Numéro 131 - 1958 by Besset Jérôme

LA LEÇON D'EDUCATION PHYSIOUE 15" ANNEE.

N° 131

PAGE 12

OCTOBRE 1958

mBLE DEUX IMPORTANTES INFORMATIONS Dans ce numéro :

LES

CHAMPIONNATS

FRANCE

PAR EQUIPES w

LES INTERLIGUES 58-59

Dans l'espoir d'une remontée (souhaitée par tous les pongis tes) de l'équipe de France dans le concert européen, le Comité

AU CALENDRIER

de Direction de la F.F.T.T. vient

COUPES INTERLIGUES

de créer le poste

LA COUPE DE FRANCE

D'ENTRAINEUR NATIONAL

TOURNOI

D'AMSTERDAM

Par suite des élections législa tives, la date des Coupes Inter ligues est reportée aux 16 - 17 - 18 JANVIER 1959 à Toulouse,

FRANCE-ANGLETERRE

MODIFICATIONS

JUNIORS

« TENNIS DE TABLE » dans toute la France

CHAMPIONNATS DE FRANCE

et dans le Monde

La S" journée (avec jumelage)

et toutes les rubriques habituelles

prévue pour les 17 et 18 janvier,

sous les signatures de :

est reportée aux

A. AGOPOFF Léon BARBIER

21 - 22 FÉVRIER 1959

Poul-J. BARDIN

Max BOURGEOIS M. BROGLIE J.-C. CHEISSON Louise GIRAUD

La 10" journée prévue pour le

Pierre JAQUIER

22 février est avancée au

J. KHANZADIAN

DIMANCHE 25 JANVIER 1959

M. LECAUDE Paul LENTZ Gérard LOLLIER Jack PROUST J.-C. RAMSEYER Henri RI DARD

iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiimi

C est l'ex-champion de France et excellent entraîneur

J. ROSSIGNOL Bernard SELLIER Emile VALLET

ALEX AGOPOFF

qui vient d'être nommé à ce poste.

Dans notre prochain numéro :

Un sensationnel reporteige DANS LES SECRETS DE

L'ÉQUIPE DE FRANCE

6»»BW!i'ïïS

rj/r;--,ae

a.b...s«>«;;,»;S;i va

v>/i

^5*-**v'''''

5= L®,'' ..rîoo% Inuroiee "mpléte complété

^"^r .let ô tension régloble

;;nJS»r»..s.-.,

°''!?Oco(lretsooccessoires

ETABL'^ L. SAUTEREAU 108. BOUL. RICHARD-LEN01R PARIS XP

VOL. 63-80 +

TENNIS DE TABLE

EDITORIAL

ÉLECTEURS SPORTIFS, EXIGER UN MINISTÈRE DES SPORTS I Revue Officielle de la F.F.T.T.

Il ne sera pas question, pour une fois, d'élections fédérales, mais MENSUEL

Administration, Publicité'

60, Rue de la Victoire PARIS - 1 Tél.: TRI. 59-54 =

C.C.P. 702-24

bien d'élections législatives. Nous n'avons pourtant peis l'intention de déroger aux coutumes de neutralité politique qui sont la règle absolue des fédérations dirigeantes en général, et de la F.F.T.T. en particulier. Cependant, les 23 et 30 novembre prochain, nous allons élire, pour cinq années, les députés qui formeront le Parlement français, c'est-à-dire les hommes qui décideront pendant cinq ans de notre destinée. Les hommes qui voteront les lois qui nous régiront, les hommes qui deviendront (peut-être) ministres et siégeront à ce titre aux conseils du Gouvernement.

Abonnements :

300 francs par saison Etranger: 500 francs

Toute la copie rédactionnelle doit être adressée directe-

mentà Paul J. BARDIN,23,av.

de Grammont,TOURS(l.-et-L.)

En dehors de toute opinion politique, nous croyons que les sportifs ont leur mot à dire en cette occasion. Le sport est devenu et devient chaque jour davantage un fait social. Nul ne s'avise de le nier. Pas plus que personne ne peut nier qu'il est, trop souvent, dans le budget de la Maison France, le parent pauvre. Ce serait ici enfoncer une porte ouverte de redire que les exer cices physiques, quels qu'ils Soient, ont une grande influence sur la santé de tous. On a dit et redit que créer un stade, une piscine ou une salle de sports, c'était fermer un hôpital ! Alors, quoi ? Qu'est-ce que c'est que ce famélique budget de l'Education Physique ? Mais, nous autres, les sportifs, ne sommes-nous pas un peu res ponsables de cet état de chose ? Avons-nous quelquefois demandé aux candidats qui sollicitent nos suffrages quel était LEUR PRO

GRAMME SPORTIF ? N'avons-nous pas trop souvent LAISSER FAIRE ?

Nous prions nos

Une occasion se présente à nous dans les semaines qui vont suivre. Ne la laissons pas échapper. Quelles que soient nos opinions politiques, IL FAUT DEMAN DER

RBONNÉS qui arrivent à renouvellement

AUX

CANDIDATS

D'EXPOSER

LEUR

PROGRAMME

SPORTIF, si tant est qu'ils en aient un... IL FAUT LES OBLIGER A SE PENCHER SUR CE FAIT SOCIAL QU'EST LA PROGRESSION CONSTANTE DU SPORT EN FRANCE.

II faut leur expliquer que les sports ne vivent, le plus souvent, que grâce aux SACRIFICES DES PRATIQUANTS ET DES DIRI GEANTS.

de bien vouloir verser sans attendre

la somme de 300 fr.

(Nouveau prix P'aPonoeiueiit anouel) au C.C.P. 702-24.

IL FAUT LEUR DIRE QUE LES MILLIONS DE SPORTIFS

FRANÇAIS EXIGENT UN MINISTRE DES SPORTS (1) ET UN BUDGET DECENT.

Et il faudra rappeler à ceux qui seront les élus LES PROMESSES

QU'ILS AURONT PU NOUS FAIRE! P.-J. BARDIN. (I) Nous n'ignorons pas que M. Maurice HEIRTZOG, qui vient d'être nommé, il y a peu. Haut Commissaire à la Jeunesse et aux Sports, a dans ses dossiers de nombreux et intéressants projets. Mais un Haut Commissaire, si compétent et bien intentionné qu'il soit, aura-t-il l'autorité d'un Ministre ? Ui est la question. .

■^rr~w-

TENNIS DE TABLE

L'OFFICIEL de la F F.T T. Coupe de France :

RAPPEL DU CALENDRIER Clôture des engagements pour les Coupes Interligues. Clôture des engagements pour la Coupe Nationale Corporative. Championnat de France par Equipes (3' journée) et couplages

NOVE.VinRF l-' 1-2

autorisés Matches aller.

Championnats internationaux Juniors et ANGLETERRE-FRANCE

6-9

Juniors FOLKESTONE. 16

Championnat de France par Equipes (4« journée).

28-30

Championnats Internationaux de SUEDE.

16 centres:

Féminine, 1/32 et 1/16

centres:

l"'^ mars, 2 tables.

Masculine, 1/8 et 26 avril, 2 tables. Féminine, 1/8 et 26 avril, 2 tables.

1/4

centres :

centres ;

Masculine, 1/2 et finales - 1 31 mai, 2 tables.

Championnat de France par Equipes (5" journée).

DECEMBRE

Masculine, 1/32 et 1/16 l*''' mars, 2 tahles.

centre :

Compétitions Régionales Affinitaires.

Championnat de France par Equipes (6<- journée).

Féminine, 1/2 et finales - 1 centre :

Coupe

31 mai, 2 tables.

Nationale

Corporative

1/32

finale.

Championnats de France par équipes : 1/4

finales

Division

centres :

15 mars, 1 table. 1/2 finales 2" Division - 4 centres : 3 mai, 1 table. Finale 2'" Division - 1 centre : l''' juin, 1

table.

Finale 1 1

Division - 1 centre : 3. mai.

table.

— Poules d'accession à la 2° Division 8 centres : 28 mai, 1 table.

Ces organisateurs devront naturelle ment se mettre en rapport « à temps » avec les clubs qualifiés pour les épreuii^s

COMITÉ DIRECTEUR DU 20 SEPTEMBRE 1958 PROPAGANDE.

—

Président

Pru-

lière fait part de son achat d'un film de propagande de tennis de table au Japon. Ce film a été projeté, ce même jour, à 19

heures

retenu

toute

l'attention

des membres présents. n est décidé de modifier ce film par des sous-titres et commentaires en fraçais afin de permettre la projection dans les salles pongistes. Le Président est vivement félicité de son initiative. INTERNATIONAUX. — Le Comité est

d'accord pour en effectuer le déroulement à Paris, au Stade Coubertin, les 13, 14 et 15 avril, avec la participation des joueurs vietnamiens et japonais. La Fédération fera pappel au concours des membres de la Ligue de l'Ile-deFrance pour son organisation. COMMISSION

D'ARBITRAGE.

—

est décidé de nommer des juges-arbitres pour tes rencontres du Championnat de France, suivant les possibilités et de pré férence, des arbitres dans la région où se disputent les rencontres.

COMMISSION

qu'ils organisent. Les clubs qualifiés de vront également se mettre en rapport

CLASSEMENT.

—

Une réunion est prévue en janvier pour ctuaier les possibilités concernant des ad ditifs ou des rectificatifs au projet du 28 juin. Ce texte devra être adressé à M. Thoret Le Duc.

COMITE

gue.

SELECTION.

—

Les

joueurs Barouh et Roothooft sont dési gnés peur aller jouer à Amsterdam. Le capitaine sera M. Broglie. Les joueurs Amouretti, Roothooft, Haguew aux sont désignés pour disputer les Championnats internationaux de Suède. Le capitaine sera M. Ridard. PROGRAMME

INTERNATIONAL.

Les candidats devront joindre à ieur offre un plan de leur salle (avec aire de

LE CARNET de « Tennis de Table »

Le Président fait part de son désir d'évi ter cette saison, les confrontations inuti les à l'étranger. Les résultats de la saison dernière n'ayant pas été convaincants.

NECROLOGIE

Il propose que la Fédération limite sor

action et fasse porter ses efforts sUr les. Championnats du Monde à Dortmund, ainsi que sur l'organisation des Cham pionnats internationaux à Paris.

LA COMMISSION NATIONALE CORPORATIVE COMMUNIQUE ; Poursuivant, son effort de décentralisa tion et de propagande, la Commission Sportive Nationale a décidé de choisir, dès le début de saison, les localités où se dérouleront les différentes manifestations pongistes de la saison 1958-1959 et re cherche des organisateurs.

eux-mêmes avec l'organisateur du centre qui les intéresse. En effet, pour avoir ou blié de le faire ainsi que la prudence le commandait, certains clubs ont été ou failli être victimes, la saison dernière, de la négligence des dirigeants de leur Li

jeu et dimensions), le nombre de tables

(marque, état), signaler les moyens de chauffagé (ou leur absence) et tous ren seignements concernant l'adresse de la salle et l'accès à celle-ci. Leur salle de vra être homologuée par la Commission nationale des Salles et du Matériel. Ces

♦ L'excellent champion pyrénéen Jac ques BERGE, qui fut champion de France juniors en 1949, vient d'avoir la douleur de perdre son père. ♦ M. Maurice CAVAN. ex-dirigeant de Saint-Denis-Union-Sports, qui avait no

tamment

organisé

l'an

dernier

Paris-

Londres Juniors, est décédé accidentelle ment à Lavelanet-de-Commingcs (HauteGaronne). ♦ Aux deux familles. Tennis de Table adresse ses condoléances émues.

documents et propositions devront parve nir, au siège, avant le 15 NOVEMBRE prochain.

M»Â

TENNIS DE TABLE

Henri RIDARD fait le point des

Championnats de France par Equipes PREMIERE et DEUXIEME DIVISIONS

PREMIERE DIVISION Les départs de Roothooft et d'Ehrlich de VA.C.B.B. pour la Balmat et le C.S.P. S.E. sernblent ouvrir dès maintenant la

porte de la finale à l'A.C.S. Fontenay qui doit remporter assez facilement la

Poule OUEST

Poule EST

Bègles peut enlever cette poule s'il fait preuve dès maintenant du sérieux appor

La pemière place doit revenir à la salle Rameau de Lyon après une belle lutte avec Mulhouse (sans Lanskoy mais avec Meyer) et le Rhône Sportif de Lyon. Grenoble, Besançon et Brassac forment le deuxième groupe et, ne connaissant pas encore suffisamment leurs joueurs, je ne sais pas comment cela se terminera.

té lors des matches « retour » de la sai

son écoulée.

Les deux clubs rennais seront des ad-

poule OUEST.

. versaires redoutables, à moins que les Les places d'honneur seront partagées accrocheurs joueurs de Laval renversent entre la Bayard d'Argentan, VA.C.B.B. et ses pronostics Caudéran, tandis que la Bourbaki de Pau Nantes paraît capable de devancer et l'A.P. Aulnay lutteront à nouveau pour Angers pour la b' place.

éviter la descente qui, cette saison, ne

doit pas épargner l'un de ces deux clubs. Dans la poule EST, les places seront

Poule NORD-OUEST

beaucoup plus disputées. L'U.S.B.H.V. qui par de Chergui au service militaire a

Mes derniers commentaires semblent avoir vexé VA.S.C.E. de Paris. Et les an ciens joueurs reprenant du service (To'c-

su s'attacher les talents du -jeune Guy Caussin. De ce fait, ce club peut briguer

S.C. Chartres ou à VA.S.T.A.F. du Havre

paraissait devoir être affaibli par le dé-

à nouveau le titre.

Ses adversaires les plus'sérieux seront

le Racing, avec Amouretti, Haguenauer et Agopoff ou Larcade qui doivent re

prendre du service par suite des départs de Duboullé pour Puteaux et de Genton pour la Balmat, et l'Electric de Marseille qui d'après son premier match semble

avoir surmonté la défaillance de l'an pas sé (maladie et service -militaire). Qui de Lille, Amiens et Saint-Raphaël des cendra ? Bien fort seràit celui qui pour rait l'annoncer aujourd'hui. Une chose paraît cependant certaine:

par suite des mutations, la poule EST semble bien plus forte que la poule

cilement.

que et Bédoc), ce club peut disputer au la première place. Le deuxième club havrais devrait bien faire. Grandeur

décandence

C.N.A.

Rouen qui devra lutter avec l'U.SM. "Le Mans pour éviter la descente en régio nale.

permis de voir que la majorité des diri

geants de club ont cherché à renforcer leur équipe.

Cela peut leur paraître une solutîon, mais je tiens à leur dire tout de suite

que cette solution ne doit être que pro visoire s'ils veulent pouvoir maintenir le bon esprit dans leur société. La seule méthode valable pour l'avenir des clubs et du tennis de table est de travailler la jeunesse.

Voici un petit aperçu de chaque poule. Poule SUD-OUEST

L'Avenir de Bagnères peut renouveler ce qu'il a fait Van dernier, c'est-à-dire

gagner la poule. Son adversaire le plus

sérieux sera la Régie de Bordeaux grâce au retour de Bancon qui doit redonner à Goeman le goilt du succès. Lourdes et Bayonne se disputeront les 3 " et 4'^^ places tandis que Niort et Bor deaux A.S.P.T.T... chercheront à éviter la relégation.

La Voulte peut enlever la 2" place de vant Marseille Gazelec. C.S. Toulon et Montpellier.

Pour l'instant, le club le plus faible semble être le C.S.F. Valence qui n'a pas su ou pas pu renouveler ses cadres.

Pour tennlner, je rappelle aux clubs qu'ils doivent remplir correctement leurs feuilles de match, sous peine de sanction. Les classements et les numéros de li

Poule NORD

cence doivent y figurer. Les résultats

Ici, je pense que ses joueurs s'étant bien réadaptés au picot, VA.P.D.L. de Caen après une belle lutte avec les clubs

doivent comporter les points par set (exemple: 21-19, 21-18 et non pas 2-0). Si cette dernière clause ne semble pas

de Liévin, gagnera sa place en quart de

devoir être sanctionnée lors d'un man quement, l'avenir d'un club peut en dé

finale. Croix

A.S.R.G. Caen

sortiront

avec honneur de cette lutte, tandis que Beauvais ne semble pas pouvoir éviter la dernière place.

OUEST.

DEUXIEME DIVISION La lecture des premiers résultats m'a

Poule SUD-EST

L'U.S.C.C.A. de Nice gagnera assez fa

Poule NORD-EST

prendre en cas de goal-average, les sets non décrits étant comptés 21 à 0. En espérant que certains dirigeants voudront bien m'envoyer quelques comptes rendus, je vous dis au mois prochain et que les meilleurs gagnent.

Voici et de loin la plus forte poule de H. RIDARD.

deuxième division.

La Balmat de Paris, grâce à Roothooft. semble devoir l'emporter. Derrière, VU.S E.G. Paris

Thionviïle

tenteront

jouer les « trouble-féte ». Si Saint-Quentin possédait un deuxiè me joueur capable d'épauler le très fort

PREMIERE DIVISION

joueur qu'est Bordriz, l'issue de la poule

MATCHES DU 12 OCTOBRE 1958

RESULTATS DE LA

JOURNEE

aurait pu lui être favorable. Reims se POULE

classera devant Estrées-Saint-Denis que le départ de Guy Caussin paraît avoir vouer à la dernière place. Poule PARIS-SUD Le C.S.U. Paris et le P.P.C. Montceav

se disputeront la palme. Derrière, c'est un peu la bouteille à encre et seul le club d'Aubigny, accablé de malheurs (maladie et blessure de Lam

bert, période militaire de Marin), semble vraiment mal parti. Entre Autun. Azur-Sports et Dijon la lutte sera très serrée et le goal-averags devra certainement intervenir.

OUEST

A.C.B.B. BAT A.P. AULNAY 8 à 1

Crébonval (ACBB) bot Lenojr 2-0, Eyzot 2-0, Ridord 2-0 ; Hiordot (ACBB) bat Lenoir 2-0, Eyzot 2-1, Ridord 2-1 ; Bourlord (ACBB) bot Lenoir 2-1. Eyzot 2-1 ; Ridord (Aulnay) bot Bourlord 2-0. C.O, CAUDERAN BAT BOURBAKI PAU 5 o 4

Auboin M. (C.) bot Mos 2-0, Loustounou 2-0. Soûle 2-0 ; Bros (C.) bot Mes 2-0, Loustounou 2-0 ; Soûle (P.) bot Tresboiles 2-0, Bros 2-1*; Loustounou (P.) bot Tresboiles 2-0; Mos (P.) bot Tresboiles 2-0.

FONTENAY BAT ARGENTAN Bol

Pormentier (F,) bot Jouon 2-0, Lebret 2-0, Lecomte 2-1 ; Lhomme (F.) bot Jouon 2-0. Lebret 2-1, Lecomte 2-0 ; Duong (F.) bot jouon 2-1, Lebret 2-1 ; Lecomte (A.) bot Duong 2-0.

TENNIS DE TABLE POULE EST

C.A. BEGLES BAT ANGERS 6 0 3

LYON R.S. BAT A.S. GRENOBLE 7 à 2

RACINC BAT A.S.E. LILLE 6 à 3

Toujos (B.) bot Massonnet 2-0, Redureou 2-0, Ogeron 2-1 ; Loilheugue (B.) bot Massonnet 2-0,

Loctin (L.) bat Genevey J.P. 2-1, Manca 2-0, Enot 2-0 ; Cornut (l_) bot Genevey J.P. 2-0, Man ca 2-0 ; Connet (L.) bat Genevey J.P. 2-0, Manca 2-1 ; Enot (G.) bot Cornut 2-1, Connet 2-1.

Amourefti (R.) bat Solomé 2-1, Koopmans 2-0, De Telédo 2-0 ; Agopoff (R.) bat Salomé 2-0, Koop mans 2-0 : Larcode G. (R.) bat Salomé 2-0 ; De

Tolédo (L.) bat Lorcade 2-1, Agopoff 2-1 ; Koop mans (L.)''fet Lorcade 2-1. E.S.C. MARSEILLE BAT P.P.C. ST-RAPHAEL 7 0 2

Cranier (M.) bat Arnaixl 2-0, Didier 2-1, Debernordi 2-1 ; Caverzoghi (M.) bat Arnaud 2-1, Didier 2-1 ; Plisson (M.) bot Arnoud,2-0, Debernardi 2-0; Didier (St-R.) bat Plisson 2-1 ; Debernardi (St-R.)

bat Cqyerzoghi 2-1. U.S.B.H.V. BAT AMIENS-SPORT 8 à 1

Barouh (U.) bat Briaux 2-0; Harent 2-0, Gambier

2-0; Coussin (U.) bat Briaux 2-0, Harent 2-1, Gam bier 2-1 ; Cafiéro (U.) bat Briaux 2-0, Harent 2-0 ; Gambier (A.) bot Cafiéro 2-0.

Redureou 2-1 ; Sounier (B,) bot Massonnet 2-0;

Ogeron (A) bot Saunier 2-1 Loilheugue 2-0 ; Re dureou (A.) bat Saunier 2-1. C.P.B. RENNES

BAT

U.S.E.B.

LAVAL 5 à 4

Chateloin (R.) bat Lucas 2-0, Robert 2-0; Lecam (R.) bot Lucas 2-1, Cribler 2-1 ; Mace (R.) bot Lucas 2-1 ; Robert (L.) bot Mace 2-1, Lecam 2-1 ; Cribler (L.) bat Mace 2-1, Chateloin 2-0.

MANS 7 à 2

Tocque (P.) bot Rouoult 2-0, Pinot 2-1, Ragot 2-0, Levrey (P.) bot Rouoult 2-0, Pinot-2-1 ; Ventos (P.) bat Rouoult 2-0, Ragot 2-1 ; Pinot (M.) bat Ventos 2-0 ; Ragot (M.) bot Levrey 2-1. S.C. CHARTRES

BAT C.N.A. ROUEN

7 0 2

RÉSULTATS DE LA 2« JOURNEE MATCHES DU 19 OCTOBRE 1958

A.S.T.A.F. LE HAVRE BAT A.S.P.A. LE HAVRE 6 à 3

BAVARD ARGENTAN BAT A.P. AULNAY 6 à 3

Lecomte . (B.A.) bot

Dewerse 2-0, Lenoir 2-0;

Ridard 2-1 ; Jouon (B.A.) bat Dewerse 2-1, Lenoir 2-0 ; Lebret (B.A.) bot Dewerse 2-1 ; Ridard (APA)

Cropet (ASTAF) bat Legoff 2-1, Maillard 2-1, Creff 2-1 ; Hoorelbeke (ASTAF) bot Legoff 2-0, Maillard 2-0 ; Hamon (ASTAF) bot Legoff 2-1 ; Creff (PAA) bat Homon 2-0, Hoorelbeke 2-1 ; Mail lard (PAA) bat Hamon 2-1 POULE

bot Lebret 2-0, Jouan 2-1 ; Lenoir (APA) bot Lebret A.A.E. LIEVIN

2-1. POULE EST

RACINC BAT AMIENS 7 à 2

Amouretti (R.) bat Briaux 2-0, Harent 2-0, Gam bier 2-1 ; Hcguenauer (R.) bat Briaux 2-0, Gam

bier 2-0 ; Lorcade (R.) bot Briaux 2-0 ; (iximbier (A.) bat Lorcade 2-0; Harent (A.) bat Lorcade 2-1. CLASSEMENTS

POULE

AC.B.B

4 2 1 3 1 I

I 0

Couderon 5. Aulnay

3 1 1 0 2 2 0 2

6. Pau

POULE EST

1. Rocing

6 2 2 0

2. U.S.B.H V Marseille

3 3

4. Amiens 5. Lille

2 2 0 2 I I 0 1

Soint-Rophaël

NORD

A.S.

BEAUVAIS 9 à ,0

I I

1 1

0 0

0 1

GAZELEC

F.S.P. CROIX

Helaine (AP) bat Vouvarin 2-0, Derenne 2-0, Anne 2-1 ; Gaspari (AP) bat Vauvarin 2-0, Derenne 2-0, Anne 2-1 ; Ybert (AP) bat Vauvarin 2-0, Derenne 2-0 ; Anne (AS) bat Ybert 2-0. POULE

NORD-EST

BALMAT PARIS BAT ESTREES SAINT-DENIS 9 à 0

Roothooft (P.) bat Huguet 2-0, Coussin 2-0, Biencourt 2-0 ; Demilly (P.) bat Huguet 2-0, (laussin 2-0, Biencourt 2-0 ; Poutou (P.) bat Huguet 2-1, Coussin 2-0, Biencourt 2-0. U.S.E.G. PARIS BAT 0. RENMS 6 à 3

Toan (P.) bat Cjonnetant 2-0, Lassaux 2-0, Larmigny 2-0 ; Lucas (P.) bat Gonnetant 2-0, Lassaux 2-1 ;. Mercier (P.) bat Gonnetant 2-1 ; Lormigny (R.) bat Mercier 2-0, Lucas 2-0 ; Lassaux (R.) bat

BAT C.S. TOULON

5 à 4

bat Betta 2-0 ; Vinsensini (T.) bot Rival 2-1, Iche 2-1 ; Romey (T.) bat Rival 2-1, Thoumazeau 2-1. P.P.C. MONTPELLIER BAT C.S.F. VALENCE 5 à 4

Mirouze (M.) bat Mantelin 2-1, Chiaudano 2-0 ; Rochas (M.) bot Mantelin 2-0, Loine 2-1 ; Broussaud

(M) bat Mantelin 2-0 ; Chiaudano (V.) bat Brous saud 2-0, Rochas 2-1 ; Loine (V.) bot Broussaud 2-1, Mirouze 2-0. U.S.C.C.A. NICE BAT LA VOULTE 5 0 4

Beltrame (N.) bat Feugier 2-0, Georgesco 2-1, Demulder 2-1 ; Meunier (N.) bot Feugier 2-0, Geor gesco 2-0 ; Dennulder (V.) bot Bonet 2-0, Meunier 2-0; Georgesco (V.) bot Bonet 2-1 ; Feugier (V.) bat Bonet 2-1.

(RESULTATS DE LA 2» JOURNEE MATCHES DU 19 OCTOBRE 1958

BAT U.S.A. LIEVIN 6 ô 3

Boidin (C.) bat Stanislawiak 2-0, Queva 2-0, Markic 2-0 ; Dewitte (C.) bat Stanislawiak 2-0, Queva 2-1 ; Hottelart (C.) bat Stanislawiak 2-0; Markic (L.) bat Hottelart 2-1, Dewitte 2-0; Queva

MARSEILLE

Thoumazeou (M.) bat Betta 2-1, Vinsensini 2-0; Iche (M.) bat Betta 2-0, Romey 2-1 ; Rival (M.)

Condette (L.) bot Trotier 2-1, Gomblin 2-0, Leterrier 2-0 ; Chariot (L.) bat Trotier 2-1, Gamblin 2-0, Leterrier 2-0 ; Leroy (L.) bat Trotier 2-1, Gam blin 2-0, Leterrier 2-0.

A.P.D.L. CAEN BAT A.S.R.G. CAEN 8 à 1

Pts M.j. G. P.

1. Argentan 2. Fontenoy

BAT

(L.) bat Hottelart 2-0.

OUEST

Meyer 2-1. POULE SUD-EST

A.S.C.E. PARIS BAT U.S.M. LE

Thireou (C.) bot Brochet 2-1, Annet 2-0, Trei-

OUEST

Horrenberger (M.) bat Dardy 2-1, Vivier 2-1 ; Schuller (M.) bat Dardy 2-1, Vivier 2-1 ; Meyor (M.) bat Dardy 2-0, Jaczina 2-1 ; Joczina (B.) bat Schuller 2-1, Horrenberger 2-0 ; Vivier (B.) bat

POULE NORD-OUEST

nen 2-1 ; Monceaux (C.) bot Brochet 2-1, Annet 2-0; Dussaud (C.) bot Brochet 2-1, Annet 2-0; Treinen (R.) bot Monceaux 2-1, Dussaud 2-1.

POULE

F.C. MULHOUSE BAT R.C.F.C. BESANÇON 6 à 3

POULE SUD-OUEST

S.N. BAYONNE BAT A.S.P.T.T. BORDEAUX 6 à 3

Pinatel (SN) bat Gruet 2-0, Bouffard 2-0, Clai remboult 2-0 ; Cazenave (SN) bat Cruet 2-0, Bouf fard 2-1 ; Meilhon F. (SN) bat Gruet 2-1 ; Cloirembault (ASPTT) bat Mellhan 2-0, Cazenave 2-0 ; Bouffard (ASPTT) bat Mellhan 2-0, E.N.D. LOURDES BAT E.C. NIORT 5 à 4

Jacob (L.) bat Guérin 2-1, Chauvin 2-1, Bailly 2-0; Colomb (L,) bot Guérin 2-0; Michaud (L.) bat Chauvin 2-0 ; Bailly (N.) bot Michaud 2-1, Co lomb 2-0; Guérin (N.) bat Michaud 2-1 ; Chauvin (N.) bat Colomb 2-1. POULE

OUEST

C.P.B. RENNES BAT G.S.N.A.L. NANTES 5 ô 4

Chateloin bat Leborgne 2-0, Gravaud 2-0 ; Lecam (R.) bat Leborgne 2-0, Olivier 2-1 ; Mace (R.) bat Leborgne 2-1 ; Gravaud (N.) bat Mace 2-0, Lecam

2-1 ; Olivier (N.) bat Mace 2-1, Chateloin W-0. U.S.E.B. LAVAL BAT G.E.C, ANGERS 6 0 3

Mercier 2-0.

DEUXIÈME DIVISION

THIONVILLE BAT SAINT-QUENTIN 6 0 3 Fulgoni (T.) bot Santos 2-0, Crandjean 2-0 ; Schuh (T.) bat Santos 2-0, Crandjean 2-0 ; Speck (T.) bat Santos 2-0, Crandjean 2-0 ; Bordrez (St-Q.) bot Fulgoni 2-0, Schuh 2-0, Speck 2-0.

RESULTATS DE LA Ir- JOURNEE MATCHES DU 12 OCTOBRE 1958

POULE

PARIS-SUD

LOURDES BAT BAYONNE 5 à 4

C.S.U. PARIS BAT AZUR SPORTS PARIS 7 0 2

Jacob (L.) bot Pinatel 2-1, Meilbon F. 2-0, Casenave 2-0 ; Michaud (L.) bat Pinatel 2-0, Meilhon F. 2-0 ; Cosenove (B.) bat Touziède 2-0, Michaud 2-0 ;

Laszkiewicz (CSU) bat Reminiac 2-0, Libs 2-0, Perroudin 2-0 ; Jacques (CSU) bat Reminiac 2-0, Libs 2-0; Joinct (CSU) bat Reminiac 2-0, Perraudin 2-1 ; Libs (AS) bat Joinct 2-1 ; Perroudin (AS) bat Jacques 2-0.

Pinatel (B.) bat Tauziêde 2-0, Mellhan F, (B.) bat Touziède 2-0.

BACNERES

BAT

NIORT 8 à

Cribler 2-1. POULE NORD-OUEST

POULE SUD-OUEST

A.V.

Lucas (L.) bat Gandubert 2-0, Ogeron 2-1, Re dureou 2-0 ; Robert (L.) bat Gandubert 2-0, Ogeron 2-0 ; Cribler (L.) bot Gandubert 2-0 ; Redureou (A.) bat Cribler 2-0, Robert 2-1 ; Ogeron (A.) bat

Pérès (B.) bat Chauvin 2-0, Guérin 2-1, Bailly

P.P.C. AUTUN BAT J.A. DIJON 5 ô 4

A.S.P.A. LE

HAVRE

BAT

C.N.A. ROUEN

Creff (H.) bat Brochet 2-0, Treinen 2-0, Annot

2-0; Mallard (H.) bat Brochet 2-0; Legoff (H.) bot Treinen 2-0 ; Annet (R.) bat Legoff 2-0, Mal lard 2-1 ; Brochet (R.) bot Legoff 2-0 ; Treinen (R.) bat Mallard 2-1.

S.C. CHARTRES BAT U.S.M. LE MANS 6 à 3

Thireau (C.) bat Rouoult 2-1, Pinot 2-0, Ragot

2-1 ; Encousse (B.) bot Chauvin 2-0, Guérin 2-1, Bailly 2-0; Hotchondo (B.) bat Chauvin 2-1, Gué rin 2-0 ; Bailly (N.) bat Hotchondo 2-0.

Vachey (A.) bat Gaillard 2-1, Baillart 2-1 ; Lamalle t(A.) bat Gaillard 2-1, Baillart 2-1 ; Bouvier

2-0; Riou (C.) bat Rouoult 2-1, Pinot 2-1 ; Dus

(A.) bat Gaillard 2-0 ; Ehre (D.) bat Vocheq 2-0,

saud (C.) bot Rouoult 2-1 ; Ragot (M.) bat Dus

Lamelle 2-1, Bouvier 2-0 ; Baillart (D.) bat Bou

saud 2-1, RIou 2-0 ; Pinot (M.) bat Dussaud 2-1.

C.S. REGIE BORDEAUX BAT ASPTT BORDEAUX 7 à 2

vier 2-1.

Coeman (R.B.) bot Gruet 2-0, Boufford 2-0, Cloirembault 2-0 ; Bancon (R.B.) bat Cruet 2-0, Bouf ford 2-0, Clairemboult 2-0, Lasserre (R.B.) bot Cruet 2-0 ; Clairemboult (A.B.) bot Lasserre 2-0 ;

MONTCEAU-LES-MINES BAT A.F. AUBIGNY 9 à 0 Poizeau (M.) bat Painchaud 2-0, Painchaud M. 2-0, Istaz 2-0 ; Reynaud (M.) bat Painchaud 2-0, Painchaud M. 2-0, Istaz 2-0; Denier (M.) bat Painchaud 2-0, Painchaud M. 2-0, Istaz 2-0.

llouffard (A.B.) bot Lasserre 2-1. POULE

OUEST

POULE EST

LYON

T.A. RENNES BAT G.S.N.A.L. NANTES 7 à 2

POULE

NORD

A.P.D.L. CAEN BAT BEAUVAIS 9 à 0

Gaspari (C.) bot Gamblin 2-0, Leterrier 2-0, Tro tier 2-0 ; Ybert (C.) bat Gamblin 2-1, Leterrier 2-0, Trotier 2-0 ; Helaine (C.) bat Gamblin 2-1, Leterrier 2-0, Trotier 2-0. A.A.E. LIEVIN BAT F.S.P. CROIX 5 à 4

S.R. BAT BRASSAC 6 à 3

Chariot (L.) bot Dewitte 2-0, Hottelart 2-1, Boi

vaud 2-0 ; Lecomte (R.) bot Leborgne 2-1, Olivier 2-1, Gravaud 2-0; Cheftel (R.) bot Leborgne 2-0; Crovaud (N,) bat Cheftel 2-0 ; Olivier (N.) bot

Vibert (L.) bat Pradon 2-1, Robin 2-0, Ribeyre 2-0; Fafournoux (L.) bot Pradon 2-0, Robin 2-1 ;

din 2-0 ; Condette (L.) bot Dewitte 2-0, Hottelart

Jafflin (L.) bat Pradon 2-1 ; Ribeyre (B.) bat Jofflln 2-0, Fafournoux 2-1 ; Robin (B.) bat Jafflin

2-1 ; Boidin (C.) bat Leroy 2-0, Condette 2-1 ; De witte (C.) bat Leroy 2-1 ; Hottelart (C.) bat Leroy

Cheftel 2-0,

2-1.

2-0.

Simon (R.) bat Leborgne 2-0, Olivier 2-0, Cro-

TENNIS DE TABliE POULE

NORD-EST

U.S.E.C. PARIS BAT ESTREES SAINT-DENIS 6 0 3

En avance sur le calendrier...

Toan (P.) bat Coussin 2-0, Huguet 2-0, Lemoîtrc 2-0 ; Lucas (P.) bat Coussin 2-0, Huguet 2-0 ;

LE BAZAR DE L'HOTEL DE VILLE

Mercier (P.) bot Coussin 2-0 ; Lemoître (E.) bot

bat le RACING-CLUB DE FRANCE par 7 à 2

Mercier 2-0, Lucos 2-1 ; Huguet lE.) bot Mercier 2-0.

,i,BALMAT PARIS BAT SAINT-QUENTIN 5 à 4 ;Roothooft (P.) bot Grondjeon 2-0, Sontos,2-0; Soûl (P.) bot Grondjeon 2-0, Sontos 2-0 ; Demilly CP). bot Crondjeon 2-0 ; Bordrez (St-Q.) bot De

milly 2-0, Soul 2-0, Roothooft 2-1 ; Sontos ISt-Q.) bot Demilly 2-1.

BARGUH, en grand champion, CAUSSIN, en grand espoir, (3 victoires chacun) ASSURENT LA VICTOIRE DU B.H.V.

THIONVILLE BAT REIMS 6 à 3

' , Schuh (T.) bot Gonnetont 2-0, Lormigny 2-0; Speck (T.) bot Gonnetont 2-0, Lormigny 2-1 ; Fulse oblige) en début de saison. Chergui en

goni (T.) bot Gonnetont 2-0, Lossoux 2-1 ; Lossoux (R.) bot Schuh 2-1, Speck 2-0 ; Lormigny (R.) bot Fulgoni 2-1.

Barouh (à « 0 » l'an dernier); Caussln (à « 0 » cette année), bousculent les «sé nateurs » et s'installent en prétendants,

POULE SUD-EST

bien que le chef de file du B.H.V. ait fait

tailler les inévitables croupières à cette

honneur — avec autorité — à son titre

équipe jeune et enthousiaste, qui se pré sente en (( condition physique » à cette

J.S.C.C.A. NICE BAT CAZELEC MARSEILLE 6 0 3

Bonet (N.) bot Yorborough 2-0, T.houmozeou 2-0,

livol 2-0 ; Meunier (N.) bot Yorborough 2-0, Thounozeou 2-0 ; Vogel (N.) bot Yorborough 2-0 ; Ri'ol (M.) bot Vogel 2-0, Meunier 2-1 ; Thoumozeou 'M.) bot Vogel 2-0. :.S. TOULON

BAT

de champion de France. Depuis quelque temps déjà (comme di rait Guy Béart), les augures de notre sport supputaient une victoire du Racing;

MONTPELLIER 6 0 3

Vinsensini (T.) bot Mirouze 2-1, Rochas 2-1 ; tomey (T.) bot Mirouze 2-0, Broussoud 2-1 ; Betto T.) bot Rochos 7-0, Broussoud 2-1 ; Broussoud M.) bat Vinsensini 2-1 ; Rochos (M.) bot Romey !-l ; Mirouze (M.) bot Betto 2-1.

mande qui pourrait, bien l'an prochain,

importante rencontre.

Ses éléments montrent par là que la leçon de Bagnolet ne fut pas vaine, l'an dernier.

restait le score...

Ils ont tous été — comme moi-même —

P.P.C.

réserve au service militaire, l'on se de

pris en défaut par nos deux joueurs ico noclastes, qui se sont présentés dans une conditions physique remarquable. Malheu reusement, à part Agopoff qui a déjà choisi sa voie, seul Amouretti tint à dé fendre et sa chance, et sa réputation.

Bref, le B.H.V. compte Barouh dans ses rangs, lequel attirait Caussin (nobles

Il nous faut pourtant remarquer l'ab sence totale des dirigeants et des princi paux joueurs parisiens à cette manifesta tion annoncée pourtant par « l'Equipe » du 25 octobre.

Si la rencontre précitée, réunissant l'os sature de l'équipe de France, n'intéresse personne, qu'on le dise une fois pour

toutes.

raMSEYER

CLASSEMENTS POULE SUD-OUEST

Pts M.j. G. P. Lourdes .......

6 2 2 0

Boyonne

Bordeaux

COMMISSION

NATIONALE

Bogncres Bordeoux P.T.T.

CORPORATIVE

Niort

POULE OUEST Rennes

C.P.B.

Lovol

COMPOSITION DE LA COMMISSION

Bègles Rennes

T.A.

Président

Angers POULE NORD-OUEST

Robert

Rivière

(A.S.

2 0

Hovre P.A.A Havre A.S.T.A.F A.S.C.E. Poris Le Mans Rouen C.N.A

1 I

0 0

Membres : â désigner

NATIONALE

CORPORATIVE

Per

ris (11").

Chortres

Le règlement de la Coupe tel qu'il figu re aux pages 71 et 72 de l'Annuaire 1958 n'est pas modifié. La clôture des engage ments (Cf. n" 130 de « Tennis de Table ») est fixée au T°" novembre 1958.

•

CORRESPONDANCE

POULE

NORD

Liévin A.A.E. Cocn A.P.D.L. . Croix Beouvois Coen

nod Paris), 97, rue de Choronne, Pa

Montes

COUPE

A.S.R.G.

Liévin U.S.A. .

POULE

NORD-EST

La correspondonce doit être adressée impersonnellement à M. le Président de la Commission Nationale Corporative de la Fédération Française de Tennis de Table, 60, rue de la 'Victoire, Paris (9°).

Bolmot

U.S.E.C. ... Thionville ... Reims

QUALIFICATION CORPORATIVE

Saint-Quentin Estréoes

POULE PARIS-SUD Montceou ..

C.S.U. Poris Autun .... Azur Poris

1 I

0 0

Dijon

1 1

I 1

0 0

1 1

Aubigny

0 0

1 I

Cette qualification est, comme la saison dernière, constatée par l'apposition par les Secrétariats des Ligues, d'un papillon re mis gratuitement par le secrétaire fédéral.

Les nouvelles licences comportent, au ver so, un emplacement réservé à cet effet.

Pour éviter les omissions de l'an dernier, ne seront prise en considération que les engagements adressés pour cette date, au siège de la F.F.T.T., accompagnés du droit d'engagement de 200 F par équipe. Le 1"" tour, dons le cas où le nombre des engagés dépasserait 64, aura lieu le 30 novembre.

1/32" de finale: le 28 décembre.

1/16" de finale: le 25 janvier 1959. 1/8° de finale: le 22 mars. 1/4 de finale: le 19 avril. 1/2 finales et finale : le Paris.

moi

POULE EST

Lyon S.R Lyon

R.S

?....

CRITERIUM NATIONAL

Mulhouse

Besonçon

■.

Grenoble

Brossoc

1 , 1 1

1 1

I 1

Le règlement du Critérium tel qu'il figu re aux pages 78 et 79 de l'Annuaire 1958 n'est pas modifié. Cette épreuve se dérou lera en principe à Nancy, les 7, 8, 9 et

0 0

1 1

POULE SUD-EST 1. Nice

2. Montpellier Morseille . Toulon ...

5. Lo

Voulte

1 1

Volence ...

k',.

1 1

c.^

CORPORATIF

mai.

REUNION

DE LA COMMISSION

NATIONALE

CORPORATIVE

La prochaine réunion de la Commission nationale corporative aura lieu le samedi de la F.F.T.T.

8 novembre 19S8, à 16 heures, au siège

TENNIS DE TABLE

Après la clôture des engagements régionaux pour

LES COUPES DE FRANCE de nombreuses Ligues semblent devoir battre leurs records de participation

DONT ACTE

Suite de l'article d'Emile VALLET LES EQUIPES

Cette épreuve est de beaucoup la plus attrayante de l'armée. L'équipe qui veut la gagner doit présenter un gros défaut et de nombreuses qualités. Le « défaut » indispensable est le joueur sous-classé. Ce sont en effet Julio, Lam bert et Helaine qui, en 1958, 1957 et 1956 ont gagné la Coupe ; mis l'armée suivante

par mon équipe vedette, c'est donc en connaissance de cause que je peux cri

de Perès-Encausse et non de Perès-Hat-

tiquer.

La température

M. Gui Bar! ette, le dévoué animateur de Bagnères-de-Bigorre et responsable de la Commission d'Arbitrage de la Côte Basque, nous indique que son équipe, battue en 1/4 de finale de la Coupe de France 1958 par Mazamet, était composée

salle

est

chondo.

dernier des soins d'un organisateur de province. Nous avons joué, cette année, les 1/16 et les 1/32 de finale masculines

à leur classement normal « seconde sé

à Niort: la température dans la salle était inférieure à zéro, le recul était In suffisant, l'éclairage nul à deux mètres de la table qui était mauvaise. Par contre

rie», leurs équipiers deviennent incapa bles d'enlever le trophée avec im autre

les dirigeants très aimables étaient venus nous chercher à la gare, avaient retenu

pas qu'un document soi

joueur, jusqu'au jour où ils retrouveront rm autre troisième série valant « un bon

nos chambres et indiqué un restaurant. ESi coupe de France féminine, le com

gneusement classé, et lu

15 ».

ble fut atteint à Orléans ;

Les qualités nécessaires sont: la prépa ration, la ténacité, la foi et un dirigeant exempt de troubles cardiaques. On dit que certains clubs (P.P.A.C.R., C.S.P.S.E.) sont des spécialistes de la Coupe puisque tous les ans ils sont présents à la journée finale: cela provient en premier lieu de la présence d'un fort spécialiste (Parmentier, Bouzin ; Devos aussi, etc...). En se

— personne, ni à la gare, ni à la salle pour réceptionner les joueuses ; — pas d'arbitre ; — les matches se sont déroulés en même

temps qu'une partie de basket avec cris, coups de sifflet, hurlements, etc... — la température dans la salle était in férieure à zéro degré, de temps en temps, une rafale de neige passant cond lieu, après étude des futurs adver par les interstices mal obstrués venait saires, il faut : soit constituer « un dou-' agrémenter la partie. ble gagnant », soit que le joueur de tête Par contre, à Aubigny, M. Istaz, et à enlève ses deux simples avec la certitude Sedan, M. Paucheron avaient bien étudié que le joueur n" 2 battra le second de leur affaire : publicité dans les journaux, l'équipe adverse. De telles équipes sont affiches, chambres et restaurants retenus rares, mais elles sont typiques et quand au tarif sportif. Compte rendu à la Fé elles se rencontrent dans tme finale de dération après la réunion avec coupures coupe, il y a du « suspense » dans l'air, de journaux jointes. laissant le public haletant... Les Bordelais Nous autres joueurs demandons aux se souviendront longtemps de la finale organisateurs de Centres d'être conscients 1956-1957 (Parmentier-Lambert contre de leurs devoirs, mais écoutons aussi Boruzin-Julio). leurs doléances justifiées : dans une or Avec la nouvelle Commission Nationale ganisation de Coupe de France, le pro de classement, celle-ci pourchassant à blème pécuniaire est le plus difficile à ré juste titre les faux 20 et réajustant leur soudre ; tous les éléments qui le compo classement, la Coup>e reprendra sa vraie sent sont liés : pour avoir des specta physionomie et l'ensemble des matches teurs, il faut faire de la publicité, louer sera beaucoup plus équilibré. une salle, améliorer son installation, etc... Cela représente des frais qu'il faut équi librer par une recette ; cette dernière dé LES ORGANISATEURS pendra surtout de l'amorce publicitaire : La bonne volonté est une qualité in le nom des joueurs et leur palmarès. suffisante pour un organisateur ; la com L'organisateur doit posséder tous les pétence doit aller de pair. éléments de sa publicité longtemps à Pour qu'un centre soit viable, il doit l'avance ; il est donc du devoir des res réunir cinq éléments majeurs ; ponsables des équipes eonvoquée.s, de — l'éclairage de toute l'aire de jeu ; donner tous les détails utiles dès récep tion de la convocation. Comprenez l'amer — le chauffage de la salle ; tume de M. Faucheron, organisateur des — le recul, conforme à l'armuaire 1955, 1/8 et 1/4 de finales en recevant la ré page 3 (12 m X 6 m); ponse de l'U.S.E.G. le vendredi et celle — la qualité des tables et l'état des filets ; de Béthtme le samedi, Thionville et — la discipline (silence dans la salle et Strasbourg n'ayant pas répondu du tout. arbitres compfitents). Emile 'VALLET. Depuis trois ans, je n'ai pas manqué (A suivre.) une seule rencontre de coupe disputée

- Pour que cette revue ne soit

par une seule personne, - Pour foire savoir ce qui se possse ailleurs, en ouvrant des horizons à vos joueurs - Pour garnir votre salle :

VOUS devez afficher //

TENN IS //

DE TABLE pour cela

souscrivez au moins un abonnement

par club

300 francs à la F.F.T.T. C.C.P. PARIS 702 24

TENNIS DE TABLE

Disputé pour la première fois à l'éche lon interrégional, le VI' Tournoi S.M.R. comportera six séries : Double-Messieurs, Juniors garçons. Ca dets, Minimes, Dames. Quatre challenges, dotés chacun d'une coupe et de nombreux lots pour une valem- de 100 000 francs, y seront mis en compétition :

le Challenge S.M.B. (Coupe de l'Union des Sociétés Sportives de Roubaix) des tinée à récompenser le club qui tota lisera le plus de points dans l'ensemble des séries.

le Challenge Jeunes (Coupe « Voix du Nord» ) valable pour l'ensemble des séries Juniors, Cadets et Minimes.

Centre

TOURNOI DU T.C. TULLISTE

I I Pongistes! Portez tous le

Nouvel INSIGNE de la F. F.T. T.

Challenge Minimes (Coupe Paul-

Deroubaix);

<( Coupe Pierre-Deschamps-Mavallier »

le Challenge Dames (Coupe Orangina), La Section « Tennis de Table » du Ten

nis-Club Tulliste organise le 2 novembre 1958, Salle des Fêtes à Tulle, un tournoi . « Individuels » dit « Coupe Pierre Deschamps-Mavallier » ouvert à tous les joueurs licenciés P.F.T.T. La date limite des engagements est fixée

innovation du VF Tournoi S.M.R.

Tous renseignements complémentaires peuvent être demandes auprès de M. Jean Devys, 38, rue Léon-Marlot à Roubaix, chez qui. les engagements devront parve nir pour le lundi 3 novembre, dernier délai.

Aux Secrétariats

au 30 octobre 1958.

Tous les renseignements complémentai res de cette manifestation seront donnés

ultérieurement aux clubs par circulaire du T.C. Tulliste.

Outre une magnifique coupe, de nom breux et intéressants prix seront attri

Prix de vente : 200 h.

Ebi contrepartie, les clubs sont assurés de recevoir par retour, donc une semaine avant la compétition, un horaire indivi duel pour chaque joueur inscrit.

bués.

Les droits d'inscription sont respective ment de 150 F pour les séries Seniors, 200 F par équipe de Doubles, 100 F pour

Retenez la date de ce tournoi qui s'an nonce des plus réussis.

les Dames et les Juniors, 60 F pour les Cadets et 40 F pour les Minimes.

de la Fédération

et de ses Ligues régionales

oooo

Flandres

CATEGORIES D'AGES DES JOUEURS POUR LA SAISON 1958-59

LE TOURNOI S.M.R. DU 11 NOVEMBRE

C'est le 11 novembre prochain, dans la salle Wattremez à Roubaix (où seront ins tallées 12 tables de jeu), que se déroulera le traditionnel Tournoi de la Saint-Michel

Roubaix, organisé

sous

l'égide

Juniors (Gerçons) : joueurs nés en 1940 et 1941. Juniors (Filles) : joueuses nées en 1941 et 1942. Cadets : joueurs nés en 1942 et 1943. Cadettes : joueuses nées en 1943 et 1944. Minimes (Gerçons) ; joueurs nés en 1944 et 1945. Minimes (Filles) : joueuses nées en 1945 et 1946. Vétérons : joueurs et joueuses nés en 1914 et avant.

r'i;.

P.F.T.T.

50 FRAIVCS PAR

AIV

C'EST LA COTISATION POUR LAQUELLE

LUNION MUTUELLE DES SPORTIFS (Société Mutualiste Fondée par le Comité National des Sports)

apporte AUTOMATIQUEMENT une SÉCURITÉ TOTALE en garantissant contre TOUS LES ACCIDENTS • JOUEURS et DIRIGEANTS (Risques personnels et Responsabilité civile, trajet compris) • ASSOCIATIONS (Responsabilité civile, tribunes comprises) • TRANSPORTEURS bénévoles (Responsabilité civile illimitée) Demandez le dépliant documentaire avec garanties et conditions du 1°' Juillet 1956 : Seule adresse ;t9, rue des Petits-Champs — PARIS (X") — TCétéphane s RIC. SS-SS

A,II

TENNIS D

En bavardant avec. iNous avons eu la chance de voyager récemment avec nos deux champions de

LA PAGE

France qui ont bien voulu répondre ami calement à nos questions fort indiscrètes.

Diri rigee

Qui êtcs-vous ?...

SIMONE TARLET Abordiez-vowi le Championnai de France avec le senliment de pouvoir le remporter ? Oui, mais j'étais impatiente de con

comme à ses défaites.

naître le tirage au sort.

Quel Sut le match pendant lecjuel

votre iruiuiètude fut la plus jurande ? En demi-finale contre ma partenaire de double, Monique Alber, qui m'avait éliminée l'an dernier. Quel jut celui où vous avez com mencé à y croire ? Après ma victoire contre Monique

et que j'ai appris la défaite inattendue de Claude Rougagnou.

Après avoir perdu le premier sel de la jinale, votre confiance restait-elle aussi grande ? — Oui,

car

j'avais

Les champions sont des « super-sportifs » qu'il n'est pas question, pour la plupart d'entre nous, d'égaler. Notre nature humaine a su heureusement suppléer à cette insuffisance en nous dotant d'un sens particulier ; le culte des héros. « Ces « personnages-champions » font à notre place les exploits dont nous rêvons. Voyez donc les enthousiastes supporters de l'un d'eux, ils s'iden tifient à lui et participent réellement de toute leur âme à ses victoires

toujours

battu

Christiane Delaubert lors de nos précé dentes rencontres. Mais je dois recon naître qu'elle m'a opposé une résistance

beaucoup plus grande que je ne l'escomp tais et je dus faire appel à toute ma volonté pour la distancer.

— Qu avez-vous éprouvé en obtenant le

point qui vous consacrait championne de

Vont-ils se contenter de cette partie glorieuse de leur héros '< non pas, c'est l'homjne tout entier qu'ils veulent connaître, sa vie de tous les joure, sa famille et c|uelquefois la marciue de son dentifrice...

Sans aller ju.sque là... la riibriqun « QUI ETES-VOUS ? » vous apprendra l'essentiel de la vie de noê champions. N'avez-vous pas envie de faire connaissance avec tous ceux (jiii sont à la tête ou constituent l'espoir du Tennis de Table français 'I N'êtes-vous pas tous déjà un peu de leurs amis et prêts à mieux les connaître et les apprécier ?

Voulez-vous également que nous vous iirésentions quelques-uns d(^ nos dirigeants ? Si oui... La rubrique « QUI ETES-VOUS

» pourra satisfaire votre curio

sité sympathique.

Enfin, n'oublions pas la grande famille de nos clubs. Cetjç' rubrique présentera les réalisations des (juclques-uns d'entre eux, petits ou grands. Et si vous êtes le témoin d'un fait curieux ou amusant se rapi)orr

tant à la vie pongiste, n'oubliez pas de nous en faire part, il aiira droit d'asile, dans les eolonnes de « La Page Magazine ».

Frarwe ?

— Une immense joie, c'est bien évident. Mais une joie tempérée toutefois par le

regret de l'absence de notre grande cham pionne Christiane Watel. Tout en recon

...Christiane étoit

cette

MtECAUBERT année

d'atteindre

les

demi-

naissant les mérites de Madame Delaubert. une victoire sur Christiane m'eût comblée

Nous avons pu bavarder un moment ovec notre sympathique vice-championne et c'est tout naturellement que nous nous

finales et je dois avouer qu'oprès ma vic toire sur Mlle Rougagnou, c'était plus la

davantage.

sommes d'obord entretenus de son récent

crainte d'être ridicule en finale que la joie

Championnat de France à Saint-Etienne où, rappelons-le, elle causa la surprise des demi-finales en battant Claude Rouga gnou, tenante du titre, avant de succom

d'avoir gogné qui dominoit en moi. Nous l'assurons qu'elle n'a été en au

— Pour y parvenir avez-vous dû aban donner les sports où vous excelliez éga lement, hand-ball, athlétisme, basket ? — Oui. Le tennis de table exige un eniraineinent spécial et ces dernières années,

je me suis rendu compte que l'éclectisme nuisait à mes performances au tennis de table. Il m'a fallu 10 ans de travail achar né pour arriver à la consécration. Mais cette consécration revient, pour la plus

grande part à mon entraîneur Alex Agopoff dont la compétence et la patience méri tent d'être citées en exemple. Mon titre de ciiainpioiiue de France, je le lui dois. Recueilli pur M. BROGLIE.

JhilÉk..

ber en finale devant Simone Tarlet. Nous entrons tout de suite dans le vif

du sujet. — Etes-vous satisfaite de vos résultats à Saint-Etienne ? Christiane Delaubert sourit.

— C'est une de mes plus grandes joies

cun cas ridicule et que son jeu de défense a été particulièrement brillant, mais Chris tiane Delaubert en tire déjà des enseigne ments :

— Mon ambition du point de vue tech nique est d'ocquérir une attaque tout de même un peu plus sûre et si possible une contre-ottoque.

— Donc de vous entraîner plus assidû

Letto et Mlle Fugier et je dois dire que c'est une sotisfoction inottendue pour moi

ment que jamais ? — Evidemment, et je suis convoincue que je dois mes résultats de cette saison aussi bien à un excellent équilibre physique

comme pour tout le monde. Mon ombition

qu'à la reprise d'un entraînement régulier.

pongistes après celle de la Coupe de Fran ce gagnée en 1955 et en 1956 avec Mme

E TABLE

MA GAZINE

lyar

MARCEL BAROUH

MAX BOURGEOIS Pensivz-vous

être

champion

— Avant de partir à Budapest

aux

France ?

Championat d'Europe, je n'avais jamais osé envisager une telle victoire. Par contre, au retour, et en me basant sur les résul

tats obtenus individuellement par Itoo-

ibooft, Amouretti et moi-même, je pensais sincèrement avoir une chance réelle de triompher et d'enlever ainsi mon premier

Après sa

titre de champion de France. victoire

— Quel match vous a le plus iiuiuiêtê i'

demi-finale,

— En toute objectivité : aucun. Néan moins j'ai eu trois moments désagréables

CHRISTIANE

à surmonter au cours de ces Cbampionnals.

Le premier, la veille de la finale, lors

DELAUBERT

que pour me décontracter, j'étais allé me

est assaillie

distraire en compagnie d'autres joueurs. En effet, j'ai été subitement et de fa(;on

par les

inexplicable pris d'un « cafard fou ». Le mardi, pour récupérer et surtout ne pas entendre parler « ping-pong je suis

chasseurs

d'autographes

resté au lit jusqu'à 5 h. de l'après-midi. En me levant, je me sentais bien et j'avais un moral d'acier. Le second moment d'inquiétude fut celui que probablemeni tout joueur connaît avant de disputer une finale importante. C'est le moment d'an goisse et même devrais-je dire cet « état » qui vous prend en pénétrant sur le court et pendant lequel Roothooft m'apparut « grand » comme une montagne. — A quel moment avez-vous commencé à y croire ?

(Cliché 8.O.G.E.P. et c La Tribune

de Saint-Etienne o)

.......

— En jouant contre Bordrez en 1/8" de finale, j'ai senti « ferme » que ma defense Nous méditons un

moment sur la né

cessité d'un entraînement suivi, sur la vo lonté qu'il réclame des joueurs et sur les

efforts qui restent à foire auprès des jeu nes.

Au fait: comment Christione Deloubert a-t-elle elle-même débuté ? — C'est tout d'abord un souvenir d'en

fance, j'avais 12 ans lorsque j'ai partici pé à un petit tournoi de plage aù j'ai ce

Nous jetons un coup d'oeil sur nos notes

était basse et très sûre. Cette sûreté me

et nous constatons que notre joueuse était

permettait d'attaquer franchement chaque fois que j'en avais l'occasion et mes coups étaient plus secs et plus décisifs.

déjà en 1951-52 à « 10», qu'elle figure en I.P. 2° série pour l'année 1952-53 (ce qui prouve qu'elle n'a pas joué en 1951-

52), qu'elle était à « 15» en 1953-54, qu'elle ne figure plus en 1954-55 et re vient en

1956-57 et

1957-58 classée à

« 5 » pour se voir monter cette année à « G ».

pendant battu... la championne de Nor mandie.

Voilà qui promettait! — Même pas I Puisque

c'est seule ment treize ans plus tord que je me suis inscrite à la F.F.T.T. où pour ma première année en Seine-et-Marne je remportais tout de même le titre de district. Je suis ensuite entrée à l'A.C.B.B.

Il nous reste à lui demander le pour quoi de ces éclipses ou cours d'une as cension

constante.

Eh bien I il fallait y penser. Notre char mante

championne

Christione

Deloubert

est aussi une heureuse maman...

— A quel moment avez-vous senti que vous étiez champion de France ? —• J'ai ressenti cette immense joie exac tement lorsque j'ai mené 2 sets à rien et 18-9 au 3° set. En effet, Roothooft venait de

mettre la baUe « ont » en attaquant cl j'allai la chercher. C'est alors que j'ai compris et réalisé que mon avance était telle que je ne pouvais pratiquement plus être battu. Et à cet instant, pour la troisiè me fois j'ai eu peur que mes nerfs ne me trahissent e! ne m'empêchent de marquer ces trois derniers points. D'ailleurs, mes nerfs m'ont trahi, mais heureusement le

Recueilli par Max BOURGEOIS.

tnatch était fini ! En effet, pendant les

TENNIS DE TABLE

quelques mslanls qui suivirent ma victoire, j'étais complètement hors d'état de m'exprimer.

— Quels sont vos- objectifs ? — Je désire obtenir de beaux résultats

internationaux pour honorer mon litre de champion de France et ceci notamment aux Championnats du Monde. Je voudrais être sélectionné si je le mérite, à chaque fois que mes obligations professionnelles me rendront disponible. Enfin, je veux exprimer toute ma recon naissance à Charles Battistelli, Stephen Cafiéro et Claude Colson pour la confiance qu'ils avaient placée en moi et pour leurs

LA LEÇON D'ÉDUCATION PHYSIQUE adaptée ou Tennis de Table La leçon d'Education Physique ci-dessous fait partie de la documentation que j'ai commencé à rassembler au sujet des stages de Tennis de Table, et que je tiens à la disposition de tous organisateurs éventuels. Afin de l'enrichir, je sollicite le concours

des Ligues où des stages ont eu lieu, ainsi que des dirigeants ayant participé, à quelque titre que ce soit, à une ou plusieurs de ces organisations. Le fruit de leur expérience constituera une aide précieuse pour les « nouveaux »... D'avance, merci. Jack PROUST,

instituteur à Saint-Fraigne (Charente),

encouragements continus sans lesquels je n'aurais peut-être jamais été champion de

membre du Conseil Consultatif.

France, ce titre dont j'avais souvent rêvé et qui me laisse encore rêveur.

Leçon d'une durée d'une demi-heure environ composée par JEAN-CLAUDE CHEISSON

Recueilli par M. BROGLIE.

Élève-Professeur d'Éducation Physique

Dans notre prochain numéro ;

plusieurs fois champion (cadets et juniors) de la Charente

LES

et du Poitou

MOTS CROISÉS PONGISTES Le travail se décompose en trois grandes parties: travail des jambes (souplesse articulaire, allongement musculaire, en particulier des muscles postérieurs de la cuisse toujours très raides) ; travail des épaules (souplesse articulaire).

—. travail du tronc

I Jf

PREMIERE PARTIE: travail des Jambes

BALLtES

AGRÉÉES ★

(On utilise un plateau rectangulaire ou carré, mais assez grand. Il faut au moins 2 m entre chaque homme ; la grandeur du plateau est donc fonction du nombre.) En une colonne autour du plateau ;

1. Course souple, sans bruit (cela oblige à, courir sur la pointe des pieds). 2. Au signal ; arrêt, accroupi, saut en extension. Ces trois exercices sont liés ; demander ime chute silencieuse (travail de la cheville).

ALESIA 3 Etoiles AMOURETTI

3. Marche sur la pointe des pieds.

Marche sur le talon.

5 . Marche souple en posant le talon, puis la pointe.

HAOUENAUER

MONTANA = SÉLECTION

Pour le travail qui suit, il faut un changement de forma tion : en plusieurs lignes d'tme dizaine d'hommes au maximum, faisant face au moniteur.

Pieds joints ; jambes tendues. Toucher le sol avec les doigts (étirement des muscles postérieurs dé la cuisse).

OLYMPIC

Insister, avec un temps ressort.

7. Sautillé: départ pieds réunis. Pointer la jambe droite devant sur le côté.

READV

Revenir pieds joints.

Même chose pour la jambe gauche. Ce sautillé se fait sur 6 temps, 3 pour chaque jambe.

Rythme assez rapide. C'est un exercice excellent pour le jeu de jambes, mais il est assez délicat à exécuter, surtout au début.

REINA T.T.T.

DEUXIEME PARTIE: travail des cpahles

j Pieds joints ; bras horizontaux devant, poings à dem^i fermés.

Oscillations

avant-arrière sur 2 temps. Le rythme est assez rapide. Les bras vont jusqu'à 90" devant et 30" environ derrière. Séries de 20 ou 30 .iiiniiiniiiniiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiinik

La Balle

" OLYMPIA - 3 étoiles " a été désignée pour jouer les Championnats du Monde 1959 ''lUIllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllillllifllllllllUIIIIIIIUlU''

JiépAi't

TENNIS DE TABLE

2, Mêmes oscillations, mais combinées avec im lancer des bras à la verticale.

IMPRIMES FEDERAUX

—Q

En vente au secrétariat de la F.F.T.T

60, Rue de la Victoire, Paris -

CC.P. Paris 702.24 -

^epûrt

TARIF Pour ces exercices, veiller à ne pas lancer le ventre en

au 1" Janvier 1958

avant lors du lancer à la verticale en particulier. Le corps doit

(Emballage, taxes et port compris)

être un tout rigide. Seules, les épaules travaillent. Départ bras horizontaux devant. — Balancer avant-arrière — Revenir bras horizontaux

AFFICHES DE PROPAGANDE :

• (Temps 1 et 2).

« Jouer, au Tennis de Table »

— Lancer les bras à l'horizontale, mais latéralement. Ce lancer est énergique

2 couleurs, t/4 col. -iOxGO :

(Temps 3). — Revenir bras latéraux devant (Temps 4).

Par 10 ininimuin,

15 fr. Pièce

Par oO

—

AFFICHES PASSE-.PARTODT RESERVE POUR

AVEC

TEXTE :

3 couleurs, 1/4 col., 30 X 40 : Par 10 minimum.

15 fr. Pièce

Par 50

—

AFFICHES PASSE-PARTOUT

—

AVEC

RESERVE POUR TEXTE :

3 couleurs, 1/2 col. 40 X 60 :

Pcparb

Par 10 minimum. Par 50 —

profil

Je pi'ofil

TABLEAUX DE TOURNOIS:

Exercice bien rythmé : séries de 20 ou 30

Grand modèle pour 32 joueurs : Par 10

Par 10 Par 50 CARNETS

—

minimum.

7 fr. Pièce 6 » —

DE 50 FICHES

D'ARBI

TRAGE :

l'horizontale. Tirer celui-ci en arrière ; 1 temps de ressort. Insister. Changer

Par

du bras.

Veiller toujours au bassin.

8 fr. Pièce

—

Petit modèle pour 16 joueurs :

2^ Debout. Pieds joints, jambes tendues. Mains aux épaules; coudes collés au

2^ Debout. Pieds joints. Une main à l'épaule. Le bras Ubre tendu latéralement à

minimum.

Par 50

TROISIEME PARTIE: travail du tronc

corps. Tourner le tronc à droite, puis à gauche, en inspirant. Exercice lent; Veiller à la position du bassin ; il ne doit tourner à aucun moment.

18 fr. Pièce 15 » —

6 minimum.

60 fr. Pièce

FEUILLES DE MATCHES:

21 X 27, pour équipes de 2 et de ;t joueurs : Par 50 minimum

Les jambes sont vues de profil et le tronc

presque de face car il a pivoté.

5 fr. Pièce

FICHES INDIVIDUELLES DE PER FORMANCES POUR JOUEURS:

r'-v sur papier, format 21 x 13,5 : Les

70 francs

Les 100

600

3^ Jambes écartées ; tronc à l'horizontale ; le dos plat ; les reins rentrés. Mains aux épaules. Lancer mi bras à la verticale, violemment, puis l'autre. Cet exercice se fait sans arrêt. Séries assez longues.

PETITES ANNONCES A&ncep du brûs ■A" Joueuse 2' série, sélectionnée provin ce Interligues, désirant terminer ses étu des à Paris, cherche appartement 1 ou 2 pièces, Paris ou proche banlieue. S'adres ser Rédaction « Tennis de Table ».

Déjnôr t

>- Pharmacienne, bonne seconde série, cherche à Paris ou banlieue remplace ment ou emploi stable. Excellente réfé rence professionnelle. Ecrire Rédaction T.T.

On change de bras à chaque fois. Le bras qui n'est pas lancé vient devant la poitrine.

Il faut accompagner cette rotation du tronc d'une rotation violente de la tête.

•Jr Ancien compétition,

joueur

classé,

achèterait

table

délaissant bon

état

pour loisirs familiaux. Paire offre Rédac tion T.T.

TENNIS DE TABLE

dans toute la France

LHOMME, PARMENTIER, Nicole SAUGET

PING-PONG DIGEST... Le Tennis de Table dans notre Ligue s'est activement remis en route pour cette saison 1958-1959. Une première rencontre internationale

a mis aux prises notre sélection, amputée de Lanskoy il est vrai, à la formation première du Tyrol. Ce match qui a eu lieu à Colmar et dont l'organisation fut

parfaite a valu aux Autrichiens de pour suivre leur tournée triomphale ; la veille en effet, le Tyrol venait de battre la Suis se à Bâle après avoir triomphé en Alle magne. Nos couleurs étaient représentées par Meyer, Helm et Horrenberger. Ce trio s'est vaillamment défendu

mais ne

put empêcher le carton de 8 victoires à une, seul Meyer (P.C. Mulhouse) a pu sauver l'honneur.

Enfin, avant le début officiel des cham

pionnats, trois tournois régionaux ont permis aux joueurs de parfaire leur for me. Les tournois d'Altkirch et du P.C.

Mulhouse ont permis au joueur Maier de Pribourg (Allemagne) d'imposer son jeu dans nos salles. Ces tournois ont mis en

vedettes : Meyer (P.C.M.) qui remporta le tournoi du P.C. Brustlein, Lanskoy (P. C.M.) finaliste du tournoi du P.C. Mul house, Salomez (Besançon) vainqueur ju niors à Altkirch et Bauer (Altkirch) vain queur juniors à Mulhouse. En championnat de Prance, le P.C.

EN VEDETTES AU TOURNOI D'AUBIGNY L'A.F. Aubigny organisait sous la pré sidence de M. Mallet, adjoint au maire, et en présence d'un nombreux public, le 5 octobre dernier, son habituel tournoi qui n'avait pu se dérouler comme prévu à la fin de la saison dernière et avait dû être reporté en ce début de saison 58-59. Est-ce cette raison (qui n'en serait d'ailleurs pas une) ou plutôt le fait que nous répétons souvent, à savoir, que le « pongiste » est un « animal » qui à l'ins tar d'autres migrateurs fait son appa rition sous nos deux à la fin octobredébut novembre pour disparaître (à part

quelques exceptions d'espèces) vers la fin mai ?

Toujours est-il que ce tournoi ne fut pas, malheureusement, le grand succès que nous avions l'habtltude de remarquer. D'autant que, comme d'habitude égale ment, les dirigeants et en particulier no tre ami Fred Istaz avaient bien fait les choses, tant sur le plan sportif, où huit tables « sport » s'alignaient dans la salle que sur le plan des récompenses où plu's de 100.000 francs de prix furent distri

(je m'excuse pour ceux que j'oublie) et en particulier au trio chartrain, Riou, Monceau, Thireau, toujours présents pour le tennis de table.

Jacques KHANZADIAN. RESULTATS

Toutes séries: demi-finales : Parmen tier bat Julio: Lhomme bat Monceau: Finale: Lhomme bat Parmentier 3-2.

3° série: Riou (Chartres) bat Blouin (Tours) 3-1.

4° série: Dham (Paris) bat Istaz (Au

bigny) 3-0. Double:

Monceau-Riou

battent Par-

mentier-Lhomme 2-0.

Dames: Sauguet bat Fouquet 3-1.

(Dans notre dernier numéro, nous avons publié sous cette rubrique la composition du Bureau du district d'Eure-et-Loir au

bués!

lieu de celui de la ligue que l'on voudra bien trouver ci-dessous.)

il est touiours difficile de gagner. Sa vic

Le signataire de ces lignes, qui s'était déplacé en spectateur, n'a pu que regret ter le nombre peu élevé de joueurs pré sents. Ceci dit, il faut tout de suite ajou ter que si la quantité n'y était pas, la qualité, elle, ne faisait pas défaut, un ra pide coup d'œil sur le palmarès permettra au lecteur de juger. Ceci compensant cela, les dirigeants du Berry peuvent être con tents du travail qu'ils effectuent, dans leur région, même si parfois les résultats ne répondent pas aux espérances, car un jour viendra où ils trouveront la ré compense des efforts entrepris. Pour terminer, disons qu'une réunion

toire de 5 à 4 donne tout moral aux ban

« tardive » assembla certains membres de

lieusards de Colmar. Le derby strasbourgeois est revenu comme prévu au vicechampion l'Amanda Cronenbourg qui a battu les Pierrots de Strasbourg par 6 à 3. Enfin. l'A.S. Mulhouse, bien faible cette saison, s'est inclinée devant une

« l'Amicale des petits chanteurs... » où furent prises certaines décisions des plus importantes! Sur le plan sportif, comme je vous l'ai dit plus haut, peu de chose à signaler, pas ou peu de surprises ; la finale oppo sant les deux compères de Fontenay: Lhomme et Parmentier (ce dernier ayant eu beaucoup de mal à se défaire de JuVo), se livrèrent un duel « fermée qui nui sit un peu au spectacle, mais il n'y va pas de leur faute, car nous savons qu'ils

Mulhouse a fait une entrée remarquée puisqu'il a triomphé à Besançon ; ont participé à la rencontre ; Meyer, Schul1er et Horrenberger. Cette même équipe a battu en cham pionnat d'Alsace le tenant du titre Alt

kirch par 7 à 2. Toujours pour le compte du champion nat d'Alsace, le nouveau promu Ingersheim est allé s'imposer à Saint-Louis où

équipe réserve de la Maison des .Teunes de Mulhouse, par 6 à 3 également. Cette première ioumée a donc été fer tile en surprises dans notre Ligue. Paul LENTZ.

sont tous deux des « battants » et en

plus, il faut bien le dire aussi, un poste de 'T.S.F. récompensant le vainqueur... il n'y avait pas de cadeaux à faire. Chez les dames pongistes, vertébrés rarissimes dans nos régions, que l'on est Deux lignes sautées dans la rubrique « Voici les Adresses », dans notre dernier numéro, n'ont pas permi, le rappeler l'adresse de la Ligue des Flandres, que voici : Jean BELOT, 15, rue Jean, à Saint-Ouen (Seine).

il ii-i f

» Il l'fcii 11 .. -,

obligé de ménager au classement pour ne pas en détruire l'espèce!(ceci n'ayant rien à voir avec nos finalistes), N. Sauguet en progrès prit le meilleur sur A. Fouquet, pas encore au point. Merci à tous ceux qui s'étaient déplacés de Paris, de Tours, de Bléré, de Contres

COMITE DE DIBECTION

Président: M. Jacques Laumonier, 24, rue des Turcies, Orléans (Loiret).

Vice-Présidents: MM. Hai Roger, 5, quai Chavigny, Blois (Loir-et-Cher): Le Boucq Raymond, 18, rue Louis-Baudet, Châteaudun (Eure-et-Loir). Secrétaire - Trésorier général: M. Emile Coubard, 54, rue de la Tannerie, Char tres (Eure-et-Loir). Secrétaire adjoint: M. Pierre Imbault, 15, rue Saint-Georges, Pithiviers (Loi ret).

Membres: MM. Serreau, Lepage, Thamtham, Tetaz. Bureau Directeur de la Ligue: MM. Lau

monier, Coubard, Le Boucq, Hai. SECRETARIAT ET TRESORERIE

Tous

les

envois

doivent être faits à

M. Emile Coubard, 54, rue de la Tanne rie à Chartres (Eure-et-Loir). Versements au C.C.P. Paris 10.021-95 de

la Ligue d'Orléanais de la P.F.T.T., 54, rue de la Tannerie à Chartres. COMMISSIONS Classement - Salles et Matériel: M. Tetaz.

Championnat par équipes - Bulletin Propagande: M. Le Boucq. Transferts - Discipline : M. Laumonier.

Arbitrage - Sportive - Règlements : M. Coubard. DISTRICTS

Eure-et-Loire : M. Le Boucq. Loiret: M. Laumonier. Loir-et-Cher : M. Hai.

TENNIS DE TABLE

^ou9igogm&

Le Premier Tournoi des Jeunes

victoihe de denier au tournoi DE flIONTCEAU-LES-mNES

Quatre-vingts joueurs lyonnais et bour guignons se sont affrontés dans la très vaste salle des Sports montcellienne, malheureusement mal adaptée à la pra tique du tennis de table au point de vue éclairage en particulier. Après des parties très spectaculaires, le champion de Bourgogne Denier l'em porta de justesse sur les Lyonnais Jafflln et Pafournoux grâce à un jeu d'attaque brillant et efficace.

A signaler que pour la première fois depifis fort longtemps en Bourgogne, l'horaire du tournoi fut respecté avec une extrême rigueur ce qui nous permis enfin d'assister aux parties finales à l'heure prévue. TOUTES CATEGORIES 1/2 finale:

Denier bat Jafflin 3-2 ; Pafournoux bat Vibert 3-0. Finale:

Denier bat Pafournoux 3-2. Piot bat Blanchard 2-1.

A OBTENU UN RETENTISSANT SUCCES Dans le cadre du Terrain de Jeux que ouvert

aux

jeunes

Parisiens

avant la

rentrée des classes, le 1<"" Tournoi de Ten nis de Table réalisé par la Commission Sportive Nationale, a obtenu un succès sans pré cédents dans ce genre. Plus deiOOO jeunes y prirent part et en

l'espace de 10 journées, 64 tableaux fu rent disputés. Grâce à la générosité de la Direction des Grands Magasins du Louvre, chaque gagnant d'un tableau emportait un tube de balle « Montana » et les gagnants et

Thomas-Meu

Une ambiance extrêmement aimable et

familiale que les habitués des Grands Ma gasins du Louvre connaissent bien, pré

sida à cette intéressante épreuve de pros pection.

Sur le plan technique, quelques dé

GROS SUCCES DU TOURNOI

DE LA MAISON DES JEUNES DE ROMILLY Le IX' tournoi de la Maison des Jeunes

voués du Comité Directeur, de la Com mission Sportive Nationale et de la Li gue de l'Ile-de-France ont prêté leur con cours à cette organisation.

de Romilly s'est disputé le dimanche 5 oc tobre 1958 et a connu un très vif succès

populaire et sportif. La journée du 5 oc tobre sera présente encore longtemps aux spectateurs présents. Nombreux furent les visiteurs intéressés et enthousiastes qui . suivirent les parties. Le tournoi attire chaque année un nombre toujours plus grand d'engagés et il est nécessaire de prendre trois salles pour faire dérouler la compétition dans les horaires convena bles. Plus de 180 pongistes se disputent les trois coupes et challenges mis en com pétition. Les

tableaux

classés

déroulent

LAISSEZ VENIR A NOUS

les Grands Magasins du Louvre avaient

de 3 000 francs.

Double:

battent

Les Grands Magasins du Louvre

finalistes furent récompensés par un bon d'achat de 5 000 francs et par im autre

4" série:

Denier-Poizeau nier 3-0.

organise par

LES PETITS enfants:

« Qu'ils viennent dégourdir leurs jam bes devant nos tables. Qu'ils se pressent, en rangs serrés, au bureau d'inscription de nos tournois. Qu'ils profitent de leurs dernières semaines de vacances pour s'adonner à la saine et sportive distrac tion du tennis de table. Qu'ils accourent de toute part aux « Grands Magasins du Louvre » durant la période pré-scolaire du 16 au 28 septembre! Ils y trouveront un parc de jeux parfaitement organisé pour les distraire, et surtout trois tablés de ping-pong, avec balles et raquettes â leur disposition. Vous tous, parents de la région parisienne, laissez venir à nous vos petits enfants. » Voici donc, à quelques locutions près, le libellé diffusé dans la région parisien ne par l'Agence Havas, à laquelle « Les Grands Magasins du Louvre » ont confié leur publicité. La Fédération, consultée en la personne de son président, M. Prullère, confirmait son concours le plus enthousiaste, et nous verrons plus loin qu'elle ne devait pas le regretter. 4000 jeunes gens en effet, parmi lesquels se glissaient subrepticement une dizaine de jeunes filles, se pressaient aux bar rières du terrain de jeu chaque après midi. Quelques-uns revenant inlassable

Signalons, sans que cette liste soit limi tative (et nous nous excusons par avance des oublis toujours possibles), les pré cieux apports de Gérard Lollier, délégué fédéral à la Presse et à la Propagande qui se consacre de plus' en plus à la détection des jeunes talents pongistes; de

ment chaque jour afin de se qualifier. Le terrain de ping-pong était à ce point pri sé de la gent écolière que — de l'avis

Jean-Claude Ramseyer, dynamique secré

là, les vainqueurs se partagèrent — sans se disputer — les largesses des organisa teurs : Mlle Antoniaza, pour les filles ; MM. Vasseur, pour les juniors; Four et Maitrot, pour les cadets; Lafosse, Coudert, Didier et Godin, pour les minimes.

taire et animateur de la C.S.N.; Jean Branstchen, responsable de la Commis sion des Jeunes de l'Ile-de-France, aidé

pour la circonstance par le dévoué Emile Vallet.

même des organisateurs — le succès de

notre sport dépassait de loin les prévi sions

Finalement, car il faut bien en arriver

dimanche après-midi, les non classés (40 y compris) bataillant dès le matin. Les 16 qualifiés des 4 tableaux élimina toires sont portés aux 2 tableaux classés. Si le tournoi international de Nancy, fixé le même jour, nous a privé des «na tionaux » et premières séries venant ha bituellement à Romilly, il faut souligner que les clubs de Paris étaient représentés par l'U.S.E.G. presque au complet (avec Toan, Lucas et de nombreux jeunes de valeur (tel Boî), il faut parler aussi de Ysnel (C.S,P,S.E.) (sélectionné français junior), de l'équipe au grand complet de l'Olympique de Reims avec Lassaux, Larmigny, Gonnetand ; Atlmarm, lui aussi représentait le C.S.P.S.E., et enfin citons l'excellente impression de la société orga nisatrice, la M.J.R., qui se signala de ma gistrale façon en prétendant cette saison au titre de champion de Champagne. D'ailleurs, le challenge Bertin, offert à la société classant au mieux ses meil

Garreau, qui fut le seul à inquiéter Toan (2-3). Dommage qu'il soit provin cial, car il surprendrait beaucoup de sé lectionneurs pour la catégorie junior. Garreau, champion de l'Aube senior, ju nior, vice-champion de Champagne, fera parler de lui très prochainement. L'organisation fut parfaite. Le prési dent Camuset avait bien fait les choses :

la salle principale était magnifiquement décorée, de nombreux panneaux rela taient les titres de cette très importante sociétés de tennis de table, des appels aux jeunes des centres d'apprentissage, des scolaires et des appels en faveur de notre sport étaient placardés sur les murs.

Avec une section comme Romilly, le tennis de table occupera bientôt la place qu'il mérite. CLASSEMENT

CHALLENGE

BERTIN

Classés :

leurs représentants (10), permit à l'O.

l" Toan (U.S.E.G.), 2» Morain (Family

Reims de remporter définitivement ce su perbe trophée, devant l'excellente M.J.

Reims , 3» Larmigny (Olympique Reims),

Romilly, puis l'U.S.E.G., quoique celle-ci remporte le tableau Classé, Non Classé, Dames.

La Maison des Jeunes de Romilly a tenu là une excellente place d'arbitre. Parmi ses éléments se trouve le junior

4« Lassaux (O.R.), 5» Garreau C. (M.J. Ro milly), ô' Artaud (O.R.), 7' Gonnetand

(O.R.), 8' Ysnel (O.S.P.S.E.), 9^ Lesprit (O.R.), KP Baroni (Vendeuvre), IF Lucas (U.S.E.G.), 12' Altmann (C.S.P.S.E.), 13' Hostellart (Saint-Quentin), 14' Gérard (Reims M.U.M.M.), 15' Paillet (M.J.R.),

16' Leleux (F.C. Reims), 17' Maladière (M.J.R.).

Cadets (Coupe P. Laffont, regretté mem

bre de la ÂI.J.R.): 1«' Audinot (Frondes), 2» Leleu Gérard (Reims), 3« Hoen (Frondes), 4' Millot

(M.J.R.), 5" Defrance (Ervy), 6' Pitois (Toyes agt), 7' Boisdon (Vendeuvre), 8' Duez (Joinville),

9»

Diemer

(Jolnville),

10- Jifilly (Joinville). Non classés (40 et plus): 1«- Boî (U.S.E.G.), 2- Protat J. (M.J. Romilly), 3' Giroud (M.J. Romilly), 4» Sainzot (Reims), 5» Baudasse (U.S.E.G.). 6' Cognon (M.J.R.), 7« Balzarretti (Foyer Romilly), 8' Haguenauer (U.S.E.G.), 9' Moulin (Courbevoie), 10- Herbert (Courbevoie), IF Aptel (Joinville). Dames:

F" M"" Porthet (U.S.E.G.), 2' M"» Conraud (P.T.T.S. Troyes), 3' M'" Marini (M.J. Romilly), 4« M"" Journot (M.J. Ro

milly), fi M"" Picot (Troyes), 6' M"" Narcy (U.S.E.G.). Doubles (Coupes des Bières de Sedan): )•«"'' Toan-Boî (U.S.E.G.), 2'» LarmignyGonnetand (O. Reims), 3'" Gandon-Garreau (M.J. Romilly), 4'" Lassaux-Hasart (O. Reims), 5" Hostellart-Degouy (T.T. Saint-Quentin), 6" Paillet-Maladière (M. J. Romilly), etc...

TENNIS DE TABLE

Malgré le regrettable changement de date obligé par les élections TOULOUSE PRÉPARE LES INTERUGUES (16 - 17 - 18 janvier 1959) Pour la deuxième Jois au cours de trois saisons TOULOUSE va être le théâtre

d'une grande manifestation nationale de tennis de table. Après les « Nationaux » d'avril 1956 la a Cité des Violettes » s ap

prête

recevoir les participants

des

(( Interligues ».

On s'étonnera peut-être du choix de la capitale de la Ligue des Pyrénées que d'aucuns ont coutume de mépriser un peu,

eu égard au nombre de ses licenciés. 7 rop longtemps paralysés par ce complexe, nos

ambiance, la même harmonie. Sans doute nos collègues toulousains, par la force des choses, ont-ils une part de travail plus importante. Ils savent cependant que nous sommes là pour les seconder, qu'ils peu vent compter .sur nous tout autant qu'il y a deux ans.

C'est donc la Ligue, avec tous ses clubs, tous ses joueurs, tous ses dirigeants qui se prépare à accueillir ses camarades venus des diverses provinces françaises. Nous aurons l'occasion de reparler des détails

dirigeants n'avaient pas « osé » Les Na ne craignent plus maintenant les confron tations avec les joueurs des autres Ligues

Devenu traditionnel, le troisième stage a eu lieu aux mêmes dates que les pré

nes des Pyrénées / Diriger un stage par mi vous devient une joie. Mais parlons des résultats sportifs ob tenus dans ce stage. Je peux classer les stagiaires que j'ai eu cette saison en fonc tion de leurs années de présence. Plus ils comptent d'années de présence, plus leur style est complet et sans défaut. Les anciens savent exactement ce qu'ils doi vent faire pour une bonne exécution. Je souhaite que, dans leurs clubs respectifs, ils servent de professeurs auprès d'autres jeunes débutants pour les mettre sur la bonne voie dès leurs premiers échanges. Quant aux nouveaux, comme ceux de l'année passée, ils ont commencé seule ment à comprendre les raisons et l'exis tence de la technique. Je suis certain qu'ils feront comme leurs anciens et, d'année en année, ils se formeront un sty le classique adapté à leur morphologie. Je ne veux pas ouvrir, ici, un chapitre sur chacun d'entre eux, car cela leur se rait néfaste, mais ce qui est certain, c'est que parmi ces quelques jeunes, il y a de la véritable graine de champion. Seule ment, ils ne doivent pas oublier qu'il leur faut de la persévérance à l'entraînement, en soignant tout particulièrement leur condition physique (.beaucoup de culture physique, d'assouplissement général et du travail de jeu de jambes). Nous avons trouvé que ce stage s'était terminé trop rapidement, nous avons re gretté qu'il fût si court. Vivement le pro chain... J'espère qu'entre temps je serai fier de la tenue, non seulement sportive de nos stagiaires, mais aussi morale, et que partout on les montrera du doigt, en disant : « C'est un des stagiaires... »

premiers stages s'est renouvelée cette an

sont aperçus, par exemple, qu'on jouait en

née accompagnée d'un cadre accueillant et familial dû à l'hospitalité et aux soins

« Pyrénées » probablement autant sinon

attentifs de Mme Cancade.

plus qu'ailleurs, que l'importance de^ notre

Donc parfaite réussite sur le plan ma tériel. Du point de vue technique, les résultats des stages précédents ne peu vent qu'être confirmés cette fois encore ; mais cela n'est pas de mon ressort ; c'est

représentation à ces diverses compctitions plaçait notre Ligue parmi les toutes pre mières.

auprès du professeur Alex Agopoff qu'il

En avril 1956, nos visiteurs avaient pu

remarquer l'amitié et la .solidarité qui unissaient les membres de la Ligue, tou

1. ROSSIGNOL.

L'ambiance, si particulière et si sym pathique qui avait régné lors des deux

peu trop chaud.

nos dirigeants ont beaucoup appris. Us se

bientôt 1

la famille Cancade'.

semaine de septembre et a bénéficié d'un

temps magnifique, peut-être même un

Mais au cours de leurs déplacements,

Alors... à

Le cadre, lui, avait changé, puisque des rives de la Garonne, il est allé sur les bords du Tarn dans la propriété de

cédents, c'est-à-dire pendant la première

Laval qu'à Saint-Etienne sont d'autant plus prometteurs que a chez nous » toute l ac tivité est axée sur la jeunesse, donc sur

tance lors des « Interligues » .' Disons pour terminer que nous voudrions faire mieux encore qu'en 1956 et profiter lie notre expérience pour corriger nos erreurs et améliorer ce qui lais.sait à dési rer. Y parviendrons-nous ? La tâche est difficile, mais nous sommes décidés à ne pas ménager nos efforts pour vous recevoir dignement, pour permettre aux joueurs île disputer régulièrement leurs chances... pour que vous gardiez le meilleur .souvenir de votre séjour parmi nous l

Il fut un temps où je me disais: quelle corvée, aller vivre comme au pensionnai avec des enfants bruyants... Eh bien, non!plus les années passent, plus l'orga nisation se perfectionne et plus nos jeunes démons s'assagissent et deviennent, j'allais dire des anges, c'est peut-être exagéré, di sant des jeunes gens bien élevés et sachant se conduire dans le monde. Bravo, les jeu

et les résultats obtenus l'an dernier tant à

l'avenir.

chauffée, détail qui, paraît-il, a son impor

LE TROISIÈME STAGE D'ENTRAINEMENT

tionaux de 1956 leur ont donné un peu

d'assurance... et beaucoup d'espoir. Ils

lie l'organisation qui sera .sensiblement la même que pour tes « Nationaux ». On jouera dans la grande salle du Parc des Sports qui peut être très facilement

y aurait lieu de s'informer.

Une certitude : dirigeants et stagiaires sont déjà d'accord pour se retrouver l'an prochain au quatrième stage.

lousains ou non. Ils retrouveront la meme

B. SELLIER.

Alex AGOPOFF.

On reconnaît sur notre photo:

De gauche à droite, au premier plan: Françoise, Marie-José et Mme Cantade. Derrière, Bernard Sellier, M. Cancade et le moniteur Jacques Sudan, respective ment premier, sixième et neuvième du second rang.

TENNIS DE TABLE

glIililililIlilIlillllIIlilIlillillllllilIlilllllllllilillllllllllIfllllllllllllllilIfilIlilIlillilillllilllinilllllllllllillllillllllllllililMIlilillllllllllllllllllllillllllllillllllilIlilillllillllllillllillllllllllllllMllllilIlilllllll!^

Revue de la Presse Pongiste iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiF

^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

(( Tennis de Table — Franche-Comté »

sable, en effet, que le pongiste détende ses nerfs et rénove ses poumons encrassés

(Léon BARBIER) SI NOUS PARUONS CONDITION PHYSIQUE...

(que de poussière dans nos salles!). Et pour cela, on n'a encore rien in venté de mieux que le footing matinal ou le quart d'heure de culture physique

J'ai eu l'occasion d'assister à la télé vision à une courte (hélas !) démonstra tion de tennis de table.

ler plus avant, vous voyez où je veux en

devant la fenêtre ouverte.

venir.

Des cadets et des juniors, donc des jeunes en pleine évolution physique, jouent toute la journée dans une atmos phère obligatoirement empoussiérée, et les plus forts se présentent à demi morts

Il y avait là, rassemblés sur le petit écran, Raymond Marcilllac, de la R.T.P., Alex Agopoff, commentateur combien qualifié, Roothooft et Amouretti, acteurs. Image parfaite, tenue impeccable, coups principaux du tennis de table bien dé composés. Quelle excellente propagande cela ferait, si elle pouvait devenir pério dique!

Pendant

une

minute,

l'opérateur

réalisé un gros plan des jambes de nos champions,

aux

muscles

constamment

sollicités, et je n'ai pu, une fois de plus, m'empêcher de comparer le jeu de jam bes des pongistes à celui des boxeurs, deux genres de sportifs qui doivent pos séder — je vais sans doute en faire en core sourire plus d'un — des qualités physiques analogues. Dans les deux cas, il faut du coup d'œil, du réflexe, de la résistance, des jambes et un équilibre nerveux permet tant ime concentration de tous les ins tants.

Enchaînement des plus naturels pour

parler d'un problème ' qui est, le plus souvent, complètement laissé dans l'om bre. Celui de la condition physique. Avez-vous déjà assisté à l'entraînement

d'mi boxeur ? La préparation qu'on lui impose, pour tenir neuf minutes (3X3), avec, en plus, deux' minutes de repos, est une chose à peine croyable. Le pon giste, lui, dans tm championnat par équipes, va jouer 6 sets au minimum et 9 au

maximtun, soit 45 à 60 minutes

d'activité quasi ininterrompue. Dans une compétition en trois sets gagnants, un seul match peut très facilement repré senter une heure de jeu, donc ime heure de concentration, mais aussi une heure de déplacements sur la pointe des pieds. Le jeu de la qualification aidant, un pongiste peut fort bien être appelé à dis puter quatre à cinq matches et même plus dans la même journée. S'il est en gagé dans plusieurs tableaux, doublesmessieurs, doubles-mixtes.... Inutile d'al

Alors, je pose la question. Que fait le pongiste pour se préparer à un tel effort ? J'ai l'impression que, dans l'ensemble, il ne fait pas grand-chose, et que notre

régression sur le plan international peut fort bien avoir pour cause tm manque d'athlètes, non seulement au sommet, mais aussi parmi la masse, ce réservoir qu'il ne faut surtout pas négliger. Une autre vérité qu'il serait bdn de diffuser, surtout à l'intention des jeimes, et qu'on tait généralement : le tennis de table, sport de salle, a besoin d'im complément de plein air. Il est indispen

Support de voûte plantaire.

Semelle crêpée.

nécessité

d'une

préparation

participer, en dehors de leur catégorie, à deux autres épreuves. Les jeunes et le tennis de table n'ont rien à y perdre.

(Marcel LECAUDÉ) MAIS POURQUOI DONC « SONT-ILS » AUSSI CRASSEUX ? Ceci se passait dans une très grande Li gue de France (1). Il s'agissait de la fi

nale

des

Championnats

individuels.

thousiasme

d'une conscience libérée de

tout complexe inutile. Mon ami s'intéressa à la lutte. Il y prit

J'avais amené avec moi un chef d'indus

même tm évident plaisir. Puis ii passa à

trie que je désirais gagner à notre cause. La partie était d'importance, car la fir

d'autres tables.

me qu'il dirige est une de celles qui con

correctes.

sacre à la publicité, par le sport, un bud

Et cependant, en sortant de la salle, il me posa cette question : « Mais pourquoi donc SONT-ILS aussi

get annuel de plusieurs dizaines de mil lions.

Mon ami avait du flair. Il s'arrêta de vant une table où deux bons joueurs

s'affrontaient. Le spectacle était, techni quement, d'excellente qualité. Hélas! L'im des antagonistes portait un maillot et tm culotte — grises, il est vrai — mais qui devaient leur teinte bien

moins à l'industrie tinctoriale qu'à des apports aussi divers, que... douteusement exogènes. Les pièces de ce vestiaire

avaient,' en outre, subi l'injure d'un chiffonnage impitoyable et m'éthodique, suivi d'un pressing de plusieurs jours dans une valise saturée d'une sueur glorieuse... Le candidat champion s'agitait dans

ces défroques de fripier avec l'allègre en

... Où les joueurs avaient des tenues

crasseux ? »

Tant il est vrai qu'on remarque tm pécheur, alors qu'on passe devant cent justes sans remarquer leur vertu. Pour moi, j'avais raté ma tentative ; mon ami s'intéresse à des sports où les pratiquants respectent ieur public en se respectant eux-mêmes. C'est son droit.

Mais cela nous dicte notre devoir.

(1) Bien entendu, ceci ne se passait pas en Normandie, car nul n'ignore que chez nous, tous les joueurs sont dés parangons d'élégance et de correction vestimentaire.

SEN/OR fs

semelle Intérieure

spongieux.

D'où

physique en plein air et d'où la nécessité aussi de revoir les règlements qui per mettent aux cadets et aux juniors de

« La Normandie Pongiste »

Pour compétition, toile double "Ventilex", œillets d'aération, en

de fatigue pour disputer les finales.

En vente ctiez tous

tes Spécialistes.

Pour compétition,

" toile double "Ventilex ", œlllels d'aération, semelle intérieure

en spongieux. Support de voûte plantaires Semelle

moulée anti

dérapante, claque striée renforcée.

TENNIS DE TABLE

à travers le ÏMonde PRONOSTIC DIFFICILE

Les 7, 8 et 9 novembre à Londres et Folkestone

CHEZ LES JEUNES FILLES

FRANCE-ANGLETERRE

et LES INTERNATIONAUX DU DUCHÉ DE KENT mettront nos JUNIORS à rude épreuve Depuis de nombreuses années, nos champions ont leur quartier général dans le 17" près de la place Péreire ou plus exactement au sixième étage d'un im portant garage situé dans la rue PierreDemours.

Cette salle où joue « La Balmat » est de loin la plus fréquentée et il est très

difficile d'avoir une table libre notam ment le samedi après-midi, comme c'est Le cas aujourd'hui. Mais là n'est pas mon but et si je me suis déplacé, c'est uni

quement pour suivre la préparation de deux jeunes espoirs en vue de la ren contre France-Angleterre qui aura lieu à Londres le 1 novembre et des Cham

pionnats internationaux Juniors du Du ché de Kent qui se disputeront les & et 9 novembre à Folkestone. Nos deux sélec tionnés

champion

nomment Claude

A FOLKESTONE TOUS CONTRE L'ANGLAIS

GOSSLING

Le lendemain, nos quatre jeunes se re

trouveront à Folkestone pour y disputer les Championnats internationaux du Du ché de Kent, De nombreuses nations sesont présentes et parmi les plus redou tables, il faut citer l'Allemagne de l'Ouest et de l'Est, et bien entendu VAngleterre, L'année dernière, J,-C. Treinen et J. Hélaine avaient atteint les demi-finales du simple Juniors, remporté par l'Anglais Gossling. Sur ses tables, le champion britanique pourrait bien renouveler sa vic toire malgré l'Allemand Pranbke, Nos deux espoirs ont une importante carte à jouer.

L'Allemande Dauphin, tenante du titre, a certainement dépassé l'âge et sa cama rade Ehfbrecht devrait être la principale rivale de l'Anglaise Harrower. « Une belle partie de poussette en perspective. » Que feront nos joueuses ? Souhaitons tout, simplement qu'elles se surpassent. Il y aura d'autres épreuves telles le double jeunes filles, garçons et mixte. Il est bien difficile de se prononcer, mais toutefois sur leur partie de Paris-Londres, nous pouvons faire confiance aux deux Parisiens.

J'assisterais à ces Championnats pour la troisième année consécutive. Jusqu'à présent, nos jeunes se sont toujours com portés de brillante façon et restant sur cette impression, et pensant au proverbe «Jamais deux sans trois », voilà peut-être les raisons de mon optimisme malgré le sévère revers de Falkenberg, Gérard LOLLIER.

Lemoine,

l'Ile-de-France et Jean-

François Ysnel. Ils s'entraînent avec beau coup de sérieux d'autant plus qu'ils ont comme partenaire Barouh et René Roo-

LE TOURNOI INTERNATIONAL D'AMSTERDAM

thooft.

A ce sujet, ouvrons une parenthèse et remercions notre entraîneur national

Alex Agopoff ainsi que nos premières sé ries qui n'hésitent pas à se mettre de l'autre côté de la table.

Marcel Barouh et René Roothooft re

national d'Amsterdam du 27 septembre. Ce tournoi se situait dans le cadre des

multiples

L'ANGLETERRE PERA-T-ELLE OUBLIER LA SUEDE ?

manifestations

organisées

Dans quelques jours, nos deux espoirs

fronteront VAngleterre. En 1956, à Eastbourne, notre équipe (.Mlles Feraud-Fou-

quet et Hélaine-Sautereau) l'emportait contre toute attente par 6 victoire à 4. L'année dernière, à Rouen, HélaineTreinen s'imposèrent une nouvelle fois et le lendemain, la sélection

d'Angleterre,

transformée pour la circonstance en for mation de Londres, s'inclinait devant cel le de Paris CYsnel-Lemoine) par le score de 3 à 2.

Les deux Normands ayant dépassé l âge

sur le plan international, le Comité de Sélection respectant l'adage ; « on ne

change pas une équipe qui gagne », a donc fait appel aux deux Parisiens, Ces derniers n'ignorent pas que la partie se ra rude, mais nous devons leur faire con

fiance car nous sommes persuadés qu'Us se battront de tout leur cœur.

Etablir un pronostic pour la rencontre

féminine paraît bien délicat. Marie-José Cancade et Claude Jolly n'ont pas oublié les leçons de Suède. Mais qu'elles se con solent, elles ne retrouveront pas, sur leur

chemin, la fameuse Roumaine Galoperiza. Bien sûr. Miss Harrower, en gros pro

grès, sera un sérieux obstacle, mais notre championne de France devra se rappeler qu'elle a vaincu Mariana Barasch, se conde Roumaine, et qu'une victoire sur la première joueuse anglaise est dans ses possibilités. A Falkenberg, Claude Jolly avait laissé .son coup droit au vestiaire. Le retrouvera-t-elle comme à Saint-Etienne 7 Voilà bien « l'X » de la rencontre.

La rencontre commence par le match Roothooft-Cor du Buy. Premier set sans histoire, les attaques

l'occasion du 40 anniversaire de sa fon

de Cor du Buy se brisent sur la défense

dation par l'Algemene Maatschappij Voor Jungeren d'Amsterdam. Société dont la

sans faille de Roothooft. Mais René qui

structure revêt celle des Y.M.C.A. Paris

et notre formation féminine composée de Marie-José Cancade et Claude Joly af

FRANCE CONTRE HOLLANDE B

présentaient la France au Tournoi Inter

possède d'ailleurs une institution en tous points identiques quoique moins impor tante: l'Union

Chrétienne

des

Jeunes

Gens, rue de Trévise. Pour les jeunes gens éloignés de leur famille, c'est un véritable second foyer. Ils y trouvent hé bergement et nourriture et bénéficient du cercle culturel sportif. L'A.M.V.J. possède ime vaste piscine ouverte au public et une salle splendide où peuvent se dérouler les activités les

plus diverses : théâtre, cinéma, basketball, volley-ball, etc... C'est dans cette salle que se disputait le tournoi de tennis de table. Excellent éclairage, 2 tables ma gnifiques (Cor du Buy) mais neuves, la ballé glissait sur la peinture trop récente. Public assez clairsemé l'après-midi, plus dense le soir.

Six équipes participaient au tournoi. Les équipes nationales de l'Allemagne de l'Ouest, d'Angleterre, de France, de Hol lande, du Luxembourg et une équipe for mée des deux ex-internationaux hollan dais Cor du Buy et Van Zoelen, membres tous deux de l'A.M.V.J. Deux poules de

3, la première de chacune d'elles étant qualifiée pour la finale. Formule Coupe Davis mais au meilleur des 3 sets. Poule 1:

Hollande A (Schoofs et Onnes)

Luxembourg (Felten et Jaminet) Angleterre (Kennedy et Merrett) Poule 2:

Hollande B

tient à mettre au point son coup droit offensif, commet d'entrée plusieurs fau tes et Cor du Buy reprenant confiance le pousse aux avantages dans le second. Roothooft bat Cor du Buy 21-7, 22-20. C'est Zoelen.

ensuite

match

Barouh-Van

Van Zoelen surprend Barouh et nous-

mêmes par sa détermination et sa forme très avancée pour ce début de saison. Barouh doit concéder la belle ; il semble moins bien « sentir » la balle qu'à l'accou tumée et manque un peu de régularité. Van Zoelen bat Barouh, 22-20, 16-21, 21-17.

En double, Barouh-Roothoott battent Cor du Buy-Van Zoelen par 19-21, 21-10, 21-18.

Très belle partie des deux équipes. Les

coups de Barouh ont plus de consistance. Barouh bat Cor du Buy, 21-19, 21-10. Cor du Buy joue sa chance dans le pre mier set et prend des risques, mais Mar cel fait cavalier seul ensuite.

Roothooff bat Van Zoelen, 21-14, 20-22, 21-19.

Nous croyons tout d'abord à une victoi re facile de Roothooft mais Van Zoelen

décidément en parfaite condition l'oblige à sortir le grand jeu.

Finalement, FRANCE

bat

HOLLAN

DE (B) 4 à 1.

Après un bref repos. Cor du Buy et Van Zoelen affrontent les Allemands Ber

ger et Harst. Marqués par leurs efforts

Allemagne de l'Ouest

contre les Français, ils succombent par

France

un sévère 0-.5.

TENNIS DE TABLE

FRANCE contre ALLEMAGNE de L'OUEST

La compétition reprend après le dînei, c'est au tour les Français d'aHronter la

jeune mais robuste équipe allemande. Roothooft joue le premier matcli contre Berger qui, d'entrée, bombarde sous tous

les angles et enlève le set initial maigre un excellent rapproché de Roothooft qui, progressivement, règle sa defense. La confiance de Berger s'amenuise d aiwant

lité. Il faut avoir entendu le « ja » libé rateur qu'il criera en gagnant l'ultime point pour comprendre l'intensité dra matique d'une telle partie. Hollande et Allemagne 2 à 2 Dernier match ; Ormes contre Berger. On s'attend à une empoignade furieu se. Déception générale. Onnes est littéra lement étouffé, en quelques minutes son compte est réglé ; Berger bat Onnes 21-3, 21-9 L'.ALLEMAGNE DE L'OUEST

plus vite que, de temps en temps, Roo

B.AT HOLL.ANDE (A) 3-2

thooft le surprend par une contre-attaque fulgurante et il enlève très nettement les

et enlève ainsi la Coupe, enjeu du tournoi En conclusion, tout en reconnaissant

deux sets suivants.

la légitimité de la victoire allemande, nous pouvons affirmer que nos compa triotes pouvaient, avec un peu plus de réussite, espérer la victoire, mais, d'une façon générale, tous les étrangers sem blaient bénéficier d'un entraînement plus avancé que celui de nos joueurs. L'inter saison paraît très courte chez nos rivaux. Et, à l'avenir, nous devrons tenir compte de cette particularité pour les tournois de reprise.

Roothooft bat Berger 17-21, 21-14, 21-16 Barouh et Harst leur succèdent aussi

tôt. Harst, très sûr de lui, solide sur ses

jambes, domine Barouh oui, pourtant, s'accroche avec courage.

Ilarst bat Barouh

Les deux équipes sont à égalité. Le <loi> ble s'avère donc décisif. La partie sera d'une très haute facture et les échangés vraiment splendides. Berger et Harst ga

A FRIBOURG, BELGIQUE BAT SUISSE 5-3. Disputée

octobre

Fribourg

(Suisse), la rencontre Suisse-Belgique a vu la victoire des représentants belges. Résultats techniques (victoires belges): Roland B.) bat Urchetti (S.) —15, 18, 18, et Meyer de Stadelhofen (S.) 16, 20. Dugardin (B.) bat Urchetti (S.) 16, 15 et Mariotti (S.) 16, 15. Delabarre (B.) bat Meyer de Stadelhofen (S.) 9, —13, 15. (Victoires suisses.) Urchetti (S.) bat Delabarre (B.) .—15, 6, 16.

Meyer de Stadelhofen (S.) bat Dugardin (B.) 18, 15. Mariotti (S.) bat Delabarre (B.) 18. —21, 18.

Dans notre prochain numéro, nous don nerons de plus amples nouvelles sur le tennis de table helvétique. Pierre JAQUIER.

M. BROGLIE.

gnent de justesse le premier set, mais des le début du second, Roothooft et Barouh qui s'entendent admirablement « lont le trou». Les Allemands réduisent cepen dant leur retard, mais les Français mè

Lecteurs, attention!

nent encore 19-16. C'est alors que leurs adversaires jouent leur va-tout, fftitant le danger d'une troisième manche, lis

Les abonnés de la saison 1957-1958 reçoivent exception nellement ce numéro. Pour ne pas interrompre le service, ils ne doivent pas manquer de renouveler leur abonnement au plus

d'enlever le. set aux avantages!

tôt.

attaquent toutes les balles et leur audace leur permet d'égaliser à 20 partout et Berger-IIarst battent Barouh-Roothpoft Harst, décidément le grand bonhomme du tournoi, battra ensuite Roothooft pQ-r un score un peu sévère pour René. Harst bat Roothooft 21-16, 21 14

Pour leur faciliter la tâche, nous informons nos abonnés que nous mettrons en recouvrement le ISnovemb. des quit tances du montant de l'abonnement (augmenté des frais) qui leur seront présentées à domicile.

Le dernier match, sans incidence main tenant sur la suite du tournoi, n'en sera

pas moins disputée avec acharnement par Berger et Barouh.

„

Barouh bat Berger 14-21, 21-19, 21-14 L'Allemagne de l'Ouest bat la France

par 3-2 et se qualifie pour la finale.

TENNIS DE TABLE Revue officielle de la Fédération Française de Tennis de Table

Pendant ce temps, dans l'autre poule,

la Hollande (A) malgré la méforme de

Rédaction, Administraiion, Publicité:

Onnes actuellement militaire, s est Qii^'

lifiée pour la finale en se défaisant du

60, Rue de la Victoire -:- PARIS - W

Luxembourg et de l'Angleterre. A mentionner un match extraordinaiïe

Tél.: TRI. 59-54

pour les nerfs des deux joueurs et... du

C.C.P. 702-24

Abonnements:

public, entre Schoofs (H.) et Merrett <Angl ) Ce dernier étant gagné par

300 francs par an. Etranger : 500 francs

Schoofs au 3' set sur le score de 5-3! LA FINALE

Kn finalo, l'éçtuipG dG Hollande littéra lement survoltée par son public enlève, à la surprise générale, les deux premiers simples!

Revue de la Presse (suite)

Schoofs bat Berger, et Onnp, subite ment retrouvé, bat Harst contracté par la défaite de son compatriote.

Les Allemands se ressaisissent et s adju

gent le double non sans une énergique opposition des Hollandais.

2-1 pour la Hollande

C'est là que va se placer le plus beau match du tournoi, entre deux joueurs

CLASSEMENT... MADE IN ENGLAND Sous ce titre d'importation, nous vous donnons le classement des meilleurs

joueurs anglais dont nous avons pris connaissance dans la revue « Table Ten

nis », l'organe officiel de la Fédération anglaise. Rassurez-vous, il n'est nulle ment question que ces joueurs signent

en pleine forme. Echanges violents et pro longés, défense et contre-attaque cote Schoofs, longues séries de lift entrecou

l'année prochaine, mais simplement pour

pées d'amortis côté Harst.

ques n'hésitent pas à faire un classement

Schoofs, dans le troisième et dernier set mène de 7 points et semble avoir le match en main. Le public exulte, litois Harst en a décidé autrement. Farouche ment, il s'accroche, 15, 20, 30 lifts pour

faire un point. Il lutte comme un forcené et après des échanges qui soulèvent les applaudissements, il arrachera 22-20 ce match qui place les deux équipes à éga-

« Tennis de Table — Guyenne » (Louise GIRAUD)

une licence dans un club de Guyenne

vous montrer que nos voisins britanni vivant.

Pour être vivant, le classement doit

être d'actualité et, pour ce faire, on le révise deux fois par an, sans crainte de faire passer un joueur de première en deuxième

série

vice-versa. Comrne

nous l'avions autrefois eri France, la

première série est numérotée. D ailleurs.

trêve

discours

et jugez

par

vous-

même.

(Figure, entre parenthèses, le classe ment antérieur.) JANVIER 1958

1. (1) Kennedy; 2. (6) Merrett; 3. (3) Rhodes ; 4. <2) Leach ; 5. (4) Somogyl ; 6. (0) Harrisson ; 7. (5) Thornhill ; 8. (9) Ven-

ner; 9. (7) Craigie ; 10. (11) Burridge ; 11. (G) Stevens ; 12. (0) House ; (G) Landry. MAI 1958

1 (6) Harrisson ; 2. (2) Merrett ; 3. (7) Thornhill ; 4. (4) Leach ; 5. (1) Kennedy ; 6 (3) Rhodes ; 7. (10) Burridge ; 8. (5) So

mogyl ; 9. (9) Craigie ; 10 (0) Allcock ; (12) House ; (12) Landry ; (11) Stevens ; (8) Venner.

Autres lieux, autres mœurs; mais... qui a raison ?

yiM

lÉiii I

—-r— "v

LES GRANDES MARQUES INTERNATIONALES DE BALLES ET RAQUETTES

I balle agréée LT.T.P.:

OLYMPIA *** CHOISIE POUR LES CHAMPIONNATS DU MONDE 1959

2 balles agréées F.F.T.T.:

R E I N A OLYMPIC ...2j années de réputation mondiale...

I balle réglementaire de qualité :

MATCH OFFICIELLE ENFIN UN JEU DE PING-PONQ DE SALON

REINA LUXE Raquettes sélectionnées : COFFRETS

BERQMANN, de hauteur de hlet REINA, Brevetée indéformable V. BOURQUIN, picot V. A. B. OLYMPIC, picot Tackv|ou garni cuir

POTEAUX FI L E T S

REINA COFFRETS

Oxford=Cambridge

OXFORD-CAMBRIDGE Picot Tacky

CHAUSSURES

ETOILE DE FRANCE

COUPE DAVIS ET

Picot Tacky ou Mousse

P H Œ N I X

PLASTILUX

Picot Tacky

Indéformable - Incassable - Insensible à la chaleur et à l'humidité

EN VENTE CHEZ

TOUS LES

DÉTAILLANTS D'ARTICLES DE SPORTS

TBNNIS DB TABLB. Revue Périodique 60, Rue de la Victoire PARIS«iX*.

La QéMfit ; Jean PRULIÈRE

Imp. Mounot - 20, rue de la Tour-d'Auvcrgne - Pari».