Numéro 132 - 1958 by Besset Jérôme

INTERLIGUES-PYRENEES

PAGES

9 à 12

NOVEMBRE-DÉCEMBRE 1958

15" ANNEE. - N° 132

Dans ce numéro:

Le PrévSiJent Jean PRULIERE et les JVLeintres du Comité Directeur

CLASSEMENT

de la F.F.T.T.

DES CHAMPIONNATS PAR ÉQUIPES A

L'ISSUE DES MATCHES « ALLER »

ARBITRES ET ARBITRAGE w

ont

emprunte

DANS LES SECRETS

DE L'ÉQUIPE DE FRANCE

le crayon

malicieux « TENNIS DE TABLE » dans toute la France

et dans le Monde

MICHEL et toutes les rubriques habituelles

HAGUENAUER

sous les signatures de :

pour

Jean DEVYS Robert DREUIL

souhaiter

Georges DUCLOS

■

William GIRAUD

à tous

Pierre JAQUIER Paul LENTZ Gérard LOLLIER Emile MARTINA Pierre PRADIER

M. THORET-LE DUC Henri RIDARD

R. TRINQUÉ et...

STELLI

1909

ow®».»!iî'ïS H®®7Tâe5rÔ00 trs

a'uneva\eu j.^g<-iement est vendu , res avec sans de^O"'"

25.600Frs

., -(oUe KLESTONE

La nouvel

i^^gs instonls-

lourniee complète - ^"^rrîourn .let 6 tension régloble

"""oXretsooccessoires.

ETABL" L. SAUTEREAU 108, SOUL. RICHARD-LENOIR PARIS XI-

VOL. 63-80 +

Nouveaux tarifs en vigueur. Prière nous consulter

TENNIS DE TABLE

L'OFFICIEL de la F.FT.T RAPPEL DU CALENDRIER JÀNVIF.B

Championnats de France par Equipes (7' journée). Compétitions Régionales Affinitaires. 16 17-18 Coupes Interligues à Toulouse. Coupe Nationale Corporative 1/16° finale. 25 Championnats de France par Equipe (10' journée). Date limite d'envoi par les Ligues des qualifiés pour la phase nationale de la Coupe de France. Championnat de France par Equipes (9» journée). 1"14-15 Championnats Internationaux de Belgique - BRUXELLES. Championnats Individuels des Districts. 8 Compétitions Nationales Affinitaires. 15 21-22 Championnat de France par Equipes (8° journée). 4

FEVRIER

LES INTERNATIONAUX DE FRANCE 1959 à PARIS, les 13, 14 et 15 Avril Cette manifesta ion aura lieu les 13, 14 et 15 avril au stade Pierre de-Couber-

tin (porte de Saint-Cloud), organisée par

blables, en appréciera d'autant mieux le déroulement que les aménagements du grand Stade couvert répondent parfaite

la Fédération avec le concours de la Ligue de l'Ile-de-France, il est normal de comp

ment aux besoins de notre Sport.

ter sur une participation étrangère par

Parallèlement aux épreuves internatio nales actuellement au programme, la Li

ticulièrement relevée. En eflet, placée après les internationaux d'Angleterre, également très recherchés par l'élite euro péenne, elle profitera de la proximité de ceux-ci.

Les responsables de l'organisation ont commencé les travaux préparatifs et nul ne doute qu'ils mettront tout en œuvre pour en assurer le plein succès.

NOS AMIS A L'HONNEUR Dans les

frontation de nos Jeunes avec les Crité

riums nationaux de Nancy.

Le public de la capitale, sevré depuis plusieurs années de manifestations sem-

Et maintenant tous à l'œuvre pour la réussite de ces XXIIFs Internationaux.

CATEGORIES D'AGES DES JOUEURS POUR LA SAISON 1958-59

Juniors (Garçons) : joueurs nés en 1940 et 1941. Juniors (Filles) : joueuses nées en 1941 et 1942. Cadets : joueurs nés en 1942 et 1943.

promotions de

Sports et de l'Ordre du Mérite sportif, nous avons relevé avec le plus grand plai sir une longue liste de nos amis que nous félicitons bien sincèrement ici.

Voici une première liste: Maurice Bordrez (Champagne), Max Bourgeois (Touraine), Jean Duc (Flan dres), Raymond Degouy (Champagne), Fernand Ecosse (Franche-Comté), René Huin (Flandres), Pierre Joyau (Touraine), ■Albéric Labaumc (Flandres), Raymond Le Boucq (Orléanais), Adrien Lecourt (Bretagne), Jean Leménager (Oise), Gé rard Lollier (Ile-de France), François Michaud (Lyonnais), Jean Milliat (Dauphiné), Lucien Patoz (Lyonnais), Raymond Petitbout (Lyonnais), Christian Pérou (Flandres), Armand Reverchon (Lyon nais), Robert Taté (Flandres), Philippe Tétaz (Orléanais), Roger Vandeputte (Flandres), Roger Vitalis (Lyonnais). La suite au prochain numéro.

LE CARNET

gue de l'Ile-de-France organisera la pre mière inter-ligue des Jeunes, réservée aux Cadets et Minimes, suivant la formule de la Coupe Corbillon (4 simples, 1 double). Epreuve qui permettra une seconde con

récentes

médaille d'Honneur de la Jeunesse et des

de « Tennis de Table »

NECROLOGIE C'est avec un infini regret que nous avons appris le décès de M. Marcel OGER, directeur de la rédaction du journal « L'Equipe ».

A Mme Marcel Oger et à la Direction de notre grand confrère, la Fédération Française de Tennis de Tàble présente ses respectueuses condoléances.

MARIAGE

Cadettes : joueuses nées en 1943 et 1944.

Minimes (Garçons) : joueurs nés en 1944 et 1945. Minimes (Filles) : joueuses nées en 1945 et 1946. Vétérans : joueurs et joueuses nés en 1914 et avant.

L'ex-champion de France junior Ber nard LHOMME vient d'épouser en l'église de Fontenay-sous-Bois, Mlle Claudine EPIVENT.

Nos félicitations et nos meilleurs vœux au bouillant Bernard et à sa gracieuse compagne.

Dans notre prochain numéro: TOUS LES RESULTATS ET COMMENTAIRES SUR LES XXr COUPES INTERLIGUES DE TOULOUSE w

LA PAGE MAGAZINE — LES MOTS CROISES PONGISTES w

Si vous

recevez

cette

revue sans

être abonné, c'est qu'elle vous a été adressée par notre service de diffu sion.

Si « Tennis de Table » vous inté resse, abonnez-vous sons attendre que notre service gratuit vous oit été supprimé.

ET TOUTES NOS RUBRIQUES HABITUELLES mliÉlI ll>ll

TENNIS DE TABLE

Petit à petit, le mouvement corporatil pongiste prend de l'ampleur dans tous le pays et les efforts des dirigeants ré gionaux commencent à porter leurs

La Coupe Nationale Corporative

fruits.

Si en Ile-de-France 110 clubs d'entre

prise fonctionnent régulièrement avec plus de 1 600 joueurs et joueuses, les Ligues d'Alsace, des Flandres, de Guyen ne, de Touraine, voient leurs effectifs grossir et d'autres encore, Auvergne, Lor raine, Lyonnais, Oise, Champagne, Fran che-Comté entrent dans la danse par le canal de la Coupe Nationale Corporative.

CALENDRIER

Rencontres entre équipes parisiennes a jouer le mercredi 24 décembre 1958

des rencontres comptant pour les 1/32'" de finale à jouer le dimanche 28 décembre

à 19 h. sur les tables du Club

1958 à 15 h. sur les tables du Club

1957-1958,

entreront

dans

Paris B. Paris

c. Saint-Gobain

A.S.

Wallaert

c. A.S. Ponts

et Chaussées Beauvais-.

E.G.G.

Bordeaux

C.A.S.S.

Bordeaux.

Sferma Mérignac A c. Stein et Rou baix Paris B. A.S. Chantereine

Thourotte

B c.

Férodo Paris B. 8

S.S. Scholaert Tourcoing c. A.C.

Lip Besançon. \ 10

Alsthom Paris c. Crédit Nord Lille. Saint-Gobain Saint-Fons c. C.A.

Stein et Roubaix Paris, A.S. Electricité de Lille, U.S. Métro de Paris.

Mobiloil

Astra Paris B c. Sferma Mérignac C A.S. M. Dassault Mérignac c. Mo biloil Frontignan D.

S.O. Paris.

Frontignan

nationale

étudie

pian de propagande et se tient à la disDoslùon de tous les dirigeants ou candi

dats tels pour toute information et pour aider à la création des clubs d'entreprise. D'autre part, le Bureau Fédéral envi sage des modifications à la réglementa tion des mutations qui clarifieront la si tuation de certains corporatifs et suppri mera les anomalies qu'elle comporte ac tuellement.

14 — A.S. Beauvais Marissel Monnaie Paris A. 15

Shell

Urbaines Paris A c. Astra Paris A.

Sont qualifiées d'office pour les 1/16"" de finale du 25 janvier 1959 les équipes suivantes :

Esso Sport Paris — Stein et Roubaix Paris A

— A.S.E. Lille

— U.S. Métro

Paris. Sans autre autorisation de la Commis

sion

Nationale Corporative, les

adver

saires pourront se mettre d'accord pour jouer leurs rencontres à un autre jour

ou à une autre heure que la date offi cielle, mais aucune rencontre ne pourra être jouée après le 30 décembre 1958,

tournées, dès la rencontre terminée, par le capitaine de l'équipe gagnante, au Se crétariat de la P.P.T.T., 60, rue de la Victoire, Paris (9").

U.S.

ECRIVEZ-NOUS..

Stein et Roubaix Paris C c. Mobi

loil Frontignan A.

pour nous donner votre avis sur la

16 17

C.S.A.D.N. Roanne c. Shell Paris C

Shell Paris B c. Lenzbourg A.

présentation d'ensemble de « Tennis

18 19

Lenzbourg B c. Urbaines Paris C.

de Table i>. Nous entendons souvent des sons de cloches différents. Les uns vou

M.D.P.A. Mulhouse c. Mieg Mul house.

20 — A.S. Messine Paris Bordeaux A. 21

Enfin, rappelons que les Critériums in dividuels, séparés depuis trois ans des Championnats nationaux, reprendront place dans l'organisation de ceux-ci à Nancy pour 1959.

C.A.S.O. Paris B c. E.D.F. Paris.

Les feuilles de match devront être re

Paris.

Commission

27 28

QUALIFIES D'OFFICE Lille

ESSO Sports Paris (vainqueur 1958),

I.B.M. Paris B c. Héra Sport Paris.

Montluçon.

course à cette dernière date :

Paris C.

Sportif Romilly c. Urbaines

Pérodo

Celle-ci groupe pour 1958-1959 62 équi pes des régions précitées ; elle débutera le 28 décembre pour se continuer le 25 janvier. Les équipes suivantes, demi-fina de

U.S. Monnaie Paris B c. C.A.S.O.

premier nommé. Coq

E.E. Mulhouse c. Cap Nord Paris.

listes

premier nommé. 25

E.G.G.

Mobiloil Frontignan C c. Sferma Mérignac B.

A.S. Chantereine Thourotte I.B.M. Paris A.

Frimatic Romilly c. S.O.S.S. Paris.

24 — P.P.C. Croix Saint-Ouen Messine Paris B.

A.S.

50 FRAIVCS PAR

draient plus de résultats techniques, les autres davantage d'articles de documentation générale, etc., etc... Dites-nous les raisons de vos pré férences. Nous insérerons les sug gestions les plus intéressantes.

AIV

C'EST LA COTISATION POUR LAQUELLE

LUNION MUTUELLE DES SPORTIFS (Société Mutualiste Fondée par le Comité National des Sports)

apporte AUTOMATIQUEMENT une SÉCURITÉ TOTALE en garantissant contre TOUS LES ACCIDENTS • JOUEURS et DIRIGEANTS (Ri.sques personnels et Responsabilité civile, trajet compris) • ASSOCIATIONS (Responsabilité civile, tribunes comprises) • TRANSPORTEURS bénévoles (Responsabilité civile illimitée) Demandez le dépliant documentaire avec garanties et conditions du 1°' Juillet 1956 : Seule adresse:19, rue des PetltS'CHamps — PARIS(f) — Téléphone:RIC. SS-SS

■f

TENNIS DE TABLE

Henri RIDARD fait le point des

Championnats de France par Equipes

PREMIERE et DEUXIEME DIVISIONS

Nous voici arrivés à la fin des matches « aller ». Nous avons à déplorer le forfait de la Bourbaki de Pau qui n'a pas pu faire face aux difficultés financières. Nous regrettons vivement cet abandon et présentons à son dirigeant Liétard tous nos remerciements pour le bien qu'il a fait au tennis de table, tout en espérant qu'il pourra continuer son œuvre sur le plan régional. PREMIERE DIVISION

En première division, tant en poule Ouest qu'en poule Est, il y a trois leaders. Cela est arrivé à la suite de deux grosses surprises. Tout d'abord en poule Ouest, le grand favori Fontenay s'est fait battre chez lui par l'un de ses principaux ri vaux, Caudéran, grâce à 3 victoires de Michel Aubain, 1 de Jacques Aubain et 1 de Bros sur Pc-mentier. Puis en poule Est, c'est l'U.S.B.H.V. oui en ne déplaçant que deux joueurs perd à Marseille après avoir été accroché à Saint-Raphaël. Derrière ces leaders, la lutte se pour suit, très serrée, en poule Est où il semble que Saint-Raphaël ait encore une chance de s'en sortir en battant Lille lors des

matches «retour»; Amiens devant res ter 4". En poule Ouest, le classement est

à peu près établi sauf l'ordre des 3 pre miers, l'A.C.B.B. sera 4'- et Aulnay 5' (même en cas de goal-average). La des

Pas de (( Champions d'Automne )) en 1

ARGENTAN, CAUDERAN, FONTENAY en Poule Ouest R.C.F., MARSEILLE, U.S.B.H.V. en Poule Est à égalité à la fin des matches (( aller » En deuxième Division, les leaders sont :

C.S.R. BORDEAUX,T.A. RENNES, A.S.T.A.F. LE HAVRE BALMAT PARIS, F.C. MULHOUSE, A.A.E. UEVIN MONTCEAU-LES-MINES et U.S.C.C.A. NICE Dans rOuest, la Tour-d'Auvergne de Rennes avec son bon trio Siman, Lecomte.

Cheftel, a pris la téte et à moins d'un très grand sursaut du C.A. Bèglais qui la suit doit participer aux quarts de finale. En troisiè?ne position vient le C. P.B. Rennes encore un peu frêle pour jouer les troubles-féte. Les grands accro cheurs de Laval se défendent très bien et occupent une excellente 4» place. Comme dans la poule précédente, il nous faudra attendre le match retour pour savoir qui d'Angers (vainqueur 5 à 4 chez lui) ou de Nantes descendra.

cente est évitée pour eux par le forfait de Pau.

Qui sortira de Marseille, R.C.F. ou B. N.V., d'une part, et Argentan, Caudéran ou Fontenay, de l'autre ? L'avenir nous l'apprendra. Les matches « aller » nous ont révélé

la grande forme de Granier (Marseille) et de Barouh (U.S.B.H.If.) invaincu à ce

jour, ainsi que les grandes possibilités de

Guy Caussin, battu seulement par Gra nier.

Je dois regretter également que VU.S. B.H.V. et Saint-Raphaël aient effectué des déplacements avec seulement deux

joueurs. Ces faits donnent une triste opi nion sur l'effectif de nos grands clubs. DEUXIEME DIVISION

En deuxième division, je n'ai aucun fait à reprocher dans la conduite des matches, mais un reproche à deux ou trois clubs dont les résultats me sont parvenus en retard (voir plus loin amendes). Le point de vue d'ensemble permet de voir que dans chaque poule il y a un leader sans défaite et un dernier sans victoire.

Dans le Sud-Ouest, le C.S.R. Bordeaux fait cavalier seul grâce à Goeman bien

Dans le Nord-Ouest, la vieille garde (Hoorelbeke, Hamon et Crapet) de l'A.S. T.A.F. du Havre a pris un excellent dé part. Son seul adversaire valable est le S.C. Chartres qui aura cependant bien du mal à prendre sa revanche. Le second club du Havre occupe la 3" place, grâce à Creff excellent joueur. Le C.N.A. Rouen après un début désastreux se ressaisit et doit se maintenir facilement. L'A.S.CE. Paris a déjà oublié ses bonnes résolutions et après sa victoire initiale sur la lan terne rouge l'U.S. du Mans va de défaite en défaite. Dans le Nord, le nouveau promu, l'A. A.E. Liévin, prend la tête et seul son

déplacement à Caen contre l'A.P.D.L. peut le mettre en difficulté. Derrière ces deux clubs et à distance respectueuse vien nent les S"": Croix, A.S.R.G. Caen et U.S. A. Liévin qui se sont entrebattus. Aucun

danger pour eux, car la lanterne rouge appartient solidement à Beauvais qui peut cependant espérer une victoire car ses joueurs semblent progresser

Dans le Nord-Est, la lutte pour la pre mière place vient de s'achever par la vic toire de la Balmat sur l'U.S.E.G. de façon

épaulé par Bancon et Lasserre. Alors que je comptais sur l'Avenir de Bagnères pour la 2° place, c'est l'E.N.D. Lourdes qui, grâce à une nette victoire, le repousse

assez nette. Il sera difficile à ce dernier club de prendre sa revanche lors des mat ches retour, Thionville, avec un bon trio

au 3= rang (bravo aux Jacob, Michaud et

3' place. sdint-Quentin, où Bordrez sem

Tauziède). La S.N. Bayonne, bonne 4", précède l'E.C. Niort qui a pris un très

Division

bien

homogène, occupe

une excellente

ble avoir trouvé quelques équipiers vala bles, remonte à la 4" place. Reims précède

Dans la poule Paris-Sud, le classement semble avoir pris un aspect presque défi nitif et seul une brillante performance du C.S. Union pourrait empêcher Montceau-les-Mines de se qualifier. AzurSports a bien accroché la 3" place grâce à Libs et Perraudin. Aubigny a surmonté ses difficultés et avec le retour de Marin et la volonté de Lambert peut même jouer les trouble-fête en battant un des premiers. Autun devrait conserver sa 5' place en se méfiant tout de même de la J.A. Dijon dont les joueurs semblent s'acclimater à cette compétition. Dans Z'Est, le F.C. Mulhouse, grâce à l'appoint de Lanskoy et de Meyer, peut briguer une des places de la finale. La Salle Rameau de Lyon barrée par Mul house domine ses autres rivaux et doit

finir bon second. Besançon fait un gros effort et une bonne propagande en Fran che-Comté, ses joueurs de bonne valeur lui valent une 3® place. Le Rhône-Sportif, autre club lyonnais, occupe la 4® place avec un secret espoir de devancer les Bisontins. Grenoble, vainqueur de Brassac, peut espérer renouveler sa victoire et condamner ce dernier à la relégation. Dans le Sud-Est. la lutte pour la pre mière place sera terminée dès le prochain match qui opposera les deux premiers, aucun des autres clubs ne pouvant battre l'U.S.C.C.A. Nice ou La Voulte. Le match

sera très serré, opposant de très forts joueurs, le spectacle devrait être de choix. Le Gazelec de Marseille (3") domine les autres concurrents assez faibles. Toulon bien renforcé sur la saison dernière est bon 4®. Montpellier oui semble traverser

une crise et a perdu Meyer, retourné chez lui à Mulhouse, peine et devra lut ter pour se maintenir. Le C.S.F. Valence, qui a joué en première division, descend la pente et seul un gros effort peut le sauver de la relégation. Comme vous le voyez, il reste encore de très belles empoignades à venir. Que cha cun fasse un effort pour amener un spectateur assister aux compétitions et alors les joueurs encouragés par la vue

faible avantage (5 à 4) sur l'A.S.P.T.T. Bordeaux. Le match retour sera décisif

Estrées-Saint-Denis qui, après avoir per

d'une salle bien garnie vous offriront im

du Guy Caussin (mutation), perd aussi

meilleur spectacle.

pour la descente.

Lemaitre (service militaire).

H. RIDARD.

TENNIS DE TABLE

LES RÉSULTATS TECHIVIQUES MATCHES DU

PREMIÈRE DIVISION

Caussin (P) bat Mirouchoux 2-0, Didier 2-0, De

MATCHES DU 1" NOVEMBRE 1958

bemordi 2-0; Cafiero (P) bot Mirouchoux 2-0, Didier 2-0; Debemordi (SR) bot Cafiero 2-0.

POULE OUEST CO. CAUDERAN

BAT A.C.C.B. 8 à

15 NOVEMBRE 1958

U.S.B.H.V. PARIS BAT SAINT-RAPHAEL 5 à 4

(Deux joueurs ou B.H.V. Paris.) 1

Aubain M. (C) bat Toth 2-0, Bourlord 2-0, Hiardot 2-0; Aubain J. (C) bat Toth 2-1, Bourlord 2-0, Hiardot 2-0; Bros (C) bot Toth 2-0, Bourlord-2-1 ; Hiordot (A) bat Bros 2-0. ARGENTAN BAT PAU 7 à 2

Lebret (A) bat Mas 2-0, Loustaunau 2-1, Soulé 2-1 ; Lecomte (A) bat Mas 2-0, Loustaunau 2-0; Jouan (AJ bat Loustaunau 2-1, Soulé 2-1; Soulé (P) bat Lecomte 2-1 ; Mas (P) bat Jouan 2-1. A.S.C. FONTENAY BAT A.P. AULNAY 7 à 2

Lhomme (F) bat Lenoir 2-0, Eyzat 2-0, Ridard 2-1; Parmentier (F) bat Lenoir 2-1, Eyzat 2-0, Ridard 2-1; Schmitt (F) bot Lenoir 2-0; Ridard (A) bot Schmitt 2-0; .Eyzat (A) bat Schmitt 2-1, MATCHES DU 2 NOVEMBRE 1958 BOURBAKI PAU BAT A.C.B.B. 5 à 4

Loustaunau (P) bat Toth 2-1, Hiordot 2-1; Soulé

(P) bat Toth 2-0, Bourlord 2-0; Mas (P) bot Toth 2-1; Hiordot (A) bat Mas 2-0, Soulé 2-1 ; Bourlord

R.C.F. BAT E.S.C. MARSEILLE 5 à 4

Amouretti (R) bat Plisson 2->, Coverzoghi 2-0; Agopoff (R) bat Plisson 2-0, Coverzoghi 2-1 ; Ha guenauer (R) bot Plisson 2-0; Gronier (M) bat Hoguenouer 2-0, Agopoff 2-0, Amouretti 2-0; Co verzoghi (M )bat Hoguenouer 2-1. E.S.C.

MATCHES DU 16 NOVEMBRE 1958 MARSEILLE BAT U.S.B.H.V. PARIS 5 à 4

..Gronier (M) bot Cafiero 2-1, Coussin 2-0; Ca fiero tP) bot Plisson 2-0, Coverzoghi 2-0; Coussin (P) bot Plisson 2-1, Coverzoghi 2-1. (Deux joueurs seulement ou

B.H.V.)

R.C.F. BAT SAINT-RAPHAEL 8 à

..Hoguenouer (R) bot Mirouchoux 2-0, Didier 2-0, Debemordi 2-0; Agopott (R) bot Mirouchoux 2-0,

Didier 2-1, Debemordi 2-0; Amouretti (R) bot Mirouchoux 2-1, Didier 2-0; Debemordi (SR) bot Amouretti 2-0.

AMIENS SPORTS BAT A.S.E. LILLE 5 0 4

Combier (A) bot Koopmons 2-1, Salomé 2-0; Horent (A) bot Koopmons 2-1, Solomé 2-0; Brioux

(A) bat Mas 2-1, Loustaunau 2-0. ARGENTAN BAT C.O. CAUDERAN 5 à 4

jouan (A) bot Bros 2-1, Aubain M. 2-1, Aubain J. 2-1 ; Lecomte (A) bot Bros 2-1 ; Lebret (A) bot

Bros 2-1 ; Aubain M. (C) bot Lebret 2-0, Lecomte 2-1; Aubain j. (C) bot Lebret 2-1, Lecomte 2-0. MATCHES DU 15 NOVEMBRE 1958 C.O. CAUDERAN BAT A.S.C. FONTENAY 5 à 4

Aubain fyl. (C) bat Pormentier 2-1, Lhomme 2-0, Duong 2-1; Bros (C) bat Pormentier 2-0; Aubain I. (C) bot Lhomme " 2-1■ ; Duong (F) bat Aubain ). J. 2-1.

(A) bot Koopmans 2-1; De Toledo (L) bot Briaux

2-0, Horent 2-0, Coftibier 2-1 ; Salomé (L) bol Brioux

2-0.

MATCHES DU 7 DECEMBRE 1958

U.S.B.H.V. PARIS BAT A.S.E. LILLE 9 à 0

Cotiéro (P) bot Solomé 2-0, Koopmons 2-0, De Tolédo 2-0 ; Borouh (P) bot Salomé 2-0, Koopmons 2-0, De Tolédo 2-0 ; Coussin (P) bot Salomé 2-0, Koopmons 2-0, De Tolédo 2-1.

Bros 2-1; Parmentier (F) bat Aubain j. 2-0; Lhomme (F) bat Bros 2-1.

DEUXIEME DIVISION

A.P. Aulnay bat Bourboki Pou par forfait. MATCHES DU 16 NOVEMBRE 1958

Auboin M. (C) bat Eyzat 2-0, Lenoir 2-0, Ridord 2-0; Aubain J. (C) bat Eyzat, 2-0 Lenoir 2-0; Bros

IC) bot Eyzot 2-1 ; Ridard (A) bat Bros 2-0, Au bain j. 2-1 ; Lenoir (A) bot Bros 2-1. BAYARD ARGENTAN

BAT A.C.B.B. 6 à 3

Jouon (A) bat Bourlord 2-0, Hiordot 2-0; Lecomte

(A) bot Bourlord 2-0, Hiardot 2-0; Lebret (A)

bot Bourlord 2-0, Hiardot 2-0; Grébonval (ACBB) A.C.S. Fontenay bat BourbakI Pau par forfait. RESULTATS DU 7 DECEMBRE 1958 FONTENAY

BAT

A.C.B.B. 5 à

2-0, 2-0, 2-0, 2-0,

Encousse 2-0,

REGIE BORDEAUX BAT E.N.D. LOURDES S à 1

bat jouon 2-0, Lecomte 2-0. Lebret 2-1.

A.C.S.

MATCHES DU 1" NOVEMBRE 1958

A. BACNERES BAT BORDEAUX P.T.T. 7 ô 2

Pérès (B) bot Cloinemboult 2-0, Pédurond Bouttord 2-0; Encousse IB) bot Clolremboult Pédurond 2-1 ; Hotchondo (B) bot Cloirembault Pédurond 2-0; Bouttord (Bor.) bot Hatchondo

Pormentier (F) bat Bourlord 2-0, Hiardot 2-1 ; Duong (F) bot Bourlord 2-0, Grébonval 2-0 ; Lhomme (F) bot Bourlord 2-0 ; Grébonval (A) bot Lhomme 2-0, Parmentier 2-1 ; Hiordot (A) bat

Lhomme 2-C, Duong 2-0,

Goémon (B) bot Touzlède 2-0, Colomb 2-0, jocob 2-1 ; Bancon (B) bot Touzlède 2-0, Colomb 2-0, Jocob 2-1 ; Lasserre (B) bot Touzlède 2-0, Co lomb 2-0; Jocob (L) bot Losserre 2-0, MATCHES DU 2 NOVEMBRE 1958

REGIE BORDEAUX BAT AVENIR BACNERES 5 0 4

Goémon (RB) bot Hatchondo 2-0, Encausse 2-1, Pérès 2-0; Losserre (RB) bot Hatchondo 2-1; Ban con IRB) bot Hotchondo 2-1 ; Encousse (AB) bot Bancon 2-1, Losserre 2-0; Pérès (AB) bot Boncon

POULE EST

2-0, Losserre 2-0. E.N.D. LOURDES BAT P.T.T. BORDEAUX 5 à 4

MATCHES DU 1" NOVEMBRE 1958 U.S.B.H.V. BAT RACINC 7 0 2

Borough (U) bat Agopoff 2-0, Haguenauer 2-0, Amouretti 2-1 ; Caussin (U) bat Agopoff 2-1, Haguenouer 2-1, Amouretti 2-1; Cofiéro (U) bat Ago poff 2-0; Amouretti (R) bat Cafiero 2-1; Haguenouer (R) bot Cafiero 2-1.

Touzlède (L) bot Pédurond 2-0, Clolremboult 2-0; jocob (L) bot Pédurond 2-0, Clolremboult 2-1 ; Michaud (L) bot Pédurond 2-0; Bouttord (B) bot Michoud 2-1, Touzlède 2-0, jocob 2-0; Clol remboult (B) bot Michoud 2-1.

S.N. BAYONNE BAT E.C. NIORT 7 ô 2

Combier (A) bat Arnouit WO, Didier 2-0 Debernardi 2-1 ; Horent (Al bat Arnouit WO, Didier 2-1 ; Briaux (A) bat Arnouit WO; Debemordi (SR)

Pinotel (B) bot Cuérin 2-0, Chouvln 2-1, Bollet 2-0; Cosenove (B) bot Cuérin 2-0, Chouvln 2-0, Ballet 2-0; Meilhon F, (B) bot Cuérin 2-1 ; Chou vln IN) bot Meilhon F, 2-0; Ballet (N) bot Meil

bot Briaux

hon F. 2-1.

AMIENS SPORTS BAT SAINT-RAPHAEL 6 ô 3

Briaux

2-1, Horent 2-1 ;

Didier (SRI

bot

2-1.

MATCHES DU 16 NOVEMBRE 1958

ELECTRIC MARSEILLE BAT A.S.E. LILLE 7 0 2

Plisson (M) bot Koopmons 2-1, Salomé 2-1; Cronier (M) bot Koopmons 2-0, Salomé 2-0. De Tole-

do 2-1 ; Coverzoghi (M) bat Koopmons 2-0, Solomé 2-1 ; De Toleao (L) bat Plisson 2-0, Coverzoghi 2-0. MATCHES DU 2 NOVEMBRE 1958 A.S.E. LILLE BAT SAINT-RAPHAEL 5 ô 4

AVENIR BACNERES BAT S.N. BAYONNE 9 à 0

2-Q, Meilhon 2-0; Hatchondo (AB) bat Casenave 2-0, Plnctel 2-0, Meilhon 2-0. C,S,R. BORDEAUX BAT E.C. NIORT 7 0 2

Goémon (B) bot Nooille 2-0, Bailly 2-0 Guérln

2-0; Lasserre (B) bot Noallle 2-0, Bailly 2-0' Bancon (B) bot Noallle 2-Q, Bailly 2-0; Cuériri

Debemordi (SR) bat Salomé 2-0, Koopmons 2-0;

IN) bat Lasserre 2-0, Bancon 2-1. MATCHES DU 7 DECEMBRE 1958 E.C. NIORT BAT BORDEAUX A.S.P.T.T. 5 ô 4

Coverzoghi 2-0 ;

Horent (A) bat Plisson 2-0;

Briaux (A) bat Cronler WO.

■ÈàL.

Chettel 2-0,

C.P.B. rennes BAT G.E.C. ANGERS 7 0 2 Lecom (R) bot Condubert 2-1

Ogeron 2-0 Re-

dureou 2-0; Choteloln (R) bot Condubert' 2-0, Ogeron 2-1 ; Moce (R) bot Condubert 2-0 Ogeron 2-1; Redureou (A) bof Mocé 2-0 'Choteloln 2-1.

MATCHES DU 2 NOVEMBRE 1958 T.A. RENNES BAT C.E.C. ANGERS 7 0 2 Simon (R) bot Redureou 2-1, Ogeron 2-0 Con dubert 2-0; Lecomte (R) bat Redureou 2-0 'Ogeron 2-0, Condubert 2-0; Chettel (R) bot Redureou 2-1Ogeron (A) bot Chettel 2-1 ; Condubert (A) bot Cheftel 2-0.

C.A. BECLES BAT C.P.B. RENNES 7 o 2 Toujos (B) bot Choteloln 2-1, Mocé 2-0 Lecom 2-0; Lollheugue (B) bot Choteloln 2-1 Mocé 2-0' Colin (B) bot Choteloln 2-1, Mocé 2'-0- Le Corri U.S.E.B. LAVAL BAT C.S.N.A.L, NANTES 5 à 4 Robert (L) bot Olivier 2-1, Cravoud 2-0 Leborgne 2-0; Lucas (L) bot Olivier 2-1, Crovdud 2-0" Leborgne (N) bot Cribler 2-0, Lucos 2-0- Cravoud IN) bot Cribler 2-1; Olivier (N) bot Cribler 2-0, MATCHES DU 16 NOVEMBRE 1958 RENNES T.A. BAT U.S.E.B. LAVAL 8 à 1 Simon (R) bot Robert 2-1, Cribler 2-1 Moutel

2-0; Lecomte IR) bot Robert 2-0 Cribler 2-0 Moutel 2-0; Chettel (R) bot Robert WO Cribler 2-0; Moutel (L) bot Cheftel 2-0. C.A. BECLES BAT NANTES 9 à 0

Lollheugue (B) bot Corré 2-0, Olivier 2-0 Le Borgne 2-0; Toujos (B) bot Carré 2-0, Olivier'2-0 Le Borgne 2-0; Colin (B) bot Corré 2-1 2-0, Le Borgne 2-0.

Olivier

MATCHES DU 7 DECEMBRE 1958

C.E.C. ANGERS BAT C.S.N.A.L. NANTES 5 à 4 Ogeron (A) bot Ollivier 2-1, Crovoud 2-0 Le borgne 2-1 ; Redureou (A) bot Ollivier 2-0 'Cro voud 2-0 ; Leborgne (N) bot Condubert 2-i Re dureou 2-0; Cravoud (N) bot Condubert '2-0 • Ollivier (N) bot (Dondubert 2-0. BECLES BAT U.S.E.B. LAVAL 6 à 3

Toujos (B) bot Lucos 2-0, Montel 2-0 Robert 2-1 ; Lollheugue (B) bot Lucas 2-1, Montel 2-0Saunier (B) bot Lucos 2-1 ; Robert (L) bot Sounier 2-0, Lollheugue 2-1 ; Montel (L) bot Sounier 2-0.

RENNES T.A. BAT RENNES C.P.B. 7 à 2

Chettel (TA) bot Choteloln 2-0, Lecom 2-0, Mocé 2 0; Simon (TA) bot Choteloln 2-1, Lecom 2-1 • Lecomte (TA) bot Choteloln 2-0, Mocé 2-0 • Lecorti

^CPB) bot Lecomte 2-1 ; Mocé (CPB) bot Simon

Pérès (AB) bof Casenave 2-0, PInatel 2-1, Meilhan 2-0; Encausse (AB) bat Cosenove 2-0, 'Pinatel

De Toledo (Ll bot Didier 2-0, Debemordi 2-1 WO; Koopmons (Ll bat WO; Salomé (L) bot Wo' Didier (SR) bat Solomé 2-1, Koopmans 2-1. ELECTRIC MARSEILLE BAT AMIENS SPORTS 5 à 4 Coverzoghi (M) bot Horent 2-0, Briaux 2-0' Gronier (M) bot Horent 2-0, Combler 2-0- Plisson (M) bat Briaux 2-0; Combler (A) bat Plisson 2-0

POULE OUEST MATCHES DU T"' NOVEMBRE 1958 T.A. RENNES BAT C.A. BECLAIS 7 0 2 Simon (R) bot Colin 2-0, Toujos 2-1 Loilheugue 2-0; Lecomte (R) bot Colin 2-0 Lollheugue 2-1 ; Chettel (R) bot Colin 2-1, Toujos 2-1- TouLecomte 2-0; Lollheugue (B) bot

(R) bot Colin 2-1, Lollheugue 2-0.

POULE SUD-OUEST

C.O. CAUDERAN BAT A.P. AULNAY 6 à 3

E.N.D, LOURDES BAT A. BACNERES 7 0 2 Jacob (L) bat Hatchondo 2-0, Encausse 2-0 Pé rès 2-0 ; Michaud (L) bot Hatchondo 2-0 Encausse 2-0 ; Tauziede (L) bat Hatchondo 2-1' Encausse 2-0; Pérès (B) bot Michaud 2-1, Touzlède 2-0. C.S.R. BORDEAUX BAT S.N. BAYONNE 9 0 0 Coeman (Bo) bat Meilhon F. 2-0 PInatel 2 0 Casenave 2-1 ; Bancon (Bo) bat Mellhan F 2-0' Pinotel 2-0, Cosenove 2-1 ; Lasserre (Bol bat Meilhon F. 2-0, Pinatel 2-1, Cosenove 2-1

Bailly IN) bot Gruet 2-0, Cloirembault 2-0, Boutfard 2-1 ; Cuérin IN) bot Gruet 2-0, Cloirembault 2-1 ; Boufford (B) bat Chauvin 2-0, Cuérin 2-0 • Gruet (B) bat Chauvin 2-1 ; Cloirembault (B) bat Chauvin 2-0,

POULE NORD-OUEST MATCHES DU 1" NOVEMBRE 1958

LE HAVRE A.S.T.A.F. BAT S.C. CHARTRES 6 à 3 Hoorelbeke P. (LH) bot Thlreou 2-0, Monceaux 2-0. Souger 2-0; Cropet (LH) bot Thlreou 2-1

Monceaux 2-0; Homon (LH) bot Souger 2-1; Monceoux (C) bot Homon 2-0; Souger (C) bot Cropet 2-1 ; Thlreou (Cl bot Homon 2-1, LE HAVRE A.S.P.A.H. BAT A.S.C.E. PARIS 8 à 1

Crett (LH) bot Ventos 2-0, Tocque 2-0, Vitre 2-0; Mallord (LH) bot Ventos 2-0, Tocque 2-1 Vitre 2-0; Lagott (LH) bot Ventos 2-0, Tocque 2-0; Vitre (P) bat Legoff 2-1,

TENNIS DE TABLE MATCHES DU 2 NOVEMBRE 1958

MATCHES DU 7 DECEMBRE 1958

LE HAVRE A.S.T.A.F. BAT A.S.C.E. PARIS 9 à 0

CAEN A.S.R.G. BAT A.S. BEAUVAIS M. 5 à 4

Hoorelbcckc (LH) bat Cœury 2-0, Ménord 2-0,

MONTCEAU BAT C.S.U. PARIS 5 o 4

Levrey 2-0; Cropet (LH) bot Gœury 2-0, Ménord 2-1, Levrey 2-0; Homon (LH) bot Cœury 2-1, Mé

Vouvorin (G) bot Leterrier 2-0, Comblin 2-1 ; Anne (G) Ixit Leterrier 2-0, Trotier 2-0 ; Derenne (G) bot Leterrier 2-0 ; Comblin (B) bot Derenne

nord 2-0, Levrey 2-0.

2-0, Anne 2-0 ; Trotier (B) bot Derenne 2-1, Vou

S.C. CHARTRES BAT LE HAVRE P.A.A. 5 à 4

Thireou (G) bot Legoff 2-1, Moliord 2-0, Riou (C) bot Legoff 2-0, Moliord 2-0; Monceaux (G) bot Legoff 2-1 ; Grcff (LH) bot Monceaux 2-0, Thireou 2-0, Riou 2-0; Moliord (LH) bot Mon ceaux 2-1.

vorin 2-1. LIEVIN

A.A.E.

BAT

LIEVIN

U.S.A. 8

Morkic 2-1 ; Ghorlot (AAE) bot Stonislowiok 2-0,

Quévo 2-0, Morkic 2-1 ; Leroy (AAE) bot Stonis lowiok 2-0, Quévo 2-1 ; Morkic (USA) bot Leroy

Hoorelbrecko (LH) bot Rououit 2-0, Pinot 2-0,

Rogot 2-0; Gropet (LH) bot Rououit 2-0, Pinot 2-1, Rogot 2-1 ; Homon (LH) bot Rououit 2-1, Pi not 2-1; Rogot (LM) bot Homon 2-1.'

l^»" NOVEMBRE

1958

MATCH

Monceaux (G) bot Taille 2-0, Ménord 2-0 ; Dus-

2-1 ; Steiner (P) bot Boilliord 2-0, Coillard 2-0, 2-C, Ehre 2-0.

BAT SAINT-QUENTIN

Ehre 2-0; Potier (P) bot MATCHES DU

MATCHES DU 2 NOVEMBRE 1958

U.S.E.G. PARIS

6 à 3

Toon (P) bot Crondjeon 2-0, Sontos 2-0, Bordrez 2-0; Lucas (P) bot Crondjean 2-0, Sontos 2-0; Mercier (P) bot Crondjean 2-0; Bordrez (SQ)

Perroudin (P) bot Thro 2-0, Coillord 2-0; Remi

nioc (P) bot Thro 2-0; Ehre (D) bot Reminioc 2-0, Perroudin 2-0; Coillard (D) bot Reminioc 2-1.

chey 2-0; Reynoud (M) bot Bouvier 2-1, Lomolle

2-0, Vochey 2-1; Denier (M) bot Bouvier 2-0, Lo molle 2-p, Vochey 2-0. C.S.U. PARIS

Demilly 2-0; Speck (T) bot Demilly 2-1.

A.S.T.A.F. LE HAVRE BAT C.N.A. ROUEN 6 à 3

Lorm'gny (R) bot Coussin 2-1, Dottin 2-0; Los-

Hoorebeke (LH) bot Annet 2-1, Brochet 2-1,

sGux (R) bot Coussin 2-0, Dottin 2-0; Connetont

Treinen 2-0 ; Gropet (LH) bot Annet 2-1, Brochet

(R) bot Coussin 2-0; Lemaître (E) bot Connetont

2-0, Lossoux 2-0, Lormigny 2-1; Dottin (E) bot

2-0; Moliord (LH) bot Rogot 2-1, Rououit 2-0; Lenoi (LH) bot Rogot 2-0 ; Pinot (LM) bot Lenoi 2-0, Moliord 2-1 ; Rououit (LM) bot Lenoi 2-0.

bot Istoz 2-0; Lambert (A) bot Jocques 2-1, Laszkiewicz 2-0.

MATCHES DU 7 DECEMBRE 1958

MATCHES

GAZELEC

AUBIGNY

NOVEMBRE 1958

BAT

MATCHES

2-0, Lombert 2-1 ; Lomolle (AUT) bot Istoz 2-0,

7 à 2

BALMAT PARIS BAT O. REIMS 6 à 3

MONTCEAU BAT J.A. DIJON 6 à 3 Denier (M) bot Coillord 2-0, Ehré 2-0, Boilliort 2-0 ; Reynoud (M) bot Coillord 2-1, Ehré 2-1 ; Pcizeou (M) bot Coillord 21 ; Boilliort (D) bot

Roothooft (P) bot Connetont 2-1, Lossoux 2-0,

Heloine (G) bot Stonislowlak 2-0, Quévo 2-1, Morkic 2-0; Ybert (G) bot Stonislowlok 2-0, Qué vo 2-0; Cospori (G) bot Stonislowiok 2-1 ; Morkic

Lambert 2-1.

2-1 ; Sontos (SQ) bot Huguet 2-0;

Lormigny 2-0; Poutou (P) bot Connetont 2-1, Los

U.S.A. 6 à 3

5 à 4

Bordrez (SQ) bot Huguet 2-0, Dottin 2-0, Cous sin 2-0; Crondjean (SQ) bot Huguet 2-1, Dottin tos 2-0.

1'" NOVEMBRE 1958

BAT LIEVIN

AUTUN

vier 2-0 ; Lambert (AUB) bot Vochey 2-0 ; Istoz (AUB) bot Vochey 2-0 ; Bouvier (AUT) bot Istoz

Dottin (E) bot Sontos 2-0; Coussin (E) bot Son

A.P.D.L. CAEN

BAT

Marin (AUB) bot Vochey 2-0, Lomolle 2-0, Bou

ESTREES-ST-DENIS

2-1, Coussin

POULE NORD

AUBIGNY 5 à 4

kiewicz 2-1 ; Marin (A) bot Jacques 2-1, Losz-

Connetont 2-1.

ST-QUENTIN

BAT A.F.

joinct (P) bot Istoz 2-0, Lombert 2-0, Morîn 2-1; Jacques (P) bot Istoz 2-1; Loszkwicz (P)

Homon 2-0.

Greff (LH) bot Rogot 2-0, Rououit 2-0, Pinot

16 NOVEMBRE 1958

AZUR-SPORT PARIS BAT J.A.D. DIJON 6 à 3 Libs (P) bot Thro 2-0, Coillard 2-0, Ehre 2-0;

P.P.C. MONTCEAU BAT P.P.C. AUTUN 9 à 0

Roothooft (P) bot Fulgoni 2-0, Schuh 2-0, Speck 2-0; Poutou (P) bot Fulgoni 2-0, Schuh 2-1, Speck 2 0; Demilly (P) bot Fulgoni 2-0; Schuh (T) bot

P.A.A. LE HAVRE BAT U.S.M. LE MANS 6 à 3

Boilliort 2-0, Coillard

Poizeou (M) bot Bouvier 2-1, Lomolle 2-0, Vo-

REIMS BAT ESTREES-SAINT-DENIS 5 à 4

2-0 ; Homon (LH) bot Annet 2-1 ; Treinen (R) bot Homon 2-1, Gropet 2-0 ; Brochet (RO) bot

NOVEMBRE 1958

2-1 ; Speck (T) bot Mercier 2-0.

BALMAT PARIS BAT THIONVILLE 7 à 2

SQud (G) bot Taille 2-0, Ménord 2-0 ; Riou (G) bot Te lle 2 0. Ménord 2-1 ; Levrey (P) bot Mon ceaux 2-1, Dussoud 2-0, Riou 2-0,

Joinct (P) bot Boilliort 2-0, Coillard 2-0, Ehre

Lucos (P) bot Schuh 2-1, Speck 2-0; Fugoni (T) bot Mercier 2-0, Lucos 2-1; Schuh (T) bot Mercier

bot Mercier 2-0, Lucas 2-0; Sontos (SQ) bot Mer

S.C. CHARTRES BAT A.S.C.E. PARIS 6 à 3

. C.S.U. PARIS BAT J.A.D. DIJON 9 à 0

U.E.S.G. BAT THIONVILLE 5 o 4

cier 2-1.

MATCHES DU 7 DECEMBRE 1958

MATCH DU 9 NOVEMBRE 1958 AZUR-SPORT PARIS BAT A.F. AUBIGNY 8 à 1

bert (A) bot Reminioc 2-0. MATCHES DU PARIS

LE HAVRE A.S.T.A.F. BAT U.S.M. LE MANS 8 à 1

2-0; Istoz (A) bot Thro 2-0.

Perroudin (P) bot istoz 2-0, Marin 2-0. Lambert 2-0; Reminioc (P) bot istoz 2-1, Marin 2-1 ; Lam

POULE NORD-EST

Toon (P) bot Schuh 2-0, Speck 2-0, Fugoni 2-0;

Annet (R) bot Levrey 2-0, Ménord 2-1, Vitre 2-1 ; Treinen (R) bot Levrey 2-1, Ménord 2-0. Vitre 2-0; Levrey (P) bot Brochet 2-1; Ménord (P) bot Brochet 2-0; Vitre (P) bot Brochet 2-0.

Istoz 2-1 ; Lombert (A) bot

Thro 2-1, Ehre 2 0; Marin (A) bot Thro 2-1, Ehre

..Libs (P) bot Istoz 2-0, Marin 2-0, Lambert 2-1;

Treinen (R) bot Pinot 2-1, Rououit 2-0, Rogot 2-0; Annet (R) bot Pinot 2-1, Rououit 2-0, Rogot 2-1; Brochet (R) bot Pinot 2-0, Rououit 2-0; Rogot (LM) bot Brochet 2-1. MATCHES DU 16 NOVEMBRE 1958 C.N.A. ROUEN BAT A.S.C.E. PARIS 6 à 3

2-0; Jocques (P) bat Denier 2-1, Reynoud 2-1. A.F. AUBICNY BAT J.A.D. DIJON 5 à 4 Boillort (D) bat istoz 2-0, Lambert 2-1, Marin 2-1; Ehre (D) bot

Gondette (AAE) bot Stonislowiak 2-0, Quévo 2-1,

2-0.

C.N.A. ROUEN BAT LE MANS 8 à 1

Polzecu (M) bot Lollier 2-0, Jacques 2-0; Reynoud (M) bot Lollier 2-0, Joinct 2-1 ; Denier (M) bot Lollier 2-0; Joinct (P) bot Denier 2-1, Poizeou

Poizeou 2-0, Reynoud, 2-1 ; Ehré (D) bot Pcfizeou 2-1.

soux 2-0; Demilly (P) bot Connetont 2-0; Lormi

gny (R) bot Demilly 2-0, Poutou 2-1; Lossoux (R)

POULE EST

bot Demilly 2-0.

(L) bot Cospori 2-0, Cospori 2-0; Quévo (L) bot POULE NORD-EST

Cospori 2-1. LIEVIN A.A.E. BAT CAEN A.S.R.G. 7 0 2

THIONVILLE BAT

Condette (L) bot Derenne 2-0, Vouvorin 2-0. Anne 2-0; Chariot (L) bot Derenne 2-0, Vouvorin 2-0; Leroy (L) bot Derenne 2-0, Vouvorin 2-0; Anne (G) bot Ghorlot 2-1, Leroy 2-1. MATCHES DU 2 NOVEMBRE LIEVIN

U.S.A. BAT CAEN

MATCHES

ESTREES-SAINT-DENIS 9 o 0

Schuh (T) bot Coussin 2-0, Cuénord 2-1, Biencourt 2-0 ; Speck (T) bot Coussin 2-1, Cuénord 2-0," Biencourt 2-0 ; Fulgoni (T) bot Coussin 2-0, Cué nord 2-0, Biencourt 2-0.

1958

BALMAT PARIS BAT U.S.E.G. PARIS 6 à 3

Roothooft (B) bot Lucos 2-1, Toon 2-0, Jeonrol

A.S.R.G. 7 à 2

Quévo (L) bot Derenne 2-0, Anne 2-0, Vouvo rin 2-0; Morkic (L) bot Derenne 2-0, Anne 2-0; Stonislowiak (L) bot Derenne 2-0, Vouvorin 2-0, Vouvorin (C) bot Morkic 2-1; Anne (C) bot Stonislowiok 2-0.

LIEVIN A.A.E. BAT CAEN A.P.D.L. 6 à 3

Gondette (L) bot Ybert 2-0, Cospori 2-0, Heloine 2-1 ; Ghorlot (L) bot Ybert 2-0; Leroy (L) bot Ybort 2-1, Cospori 2-0; Heloine (G) bot Ghorlot 2-1, Leroy 2-1 ; Cospori (G) bot Ghorlot 2-1.

2-0 : Poutou (B) bot Lucos 2-0, Toon 2-1 ; De milly (B) bot Jeonrot 2-0 ; Toon (USEC) bot Dem l'y 2-0 ; Jeonrot (USEC) bot Poutou 2-1 ; Lucos (USEC) bot Demilly 2-0.

SAINT-QUENTIN GAZELEC BAT 0. REIMS 6 à 3 Bordrez (SQ) bot Lormigny 2-0,* Connetont 2-C, Lossoux 2 0 ; Sontos (SQ) bot Lormigny 2-1, Con netont 2-0, Lossoux 2-1 ; Lormigny (R) bot Crond jean 2-0 ; Connetont (R) bot (Srandjeon 2-0 ; Los soux (R) bot Crondjean 2-0.

Leterrier

2-0, Trotîer

2-1,

MATCHES

Comblin (B) bot Boidin 2-1, Dewitte 2-0. CAEN

A.P.D.L. BAT CROIX 7 ô 2

Heloine (Go) bot Hottelort 2-0, Dev\itte 2-0, Boidin 2-0; Cospori (Go) bot Hottelort 2-0; De witte 2-1 ; Ybert (Go) bot Hottelort 2-0, Dewitte

2-0; Boidin (C) bot Cospori 2-1, Ybert 2-1. MATCHES DU 16 NOVEMBRE 1958 LIEVIN U.S.A. BAT BEAUVAIS 7 à 2

Morkic (L) bot Leterrier 2-0, Comblin 2-1, Tro

tier 2-0; Quévo (L) bot Leterrier 2-0, Comblin

2-0; Stonislowiok (L) bot Leterrier 2-0. Comblin 2-0; Trotier (B) bot Stonislowiak 2-0, Quévo 2-1. CAEN A.S.R.G. BAT CROIX 6 8 3

Vouvorin (Go) bot Hottelort 2-1, Dewitte 2-0,

Boidin 2-0; Anne (Co) bot Hottelort 2-0, Dewitte

21. Boidin 2-0; Dewitte (Cr) bot Derenne 2-0; Hottelort (Cr) bot Derenne 2-1; Boidin (Cr) bot berenne 2-1.

NOVEMBRE

1958

Dordy 2-1 ; Vibert (L) bot Blanchi 2-0; Jofflin (L) bot Bionchi 2-0; joczino (B) bot Vibert 2-1, jofftin 2-1 ; Dordy (B) bot Vibert 2-0, jofflin 2-0. F.C. MULHOUSE BAT LYON R.S. 6 à 3

Lonskoy (M) bot Cornut 2-0, Connet 2-0, Loctin 2-1; Meyer (M) bot Cornut 2-0, Connet 2-0, Loctin 2-0; Cornut (L) bot Schuiier 2-1 ; Loctin (L) bot Schuller 2-0; Connet (L) bot Schuiier 2-0. MATCHES DU 2 NOVEMBRE 1958 MULHOUSE BAT LYON S.R. 6 à 3

Lonskoy (M) bot Vibert 2-0, Jofflin 2-0, Fo

fournoux 2-0; Meyer (M) bot Vibert 2-0, jofflin 2-0, Fofournoux 2-0; Vibert (L) bot Schuller 2-0; Fctournoux (L) bot Schuller 2-0; jofflin (L) bot BESANÇON BAT LYON R.S. 6 à 3 Joczino (B) bot Cornut 2-1, Connet 2-1, Loctin 2-1; Vivier (B) bot Cornut 2-1, Loctin 2-1; Dordy (B) bot Connet 2-1 ; Comut (L) -bot Dordy 2-1;

POULE PARIS-SUD

Comblin 2-1; Dewitte (G) bot Leterrier 2-0, Trotier 2-1; Boîdîn (C )bat Leterrier 2-0, Trotier 2-0* MATCHES DU 15 NOVEMBRE 1958

Schuller 2-0.

F.S.P. CROIX BAT BEAUVAIS 7 0 2

Hottelort (G) bot

LYON S.R. BAT BESANÇON 5 à 4 Fofournoux (L) bot Bionchi 2-0, Joczino 2-0.

P.P.C.

MONTCEAU

T" NOVEMBRE BAT

1958

AZUR-SPORTS

PARIS

roudin

(P) bot

Denier

2-1; Libs (P) bot

Connet (L) bot Vivier 2-0; Loctin (L) bot Dor dy 2-1.

7 G 2

Reynoud (M) bot Reminioc 2-1, Perroudin 2-0. Libs 2-0; Denier (M) bot Reminioc 2-0, Libs 2-0; Poizeou (M) bot Reminioc 2-0, Perroudin 2-0; Per Poi

zeou 2-0. C.S.U. PARIS BAT AUTUN 7 à 2

Joinct (P) bot Lomolle 2-0, Vochey 2-0, Bou vier 2-0; Lollier (P) bot Lomolle 2-0, Vochey 2-0; Steiner (P) bot Lomolle 2-0, Vochey 2-0; Bouvier (A) bot Lollier 2-0, Steiner 2-1. MATCHES DU 2 NOVEMBRE 1958

AZUR-SPORTS PARIS BAT P.P.C. AUTUN 6 à 3

A.S. GRENOBLE BAT BRASSAC 5 à 4

Minetti (C) bot Robin 2-1, Ribeyre 2-1; Monco

2-1. Minetti 2-1 ; Ribeyre (B) bot Cennevey 2-0. MATCHES

NOVEMBRE

1958

BESANÇON BAT BRASSAC 7 à 2 Joczino (Be) bot Robin 2-0, Ribyere 2-0, Prodon 2-1 ; Vivier (Be) bot Robin 2-0, Ribeyre 2-0, Pro don 2-1 ; Dordy (Be) bot Robin 2-0; Prodon (Br) bot Dordy 2-0; Ribeyre (Br) bot Dordy 2-0. F .C. MULHOUSE BAT GRENOBLE 7 o 2

Perroudin (P) bot Lomolle 2-0. Vochey 2-0; Re minioc (P) bot Lomolle 2-0, Vochey 2-1; Libs (P) bot Lomolle 2-0, Vochey 2-0; Bouvier (A) bot

Lonskoy (M) bot Minetti 2-0, Monco 2-0, Enot 2-0; Schuiier (M) bot Minetti 2-0, Monco 2-1;

Perroudin 2-0, Reminioc 2-0, Libs 2-1.

Zeisser (M) bot

Minetti

2-0. Enot 2-1; Monco

TENNIS DE TABLE MATCHES DU

BESANÇON

16 NOVEMBRE 1958

DEUXIÈME DIVISION

BAT A.S. GRENOBLE 5 o 4

loczino (B) bot MinettI 2-0, Monco 2-0; Viviei (B) • bot Minetti 2-0, Enot 2-0; Dordy (B) bot MInetti 2-0; Enot (G) bot Dordy 2-0, Joczino 2-î ; Monco ,(0) bot Dordy 2-0, Vivier 2-1.

POULE SUD-OUEST

F.C, MULHOUSE BAT BRASSAC 7 à 2

Horrenberger (M) bot Robin 2-0, Ribeyre 2-1, Prodon 2-0; Lonskoy (M) bot Robin 2-0, Ribeyre 2-0, Prodon 2-0; Seitelboch (M) bot Robin 2-1; Ribeyre (B) bot Seitelboch 2-0; Prodon (B) bot

Pts

1. C.S.R. Bordeaux 2. E.N.D. Lourdes

3. A. Bagnères

S.N. Boyonne 5. E C. Niort 4.

Bordeaux P.T.T

^....

Seitelboch 2-0. LYON S.R. BAT LYON R.S. 6 à 3

bert 2-0.

Cornut (L) bût Robin 2-0, Ribeyre 2-1, Prodon

Pongistes!

bot jofflin 2-C.

Nouvel INSIGNE

Laval U.S.E.B

3 2

I 2 3

5. Angers C.E.C

9 7

5 5

6. Nantes C.S.N.A.L

0- 5

et de ses Ligues régionales

Dimension

•. ■

Estrées-Soint-Denis

Lyon R.S

Pts

15 13 11

5 5

9 7

2 1

3 4

Pts

5 5

5 4

3 2 1 0

2 3

13 11 9 7

5. A.S. Grenoble

réelle

6. Brossoc

5 5

1. Liévin

AVERTISSEMENTS ET AMENDES Matchcs des

et 2 novembre 1958

C.S.U. Poris : feuille de match en retard

500 F

S.C. Chartres : résultot non parvenu

500 F

Le Havre A.S.T.A.F. : feuille en retord

500 F

A.S.C.E. Paris : résultat non parvenu

500 F

A.A.E

Pts

5 5

2. Caen A.P.D.L 3, Caen A.S.R.C

Liévin U.S.A Croix 6. Beauvais

Iche 2-1, Rivai 2-0; Chiaudano (V) bot

Marseille Gaz : feuille en retard

500 F

Iche

2-0.

MATCHES DES 15 ET 16 NOVEMBRE 1958

Saint-Raphaël : résultat non parvenu

500 F

Argentan : classement des joueurs

200 F

1 3 3

Pts

1. Montceau

13 11

5 5

4 3

l^es Classements

4. Aubigny

5. Autun

6. |.A. Dijon

POULE SUD-EST

U.S.C.C.A

Pts

5 5

4 3

2. La Voulte 3. Marseille C

13 Il

4. C.S. Toulon 5. Montpellier

9 7

5 ~2 5 1

6. Valence

PREMIÈRE DIVISION

2-i.

POULE

Pts

SI CHAQUE CLUB ENVOIE

1. Argentan

Caudéran

QUELQUES ABONNEMENTS

Fontenay

Pts

5. Aulnay

rier 2 0, Chiaudano 2-0, Montelin 2-0.

« TENNIS DE TABLE » AUGMENTERA SON NOMBRE DE PAGES

POULE EST

2-i, Rochas 2-i, Marre 2-0.

LA VOULTE BAT VALENCE 9 à 0

OUEST

4. A.C.B.B

i. R.C.F

Marseille U.S.B.H.V 4. Amiens

13 13 9

5 5 5

4 4 2

1 1 3

5. Lille

6. Saint-Raphaël

ET SES ILLUSTRATIONS IL SERA PLUS INTERESSANT ET PLUS COMPLET

P 0

7 2 7

U.S.C.C.A. NICE BAT C.S. TOULON 8 à 1

Dcmulder (LVl bot Ferrier' 2-0, Chiaudano 2-0 Montelin 2-C ; Vochet (LVl bat Ferrier 2-0, Chiau dano 2-1, Montelin 2-0; Ceorgesco (LV) bat Fer

2. C.S.U. Paris 3. Azur S. Paris

1. Nice

ne 2-0; Chiaudano (V) bot Meunier 2-i LA VOULTE BAT MONTPELLIER 8 à 1

MATCHES DU 7 DECEMBRE 1958 MARSEILLE CAZELEC BAT MONTPELLIER 9 à 0 Thoumozeau (MAI bot Broussaud 2-0, Rochas 2-0, Marre 2-0 ; Rival (MAI bot Broussaud 2-0 Roches 2-i, Marre 2-0; Iche (MAI bat Broussaud

5 5

POULE PARIS SUD

bot

Romey (Ti bat Vogei 2-i

POULE NORD

500 F

Meunier (Ni bat Betta 2-0, Avesque 2-i Romey 2-i ; Bonet (NI bot Betto 2-0, Avesque 2-0 Ro mey 2-0 : Vogei (Ni bat Betta 2-i, Avesque'2-1 ■

POULE EST

500 F

gesco

1. F.C. Mulhouse 2. Lyon S.R 3. Besancon

Valence : résultot non parvenu

Demulder (LV), bat Broussaud 2-0, Morré 2-0 Oiombel 2-i ; Feugier (LVi bot Broussaud 2-0' Marre 2-0, Olomt>ei 2-0; Ceorgesco (LVl bai Broussoud 2-0, Marré 2-i ; Olombei (M) bat (Oeor-

2 3

Saint-Quentin 5. 0. Reims

Le Havre A.S.T.A.F, : feuille en retard

NICE U.S.C.C.A. BAT C.S.F. VALENCE 8 à 1 Beltrome (Ni bat Ferrier 2-0, Loine 2-i, Chiau dano 2-i; Bonet (Ni bat Ferrier 2-i, Loine 2-0 Chiaudano 2-0; Meunier (Ni bot Ferrier 2-0 Loi-^

3 2 1

13 il

;

i. Balmot Paris 2. U.S.E.C. Paris 3. Thionviile

2-1, Loine 2-0; Rival (Ml bot Montelin 2-0, Chiau dano 2-0; iche (Mi bot Montelin 2-1; Loine (V) MATCHES DU 16 NOVEMBRE 1958

LA VOULTE BAT TOULON 9 à 0

MARSEILLE CAZELEC BAT C.S.F. VALENCE 6 à 3 Thoumozeau (Ml bat Montelin 2-0, Chiaudano

5. A.S.C.E. Paris Mans

MATCHES DU 2 NOVEMBRE 1958

2-0, Rochas 2-0, Broussaud 2-0.

5 5 5 5 5

Betta 2-0.

Rochas 2-0

de la Fédération

Chiaudano (VI bat Betta 2-0; Ferrier (V) bat

Pts

4. C.t4.A. Rouen

Feugier 2-1.

Mirouze 2-0

POULE NORD-EST

Prix de vente : 200 fr. Aux Secrétariats

bat

6. U.5. Le

Dcmulder (V) bat Yarborough 2-0, Iche 2-0, Thoumazeau 2-0; Ceorgesco (V) bat Yorborough 2-1, Iche 2-0, Thoumazeau 2-1 ; Feugier (V) bat Yorborough 2-1, Iche 2-1 ; Thoumazeau (Ml bat

Meunier (NI

3 4

I. Le Havre A.S.T.A.F. 2. se. Chartres 3. Le Havre P.A.A

MATCHES DU 1" NOVEMBRE 1958

Broussaud 2-0; Beltrome (NI bat Mirouze 2-0 Ro chas 2-0, Broussaud 2-0; Bonet (N) bat Mi'rouze

1 0

POULE NORD-OUEST

LA VOULTE BAT MARSEILLE CAZELEC 8 à 1

Demulder (LVI bot Vincensini 2-0, Betta 2-0 Romey 2-0; Ceorgesco (LVI bat Vincensini 2-1' Betta 2-1, Romey 2-1 ; Feugier (LVl bat Vincen sini 2-0, Betta 2-0, Romey 2-0. NICE U.S.C.C.A. BAT MONTPELLIER 9 à 0

5 5

de la F. F.T. T.

Vincensini (T) bat Chiaudano 2-0, Ferrier 2-1 ; Romey (T) bat Chioudono 2-1, Ferrier 2-0, Loine 2-0; Loine (V) bat Betta 2-1, Vincensini 2-0;

7 5

15 13 11

POULE SUD-EST

C.S. TOULON BAT C.S.F. VALENCE 5 ô 4

Pts

Portez tous le

LYON S.R. BAT A.S. GRENOBLE 7 à 2

Fofournoux (L) bot Anglés d'Aurioc 2-1, Enot 2-1, Monco 2-0; jofflin (L) bot Anglès d'Aurioc 2-0, Enot 2-1 ; Vibert (L) bot Anglès d'Aurioc 2-0, Monco 2-0 : Enot (G) bot Vibert 2-1 ; Monco (C)

i. Rennes T.A 2. G A. Bègies 3. Rennes C.P.B

2-1 ; Motte (L) bot Robin 2-0, Ribeyre 2-0, Pro don 2-0; Loctin (L) bot Robin 2-1 ; Prodon (B) bot Loctin 2-1 ; Ribeyre (B) bot Loctin 2-0.

POULE OUEST

Fofournoux (SR) bot Connet 2-0, Cornut 2-1; Jofflin (SR) bot Connet 2-1, Cornut 2-1; Viber.t (SR) bot Connet 2-0, Loctin 2-0; Loctin (RS) bot Fofournoux 2-1, jofflin 2-1 ; Cornut (RS) bot ViMATCHES DU 7 DECEMBRE 1958 LYON R.S. BAT BRASSAC 7 à 2

0 1

TENNIS DE TABLE

LES XXII' COUPES INTERLIGUES 16-17 - 18 JANVIER 1959

COMITE

D'ORCANISATION

Ce que Toulouse nous prépare...

DES XXh'« COUPES INTERLICUES

M. Cancade, le père de notre cham Président : TRINQUE. Vice-Président : AS5EMAT.

Commissaire général : SELLIER.

Délégué F.F.T.T. : JUBERT. Juge arbitre : CIRAUD.

juge arbitre adjoint : GORET. Directeur des Parties : COLOUBIE.

Adjoint : BAL2AM.

Responsable des Arbitres : BARTHES. Adjoint : D.ENAT. Secrétariat technique : IZARD, MICHAUD. Adjoints : CASSAN, ROSSIGNOL Propagande, Presse : ROSSIGNOL. Accueil et Logement : ANGLADE. Sccretariot et Permanence : DE CHASTE I-

CNER, AZAIS. Directeur des Salies : NOGARO, CANCADE

Cette fois connaissant nos adresses et

pionne de France «junior» et «cadette» et également peintre en bâtiment, nous rappelait ces jours-ci combien, après une première couche de peinture, la seconde

malgré deux ans de silence, nous cons tatons avec surprise et satisfaction que

s'étendait plus facilement.

sement.

Pour nous, organisateurs des « Inter ligues », nous ressentons un peu cette impression puisque, à quelques unités près, nous sommes les mêmes que pour

ces portes qui s'étaient ouvertes pour nous

il y a deux ans, le sont encore aujour d'hui peut-être même avec plus d'empres Que toutes les personnalités toulousai nes et régionales, si favorables à notre organisation et à notre sport, trouvent ici l'expression de nos remerciements.

les « Individuels » de 1956.

Cette année-là, nouveaux venus dans l'organisaticn de manifestations de mas se, il nous avait fallu partir à la décou verte et la conquête des services officiels, de la presse, de la radio, des hôteliers, restaurateurs, etc...

La première chose à faire était bien entendu de s'assurer Ja libre disposition des salles de jeu. Ce premier travail de réservation a été effectué depuis de longs mois déjà avec une complication impré vue mais vite réglée: les élections des 53 et 30 novembre qui nous obligeaient à reporter la date des « Interligues ». C'est donc du 16 au 18 janvier prochain que se joueront ces « Interligues » dans les mêmes salles qui servirent en 1956.- la salle des Fêtes du parc municipal des sports et le palais des Sports.

Pour l'aménagement de ces salles, ces MM. des « services municipaux » nous ont promis leurs précieux et aimables con cours. Plus .'■pécialement le responsable de l'éclairage s'efforcera d'améliorer son installation de 1956 qui, si nos souvenirs sont exacts, n'avait pas attiré dé criti ques. De notre côté, souhaitons que les

tables,

entourages,

chronomètres,

etc.,

nous parviennent en temps voulu.

COMITE DIRECTEUR DE LA LIGUE

Président : M. Roymond TRINQUE (.Emoncipotrice Toulouse), membre du Conseil Fédéral.

Vice-Présidents ; MM. IZARD (F.). Perpignon), ROSSIGNOL IS.C. Limoux) et SEL LIER

(Stade

Toulousain).

Secrétaire : M. )acques ASSEMAT (Emoncipatrice

Toulouse).

Trésorier

Yvon

MOURE

(Ax-les-

Thermes).

Membres :

MM.

ANGLADE,

BARTHES,

BOURNIQUEL, FOURNIES et MICHAUD. LES

RESPONSABLES

Arb'trage ROSSIGNOL.

DES COMMISSIONS

BARTHES. —

Féminine

—

Classement :

MOURE.

: —

Discipl ine sportive : SELLIER. — Règles de jeu et Tournois :

tériel

IZARD. — Selles et Ma

: jAUBERT. — Sélection : tZARD. —

Bulletin : SELLIER. — Jeunes : FACES.

Le magnifique cadre de l'Ile au Parc Au centre, sous l'ovale du stade, on distingue la salle des Fêtes qui abritera les éliminatoires.

Délégués ■ auprès des Fédérations affinitaires : U.S.T.. ASSEMAT ; F.S.C.T.. TRIN

QUE ; F.S.F.. PAGES.

TENNIS DE TABLE

ARBITRES POUR

LES

Plutôt PREVENIR

REGIONAUX

COUPES

INTERLICUES

Christian TALLI ; Jacques DARDICNAC ; André CULLERIER ; Jacques de CHASTEI-

gu. SEVIR

GN£R ; Jean-jGcques WIESENDANGER ; An

dré

CASSAN ;

PORRA ;

Joseph

Jacques

BOMBAI L ;

BLA2Y ; Christian

Roger MA-

ROT ; Pou! LACOMBE ; Michel TOUSTOU ; Roland

CANCADE ;

André

SENTENAC ;

Françoise CANCADE ; René PORTOLES ; Paul PIQUE ; Roger PAGES ; Marcel LOCQUENEUX ; Thérèse MOURE ; Louis DENAT ; Robert FOUILLES.

En ce qui concerne le séjour des diri geants et joueurs à Toulouse, vous lirez ci-après tous les renseignements, nous leur demandons, s'ils ne l'ont pas déjà fait, de nous retourner sans tarder le questionnaire paru dans le n° 109 de « Pyrénées Ping-Pong ».

C'est l'équipe qui a déjà dirigé bien des épreuves nationales et, partieulièrement, les Championnats individuels de Franee en 1956, à Toulouse même, qui se trouvera à nouveau réunie pour les Interligues eette année.

la tenue grise sera absolument exigée, ainsi que le port de l'éeusson ; que le port du survêtement sera autorisé seu lement pendant les échanges précédant les matehes ; enfin que les arbitres, res ponsables de l'application de nos règle

Vous avez là la garantie d'un bon déroulement et de eonditions de jeu

ment sous l'autorité de leur chef, seront soutenus dans leurs décisions, compati bles avec ces mêmes règlements, bien

normales, ainsi que d'un horaire qui vous laissera le maximum de loisirs et

En plus de ce numéro spécial de « Ten nis de Table » et de celui de « Pyrénées Ping-Pong», les gens du voyage à Tou louse trouveront les informations et pré cisions de dernière heure dans l'enveloppe traditionnelle qui leur sera remi.se à la permanence. Celle-ci ne se tiendra pas près de la gare, mais à proximité des hôtels dans le centre de la ville, à la brasserie des Américains, le vendredi 16

entendu.

Les capitaines des équipes devront se

de repos. En eontre-partie, vous eomprenez sû rement que vous aurez le devoir de eoopérer au mieux à la réussite de ces Coupes, véritables Championnats de France des Ligues. Je vous préviens amicalement que les seratebes seront prononcés 15 minutes au plus après l'appel de l'équipe ; que

présenter au juge-arbitre dès leur arri vée dans la salle, donner la liste de leurs joueuses et joueurs et certifier la présence de ceux-ci à la disposition des dirigeants. Merci à l'avance pour votre compré hension, et rendez-vous à Toulouse. W. GIRAUD,

juge-arbitre.

de S h. à 19 h. puis à la salle des Fêtes du parc municipal des sports.

Pendant le déroulement des « Interli

LE PALMARES DES INTERLIGUES

gues », nous aurons un secrétariat qui sera, nous l'espérons, assez étoffé en per sonnel et matériel pour assurer une infor mation rapide des dirigeants, joueurs et

EPREUVE MASCULINE

Challenge Polmiéri

Abbeville, PARIS.

1938.

spectateurs.

Les journées de cette manifestation na tionale seront patronnées par la maison RICARD qui, en plus d'ime aide maté rielle copieuse, offrira deux coupes. Nous tenons ici à remercier vivement l'agent général à Toulouse de la maison RICARD pour l'accueil si aimable qu'il a fait à nos propositions et pour sa parfaite compré

1939.

—

Tours, PARIS.

hension.

1940 à 1942 ; Pas disputée.

Si nous avons pris, ce qui est normal, le soin d'assurer le logement de nos visi teurs, par contre nous les laisserons libres

1943. 1944. 1945.

de choisir leur restaurant. Toutefois étant

1946.

donné l'éloignement de la salle du parc des sports du centre de la ville, nous

1947. 1948.

avons prévu un bar dans la salle même de jeu où, en dehors des boissons cou rantes, nous pensons servir des boissons chaudes, des sandwichs et sans doute des repas froids. *

1949.

Etant donné l'éloignement de cette salle

du parc des sports, nous avons prévu également un service spécial d'autobus

dont l'horaire et le trajet seront indiqués dans l'enveloppe des joueurs et dirigeante.

—

1950.

1951. 1952. 1953.

1954. 1955. 1956. 1957. 1958.

—

Vichy, PROVENCE. Chantilly, FLANDRES. Nice, ILE-DE-FRANCE.

Voilà, croyons-nous, l'ensemble des informations que nous sommes actuelle

Paris, ILE-DE-FRANCE.

ment en mesure de vous donner. Il est

Poris, FLANDRES.

bien certain toutefois que les joueurs et dirigeants ont intérêt à lire avec attention le n" 109 de « Pyrénées Ping-Pong » que

Tours, ILE-DE-FRANCE. Grenoble, ILE-DE-FRANCE. Autun, ILE-DE-FRANCE.

les responsables des Ligues ont déjà reçu,

Cognac, ILE-DE-FRANCE.

aucune circulaire ne devant être envoyée, sauf modifications importantes de der

Paris, NORMANDLE.

Rennes, ILE-DE-FRANCE.

nière heure.

Lille, CHAMPAGNE.

Angers, ILE-DE-FRANCE. Nancy, ILE-DE-FRANCE.

Nous essayons de faire de notre mieux et voudrions ne rien oublier pour que chacun de nos prochains visiteurs soit satisfait de notre organisation et quitte la « Ville Rose » avec regret et le désir d'y revenir.

Valence, PROVENCE.

Laval, ILE-DE-FRANCE. EPREUVE

FEMININE

LE COMITE D'ORGANISATION.

Challenge H. Delay

Cognac,

1938.

ENTENTE

GUYENNE

GASCOGN E-CENTRE-OU EST 1939.

Georges

Marseille, PARIS.

1940 à

942 : Pas disputée.

1943.

—

Vichy, ILE-DE-FRANCE.

1944.

—

1945. 1946. 1947.

JUBERT

1948.

Délégué

1949. 1950.

fédéral

—

1951. 1952. 1953. 1954.

—

1955.

—

1956. 1957. 1958.

—

Paris, ILE-DE-FRANCE.

Paris, ILE-DE-FRANCE. Paris, ANJOU-ORLEANAIS. Paris, ILE-DE-FRANCE.

William

Tours, ANJOU-ORLEANAIS. Grenoble, ILE-DE-FRANCE.

GIRAUD

Autun, ILE-DE-FRANCE.

Juge-

Cognac, ILE-DE-FRANCE. Paris, ILE-DE-FRANCE. Paris, ILE-DE-FRANCE. Lille, ILE-DE-FRANCE. . Angers, ILE-DE-FRANCE.

arbitre

Nancy, ILE-DE-FRANCE. Valence, ILE-DE-FRANCE. Lovai, ILE-DE-FRANCE.

JÂ

TENNIS DE TABLE

11 RAYMOND TRINQUE

JACQUES

BERNARD

ROSSIGNOL

Vice-Prés, de la Ligue Respons. Presse et Prop.

Vice-Prés,

SELLIER

Ligue

Commissaire géncrol

Président de

ia Ligue

Comité d'Orgon.

Membre du Corn. Direct,

de la F.F.T.T.

JACQUES ASSEMAT FRANÇOIS IZARD Vice-Prés, de la Ligue Respons. du Secrétoriot

Secrét. gén. de la Ligue Vice-Président

Comité

d'Orgonis.

Il est d'usage, que le président de la Que les parents de nos jeunes joueurs Ligue qui organise une compétition na leur permettent de se rendre à Nancy, tionale s'adresse à tous les clubs de et je suis persuadé que nos juniors et notre Fédération.

cadets vous étonneront.

En 1956, pour les championnats de

" Nos stages dont le succès est consi

France individuels, j'avais eu déjà le dérable sont d'après notre entraîneur plaisir, dans « Tennis de table », do vous national, M. AgopofF, uniques en France parler de notre ligue. à l'heure actuelle. Dans quelques jours, vous allez reve Nous participons chaque année aux nir en Pyrénées et vous pourrez ainsi vous rendre compte si notre ligue est coupes « interligues » où nous obtenons

FRERE FACES

Délègue

F.S.F.

□

d'excellents résultats. petite ou grande. Pour ma part, je considère que notre Notre organe officiel, « Pyrénées ligue est petite car nous occupons une Ping-Pong », termine sa quatorzième place modeste au classement du nombre année, paraissant constamment, il dé

des licences. Cependant en Pyrénées, tous les joueurs licenciés participent aux compétitions. Nous sommes dans une région, où il est très difficile de réussir, nos dépar tements- se dépeuplent, les joueurs sont ainsi moins nombreux, nous ne conser vons que les grands centres et certains

BARTHES

l'Arbitroge

tient un record qui sera difficile à bat tre.

Vous allez donc venir à Toulouse; nous regrettons tout d'abord de ne pas avoir pu organiser les 21, 22, 23 novem bre, car pendant cette période il a fait très doux. De toutes façons, les salles seront chauffées, particulièrement la avec de grosses difficultés. Les figues voisines s'en rendent salle du parc des sports qui a la même compte, avec leurs départements qui température que la piscine d'hiver. touchent les nôtres.

GEORGES

Respons.

□

Vous allez retrouver le même comité

Mais aussi la Ligue des Pyrénées est d'organisation d'avril 1936, presque tous une grande ligue, on en parle souvent. les mêmes arbitres, la même marque de Tout d'abord de l'entente parfaite de table, un seul changement la marque ses membres.

FRANÇOISE CANCADE classée à 20

des halles.

Ensuite, de ses juniors, de ses cadets, qui ont montré à Saint-Etienne que nous étions la première ligue en France pour les jeunes. Nous avons remporté deux titres de champions de France, nous avons eu un cadet finaliste, un junior demi-finaliste, et plusieurs quarts finalistes juniors et

Nous faisons de notre mieux pour vous satisfaire, mais vous connaissez les difficultés pour organiser dans des con

ditions parfaites à l'henre actuelle, aussi nous sommes persuadés que vous vou drez bien nous excuser si parfois tout n'est pas conforme à vos désirs.

CHRISTIAN FONADE

JEAN-CLAUDE LEFEBVRE

JACQUES BERCE

classé à 20 (Cadet)

clossé à 25 (Cadet) Finoliste « Codets » 1958

classé à 15

1/2 fin. Juniors 1958

«Juniors et Cadettes»

Raymond TRINQUE

cadets.

iiii

l/rr MARlE-jOSE CANCADE Chamf). de Fronce 1958

Chompton de .Fronce

Juniors 1949

ANDRE TOLOSA

classé à

JEAN-PIERRE classé à

BRU 15

Chomp. Jun. des Pyrén.

TENNIS DE TABLE

Dirigeants, joueurs et arbitres, vous trouverez dans votre enveloppe votre car te d'entrée permanente.

LES XXV^ COUPES INTERUGUES

seront jouées sur

Celle-ci ne sera valable que pour une seule entrée par séance. Si, donc, vous désirez sortir de la salle, n'oubliez pas de vous munir d'une contre-marque, si

TABLES (( S.P.O.R.T. )>

LES

EQUIPES

ENGAGEES

non vous devrez payer votre entrée si ime fois sortis, vous voulez à nouveau entrer dans la salle au cours d'une même

COUPE PALMIERI Poule B

Poule A

Poule I

Poule D

GUYENNE ALSACE ORLEANAIS COTE D'AZUR

FLANDRES

PROVENCE

NORMANDIE

CHAMPAGNE

LORRAINE AUVERGNE

BRETAGNE

BOURGOGNE

LYONNAIS

DAUPHINE

OISE

ALPES

ATLANTIQUE

BERRY

FRANCHE-COMTE

LANGUEDOC

COTE BASQUE

TOURAINE

ILE-DE-FRANCE

PYRENEES POITOU

CENTRE

Les

demi-finales

opposeront les yolnqueurs des poules A contre B C contre D.

séance.

Les responsables des Ligues ont reçu le n» 109 de « Pyrénées-Plng-Pong » qui contient tous les détails de l'organisation. Nous leur recommandons de lire atten tivement ce numéro (car aucune autre

lettre ou circulaire ne leur sera adressée)

COUPE DELAY Poule A

et de répondre au questionnaire d'héber gement aussitôt que possible et au plus tard le 9 janvier 1959.

Poule B

ILE-DE-FRANCE

TOURAINE

ALSACE LYONNAIS BRETAGNE

FRANCHE-COMTE POITOU

ATLANTIQUE

PYRENEES ORLEANAIS DAUPHINE

AUVERGNE

CENTRE ALPES

Dons les deux épreuves, une poule de classement se dispute entre les équipes classées ou même rong de choque poule.

Diverses réunions des Coininis-

sions Ncdionales et du Comité de Direction de la F.F.T.T. se tien

dront pendant ces 2 iournées.

LES XXV' COUPES INTERLIGUES

seront jouées avec les

^ Le Conseil National Consultatif

BALLES (( MONTANA-SÉLECTION »

est convoqué le Dimanche 18 Jan vier de 8 h. 30 à I I h.

JOUEUSES ET JOUEURS ATTEKTJOIKi HOBAIBE GENEBAL VENDREDI

JANVIER : Arrivée

des

participants. A 19 heures : éliminatoi res au Parc des Sports.

Quels que soient le jour et l'heure où vous jouerez, n'oubliez pas de revêtir la tenue réglementaire et obligatoire: che misette grise et short, pantalon ou jupe grise avec, si possible, l'écusson de votre Ligue. Un

bar

avec

boissons

et sandwiches

BALISES

AGRÉÉES

sera installé dans la salle. Possibilité dé

SAMEDI 17 JANVIER : suite des élimina toires.

repas froids. Un

vestiaire se trouve dans un local

natoires. A 20 h. 30: soirée finale au

aménagé dans la salle de jeu. Une salle de repos, près de l'entrée, comportera sièges, tables, revues et jeux

Palais Municipal des Sports.

de cartes.

DIMANCHE 18 JANVIER: fin des élimi

★

ALESIA 3 Etoiles AMOURETTI

LES XXI" COUPES INTERLÎGUES

HAQUENAUER

sont patronnées par RICARD

lUALIE CHAMPIONS DES PYRENEES PAR EQUIPES SAISON

1957-1958

EXCELLENCE : U.P. MAZAMET. HONNEUR ; TOULOUSE O.A.C. PROMOTION 1 ; S.C. LIMOUX. PROMOTION 2 : S.C. LIMOUX. COUPE DES PYRENEES ETUDIANTS-CLUB MONTALEMBERT TOULOUSE

COUPE

«PYRENEES PING-PONG » S.C. LIMOUX COUPE DE FRANCE

1/2 finolisfe ; U.P. MAZAMET.

CHAMPIONS

DES

PYRENEES

INDIVIDUELS

SAISON 1957-1958

Simple messieurs : BERGE (U.P. Mazamet). Simple dames : M.-j. CANCADE (E. T.). Double messieurs : BERGE-BRU (U.P.M.).

Double dames : M.-J, et F. CANCADE (.E.T.). Double mixte : M.-J. CANCADE-MICHAUD. juniors garçons : BRU (U.P. Mazamet).

juniors filles : M.-J. CANCADE (E. T.). Cadets : FONADE (E.C. Montai. Toulouse).

MONTANA = SÉLECTION OLYMPIC READV REINA

Cadettes : M.-J. CANCADE (E. T.). Minimes garçons : FONADE (E.C. M. T.). Minimes filles : M'. LECERF (Ax-les-îtiermes)

T.T.T.

TENNIS DE TABLE

Nous commençons

la publication d'un passionnant reportage de " STELLI ":

DANS LES SECRETS

DE L'EQUIPE DE FRANCE...

« Il y a du nouveau dans l'équipe de

Les données immédiates du problème étaient

France! » C'est par cette phrase, prononcée

celles-ci : Amourefti -F Roothooft -t- Barouh +

attendent Agopoff que je n'aurais pas l'outre

sur un ton joyeux ou ironique suivant les tem

Cafiero = 0, ou peu s'en faut ; et tel Fernand

péraments, que s'abordent,.depuis deux mois, les supporters de l'équipe nationale. Que se

Reynaud, le président se disait qu'il devait y avoir « comme un défaut ». qu'au Conseil fédéral suivant, le président Prulière proposant, fit adopter par le Conseil

cuidance de vous présenter et sans connaître encore le fond de sa pensée, quels sont les buts premiers et principaux du «séminaire» dont il a pris la direction ? Il semble que l'on puisse objectivement, les réunir sur les trois points suivants:

Rien de tout cela, mais enfin une véritable réforme de structure, la constitution d'un groupe actif formé par les possibles interna tionaux de la région parisienne pour commen

les décisions suivantes:

I ° Connaître à tout moment la valeur exacte

cer, placé sous la direction unique d'un pon giste de classe, excellent professeur et capi

2" Préparation des championnats du monde 1959 et, corrélativement, création d'un poste d'entraîneur fédéral qui serait confié à Alex Agopoff.

passe-t-il ? Adoption d'un nouveau critère de

sélection ou désignation d'un nouveau capi taine ?

taine de valeur.

Avant de vous décrire le fonctionnement de cette cellule nouvelle du tennis de table fran çais, il importe de vous faire connaître les

raisons de sa naissance et pour cet « exposé des motifs », un retour en arrière est néces saire:

Tous les pongistes français qui suivent les résultats de l'équipe de France seront d'acçord pour reconnaître que depuis de nombreuses années, si individuellement Roothooft, Amouretti, Cafiero, Lansicoy, Haguenauer avaient obtenu des brillants résultats, leur réunion dans

l'équipe de France avait, à chaque fois, été fort décevante. Il serait fastidieux et parfois humiliant de rapporter les trop nombreuses défaites, souvent cuisantes, essuyées par nos joueurs, sous le maillot tricolore. Comment concevoir que les mêmes qui dans les épreu ves individuelles parvenaient aux stades ulti mes après des victoires sur les meilleurs étran gers, étaient subitement frappés de médiocrité lorsqu'ils jouaient pour l'équipe 7

Les mauvaises langues prétendaient bien que trop souvent nos internationaux ne considé

raient les matches par équipes que comme un entraînement de choix pour les épreuves indi viduelles, ce sont les mêmes qui disaient aussi que l'esprit d'équipe était chose inconnue chez nous et que trop souvent la confraternité, «cette haine violente», était l'apanage des plus « grands »... et des autres. « Qu'enfin le capitaine qu'il s'appela Prulière, Ceccaldi, Belot, Bedoc ou... Lollier n'était considéré par les seigneurs que comme un inutile, voire un...

porte-coton ! Mais chacun sait que les mau vaises langues ne disent jamais la vérité. Quoi qu'il en soit, le Comité directeur de la Fédération semblait tenir pour admis le postulat suivant: «On espère toujours de bons

résultats de l'équipe de France, mais il n'y en a jamais.». .;

Cette situation aurait pu durer encore long temps si le président Prulière n'avait été aux derniers championnats d'Europe le capitaine de l'équipe et qu'au retour de Budapest, il n'eût procédé dans le train à un retour sur lui-même, un véritable examen de conscience.

«Tempête sous un crâne», eût dit Shalcespeare.

Le résultat de ces heureuses méditations fut

1° Réduction au minimum des rencontres inter

nationales pour la saison 1958-1959 ;

Ce poste d'entraîneur fédéral avec pleins pouvoirs du « type Busnel », nombreux sont ceux qui l'avaient souhaité, mais le Conseil fédéral semblait jusqu'à présent réticent à ac corder trop de pouvoirs d'un coup, ni à offi cialiser un « entraîneur de l'équipe de France ». Grâces soient rendues au président Prulière

qui a su lever les scrupules de ses collègues et permis à Alex Agopoff de prendre enfin en mains les destinées de cette équipe de

Quelles sont donc maintenant les tâches qui

de chacun des internationaux possibles qu'il a sous son contrôle et par conséquent four nir au

Comité de sélection

les données

indispensables trop souvent oubliées. 2° Aider le perfectionnement de chacun, tant sur le plan de la pure condition physique que sur le plan de la technique du jeu ou de la tactique d'une partie. 3° Enfin, « Last but not Least », créer

« Esprit Equipe de France », fonder cette volonté commune de participation à une victoire oubliée depuis trop longtemps. De quelle façon, notre entraîneur national a-t-il entrepris sa tâche et quels en sont les premiers résultats ? C'est ce que nous vous dirons dans le prochain numéro. STELLI.

France si chère à son cœur.

CHEZ LES AFFINITAIRES A l'0.$.S.U.

A l'Union SportîveTravailliste

La Commission mixte nationale et tiniversitaire s'est réunie le vendredi 17 oc

COUPES NATIONALES 1957-1958

tobre.

Etaient présents : MM. Aronsohn et Lollier.

La Commission engage la discussion

CHAMPIONNATS INDIVIDUELS

Simple Messieurs 1/2 finale ; Tolosa (Toulouse) bat Valade (Courbevoie) 2-1; Lefebvre (Toulouse) bat Païdassi (Courbevoie) 2-1. Finale ; Tolosa bat Lefebvre 3-0. Double

. sur les difficultés rencontrées la saison

Messieurs

passée. Certaines épreuves étant en ré gression, M. Aronsohn souhaiterait que nos commissions mixtes régionales se penchent sur cet important problème .

1/2 finale ; Mulot-Paidassi (Courbe voie) battent Barthes-Portolès (Toulouse) 2-1; Tolosa-Lefebvre (Toulouse) battent

M. Lollier demande qu'un calendrier plus substantiel soit adopté pour les jeu

Païdassi 2-1. Double Mixte

1/2

nes filles. Le calendrier 1958-1959 est établi comme suit :

— Challenge du nombre (jeunes gens et jeunes filles), 7 au 18 déce'mbre ; — Coupes inter-établissements (jeunes gens et jeunes filles), 8 au 22 janvier ; — Championnat de district (jeunes gens), 5 février ;

—' Chamipionnat locaux (jeunes filles), 5 février ;

— Championnats

Gosselin-Vacher (Courbevoie) 2-1. Finale : Tolosa-Lefebvre battent Mulot-

d'académie

(jeunes

gens), 19 février ;

finale :

Fagnon-Petitjean

(U.S.

Métro) battent Provost-Rouiller (G.S.O.S.

Le Mans) 2-1; Lagas-Célières (U.S. Métro) battent Deneuville-Lajuste (Métro) 2-1. Finale ; Lagas-Célières battent Deneu ville-Lajuste 2-0. Simple Dames 1/2 finale ; Fagnon (Métro) bat Huron (Le Mans) 2-0; Célières (Métro) bat Provost (Le Mans) 2-0.

Finale ; Fagnon bat Célières 3-2. Par équipes masculines Coupe Léo-Lagrange 1. Toulouse; 2. Courbevoie; 3. Métro; 4. G.S.O.S. Le Mans; 5. Saint-Calais, etc. Par équipes féminines 1. U.S. Métro; 2. Le Mans; 3. Chartres, etc.

Coupe Nationale

— Championnat de France, 23 mars à Nancy.

1. U.S. Métro; 2. G.S.O.S. Le Mans; 3. Toulouse, etc.

TENNIS DE TABLE

RBITRES ET

R B I T R A G E A la suite des deux circulaires lancées

fin septembre, l'une destinée aux arbi- " très et J.A., l'autre aux C.B. des arbitres, j'ai reçu les réponses de 53 arbitres na tionaux sur 73, 13 juges-arbitres natio naux sur 23, 20 ligues sur 29, que je remercie

bien

vivement au nom

C.N.A.

Ce résultat peut être considéré en soimême

comme

satisfaisant.

Mais

2' Divisions.

En effet, chaque journée nécessite le concours de 30 juge.'^-arbitres ou arbi tres, et nous arrivons pour la saison en tière au chiffre c'e 300 désignations en tenant compte des journées incomplètes, ce qui ne représenterait en somme qu'une moyenne de 3 à 4 arbitrages par an par arbitre ou J.A. national. Mais la situation est compliquée par des difficultés géographiques, tel arbitre disponible résidanc à une trop g ande du

lieu

déroulement

DIRE ?...

réunissait au moins deux qualités : il con

naissait les règlements... et enlevait sa ci garette.

On voit beaucoup d'arbitres fumer pendant un

match !

bon

nombre de ces réponses sont ou com plètement ou partiellement négatives, et c'est la cause principale du retard appor té dans la dêslgaation des tesponsables des rencontres de championnat Ire et

distance

PEUT-ON

Que jadis, un arbitre digne de ce nom

d'un

match

J'ai donc pensé demander aux Com missions régionales des Arbitres des Li gues de procéder elles-mêmes à la dési gnation des responsables de.s rencontres se disputant sur leur territoire, en pui sant de préférence parmi les lugesarbitres. puis les arbitres nationaux,

Que

jadis,

l'issue

d'une

partie,

les

joueurs se serraient la main et qu'ils venaient

ensuite remercier le joueur ou le dirigeant dévoué qui les avait arbitrés,.. C'était peu de chose, cela coûtait peu,

J'espère ainsi, grâce au concours pré cieux des Commissions régionales, sans lesquelles rien n'est possible, assurer im

mais c'était pius qu'une tradition, c'était

fonctionnement satisfaisant

une politesse.

mission dont j'ai la charge.

com

Il semble que la tradition se perd... La politesse aussi !

1° l'arbitre ou J.A. ne doit pas appar

tenir à l'un des clubs dont une équipe dispute la rencontre ; 2° il y a lieu de limiter le plus pos sible la longueur des déplacements des arbitres, le montant des frais entraînés

étant à la charge du club qui reçoit. Il appartient aussi aux responsables des C.R.A. d'user de leur influence au

près des A. ou J.A. régionaux désignés, pour qu'ils se présentent à l'une des ses sions d'arbitres nationaux qui auront lieu les 16, 17 et 18 janvier 1959 à Tou louse, les 13, 14 et 15 avril à Paris et du 7 au 10 mai à Nancy, car leur .suc

Les arbitres et juges-arbitres qui ne seraient pas en possession de la carte nationale sont priés de bien vouloir me le signaler, en joignant une photo d'iden tité, afin que je la leur fasse établir et envoyer d'urgence. Je rappelle que cette carte donne droit à l'entrée gratuite dans toutes les salles où se déroule une manifestation de tennis de table.

Les cartes porteront un nouveau numé ro d'immatriculation composé de neuf chiffres. Les trois premier indiqueront le numéro d'ordre, les deux suivant le nu méro officiel du département, les 6" et 7" l'année de leur admission et les deux der

mais en n'hésitant pas à utiliser toute.s

cès régulariserait ainsi une situation de

les fois qu'il sera nécessaire des arbitres régionaux qu'elles jugeront .suffisam

fait. Pour Toulouse, les candidatures se ront reçues jusqu'au 10 janvier 1959, der

niers le numéro de la ligue à laquelle appartient l'intéressé. Il m'est donc indispensable d'avoir tous les renseignements que certains ont oublié de me donner (numéro de licence, date

ment qualifiés.

nier délai. Les candidats devront four

de leur admission ou le lieu de l'examen).

Ces désignations seront faites en

nant compte des deux facteurs suivants :

nir les mêmes renseignements que ceux demandés

aux

arbitres

M. THORET-LE DUC. Président de la C.N. des Arbitres,

nationaux.

iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifimiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiniiMifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!^

Revue de la Presse Ponaiste iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

^luillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

à vos yeux sous la lumière de la vérité. Nous n'avons pas l'intention de démo

(( LYONNAIS - TENNIS DE TABLE UN ESPRIT TOUT NEUF !

lir, nous n'avons de mauvaise intention

à l'égard de personne, nous demandons à L'organe officiel de la Ligue du Lyon nais qui est. à notre connaisance le plus vieux (ou l'un des plus vieux, soyons pru dents! ) bulletin « imprimé » de France vient de faire peau neuve. En format 24 x 16 cm (c. à d. en in-S° raisin pour les connaisseurs) sous une jolie couverture de « couché couleur », il a vraiment fière allure.

Tous nos compliments à Georges Duclos et Jean Audin ainsi qu'à toute leur équipe. Mais ce qui ne gâte rien, c'est l'aimable manière dont il est présenté par Georges Duclos dans son « BILLET DU MOIS»

« Lyonnais Tennis de Table », nouveau format, nouvelle présentation mais aussi nouveau visage avec un esprit tout neuf. Nous dirons ce que nous pensons, nous

écrirons pour signaler ce qui ne va pas ou ce qui, à nos yeux, pourrait être amé

être compris dans ce sens avec intelli gence, notre désir est de nous exprimer

lioré.

franchement sur les problèmes de tous ordres qui nous intéressent, que ce soit sur le plan club, district, ligue ou fédé

Nous venons sans hargne, sans haine, sans mauvaise intention, nous nous pré senterons dans cette page chaque mois

ral.

LE PONGISTE LORRAIN

UNE PLACE EN EXCELLENCE SE MÉRITE... Nous ne répéterons jamais assez que nous voulons créer des clubs forts, armés quantitativement et matériellement. Nous comprenons qu'il faut que les clubs se créent, débutent, mais nous voulons aussi qu'ils prospèrent. Pour que la Ligue prospère, il faut que ses clubs prospèrent aussi. Une ligue ne peut être florissante si ses clubs, dont elle est l'émanation, végètent.

Nous voulons que la place d'un club en Excellence ou en Honneur se mérite, qu'elle soit la récompense d'efforts, pas seulement physiques, mais aussi d'efforts d'organis'ation, de propagande, d'admi nistration, de dévouement. Quand la Ligue de Lorraine pourra compter avec huit clubs d'Excellence et ses seize clubs

d'Honneur, une moyenne de 30 licenciés par club, possédant chacun une salle — Suite page 19 —

TENNIS DE TABLE

dans toute la France Nous rappelons que cette rubrique est ouverte à toutes nos ligues dons le domaine des informations à l'échelon national.

Il n'est pas question que les rédacteurs de « Tennis de Table » démarquent les bulletins régionaux paur alimenter cette rubrique, sauf dans le cas d'articles d'intérêt général qui auront d'ailleurs mieux leur place dans notre « Revue de la Presse pongiste ». Nous espérons donc que toutes les ligues voudront bien désigner un corres pondant officiel pour alimenter régulièrement cette rubrique. Certaines ligues, camme l'Alsace notamment, ont immédiatement compris l'intérêt que ceci représente pour elles, en nous désignant comme correspondant

A BATONS ROMPUS... ■f Tout d'abord pour parler toujours compétitions et championnats, il faut souligner la belle tenue du F.C. Mulhouse qui termine ses matches aller invaincu le renfort de Lanskoy y est pour quelque chose, mais tout de même l'on travaille dur au

F.C.M.

notre ami Paul Lentz.

avec méthode. Bravo

Espérons que chaque ligue aura bientôt ici son Lentz que nous lirons avec

M. Hell !

plaisir dans chacun de nos numéros.

-f Dans le championnat régional, notre champion, l'Altkirch-Pongiste-Club, a connu les pires déboires et malchances en début de saison concédant trois premiè res défaites qui le relèguent à la dernière place; depuis, cette formation s'est bien

C<S^'^£R<S

ressaisie en battant tour à tour Saint-

Louis et Ingersheim. Trois formations se tiennent de près et jouent les vedettes, il s'agit de l'Amanda Cronenbourg qui demeure notre favori, du F.CM. II qui possède une bonne réserve pour l'équipe fanion et de la Maison des Jeunes de Mulhouse qui à côté des anciens Gold et Helm s'est renforcée d'un jeune espoir : Scheynen. L'A.S. Mulhouse, ancien et glo rieux club, semble dès à présent condam né, cette malheureuse formation est encore toujours à la recherche de sa pre mière victoire. Ingersheim, nouveau pro mu de la saison, constate à présent que le rythme de l'Excellence est très dur. Enfin, les Pierrots de Strasbourg et SaintLouis jouent un rôle de trouble-fête n'ayant aucune autre ambition. -f Le

novembre

dernier

dans

une

banlieue colmarienne, les cadets et juniors des trois districts de Strasbourg, Colmar et Mulhouse ont disputé un tournoi. Dans cette compétition, les jeunes de Mulhouse se sont montrés très supérieurs et ont ramené pour la deuxième année consécutive le challenge de la ville de Colmar.

>- La Ligue organise le 13 décembre pro chain à Strasbourg, un match interna tional qui opposera le "Wurtemberg (.Alle magne) à la sélection d'Alsace. Cette rencontre sera un test très sévère avant la sélection pour les Interligues. De toute

façon, la ligue ee prépare pour envoyer des hommes en forme à Toulouse et met tra tout en œuvre pour effacer sa grande

défaite de la saison passée. -f Une ligue qui se croit « potable » se doit d'organiser un service de propagande digne comme tout autre sport. Dans ce domaine, nous sommes bien servis, tant par la presse que par la radio. Nos journaux régionaux, au nombre de quatre, détaillent et commentent régu lièrement les activités pongistes régiona les tant et si bien que la ligue a décrété de rendre officiels les communiqués et dé cisions qui y figurent normalement. Les résultats des championnats d'Alsace sont communiqués tous les dimanches soirs à Radio-Strasbourg, vers 18 h. 15 ou 18 h. 45, au cours des résultats sportifs régionaux.

LE TOURNOI DU TENNIS-CLUB TULUSTE

« COUPE PIERRE-DESCHAMFS-MAVALLIER » Dimanche 2 novembre, s'est déroulé à Tulle

cette importante manifestation magnifiquement orchestrée

par

juge-arbitre

talent,

M. Jean-Claude. Ramseyer, dont l'autorité sou riante

permis

minutage

parfait,

sans

aucun creux ni aucune protestation des com

pétiteurs.

Nous

noterons

très

belle

résistance

Boussac contre Haguenauer et de Savy contre Barouh

cours

deux

demi-finales

très

plaisantes. Le pubUc et les personnaUtés assis

tèrent à une finale très disputée. Mais, en ce jour, Barouh était le plus fort. Après de magni fiques échanges, l'attaque plus Incisive et la

décontraction de Barouh l'emportaient sur la

Dès le début nous assistâmes à de très Jolis matches. Quelques surprises vinrent ajouter un

régularité d'un Haguenauer un peu nerveux et

attrait supplémentaire. Entre autres la défaite

est bien digne de son titre de champion de France et l'avenir s'annonce pour lui plein de

du champion du Centre Thomas par l'excellent Périgourdin Delmont et en quart de finale l'élimination

Colson

par

autre

Péri-

gourdin, Boussac. Du reste, l'ensemble du tour noi

vit

une nette domination

des joueurs

Pérlgueux, puisque deux d'entre eux eurent l'honneur de jouer les demi-finales contre les

champions. Ils fi rent même un plaisir supplé mentaire

aux

organisateurs en

amenant avec

gêné par le sol légèrement glissant,

Barouh

promesses. Nul doute que de nombreuses vic toires

nationales

internationales

consacre

ront la classe de ce garçon dont la simplicité

et la

gentillesse appellent Irrésistiblement la

sympathie.

double,

victoire

Barouh-Piquet

sur

Haguenauer-Thomas. La coupe de consolation revint à Burg (Brive) battant en finale Tau-

eux une charmante Joueuse, M"® Soleil, que notre champion de la Corrèze, Piquet, sans

rant (Saint-Céré). La coupe Pierre Deschamps-

doute

breux prix récompensèrent les autres joueurs.

ébloui, battit laborieusement.

Parmi les Joueurs locaux,

il faut signaler

Mavallier

Nous

fut

remise

terminerons

Barouh

signalant

nom

l'excellente

la magnique partie de Diederlchs dont le coup

ambiance qui ne cessa de régner avant, pen

droit rageur envoya souvent Colson dans le vent. Quant au président Funfschilling, tou

dant et après le tournoi. Après la coupe, un

jours affligé de son trac de Jeune fille, il ne put opposer au solide Brlviste Plaudel... que son pauvre sourire un tantinet Jaunissant, Ah ! mon président, où était donc ce célèbre et

vicieux

revers

virulent

vin d'honneur fut offert à tous par le sympa thique

directeur

régional

bières

Champi-

l'entraîne Pierre PRADIEB,

ment ?

Récemment,

des

gneulles. Et, avant de se quitter le dimanche soir, un dernier repas fut pris en commun pour clôturer dignement cette belle Journée.

Meyer,

président

ligue, et moi-même avons parlé tennis de table à Radio-Strasbourg, toujours dans ce même but : propagande pour faire connaître et aimer notre sport. -f S'il est un sujet que l'on a soulevé à maintes reprises dans nos régions, c'est bien celui de l'équipement sportif. Nous entendons par équipement sportif tout

particulièrement les maillots. En Alsace,

les contacts avec Suisses et Allemands sont assez nombreux, nos voisins d'outre-

frontière portent des maillots vert, bleu, rouge, brun. etc... et cela n'est pas plus

vilain que notre gris uniforme. Dans Va plupart des sports sur nos territoires, les sportifs portent les couleurs d'un club, alors pourquoi au ping-pong sommesnous contraints au gris ? Le gris devient vieux jeu et ici plus qu'ailleurs encore, nous souhaitons un libre choix quant à la couleur des maillots. Que notre com

plainte touche au cœur des responsables, nous les en remercions d'avance et sou

haitons que d'ici les prochaines Interli gues l'Alsace ne pourra que mieux défen dre ses couleurs... Paul LENTZ.

TENNIS DE TABLE

ANSELIN (La Madeleine) ET LE F.S.P. CROIX BRILLANTS VAINQUEURS DU VF TOURNOI S.M.R. Réunir le chifCre impressionnant de 416 engagements constitue déjà une per formance ; faire dérouler un nombre à peu près équivalent de matches en rm bon tour d'horloge en est ime autre et c'est tout à l'honneur des dirigeants de

Résultats techniques

SENIORS (série progressive) sur 16G engagés 1/4 de finales :

Demey (J.J. Tourcoing) bat Ansart (A.A.E. Liévin) 21-19, 21-18 ; Anselin (U.S. Madeleine)

la Saint-Michel de Roubaix d'avoir tenu

bat de Tolédo (A.S.E. Lille) 21-19, 21-19 ; Devos (Stade Bétliune) bat Verhaeghe (C.S.J.

pareille gageure à l'occasion de leur VI® Tournoi interrégional du 11 novembre.

bat Porteman (Saint-Louis Lille) 21-18, 21-17.

Halluin) 21-13, 21-19 ; Fr. Hottelaert (Croix) 1/2 finales:

14 tables avaient, il est vrai, été mises à la disposition des concurrents en la cir constance et ce détail matériel a certai nement facilité le déroulement d'une

épreuve devenue une sorte de « classique » en matière de tennis de table, prisée à la fois par les joueurs et les spectateurs, ces derniers ravis d'ailleurs de la qualité du jeu fourni lors de la soirée finale. Sur le plan sportif, le Tournoi S.M.R. rétmissait cette année tout le gratin pongiste du Nord et du Pas-de-Calais, auquel était venu se joindre une délé gation de Pontenay-sous-Bois avec, à sa tête, l'ex-vainqueur de la coupe de Fran ce : Parmentier.

Anselin bat Demey 23-21, 21-19 et 21-10 ; Devos bat Fr, Hottelaert 20-22, 21-16, 16-21, 21-18 et 21-8, Finale :

Anselin bat Devos 19-21, 21-14, 21-13 et 21-11. DOUBLES-MESSIEURS (54 équipes) 1/4 de finales:

Dumon-Goemaere (A.G. Houplines) battent Potier-Delassus (Auchel) 2-0 ; Demey-Vandeputte (J.J. Tourcoing) battent de Tolédo (Lil le)-Devos (Béthune) 2-0 ; Condette-Charlot (A.A.E. Liévin) battent Baran-Mortier (Auchel) 2-0 ; Boidin-Hottelaert (F.S.P. Croix) battent

Jeu-Leclercq (P.P.C. Roubaix) 2-0. Demey-Vandeputte battent Dumon-Goemaere 21-12 et 21-6 ; Condette-Charlot battent Boidln-

dres : Anselin

releva

défi... et

c'est

avec une aisance et une clairvoyance de jeu remarquables qu'il allait s'approprier

liste en séniors et en doubles-messieurs

(associé à Boidin) après avoir remporté la

Les victoires finales de Valette (Archimède Roubaix) en cadets et de l'Auchel-

lois Wilk en minimes sont, eUes aussi, à mettre en exergue, car ces deux joueurs ont montré de réelles possibilités. Signalons enfin la supériorité écrasante de l'équipe tourquennoise Demey-Vande-

putte en doubies-messieurs, malgré la pré sence des meilleures paires régionales. Quant au titre féminin, il est revenu très logiquement à M"" Secrétin, de Gosnay.

21-17, 18-21, 21-12 et 21-8.

JUNIOS (66 engagés) Fr. Hottelaert (F.S.P. Croix) bat Ghys (Saint-Louis Lille) 2-0 ; Porteman (Saint-Louis Lille) bat Lebrun (Mouvaux) 2-0. Finale :

Fr. Hottelaert bat Porteman 21-10, 21-19.

CADETS (78 engagés) 1/2 finales : Valette (Archimûde Roubaix) bat Wllk (A.

A.E. Auchel) 2-1 ; Plantier (P.T.T. Arras) bat

Valette bat Plantier 21-9, 15-21 et 21-9. Finale :

Wilk (A.A.E.

Auchel)

bat

Chr. Porteman

(Saint-Louis Lille) 21-19 et 21-11.

DAMES (8 engagées) Finale :

M"'" Secretin (Gosnay) bat M"® Joing (U.S. Valenciennes-Anzin) 2-0.

Le challenge S.M.R., doté de la coupe de rU.S.S.R., est remporté par le Foyer Saint-

Pierre de Croix avec 53 points ; 2» Saint-Louis Lille, 49 points ; 3® Jean-Jaurès Tourcoing, 45 points ; 4» A.A.E. Auchel et Saint-Michel

Roubaix, 44 points ; 6« P.T.T. Arras et U.S.

Madeleine, 43 points ; 8® A.A.E. Liévin, 33 points ; 9° P.P.C. Roubaix, 27 points ; 10' C.S.J. Halluin, 21 points ; 11» A.C. Hou plines, 18 points ; 12' Archimède Roubaix, 17 points : 13» Stade Béthune, 16 points, etc... sur 39 ciubs engagés.

Le challenge Jeunes, doté de la coupe Voix du Nord, revient à P.T.T. Arras, au bénéfice de l'âge sur le Cercle Saint-Louis Lille, classé

pour la

14 points, etc...

quatrième fois

décerné au

consécutive

challenge S.M.R. et ce, sur 39 clubs enga gés! La victoire des Croisiens, due autant à l'homogénéité de toute une « équipe » qu'aux

résultats individuels de

Hotte

laert, revêt cette année un caractère par ticulier, probant en tout cas quant à sa valeur sportive.' Jean DEVYS.

Au classement inter-clubs, victoire aisée de l'U.S.E.G. venue en masse, devant A.C.B.B., Vincennes, Colombes 3p., C.O. Bois-Colombes, Messine, Métro, Courbevoie, Clamart, C.S. Union.

Celui de Lagny — 126 participants (3% 4» séries et N.C.) en un seul tableau — bonne organisation du dévoué Perotte

Le challenge Minimes (coupes Paul-Deroubaix) est décerné à P.T.T Arras, classé pre mier avec 9 points ; 2» Saint-Louis Lille et

Saint-Michel Roubaix, 7

points ; 4»

Victoire

Chopin (C.S.P.S.E.) (qui

s'était défait facilement de G. Lemoine

MINIMES (44 engagés)

baix, 19 points ; 4« A.A.E. Auchel, 18 points ; 5» F.S.P. Croix, 16 points ; 6» P.P.C. Roubaix,

accessit sera

bien résisté aux deux finalistes.

de ces amis.

Finale :

Foyer Saint-Pierre de Croix, vainqueur

dernier

tres auteurs de performances respective ment sur Julio (G.S.P.S.E.), Toan (U.S.

Notons qu'Agnès Jousselin (Colombes Sp.) et Thévenard (A.C.B.B.) avaient fort

1/2 finales :

ex-sequo avec 29 points ; 3« Saint-Michel Rou

tournois. Celui de Bois-Colombes réservés

aux 2', 3«, 4" séries et N.C, — 225 parti cipants — organisation en progrès, beaux et nombreux prix, belles luttes dans les 5 tableaux où brillent particulièrement Grebonval (A.C.B.B.), Truong (Sarcelles), Premel (Guynemer), Lucas (U.S.E.G.). Le premier, quoique fatigué par ime veillée exceptionnelle, l'emporta relative

E.G.) et Altmann (C.P.S.E.) et M'"" Chris-

deuxième année consécutive le titre

juniors ; à un degré moindre mais néan moins digne d'intérêt, le jeune Porteman — vainqueur de Condette — qui, pour sa rentrée pongiste, a comblé d'aise les diri geants du Cercle Saint-Louis, Lille.

espérons que les dirigeants ne seront pas amenés à prendre de trop graves sanc tions à leur égard. Enfin, parlons des plusieurs excellents

tiane Delaubert, également de l'A.G.B.B., confirmant sa place de (( Dauphine » en venant à bout de J. Delay (Colombes Sp.).

battent Condette-Charlot

Rondeaux (Camblain) 2-0.

Au chapitre des satisfactions, en plus du finaliste Devos qui a justifié sa répu tation, il faut également placer le grand espoir Croisien Fr. Hottelaert, demi-fina

sportifs qui faussent les épreuves, et

Hottelaert 18-21, 21-18 et 21-19.

le titre S.M.R.! Le fait d'avoir dominé

successivement Bortholomées, de Tolédo, Demey et Devos situe à lui seul la valeur de la performance réalisée et dénote in discutablement le joueur de grande classe.

Les épreuves officielles « championnat de l'Ile-de-France » et « championnat de Paris » atteignent le milieu de leur dérou lement, c'est-à-dire la fin des matches « aller » avec un égal succès. Signalons seulement l'esprit de certains clubs dont l'ancienneté et l'importance ne justifient nullement des actes répréhensifs et anti

Finale :

dant de la scène dès les 1/8° de finale,

battu par l'excellent Verhaeghe (Halluin) et devait laisser le champ libre aux ré gionaux. Le jeune champion des Flan

DE LA RÉGION PARISIENNE

ment facilement en finale. Les trois au

1/2 finales :

Demey-Vandeputte

Le joueur parisien disparaissait cepen

NOUVELLES

(C.S.P.S.E.) sur Bion (A.S. Messine) qui avait forcé son talent pour sortir un Welinsky (Pontenay) en progrès.

Notons que la paire de sélectionnés juniors Cl. Lemoine-'Ysnel enlevèrent le double et que le challenge voyait le club organisateur venir à bout de Dammarie et C.S.P.S.E. dans l'ordre.

Regrettons les difficultés matériellçs (en grande partie causées par les élec tions 1958) qui ne nous ont pas permis d'organiser notre tournoi d'automne, mais également nos regrets s'avivent du fait qu'aucime organisation de club ne se manifeste avant fin janvier, mais la Balmat et les Cheminots de l'Est sem

blent décidés à mettre sur pied des tour nois à formule très Intéressante, qui comoléteront les épreuves officielles régiona les (44 poules dans les 3 épreuves libres, et 39 chez les corporatifs, soit plus de 3 000 matches par semaine).

Si vous désirer avoir une édition plus

A.A.E.

Auchel, 6 points...

Le cliallengc Dames (coupe Orangina) a été remise à M"" Secrétin qui totailse 6 points pour l'A.L, Gosnay, précédant l'U.S. Valencienne.s-Anzin, 3 points, etc...

complète envoyez des abonnements à « TENNIS DE TABLE ».

TENNIS DE TABLE JUNIORS-CADETS: 1/2 finales:

Bressand (C.P.P.C. Mâcon) bat Royer (J.C. Bouy) 7, 19 ; Sandri (P.P.C. Nantua) bat Gallon (P.P.C. Nantua) 14, 15. Finale:

Bressand bat Sandri 19, 16, 15.

Des Nouvelles de l'Ain

DOUBLES (finale): Thomas-Meimier (Gazélec, Chalon) bat tent Louvat-Revel (Annecy) 24.

LOUVAT (Annecy), BRESSAND (Mâcon) DE DOMINICIS (Megève) et GAUTHIER (Nantua) vainqueurs au TOURNOI DE L'AVENIR D'OYONNAX Ignorée hier, honnis des connaisseurs en matières plastiques, Oyonnax vient d'un coup de dès de se hisser au l'^'' plan.

En « non-classés, 4" série », le vétéran De Dominicis (P.P.C. Megève) laissa une

forte impression en écartant de sa route

RACING BAT ELECTBIC MARSEILLE, 5 A 4 — Jouée dans la

salle

de l'Electric, cette

rencontre a enregistré 350 entrées, et s'est Jouée à guichets fermés.

En eiïet, la dernière née des sections de de «l'Avenir» a organisé un grand tour noi le 11 novembre dernier, réalisant ainsi une assez jolie performance, sur laquelle pourraient méditer maintes sociétés dites

tous ses adversaires... de quelque trente

chevronnées.

ments. Mais il restera surtout un exem

la Jeunesse et des Sports, six rédacteurs de

Salle chauffée, accès aux tables limité par de solides barrières, éclairage plus' quhonnéte, voilà pour le côté matériel supervisé par MM. Bevand, secrétaire de

ple pour les jeunes, par son application, sa volonté, son courage simple et sa bon

sports tels que Christophe, champion d'Europe

ne humeur.

de natation.

Le double a été remporté par le tan dem Thomas-Meunier (Gazélec, Chalonsur-Saône). C'est paraît-il ime habitude !

— Cette rencontre n'a pas failli à la tradi tion d'incertitude des chocs. Raclng-Electric, tenant en haleine le public Jusqu'au dernier

la Section, et Reygrobeliet, grand prési dent de l'Avenir.

ans plus jeimes. Il se révéla un des élé ments les plus pittoresques (notre photo) dont la tenue pourrait faire frémir nos doctes membres de la C.N. des Règle

La chance leur a souri... (c'est le propte des audacieux). Que l'on songe aux dif ficultés qui surgissent de tous côtés à la première expérience... En 24 heures, le tournoi est devenu presque malgré eux, interrégional, grâce à l'appoint de Megè ve, puis Armecy avec sa grande équipe Le succès ne faisait plus de doute. Les nombreux spectateurs (parmi lesquels on reconnut notamment MM. Donier, con

seiller général, représentant la Ligue du L.yoïmais, et M. Rozier, du district de l'Ain) qui se pressèrent tout au long de la journée (une fois n'est pas coutume) le démontrèrent.

L'équipe savoyarde, emmenée

par

M. Louvat, domina le tableau « classés ». Seul, Regnier (Hauteville) sauva l'Ain en

disputant la finale, mais sans même pou voir inquiéter le futur vainqueur, malgré une réplique de classe. Toutefois, en éli minant Sache dans la course à la finale, il obtient un brillant accessit.

Niveau moyen chez les jimiors. Il fallut attendre le dernier acte pour voir deux jeunes qui

promettent. O. Sandrl, le

DREULL.

Etaient présents pendant toute la durée de la rencontre, l'adjoint aux sports de la vUle de Marseille et le directeur départemental de

Journaux divers et divers athlètes de diflérents

match Agopoff-Ca,ver2aghi. Les deux équipes

étaient alors 4 à '4 et Caverzaghi qui détenait RESULTATS TECHNIQUES CLASSES: 1/4 de finales:

Sache (Annecy) bat Thomas (Chalon) 2-1 : Régnier (Hauteville) bat Revel (An necy) 2-0 ; Lbuvat M. (Annecy) bat Lou vat A. (Annecy) 2-0 ; Vigny (Annecy) bat

Mazet (Aimecy) 2-0. 1/2 finales:

Régnier bat Sache 3-2 ; Louvat M. bat Vigny 3-0. Finale ;

le P' set jouant au plus fin avec un Agopofl au métier bien plus affirmé, succomba, lais sant la victoire aux Parisiens.

— Il est vain d'ajouter quoi ce soit aux victoires de Granier tellement les scores sont

éloquents. Jamais, a Marseille, on ne l'avait vu jouer ainsi, il parut transformé. — Caverzaghi qui cherche à acquérir coup droit régulier pour compléter son jeu est en période de mue et hésite à suivre ses attaques. De ce fait, ses résultats sont contradictoires.

— Plisson a été remarquable jusqu'au 15'^ point des premiers sets (il a mené 15-5 sur Haguenauer) puis voulant en finir précipite

Louvat M. bat Régnier 15, — 19, 19, 16. NON CLASSES, 4" SERIE:

son action, dépasse son rythme, va au filet

1/4 de finales:

Des Parisiens, compte tenu du renom actuel, ce fut Agopoff, à mon sens, qui fut le meil leur, le plus gagneur. Il joua sans éclat mais

Loiseau (E. Lons) bat Gachet (Megève)

2-0 ; Paret (Hauteville) bat Nicol (Hauteville) 2-1 ; De Dominicis (Megève) bat Gonet (J.C. Bouy) 2-1 ; Sanori (P.P.C. Nantua) bat Bressand (Mâcon) 2-1.

et perd contenance ensuite.

avec l'efficience nécessaire.

Amouretti et Haguenauer, tout en faisant étalage de leurs qualités, et plaisant beaucoup au public, se heurtèrent à « l'ouragan Gra

champion de l'Ain (cadets), n'a pu résis

1 2 finales:

ter à l'assaut du Bourguignon Bressand,

Loiseau bat Paret 7, 14 ; De Dominicis bat Sandrl l'7, 15.

nier ».

Finale:

sportif.

qui . l'emporta après un match passion nant et passionné, autant que sympa thique.

Le public fut comme à l'accoutumée très

De Dominicis bat Loiseau 19, 18, 13. ELECTBIC BAT U.S.B.H.V.

— Pour U.S.B.H.V. le dimanche après-midi,

moins de monde mais un public différent, des jeunes auxquels nous avions consenti demitarif. ■

De gauche à droite :

L'absence de Barouh a été regrettée. Granier a affirmé sa maîtrise. Quoique battus, Plisson et Caverzaghi furent meilleurs que la veille,

DE DOMINICIS,

à mon avis.

M. ROZIER, Président du district de l'Ain, arbitre,

et LOISEAU (Espérance Léodonienne), finaliste.

Caflero fut excellent, faiblissant au 3» set

contre Granier. Caussln, qui était un Inconnu pour les Marseillais, parut doté d'un jeu parti culier, essayant de réaliser ses points par des

revers-surprises.

.Quoique cette tactique lui réussisse dans cer tains cas, il nous parait très gêné lorsque les échanges se prolongent, ce qui sera le cas

lorsqu'il rencontrera des joueurs de classe en forme. Il fit bonne impression cependant. E. MARTINA.

TENNIS DE TABLE

à travers le ïM^onde devancés, et mon excellent ami Paquet était

SÉVÈRE DÉFAITE DE NOS JUNIORS

fier d'avoir enlevé deux titres : le simple et le double jeunes filles (13 ans) et, en juniors,

EN ANGLETERRE

son espoir Julllens atteignait les lA de finales.

Avant de commenter le voyage malheureux de nos jeunes représentants en

Angleterre, je me permettrai d'adresser des excuses à nos lecteurs. Lors de mon récent article, j'espérais et je prévoyais même un brillant comportement de notre formation, étant encore sur la bonne impression de nos juniors ces deux dernières années. Par contre, j'ignorais les progrès étonnants réalisés en peu de temps par nos amis anglais, et je pensais aussi que notre équipe masculine se surpasserait. Ne cherchons pas plus loin les raisons de notre sévère 8 à 0.

Voilà en résumé les principaux commentaires sur ce voyage en Angleterre. Je terminerai en remerciant la Fédération anglaise, M. Mannoch, président du comité de Kent, ainsi que ses collègues et MM. les dirigeants de Neasden

pour l'excellent accueil et l'agréable séjour réservés à la petite délégation française. LE DEUXIEME AVERTISSEMENT

EN QUATRE MOIS

Après la Suède (Falkenberg), l'Angleterre nous apporte une nouvelle déception. Nous devons réagir au plus vite. Quelques dirigeants

viennent de mettre sur pied des stages ou des séances d'entraînement. Ce travail commence

Son camarade Isnel avait, par contre, un

FRANCE-ANGLETERRE

tableau

NEASDEN : UN TRISTE SOUVENIR

Ceci dit, voyons en détail ce France-Angle terre. La rencontre se disputait à Neasden, pe tite ville industrielle de la banlieue londonienne.

La salle et les conditions de jeu étaient par faites et, de ce fait, nous n'avons aucune ex cuse.

C'est notre cadet Claude Lemoine qui entama

les hostilités. Le joueur parisien paralysé par le trac devait s'incliner devant le champion

d'Angleterre Liversey, au jeu sobre mais effi cace.

Notre petite Lyonnaise Claude Jolly prit la succession contre Mlle

En 1/8 de finale, il rencontrait le champion

François avait la victoire à sa portée. Jus qu'alors le Parisien jouait de brillante façon

vais

départ à la

belle

allait

anéantir

une

nouvelle fois nos chances.

Le deuxième Anglais s'appelle Racey, « un nom à retenir ». Ce garçon, au jeu extrême

demi-finale et

UNE JOUEUSE D'AVENIR MARIE-JOSE CANCADE

Mlle Cancade, comme son camarade Lemoine,

ne fut guère favorisée par le tirage au sort,

chute de notre joueuse, alors qu'elle menait 15-10, lui enlevait tout espoir. Mon ami Ramseyer m'avait vanté les mérites de Marie-José

maine Barasch, après une terrible partie de deml-volée. J'avais donc emporté un chrono révélée une excellente attaquante. Bravo Alix

comme celui de Boudou, vous serez vite ré

compensés de vos moiselle Cancade, et surtout pour le notre sport. A ce

efforts ; bravo aussi. Made pour vos étonnants progrès sérieux que vous apportez à sujet, j'ouvrirai une paren

thèse

championne

: « Notre

juniors,

après

avoir joué trois Jours consécutifs, voyagé pen dant dix-huit heures et passé une nuit dans

le train, trouva le moyen, dès son arrivée à Toulouse, de participer et gagner un important

bleau très difficile. La Lyonnaise

passa aisé

cond, mais s'inclina ensuite devant l'excellente

vraiment sévère ».

joueuse allemande Berger.

un peu trop décontracté, perdit le

LES

set et

gagna aisément le second, et réussit des points sensationnels à la belle. H menait 17-14, la victoire allait lui sourire, eh bien non, car par un finish extraordinaire l'Anglais le coifiait sur le poteau. ISNEL LAISSE PASSER SA CHANCE

Dans le simple garçons juniors, disputé le lendemain, Claude Lemoine, s'améllorant de jour en jour, réalisait une grande partie devant sa bête noire Racey. Il succomba, mais les chiffres 20-22, 17-21 sont plus élogleux.

Gérarti LOLLIER. A 0

(A.) bat Jolly 21-17, 4-21, 21-12 ; Racey (A.) bat Isnel 21-12, 20-22, 21-11 ; Shannon-Wright bat Cancade-Jolly 21-17, 21-10 ; Shannon bat

étaient beaucoup plus forts, mais 8-0 « c'est

aisance et une autorité de chevronné. Enfin, après avoir passé plusieurs tours, 11 rencon trait en demi-finale l'Anglais Ractliffe ; Claude,

que ; « La page des Jeunes ».

molne-Isnel

ment le premier tour, plus difficilement le se

Claude Lemoine, seul engagé dans le simple

difficultés,

pionne de France tombait au 2' tour, une nouvelle fois, contre Mlle Shannon. La partie fut très jolie à suivre, mais au 2» set, une

mais

cadets, se jouait de ses adversaires avec une

vous tous pour

certaines

d ailleurs très fantaisiste. En effet, notre cham

tournoi» (sans commentaire). Notre deuxième

ter. Nous avions raison d'espérer. Le Parisien

rencontrez

ANGLETERRE BAT FRANCE 8

joueuse, Claude Jolly, avait également un ta

Nous comptions sur les championnats inter nationaux du duché de Kent pour nous rache

vous

Livesey (A.) bat Lemoine 21-17, 21-12 ; Wright

régla en 2 sets Jean-François Isnel. Déçus, nous Tétions tous après la rencontre,

LE LENDEMAIN A FOLKESTONE

RESULTATS

Liversey, qui commet un minimum de fautes,

Anglais

Noues comptons aussi sur

même en finale.

Agopoff. Bravo Messieurs les dirigeants de la

: les

blème.

qui n'en demandait pas tant. En commettant cette grosse faute, Jean-François laissait pas

ligue des Pyrénées en organisant des stages

admettre

quatre

sport dépend de nos jeunes ; c'est pourquoi nous allons nous pencher sur ce grave pro

ser une chance unique : celle d'accéder en

Shannon et Wright l'emportèrent. Dans son second simple, Claude Lemoine fut pris de vitesse par ce diable de Racey, mais, par contre, Marie-José Cancade, très accro cheuse, mit en difficulté Miss Shannon.

nous devions

n'hésitez pas à nous écrire. Voilà pour notre

c'est sur le score de 21-17 et 21-10 que Mlles

centuait et, dans le dernier match, le petit

trois

journal l'occasion d'ouvrir une nouvelle rubri

inutilement d'ailleurs, puisque Marie-José s'est

dans le deuxième set ; alors la déroute s'ac

mais

Belle aubaine pour le joueur de Folkestone,

notre compatriote.-

sauver l'honneur, ils la laissèrent échapper

fruits,

lors de sa victoire en Suède contre la Rou

La 7« rencontre, réservée au double garçons, permit à nos représentants de faire une ex cellente partie. Ils avaient une occasion de

ses

protégé de mon ami Vallet souffla un peu.

ment brillant, obligea Jean-François Isnel à se surpasser, mais à la belle l'Anglais, à l'at taque très sèche, se joua de la défense de Le double filles fut sans histoire, puisque

porter

Nous n'oublions pas que l'avenir de notre

et puis soudain, dans les derniers points, le

mais se désunissait ensuite. Dans la deuxième

était littéralement pulvérisée. Hélas, un mau

ligues... c'est peu.

nous aider, et si vous avez quelques suggestions

Française réussissait quelques jolies attaques, manche, Claude se déchaîna ; son coup droit partait avec ime rapidité et une force qui vous

plus facile, et c'est avec

local Pass. En menant 17-14 à la belle, Jean-

Waight. D'entrée, la

laissait rêveur. En trois minutes, et par le score impressionnant de 4-21, la N° 2 Anglaise

bea.ucoup

aisance qu'il passa le cap des éliminatoires.

ALLEMANDS

ETAIENT

IMBATTABLES

nous avons été moyens. Il est évident qu'un grand fossé nous sépare des formations alle mandes, qui ont d'ailleurs remporté la majorité

des titres. Dans le simple juniors, la victoire est revenue à Prandke. Ce grand espoir de

vrait bientôt rejoindre ses camarades Freundorfer et Brandt. L'Anglais Racey vient en seconde position et ce garçon est peut-être un Harrisson. Un autre nom

à retenir

Stanley, vainqueur des catégories 13 et 15 ans. Chez les jeunes filles. Miss Harroner a été

battue une nouvelle fois çn finale. En l'ab sence de l'Allemande Dauphin, c'est sa com

patriote

Zenke

bat Le-

16-21, 21-18, 21-16 ; Livesey

bat

Isnel 21-16, 21-18. CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX DU DUCHE DE KENT

SIMPLE GARÇONS : 1"' tour : Lemoine bat Davison 2-0. 2= tour :

Racey bat Lemoine 22-20, 21-17. pr tour :

Isnel bat Hatcher (Ang.) 2-0. 2® tour :

Isnel bat Clancy (Ang.) 2-0. 3® tour :

Isnel bat Brooks (Ang.) 2-0. 1/8 DE FINALE :

Pass (Ang.) bat Isnel 2-1. FINALE :

Prandke (AU.) bat Grant (Ang.) 2-1. SIMPLE FILLES : If tour :

Cancade bat Parham (Ang.) 2-0 ; Jolly bat Campbell (Ang.) 2-0. 2" tour :

Shannon (Ang.) bat Cancade 2-0 ; Jolly (F.) bat Béai (Ang.) 2-1.

Je ne m'attarderai pas sur les doubles, où

second

Cancade 21-15, 21-18 ; Livesey-Racey

qui remporta le titre. Miss

3® tour :

Berger (AU.) bat Jolly 2-0. FINALE :

Zenke (AU.) bat Harrower (Ang.) 2-0. SIMPLE CADETS : If tour :

Lemoine bat Coombs (Ang.) 2-0. 2® tour :

Lemoine bat Wright (Ang.) 2-0. 3® tour :

Lemoine bat Thornton (Ang.) 2-0. 1/4 DE FINALE :

Lemoine bat Ive (Ang.) 2-0. 1/2 FINALE :

Ractliffe (Ang.) bat Lemoine 2-1.

Shannon se distingua une nouvelle fois en enlevant l'épreuve réservée au moins de 15

FINALE :

ans.

DOUBLE GARÇONS :

Dans les doubles, supériorité allemande, malgré les progrès réalisés par les Anglais et

If tour :

par les Belges. Et oui, les Belges nous ont

2-0.

Stanley (Ang.) bat Ractliffe 2-1.

Lemoine-Isnel battent Cutler-Glrson (Ang.)

TENNIS DE TABLE

I"" tour :

LEIS ÉQUIPES HELVÉTIQUES EN PÉNINSULE IBÉRIQUE

Racey-Ive battent Lemoine-Isnel 2-1. FINALE :

Prandke-Berkkamp (Ail.) battent Keogh-Llvesey (Ang.) 2-0. DOUBLE FILLES :

ESP.-LGNE - SUISSE

2» tour :

(4 novembre à Barcelone)

Cancade-Jolly battent Rawles-Wyles 2-0. 2' tour :

Williams-Harrower battent Cancade-Jolly 2-0. FINALE :

Zenke-Berger

(Ail.)

battent

Thomas-Dilmot

(Ang.) 2-1. DOUBLE MIXTE :

!«■ tour :

Isnel-Cancade

battent

Szereneta-Worland

(Ang.) 2-0 : Lemoine-Jolly battent EmbersonField (Ang.) 2-0. 2' tour :

Lemoine-Jolly battent Bates-Willians (Ang.) 2-1 ; Liversey-Wright (Ang.) battent Isnel-Cancade 2-0.

3» tour :

Yolllens-Petre

(Belgique)

battent

Lemoine-

Jolly 2-0.

Messieurs : Espagne bat Suisse 5-2. Dueso (Espagne) bat Urchetti 13-21, 21-11, 21-15; Mariotti 21-15, 21-10, et Meyer de Stadelhofen 21-14, 21-11.

Ramon (Espagne) bat Meyer de Stadelhofen 21-15, 15-21, 21-11, est battu par Urchetti 21-10, 19-21, 19-21. Castillo (Espagne) bat Urchetti 12-21, 21-18, 21-16, est battu par Mariotti 10-21, 21-16, 16-21. Dames : Suisse bat Espagne 3-2. Vera Kaszdorf (Suisse) bat Alicia Guri

21-12, 21-19, est battue par Maria Ignacio Hospital 8-21, 19-21. Monique Jaquet (Suisse) bat Alicia Guri 21-16, 21-13, est battue par Maria Ignacio

FINALE :

Prandke-Zenke

(Ail.)

battent

Stanley-Shan-

non (Ang.) 2-1. FINALE FILLES (13 ans) :

Cornells (Belg.) bat Pétae (Belg.) 2-1.

Hospital 13-21, 13-21. Vera Kaszdorf-Monique Jaquet (Suisse) battent Maria Ignacio Hospital-Alicia Guri 21-12, 15-21, 21-10. PORTUGAL - SUISSE

LES INTERNATIONAUX

(8 novembre à Lisbonne)

DE SCANDINAVIE

Messieurs : Portugal bat Suisse 5-2. Lô (Portugal) bat Urchetti 21-16, 21-7; Mariotti 21-12, 21-16, et Steckler 21-6,

Simple Messieurs lo- tour : Averin (U.R.S.S.) bot Hoguenauer 19-21 21-19 21-13

18-21

21-16.

2e tour : Poskjevitj (U.R.S.S.) bot Coussin 21-13 21-11 19-21 21-16 ; Amouretti bot Sido 25-23 21-18 9-21

17-21

21-15.

3e tour : Leoch (Angleterre) bot AmcMjretti 21-17 21-12 21-18.

1/4 de finales : Berczik bot Jonsson 3-0 ; Horongozo bot Foldi 3-1 ; Morkovic bot Leoch 3-1 ; Alser bot Borg 3-0.

1/2 finales : Berczik bot Horongozo 3-1 ; Mor kovic bot Alser 3-2.

Finale : Morkovic bot Berczik 3-2, 21-23 14-21 21-19 21-13 22-20. Double Messieurs

!«■ tour : Coussin-Hoguenouer battent HorissonIngbert 3-1 ; Amouretti-Ehrlich bottent MordbergEriksson 3-2. 2c tour :

Horosztosi-Cobirzon

Hoguenouer 3-2 :

bottent

1/2 finalas : Berczik-Fcidi bottent Vogrnc-Horangozo 3-2 : Cyetvoi-Sido battent Lorsson-Borg 3-1. Finale : Berczik-Foldi battent Cyetvoi-Sido 3-1. Simple Dames

1/2 finales : S mon bot Tegner 3-0 et D. Rowe bot Ramonouskojte 3-1. D.

Rowe 3-0.

1/2 finales : Tegner-Simon bottent ColopentoBiro 3 0 ; Schiof-Mathios bottent Tegner-Pettersson.

Finale : Tegner-Simon bottent Schlof-Mothios 3-0. Double

Mixte

1/2 finales : Leoch-Rowe battent Lorsson-Tegner

3-0 ; Cobirzon-GoIopentQ bottent Berger-Schlof. Finale : Cobirzan-Colopento bottent Leoch-Rowe 3-2.

Juniors

1/2 finales ; Cob rzon bot Bcngtsson 2-1 ; Alser bot Eriksson 2-0"^; Alser bot Cobirzon 2-0. BAT FRANCE 3-0

1/4 de finales : Kohier bot Amouretti 11-21 21-17

21-r9 ; Sussmon bot Coussin 21-19 20-22 21-17. Finale 10-21

Santamarina 21-11, 21-13.

Vera Kaszdorf-Monique Jaquet (Suisse) battent Nelly Runa Antonia-Marilia San tamarina 24-22, 21-13.

l'excellente joueuse du T.T.C. Bâle, ils n'ont pas fait appel à son compatriote Lajos Antal (Saint-Gall), bien que celuici ait souverainement dominé ce début de

saison en remportant cinq tournois natio naux consécutifs à Lucerne, Bienne, Fri-

bourg, Zurich et Mànnedorf. Quant aux Portugais, ils doivent leur net succès dans la rencontre masculine à la pré sence de l'Asiatique Lô, qui est issu de la colonie portugaise de Macao, dans le sud de la Chine.

Profitant de la présence à Lisbonne des joueurs et joueuses suisses, les organisa teurs locaux ont mis sur pied un tournoi individuel qui a vu les résultats sui vants :

Messieurs : 1. Lô (Portugal); 2. Urchetti (Suisse); 3. Osorio (Portugal) et Mariotti (Suisse); 5. Meyer de Stadelhofen (Suisse), Steckler (Suisse), Lauro (Portugal) et de Carvalho (Portugal). Dames

Vera

Kaszdorf

(Suisse);

2. Nelly Runa Antonia (Portugal); 3. Mo nique Jaquet (Suisse) et Marilia Santa marina (Portugal). Enfin, un dernier écho de la péninsule Ibérique ; en finale du tournoi interna tional de Barcelone, l'Allemand Vossebein

a battu son compatriote Nôller 21-5, 21-23, 21-12, 21-12. Le Danois Lyttick et le Suisse Meyer de Stadelhofen avaient été éliminés en demi-finale.

Pierre JAQUIER.

Lisez ici la suite de

En Afrique du Nord, la nouvelle Ligue (( EST-.\LGERIEN »

(anciennement

La Revue de Presse

Constantine) fait paraître le n" 1 de son (( ECHO PONGISTE ». Le responsable de ce nouveau bulletin est M. Cappai. Au 30 juin 1958, la Ligue comptait

ayant au min'mvm deux tables, dans des

conditions vatérielles excellentes, elle sera sûre alors que le ping-pong restera

implanté en Lorraine quelles que soient

les circonstances.

Est-ce dire que le club qui n'atteint pas ces conditions n'a plus droit de vie ? Ce serait alors méconnaître et calomnier

les efforts de développement fait par les districts, par la création des champion nats cadets-minimes, les efforts effectués pour développer les championnats fémi

clubs

et 200

licenciés.

Voici la composition du bureau de la Ligue : Président : M. Robert Desio (Bône) ;

Vice-présidents : MM. Marcel Cappai et André Trlmboli (Philippeville) ;

(Bougie),

Secrétaire-trésorier : (Bône) ;

Responsable

M"®

Jean

Lucette

classement :

Dio Desio

René

Gristi (Bône).

nins.

PAR EQUIPES ALLEMAGNE

Osorio (Portugal) bat Urchetti 21-13, 21-18, et Steckler 21-13, 21-17. De Carvalho (Portugal) est battu par Urchetti 17-21, 9-21, et par Mariotti 18-21, 23-25. Dames : Suisse bat Portugal 3-0. Vera Kaszdorf (Suisse) bat Nelly Runa Antonia 21-14, 22-20. Monique Jaquet (Suisse) bat Marilia

tionneurs ont eu recours aux services de

Coussin-

Lorsson-Borg battent Amouretti-

Ehrlich 3-0.

Finale : Simon bot Double Dames

21-11.

Domiciliée en Suisse depuis deux ans et n'ayant jamais représenté son pays d'origine, la Hongroise M'" Kaszdorf a donc fait ses débuts dans l'équipe suisse. Approuvée par ceux qui placent le résul tat techni(iue au premier plan, cette sé lection a été critiquée dans certains mi lieux où l'on se fait une conception plus rigide de l'équipe nationale. Si les sélec

: Kob'^-'-Berger bottent Amouretti-Coussin

21-12 21-15.

Non ! nous encouragerons toujours, au contraire, les petits clubs, nous les aide rons à venir renforcer le nombre des

FRANCE-SUEDE à LANDSKRONA

Suède bot Fronce 5 o 2

plus flatteur et plus lisible. 11 est tiré

grands, c'est là notre but ; faire qu'un jour il n'y ait plus de petits clubs, mais

désormais sur un duplicateur à encre au

sant.

demment.

Les championnats de promotion régio naux et 1" division départementaux lais

Mois »

seulement un ensemble fort, stable, puis

Finale : Suède bot Hongrie 3-1.

(( Le Pongiste Algérois » se présente en son n° 28 de décembre 1958 sous un aspect

lieu du procédé à l'alcool employé précé On y remarque un très bon « Billet du concernant la tenue des joueurs

sent suffisamment de latitude et d'inté rêt pour permettre à chaque club d'y

en général et la transformation de nos salles en <( tabagies abusives et inconsi dérées ».

NUMERO LES COMMENTAIRES DETAILLES DE CES

trouver son compte et c'est sans acri monie qu'il faut admettre que pour accéder aux places d'honneur, il faut concé der des sacrifices. Certains le peuvent, d'autres ne le peuvent pas ! C'est la loi de la vie. Dans tous les sports on exige

DIFFERENTES

le maximum de l'élite.

Amouretti bot Ljungstrom 16-21 21-17 21-13 ; Mellstrom bot Hoguenouer 21-6 24-22 ; Coussin bot jonsson 21-19 17-21 21-11 ; Mellstrom bot Amou retti 21-19 21-15 : Liungstrom bot Coussin 21-10

17-21 21-13 ; Jonsson bot Hoguenouer 11-21 22-20 21-18 ; Melstrom bot Coussin 28-26 21-8. NOUS

PUBLIERONS

EPREUVES.

DANS

NOTRE

PROCHAIN

La Commission nationale des salles et

matériel pourrait utilement se saisir de cette question difficile à résoudre sans une interdiction pure et simple de fumer autour des aires de jeu.

Mais le problème vaut d'être posé...

LES GRANÎ)ES MARQUES INTERNATIONALES DE BALLES ET RAQUETTES

I balle agréée I.T.T.F.:

OLYMPIA *** CHOISIE POUR LES CHAMPIONNATS OU MONOE 1959

2 balles agréées F.F.T.T.:

R E I N A OLYMPIC ...2g atinées de réputation mondiale... I balle réglementaire de qualité :

MATCH OFFICIELLE ENFIN UN JEU DE PINQ-PONQ DE SALON

REINA LUXE Raquettes sélectionnées : COFFRETS

RPDri M A M1\J de avec délimite.lion DtiKLIiTlAiNiN, hauteur de filet

POTEAUX FI L E T S

REINA, Brevetée indéformable V. BOURQUIN, picot V. A. B.

REINA COFFRETS

OLYMPIC, picot Tacky |o™garni cuir

Oxford=Cambridge

OXFORD-CAMBRIDQE Picot Tacky

CHAUSSURES

ETOILE DE FRANCE

COURE DAVIS ET

Picot Tacky ou Mousse

P H Œ N I X

PLASTILUX *** Picot Tacky Indéformable - Incassable - Insensible à la chaleur et à l'humidité

VENTE CHEZ

TOUS LES

DETAILLANTS D'ARTICLES DE

TENNIS DE TABLE, Revue Périodique 60. Rue de la Victoire PARIS-IX". Le Gérant : Jean PRULIÉ.RE

SPORTS

Imp. Mounot - 20, rue de la Tour-d'Auvcrgnc - Parla-