2. Montpellier

4 3

A 3

3. A.S.

4 3 3 4

Grenoble

4. Merger Grenoble 5. Toulon Izieux

\ .

7. St-Etienne

R.S. Lyon bot E.S. Jussey 6-3.

0 0

12 pts 9--

7 —

1 1 1

3 2 2

6 — 5 — 5 —

4 —

Potey (L) bot Covognac 2-1, Cochot 2-1, Lemercier 2-1 ; Connet (L) bot Lemercier 2-0, Cachot 2-0 ; Lothuillicre (L) bot Covagnoc 2-0.

POULE CENTRE-OUEST

P.P.C. BELFORT bat

Ecosse (B) bot Fougère 2-0, Poncet 2-1, Szomik 2-V ; Fefer (B) bat Szomik 2-1, Poncet 2-1. Fougère (R) bat Fefer 2-0, Spony 2-0 ; Poncet (R) bat Spony 2-1 ; Szomik bot Spony 2-1. R.S. LYON bat P.P.C. MONTCEAU 5-4

Lathuillière (Ll bat Poizeou 2-0, Ttieureou 2-1, Denier 2-1 ; Potey (L) bot Theureou 2-1 ; Connet (L) bat Poizeou 2-0.

COP

(A)

2-0.

E.S. JUSSEY bat P.P.C. AUTUN 5-4

Covognac (J) bot Lamolle 2-C, Vachey 2-0 ; Le mercier (1) bat Lamolle 2-1, Fauvel 2-1 ; Cachot

Losserre (P)

(P) bat Cordier 2-1, Gourinel 2-0 ; bat Gourinel 2-0, Cordier 2-1, Boudry

U.S.E.B. bot P.L. LA FUYE TOURS g-1

Hotte (L) bot Digneffe 2-0, Roquebert 2-0, Ar

ribey 2-0 ; Cribier (L) bat Roquebert 2-0, Arribey 2-i, Digneffe 2-0 ; Lucas (L) bat Digneffe 2-0, Ro quebert 2-0. Arribey (T)

bat Lucas 2-0.

LA VAILLANTE ANGERS bat CAEN par forfait

1. Argentan

12 pts

2. Le Mans

10 — .

8 —

5 —

4 —

0 3

3 —

3. Lavoi

C.A. Bègles bat C.S. Régie Bordeaux 9-0.

6. Caen

Fossecove (B) bot Losserre 2-1, Poternotte J. 2-0; Toujos (B) bot Poternotte J. 2-1, Losserre 2-0 ; Cloirenbouit (B) bot Losserre 2-1, Poternotte J. 2-0. (La Régie présentait deux joueurs.)

7. Vossy

Mochefoux (L) bot Encousse 2-1, Pères 2-0 ; Soro-

zin (L) bot Goret 2-1, Pères 2-1 Pères 2-0, Encausse 2-0.

■

4. Tours

'Angers (1

forfait)

îa

se (B)

Classement

1. R.S. Lyon

4 4 0 12 pts

2. Montceau S.R. Lyon Belfort

3 2 1 3 2 1 3 2 1

7 ■— 7 — 7 —

décembre

JEUNES de PESSAC bat CS. REGIE BORDEAUX 9-0

6 —

ternotte Lucien 2-1. Losserre René w-o. Roumilloc (P) bat Poternotte L. 2-1, Losserre R. w-o.

R. 2-0,

(P)

bot Losserre R. 2-0, Poternotte

Poternotte L. w-o.

BECLAIS bot COQS ROUGES BORDEAUX 5-4

Jussey

6 —

C.A.

7. Autun

3-,.

Toujos (B) bot Joubert 2-0, Boncon 2-0 ; Fossecave (B) bot Joubert 2-1, Blanc 2-0; Cloiremboult

POULE SUD 13 novembre

C.S. Toulon bot C,E.O. Saint-Etienne 7-2.

Romey (T) bot Jonuel 2-0, Michoud 2-0, Moixuan 2-0 ; Betto (T) bat Moixuon 2-0, Jonuel 2-0 ; Vin censini (T) bat Moixuan 2-0, Januel 2-1.

Michoud (St-E) bot Vincensini 2-0, Betto 2-1.

KLESTONE

Poternotte R. w-o.

Loilheugne

(B)

l^éfULtaiion TlcmcUoLe

bat Sarazin 2-1.

Losserre Gérard (P) bat Poternotte René 2-0, Po

chot 2-0.

TRapcuxe

; Ross (L) bat

Goret (B) bat Mochefoux 2-0, Ross 2-0 ; Encaus 11

Vachey (A) bot Cachot 2-1, Lemercier 2-1 ; Fau

MANS 5-4

bat Chauveiiier 2-i.

2-1 ; Roumilloc (P) bot Gourinel 2-0, Cordier 2-1. Boudry (C) bot Roumilloc 2-0, Lallheugne 2-1.

(j) bat Fauvel 2-1.

vel (A) bot Covagnoc 2-0 ; Lamolle (A) bot Ca

Bouchard (LM) bat Lecomte 2-0, Jouan 2-1, Fro mentin 2-0 ; Brée (LM) tiot Jouan 2-0.

C.S. La Rochelle bat Avenir Bognères 6-3.

Denier (M) bot Potey 2'-l, Connet 2-0 ; Theu reou (M) bot (Sonnet 2-1 ; Poizeou (M) bot Potey

5. Roanne

bot

Classement

Loilheugne 5-4

décembre

ARGENTAN

novembre

Jeunes de Pe:sac bat U.A. Cognac 7-2.

P.P.C. ROANNE

BAYARD

Equipe présentée par Angers : Caiiond, Bion, Bomy.

Cachot ()) bat Lathuillière 2-0; Lemercier i|) bat Lathuillière 2-1 ; Covognac (J) bat Connet 2-1. décembre

Roquetsert (T) bat Chauveiiier 2-1 ; Digneffe (T) bot Brée 2-1.

Lecomte (A) bat Chauveiiier 2-0. Brée 2-1 ; Fro mentin (A) bot Chauveiiier 2-0, Brée 2-0 ; Jouon

Classement

2-1.

2-i.

(St-R) bot Angles d'Aurioc 2-0. Genevey (G) bot ■ Mirauchaux 2-0; Minetti

vel (A) bot Morck 2-1 ; Lamolle (Al bat Morck

P.P.C. Roanne bat S.R. Lyon 5-4.

jouon (A) bat Anne 2-0, Vouvarin 2-0, Derenne 2-0 ; Lecdmte (A) bat Anne 2-0, Vauvarin 2-0, Derenne 2-0 ; Fromentin (A) bat Anne 2-1, Vouvarin

Heiyiequin (C) bot Vincensini 2-0, Betîo 2-1, Romey 2-0 ; Gochet (G) bot Vincensini 2-0, Betta

P.P.C.

2-0 ; Ecosse IB) bot Lamolle 2-0, Fauvel 2-0. Vachey (A) bat Morck 2-0, Ecosse 2-1 ; Fau

Boyard Argentan bat A.S.R.C. Caen 9-0.

2-1 ; Lévy (G) bot Romey 2-1.

Arnaud

P.P.C. Belfort bat P.P.C. Autun 5-4.

Critiier (Ll bat Lepoge 2-0, Collais W.O. ; Hotte (L) bot Lepage 2-1, Gallois W.O. ; Lucas (L) bat

2-1 ; Renoudin (!) bot Jonuel 2-1, Moixuan 2-0.

POULE CENTRE-EST 13 novembre

"....

6. Bognères

bat F.C. MULHOUSE 7-2

Duong (F) bat Zeisser Z-0, Mayer 2-0, Schuller 2-0 ; Laengel (F) bat Zeisser 2-1, Schuller 2-1 ; Pormentier (F) bat Zeisser 2-0, Meyer 2-1. Schuller (M) bot Pormentier 2-1 ; Meyer (M) bat Laengel 2-0.

5. Régie Bordeaux

bot Boncon 2-0.

Blanc (CR) bot CloirennbGujt 2-0, Toujos 2-0 ; Boncon (CR) bot Fossecove 2-0 ; Joubert (CR) bot Cloiremboult 2-1. C.S. LA ROCHELLE bot U.A. COGNAC 9-0

Sorozin (LR) bot Bouny 2-0, Cote 2-0, Defronce

P. 2-1 ; Mochefoux (LR) bot Defronce P. 2-0, Bouny 2-1, Cote 2-0 ; Ross (LR) bot Cote 2-0, De fronce P. 2-0, Bouny 2-0.

De nofre usine

fsaFut iidenmécUaire LA TABLE AVEC SON FILET

Frs.25.600

FRANCO DANS TOUTE LA FRANCE

ÉtabH.SAUTEREAU

CRÉPY-EN-VALOIS

(OISE)

''t v. •

TENNIS DE TABLE

- L'OFFICIEL -

ENGAGEZ - VOUS 8 JANVIER

gional

DÉCISIONS

REFUSER UN ARBITRE ? NON.

DU BUREAU FÉDÉRAL

La progression remarquable — quantita tivement et en qualité — du corps de TArbritrage français aux deux échelons (national et régional) vient d'amener le Conseil Fédéral à modifier un point de ses règlements qulà vrai dire beaucoup d'entre rious, bouchant fi d'autres sports par exemple, trouvaient quelque peu

(19 et 20 Novembre) — Une Commision de Discipline a été désignée pour étudier le cas des joueurs Amouretti et Roothooft qui, retenus pour participer aux championnats d'Italie,

n'ont pas suivi les instructions fédérales quant au déplacement. Le premier jouant en France la soirée précédant les championnats italiens et n'arrivant à Milan que quelques heures avant la com pétition. Le second après avoir joué le même soir en France ne s'étant pas ren du aux dits championnats. —

L'Assemblée Générale

Extraordi

naire, en vue de la modification des statuts, et l'application des décisions de l'Assemblée

Grenoble

tiendra

Paris le dimanche 12 février dans la matinée. Les associations seront convo

quées officiellement par la Revue. Il n'y aura pas vote par correspondance.

tions n'ayant pas réglé leur cotisation de la saison. (A la suite de plusieurs cas de mutations refusées, des joueurs avaient fait mettre leur association en

Saint-Marceau

d'Or

Vaucouleurs. Tableaux troisième série, quatrième et débutants. Simple Dames. Double Messieurs. 60.000 francs de prix. Renseignements et engagements à M. Charles Criou, 12, rue Sainte-Cathe rine, Orléans (Loiret). Tél. 24-16.

Les Championnats de France Internationaux

Deux lignes des règles de jeu appli cables seulement dans la F. F. T. T.,

annuaire 1955, page 107, lignes 1 et 2 en italique du paragraphe « Rapport avec l'Arbitre », sont à supprimer.

Les engagements pour les joueurs et joueuses de première série et à « 0 » sont reçus dès maintenant sans restriction.

Il est prévu des tableaux de qualifica tion

Cette mesure tend à renforcer l'aTito-

rité de nos juges-arbitres qui auront plus de facilités à diriger leurs manifestations, tout en ne les rendant pas sourds aux observations possibles de joueurs touchant les arbitres désignés dont les recomman dations de la Fédération Internationale

précisent: « Qu'ils doivent avoir la con fiance des joueurs ». Le texte supprimé était le suivant: « Tout joueur peut, avant le commen cement d'une partie, accepter ou refuser "Le texte modifié devient le suivant au

paragraphe cité: « Avant le commencement d'une partie, en cours de partie, le juge-arbitre peut

procéder au remplacement de l'arbitre ou d'un juge de ligne. ., etc. ».

inactivité, puis après s'être fait licen cier ailleurs avaient fait redonner l'ac tivité à leur ancienne association.)

1956. — Tournoi interré

TA.S.

léans. Salle du patronage, 44, rue de

curieux !

un arbitre. »

— Le Bureau étudiera de nouveau la date de la mise en inactivité des associa

LA LIGNE DU DOUBLE

Messieurs

Dames

réservés

aux

joueur.!-, étrangers non invités et à tous les autres joueurs et joueuses de la F.F.T.T. sous réserve d'acceptation de leur engagement. Ces tableaux seront joués le lundi 30 janvier après-midi et soir. POUR LA QUALIFICATION ET POUR LES QUALIFIES D'OFFICE, les inscrip tions accompagnées d'un droit de 200 fr.

(pour les simples) sont reçues au sec^tariat fédéral jusqu'au 15 janvier 1956. Doubles: Les équipes doivent être nom mément désignées et doivent compren dre uniquement des joueurs ou des joueu-' ses qualifiés d'office pour les Simples. Engagements (200 fr. par équipe et par Double) comme ci-dessus;

ATTENTION. — Pour le Double Mixte,

c'est l'association du joueur qui doit transmettre l'inscription. Juniors: Nés après le 30 juin 1938 p-ur les deux tableaux (Jeunes Gens et Jeunes Filles).

Engagements acceptés pour les Junior.s

Une nouvelle règle...

— Il est rappelé aux dirigeants d'As sociations que lorsqu'ils ne reçoivent pas rapidement les publications fédérales iannua-ire et revue) ils doivent d'abord

para^aphes aux règles actuelles visant

consulter leurs dirigeants de Ligue. Depuis quelque temps, il s'est avéré que

principalement le matériel qui reçoit une codifivation plus nette.

du retard était pris dans certaines Li gues pour transmettre à la Fédération les affiliations et cotisations. — Relativement à plusieurs réclama tions concernant des Tournois de clubs

qui n'auraient pas eu un déroulement régulier, le Bureau recommande aux Commissions Régionales d'Arbitrage de désigner des juges-arbitres qiLalifiés pour les manifestations d'importance.

L'annuaire de la

Fédération

Interna

tionale comporte cette saison de nouveaux

C'est ainsi que désormais EST INTER DITE sur la table la peinture de la ligne uti isée pour les parties de doubles. Est prescrite la peinture en bout de table des extrémités de cette ligne séparant la table

en quatre camps afin que lors du dérou•lement d'une partie de double il n'y ait plus qu'à prolonger ces deux pointes par une ligne à la craie qui suffira à délimi ter les demi-camps.

de que les joueurs et joueuses nés en 1941 et après, ne pourront, lors des cham pionnats individuels de Districts et de Ligues jouer outre leur tableau Minimes (2 sets) que dans le tableau Cadets (.ou Cadettes) 2 sets.

— Tournois de 4' série. — A la deman

de de plusieurs Ligues, le Bureau rap pelle que la 4" série créée dans certaines Ligues n'implique pas la fixation d'une valeur nationale équivalente.

En conséquence, les organisateurs sont fondés à réserver lors de leurs manifes tations des tableaux aux 4' série et N.C.

de leur Ligue, les joueurs venant d'autres

Ligues pouvant être assimilés à la série supérieure.

Diverses fédérations — dont la nôtre — vont mettre à l'essai au moins une fois

cette saison la suppression totale dè la ligne de double, proposée au Congrès d'Utrecht

raison

ide

son

anachro

nisme ! On sait que cette ligne est un des vestiges des premières règles de notre sport copiées sur celle d,u Law-Tennls. ligne qui n'a aucune utilité dans nos doubles, seule la balle de service devant aller d'un demi-camp à un autre.

Les promoteurs de cette simplification disent: « Jouons alternativement dans les

demi-camps ou jouons uniquement dans les camps, mais pas une balle seulement de temps à autre dans une partie de camp ! » La chose

a-t-ellc des

Inscriptions (100 fr.) com.me ci-de.ssur.

internationaux de Belgique I,e Comité de Sélection de la FF.T.T.

examinera les candidatures des joueurs

dépendant de notre Fédération et dési rant participer aux Championats de Belgioue qui auront lieu les 4 et 5 février à Bruxelles. Inscriptions à déposer au Se crétariat fédéral avant le 10 janvier.

TOURfVOIS en TOVRAUVE

...et un projet. — Minimes. — A la suite de la création d'une catégorie Minimes, le Bureau déci

classés en 2° série, et sous réserve d'exam.en pour les autres.

chances d'être

adoptée? Nous le pensons puisqu'e'le tend à éclaircir le jeu, à faciliter le service et réduire les risque d'erreurs des officiels.

...ET AIEEEVRS

On a pu constater depuis quelques an nées une nette diminution du nombre des

tournois organisés par les clubs de la Ligue de Touraine et certains joueurs se plaignent de cet état de choses dont nous n connaissons

Iqc les

"vq 1

o • rT iMPi* raisons : calendrier

financement.

Et encore certains clubs avaient ré cemment encore la fâcheuse prétention de n'organiser de tournois que dans le i-iut de renflouer leurs caisses ! La mé thode est en effet bien simple qui con siste â demander des droits d'engage ments sinon élevés, du moins substan tiels â de très nombreux joueurs en ne distribuant trop souvent que des prix aussi modestes que rares...

La Ligue de Touraine s'est émue de cet état de choses et vient de réglementer d'une manière assez stricte et fort pré-

TENNIS DE TABLE

TOURAINE

(Suite de lo page 12)

cise le droit pour les clubs d organiser « n'Importe quoi, n'imporie commenu ». Désormais, un tournoi n aura droit à

l'appellation Ccontrôléel « interrégional» quen fonction de moyens matériels re connus sufnsants et de prix dont les mi-

nima sont fixés en nomore et en qualité. Que l'on nous entende bien ! 11 ne .s'agit pas « d'étrangler » les ciubs. mais seulement d'éviter aux joueurs de i être

et de leur peimettre, en outre, de défen dre leur chance avec la plus grande ré gularité. Nous ne nous faisons pas d'illusion. li y aura encore des « petits » et des

« grands » tournois, meme paimi ceux qui seront baptisés « interrégionaux ». Mais il n'y aura plus en Touraine de tournois « tocquards », si Ton veut bien nous permettre ce terme un peu vulgaire mais qui dit si bien ce que nous pensons ! Les bons effets de cette nouvelle ré glementation se sont déjà manifestés. Le

4 décembre, à Tours, 280 joueurs ont pris

La Coupe de France II ne nous est pas encore possible de savoir si le déroulement, ou plutôt la nouvelle méthode de départ, à l'échelon régional, de la Coupe de France, a ap porté un regain d'intérêt à notre grande

épreuve jjopulaire. Des résultats partiels nous apprennent que le chiffre des en gagés sera en nette amélioration, encore que les modifications apportées touchant

pétitions de consolation n'aient pas eù ieur plein effet en quelques semaines, ce qui permet d'espérer poui' la saison pro chaine un épanouissement total. 'Pendant que les'équipes masculines se disputent le droit à la qualification à Téchelon national (64 équipes), la Com mission Sportive prépare l'organisation de la Coupe Féminine qui, elle aussi, a vu augmenter le nombre d'inscrits. Des éli minatoires seront organisées en janvier dans certaines régions, afin d'en ramener le nombre à 64. Les associations intéres

sées en seront avisées par leurs Ligues.

tion-Service « 24 heures » (une des plus

Coupe Nationale Corporative

buées aux différentes catégories et le dé légué de la Ligue chargé du contrôle des

prix (car la Ligue de Touraine désigne offlciellement un de ses membres pour faire ce délicat travail) nous a apporté la certitude que si le règlement avait été respecté pour le nombre, il le fut très largement pour la qualité, les prix indi viduels atteignant un montant total d'en viron 80.000 francs.

Au début de l'année, prochaine, deux t-jurnois retiendront l'attention. Celui de

la Jeanne-d'Arc de Loches sera disputé le 22 janvier, dans la ville d'Agnès Sorel. Le 5 février, ce sera le tour de l'Union Sportive du Mans.

Si l'on en juge par l'organisation de Tan dernier pour laquelle nos amis man-

ceaux réussir « pour un coup d'essai, un coup de maître », si Ton s'en rapporte aux projets et préparatifs déjà très avancés des organisateurs, nous cro.yons pouvoir annoncer que le tournoi de TU.S.M. sera le « grand » Tournoi inter régional de la saison en Touraine. Il ne

En vente ou secrétariat de la F.F.T.T

80, Rue de la Victoire, Paris -

C.C.P. Paris 702.24

Soixante-quatre équipes (dont 26 de province) étaient engagées dans la Coupe qui en est maintenant à sa sixième édi

tion et que remportèrent trois fois l'Elec tricité de Lille, et deux fois Esso-Sports de Paris.

Dimanche 18 et lundi 19 décembre, ces équipes se sont rencontrées en trentedeuxièmes de finale en vue de la quali fication à acquérir pour le prochain tour. Quinze rencontres opposaient des équipes parisiennes et dix-sept, soit des provin ciales entre elles, soit .des provinciales contre des parisiennes sur les tables des unes et des autres.

Nous noterons, pour la postérité, que les engagements provinciaux émanaient des régions suivantes: Guyenne, 10; Flandres et Languedoc, 4; Alsace et Normandie, 2; Centre, Côte Basque, Franche-,Comté et Lyonnais, 1, et que les plus longs dépla cements décidés par la Commission ame naient des équipes bordelaise à Paris, pa risiennes en Fi'anche-Comté, dans les Flandres et vice-versa.

TARIF

les éliminatoires et la création de com

part au tournoi de VEntente ASLOSNERVA organisé dans le hall de la Sta modernes de France) sur... 18 tables... Cinq fort jolies coupes furent attri

IMPRIMES FEDERAUX

AFFICHES DE PROPAGANDE : « .Iiiiiez 1111 'l'ciini.s lie Table »

2 couleurs, 1, 't col. ;)0x40 : Par 10 niiiiiiniini. Par îiO

10 fr. Pièce

—

AFFICHES PASSE-PARTOHT AVEC RESERVE POUR TEXTE :

3 couleurs, 1/4 col., 80 x 40 ; Par 10 minimum.

12 fr. Pièce

Par 50

—

AFFICHES PASSE-PARTODT

—

AVEC

RESERVE POUR TEXTE : 3 couleurs, 1/2 col. 40 X 60 : Par 10 minimum. Par 50 —

16 fr. Pièce 14 » —

TABLEAUX DE TOURNOIS:

Grand modèle pour 32 joueurs : Par 10

minimum.

Par 50

7 fr. Pièce

—

Petit modèle pour 16 joueurs : Par 10

minimum.

6 fr. Pièce

Par 50 CARNETS

5 DE 50 FICHES

—

D'ARBI

TRAGE :

Par

6 minimum.

50 fr. Pièce

FICHES INDIVIDUELLES DE PER FORMANCES POUR JOUEURS:

f-v sur papier, format 21 x 13,5 : Les 20 Les 100

100 fr. 400 »

FEUILLES DE MATCHES:

21 X 27, pour équipes de 2 et île 3 joueurs : Par 50 minimum

3 fr. Pièce

sera pas ouvert aux premières séries,

Emballage et taxes comprises

mais nous gageons que le nombre des « secondes » sera tel qu'il fera figure de Championnat individuel de l'Ouest de la France. On parle de prix de valeur « ex ceptionnelle »... mais, n'anticipons pas et

PORT en PLUS

laissons aux organisateurs le soin de pu blier eux-mêmes la liste des premiers ■ prix. Quant à leur nombre, et bien... di

TENNIS DE TABLE MENSUEL

Modifier votre Annuaire 1955

Rédaction, Administration, Publicité

(par des encarts gommés)

Revue Officielle de la F.F.T.T.

sons que Tan dernier, chaque participant .S'en fut avec un gentil prix... même les derniers! Il en sera, parait-il, de même cette saison.

Si comme nous le croyons sincèrement, les mesures prises sont suivies et respec tées, les tournois en Touraine reprendront très vite une place de premier choix par mi ies meilleures organisations fran çaises.

Au Comité de Direction de la Ligue, on veut bien qu'il y ait peu de tournois interrégionaux ! Mais Ton désire que les joueurs et joueuses des autres Ligues y viennent nombreux, assurés à l'avance d'organisations impeccables et de dota tions... alléchantes.

Bien sûr, « on » ne joue pas pour les prix ! Mais c'est tellement plus agréable ! Paul J. BARDIN.

60, Rue de la Victoire PARIS - IX»

Connaître tout de la nouvelle saison :

calendrier, classement

Tél.: TRI. 59-54 = C.C.P. 702-24 Abonnements ;

200 francs par saison Etranger : 500 francs Les abonnements sanscrits à partir du 1"'' Août 1955 s'entendent pour les numéros parus ou à paraîtrejusqu'au 1"'' Juillet 1956

Comment vos

ligues travailleront

1955-56

L'ANNUAIRE 1955 -56 100 fr. franco au Secrétariat fédéral

TENNIS DE TABLE

TRAVERS LFk PRFkT^CE Usez et comparez... NOS EFFECTIFS PETITES NOUVELLES DE PARTOUT Les 29« Nationaux se pré-parent à Tou louse. Les salles ont été choisies et cela

sera très commode, q-ue ce soit au Parc des Sports dans un cadre magnifique, ou au palais des Sports de la ville II y aura aussi mie équipe de connaisseurs pour di riger les ébats. De Bordeaux elle viendra et sera très ressemblante à celle qui tra vailla si bien aux Championnats de 1953. Excellent exemple de collaboration inter régionale qui fera plaisir aux participants. Autre plaisir possible. Des contacts sont pris pour que le déplacement des parti cipants venant de points sis au-dessus d'une ligne Caen-Mulhouse puisse s'effec tuer en... avion. Des premiers contacts, il ressort que le prix du déplacement équi vaudrait à celui du rail en 3« classe. Mais

quelles économies parallèles! Deux hetvres de vol de Paris à Toulouse au lieu de la

nuit ou de la journée par le rail! Et tous les frais de route ou de séjour diminués en conséquence! Un départ de Paris le

faire jouer vite avec les grands). Parmi

ces petits, on nous signale avoir délivré

« Tennis de Table » avait demandé à

. une licence à un tout jeune dans la patrie des Bailleul et Bordrez: Abbevil.e. Notre nouveau licencié est né le 18 jan

toutes les Ugues de bien vouloir commu niquer à la date du V décembre la situa tion (provisoire) de la délivrance des

vier 1946. Y a-t-il mieux?

licences.

Nous avions omis de signaler dans notre

récente citation des dirigeants récompen sés au titre de l'Education Physique notre ami Bernard Caron, Secrétaire de l'A.S.

A l'aide des renseignements qui nous ont été fournis par les plus ponctuels des secrétaires, nous avons pu établir un embryon de palmarès national, malheu reusement bien incomplet.

Mairie de Rouen, et qui a tant fait à Rouen pour la réussite des Championnats de France... à la piscine L'intéressé nous le pardonnera et recevra nos amicales félicitations. A

La Coupe de Bordeaux 1955, trente et unième du nom, c'est-à-dire la plus vieille épreuve française, s'est jouée der nièrement dans la capitale girondine. Un Aubain chassant l'autre, c'est Jacques, le plus vieux (!) qui l'a emporté sur son frères Michel, vainqueur Tan dernier. Et il n'y a pas de raison de penser que cette attribution croisée cesse.

On y relève; R. Saint-Pirmin Amiens

77 licenciés.

Rhône Sportif Lyon 72 Club Sportif Toulon 65 St-Joseph Halluin (Nord).. 62 Salle

Rameau

Lyon

— — — —

Dans les Ligues, voici quelques posi tions:

Alsace: A. S. Mulhouse, 35 — Altkirch Pongiste Club, 30 — M D.P.A. Mulhouse, 22

—

C.S.-SJC.CPA.. Mulhouse, 22

—

S.A.C.M. Mulhouse, 22 — C.S. Manurhin Mulhouse, 22

samedi matin 21 avril amènerait lesdits

participants prêts à jouer à ,14 heures, heure probable du début des Champion nats. Qu'en dit-on?

Atlantique:A.A.E. Saint-Similien, Nantes,

PROVENCE B.D.R. — Un nouveau bureau de Dis

Plusieurs fois en province avec les « In ternationaux de France », l'équipe natio nale tchécoslovaque jouera dans notre pays. Ce sera dans la région Ouest et

SuLd-Ouest. Par opposition, l'équipe natio nale hongroise et celle de Suède joueront à l'Est et dans le Sud-Est, un peu plus longtemps d'ailleurs à partir du 3 février. Si pour le premier circuit tout est à

peu près prêt, pour le circuit hongrois les

candidats

organisateurs

peuvent

encore « causer » en s'adressant bien vite

au secrétariat général.

trict a été formé ; en voici la composi tion :

Président: Capitaine Passebosc (O.S.

créer des arrêts.

Toutes nos félicitations aux jeunes Racingmen

Vice-Président: Jean Cavei-zaghi. Secrétaire: Emile

Martina

(Electric

Marseille).

Secrétaire

adjoint:

Maurice

Simon

(C.S. Militaire).

Trésorier: Louis Ribet (Gazélec Mar seille).

Trésorier adjoint: Jean Busti (P.T.T. Marseille).

Sée qui viennent de constituer ces der

A la recherche du plus jeune ? Notre nouvelle catégorie minimes est venue à son heure, car plus qu'on ne le pense, il y a des petits qui jouent (ce qui manque c'est l'audace de leurs dirigeants pour les

S.C. Dijon, 16.

Signoret

(Licorne

Pierre

Audibert

(Electric

Marseille).

Matériel: Marseille).

Centre: M.J. Brive, 41 — U.S.A Limoges, 26 — Gaz-Electricité Clermont, 25 — c.T.T.B. Brassac, 25.

Côte-d'Azur: C.S. Toulon, 65 — P.P C. Saint-Raphaël, 25 — U.S.C.C.A. Nice, 15 — Gallia Nice, 10. Dauphiné: C.S.P. Valence, 30 — La Voulte Sportif, 26 — Montélimar, 23 — Cruas, 15

Jean

Ce bureau, formé initialement de diri geants marseillais pour mettre les pre mières épreuves en place, se complétera ultérieurement avec les dirigeants régio naux.

Claude Marchesini et Michèle

niers jours une équipe mixte pour la vie.

Bourgogne : Alliance Sens, 24 — Mâcon, 20 — Gaz-Electricité Clialon, 17 —

Militaire).

Arbitrage: On nous annonce le mariage de Charles De Bemardi, le grand pousseur-défenseur niçois. Nous lui présentons nos meilleurs vœux, étant heureux pour lui que dans le « genre », il n'y ait pas de pendule pour

44 — A.L. Les Sables-d'Olonne, 41 — A.S. Crédit Ouest Angers, 35 — O.S.N.A.L. Nantes, 31

Vaucluse. — A la lecture du npuvel annuaire on constate que les Dreuil « Brothers », malgré leur éloignement ré ciproque, apportent chacun de leur côté un concours précieux au tennis de table; le Champenois s'occupe du District de la Haute-Mame, le Provençal du District du Vaucluse. Nos félicitations à ce tandem courageux et dévoué.

Flandres: R.S.P. Amiens, 77 — S.J. Hal luin, 62 — Amiens-Sports, 53 — C.S.L. Lille, 39. Lyonnais: Rhône Sportif Lyon, 72 — Salle Rameau Lyon, 59 — U.S Peurs, 48 — C.A. Saint-Pons, 40. Provence : E.S.C. Mïirsellle, 30 — P.P.C. Barbentanais, 19 — A.S. Gaz Marseille, 17 —• C S. Lavera, 17.

Pyrénées: Emancipatrice

Toulouse, 26

— Stade Toulousain, 22 — SjC. Llmoux, 22 — P.P.C, Poix, 22.

Touraine: C.O.P. Le Mans, 44 — U.S. Le Mans, 40 — J.A M. Le Mans, 27 — U.S: Renaudine, 25. Nous vous écoutons !

TENNIS DE TABLE

LES MUTATIONS INTERLIGUES

Aiix lecteurs, aux annonceurs,

Afin que nul n'en ignore... Voici la liste des joueurs ayant obtenu une mutation pour une association dépen dant d'une autre Ligue que la précé

à tous les animateurs et pratiquants, à tous les amis de France et de l Ftranger

dente:

Alpes: Pierre PAURIEL (ex-Dauphiné). Alsace: Christian QUEMERAIS (ex-Tourame).

Bourgogne : (Maurice

Le Président Prulière et les membres du Conseil de

VAOHEY

(ex-

-Alsace).

Bretagne : André NERREMBOURCr (exIle-de-Prance).

Centre: Raoul SIGAIJD (ex-Provence). Côte d'Azur: Jean BEAUCOUP (ex-Lyon nais).

présentent

LEURS

MEILLEURS

VŒUX

POUR

1956

Flandres: Raymond BARBIER (ex-Ile de France); Claude PAQUE (ex-Ohampagne). Guyenne: Jean-Pierre OLIVIER (ex-Poi tou).

Ile-de-France :iGérai-d HIRSCH (ex-Lor

Chez les Corpos Parisiens Dans toutes les compétitions pari siennes corporatives, un nombre plus élevé d'engagements a été enregistré. Cette saison sera donc une nouvelle fois

meilleure

depuis le

lancement

des

corpos.

Rappelons qu'au Tournoi d'Ouverture, avaient pris part 407 Messiem's et 48 Dames. Lanskoy (Bon Marché) et M"" Viers (O.C P.) en avaient été les vain queurs.

Le Championnat de Paris par équipes, l'épreuve-reine hebdomadahe, est en ce moment disputé par 336 équipes de trois joueurs et joueuses et par 16 autres équi pes féminines de deux joueuses. Y parti cipent 114 Clubs. La Coupe de Paris-handicap se déroule une fois par mois. Et les 301 équipes de deux joueurs ou joueuses qui s'y sont ins crites appartiennent à 90 Clubs. Pour les Championnats individuels, 687 inscriptions ont été reçues (615 Mes sieurs et 72 Dames). Cette épreuve étant la seule qualification pour le Critérium

National qui se déroulera en mai pro chain, à Paris, a remporté le succès qu'elle méritait.

A la lecture de ces quelques statistiques on peut formuler une conclusion: Quatre épreuves aux règlements bien différents suscitent quatre succès d'engagements.

DR/VE Pour compétition, toile double "Ventilex", œillets d'aération,

permettent de battre quatre records, sans pour cela qu'il y ait eu augmentation d'effectifs. On peut voir là- une applica tion inattendue sur le plan sportif de la productivité tant en honneur dans nos industries ou administrations.

En effet, si l'on fait le rapi^rt entre le nombre de pai'ticipants actifs à une compétition et ie nombre total de licen ciés de la Ligue susceptibles de pouvoir y participer, l'on s'aperçoit que ce quo tient augmente chaque saison: voilà le véritable indice d'une progression d'ordre sportif. La valeur absolue, même en hausse, des participants à une épreuve est certes une indication, mais n'implique Le même raisonnement peut d'ailleurs s'appliquer au nombre de Clubs inté ressés par une épreuve. Il ne sert à rien de posséder des milliers de licenciés ou des centaines de Clubs s'ils ne jouent pas tous et... souvent.

D'est une des conditions les plus ur

gentes pour que rayonne le Tennis de Table: avoir le souci permanent de re des

formules

suffisamment

souples et inédites pour intéresser une proportion toujours plus grande de joueurs. Les efforts répétés depuis plu sieurs saisons de la Commission régionale Corporative de la Ligue de l'Ile-de-Fi-ance qui obtient ainsi une participation mas sive constante de ses Clubs à chaque épreuve organisée, trouvent parfois leur récompense. Michel CARTIGNY.

René ETIENNE (ex-Provence). Lorraine: Jean GANDON (ex-Bretagne). Lyonnais: François CANET (ex-Alpes). Normandie : André GUEREL (ex-Ile-deFrance); Michel ROSE (ex-Bretagne); Paul CAUDRON (ex-Flandres). Oise : Claude SAUTHREAU (ex-Ile-deProvence: Albert et Christiane 'LAUDEAU (ex-Champagne).

GUIL-

inMiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniuiiiiiiitnn

Les

meilleurs joueurs de 3'

serie

Languedoc: A 20

NEGRIER (Jean) (Hispania). •v'

FISCHER (Maurice) (P.P.CM:.). MARRE (René) (P.P.CjM.)

1 •.>t: A 25

DELIEUZE (Jonquières). ROCHAS (Nimes).

ROQUE (Robert) (P.P.C.M.). SERRIER (Marcel) (PJPCM.).

è/Fi/aM fe|. HUTCHINSON \S£N/Off

semelle Intérieure

en spongieux. Support de voûte

NEAU (ex-Tunisie).

Languedoc : Jean VIRET (ex-iDauphiné);

France).

pas nécessairement progrès

chercher

raine); Jacques KÏHANZ.ADI.AN (ex Guyenne); René NOËL (ex-Br'etagne); Michel ANDRE (ex-Lyonnais); Hubert CAILLAT (ex-Alpes); Michel GONON ex-Lyonnais); André BAUGE (ex-Orléa nais); Jean BOUTEYRE (ex-Lyonnais); M"" POIRIER, M. CHARPIN (exGuyenne); Alexandre DE KLUGUE-

En vente cnez fous

les Spécialistes.

R J

Pour compétition,

" toile double "Ventilex œillets d'aération,

plantaire.

semelle intérieure

Semelle crêpée.

en spongieux. Support de voûte plantaire". Semelle

moulée anti

dérapante, claque striée renforcée.

■

I BALLE AGRÉÉE I.T.T.E. : BERGMANN-OLYMPIA ★**

I BALLE DE PRÉCISION : OLYMPIA

SUPER *★

2 BALLES AGRÉÉES F.F.T.T.: REINA

du Monde 1933/34

OLYMPIC Ch*' de France Int" 1949, 51 et 54

2 BALLES RÉGLEMENTAIRES DE QUALITÉ : ALÉSIA Intégrale MATCH Officielle

RAQUETTES:

BERQMANN, d'origine anglaise REINA, indéformable V. BOURQUIN, picot V. A.B.— OLYMPIC, picot anglais OX FO RD-CAM BR1DQE, picot Tacky PLASTILUX,indéformable, incassable Coffret, Poteaux, Filet : REINA Coffret OXFORD-CAMBRIDGE

PONGISTES : louez avec la chaussure

COUPE DAVIS

TBNNIS DE TABLE. Revue Périodique 60, Rue de la Victoire PARI8-1X*.

Le Gérant : J. BÉLOT

Imp. Mounot - 20, rue de la Tour-d'Auvergne - Paria,