Numéro 125 - 1957 by Besset Jérôme

; j

g 14° ANNÉE. - N° 125 §

DECEMBRE 1957 - JANVIER 1958 ^

APPEL DE M. JEAN PRULIÊRE Président de la Fédération Françoise de Tennis de Table

AUX

PONGISTES 19 décembre 1957.

La Fondation Maréchal-De Lattre vient, par l'intermédiaire de son Président, M. Albert Sarraut, Président de l'Assem blée de l'Union Française, de lancer dans le cadre de l'aide aux soldats d'Algérie, d'Outre-Mer et à leurs familles, une grande campagne de solidarité sportive. Le Président du Comité National des

Sports et les Présidents de toutes les Fédérations Sportives se sont associés de tout cœur à cette œuvre essentiellement

destinée

assurer

nos

DE camarades

d'Afrique, les équipements sportifs dont ils peuvent avoir besoin pour meubler

FRANCE

sous la présidence des Préfets des comi tés départementaux de solidarité spor tive.

leur solitude et maintenir leur condition

Adressez-vous à eux pour vous procu

physique. J'ai répondu présent pour vous, sa chant qu'on ne parle pas en vain de solidarité à des sportifs. Je suis sûr que vous répondrez tous à mon appel.

rer les cartes de solidarité dont vous de

Ligues, associations, licencias et sym pathisants de notre sport, dans tous les départements métropolitains, il existe.

vez assurer la diffusion.

Vous aurez, ainsi, fait symboliquement, par delà la Méditerranée, le geste d'ami tié sportive pour nos soldats d'Afrique que nous attendons de vous. D'avance merci. Jean PRULIERE.

liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

1958 Le PresiJeiit Prulière et les

l'es Jii Conseil vous présentent h

eurs

MEILLEURS VŒUX iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii

Succès à Laval Président de la

Ligue de Bretagne

des XX"^"Interligues

Jean HACQUES Commissaire Général Président du District

de la Mayenne Le rideau est tombé sur le succès des

l'endroit voulu! Le Président Lecourt doit

été un bon organisateur, et un hôte par

XX's Coupes Interlignes. Succès sportif sans précédent, et succès d'organisation

avoir un don spécial, puisque après les

fait.

nombreuses manifestations nationales et

Je lui demande de bien vouloir adresser à tous ses collaborateurs les remercie

dont il convient de féliciter sans réserve

l'équipe des dirigeants bretons que préside notre ami Adrien Lecourt.

Le mérite d'un président réside dans le choix qu'il fait de ses collaborateurs, fautil encore qu'il puisse trouver à chaque occasion l'oiseau rare au moment et à

internationales organisées avec succès dans sa Ligue il a trouvé le moyen de pouvoir s'offrir la collaboration d'un commissaire général, dont le moins qu'on puisse dire, c'était qu'il était à la place qui lui convenait. Nos sincères remerciements à Jean Hac-

ques puisque c'est de lui qu'il s'agit, il a

ments de la Fédération.

La municipalité de Laval avait tenu à soutenir l'effort de ses administrés, et la

réception à l'Hôtel de Ville, sous la prési dence de M. Hunaut, représentant M. Le Basser, sénateur-maire, retenu à la cham

bre par la grippe, fut empreinte de la sympathie la plus sportive qui soit.

TENNIS DE TABLE

XXèmas COUPES INTERLIGUES Bordrez fut donc le seul-invaincu chez

DEUX DATES

les hommes. Chergui qu'il battit de jus tesse, doit être mis sur le même plan v;n raison de sa tenue en finale. Deux jeu

NANCY 1955 — LAVAL 1957 LE

MEME RESULTAT

nes ; Gambier, solide leader des Flan

A l'Ile-de-France

les Coupes Deloy et Polmiéri

en demi-finale devant la Normandie em

vin, qui affectionne les années impaires,

Les Parisiens seraient-ils comme le bon

en tout cas ils ont dominé largement à

où

Laval dans les deux épreuves ; une seule exception puisque nous parlons de vin, il

Bretagne, qui déçut un peu ses nom breux supporters. La Lorraine enfin fut

y avait dans la Poule A un certain Cham pagne un peu trop sec peut-être. Nous en reparlerons... Mais, comme à Valence, qu'il faisait froid en cette matinée du l""' décembre, dans le spacieux Palais de l'Industrie de

le brillant second des Flandres dans une

Laval, parfaitement adapté par ailleurs à notre genre d'épreuve. L'Auvergne, échaudée ou plutôt enneigée l'an dernier en voulant rejoindre Valence, était ve nue cette fois par le train, mais on no

l'on

attendait sentimentalement

poule relevée. LA COUPE DELAY

Pour remporter pour la dixième fois consécutive cette Coupe, l'Ile-de-France n'avait peut-être pas besoin du renfort de

l'ex-Azuréenne

Mlle

Fréville.

Cette

joueuse s'avéra la meilleure du lot avec Mlle Alber, ce qui est tout à son hon neur. On attendait la Franche-Comté en

tait deux forfaits de taille : l'Alsace en

Coupe Delay et surtout la Provence, te nante de la Coupe Palmieri — Mlle Rougagnou et l'aviateur Granier ont-ils

voulu justifier, le mot du poète ; « Un seul être vous manoue, et tout est dé peuplé»... Allons! Messieurs Marcantett' et Martina, il reste quand même de bons joueurs en Provence. Laissant au Président Prulière le soin de remercier nos amis bretons et lavailois de leurs efforts et de leur très ami

cal accueil, venons-en aux commentaires sportifs.

finale, ce fut la Touraine qui vint. Ne me faites pas dire que ce fut grâce à l'absence de son président et supporter n° .1 P.-J. Bardin, trop occupé par sa charge de juge-arbitre; Nicole Sauger est en effet devenue une habituée des finales et contre l'Ile-de-France elle alla les deux fois à la limite des 3 sets. Bravo la clochette !

A signaler que trois équipes avaient sélectionné pour Laval une équipe de double. L'Ile-de-France, la Touraine et

L'Ile-de-France l'emporte donc facile ment, plus facilement qu'à Nancy ; il est moidres, cela peut faire une bonne équi pe de... France. Et pourtant, le samedi après-midi, la Champagne, grâce à un Bordrez des grands jours, avait mené 3-2 puis 4-3 pour finalement s'incliner 5-4 devant une équipe composée certes du cadet Lemoine, mais aussi de Cher-

Ile-de-France bat Touraine 5-0.

Fréville (l.-de-F.) bat Touroude (T.), 21-19, 21-16;

bot Sauget (T.). 18-21, 21-15, 21-12. Delaubert (l.-de-Fr.) bat Sauget, 21-14, 21-23,

21-13; bat Touroude, 21-5, 21-8. Fréville-Moktarie (l.-de-Fr.) battent Sauget-Tou-

roude, 21-17, 14-21, 21-17.

Motch pour les 3« et 4« places Franche-Comté (Alber, Zeller) bat Lorraine (CoMatch pour les 5^ et 6^ ploces

Poitou (Vannoni, Sarrazin) bat Flandres (Trouvé,

POULE A

Hardy) 3-2 Ile-de-France (Béolet, Deloubert, Moktari, Fréville)

Match pour les et 8^ places Lyonnais (Boirayon, Girordet, Audin) bat Auver

bot Auvergne (Dufour, Bardet) 5-0.

Moktari)

bat

gne (Dufour, Bordet) 4-1.

Pyrénées (Mouré, Rouzaud) 5-0. Ile-de-France (Béolet, Fréville, Moktari) bat Poitou (Vannoni, Sarrazin) 4-1. Ile-de-Fronce (Fréville, Delaubert, Moktari) bot Lorraine (Bellier, Caroffi, Lecler) 5-0.

(Goroffi,

Bellier,

Lecler)

bat

Poitou

(Vannoni, Sorrazin) 3-2.

Lorraine (Garaffi, Lecler) bat Auvergne (Bardet, Dufour) 4-1.

Lorraine (Lecler, Goroffi, Bellier)

trouver une salle où mettre de 9 à 12 ta

bles, le Palais de l'Industrie convenait parfaitement, mais de disposer d'une ins tallation assurant en permanence un chauffage suffisant. La date peut évi demment être avancée, mais le 19 no vembre il gelait déjà à Nancy et il est à craindre que la première décade de no

vembre ne gêne plusieurs ligues pour leur sélection.

Laval, siège des XX"" Coupes Interli gues, aura permis de battre le record des équipes présentes avec 20 ligues re présentées sur 26. Qui fera mieux ? La parole est maintenant à Toulouse pour la 21" édition. J. MERCIER

POULE B

raffi, Bellier) 3-0.

Lorraine

Une innovation, à retenir pour Tou louse, des poules qualificatives allégées, complétées ensuite par des poules de clas sement opposant entre elles les équipes ayant obtenu le même classement dans leurs poules respectives. L'horaire par contre devra être de nou veau étudié, car il faut éviter à tout prix que les matches ne se terminent à 2 heures du matin, ceci aussi bien pour les spectateurs que pour les joueurs qui ont, eux aussi, leur mot à dire. Il s'avère par ailleurs que le problème n° 1 des Coupes interligues, n'est plus de

Touraine (Sauget, Touroude, Roy) bot Atlantique

FINALE

gui et de Roothooft.

Fréville,

DES ENSEIGNEMENTS

(Féminines)

vrai que trois première série et non des

(Béolet,

fois la meilleure.

Coupe Delay

LA COUPE PALMIERI

Ile-de-France

du classement ; sans commentaires! Des anciennes, Mme Vannoni fut encore une

dres qui, même sans mousse, flirte avec la série, et Caussin, qui amène l'Oise menée par im autre junior Helaine, se sont particulièrement distingués. La Guyenne, avec Aubain et Goeman, fut devant les Pyrénées, toujours en pro grès, la gagnante de la dernière poule

Le record des engagés boltu

la Lorraine qui se retrouvent avec la Franche-Comté de Mlle Alber, en tête

(Baron. Clorennec, Leborgne) 3-2. Touraine (Sauget, Touroude, Roy) bot Flandres (Trouvé, Hardy) 3-1. Touraine (Sauget, Roy) bot Bretagne (Dyon, judais) 3-2.

Touraine (Souget, Touroude, Roy) bat FrancheComté (Zeller, Alber) 3-2. Touraine (Sauget, Touroude, Roy) bat Lyonnais (Girordet, Audin) 3-2. Franche-Comté (Alber, Zeller) bot Atlantique (Clorennec, Leborgne, Baron) 3-2. Franche-Comté (Alber, Zeller) bot Lyonnais (Boi rayon, Girordet, Audin) 4-1. Franche-Comté (Alber, Zeller) bot Bretagne (Le clerc, , judais, Dyon) 4-1. Fronohe-Comté (Alber, Zeller) bot Flandres (Trouvé, Hardy) 3-2.

Flandres (Hardy, Trouvé) bot Lyonnais (Audin, Girordet, Boiroyon) 3-2.

Matches pour les 9^, 10*' et 11® ploces

Bietcgne (Judois, Leclerc, Dyon) bat Pyrénées (Mouré, Rouzaud) 4-1.

Bretagne (Leclerc, Judais, Dyon) bot Atlantique (Clorennec, Leborgne, Baron) 4-1.

Atlantique

(Baron,

Leborgne)

bat

Pyrénées

(Mouré, Rouzoud) 3-2.

bot Pyrénées

Classement

(Mouré, Rouzaud) 3-2.

Bretagne, 10» Atlantique, îî» Pyrénées

Poitou (Vannoni, Sarrazin) bot Auvergne (Bordet, Dufour) 4-1.

Flandres (Hardy, Trouvé) bat Bretagne (judais, Dyon, Leclerc) 3-2.

Flondres (Hardy, Trouvé) bot Atlantique (Lebor gne, Clorennec, Boron) 3-2. Lyonnais (Audin, Cirardet, Boiroyon) bat Atlan tique (Baron, Leborgne, Clorennec) 4-1. Lyonnais (Boirayon, Cirardet, Audin) bot Breta gne (Judais, Dyon, Leclerc) 4-1. Bretogne (judais, Leclerc, Dyon) bot Atlantique (Clorennec, Leborgne, Dyon) 4-1.

Poitou (Vannoni, Sorrazin) bat Pyrénées (Mouré, Rouzaud) 5-0.

Auvergne (Bordet, Dufour) bot Pyrénées (Rou-

zoud), Mouré) 4-1.

Classement

LTle-de-France enlève également la Coupe Orangina, réservée à la Ligue ayant réalisé le meilleur classement dons les deux catégories : mosculine et

Classement

féminine.

1. Ile-de-France

12 pts

2. Lorraine 3. Poitou

10 8—

4. Auvergne

6—

5. Pyrénées

4—

COUPE ORANGINA CLASSEMENT

GENERAL

DES

DEUX

EPREUVES

1 , Ile-de-France, 2 pts, — 2. Flandres, 8 pts. — 3. Lorraine, 12 pts.

dÉlU

i 11

J. Touraine

15 pts

2. Franche-Comté

13 —

3. Flandres

11 —

4. Lyonnais

9—

5. Bretagne 6. Atlantique

7 — 5 —

TENNI-vS DE TABT.R

RESULTATS TECHNIQUES

Coupe Palmiéri (Masculins)

POULE A

Ile-de-France (Cnergui, Roothooft, Lemoine) bot

Champagne (Lormigny, Bordrez, Santos) S-'î. Ile-de-France

(Boulanger,

Roothooft.

Lanskoy)

hat Auvergne (Prodon, Combes, Bloncheton) 9-0. Ile-de-France

(Lonskoy,

Lemoine, Chergui)

bal

Berry (Marin, Jacquenod, Painchaud) 8-]. Ile-de-France

(Lanskoy,

Boulanger,

Roothooft)

FINALE ..Ile-de-France bat Flandres. 6 victoires à 2 : Cher-

gui (I.-de-F.) bat Toledo (F.), 21-13, 23-21; bat Devos (F.), 21-9, 21-12; bat Combler (F.), 21-15, 21-14.

Roothooft bat Devos, 21-14, 21-12. Lanskoy bat de Toledo, 21-17, 21-11 ; bat Devos,

21-19. 21-13. Cornbier (F.) bat Lanskoy (l-de-F.), 21-18; bat Roothooft. 21-17, 21-18.

bat Atlantique (Poulord, Bertuccioli, Cuillet Claude)

Guyenne

Chompogne (Bonnet. Bordrez. Lossaux) bat Au

vergne (Blancheton, Combes, Prodon) 8-1. Champagne

(Larmigny,

Bordrez,

Lassaux)

(Khanzadion,

Aubain,

Oise (Coussin, Lemaitre, Gomblin) 5-4.

Lorraine (Grosjean, Schuh, Pagnard) bat Lyon

(Grosjean, Pagnard, Schuh) 5-4.

Atlantique (Bertuccioli, Cuillet, Poulard) bat Auvergne (Viola, Pradon, Combes) 8-1. ' Atlantique (Bertuccioli, Cuillet. Poulard) bat Berry (Marin, jacquenod, Istaz) 7-2. Auvergne (Combes, * Violo, Prodon) bot Berry

Normandie (Héloine, Greff, jouan) bat Pyrénées (Stéfanik, Michoud, Tolosa) 6-3. Normandie (Héiaine, Jouan, Greff) bot Champa

gne (Bordrez. Lormigny, Lassoux) 5-4.

Pyrénées (Tolosa. Michaud. Stéfanik) bat Cham pagne (Lassaux, Bonnet. Larmigny) 5-4. Pyrénées (Tolosa, Michaud, Stéfanik) bat Lor raine (Pagnard, Grosjean, Horwath) 5-4. (Larmigny,

Lassaux,

Lorraine (Grosjeon, Horwath, Pagnard) bat Poitou (Sarrazin, Villousier, Baudry) 5-4.

Normandie (Héiaine, Gospari, jouon) bat Lorraine

Champagne

Flandres (Devos, De Toledo, Gombier) bat Poitou

Lorraine (Schuh, Horwath, Grosjean) bot Bour bat

Atlantique (Bertuccioli, Cuillet, Poularde 5-4.

(Morin, Istoz, jacquenod) 6-3.

Flandres (De Toledo, Markik, Devos) bat Lyon

gogne (Pascot, Choilloux, Ehré) 7-2.

Coeman)

Poules des secondes (5® à & places) • bot

Flandres (Devos, Gambier, De Toledo) bat Lor

raine (Schuh, Horwath, Grosjean) 5-4.

(Sarrazin, Villousier, Baudry) 6-3.

POUR LES 3^ ET 4== PLACES

Champagne (Bonnet.. Lassaux, Santos) bat Berry (Marin, Painchaud, Jacquenod) 8-1.

Flandres (Gambier, De Toledo, Markik) bat Bour gogne ((Saillard, Ehré, Pascot) 5-1.

nais (Fafournoux, Yzomik, Gonnet) 5-1. 22-20,

POULES DE CLASSEMENT

7-2.

POULE C

Bordrez)

nais (Vibert, Gonnet, Braiily) 5-4.

Poitou (Sarrazin, Delachenal, Villousier) Bourgogne (Choilloux. Ehré, Goillard) 5-4.

Poitou (Delachenal, Villousier, Baudry) bot Lyon nais (Szamick, Vibert, Fafournoux) 6-3. Lyonnais

(Szamick,

bat

12 pts

2. Champogne 3. Atlantique

10 — " 8 — i

6 —

5. Berry

1. Normandie

9 pts

2. Pyrénées 3. Chanpagne

7 — 5 —

4 Lorraine

3 —

FOULE DES TROISIEMES (9^ à 12o places)

4 —

1. Flandres

12 pts

2. Lorraine

10 •—

3. Poitou

8 —

4. Lyonnais

6—

Poitou Poitou

POULE B

Guyenne (Aubain, Coeman, Lailheugue) bat tagne (Lecam, Condon, Simon) 6-3. Guyenne (Coeman. Khanzodian, Aubain) Franche-Comté (Cavagnoc, Lecointe, Lemercier) Guyenne (Aubain, Coeman, Lailheugue) bat

Bre-" bot 8-1. Py

rénées (Stéfanik, Michaux, Tolosa) 6-3. Guyenne (Aubain, Goémon, Lailheugue) bat Or-

léanois (Riou, Monceaux, thireau) 6-3. Pyrénées (Stéfanik, Michaud. Tolosa) bat Orléa nais (Riou, Thireau. Dussaud) 7-2.

Pyrénées (Stéfanik, Michaud, Tolosa) bat Fran che-Comté (Cavagnac, Lecointe,' Lemercier) 8-1. Orléanais (Thireau, Monceaux, Riou) bat Bretagne

(Lucas, Lecam, Condon) 7-2. Orléanais (Monceaux. Dussaud, Riou) bat Fran che-Comté (Cavagnac, Lemercier) 7-2 Bretagne (Simon, Lucas, Châtelain) bat Pyrénées (Stéfanik, Michaud, Tolosa) 5-4. Bretagne (Simon, Gandon, Lecom) bat FrancheComté (Cavagnac, Lecointe, Lemercier) 9-0. Classement

Iro

12 pts 8 — (G.A. -j- 4) 8 — (G;A. 0) 8 — (C.A. — 4) 4—

demi-finale :

(Sorrazin, Baudry, Villousier)

bat

5. Bourgogne

4 —

Lan

(Delachenal,

Sarrqzin,

Villousier)

(Poulard, Bertuccioli, Guiibert) 8-1. Orléanais (Monceaux, Sauger, Dussaud) bat Poi tou (Baudry, Sarrazin, Delachenal) 5-4.

7 pts (G.A. -f4}

2. Poitou

7 —

(C.A.

3 Orléanais

7 —

(G.A. —4)

4. Atlantique

3 —

(Bouchard, Chauvelier, Roquebert) 6-3. Oise (Coussin, Lemoitre, Gomblin) bat Languedoc (Szunomor, Mirouze, Meyer) 5-4.

Bretogne (Gandon, Lucas, Châtelain) bot Touraine (Roquebert. Chauvelier, Rouault) 7-2. Bretagne (Châtelain, Simon, Lecam) * bat Lyon'nais (Fafournoux, Szamick, Vibert) 7-2.

Bretagne bot Auvergne W.O. Lyonnais (Braiily, Fafournoux. Gonnet) bat Touraine (Rouault, Chauvelier, Roquebert) 8-1.

Lyonnais (Braiily, Gonnet, Fafournoux) bat Au vergne (Bloncheton, Viola, Pradon) 8-1. Tcuraine (Roquebert, Chauvelier.

Rouault)

bat

Auvergne (Pradon, Combes, Blancheton) 7-2. Classement

1. Bretogne 2. Lyonnais

9 pts 7 —

3. Touraine

5 —

4. Auvergne

2—

(Héiaine, Greff, jouon) 5-4.

Oise

(Trottier,

Coussin,

Gomblin)

bat

Alsace

(Bauer, Scherrer, Helm) 5-4.

Normandie (jouon, Gaspori, Greff) bat Touraine (Roquebert, Bouchard, Ghouvelier) 8-1.

POULE DES QUATRIEMES (13« à 16® places)

Normandie (Gaspori, Greff, Héloine) bat Alsace

(Helm, Laengle, Cîold) 6-3. Normandie (Gospari, jouan, Greff) bat Langue doc (Szunomar, Mirouze, Meyer) 7-2. Longuedoc (Szunomar, Mirouze, Meyer) Touraine (Bouchard, Pelletey, Roquebert) 5-4. Languedoc (Szunomar , Mirouze, Meyer)

bat bat

Alsace (Laengle, Bauer, Gold) 7-2. Touraine (Bouchard, Roquebert, Rouault) Alsace (Scherrer, Gold, Loengle) 5-4.

bat

Classement

1. Oise

12 pts

2. Normondie

10 —

POULES DES CINQUIEMES (17® à 20® places)

Bourgogne (Ehré, Pascot, Ghailloux) bot FroncheComté (Lemercier, Cavagnac) 6-3, Bourgogne (Choilloux, Pascot, Gaillard) bot Berry (Marin, jacquenod. Istaz) 6-3.

Bourgogne (Ehré, Pascot, Gaillard) bat Alsace

3. Languedoc

4. Touraine

6 —

5 Alsace

4 —

(Lœngie, Ccld, Helm) 6-3. Alsace (Gold, Laengle. Helm) bat Franche-Comté 2® demî-finole.:

(Lemercier, Cavagnac) 9-0.

Ile-de-France bot Guyenne 8-1:

Gherguy (I.-de-F.) bat Aubain (G.) 2-1, Coe

che-Comté (Lemercier. Covognac) 7-2.

man (G } "2-0. Lailheugue (G.) 2-1. Roothooft (l.-de-F.) bot. Aubain (G.) 2-0, Goé

Oise (Lemoitre, Trottier, Coussin) bot Touraine

Oise (Trottier, Coussin, Lemaitre) bat Normandie

Classement

1. Languedoc

POULE D

bat

Atlantique (Poulard, Bertuccioli, Guiibert) 5-4. Orléonais (Dussoud, Sougy, Riou) bat Atlantique

Alsace (Gold, Laengle, Helm) bat Berry (Pain chaud, Jacquenod, Marin) 5-4. Berry (Marin, Painchaud, jacquenod) bat Fran Classement

mon là.) 2-0, Lailheugue (G.) 2-0

1. Bourgogne

9 pts

2. Alsace

7 —

Lanskoy (l.-de-F.) bot Aubain (G.) 2-0, Lailheu gue (13.) 2-0.. battu par Goémon (G.) 2-1.

3. Berry

5—

4. Franche-Comté

'iltfi'iiÉÉlhr

bat

Languedoc (Mirouze, Szunomar, Meyer) bat Or léanais (Riou, Thireau. Dussaud 7-2. Languedoc (Szunomar. Mirouze, Meyer) bat Atlantique (Guiibert, Bertuccioli, Poulard) 8-1. guedoc (Mirouze, Szunomar. Meyer) 5-4.

Guyenne Pyrénées ■ Orléanois Bretagne Franche-Comté

Braiily)

Classement

1. Ile-de-France

1. 2. 3. 4 5.

Fafournoux,

Bourgogne (Ehré, Ghailloux, Pascot) 7-2.

Lorraine (Pognard, Horv/ath, Schuh) 5-4.

Clossement

4. Auvergne

bat

Flandres bat Oise 5-2.

Gambier (FI.) bot Coussin (O.) 2-1, Trotier iO.) 2-0.

De Toledo (FI.) bot Coussin (O.) 2-0, Trotier

(O.) 2-0, bottu par Lemoitre (O.) 2-1. Devos (FI.) bat Lemaitre (O.) 2-1, battu par Coussin (0.) 2-0.

TENNIS DE TABLE

Un premier Conseil National plein de promesses La première séance du Conseil Consul

tatif National a tenu largement les es poirs mis dans ce nouvel organisme par les dirigeants fédéraux. Lorsque le Président Prulière ouvrit la séance inaugurale, le 30 novembre, dans la spacieuses salle de l'Hôtel de Paris, à Laval, devant 21 membres représentant seulement 13 des 26 ligues de la Métro pole, on pouvait encore douter de son utilité.

Mais encore une fois, les absents eurent tort, et au fil des sujets traités, la qualité des débats se maintint et même s'éleva

pour le remarquable exposé du D'' Deplan, Médecin Fédéral National depuis la veille, sur le contrôle médical sportif. C'est au Président de la Ligue de l'Ilede-France, M. Crisafulli, que revint le redoutable honneur d'ouvrir le feu en proposant un assouplissement de la ré glementation sur les mutations pour les joueurs mis dans l'obligation de changer

de résidence en cours de saison {travail, service militaire, études), le pouvoir de décision à l'échelon ligue pour les joueurs régionaux, la Fédération ne décidant que

pour les mutations de ligue à ligue et les Iri-s et 2"" séries, M. Crisafulli propose aussi que, dans certains cas, les joueurs puissent être munis de licences indivi duelles au titre de leur ligue, M. Proust, de la Ligue du Poitou, prit ensuite la parole pour proposer une clas sification des stages à effectuer :

M. Domingo parle aussitôt après du statut de l'entraîneur et préconise une sage lenteur dans la détermination de la méthode de jeu à enseigner en raison du trop petit nombre d'entraîneurs valables existant actuellement sur le plan natio nal.

Le Docteur Deplan prend ensuite la pa role pour faire un large exposé sur le contrôle médical sportif, exposé dont il sera parlé brièvement car il fait l'objet d'un article de cette revue. Il y a lieu de retenir surtout que pour les médecins, le ■ tennis de table est bien un sport complet dont les compétitions doivent être con trôlées médicalement. Les exemples de récupération physique indiqués en mon trent assez l'importance.

L'ami Max Bourgeois, de Tours, prit la parole pour amorcer le problème de l'or

ganisation administrative et financière au Tennis de Table sur le plan régional, celte étude très vaste sera poursuivie sur deux- plans, celui de Taméliorat'.on des

conditions matérielles de fonctionnement des secrétariats de ligue et celui beaucoup plus important des attributions adminis tratives et sportives des différents éche lons subordonnés au Comité de Direction

de la Fédération : les ligues et les dis tricts.

Les différents rapporteurs ont été re conduits pour la deuxième réunion qui aura lieu à Saint-Etienne, à l'occasion des Championnats de France. La séance fut levée au bout de trois heures d'exposés et de discussions ani mées et courtoises qui ont fait dire au

Président Caillaud, de l'Atlantique, plu tôt avare de compliments, « que pour une fois il ne s'était pas ennuyé ». J, MERCIER.

LE CONTROLE MEDICAL SPORTIF Equipes de trois à quatre médecins et de deux infirmières. Secrétaires, dans des locaux dépendant du Gymnase mu nicipal. Un examen médico-sportif com

1. DE L'INTERET DU CONTROLE ME DICO-SPORTIF

par

Ce premier paragraphe, peut-être un peu technique, est nécessaire pour mon trer aux dirigeants sportifs et aux gens qui pratiquent ime activité sportive l'in térêt que présente une éducation physique et sportive bien dosée. Dans la vie, tout est une question d'équilibre, et le but de toute activité physique est de conserver cet équilibre. Les activités physiques ont tme action sur les glandes endocrines (par aug mentation de l'irrigation sanguine), une action sur la croissance, action qu'il faut connaître suivant les âges (jeux mimés de 3 à 6 ans, exercices simples de 6 a 9 ans, correction de l'attitude de 9 à 12 ans. Entre 12 et 15 ans, il faut faire la discrimination entre les divers sujets pour doser les divers efforts, et, d'autre part, faire leur éducation respiratoire.

Et ce ne sera qu'entre 15 et 18 ans qu'on ajoutera des exercices de développement de la force).

— Action sur les muscles, les articu lations, les os. —• Action sur l'appareil cardiovascu-

laire (en retenant en bref que le cœur

forcé sportif est exceptionnel, mais qu'un malade ou un sujet prédisposé doit être particulièrement surveillé).

— Action sxn- la respiration (pulmo naire ou respiration des tissus). — Action sur la digestion et le méta bolisme, sur le système nerveux et l'in tellect.

En résumé, l'influence d'une éducation

physique et sportive bien dosée se manife-ste par un fonctionnement d'ensemble amélioré de tout l'organisme. Les don

nées précédentes impliquent obligatoire ment un contrôle pour maintenir l'équi libre.

Certains efforts sur des organismes soit malades, soit fatigués, donnent de mauvais résultats, d'où danger d'une

porte :

le Docteur DEPLAN

a) des mesures de morphologie : taille, poids, capacité respiratoire, périmèfre thoracique et abdominal, examen sommaire des urines ;

Médecin Fédéral

activité physique et sportive sans con trôle.

(Notons au passage que l'esprit de compétition est une bonne chose, mais il faut craindre les abus.)

bres inférieurs).

Les résultats de

2. L'OBJET DU CONTROLE

— Ne donner accès aux compétitions qu'à des sujets capables d'y prendre part sans risque pour leur santé. Existence et obligation du certificat médical d'aptitude à tel ou tel sport. — Surveiller périodiquement la santé du sportif et mettre « sur la touche » le sujet momentanément fatigué.

hors

forme

— Orienter les sportifs vers une édu cation physique et sportive bien dosée. EN PRATIQUE Le contrôle médical sportif peut s'ef fectuer par un médecin de famille, par un médecin d'association sportive ou par un centre médico-sportif, ce qui me semble (pour beaucoup de raisons de toutes sortes) être la

solution

idéale :

existence de centres médico-sportifs dans beaucoup de villes. Création (à souhaiter) de centres médico-sportifs dans tous les chefs-lieux de canton par exemple, s'il n'y a pas possibilité d'en créer un dans foutes les communes. Je vous décrirai rapidement le centre médico-sportif de la ville de Grenoble, qui existe depuis de nombreuses années et qui fonctionne à la satisfaction de tous ;

b) examen général portant sur : les pou mons, le cœur, la tension artérielle, la colonne, le squelette, les orifices herniaires, la peau ; c) examen radioscopique ; d) épreuves de récupération, soit de Lian (mouvements sur place) ou de Marti net (30 flexions rapides sur les mem cette

visite

médico-

sportive : renseigner les sportifs sur leur état. En avertir leur Club et leur Ligue départementale ou régionale. Arrêter provisoirement les gens fatigués, conva lescents ou surentraînés. Arrêter défini

tivement les sujets jugés inaptes pour des raisons médicales variables, comme lésions neurologiques, pulmonaires, cardiovasoulaires, digestives, diabète, hémo philie, etc... C'est ua Centre médico-sportif que doit se régler la question des surclassements. Surclassement simple : qui peut 'être accordé relativement facilement. Sujet particulièrement bien constitué limite au point de vue âge.

Double surclassement : beaucoup plus délicat et sur lequel la grande majorité des médecins sportifs est d'accord ; il ne doit ê're accordé qu'à titre tout à fait exceptionnel. Il est reconnu que, dans la plupart dœ sports, on rend un mauvais service au « Cadet » en le surclassant deux fois et en lui permettant de jouer

avec des adultes (même si cela arrange les dirigeants de clubs, malheureusement souvent plus centrés sur des résultats

en compétition que sur la santé de leurs jeunes).

TENNIS DE TABLE

Les sports intéressés : athlétisme, boxe, cyclisme, catch, escrime, gymnastique, marche, aviron, natation, poids et hal tères, ski, tennis et tennis de table (pour les sports individuels), et je citerai les lignes du livre du D' Philippe Encaujse « Sport et Santé » (où j'ai longuement

« pioché »

pour faire ce petit article)

Personnellement, je crois que le tennis de table est un sport qui devrait être contrôlé méthodiquement et régulière

fait l'honneur de me désigner dorénavant

ment. La P.P.T.T. et les Ligues devraient

(épistolaires pour commencer) avec mes collègues médecins fédéraux de Ligue,

(et même imposer) à leurs joueurs 'de passer, au moins une fois l'an, une vi site médico-sportive. D'autre part, veiller à laisser récupérer les joueurs entre

concernant le tennis de table : « Le ten

deux

nis de table demande un excellent coup d'oeil et des réflexes très rapides. Il n'est

Sur le plan des Ligues, à la suite du Congrès Consultatif de Laval, je de mande à tous les Présidents de Ligues de rechercher (s'ils n'en ont pas encore) un médecin fédéral actif qui étudie de près la question du contrôle médical en tennis de table. Notre sport (et nos joueurs) auraient tout à y gagner.

pas un sport aussi anodin que certains le disent. En effet, le jeu de championnat nécessite non seulement de bonnes qua

lités physiques générales, mais il met aussi à très rude épreuve le système nerveux de ceux qui le pratiquent. Il importe que les médecins soient au cou

comme médecin fédéral national.

Je serais

ceci dans le but de collaborer efficace

ment pour le bien du tennis de table. Docteur Roger DEPLAN, Président de la Ligue des Alpes de Tennis de Table,

matches.

Le Comité directeur de la P.P.T.T. m'a

heureux d'être en relations

Médecin fédéral national.

N.-B. — Je reste à la disposition de tous les dirigeants de Ligues (ou de Clubs) pour tous renseignements com plémentaires concernant la question, â ■mon avis, fort intéressante, du contrôle médical dans le tennis de table.

rant de ce fait, car ce sont souvent des

moins de 18 ans qui constituent le gros des troupes des pongistes. Il appartien dra donc aux médecins sportifs et aux médecins de famille de savoir « freiner »

en temps voulu les scolaires dont la con dition générale leur paraîtra insuffi

MÉTHODE NATIONALE D'ENTRAINEMENT Les

sante. »

stages

introduction

définition.

Et, bien entendu, également les sports d'équipe (basket, football, rugby, hand ball, hockey, pelote, volley-ball, waterpolo). Dans un deuxième chapitre, j'aborderai plus spécialement le cas du tennis de table et soumettrai à tous les dirigeants et joueurs quelques remarques personnel'ps récentes et, pour terminer, j'essaierai d'en tirer quelques conclusions dans le but d'adapter le mieux possible le con trôle médico-sportif au tennis de table. •yoici quelques épreuves de récupéra

dois d'ailleurs rendre hommage à ceux qui ont accepté avec tant d'amabilité de me faire profiter de leur expérience. Il n'empêche que d'autres ont certaine ment à ce sujet une opinion peut-être différente, et que c'est de la synthèse de tous ces points de vue que j'aurais voUfu constituer ce rapport. Devant vous entretenir des Stages, j'ai commencé par compulser mon diction naire, et j'y ai trouvé la définition que

tion :

voici

— Match en 2 sets de 2 joueurs non

(( Temps pendant lequel des candidats, des débutants, sont astreints à des études, à des obligations. »

classés, match de 11'

P..., 22 ans. Avant le match, 96 pul sations-minute (émotivité certaine), joueur attaquant à outrance. A la fin du match, pouls à 190, retour à 96 après

J'ai

cherché

à réunir

une

tion aussi complète que possible, et je

8 minutes.

P... est étudiant, et il ne pratique ni éducation physiaue, ni un autre sport. En face de lui, Ph..., Vietnamien de 22 ans, beaucoup plus calme. Pouls au départ 92. A la fin du match 132. Retour à 92 plus rapide. Chez ces deux sujets rien à dire (quoi que pouls à 190!).

joueur

très

coté,

nomenclature ;

— rétablissement

entre

autres) et

normalement entraîné.

Pouls normal au début à 84. Après 5 sets très durs (40 minutes de jeu), pouls à 162. Après 5' 126. Après 15' 100. II a fallu une demi-heure pour revenir à 84.

•Te vous signale qu'il a fait trois mat ches à ce rythme entre 16 h. et 20 h. et que, d'autre nart. le juge-arbitre l'a appelé à un match 20 minutes après la fin du précédent, et j'ai dû intervenir pour pouvoir terminer mon expérience. Je n'ai pas besoin d'appuyer spéciale ment sur ce point, car tous les dirigeants et joueurs sentiront le danger. Un joueur recommençant un match avant d'avoir récupéré du match précédent : résultat : surmenage de tout l'organisme et risque de fatigue du cœur. De toutes ces données générales, d'abord, et de ces constatations pratiques, que faut-il conclure ?

qui pourraient être utiles aux organi sateurs éventuels de stages. PREMIERE PARTIE

PROGRAMME

GENER.AL

STAGES

Un stage concernant un sport indivi

duel peut avom pour but : — d'apprendre la technique de ce sport ; c'est un stage d'initiation ; — de perfectionner cette technique ; c'est alors un stage de perfectionne ment ; — de

Jack

former

des

moniteurs

tous

les

degrés ; c'est un stage de formation ; — d'enseigner les règles de ce sport et la meilleure façon de les appliquer ou de les interpréter : c'est un stage d'arbitrage.

PROUST

actuellement

Et, pour finir, le cas du joueur R..., 28 ans, régional à «40», bien physique■ ment, pratiquant d'autres sports (sTci

d'urgence

— une documentation pratique groupant le plus possible de renseignements

DEUXIEME PARTIE

. mais valant « 0 ». Au début d'une finale

dû être lente).

ordre

— le rôle dans ce programme Fédération et des Ligues ;

non classé pour manque de performance, (il a fait auparavant plusieurs matches, les uns sur les autres), il a 96 pulsations. Après 5 sets (assez durs, 49' de jeu) 180. Après 10' 132. Après 15' 128. Ensuite je l'ai perdu de vue et n'ai pu voir sa récupération (mais, en tous cas, elle a

d'un

parmi les stages de la liste indiquée en première partie ;

par

Mais voici mieux :

G...,

— la nécessité d'une normalisation de la

documenta

ENSEIGNEMENTS

Si nous repoussons l'idée d'obligation,

QUE L'ON PEUT TIRER DES ST.AGES

il nous reste celle d'études et de candi

dature, donc d'un résultat tangible sanc tionnant ces études. Ce candidat, donc, cherche à apprendre quelque chose. Puisqu'il est souvent affirmé que l'on peut tout apprendre (ou presque) avec un bon livre, je dirai, et c'est là la défi nition que je propose ; Un stage permet d'apprendre, par l'exemple et par la pratique, ee qui ne peut s'enseigner par écrit. J'y ajouterai un but d'éducation mo rale : plusieurs jours passés en commun créent une atmosphère de chaude amitié entre gens s'intéressant à la même cause,

AYANT DEJA EU LIEU

De cette étude critique, je crois que nous pouvons tirer les enseignements suivants :

1» Nécessité

d'établir

une

nomenclature

ou un vocabulaire normalisé.

a) Pour la désignation des stages. Je propose que l'on emploie la nomen clature dont j'ai parlé en première partie. b) En ce qui concerne les examens. Ces examens sanctionneraient des

sta

ges de formation. Je propose comme modèle l'examen institué par la Ligue

stage

des Flandres, soit : X — Une partie technique, comprenant une question d'organisation et une ques

de X... »

tion

Dans une première partie, je voudrais dresser une liste de stages, valable pour

—• Une partie pratique, comprenant trois questions sur l'E.P. appliquée, les règles du jeu et la technique du jeu. c) En ce qui concerne les « admis » à

dont

découle

tout

naturellement

«esprit de corps», qui fait ensuite avec un

brin

fi erté

« J'étais

PLAN D'ENSEMBLE

tous les sports individuels. La deuxième partie consistera en im examen critique des différents stages dont j'ai eu connaissance. .Te m'efforcerai ensuite d'en ti/er tous enseignements utiles, c'est-à-dire, à mon sens

;

ces

d'éducation.

examens.

En Flandre, on les appelle «moniteurs de

2« et

classes.

En Lorraine, on les nomme « entraî neurs de clubs, entraîneurs stagiaires et entraîneurs régionaux ». O SUITE PAGE S

TENNIS DE TA3LE

l'attribution de subventions ou l'uti

TROISIEME PARTIE O

lisation

SUITE DE LA PAGE 5

ROLES

DE LA FEDERATION ET DES LIGUES DANS

Il me semble que les termes employés devraient être normalisés, et je propose lTois degrés ;

1. Degré «club», où on emploierait le terme d'ANIMATEUR (certains préfèrent MONITEUR!.

2. Degré régional ; EDUCATEUR. S. Degré national : ENTRAINEUR. Ce n'est évidemment qu'une question de mots, mais il est important, je crois,

que partout les mêmes mots désignent les mêmes choses.

2° Programme national de stages. Nous devons partir d'un ou plusieurs entraîneurs nationaux désignés en tenant compte ; — de leur valeur de joueurs,

— de leurs qualités pédagogiques, — de leurs qualités morales. L'ordre d'urgence que je propose pour les stages est le suivant ; a) Stages de formation, à la suite des quels seraient nommés des animateurs ou moniteurs (de clubs) en assez grand

nombre, et quelques éducateurs (régio naux) capables d'entraîner une sélection de ligue, ou de diriger un stage régional de perfectionnement. b) Stages de perfectionnement, dirigés au début par un entraîneur national et ensuite par un éducateur régional. Ils ont pour but d'améliorer le niveau de jeu. L'initiation, à mon sens, doit se faire au niveau club et ne nécessite pas l'or ganisation de stages spéciaux. L'arbitrage pourrait être utilement en.seigné et perfectionné au cours de ■JOURNEES D'ETUDE organisées par les responsables régionaux.

L'OFFICIEL Le nombre des clubs disputant le Cham pionnats de France de 2" Division est porté, à compter de la saison 1958-59, de 36 à 48 clubs répartis en 8 poules de 6. Il sera dans ce but constitué 8 poules d'accession en 2° Division qualifiant cha cune les 2 premières équipes. La 2° Divi sion sera complétée ensuite par le Comité de direction sur propositions de la Com mission sportive nationale.

QUATRIEME PARTIE

Elle devra donc :

— fournir l'entraîneur dirigeant le stage: — établir un calendrier en tenant compte des désirs des organisateurs ;

— préciser les conditions d'admission à ces stages. Je propose à ce sujet : a) Pour les stages d'animateurs (ou :

Niveau de jeu classement régional. Candidature présentée par un club (pour certains

marchandages

ulté

rieurs). :

EVENTUELS

une ligue. Qualités pédagogiques requises. c) Pour les stages de perfectionnement : Age : 13 à 17 ans.

Niveau de jeu : classement régional. —' Organiser, après ces stages régionapx, un stage national réunissant les di plômés de chaque stage, et où pour être

FOURNIR

ORGANISATEURS

DE STAGES

E.le devrait être adressée à chaque Ligue bien avant la fin de la saison et

pour la saison prochaine,

indiquer

et devrait

i" L'aide

qu'elle

peut

attendre

Fédération et de la D.G.S.

2" Le programme national d'urgence des stages.

l'ordre

3" Les conditions d'admission.

4° Les épreuves des examens. 5" Un modèle de programme détaillé de stage, pouvant être modifié dans cer tains points. 6" L'assurance d'avoir à sa disposition un ENTRAINEUR.

7" Les moyens d'obtenir éventuellement : — une

subvention

8" L'autorisation

Niveau de jeu ; classement national. Candidature présentée par un club ou

rait

AUX

— un C.R.E.P.S. ;

b) Pour les stages d'animateurs (régio naux)

P.P.T.T.

DOCUMENTATION

Il n'est pas d'imposer (car un stage ne peut être que l'émanation de la masse et doit correspondre à un besoin), mais de guider, conseiller, aider et unifier les initiatives des Ligues en les replaçant dans un plan d'ensemble.

éviter

PROGRAMME

1" Rôle de la Fédération.

moniteurs)

des C.R.E.P.S.

S'engager à observer les .directives de

RESPECTIFS

élaborée

commun

une

méthode nationale d'entraînement.

2» Rôle des Ligues : — Contacter les clubs pour se rendre compte si une organisation est pos sible.

— Se charger de l'organisation matérielle des stages. — Entrer en rapports avec les Directions régionales des Sports pour solliciter

ET^GRGEZ-VOUS Si vous désirez participer aux Cham pionnats Internationaux de Belgique — Bruxelles les S et 9 février — déposez les engagements au secrétariat de la F.F.T.T., avant le 25 janvier 1958.

D.R.S.

s'associer

une

fédération affinitaire pour l'organisa tion du stage (U.P.O.L.E.P., P.S.P., P.S.G.T., U.S.T.), à condition que le stage soit ouvert à tous les membres de

P.P.T.T.

.9° Des ■ conseils l'organisation

sans

restriction.

pratiques

concernant

matérielle.

CINQUIEME PARTIE CONCLUSION

J'ai exprimé ici une opinion stricte ment personnelle. Il est probable, même certain, que quelques-uns de mes collègues ne parta gent pas mon opinion sur tout ou partie de ce rapport. J'estime cependant que mon exposé aura atteint son but s'il provoque entre nous un échange de vues, une discussion dont jaillira peut-être la lumière...

à quelques soirées de propagande en France, du .'M janvier au 13 Kovrior 1958. Prendre contact d'urgence avec le Se crétariat fédéral.

Si vous désirez recevoir...

une équipe étrangère en visite dans notre pays à l'occasion des Internationaux de Pour les Internationaux de France —

Tours les 22 et 23 mars 1958 — tous les

engagements et les candidatures (consul ter l'annuaire fédéral 1958, page 80) sont

reçus au Secrétariat Fédéral exclusive

France, doivent déposer leur candidature au Secrétariat Fédéral. — Période : 15-25 mars.

— Lieux : Région au Nord de la Loire.

ment..

M. le Docteur Deplan. Président de la

Ligue des Alpes, est nommé médecin fé déral national.

Les Championnats de France Interna tionaux à Tours ne comporteront pas de tableaux réservés aux juniors. A l'instar de l'Angleterre et de l'Allemagne, un championnat international des jeunes sera envisagé pour la saison prochaine. La participation des joueurs de l'Ouest européen, de la Yougoslavie, de la Tché coslovaquie et peut-être de la Hongrie et de la Roumanie, est escomptée. Les Russes par contre ne viendront pas encore. Un match France-Allemagne masculin est prévu le 13 avril en Forêt Noire. L'appel de M"' Girardet, pour une mu tation de Lentigny à Roanne, est rejeté. Le Secrétaire Général, J.

MERCIER.

— La rencontre féminine France-An gleterre aura lieu à La Loupe (E.-et-L.) le 20 mars, tandis que le match mascu lin est prévu à Folkestone dans la pre- ■ mière quinzaine de mars.

— L'équipe de tennis de table de la F.S.G.T. revient de Bulgarie. A Svichtov, elle a battu le club universitaire Acade-

mik par 5 victoires à i et, à Sofia, la

IVOS

DEUILS

Nous apprenons le décès de notre cama

rade Vincent Torta, membre du Comité de Champagne, survenu le 18 décembre. A sa femme, à tous ses amis de son Club et de sa Ligue, nous présentons nos sincères condoléances.

F.S.G.T. a battu l'Usine Staline 5-1 et a

été battue par le Textile de Blakoev (champion de Bulgarie) par 5-1.

aui VEUT

RECEVOIR?

— L'ex-champion du monde, l'Anglais Richard Bergmann ;

— L'ex-champion du monde, le n» 1 japonais de 1950 à 1954 : Pujii, adepte du picot ; Accompagnés d'un joueur de P" série française, sont en mesure de prendre part

Le Tennis

de Table International

est

aussi affecté par la mort de Karl H. Eckardt, vice-président pour l'Europe, président de la Fédération allemande, sur venu le 21 octobre.

Karl Eckardt avait beaucoup fait pour le rapprochement entre nos deux Fédéra tions. Son activité était unanimement ap préciée. A sa famille, à la Fédération alle mande nous présentons nos sincères con doléances.

•

TENNIS DE TABLE

ORGANISATION DE L'ARBITRAGE Les études primaires Pamii un ensemble de très bonnes cho ses réalisées à Laval, la tache sombre fut l'Insuffisance du corps des arbitres ré gionaux.

Il n'est pas question ici de mettre en cause la bonne volonté d'un certain nom bre de dévoués comme il s'en rencontre heureusement partout pour sauver les si

tuations les plus délicates. Il n'est question que de signaler, pour tenter d'y porter remède, la pauvreté des

Si l'on en croit l'Annuaire fédéral 195758, 23 ligues (.sur 29) possèdent soit une C.R.A., soit un responsable chargé de cet te question. Mais beaucoup en sont encore à l'ère du démarrage et partout un gros travail en profondeur reste à faire. 2" PUBLICATION JEU

MISES

TOUS ;

DES REGLES DE DISPOSITION

QUESTIONNAIRES - TYPES

POUVANT ETRE SOUMIS AUX

CAN

DIDATS, etc...

Je pèse bien mon mot; je dis : catas trophe!

Quand il est impossible de faire démar rer rme rencontre faute de trouver un seul arbitre; quand on en est réduit à dire aux adversaires : « Si vous voulez

Dans le domaine de l'organisation de la

C.N.A., je dois dire qu'une Commission de 12 membres, difficile à réunir, est une er

reur que j'ai commise de bonne foi et que j'envisage de modifier cette formule dans le courant de l amiée. Par contre, la créa tion de Commissions interrégionales est de plus en plus nécessaire. C'est vers cette .'nlution que désoimais, tendront tous mes efforts.

effectifs et le niveau vraiment trop « pri

maire », côtoyant quelquefois l'ignorance de certains courageux « piqués » au ha sard pour colmater les brèches créées par le « jemenfoutisme », l'indifférence et di sons la paresse des autres. Les principaux « acteurs » des Interli gues. joueuses, joueurs et capitaines d'équipes savent que, sur le plan arbi trage, on a frisé la catastrophe à Laval.

il, qu'une question de semaines. Accep tons-en l'augure !...

Je tiens à redire ici que je n'ai accepté la responsabilité de la C.N.A. qu'autant aue cette ccmmission puisse être doublée d'une « Comniision des Règles de Jeu », chargée spécialement de mettre au point ce questionnaire-type et de résoudre, noir sur blanc, tous les problèmes qui pour raient être posés ainsi que l'intreprétation de règles dont les textes sont sou vent sujets à discussion.

Mais en attendant, c'est aux Ligues et plus encore aux districts qu'il appartient de pousser le recrutement d'arbitres dé partementaux et régionaux. Pour que nous puissions décerner cha que année quelques titres d'arbitres et ju ges-arbitres nationaux, il faut que cette sélection secondaire s'opère parmi un très grand nombre d'arbitres régionaux de qualité qui auront satisfait, longtemps à

La parution et la diffusion de ces rè gles et questionnaires promises par d'au tres depuis... 1953 ne seraient plus, parait-

l'avance, aux examens de fin d'études de

l'arbitrage primaire. P.-J. BARDIN.

jouer, arbitrez-vous entre vous!»; quand la carence des arbitres prévus « sur le pa

pier » s'accentue au fil du déroulement de l'épreuve au point que le responsable

Le coin des scolaires et universitaires

de l'arbitrage, noyé, submergé, écœuré, furieux jette sa paperasse sur la table du

juge-arbitre en disant : « Débrouillezvous! Moi, je laisse tomber aussi!». Je

crois que l'on peut écrire le mot : catas trophe !...

Enfin, quand le juge-arbitre est par ha sard le président de la Commission natio

Commission

Mixte

Nationale

En vente au secrétariat de la F.F.T.T de '

ro.S.S.U. a décidé de reconduire pour la saison en cours ses quatre épreuves classiques de Tennis de Table. 19 décembre) est actuellement terminé,

croire un peu responsable de cet état de chose et de se pencher, tm peu plus en core, sur les problèmes dont il a la charge.

les autres épreuves vont se poursuivre tout au long du premier trimestre 1958.

J'ai déjà écrit quelque part que j'avais été surpris en entrant à la C.N A. de la pauvreté numérique et qualitative de l'ar bitrage français. L'expérience prouve une fois de plus qu'il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs et que le problème n'est pas d'avoir beaucoup plus d'arbitres natio naux. Certes, ceux-ci sont utiles et sou haitables, tout organisme ayant besoin de cadres de valeur. Mais si nous n'y pre

nons garde, nous aurons bientôt une ar

Coupe Inter-Etablissements du 9 au 23 janvier.

Championnat d'Académie, 20 février. Championnat de France (en principe à Rennes), 31 mars.

Coupe

Inter-Etablissements

(par

équipes selon la formule Coupe Davis) est dotée des «Coupes Barna» confiées

pour

un an aux équipes victorieuses

dans les neuf villes où la manifestation

a recueilli le plus d'engagements.

plus de professeurs que d'élèves.

la saison dernière et qu'ils continuent sérieusement cette aimée. La Chartre du Trentenaire en posant

les premières pierres solides de ces édi fices que nous nommons « Grandes Com missions » n'a pas oublié l'arbitrage et a défini dans quel sens celui-ci devait être dirigé. Mais c'est ime chose de « pondre » un

texte fort suggestif et c'est une autre chose d'en sortir des réalisations objec tives.

En gros, que dit-il, ce texte ? 1" CREATION OBLIGATOIRE DES COMMISSIONS REGIONALES DANS LES LIGUES OU ELLES N'EXISTENT PAS ENCORE.

TARIF au 1=' Janvier 1958

(Emballage, taxes et port compris) AFFICHES DE PROPAGANDE : « .Idiicz ;iii Tpiiiii.s lie Table »

2 cmileiir's, I, t (-"l. 40x60 : l'ai' 10 miiiinnnn. 15 fr. l'icce l'ai" 50

—

AVEC

RESERVE POUR TEXTE :

3 couleurs, 1/4 col., 30 X 40 : Par 10 minimum. Par 50 —

15 fr. Pièce 12 » —

AFFICHES PASSE-PARTODT

AVEC

RESERVE POUR TEXTE :

Les championnats individuels d'Acadé mie, qualificatifs pour le championnat

Il faut rendre cette justice aux diri geants régionaux qu'ils se sont penchés sur les problèmes d'arbitrage au cours de

C.C.P. Paris 702.24

AFFICHES PASSE-PARTODT

de France O.S.S.U., pourront être pré cédés, suivant le nombre d'engagés, de championnats de districts.

ficat d'études primaires ?

En voici le calendrier :

mée d'officiers et de sous-officiers sans soldats et à l'inverse de nos universités

Passe-t-on l'agrégation avant le certi

60, Rue de la Victoire, Paris

Si le challenge du nombre (du 12 au

nale des Arbitres, il est bien obligé de se

IMPRIMES FEDERAUX

Les dirigeants de ligues, de districts et de clubs sont très vivement invités à entrer dès maintenant en contact avec les membres des Commissions mixtes ré

gionales, les directions départementales des sports et les représentants- des facut tés ou établissements scolaires de leur

région ou de leur ville pour les aider dans l'organisation matérielle de ces différentes épreuves, qui doivent attirer le plus possible de jeunes au sport du tennis de table. Ils y trouveront peutêtre en récompense les espoirs qui feront les champions de demain. Nous en profitons pour signaler ici une

3 couleurs, 1/2 col. 40 X 60 ; Par 10 minimum.

18 fr. Pièce

Par 50

—

TABLEAUX DE TOURNOIS:

Grand modèle pour 32 joueurs : Par 10

minimum.

Par 50

8 fr. Pièce

—

Pelil modèle pour 16 joueurs ; Par 10 Par 50 CARNETS

minimum.

7 fr. Pièce 6 » —

DE 50 FICHES

D'ARBI

TRAGE :

Par

0 minimum.

60 fr. Pièce

FEUILLES DE MATCHES :

21 X il. pour équipes de 2 et île 3 jouem-.s : Par 50 minimum

5 fr. Pièce

FICHES INDIVIDUELLES DE PER

initiative heureuse de la Ligue de Bre

FORMANCES POUR JOUEURS :

tagne, qui a réussi à organiser, en liai

po-yo sur papier, format 21 x 13,5 :

son avec l'Office breton des Sports uni versitaires, un championnat par équipes Inter-établissements

déroulant

sur

l'ensemble de la saison. A qui le tour ?

Les 20 Les 100

100 fr. 400 »

TENNIS DE TABLE

Championnats YOUGOS LAV I E

Internationaux de

Il est regrettable que neuf fois sur les joueurs français, se déplaçant à l'étranger, arrivent seulement quelques heures avant le début des rencontres.

Couchés à 2 heures du matin, après 25 heures de train, nous étions debout a 7 heures afin de commencer les Simples Messieurs à 9 heures. Gomment s'étonner alors de nos mauvais résultats dans ces

Championnats de Yougoslavie ? Amouretti, dont l'adaptation aux tables est assez longue, n'eut pas le temps de

se régler et perdit au premier tour, après une mauvaise partie, contre un joueur yougoslave, qui lui était très inférieur. Chergui, après avoir défait facilement un benjamin yougoslave, succombait contre un junior au second tour, mais

faisait im match très honorable qu'il aurait pu remporter. Quant à moi, â peine reims d'un grave accident, mes am bitions étaient limitées : au premier tour j'étais éliminé, toujours par un

ll!niIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIII!llllll!!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|||||||||||||||||||||||||||||||llllll lace de Zagreb, et nous mangions une nourriture excellente et copieuse. Après les fina'es, un grand banquet fut offert aux organisateurs et participants. Agré mentée de danses du folklore croate, cette soirée passa très vite, d'autant plus

qu'elle commença vers 2 heures du matin et qu'à 5 heures nous prenions le train pour une petite ville à la frontière au trichienne.

ZAGREB-PARIS

Le surlendemain, à Ljubljana, avait lieu Zagreo-Paris. L'équipe yougoslave était composée de Vogrinc, Marcovic, nouvelle etoile ; il venait de battre, en l'espace de trois jours, Berczik, Pdldy et Gyetvaï, les deux premiers lors du match

Hongrie-Yougoslavie (5-4) et le dernier dans les Championnats internationaux, et de Hrbud, vainqueur de Mellstroem, Karlson et Larsson, dans une rencontre

Yougoslave.

avec la Suède.

Je dois dire que si, en France, nous avons fort peu d'éléments jeunes de va leur, en Yougoslavie, une dizaine de juniors sont très près de Vogrinc. Dolinar, Harangozo, qu'ils battent d'ailleurs

Après les fâcheux résultats des Inter nationaux, nos chances semblaient mé

en revanche, associée à Elliot, Rouga

diocres, et j'avais peur d'une sévère défaite pour l'équipe de France. Pourtant, jamais, depuis des années, nous n'avons été aussi près de remporter une victoire sur nos amis yougoslaves. Vogrinc débute contre Chergui, et mal gré une bonne défense de ce dernier, ouvre le score en faveur de la Yougos lavie. Amouretti égalise en disposant de Hrbud. Opposé à Marcovic, je prenais le deuxième set, mais à 15 partout au 3' il réussit une belle série d'attaques préparées par des services extrêmement difficiles à renvoyer. 2-1 pour les You

gnou parvenait en demi-finales du Double

goslaves.

souvent.

En Simples Dames, Rougagnou, plus, favorisée, débuta à 15 heures. Elle passa

un premier tour aisément, puis se dé fendit avec acharnement contre la cham pionne écossaise Elliot.

Double,

formation

fortune

Chergui-Amouretti ne devait pas dépas ser

premier

tour,

comme

d'ailleurs

l'équipe Rougagnou-Chergui. en Mixte; Dames.

Le Hongrois Berczik, une fois de plus, rernportait ces championnats. 11 ne fut

vraiment inquiété que par son camarade de club Bubonyi, qui mena contre lui deux sets à rien. Les deux joueurs, au

style identique, emplovant la raquette «Soft», se livrèrent une guerre d'usure au « temps limite ». Se rendant compte qu'à la « poussette » il était battu, Berczik sut, dans les derniers sets, pro

Jouant admirablement, Amouretti dé bute en trombe face à Vogrinc, et mène bientôt 1 set à zéro et 14-10, puis brus quement la physionomie de la partie se transforme complètement. Guy semble paralysé. Vogrinc additionne les points et

enlève

le dernier set

très

facilement.

Puis ce fut le départ pour l'Autriche. A Loeben, on nous fait un accueil vrai

ment très sympathique. L'après-midi, nous visitons la fabrique de bière « Goss », où nous trinquons à la sortie avec des « formidables » « Gdsser bier » en mangeant une saucisse.

Le soir, après quelques exhibitions de vant une salle bourrée à craquer, nous ■sommes allés dans un « Weinstub » goû ter le vin d'Autriche et danser, puis assez rapidement, sagement, nous avons repris le chemin de l'hôtel, car nous prenions le

train

lendemain

matin

d'assez

bonne heure pour Innsbruck, afin de disptifer un grand Tournoi international. TOURNOI INTERNATIONAL D'INNSBRUCK

Dans la capitale du Tyrol, le Tournoi de « L'Edelweiss » réunissait un nombre considérable d'engagés. Parmi ceux-ci, de nombreuses vedettes, dont Berczik, vain queur en finale de Fôldy en trois sets et grand triomphateur de ce Tournoi. En

effet,

devait

remporter

Tes

trois

épreuves.

Victoire en Simple Dames de la Hon groise Koczian sur Farkas. Richard

Bergmann, qui avait déjà perdu au pre mier tour des Internationaux de Yougos lavie contre Harastazi, se laissait éli- miner assez facilement par un second plan autrichien au deuxième toiu. Le meilleur joueur autrichien Wegrath bat tait aisément le Hongrois Gyetva'i et. l'Allemand de l'Est Schneider, mais se faisait écraser nar Berczik en deml-

fina'e. Amouretti, dans un jour faste, éliminait Sido en quatre sets, après 'une excellente partie,

mais ne pouvait rien

contre Fôldv en demi-finale et perdait en trois manches sèches, malgré un second set admirable.

Fôldy m'avait éliminé en 1/8® de finale.

Chergui, sans grandes réactions, per dait au premier tour contre un jeime

3-1 pour les Yougoslaves.

Autrichien dynamique.

Chergui pousse Marcovic aux avanta ges dans un set, mais le perd. 11 suc combe en 2 sets, après une lutte néan

Notre championne de France, toujours aussi régulière, parvenait en quart de finale, où sa progression était stoppée par l'ancienne championne du monde,

fiter de chaque balle favorable à l'atta que ; de cette façon, il réussit à ren verser une situation presque désespérée. En demi-finales. Andréadis. dont le feu a beaucoup perdu de son élégance, de

sets, je me débarrasse de Hrbud 4-2. Partie palpitante que celle d'AmourettiMarcovic. Guy ne semble pas trop gêné par la mousse japonaise de son adver

Farkas.

disposa d'Harangozo en quatre sets, et

saire et réalise de très beaux points. Le score s'égalise à 20 partout au 3« set.

lavie, nous avons tout de même prouvé

puis qu'il a adopté une raquette « Soft »,

Berczik écrasa Sido résigné d'avance. La finale mettait aux prises, encore une

fois, Berczik et Andréadis ; ce dernier, à la surprise générale, enlevait le pre

mier set, mais ne dépassait guère dix

noints dans les trois suivants. Le Simple

Dames était remporté par Rozeanu sur sa compatriote Zeller.

Le Stade était comble tous les jours à partir de 10 heures du matin et, lors des

fi nales, plusieurs centaines de personnes restèrent à l'extérieur, attendant patiem ment les résultats en battant la semelle.

L'organisation de ces 8«' Championnats de Yougo.slavie a été parfaite, aussi bien en ce qui concerne les conditions de jeu mati^riel, éclairage, etc.... qu'au point de vue réception. Nous étions tous logés à

l'Hôtel de l'Esplanade, le plus grand pa-

moins serrée.

4-1

contre nous.

En deux

Est-ce la fi n de la rencontre ? Non, deux attaques très risquées, mais réussies d'Amouretti, et les Yougoslaves ne mè nent plus que par 4 victoires à 3. Je ne pensais pas pouvoir battre Vogrinc, mais je me lançais à l'assaut de ce roc, avec une vo'onté farouche, et me trouvais

bientôt menant 11-6 au set décisif. Aux acclamations d'un public passionné et un peu chauvin, Vogrinc me remonte à 16 partout.

mène

encore

18-16,

mais

Vogrinc ne rate plus rien et enlève le match et la victoire pour la Yougoslavie 5-3. Une consolation : le capitaine de l'équipe yougoslave se précipite sur moi et m'embrasse.

Evidemment, si je gagnais, Chergui rencontrait Hrbud. J'aurais parié sur les

chances de Chergui... Le capitaine you goslave probablement aussi.

Le voyage se terminait sous des aus

pices favorables et, malgré nos méchants résultats des Internationaux de Yougos que les joueurs français étaient encore

capab'es de se défendre et de prétendre à une autre place que celle que nous occupons au classement mondial par équipes. M. HAGUENAUER.

RESULTATS TECHNIQUES Yougoslavie bat France 5-3 Vogrinc bat Chergui Amouretti bat Hrbud

Marcovic bat Haguenauer Vogrinc bat Amouretti Marcovic bat Chergui Haguenauer bat Hrbud Amouretti bat Marcovic Vogrinc bat Haguenauer

TENNIS DE TABLE

CHAMPIONNATS DE FRANCE INTERNATIONAUX Un tournoi comme les autres, avec de meilleurs joueurs. Mois... LES"INTERNATIONAUX"DE TOURS 1958 ce sera"AUTRE CHOSE" TOUR-S. — Par le jeu des relations in ternationales, grâce à la proximité des « Internationaux » d'Angleterre et il faut aussi l'écrire par l'attraction que notre pays exerce toujours sur les sportifs étrangers, les Championnats de France Internationaux de 1958 sont d'ores et déjà assurés d'une participation européenne

CAMPAGNE NATIONALE DE PROPAGANDE Pour la UN

P.-J. BARDIN

ser. Il fallait aussi la réaliser.

Le talent très pur, moderne sans ou

ment assurée.

Quel serait donc le mérite des organi sateurs tourangeaux s'il ne s'agissait que

trance du peintre et affichiste touran geau René Brassard est venu maicriah-

•ser

de recevoir un certain nombre des meil

leurs joueurs mondiaux et de les opposer pendant deux journées dans une des plus belles arènes sportives de province, avec comme enjeu des titres de champions de France, fussent-ils « Internationaux » ? Ormis la qualité certaines des rencon tres, il nous est apparu que ce ne serait alors qu'un tournoi « comme les autres » dont le bénéfice moral servirait seulement

la propagande régionale. Cela nous sem blait vraiment trop peu!...

toute la France en vue d'une vaste Cam

pagne nationale de Propagande en faveur du Tennis de Table.

Vous tous, dirigeants de clubs, de dis tricts et de ligues, vous tous, joueurs, avez souvent regretté que notre sport ne soit pas plus connu et partant, plus ap précié du grand public. Nous vous don nons cette année le moyen de remédier pour une part, à ce fâcheux état de chose.

L'IDEE.

Désormais, toute notre organisation tourne... et tournera autotir de ce graphisme repris dans tous les sens et dans

une...

tous les formats. C'est d'abord le

...EQUIPE DE CHOC Une idée comme celle-ci, aussi valable

qu'elle puisse être, ne se réalise pas sans un énorme travail. S cela n'est pas pos sible que grâce à une équipe homogène

dont 250 000

C'est Max Bourgeois, ancien champion du Centre-Ouest, dynamique, omnipré sent, aux relations personnelles si pré cieuses qui s'est immédiatement mis « dans la peau » d'un vrai commissaire général...

dite.

Après l'idée-choc, c'est une « équipe de choc » que j'ai infiniment de plaisir à vous présenter.

C'est Pierre Joyau que certaines d'entre vous se souviennent

avoir entendu en

Commission des Finances du Trentenaire, le « Monsieur-Tiroir » de l'équipe, astu cieux, Imaginatif, qui allie à l'économie proverbiale du Trésorier la largesse de vue et l'audace d'un vrai financier...

Présentés sous couvertures numérotées, nos timbres nous permettront de répar tir entre tous les amis du Tennis de Ta ble 250 PRIX D'UNE VALEUR DE

UN MILLION DE FRANCS

Et quels prix!... Les 25 premiers sortiront des usines de la grande marque européenne, 100 % française

CONORD

Comment ?

Un réfrigérateur « Décembre » de 180 litres, d'une valeur de 180 000 francs.

Pour vous, dirigeants, en placardant bien en vue dans vos salles, l'affichette et la circulaire publicitaires que vous avez reçues ou que vous recevrez d'ici

Une machine à laver « Cadette » d'une valeur de 80 000 francs.

Des aspirateurs, des balais et moulins

peu.

Pour vous, joueuses et .loueurs, en dif fusant notre vignette et donnant le bo.n

exemple, en ne laissant plus partir la moindre de vos correspondances sans qu'elle soit revêtue du Timbre Tennis de Table français. Pour notre part, nous avons déià cons taté, dès les premières présentations, ce

C'est Claude Errant, l'homme du ma tériel, précis, méthodique, qui ne laissera rien dans l'ombre... pas même la salle dont l'éclairage est le premier souci.

que cette vignette dont vous apprécierez, nous resoérons le joli graohisme, peut at

l'hébergement dont l'accueil sera en rap port avec la sympathique rondeur...

tirer l'attention du public, même très éloigné de nous. Vous le constaterez bientôt par vousmêmes en le présentant dans votre entou rage et en le diffusant partout, parmi vos familles, vos amis, vos relations. Vous serez alors surpris, comme nous l'avons été nous-mêmes, de l'attraction

que cette simple vignette peut opérer. Pourquoi 7 Parce que e'est nouveau! Et â ce moment-là, vous ressentirez une

légitime fierté envers votre sport favori. Mais pour cela, il faut vouloir faire un tout petit effort. Nous croyons sincèrement que vous le

C'est Jacques Picmard, l'homme de

C'est Pierre Bordier, l'homme de l'ar

bitrage et du tableau d'affichage dont nous aurons l'occasion de reparler. C'est aussi TOUS les membres du Con

seil Régional, TOUS les dirigeants de clubs. TOUS les pongistes sarthois et tourangeaux qui s'animent en masse de vant l'ampleur de la tâche à réaliser et l'importance du but à atteindre. C'est enfin le plus jeune de l'équipe, Jean Pillet, l'homme de la Presse, de la Radio et de la Télévision dont la plume alerte et compétente secondera celle de Paul-J. BARDIN.

ferez!

'du'. 'iv'-'V

timbre

exemplaires sont déjà sortis des presses de Gibert-Clarey à Tours. C'est l'affichette de propagande (pre mier tirage à 3 000 exemplaires) qui va porter partout notre label, dans nos clubs, chez nos amis négociants en arti cles de sports et chez bien d'autres com merçants sympathisants. Cette affichette sera accompagnée de 3 000 circulaires publicitaires expliquant ce que nous voulons faire, ce que nous attendons de vous, ce que nous vous offrons en échange. Puis viendront, toujours aussi éclatan tes de fraîches couleurs, les grandes af fiches pour la manifestation proprement

qui ne ménage pas sa peine.

Nous avons pensé que les « Internatio naux » étaient dignes d'tm meilleur sort, qu'ils devraient constituer un magnifique « support publicitaire » et que c'était l'épreuve la mieux choisie pour «relan cer » le tennis de table français. Fuyant le préjudiciable esprit de clo cher, nous voulions faire du neuf... qui soit raisonnable et profitable à tous. C'est ainsi qu'est née Tidée-choc d'une vignette commémorative diffusée dans

'■lis'

DE TENNIS DE TABLE

La vignette que nous vous présentons ci-contre, c'est... l'œuf de Christophe Colomb! Simple, mais.'., il fallait y pen

de très bonne valeur.

La réussite sportive des « Internatio naux de France 1958 » est donc pleine

première fois en Europe:

TIMBRE

-t'xJlte.-. jKikl .i,

à café électriques, etc.,. Puis, pour satisfaire un légitime or gueil du terroir tourangeau, plusieurs centaines de bouteilles millésimées des GRANDS VINS DE VOUVRAY

vous seront offertes, qui auront été sclectiormées par le Syndicat de Dépense des Vins de Vouvray. Ainsi, deux grands noms : CONORD

VOUVRAY

se sont déjà mis sur les rangs pour la relance du Tennis de Table. D'autres suivront, dont il serait pré maturé de vous révéler aujourd'hui l'iden

tité, nous réservant de le faire dans no tre numéro de janvier. Franchement, amis pongistes, auriezvous pensé que cela fût possible ? Avez-vous une idée de la propagande que peuvent faire pour nous, donc POUR VOUS, 250 000 timbres se « promenant » pendant trois mois dans toute la France ? Mais cette propagande n'atteindra plei nement son but qu'avec VOTRE CON COURS...

Alors ? pas!

vous

avez

compris, n'est-ce

TENNIS DE TABLE

René Roothooft au-dessus du lot et l'AX.B.B. triomphe aisément d'un « vieux » Rocing

Solidarité sportive Nos lecteurs ont pu prendre connais sance, en première page, de l'appel lancé par le Président Prulière pour associer les Pongistes de France à la grande campa gne de solidarité sportive en faveur de nos soldats d'Afrique.

guenauer en battant Ehrlich relativement

M. Mercier, Secrétaire Général, repré sentait la Fédération à la conférence de

décontracté, clôturèrent par im 6/3 sé vère, un score qui menaça de l'être plus

presse donnée le 19 décembre par la Fon dation De Lattre en présence de plusieurs

Racing-Club de France ayant très bien

encore!

ministres et du Directeur de Cabinet du

fait les choses rue Eblé, le « Suspense »

Alors que tous les « afficionados » es comptaient une rencontre équilibrée indé cise et se terminant par une de ces par ties « à mort » qui font date dans une vie pongiste, ce que l'on pouvait espérer d'une rencontre de cette importance dont le dernier épisode était un HaguenauerEhrlich, nous eûmes une rencontre désé quilibrée entre une équipe de Boulogne trop forte, trop dynamique et surtout trop jeune et un Racing ayant dépassé la maturité en dépit de l'apport de sang nouveau que représente Amouretti.

ministre de l'Education Nationale, Je la Jeunesse et des Sports. Il y a été précité que la carte de solidarité sportive au des

Le match phare de la première partie des Ohampionnats de France n'a pas tenu ses promesses. En effet si les conditions de la rencontre furent excellentes, le fut absent, la supériorité de l'équipe de Boulogne-Billancourt s'exprimant cres cendo tout au long du déroulement de ce match. Ce dernier avait commencé à 17 h. 30

devant une assistance des plus choisies. On remarquait notamment, entourant le Président Prulière, MM. Jean-Louis Vi-

gier, député de Paris; Pierre Geccaldi, di recteur du ministère de la Justice; Phi lippe Potin, président de l'A.C.B.B.; M. Pagnard, président et M. Ménard, secré taire général du R.C.F.; Jacques Crisafulli, président de la Ligue de l'Ile-de-

Enfin, Lanskoy défit Dubouille, et Ha

L'organisation, où l'on reconnaissait la main de notre ami Alex Agopoff, avait habilement su mettre en valeur les qua lités de cette rencontre exceptionnelle.

Ce furent Ehrlich et Dubouille qui ouvrirent les hostilités et le premier nom mé l'emportait assez aisément par deux sets à zéro. C'est par le même score qu'un très bon Roothooft, au coup droit per cutant, battait Michel Haguenauer en dé pit d'une excellente défense de celui-ci. Deux victoires pour l'A.C.B.B., rien pour le Racing. C'est alors que Guy Amouretti fit son entrée sur le court, et les applaudissements des Racingmen tra

duisirent eloquemment les espérances que portait le petit Niçois au crâne de sémi nariste.

Las! Lanskoy remportait le premier set, un vent de panique souffla sur les bancs des supporters parisiens : Lucien Susini,

le sympathique Président du R.C.F., était à deux doigts de l'apoplexie devant ce nouveau Trafalgar; heureusement pour sa santé, Amouretti se reprit et joua comme il peut le faire. Lanskoy s'as phyxia aussitôt. Première victoire du Racing.

Puis Roothooft, impérial, se débarrassa de la formalité Dubouille. Trois victoires

à une pour l'A.C.B.B. De nouveau, Amouretti s'employa à ré tablir l'équilibre, et après un mauvais départ (14/21 au premier set) contre Ehr lich, ramenait le score à 3/2. Le tournant du match

Ce fut à ce moment que se plaça le tournant décisif de ce match. Le choc

des deux « Michel » Lanskoy et Hague nauer devait soit décider de la déroute

du R.C.F., soit tout remettre en ques tion.

Haguenauer, très applaudi et forte ment encouragé, opposa sa légendaire vo lonté et son sens tactique à la violence d'tm Lanskoy déchaîné qui semblait ré gler un compte personnel avec son an cien club, le Michel acébébiste l'empor tait finalement par deux à zéro et le sort de la rencontre était réglé. Nous vîmes ensuite

choc

vedette

Roothoft-Amouretti et Roothooft para cheva avec une très grande élégance le

Si les sélectionneurs ont cherché des

lignes pour l'équipe de France, rue Eblé, ils ont vu surtout René Roothooft, un Roothooft magnifique, toujours égal à lui-même, un champion véritable, le seul peut-être qui n'a pratiquement jamais déçu. Derrière lui, on peut également ci ter un Lanskoy inattendu, mordant, mais cependant fragile, tandis qu'Amouretti démontra une fois de plus sa très grande classe mais aussi son impuissance à jouer le grand jeu ailleurs qu'aux Championnats de France Individuels. Ehrlich et Haguenauer sont encore sans doute parmi les meilleurs, de même que Dubouille (courageux, dimanche, en core que pas en course) mais tous trois, dirait M. de La Palisse, ont chaque an née un an de plus et le quatuor des jeu nes (Chergui, Barouh, Sala, Granier) qui s'affirme, tend à les renvoyer dans cette belle catégorie inventée par R. Bedoc, les « Hors série ». Le Racing Club de France dont l'équipe de l'an dernier, Agopoff, Dubouille, Haguenauer faisait au moins cent vingt ans (qui peut con naître l'âge exact de Michel ?) s'est ra jeuni avec l'arrivée de G. Amouretti, mais il devra poursuivre cette cure de jouvence (sic) s'il veut, la saison pro chaine, reprendre un titre abandonné de puis cinq ans. Ce titre, l'A.C.B.B. paraît de taille à le reprendre cette année, après l'inter mède de l'U.S.B.H.V. Il nous faut dire, cependant, qu'il semble que le B.H.V. sera pour Boulogne, un adversaire plus coriace que le R.C.F. En effet, sa victoire sur Marseille qui ne prouve rien par elle-même, Granier et Caverzaghi étant sur la touche, a tout de même permis à Barouh de montrer une qualité de jeu execptionnelle, une facilité analogue à celle d'Amouretti ce qui, avec du cran, devrait donner un beau champion, tandis que Chergui qui- n'est pas encore au mieux de sa forme, démontrait que sa seule valeur intrinsèque le place dans les trois premiers joueurs français.

les organismes sportifs. Cette carte peut être adressée directe ment à un sportif devos amis actuelle ment en Afrique et dont vous connais

sez l'adresse. Sinon, votre geste de soli darité peut être fait en faveur d'un soldat ment

comme

adresse: Secteur

Postal

87.434. En donnant votre adresse, il vous sera répondu.

MILITAIRE, SOYEZ EN REGLE La Fédération vient de recevoir une cir

culaire du Ministère de la Défense Na tionale rappelant les règles relatives à l'adhésion des militaires aux associations sportives civiles. Tout militaire désireux d'avoir une ac tivité sportive dans une association civile doit en demander l'autorisation à son chef de corps. La délivrance de cette au

torisation est subordonnée à la présenta tion d'une attestation du modèle ci-des sous, établie par le Président de l'Asso ciation Civile.

DECLARATION (û souscrire

par le Président de l'Association Sportive) L' (nom et adresse de l'association) ....

agréée le (date) sous n°

d'une part déclare dégager entièrement la responsabilité de l'Etat pour les acci dents qui pourraient être causés par M.(nom et prénoms) Grade Unité ou service

par le fait ou à l'occasion de la pratique, sous ses couleurs, de (nature du sport ou des sports pratiqués) Et d'autre part s'engage à rembourser à l'Etat la totalité des dépenses pouvant résulter pour celui-ci des accidents sur-' venus à ce militaire dans les mêmes cir constances.

L'association

déclare

être

assurée

par

police

du (date)

à la compagnie d'assurances (nom de la compagnie) contre les risques d'accidents qui pour raient être causés ou survenir à ses mem

bres du fait de la pratiqtie sportive, la dite police stipulant qu'elle doit jouer également au profit de l'Etat. Le Président

Finale U.S.B.H.V.-A.C.B.B. ?

de l'association sportive, La finale est-elle déjà jouée ? Que le RC.F. et Fontenay nous donnent un sym pathique démenti, encore que le spec tacle serait sûrement gagnant avec la première proposée. Il est vrai que « depuis l'interdiction de

succès de Boulogne, dominant Amouretti

sans jamais laisser un doute subsister quant à l'issue de la partie.

spectaculaires »...

i'i'fliliiriif

main à im soldat d'Afrique, était ven due directement dans chaque départe ment au prix de 50 francs pièce, à tous

désigné par le sort en indUiuant simple Roothooft et les Sélectionneurs

France; J.-R. Domingo, président de la Commission sportive nationale; Martina, président du S.C. Marseille, etc...

sin symbolique, un sportif tendant ;a

mousse, toutes les

rencontres sont STELLI.

Par ailleurs, dans le cas d'accident sur

venu à un militaire ou causé par celui-ci à l'occasion de la pratique du sport, un rapport succinct des faits, avec l'indica tion

des

noms et adresse

des témoins

éventuels et de l'auteur de l'accident, est à établir et à faire parvenir au chef de corps du militaire.

I I Hiil I itllTl

ilÉilÉiliilii

TENNIS DE TABLE

une stratégie de pénétration

la recherche

Nous appelons « stratégie pénétrationnelle » l'ensemble des méthodes propres à introduire le tennis de table

dans tous

les milieux.

Nous n'avons pas l'ambition de fixer une technique immuable; car ce qui réus sit là, peut fort bien échouer plus loin.

Nous ne prétendons pas non plus décou vrir des procédés nouveaux : depuis tren te ans qu'il y a des dirigeants en France, et qui pensent, on peut être convaincu que tout, ou à peu près tout, a été essayé. Mais notre propos serait de faire pro fiter la collectivité des efforts de chacun, en favorisant un large échange d'idées. Certes, il n'est pas dans le tempérament français de livrer ses petits secrets. Mais l'expérience moderne prouve que le travail en équipe est beaucoup plus efficace. Il serait donc souhaitable que tous ceux qui s'intéressent à ces questions consentis sent à confronter, dans ces colonnes, leurs idées et leurs conclusions, qu'ils fissent

vient familier, et le contact fréquent avec la balle favorise le perfectionnement tech nique. Un jour, peut-être, certains de ces « marginaux » viendront-ils solliciter une carte de membre à part entière, voire mê

vrière avec 30 % de sous-prolétariat (peu de nomades, cependant). Proximité d'éco les. Local hors de toute surveillancr.

La porte de notre salle a d'abord été débarrassée de sa serrure. Y entre donc

me... une licence.

qui veut, et à toute heure. Mais cette salle

Sur le plan social celui sur lequel la Société nous juge — le club s'élève dans la hiérarchie. Il joue son rôle dans la cité en apportant sa contribution, efficace et désintéressée, au difficile problème des

est divisée en deux par un muret de ma çonnerie, couronné d'une cloison en métal déployé. Dans la pièce d'entrée, une table, excel lente d'ailleurs, est disponible. Un calicot

loisirs.

bien en vue met le visiteur en face de ses

responsabilités : « Cette salle est ouverte gratuit ement à tous »

« Elle est placée sous la protection de chacun. »

La seconde pièce comporte cinq tables. Mais une porte fermant à clé en interdit l'accès aux étrangers.

On craignait, bien entendu, qu'im vent de destruction ne s'abattit sur la table

livrée sans défense. Or, le dispo-'itif est en place depuis deux ans et le bilan est...

connaître leurs réalisations, même si elles se sont soldées par des échecs.

encourageant.

Ainsi chacun pourrait-il s'enrichir de l'expérience des autres et faire profiter ceux-ci de ses propres travaux.

Une lampe a été cassée. Un support de filet légèrement tordu. La table a été ni

plus ni moins malmenée qu'une table li

par Marcel LECAUDÉ Je voudrais, pour commencer, entrete nir mes confrères présidents, d'une expé rience que j'appellerai :

vrée à des enfants dans des conditions

normales. Si l'on veut bien

mettre en

parallèle le service rendu et les dépréda tions constatées, on est obligé de conclure euphoriquement.

« Le CLUB OUVERT »

Gomme son nom l'indique, le club ou vert est une salle où quiconque, cotisant ou non, peut venir s'amuser gratuitement, sans rien demander à personne. Le voisin qui dispose d'mie heure, l'en fant à la sortie de l'école, l'ouvrier

qu'une température inclémente condamne aux « intempéries », le soldat en rupture de quartier, le... gréviste auront une table à leur disposition à toute heure du jour et de la nuit. L'intérêt de cette situation est évident :

pas d'obligations vis-à-vis de quiconque, pas de clef à quérir, pas de bourse à dé lier. Petit à petit, le chemin du club de

Tel est le principe. La réalisation en est délicate.

Car il ne serait pas seulement dange reux, mais aussi imprudent, de livrer à tout venant une installation coûteuse.

Evidemment, si le club comporte u.n concierge, qui peut éventuellement jouer le rôle de surveillant, la difficulté n'existe plus. Mais une conjoncture aussi favora ble est exceptionnellement rare. Voilà comment nous avons résolu ce

problème. Situons d'abord le cadre sociologique. Vingt-cinq mille habitants. Population ou

50 FRAI^CS PAR

Nous ne concluons pas. Ce qui « sem ble » avoir réussi chez nous, donnera-t-il des bons résultats partout ? Mais nous pensons, et ceci de la façon la plus formelle, que si ceux ( ui « font confiance » ont plus de risques d'être con fondus, ils ont aussi plus de chances de réussir.

N'est-ce pas l'avis de 'W. Chuiehill qui, le soir d'une vie riche de réussites, déclare n'avoir jamais manqué de faire confiance deux fois, à tous ceux que le di!stin avait placés sur sa route. Marcel LE(ÎAUDE.

AI¥

C'EST LA COTISATION POUR LAQUELLE

LUNION MUTUELLE DES SPORTIFS (Société Mutualiste Fondée par le Comité National des Sports)

apporte AUTOMATIQUEMENT une SÉCURITÉ TOTALE en garantissant contre TOUS LES ACCIDENTS • JOUEURS et DIRIGEANTS (Risques personnels et Responsabilité civile, trajet compris) • ASSOCIATIONS (Responsabilité civile, tribunes comprises) • TRANSPORTEURS bénévoles (Responsabilité civile illimitée) Demandez le dépliant documentaire avec garanties et conditions du 1°' Juillet 1956 : Aieufe adresse:19, rae des Pettts-CHawnps — PARIS(f) — PÉl&ptiane:RMC. SSSS

TENNIS DE TABLE

NOS DIRIGEANTS Médaillés du Sport A L'HONNEUR

lisez ceci : Connaissez-vous l'Association Nationale

Encore une fois le Journal Officiel nous a apporté, le 19 novembre, une ample moisson de Médailles d'Honneur de l'Edu

cation Physique et des Sports pour nos dirigeants et pratiquants pongistes. Nous adressons donc à tous ces élus nos

sincères félicitations, en les remerciant vivement de ce qu'ils ont fait pour notre sport.

des Médaillés de l'Education Physique et des Sports qui compte actuellement plus de 60 sections départementales et dont le but est de grouper dans une grande oeuvre de solidarité et d'entraide, vous les titulaires de la Médaille du Sport ? Votre intérêt est d'y adhérer pour y représenter la grande famille du tennis

Président Pauquet.

district de

l'Ain ; André

Jean

Nicod

St-Pierre-le-Palud ; Ro

bert Roque à MontpeUiers ; Guy Besse à Levroux ; Jacques Lochen à Thionville ; Joseph Condette à Liévin ; François Madec à Brest.

Lettres de félicitation :

ne pouvons donner actuellement tous les

résultats. Néanmoins, une grande satis faction nous a été donnée : sur les 30

équipes engagées, 68 étaient et nous avons eu très peu Presque tous les engagés disputé leur chance. Bravo

convoquées, de forfaits. d'office ont à tous...

Les résultats des L'' et 2« tours seront

communiqués sur le prochain bulletin. En attendant, les convocations pour les 3

et 4° tours et les P' et 2« tours de la

ment.

BALLES

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllll

AORÉÉES ★

Rudowski, Secrétaire Général de la Ligue de Lorraine ; Edmond Frache, Trésorier Général de la Ligue Lyonnaise ; Automaichi. Vice-Président de la Ligue d'Alger; Jacques Meunier, Trésorier Général de la Ligue de Côte d'Azur; Albert Dambon à Cenon ; Gilbert Delattre à Béthune ; Julien Delavier à Calais; Jules Pottiez à Fellerles ; Jean Raynaud à Vernielles ;

Châtellerault et C. de Bressuire. Nous

consolation masculine seront envoyées aux équipes intéressées. Les équipes féminines seront convoquées ultérieure

Médailles de Bronze :

M"" Ronner à Mulhouse ; MM. Thadée

Sur 17 centres, où se disputaient les 1" et 2" tours, 3 seulement n'ont pas encore envoyé les feuilles de matches Civray,

de table dont vous montrerez ainsi la va

leur et la vitalité (siège social: 35, rue St- Augustin. Paris. — Cotisation 300 F par an).

Médailles d'Argent : MM. Marc Exbrayat, Président de la Ligue du Languedoc; D' Deplain. Prési dent de la Ligue des Alpes ; Jean Gaudot à Belfort; René Debiolle à Angers; Ro ger Demey à Tourcoing ; Jacques Rozier,

Coupe de France

ALESIA 3 Etoiles AMOURETTI

TENNIS DE TABLE Revue Officielle de la F.F.T.T.

BARNA HAGUENAUER

MENSUEL

MALIE

liédaction, Adminisiraiion, Publicité

MONTANA = SÉLECTION

60, Rue de la Victoire

OLYMPiC

PARIS - IX"

PHENIX

Tél.: TRI. 59-54 =

C.C.P. 702-24

MM. Jean Traniello, Vice-Président de

la Ligue d'Alger ; René Robert à Saint-

READV

Martin-Belleroche ; André Castor à Alès: Georges Dudouit à Angers.

REINA

Que ceux que nous avons pu oublier nous en excusent et nous en avisent pour lu'ils figurent au Tableau d'Honneur de

T.T.T.

Abonnements ;

250 francs par

saison

Etranger: 500 francs

janvier.

Pour compétition,

rS£A^/ûff

folle double "Ventilex

(Billets d'aération, semelle Intérieure

spongieux.

Support de voûte plantaire.

Semelle crêpée.

En vente cnez tous

les Spécialistes

I Pour compétition, ®

toile double "Venlllex", œillets d'aération, semelle Intérieure

en spongieux. Support de voûte plantalrr, Semelle

moulée anti

dérapante, claque striée renforcée.

TENNIS DE TABLE

Championnat de France par Equipes Nous sommes parvenus à la fin des matches « aller » et voici venir la pause, la césure permettant de respirer tm peu. Les positions se confirment, les préten

tions s'affirment, mais déjà le regard éva lue le chemin parcouru. Cette année a vu l'apparition, à titre d'essai, d'une nouvelle formule de jume lage des rencontres éloignées, destinée à égaliser les chances des clubs défavorisés par leur situation géographique. Après un démarrage laborieux et quelques tâ tonnements inévitables, les clubs intéres

sés ont remarquablement assimilé la for mule car dès la seconde journée, tout tournait rond.

Classement des Matches « aller »

DEUXIEME DIVISION

C'est une bonne occasion d'essayer de faire le point.

dans la bonne voie et fermement encou

ragés à continuer. En perfectionnant cette formule, nous devons parvenir à élargir encore les échanges sportifs la saison prochaine. Jean-Claude RAMSEYER.

PREMIERE DIVISION

2 R.C.F

venu à ce stade de l'épreuve, bien peu

j,?®"

En poule Nord, si l'U.S.E.G. de Paris

La rencontre A.C.B.B-RACING très attendue fut

possionnante, et jusqu'au 7« match l'avantage ne serrrblait pas encore acquis. Lors du duel exposant Roothooft à Amouretti. les chances étaient encore égales. Roothooft en grande forme a battu Amou retti qui pourtont nous avait foit grosse impression. Dès fors l'A.C.B.B. était à l'abri.

Lanskoy, très fougueux, battant facilement Haguenauer, nous a offert une belle exibition.

Le Racing prendra-t-il sa revanche ou match «Retour»? Tout peut le laisser croire, et encore un beau match en perspective. Lille a battu difficilement Aulnay lors de la der

nière rencontre, mais s'est tout de même bien com porté dans cette Ire Division et avait disposé faci lement d'Argentan qui cependant, avec les piliers Lecomte et Jouan, nous promettait mieux. Rouen a

orraché sa seule victoire au détriment

d'Aulnay, qui est bien mal parti cette année en Ire Division. Réussira-t-il à remonter son handicap aux

matches «Retour?

devro, tout comme Rouen,

s'accrocher sérieusement

POULE SUD L'éloignement des différents clubs de cette poule a rendu leur confrontation difficile. Marseille, Fontenay et La Balmat se sont entendus entre eux

pour jumeler leurs matches, à la satisfaction géné rale. Saint-Raphaël met bien du temps ô s'odopter à la

Ire Division

et rend

la tâche ardue à lo

C.S.N. Lo Balmat, oprès un déport laborieux, a ré cupéré quelques « onciennes gloires» qui, épaulant Saul, ont redressé une situation bien compromise. Nous ne nous permettrons aucun pronostic dans cette

S- Marseille

« retour » seulement nous

lo — 10 —

? ? ^

5 2 3

9 —

7—

serrée entre Béthune et Caen A.P.D.L.

Dans le Nord-Est, la lutte est circons crite entre Estrées, Saint-Denis et Amiens. Le premier a pris le commandement grâce à Guy Caussin, qui n'a pas perdu un match jusqu'à ce jour. Belle empoi gnade à Amiens lors du match retour en

Classement à la fin des Matches « aller

DEUXIÈME DIVISION

tre Caussin et Gambier. De ce résultat

Dans le Centre-Est, Montceau, par suite de l'absence de Itenier à Mulhouse, s'est fait rejoindre par son vainqueur et par Lyon S.R. Malgré cet accident, Montceau devrait se qualifier, mais at tention à Lyon. Pour la descente, Izieux ne pourra pas y échapper à moins d'un brusque réveil.

Dans le Sud-Est, Montpellier domine assez facilement ce groupe. L'opposition ne peut venir que de Nice ou Marseille. Toulon semble déjà condamné à la des

POULE

5 4

13 pts

2. Le Havre

Liévin Chartres

5 3 2 11 — 5 3 2 II —

5. Béthune

1 —

6. Caen. A.P.D.L,

6—

POULE NORD-EST

1. Estrées Saint-Denis 2 Amiens

5 5 — 15 pts 5 4 1 13

3. Croix

5 3

11 —

4. Reims 5. Jussey 6. Paris A.S.C.E

5 2 3 5 i 4 5 — 5

9— 7 — 5—

5 4 I

13 pts

cente.

POULE

Dans le Sud-Ouest, la lutte aura lieu surtout pour éviter la descente, car An gers domine de trop pour être menacé. La bataille sera rude entre Bayonne, La Rochelle et la Régie de Bordeaux. Le ré sultat dépendra des joueurs présentés, surtout en ce qui concerne La Rochelle.

NORD

1. Paris U.5.EC

CENTRE-EST

1. Montceau Mulhouse

5 4

Lyon S.R 4. 'Valence

13 —

5 4 1 5 2 3

13 — 9—

5. Autun

5. Izieux

POULE SUD-EST

Dans le Centre-Ouest, Caudéran, grâce à l'arrivée des frères Aubain, a réussi à rejoindre la tête malgré sa déroute du

1. Montpellier

13 octobre devant les Parisiens du O.S. Union. Le match retour à Rennes vaudra

3. Marseille

5 3 2

4. Lyon R.S

5 2 3

5 5 — 15 pts

2. Nice

5 4

cher et le spectacle devrait être de qua

5. Grenoble

lité, avec d'un côté les frères Aubain et

6. Toulon

13 _ 11

9—

Khanzadian, de l'autre Siman, Lecomte et Châtelain. Je ne pense pas que les Pa risiens parviendront à jouer les troublefête, malgré leur qualité et leur courage.

1 Angers

En résumé, seuls Montpellier et An gers dominent leur poule; partout ail

2. Bognères

5 4

3. Bègles 4. Bordeaux Régie

5 3 2 5|4

leurs, de belles empoignades nous sont promises pour les matches « retour ».

La Rochelle

5 j 4

Bayonne

Avec l'espoir que. ceux-ci se déroulent aussi bien que les matches « aller », je votis présente mes meilleurs vœux pour 1958.

Et que les meilleurs gagnent.

POULE SUD-OUEST

Henri lUDARD.

5 5 — 15 pts

13 —

II — 7

POULE CENTRE-OUEST

1. Rennes

5 4 1

Couderan Paris C.S. Union 4 Caen A.S.R.G

5-4 1 13 5 4 I 13 5 2 3 9—

5. Le Maurice BRETONNET.

4 3 i 4 3

'... 5 i

le diront. Pour la descente, la lutte sera

poule Sud où, à port B.H.V, et Fontenay, personne n'est à l'obri de la descente.

U.SBH.v

S',

dront-ils à arracher une victoire sur Jus-

ploce que pour la dernière.

5 3 2 li pts

2. Sqint-Raphaël Balmat

matches

13 —

? Â t

: pontenay

ne sont pas loin.

Les

15 pis

5 4 1

pnini: «un

dra en tête mais les suivants immédiats

Qui, du Havre, de Liévin ou de Chartrès parviendra à passer les Parisiens ?

5 5 0

• | ^ 2 il — 5 2 3 9—

de certitudes en ce qui concerne les équipes pouvant se qualifier pour les poules demi-finales.

sey ? Ce n'est pas sûr. La dernière l'ournée des matches «Aller» fut décisive dons cette poule, tant pour la première

;

vons être satisfaits car aucun forfait | j-'"® n'est venu ternir la compétition. Par- ^ Argentan

dépendra la qualification. Pour la des cente, les Parisiens de TA.S.C.E. parvien

POULE NORD

POULE NORD I . A C.B.B

Sur le point de vue sportif, nous pou-

gagne son match remis, elle se maintien-

Les contacts que nous avons pris à Laval nous ont persuadés que nous étions

PREMIÈRE DIVISION

Après deux mois de dures compétitions, nous voici à la fin des matches « aller ».

Mans-

6. Laval

éiV-,, -Lui—.

13 pts

5 — 5

1«

TENNIS DE TABLE

3' «foDPnée

PREMIÈRE DIVISION POULE NORD

Rennes bat Lovai 6-3

Montceau bat Izieux €-3

Simon bat Cribier 2-0, bot Gaudon 2-0, bat Lucas 2-0; Gauthier bat Cribier 2-0, bot Gaudon 2-1; 2-0, bat Prigent 2-0; Gaudon bat Prigent 2-1.

Denier bat Renaudin 2-0, bot Treynet 2-0 bot Roche 2-0; Reynoud bot Treynet 2-0, bat Roche 2-0, bot Renaudin 2-0; Renaudin (1) bat Duret 2-0; Roche bot Duret 2-0; Treynet bot Duret 2-0.

Cauderan

Mulhouse

Prigen't bat Cribier 2-0; Lucas (L) bat Gauthier bat Caen

A.S.R.C. 7-2

Michel Aubain bat Anne 2-0, bat Ybert 2-0, bot

Argentan bot Aulnoy 7-2

jouan bot Lenoir 2-0, bat Eyzot 2-0, bat Rida^d 2-0; Lecomte bat Lenoir 2-0, bat Eyzat 2-0, bot Ridard 2-0; Fromentin bat Lenoir 2-0; Ridard (A) bat Fromentin 2-0; Eyzot bat Fromentin 2-1.

Vouvarin 2-1; Jacques Aubain bot Anne 2-0, bat Ybert 2-0, bat Vouvarin 2-1 ; Khonzodidn bat Vauvorin 2-1; Anne (C) bat Khonzodian 2-1; Ybert Cauderan bat

POULE NORD-EST

Mans -8-1

Jacques Aubain bot Perroloz 2-0, bat Pelletey 2-0, bot Brée 2-1; Michel Aubain bat Perroloz 2-0, bat Pelletey 2-0, bot Brée 2-0; Khonzodian bat Perroloz 2-1, bot Pelletey 2-0; Brée (M) bat Khon

Icmé 2-0; Crebonvol bat Moreau 2-0, bat Salomé

zodian 2-1.

2-0; De Toledo (L) bat Lanskoy 2-0, bat Crebonvol

bat Loine 2-0; Zeisser bot Ferrier 2-0 bot Monbot Montelin 2-0; Loine (V) bot Schuller 2-0.

Roothocrft bat Moreau 2-0. bot Solomé 2-0, bat D.^ Toledo 2-1; Lanskoy bot Moreau 2-0, bat Sa-

A.C.B.B. bat Lille 1-^

Reims bot Jussey 7-2

Lossaux bot Cachot 2-1, bot Lemercier 2-0, bot André 2-1 ; Larmigny bot Cachot 2-0, bot Lemer cier 2-1, bot André 2-1 ; Artaud bot Cachot 2-r

Lemercier (J) bot Artaud 2-0; André (J) bot Ar taud 2-1.

2-1.

POULE SUD-OUEST

POULE SUD Fontenoy

Angers bat Bayonne 7-2

bat Saint-Raphaël 8-1

Parmentier bot Arnaud 2-1, bat Mirouchaux 2-0, bat Didier 2-0; Lbomme bat Arnaud 2-0, bat Mi-

rouchaux 2-0, bat Didier 2--0; Solo bat Mirauchaux

Crefficn bat Casenove 2-1, bat J. Meilhan 2-0, bot F. Meilhan 2-0; Le Monio bot Casenove 2-1,

telin 2-0, bat Loine 2-0; Schuller bat Ferrier 2-0,

bat J. Meilhan 2-1, bot F. Meilhan 2-0; Redureou oot F Meilhan 2-0; J. Mellhon (B) bot Redureau

2-1, bat Didier 2-0; Arnaud bat Sala W.O.

2-1 ; Casenove bat Redureau 2-0.

1 ontenay bat Marseille 8-1

Angers bat Bagnères 7-2

Sala bat Coverzoghi 2-0, bot Granier 2-0, bat l 'Iisson 2-1; Lhomme bot Coverzoghi 2-1, bat Craiiier 2-0, bot Plisson 2-1; Parmentier bot Cover zoghi 2-0, bat Granier 2-1; Plisson (M) bot Par

D3t Pérès 2-1; Le Monio bat Encausse 2-0, bat Hatchondo 2-1 ; Redureau bot Encausse 2-0, bat

mentier 2-1.

Mirauchaux

bat

Leroux

2-1, bot

Boidin 2-0; Bousselet bot Lefebvre 2-0; Lernoitre bat Dewitte 2-0; Lefebvre bot Lemoitre 2-1; Boidin (C) bot Bousselet 2-1, bat Lemoitre 2-1; Dewitte bot Bousselet 2-0.

2-0.

4= «fournée

Demilly 2-0,

Ba.lmot 7-2

Granier bot Demilly 2-0, bat Leroux 2-1, bat Pautou 2-0; Plisson bot Demilly 2-0, bot Leroux

2-0; Coûtant

Estrées-Saint-Dcnis bot Croix 5-4

Régie Bordeaux bat Boyonne 5-4

milly 2-0, bat Pautou 2-0; Arnaud bat Leroux 2-0, bat Demilly 2-0; Pautou (B) bat Arnaud 2-0. bat

Gambier bat Taille 2-0. bat Ventes 2-0 bat Levrey 2-0; Horent bot Taille 2-0 bot Ventes 2-0 bot Levrey 2-1 ; Briaux bot Taille 2-0 bot Ventos 2-1 ; Levrey (P) bat Briaux 2-0.

Hatchoixlo 2-0; Pérès (B) bat Le Manio 2-0, bat

Coeman bot J. Meilhan 2-0, bat F. Meilhan 2-0,

bat Pautou 2-1; Didier bat Leroux 2-1, bot De-,

Marseille

Amiens bat Poris A S.CE. 8-1

Coussin bat Lefebvre 2-0, bot Dewitte 2-0 bot

Greffion bat Encausse 2-0, bot Hatchondo 2-0,

Redureau

Soint-Raphaëo bat Balmot 8-1

bat Demilly 2-1, bat Leroux 2-1;

Pautou (B) bat Plisson 2-1, bat Coûtant 2-0. U.SB.H.V. bot Pau 6-3.

Cafiero bat Soulé 2-1, bat Tauziède 2-0, bat Loustonnou 2-0 ; Barouh bat Sculé 2-0, bat Tau ziède 2-0, bat Loustannau 2-0 ; Loustannau (P ) bat Colson 2-0, Tauziède bat Colson 2-0, Soulé bat

bat Casenove 2-0; Le Coive bat F. Meilhan 2-C;

Lasserre bat F. Meilhan 2-0; j. Meilhan (B) bat Le Calve 2-1 ; Casenove bat Le Coive 2-1, bot Lasserre 2-1 ; J. Meilhan bat Lasserre 2-0.

Encausse bat Fossecave 2-1, bot Colin 2-0, bot Tuujas 2-1; Hatchondo bot Fossecave 2-0, bat Câlin 2-1 ; Toujos bot Hatchondo 2-0, bot René 2-1; Fossecave bot René 2-1; Colin bot René 2-0.

Angers bat R. Bordeaux 8-1

POULE NORD Lille bot Argentan 6-3.

De Toledo bot Lecomte 2-1, bot Fromentin 2-1. Salomé bot Lecomte 2-0, bot Fromentin 2-0. Moreau bot jouan 2-1, bot Fromentin 2-0. Jouan (A ) bat Salomé 2-06, bot De Toledo 2-1. Lecomte bot Mo reau

Greffion bot Lasserre 2-0, bat Le Coive 2-0, bat 2-1, bot Le Coive 2-1; Coeman (B) bat Ogeron 2-1.

DEUXIEME DIVISION

PREMIÈRE DIVISION

- Bagnères bat Bègles 5-4.

Goémon 2-1 ; Redureau bat Lasserre 2-0, bat Le Calve 2-0, bat Coeman 2-1; Ogeron bot Lasserre

Colson 2-0.

2-1.

Racing bot Aulnay 7-2.

Haguenauer bot Ridord 2-0, bot Lenoir 2-0, bat Dewerse 2-0. Cen Ton bot Ridord 2-1, bot Lenoir 2-0, bat Dewerse 2-0. Marchesini bat Dewerse 2-0.

Ridard (A.) bat Marchesini 2-0. Lenoir bot Mar

Bayonne bat La Rochelle 5-4

chesini

Cazenove

FOULE NORD-OUEST

bat Sarozin

Meilhan bat Sokoloff 2-1 ; J, Meilhan bat Sarozin

2-1, bat F. Meilhan 2-0, bat Cazenove 2-1; Sa

Bcthune bat Chartres 5-4

Devos bot Monceaux 2-0, bat Sauger 2-1, bat

rozin bat F. Meilhan.

A.C.6.B

bot

Rouen

8-1.

Roothooft bot Brochet 2-0, bat Muzellec 2-0, bat Treinen 2-0.

Crebonvol, bat Brochet 2-0, bat Muzellec 2-0, bat Treinen 2-1.

Thireou 2-1 ; Leroy bat Monceaux 2-0, bat Sauger

2-0; Thireou (C) bat Armand 2-0, bat Leroy 2-0; Monceaux (C) bat Armand 2-0; Monceaux (C) bat

2-0.

2-0, bat Sckoloff 2-0;

2-0, bot Sokoloff 2-1; Boudry (R) bat J. Meilhan

Armond

bat Valence 8-1

Horrenberger bot Ferrier 2-0, bot Montelin 2-1

Hiardot bot Brochet 2-0, bat Muzellec 2-0. Trei

POULE SUD-EST

nen (R.) bot Hiardot 2-0

2-0.

Montpellier bot ColUa Nice 6-3

Le Havre bat Coen A.P.D.L. 5-4

Hanrwn bot Caspori 2-1, bat Jean Hélaine 2-0; Crapet bat Caspari 2-1, bat

Jean

Hélaine 2-0;

Hoorelbecke bat Jean Hélaine 2-0; Jocques Hélaine (C) bot Homon 2-0. bat Crapet 2-0, bat Hoorel becke 2-0; Caspari (C) bat Hoorelbecke.

Meyer bat Beltram 2-1, bat De Frank 2-0; Szunomar bot Beltram nard) 2-0; Olombel bat Beltrom bat Szunomar 2-0, bat Olombel

POULE SUD Bernard! 2-0, bat 2-1, bot De Ber 2-0; Frank (N) 2-0; De Bernard]

bat Olombel 2-0.

Chartres bot Liévin 5-4

Marseille bot R.S. Lyon 6-3

Monceaux bat Laurent 2-1, bat Quevo 2-0; Thi reou bat Lourent 2-0; Dussaud bat Lourent 2-1,

Rivol bat Chambéry 2-0, bat Cornut 2-0, bat Berger 2-0; Garcia bat Charrt)éry 2-0, bat Berger 2-0; Iche bat Berger 2-0; Cornut bat Garcia 2-1,

bot Qucva 2-0; Queva (L) bat Thireou 2-0; Morkir

(L) bat Monceaux 2-0, bot Dussaud 2-0, bat Thi

bot Iche 2-0; Chombéry bat Iche 2-0. Grenoble bot Toulon 7-2

Toan bat Leroy 2-0, bot Deligny 2-0, bat Devos 2-0; Lucas bat Leroy 2-0, bat Deligny 2-1 ; Jeonrot bat Leroy 2-0, bot Deligny 2-0; Devos (B) bat Jeanrot 2-1, bat Lucas 2-1.

POULE CENTRE-OUEST Parts C.S.U. bat C.O P, Le Bree 2-0.

Joinct bot Pelletey 2-0, bat Perroloz 2-0, Jac

ques bot Pelletey 2-0. Bree (M.) bat Jacques 2-0, bot Joinct 2-0, Per roloz bot Jocques 2-1.

Loustaunou 2-0, bot Soulé 2-0

Pautou bat Taii-

Saint-Raphaël bot Marseille 6-3,

Mirauchaux bat Coverzoghi 2-0, bot Granier 2-1, bat Plisson 2-0. Amour bat Coverzoghi 2-0, bat Granier 2-0. Didier bot Coverzoghi 2-0. Plisson (M.) bot Didier 2-0, bot Arnaud 2-0. Granier bat Di

Genevey bat Trotobos 2-0, bat Bette 2-1, bat Romey 2-0; Manca bat Trotobos 2-0, bat Betta

dier 2-0.

2-1, bot Romey 2-1; Minetti bot Trotobos 2-1; Bette (T) bat Minetti 2-0; Romey bat Minetti 2-1.

Fontenoy bat Pau 9-0.

Sola bot Soulé 2-0, bot Loustaunou 2-0, bot Tauziede 2-0. Parmentier bat Soulé 2-0, bat Lous

POULE CENTRE-EST

taunou 2-0, bat Tauziede 2-0. Lhomme bot Soulé 2-0, Loustaunou 2-1, Tauziede 2-0.

S.R. L/on bot Autun 6-3

Balmat bat

Mans 6-3.

Lollier bot Pelletey 2-0, bat Perroloz 2-0, bat

Salomé bot Demi lly 2-0, bot Poutou 2-1. Lous-

tounou bot Demilly 2-0, bot Pautou 2-0. Tauziède bat Demilly 2-1. Sou! (B.) bot Tauziède 2-0, bat ziede 2-1.

reou 2-0. U.S.E.G. bat Béthune 7-2

Pau bat Balmat 5-4.

Vibert bat Vincensini 2-0, bat Fauvel 2-0, bat

Lamalle 2-0; Jafflin bot Vincensini 2-1, bat Fauvel 2-1 ; Fafournoux bat Vincensini 2-1 ; Lamalle (A) bat Fafournoux 2-1, bot Jafflin 2-1 ; Fauvel bot Fafournoux 2-1.

U.SB.H.V. 5-4.

Seul bat Ttbî 2-1. bat Soutereau 2-1. Mathieu

bat Tibi 2-1, bat Barouh 2-0. Orlow bat Tibi 2-0. Barouh (U.) bot Sou! 2-0, bat Orlow 2-0. Sou

tereau bat Mathieu 2-0, bat Orlow 2-1.

TENNIS DE TABLE

Lyon S R. bat Mulhouse 5-4.

4' Journée (suite)

DEUXIEME

Prol bot Schuller 2-1, bot Pierson 2-0, bot Hor renberger 2-1. Fofournoux bot Schuller 2-0, bot Pierson 2-0. Schuller (M.) bot Vibert 2-1. Horren

DEUXIÈME DIVISION

berger bot Vibert 2-0, bot Fofournoux 2-0. Pierson

DIVISION

POULE NORD-OUEST

bot Vibert 2-0.

Le Havre bat Liévin par 5 o 4.

POULE NORD-OUEST POULE NORD-EST

Chartres bat Le Havre 8-1.

Sauger bat Homon 2-0, bot Cropet 2-1, bot Hiorelbecke 2-1.

Montceaux bot Homon 2-0, bot Cropet 2-0, bot Hoorelbecke 2-1.

Thireou bot Homon 2-0, bot Cropet 2-0. Hoo relbecke (H.) bot Thireou 2-0. Liévin

bat

Paris

Estrces Soint-Denis bat jussey 7-2.

André 2-0, bot Covognoc 2-0. Bousselet bot Le^ mercier 2-0. Covognoc et André (J.) bottent Bous

Caudéron bat Rennes par 6 à 3.

Reims bat Paris A.S C.E. 8-1.

Olivier-Prigent 0-2, Cheftel 2-0, Simon 0-2. Auboin M.-Prigent 2-0, Cheftel 2-0, Simon 0-2, Auboin J.^Prigent 2-1, Cheftel 2-0, Simon 2-1. ..

U S.E.C. 7-2.

2-0, bot Levrey 2-1. Artaud bot Ventos 2-0, bot Ménord 2-0. Levrey (P.) bot Artoud 2-0.

A.P.D.L. bat Béthune 6-3.

jocques Heiolne bot Devos.2-0, bot Leroy 2-0, bot Herbeux 2-1. Cospori bût Devos 2-0, bot Leroy 2-0, bot Herboux 2-1. Devos (B), Leroy, Herboux bottent Jean Heiolne 2-0.

Amiens bat Croix 6-3.

Condon 2-0, Lucas 1-2, Cribier 2-1.

Caen A.P.D.L. bot Le Mans par 5 à 4.

2-0. Brioux bot Lefebvre 2-0. Boidin (C.) bot Brioux 2-1. Dewitte bot Brioux 2-0. Lefebvre W O.

Brée 0-2, Pelletey 2-1, Perroioz 2-0. Vouvorin-Brée

A.S.R.C. bat Lovai 6-3.

Robert 2-1, bot

POULE SUD-OUEST

5^ Journée

Cribler 2-1.

Ybert bot Robert 2-0. Goudon (L.) bot Ybert 2-1, bot Vouvorin 2-1. Cribler, bot Ybert 2-1.

2-0, bot

Bègles bat Bordeaux Régie par 5 0 4. Colin-Coeman 0-2, Losserre 1-2. Borot 1-2. Tou-

T A. Rennes bot Paris C.S.U. 6-3.

bot Lollier

Ybert-Brée W-0, Pelletey W-0, Perroioz 2-0. Anne1-2, F*elletey 2-0. Perrolaz 2-1.

Anne bot Robert 2-1, bot Gondon 2-0, bot Cribler bot

Paris es.II. bat Laval por 6 à 3. joinct-Condon 0-2, Lucos 2-0, Cribier 2-0. Loliier-Gondon 1-2, Lucas 2-1, Cribier 2-1. jocques-

Boidin 2-0. Combler bot Dewitte 2-0, bot Boidin Horent bot Dewitte 2-0, bot Lefebvre 2-1, bot

POULE CENTRE-OUEST

Simon

POULE CENTRE-OUEST

selet 2-1.

bot Lourent 2-0. Toon bot Quevo 2-1,

2-0. Vouvorin

A.P.D.L. remis ou 22-12-1957.

Lemercier 2-0, bot

Lossoux bot Ventos 2-0, bot Ménord 2-0, bot . Levrey 2-0. Lormigny bot Ventos 2-0, bot Ménord

Cocn

Paris U.S.E.G.-Caen

Coussin bot Lemercier 2-0, bot André 2-0, bot Covognoc 2-0. Lemoitre bot

Morkic bot Lucas 2-0, bot Toon 2-0, bot jeonrot 2-1. Quevo bot Lucas 2-1, bot Jeonrot 2-1. Laurent bot Lucas 2-1, bot Toon 2-1. jeonrot (P.) Cacn

Cropet-Quevo 2-1, Morkic 0-2, Laurent 2-0. Homon-Quevo 0-2, Morkic 0-2, Laurent 2-1. Hoorelbeke-Quevo 2-0, Morkic 1-2, Laurent 2-1

PREMIÈRE DIVISION

Jacques 2-1, bot

joinct 2-1. Choteloin bot Lollier 2-0, bot Jacques 2-0. Prigent bot Lollier 2-0. Joinct bot Prigent 2-0, bot Choteloin 2-1. Jocques bot Prigent 2-0,

POULE NORD A.C.B.B. bat le Rocing 6-3.

POULE SUD-OUEST

Roothooft (A.C.B.B.) bat Haguenouer 21-12, 25-23 ; Dubouille 21-14, 21-15 et Amouretti 21-12,

Bogies bat La Rochelle 7-2, Toujos bot Hooron 2-0, bot Boudry 2-0, bot So-

21-12.

Lonskoy (A.C.B.B.) bot Hoguenauer 21-10, 21-18 ;

jos-Goemon 1-2, Losserre 2-0, Borot, 2-0. Loilheugue-Goemon 2-0, Losserre 2-1, Borot 2-0. Bagnèies bat La Rochelle par 7 à 2,

Encousse-Sorozin 1-2, Foulodou 2-0, Lhoumeou 2-0, Peres-Sorozin 2-0, Foulodou 2-0, Lhoumeou 2-0, Hotchondo-Sorozin 0-2, Foulodou 2-0 Lhoumeou 2-0.

POULE SUD-EST

Dubouille 21-18, 21-18. Erlich (A.CB.B.) bat Dubouille 21-14, 21-18. Amouretti (R.CF.) , bot Lonskoy 17-21, 21-11,

Montpellier bat Toulon par 6 à 3

zin (L.R.) bot Saunier 2-0, bot Loilheugue 2-0.

21-17 ; Erlich 10-21, 21-11, 21-12. Hoguenouer (R.C.F.) bot Erlich 21-12, 21-14.

Olombel-Rochord 2-1, Betto 2-0, Romey 0-2. Szunomor-Rochord 2-1, Betto 2-0, Romey 2-1. Mirouze-Rochord 1-2, Betto 2-0, Romey 0-2.

POULE SUD-EST

Argentan

rozin 2-0. Saunier bot Hooron 2-0, bot Boudry 2-1.

Loilheugue bot Hooron 2-0, bot Boudiy 2-0. Soro-

bat Rouen 8-1. Lyon R.S. bot Grenoble 7 à 2.

Lecomfe (A.) bot Annet 23-21, 21-10 ; Treinen Callio Nice bat Lyon R.S. 5-4. Debernordi bot Cornut 2-0, bot Lothuillière 2-1, bot Gonnet 2-0. Franck bot Cornut 2-1, bot Lo thuillière 2-0. Gonnet bot Beltrome 2-0, bot Franck 2-0. trome 2-0.

Cornut

Lothuillière

bottent

Bel

Jouon (A.) bot Brochet 21-14, 16-21, 21-7 ; Annet 21-19, 21-13 ; Treinen 21-15, 21-14.

Fromentin (A.) bot Brochet 21-16, 21-11.

Monco 2-1. Meyer bot Caillot 2-0, bot MînettI 2-0,

bot Monco 2-0. Olombel bot Coiliot 2-0, bot Minetti 2-0. Monco (G.) bot Olombel 2-1. Marseille bat Toulon 9-0.

Gorcio bot Romey 2-0, bot Gollet 2-0, bot Betto 2-1. Rival bot Romoy 2-0, bot Gollet 2-0, bot

POULE CENTRE-EST Lyon S.R. bat Valence 8-1. Fofournoux bot Loine 2-1, bot Montelin 2-1, W.O. Prol bot Loine 2-0. bot Montelin 2-0 W.O. Vibert bot Montelin 2-0 W.O. Loine (V.) bot Vibert 2-1.

21-19, 21-13; Ridord 15-21, 21-18, 21-11.

Kooipmahs (L.) bot Yohiei 21-19, 21-18 ; Eyzot 21-9, 21-13.

Ridord (A.) bot Solomé 23-21, 21-19 ; Koopmons 21-11, 21-12.

Eyzot (A.) bot Solomé 21-12, 21-17. Yohiei (A.) bot Solomé 15-21, 21-18, 21-11.

POULE SUD U.S.B.H.V. bat Marseille 7-2.

Chergui (U.S.B.H.V.) bot Mortino 21-6, 21-15 ; Plisson 21-17, 17-21, 21-16; Couton 19-21, 23-21,

Horrenberger bot Renoudin 2-1, bot Roche 2-0,

2-1.

Valence bot Autun por 6 à 3.

ne-ViPcensini 2-0, Fouvel 2-0, Bouvier 2-0.

S.R. Lyon bot Izieux par 8 à 1. fournoux-Treynet 1-2, Buisson 2-0, Roche 2-1. Vibert-Treynet 2-0, Buisson 2-0, Roche 2-0.

POULE NORD-EST Amiens bot Reims par 6 à 3.

21-15.

bot Treynet 2-0. Buck bot Renoudin 2-0, bot Roche 2-1. Roche (I.) bot Schuller 2-1. Treynet bot • Schuller 2-1, bot Buck 2-1. Renoudin bot Schuller.

Zeisser-Poizeau 1-2, Reynoud 0-2, Conte 2-0

Borouh (U.S.B.HV.) bot Coûtant 21-12, 21-17; Mortino 21-11, 21-11 ; Plisson 21-11, 21-15. Soutereou ). (U.S.B.H.V.) bot Mortino 21-11, 21-8. Plisson (Morseille) bot Soutereou 21-16, 13-21,

Denier bot Lomolle 2-0, bot Bouvier 2-0, bot Vincensini 2-1. Reynoud bot Lomolle 2-1. Po'zeou bot Bouvier 2-1. Vincensini (A.) bot Reynoud 2-1,

Mulhouse bat Izieux 5-4.

Schuller-PoizeGu 0-2, Reynoud 0-2, Conte 2-0. Horrenberger-Poizeou 2-0, Reynoud 2-0, Conte 2-0.

21-11.

21-12.

bot Poizeou 2-1.

Mulhouse bat Montceou par 5 à 4.

Montelin Vincensini 2-1, Fouvel 1-2, Bouvier 2-1. Ferrier-Vincensini 0-2, Fouvel 2-1, Bouvier 1-2, Loi-

Montceou bat Autun 5-4.

bot Poizeou 2-0. Bouvier bot Reynoud 2-0. Lomolle

POULE CENTRE-EST

De Toledo (L.) bot Eyzot 21-7, 21-5 ; Yohiei

Iche bot Romey 2-0, bot Collet 2-0,

bot Betto 2-1.

Latuillière-Manco 2-1, Enot 2-0, Genevey 1-2. Connet-Monco 2-1,,Enot 2-0, Genevey 2-0. CornutMonco 1-2, Enot 2-1, Genevey 2-0. Marseille-Nice non porvenu.

Treinen (R.) bot Fromentin 21-14, 21-18. Lille bat Aulnay 5-4.

Montpellier bat Grenoble 8-1. Szunomor bot Caillot 2-0, bot Jylinetti 2-0, bot

Betto 2-0

21-16, 21-9; Brochet 21-10, 21-5.

Coûtant (Morseille) bot Soutereou 21-18, 17-21, Bolmot bot Fontenoy 5-4.

Soul (B) bot Orlow 21-11, 21-14'; Duong 21-17, 21-7 ; Solo 21-18, 21-13. Orlow (B.) bot Duong 21-16, 15-21, 21-19. Mothieu (B.) bot Pormentier 23-21, 7-21, 21-15. Solo (F.) bot Mothieu 21-17, 21-8; Orlow 21-11, 21-14.

Pormentier (F.) bot Orlow 21-18, 21-12. Duong (F.) bot Mothieu 21-11, 21-14.

Brioux-Lormigny 0-2, Lossoux 0-2, Artoud 2-1. Combier-Lormigny 2-0, Lossoux 2-0, Artoud 2-0. Horent-Lormigny 2-1, Lossoux 0-2, Artaud 2-0. Estrées SaInt-'Denis bat Paris A.S.G E. por 6 6 3. Lomoitre-Toille 1-2, Levrey 2-0, Ménord 2-1. Coussin C.-Toille 2-1, Levrey 2-0, Ménord 2-1. Coussin M.-Taille 1-2, Levrey'2-1, Ménord 1-2. Croix bot Jussey par 6 à 3.

Boidin-Lemercier 2-0, Covognoc 2-0, André 2-0. Dewitte D.-Lemercier 1-2, Covognoc 2-0, André 2-0. Lefebvre-Lemercier 1-2, Covognoc 0-2, André 2-1.

LES GRANDES MARQUES INTERNATIONALES DE BALLES ET RAQUETTES

2 balles agréées F. P. T. T. :

R E I N A ef OLYMPIC ...20 années de réputation mondiale...

I balle réglementaire de qualité MATCH OFFICIELLE 7 Raquettes sélectionnées :

BERGMANN, d'origine anglaise COFFRETS

REINA, Brevetée indéformable

POTKAUX FI L E T s

REINA

V. BOURQUIN, picot V. A. B.

COFFRETS

OLYMPIC, picot Tacky

Oxford=Cambridge

OXFORD-CAMBRIDGE Picot Tacky

CHAUSSURES

COUPE DAVIS

ETOILE DE FRANCE

Picot Mousse ou Tacky

P H Œ N I X

PL ASTI LUX *** Picot Tacky Indéformable - Incassable - Insensible à la chaleur et à l'humidité

EN VENTE CHEZ

TOUS LES

DÉTAILLANTS D'ARTICLES DE SPORTS

T&NN18 DB TABLE, Revue Périodique 60, Rue de lâ Victoire PARIS-IX*. Le Qérent :

Imp. Mounot - 20, rue de la Tour-d'Auvergne - Paris.