JANVIER
FÉVRIER 1959 N° 133
16^ ANNÉE
Notre revue fédérale change de titre... Mais, -si peu I Et cependant, nous attachons à ce « peu » une importance capitale. Des « Tennis de Table », on en trouve partout, en France et à l'étranger. Tous poursuivent le même but et tous nous sont chers pour autant qu'ils servent
Dans ce numéro :
ia cause que nous défendons. Nous avons pensé que notre revue, qui est lue non seulement en France, mais
aussi partout dons le monde, se devait de mettre en avant le nom de notre pays. En affirmant, une fois encore, notre volonté constante de nous mettre tou
Notre nouvelle rubrique : A VOUS DE JOUER, MESDAMES!
LES XXIIh^ CHAMPIONNATS
jours davantage au service de notre sport par des améliorations techniques que beaucoup de dirigeants français et étrangers — et non des moins connaisseurs — veulent bien déjà reconnaître, nous formons le vœu que « FRANCETENNIS DE TABLE », mieux soutenu par tous les pongistes fronçais, connaisse un long et légi time succès.
INTERNATIONAUX Tomms les résultats et commentaires sur les LES COUPES DE FRANCE 1959
XXr COUPES INTERLIGUES A TOULOUSE PAGE 7 ET SUIVANTES
TOUS LES RESULTATS
DES CHAMPIONNATS PAR EQUIPES
DANS LES SECRETS DE
L'EQUIPE DE FRANCE (suit;)
« FRANCE - TENNIS DE TABLE » dans toute la France et dans le Monde
et toutes nos rubriques habituelles sous les signotures de : Gaétan AUGE Pcul J. BARDIN Jean
I
BRANTSCHEN
Jean DEVYS Louise GIRAUD William GIRAUD
Georges JUBERT Paul LENTZ J.-C. RAMSEYER STELLI et...
l'Echotière
service.
de
A TOULOUSE. LA TABLE DES OFFICIELS ETAIT COPIEUSEMENT GARNIE DE GENEREUX TROPHEES
On reconnaît de gauche à droite: le délégué fédéral Georges Jubert, Jean Démé
nager, qui masque '■partiellement le président Ray7nond Trinqué, le juge-arbitre W. Giraud et son adjoint Louis Coret. le responsable des arbitres Georges Barthès
et, derrière eux, le représentant de la Maison Ricard.
■ .
j..', . i
6.»»B5«ÏÏ¥
\72 c.me« » j„ plaieQU 25"L of^
ffoncs ■
45.000 Vente directe
.J.
lapliv Mvtf ,
FRANCE — TENNIS DE TABLE
ÉDITORIAL
DIRE... ET FAIRE! La session du Conseil Consultatif, qui vient de se tenir à Toulouse (et dont nous vous donnons le compte rendu détaille par ailleurs), nous a apporté la preuve, s'il en avait été besoin, que les dirigeants provinciaux de
notre sport sont tous bien d'ac-
eord, au moins sur un point, à savoir
Une oreille attentive aura pu, heu reusement, lors de la session de Tou louse, entendre des paroles — et aussi des « silences » si l'on peut dire •— fort rassurants. Le débat y fut sé rieux, exempt de mesquineries et d'une élévation qui fait honneur aux parti cipants.
que nous sommes tous nantis des meil
leures intentions, que nous savons tous (ou presque) ce qu'il conviendrait de faire pour que tout aille pour le mieux dans le meilleur des mondes pongistes et que nos apparentes dissensions ne
résisteraient pas longtemps à de fran ches explications dans le genre de celles qui se produisirent lors de cette réunion.
Il est non moins certain que ce Conseil Consultatif, qui commence à s'organiser et à prendre forme, devien dra sous peu la chambre de réflexions,
le « Sénat », même
le guide
sentiment de
créateurs ont voulu
que, dans un nécessité,
ses
donner à notre
Des critiques ? Même pas! Des hom mes, guidés par le même idéal, qui cherchaient
à
construire
une
Fédé
ration meilleure et mieux organisée. Nous étions loin, bien loin, des sor
dides petites calomnies qui se propa gent généralement dans les couloirs ou par le truchement d'écœurants pamphlets anonymes! Et nous som mes certains, désormais, que la créa tion du Conseil Consultatif n'a pas été une erreur. Son organisation reste à compléter, qui a vu cependant se poser ses premières pierres. Après trois réu nions d'études, après d'inévitables tâtonnements, nous avons la certitude d'être dans le bon chemin.
et le dévouement total à la cause du
sport en général et du tennis de table en particulier, avouer qu'ils feraient mieu.x et plus... s'ils pouvaient con sacrer plus de temps à ce qui est leur idéal. Nous lisons assez souvent dans
les bulletins régionaux des excuses pour des parutions retardées... faute du temps nécessaire, PARCE QUE CE SONT TOU.TOURS LES MEMES QUI FONT TOUT! Il ne nous viendra pas à l'idée de les en critiquer ou de leur en
vouloir.
Mais alors... QUE, DE LEUR COTE, ILS VEUILLENT BIEN SE METTRE UN INSTANT A LA PLACE DE CEUX
QUI FONT... D.AVANTAGE... Et, ren trés dans leurs foyers, dans leurs clubs, dans leurs ligues, ils aient le courage d'un petit e.xamen de cons cience,
ILS NE SONT QUE DES BENE VOLES.., COIVEME NOUS. S.ANS DOUTE FERAIE.NT-ILS 3IIEUX A
Fédération, et partant à notre sport.
NOTRE PL.ACE ? Certains nous disent
Il y a deux ans déjà, les promoteurs
bien CE QUI NE VA PAS... (et ce qui ne va pas. nous le savons mieux que
de
cette
excellente
idée
ont
œuvré
pour que tous les dirigeants de Ligues puissent intervenir utilement dans la
l'issue de cette sereine réunion. Com
direction fédérale. Tous savaient ce
ment des hommes — les dirigeants ré
qu'ils désiraient, et leur désir était absolument légitime, à savoir : par ticiper, es qualité de dirigeants régio naux, élus par les clubs de leurs Li
gionaux — élus par leurs clubs, peu vent-ils être (apparemment) si souvent en opposition avec d'autres hommes
gues, aux destinées de la F.F.T.T. La'
— élus, eux aussi, par les mêmes clubs. N'existe-t-il pas, chez la plu part des élus régionaux, une forme regrettable de démagogie à usage ré gional, démagogie qui ressortirait dans trop de bulletins de Ligues, alors que ces mêmes élus, réunis en Conseil
mise au point « statutaire » de cet or ganisme nouveau ne se fit point sans difficulté, tant il est vrai qu'une opi nion unanime peut apporter de diver gences dans sa réalisation. Les mem bres <i élus » du Comité directeur dé
Une question se pose, cependant, à
— les membres du Comité
Consultatif, ont bien voulu nous faire savoir que ce qui leur manquait le plus, pour animer plus vigoureuse ment ce Conseil Consultatif qu'ils ont tous réclamé, c'était... LE TEMPS!
à la parole, alors que nous pensons (et disons) que nous connaissons par faitement bien les idées et opinions
les et,,, sportives font que nous ne réalisons pas toujours TOUT CE QUE
de ces secrétaires, puisqu'aussi bien ils correspondent très régulièrement
nous voir entreprendre.
avec la Direction fédérale.
Le drame, c'est que chacun S.AIT TOUT CE QU'IL RE.ALISE, TOUT CE QU'IL S.ACRIFIE, mais que personne NE VEUT VOIR CE QUE SACRIFIE ET REALISE LE VOISIN. Le drame, c'est que chacun SAIT BEAUCOUP MIEUX CE QUE NE FAIT PAS « L'AUTRE »!
dégagée des petites contingences quo tidiennes, supposant que celui-ci pourra s'élever plus facilement audessus des inévitables querelles de clo chers.
UN REMEDE SERIEUX.,.
QU'ILS
SACHENT
BIEN
NOUS
SOMMES
TOUT
LEUR
CEDER
NOTRE
QUE
PRETS
A
PLACE...
POUR VOIR!
directeur
siraient s'entourer de « personnalités » aux idées neuves (autant que faire se pouvait !) et redonner, par cela même, une valeur absolue aux présidences de Ligues. Les chevilles ouvrières de nos organisations régionales, qui sont presque toujours les secrétaires géné raux, désiraient avoir également droit
Ce que nous pensons devoir deman der à ce Conseil Consultatif, ce n'est pas l'opinion de « l'homme de tous les jours » — pour si valable qu'elle soit souvent — mais celle du Président,
tous), mais AUCUN NE NOUS DONNE
Mais, ce jour-là, ils peuvent être assurés que nous ne les critiquerons pas SYSTE-MATIQUEMENT, car nous savons, par une expérience vieille de dizaines d'années, que : DIRE ET F.AIRE,,. SONT DEUX! Paul J, BARDIN.
Eh oui! Nous sommes tous des béné
voles, logés à la même enseigne. Nos obligations professionnelles, familia
NOS ESPRITS EVEILLES désireraient
Nous avons entendu, lors de eette réunion, des dirigeants, dont nous connaissons tous le dynamisme, la foi
ECRIVEZ-NOUS...
pour nous donner votre avis sur la présentation d'ensemble de « Tennis de Table ». Nous entendons souvent des sons de cloches différents. Les uns vou
draient plus de résultats techniques, les autres davantage d'articles de documentation générale, etc., etc...
Dites-nous les raisons de vos pré férences. Nous insérerons les sug gestions les plus intéressantes.
FRANCE — TENNIS DE TABLE
L'OFFICIEL de la F F T.T. RAPPEL
DU
NOS AMIS A L'HONNEUR
CALENDRIER
Le Ministre du Commerce et de l'In l?r
MARS
8 15 21-22 22
Coupe de France l/32« et 1/16' finales. Championnats Individuels des Ligues. Championnats de France par Equipes (1/4 de finale de 2' Division). Championnats Internationaux de Belgique - BRUXELLES. Championnat de France OSSU - Coupe Nationale Corpo rative 1/8' finale.
MARS 27 au 5 AVRIL Championnats du Monde à DORTMUND. AVRIL 5 Compétitions Nationales .Affinitaires. 6-11 Championnats Internationaux d'Angleterre - LONDRES. Clôture des engagements pour les Championnats de 10 France Individuels et le Critérium National Corporatif. Coupe Interrégionale des Jeunes. Championnats de France Internationaux (P.ARIS - Stade de Coubertin). 19 Coupe Nationale Corporative 1/4 finale. 26 Coupe de France l/8« et 1/4 finales. 26 Date limite d'envoi par les Ligues des qualifiés pour les Poules d'Accession en Championnat de France 2" Divisin. 1"^ Coupe Nationale Corporative, .ioiirnce finale. 3 Championnat de France par Equipes, finale 1" Division
11-12 13 14-15
aiAi
et 1/2 finales 2' Division. 7-10 10
16 17 24
Championnats de France Individuels et Critérium Na tional Corporatif à NANCY. Assemblée générale de la Fédération à NANCY. Compétitions Nationales Affinitaires. Championnat de France, finale 2' Division et Poules
dustrie vient de nommer notre Président
et Ami JEAN PRULIERE Chevalier du Mérite Commercial.
La lettre de nomination « cette distinction
précise que
consacre les mérites
(( personnels et la contribution que vous « apportez au développement de l'activité « économique de notre pays ». Notre
vice-président EUGENE PLAN-
TROU, président de la Ligue de Nor mandie, vient d'être fait Officier de l'Or dre des Palmes Académiques « pour ser vices rendus aux sports ». Des oublis involontaires se sont cer
tainement glissés dans notre dernier extrait des récentes promotions de la Médaille d'honneur de la Jeunesse et des
Sports et de l'Ordre du Mérite Sportif. Nous nous en excusons auprès des béné ficiaires, en demandant toutefois aux Li
gues de nous informer régulièrement de ces nominations.
*
d'Accession en 2' Division. 31
« France-Tennis de Table » adresse les
Coupe de France, 1/2 finales et finale.
plus
EXHIBITIONS ET DÉPLACEMENTS
vives félicitations
prévue à cet effet. La demande devra être faite quinze jours avant la date prévue. S'il habite la province, il devra écrire un mois à l'avance à la Fédération qui éta blira la fiche.
2° Tout organisateur désirant le con cours de joueurs pour une exhibition devra passer également au siège de la F.F.T.T. pour y remplir également une fiche. Pareillement, les candidats orga-
nisateurs de province écriront un mois à l'avance.
pongistes
w
A l'Etranger soumis à routorisation de la F.F.T.T. 1° Tout joueur désirant obtenir une autorisation d'exhibition ou de déplace ment à l'étranger, devra passer au siège de la F.F.T.T. Il y remplira une fiche
des
français à tous ceux qui honorent ainsi notre sport et notre Fédération.
LE CARNET de «FRANCE-TENNIS DE TABLE» MARIAGE
LA COMMISSION SPORTIVE NATIONALE
Chompionnots de France Cadets La C.S.N. demande aux Présidents des
Commissions Sportives de chaque Ligue de lui faire connaître le nom, l'adresse exacte, la date de naissance et le classe
ment des joueurs (et joueuses) MINIMES et Cadets qu'ils se proposent d'envoyer aux Championnats Individuels à Nancy.
Pierre Fafournoux, un
des
meilleurs
joueurs lyonnais qui vient de se distinguêr par quelques jolies performances aux Interligues de Toulouse, a éjjousé, le 27 décembre dernier. M"» Solange Bes-
son, qui est également une des meilleures Lyonnaises. A ce couple de sportifs et de... cham pions, nous adressons nos plus vives féli citations.
CARTES DU C.N.S.
QUI VEUT ORGANISER ?
QUI VEUT JOUER
La Commission Sportive Nationale rap
EN POLOGNE ?
pelle qu'elle recherche des organisateurs pour quelques manifestations nationales
LE CLUB SPORTOWY « SPARTA »
a) 15 MARS. — 1/4 de finales du Cham pionnat de France par équipes 2' Di
CHAMPION DE POLOGNE
vision. Une table et neuf rencontres en
Un centre région Ouest. Un centre région Nord-Ouest. Un centre région Centre-Est.
b) 3 M.VI. — 1/2 finales de la même épreuve. Mêmes conditions de jeu. Deux centres.
c) 26 AVRIL. — 1/8 et 1/4 Coupe de France masculine et féminine. Quatre équipes de deux joueurs ou joueuses par centre. Deux tables et cinq rencon tres en 5 sets.
d) 31 MAI. — Finales de la même épreuve. Deux centres à deux tables chacun.
geants
régionaux
: Président,
Secrétaire et Trésorier (exclusi
vement) de chacune de nos li
de fin de saison. Ces rencontres groupe
ront plusieurs joueurs de 1" série et bons 2' série, et devraient donner lieu à un spectacle de qualité.
2 sets.
Comme à chaque début d'an née, nous rappelons aux diri
DE VARSOVIE
gues, qu'ils peuvent obtenir la carte du C.N.S., donnant droit à l'entrée gratuite de tous les stades et salles de leur Ligue où se déroulent des compétitions à
Propose un ou plusieurs matches en Pologne avec revanche ultérieure en
caractère amateur.
France.
ser au plus tôt au Secrétariat
CONDITIONS : L'équipe ne peut dé passer le nombre de 6 personnes. Les frais de voyage seront couverts par le Club qui rendra visite. L'équipe invitante couvrira les frais d'hôtel, de nourriture et de locomotion dans tout le pays à
partir de la capitale, ainsi que toutes dépenses de poche.
Il leur suffit pour cela d'adres
Fédéral, une photographie (for mat identité) pour l'obtenir ra pidement (toutes les cartes non encore renouvelées étant échan
gées). Signalons qu'à la suite d'une décision du C.N.S., la délivrance de cette carte donne droit à la
Les Clubs intéressés par cette demande doivent adresser leur réponse à : KLUB
perception d'une somme de 200 francs, qui devra être jointe
SPORTOWY « SPARTA » 2 WYBRZEZE-GDYNSKIE VARSOVIE 32 (Pologne).
à la demande de carte.
FRANCE — TENNIS DE TABLE
Du haut de mon perchoir
NOUVEAUX SUCCÈS DE L'ILE-DE-FRANCE AUX INTERUGUES DE TOULOUSE
Je souris rétrospecHvemenf en me rappelant les paroles de Georges Jubert, Délégué Fédé ral, quelques jours avant l'épreuve: « Evitons le marathon habituel. » Et dire que j'avais
La Normandie (Palmiéri) et la Touraine (Delay) en finales
acquiescé...
Il faut reconnaître que ce ne fut pas tout à fait de notre faute si c'est le contraire qui s'est produit. Ni de la faute des organisateurs, ni de la faute de personne, si ce n'est... des Ligues elles-mêmes. Sur les 26 Ligues métro politaines, 24 ont effectivement disputé la Coupe Palmieri et 10 la Coupe Delay. Quand je consulte les comptes rendus des dernières années, je constate que c'est un record. Cette ville de Toulouse, tout de même!
Malheureusement, par suite des forfaits de dernière heure (et même de plus tard en core), il a fallu revoir la formation des pou les et l'horaire, hélas diffusé : une erreur à
ne plus commettre. Les arbitres ont été bons, dans l'ensemble.
Il semble, cenpendant, que M. Barthes n'ait pas disposé du contingent sur lequel il comp tait et que, malgré leur grande bonne volonté, les abbés n'aient pas pu accomplir de mira cle... Entendu à une table : « M. l'Arbitre, plus
par
WILLIAM
GIRAUD
Toulouse a accueilli les Coupes Interligues d'une manière digne de la capitale du Midi. Tous les organisateurs, Ilaymond Trinqué et Bernard Sel.ier en tête, ont donné le niaxitnuin pour la réussite de cette manifestation. Qu'ils soient ici remerciés pour avoir entrepris une tâche que nous savons toujours ingrate et difficile. Et aussi, ce qui est mieux, pour avoir réussi parfaitement leur orga nisation.
Si tout ne fut pas parfait, la responsabilité ne leur incombe nullement. Les forfaits infiniment regrettables de dernière heure obligea le juge-arbitre W. Gîraud à remanier entièrement les poules et les horaires, et transforma une organisation très étudiée en une apparente incohérence. Si les participants purent regretter des horaires curieux ou des transports déficients, qu'ils sachent bien que les responsables étaient... les absents qui, en l'occurrence, eurent deux fois tort. Vous lirez dans les pages qui suivent quelques comptes rendus et appré ciations diverses sous des signatures qui vous sont connues, ainsi que les résultats détaillés des épreuves. Bornons-nous ici à redire une nouvelle fois « QU'IL FAUT REPENSER LES INTERLIGUES » et surtout trouver le moyen radical pour empêcher les forfaits. Et félicitons hautement nos amis toulousains dont les efforts méritaient
une plus complète réussite. P.J.B.
LA
COUPE PALMIERI
fort, on ne comprend rien.» L'arbitre: «Ah, bon. »., Un temps, et on entend, effectivement cette fois; «Egalité h 18-19.» Ce n'est pas bien méchant et ça aide à tenir le coup tout au long de ces journées épuisantes. 11 m'a fallu bien des allers et retours entre
la tribune des officiels et les aires de jeu pour obtenir une certaine tenue grise. J'étais là, en partie, pour cela. Mais quand retrouve rons-nous, en France, des tenues plus seyan tes et plus gaies que ce fameux « gris polo », pas encore défini, à ma connaissance? La discipline a été bonne dans l'ensemble.
vue
dans
)uge-Arbitre
La grande salle rectangulaire au plafond voûté placé haut olfre le désormais traclilionnel spectasie de ses tables scrupuleusement alignées, chacune dans son box et l'éclairage noc turne, bien étudié, ne laisse place à aucune récrimination. (Le diurne devait, par la suite, créer quelciues difficultés aux orga nisateurs qui en vinrent à bout à grand
par
Gaétan
AUGÉ
«Echo Pongiste du Poitou»
d'un chauffage central... qui fonctionne ! La tiédeur qu'il dispense dans ce fantas tique cubage d'air est tonte relative mais néanmoins réconfortante
et, comme cer
tain dirigeant parisien dont la crainte du froid confine à la phobie était absent, ceux de Toulouse peuvent dormir sur leurs deux oreilles : on' ne saura jamais s'il a fait froid au Parc des Sports !
renfort de dévouement... et de scotch !)
De pins, rimmense bâtisse est pourvue
- Suite page 6 —
Je serais tenté de dire excellente, étant don
né l'état des nerfs de chacun a partir du samedi après-midi. 11 y a eu, bien sûr, l'inci dent Lambert. Mais que nos grandes épreuves perdraient en pittoresque si notre ami ni par ticipait pas! Je crois qu'il faut « repenser » les Interli gues. Si des joueurs et des dirigeants sont d'accord là-dessus, qu'ils ne craignent pas de m'écrire pour expliquer, in extenso, ce qu il faudrait changer. Quant à moi, je pense que la composition des poules et l'horaire devraient être faits sur place, quand tous les engagements sont con nus et sûrs. Je verrais l'envoi d'un engage ment de principe, confirmé plus tard par un engagement définitif, accompagné d'une cau tion assez élevée, qui serait remboursée à l'arrivée des équipes. Je pense, aussi, qu'il faut créer plus de poules et choisir la formule à adopter pour la phase finale selon le nom bre de qualifiés. Il faudrait, également, dési gner les têtes de séries de chaque poule, en se basant sur le classement de l'année précé dente. Pour les autres, tirage au sort intégral. Pour terminer, qu'il me soît permis de re mercier tous ceux qui m'ont si bien aidé, à tous les échelons, et que j'espère retrouver une autre fois « quelque part en France, où
il y aura des tables et des mordus autour».
M
L'EQUIPE MASCULINE DE L'ILE-DE-FRANCE: Charles Dubouillè, Guy Amouretti, Louis Braslei, capitaine de l'équipe victorieuse portant la Coupe Palmieri, René Roothooft et Guy Caussin.
FRANCE
TOUJOURS LES FORFAITS...!
Les choses, pourtant, se présentaient d'assez mauvaise façon pour les organi sateurs en raison de quelques forfaits de dernière heure qui les obligeaient à rema nier complètement le tableau des rencon tres, rendant ainsi inutile le programmehoraire de fort belle venue que la Ligue des Pyrénées avait eu l'obligeance de met
tre à la disposition de chaque participant LA COUPE PALMIERI
Rien sûr, parmi les 24 ligues enga gées, quelques grandes figures font défaut: le Challenge Palmiéri ne verra pas se battre Factuel champion de France Barouh avec son auréole de jeune gloire ; la Champa gne ne
bénéficiera pas des services de
Bordrez, le plus « baroudeur » des inter ligues d'Angers et de Laval, et la Nor mandie est venue sans Hélaine ! Mais en
compensation, l'Ile-de-France aligne ses premières
séries
Amouretti,
Roothooft,
Dubouillé et, étant donné son jeune âge, celui que l'on peut considérer comme une « antichambre l'® série » : Guy Caussin.
La Provence est emmenée par Granier, l'Alsace par Lanskoy, et la très nette ho mogénéité des équipes de Normandie, de
Flandres et de Guyenne laisse planer quel ques doutes sur la tranquilité des positions de certaines équipes que l'on aurait ten dance à « asseoir » prématurément. Rien ne pouvait doue empêcher l'acces sion en finale du quatuor de l'Ile-deFrance et, si sa qualification n'offrit aucu ne difficulté, sa présence fut une fois de
siaste public, les Berger, Tolosa et sur tout Bru se surpassèrent... pour succomber avec les honneurs de la guerre. J'ai dit que certaines équipes étaient fort homogènes et que le résultat final de la poule de qualification pouvait bien n'être nullement acquis d'avance. La preu ve en fut donnée le samedi soir où, à l'issue de luttes épiques, deux poules n'avaient pu désigner leurs vainqueurs ! Dans l'une, le Lyonnais devait finalement tirer son épingle du jeu devant des équi pes intrinsèquement plus fortes sur le pa pier : la Guyenne (Aubin M. et J. Gocman, Laiheugue et Bros) devait lui céder le pas à la suite d'une erreur tactique ain
si que l'Alsace où la présence de Lanskoy ne fut pas suffisante. Ces rencontres don nèrent l'occasion t'i un Brally en gros pro grès de s'affirmer comme une des « révé
lations » de ces interligues au même titre que Bru. Que de chemin parcouru par le Lyonnais depuis Laval on l'équipe était composée des mêmes joueurs ! Bravo à tous.
Dans l'autre, la Normandie avec Treinen et le toujours coriace Jouan « souf flait » la place à un habitué de l'épreuve : les Flandres pourtant riches de Gambier, De Tolédo et Ancelin. Avec la Provence
qui bénéficiait d'une poule apparemment plus facile, le quatrième demi-finaliste fut connu. Mais, là aussi, ce ne fut pas sans mal : la Touraine et la Champagne, jouant avec un cœur « gros comme ça », troublè
rent la fête à tour de rôle... pour la plus grande satisfaction du sport en général... *
TENNIS DE TABLE
Chaque spectateur pouvant suivre les par ties avec facilité. Le Lyonnais y affrontait l'Ile-de-France et démontrait que les qua lités dont il avait fait preuve les jours précédents n'étaient nullement émoussées. Mais que voulez-vous qu'il fît contre
trois... 1" série ? Sans nul désespoir, il succomba évidemment, prouvant toutefois que cette place de demi-finaliste n'était point le fait du hasard.
La Normandie et la Provence (deux ex vainqueurs de l'épreuve) se rencontrèrent
ensuite. Si Granier donna, avec brio, un véritable récital de son savoir-faire, ses coéquipiers ne purent, malgré leur ardeur, entamer la belle solidité du trio normand qui, une fois encore se hissait en finale.
Pendant ce temps, sur l'autre table, la Coupe Delay voyait l'Ile-de-France s'ache miner gentiment vers la victoire : Simone Tarlet avait disposé d'une Nicole Sauget contractée (mais oui !), Christiane Delaubcrt l'avait imitée avec Thérèse Roy et, si le double fut plus accroché, la finaliste
du Championnat de France n'en avait pas moins battu ensuite la joueuse n° 1 de la Touraine.
L'ultime choc, Tarlet-Roy, se déroulait
avec application des deux côtés mais, fait curieux, la championne de France n'arri vait pas à « faire le trou » et ses efforts
déployés en fin de set pour forcer la dé cision se retournaient contre elle ! Tout
alla si bien que ce premier set lui échappa, à l'étonnement des spectateurs... et pour la plus grande joie des supporters de la blonde Tourangelle. Car elle avait sur les
DEUX DEMI-FINALES ET UNE FINALE
gradins une dévouée chorale composée des joyeux sélectionnés de Touraine auxquels
cette inébranlable citadelle. Dans ce do
L'après-midi du dimanche, c'est le Pa lais des Sports qui abritait les demi-finales
s'étaient spontanément joints ceux du Poi tou qui se souvenaient sans doute que
maine, la palme revient â l'excellente équi pe pyrénéenne qui, dans son fief, fit feu des quatre fers. Soutenus par un enthou
et finales. La piste ronde de ce cirque de pierre est, avec ses gradins bien étagés, un lieu parfait pour le tennis de table.
sous le nom de Mlle Pinault.
plus, l'occasion pour certains provinciaitx de se lancer à corps perdu à l'assaut de
Mme Roy fut championne de celte ligue Se reprenant au second set, Simone Tar let se l'adjugea assez nettement, devant toutefois « travailler ferme » pour arriver à ses fins. Par contre, le set décisif fut incertain jusqu'au bout : Thérèse s'accrorhant à toutes les balles avec une belle
énergie et Simone, décidément peu en ver ve ce jour-là, ne pouvant conclure que par à-coups. De plus, la n° 1 nationale perdit un peu de son sang-froid sur la fin et, sur un passage à vide, la victoire échut in extremis à sa méritante rivale qui n'en croyait pas ses yeux, pas plus que ses oreilles lui rapportant le charivari que son succès avait déchaîné au sein de la cho
rale citée plus haut.
SI CHAQUE CLUB ENVOIE
QUELQUES ABONNEMENTS « TENNIS DE TABLE »
AUGMENTERA SON
NOMBRE
DE PAGES
ET SES ILLUSTRATIONS IL SERA PLUS INTERESSANT
L'EQUIPE MASCULINE DE NORMANDIE
M. MORICEAU, Secrétaire de la Ligue et Capitaine, CRAPET, JOUAN, TREINEN et CREFT.
ET PLUS COMPLET
FRANCE — TENNIS DE TABLE
LA SOIRÉE FINA I.F.
p°^ G^rord lollier
L'OPINION DE
Avec Jacques Crïsafulli, nous nous ren
mier set. Par la suite notre jeune espoir
dions à la salle du Palais des Sports pour
retrouva la cadence, mais Amouretti, très maître des opérations, apportait le deuxième point à rile-de-France.
assister à la finale de la Coupe Palmiéri (|ui allait opposer rile-de-France à la Nor mandie. Pendant le parcours, le président parisien me confiait : « Malgré l'indispo nibilité du cliamxtion de France Barouli, nous avons déplacé une excellente équipe et du fait de l'élimination de la Provence j'espère que nous conserverons notre
balles lui furent fatales et c'est de justesse que le Parisien enlevait la décision.
ROOTHOOFï, TREINEN
provinces françaises la compétition ma jeure du calendrier national.
Hélas, en arrivant devant le Palais des
tout simplement notre sport qui sont les causes de ce désintéressement ?
En regardant les gradins, je pensais sur tout à mes amis de la Ligue des Pyrénées. Ils avaient remarquablement préparé cette manifestation et cette finale
méritait un
tout autre succès.
LA NORMANDIE A L'HONNEUR Une ttouvelle fois, la Norttiandie s'est distinguée, et après avoir éliminé les Flan dres datis un match poitrsuite pa.ssionnant, la Provence devait à son tour s'incliner. Les Normands étaient très décontractés
avant cette ultime rencontre et pourtant
ils savaient que leur tâche était presque insurmontable ; mais peu importe et grâ ce à leur volonté, nous allions passer une excellente soirée.
Le premier match oppo.sait Creff (Nor mandie) à Roothooft (Ile-de-France). De suite, le Parisien affirma sa supériorité
Le public comprit alors que la supério rité
de l'Ile-de-France
ne
faisait
aucun
doute et que le suspense tant attendu n'au rait pas lieu, d'autant plus que le jeune Treineu ne paraissait pas au mieux de sa forme et que son adversaire pour le cin quième match se nommait René Roothooft. Le Normand allait nous apporter un sé rieux démenti.
Dès les premiers échanges, le frêle chal lenger se réveilla subitement et risquant le tout pour le tout avec son fulgurant coup droit, marqua de nombreux points et contre toute attente, enleva le premier set. Le Parisien changea de tactique et contre-attaqua pour tenir en échec son ad versaire transformé. A la belle les deux
joueurs s'employant à fond réussirent de très jolis écbanges. Le publie vibrait et encourageait surtout le Normand. La moin dre défaillance était fatale et le Parisien
voyant le Rouennais donner des signes de fatigue, accéléra la cadence pour enlever la décision...
Alors dans un ru.sh extraordinaire le pou lain d'Albert Moriceau jeta ses dernières forces dans cette terrible bataille. H rédui
re. Le coup droit était l'arme principale
sit l'écart : 4 points, 3 points, 2 points. Silence absolu dans la salle ; 1 point,
de Fex-champion de France et le Havrais
égalité.
malgré la bonne défense de son adversai
le comprit fort bien en essayant de itreiidre l'attaque, mais la partie était trop ru de et c'est par 2 sets à 0 que le représen tant de l'Ile-de-France l'emporlaii.
particulier. Dès les premières balles, le néo-Parisien ne paraissait pas très à l'aise devant le Normand à la défense serrée" cl
qui exploitait la moindre faute par une attaque très sèche. Après avoir perdu la première manche, Guy Caussin comprit alors le danger en utilisant plus souvent sou
efficace
revers.
Mais
devant
un
adversaire survollé, il se laissa distancer
au milieu du deuxième set. Le repré sentant de l'U.S.B.H.V. se reprit fort bien
à recommencer, non, car aussitôt le chal lenger commettait deux fautes par excès
AMOURETTI LE VIRTUOSE
Le capitaine parisien, Louis Braslet, assis t'i mes côtés, avait le sourire, car il savait
qu'Amouretti lui apporterait ce cinquième point. En effet, Guy en grande forme (on aimerait tellement le voir toujours jouer de cette façon) ne laissa que 19 points pour deux sets à Gilbert Jouan, pourtant un des meilleurs acteurs de cette coupe. Enfin, Treineu et Caussin, deux de nos meilleurs espoirs, disputèrent un excellent match, malheureusement, sans intérêt. En
prenant le meilleur par 2 sets à un, le
La troisième rencontre opposait Treineu et Amouretti. Le Rouennais paraissait ner veux et l'ex-champion do France en profita pour prendre un net avantage dès le pre
d'invités.
Pourtant, par sa formule, son ambian ce, par la qualité et la diversité de ses participants, cette compétition est de na ture à servir le plus utilement la pro pagande en faveur de notre tennis de table. Aussi je pense que dans l'avenir, au lieu de jouer devant des banquettes désespérément vides, les futurs organi sateurs auront intérêt à garnir partiel lement leur salle en invitant gracieuse ment des universitaires et des scolaires. Câté organisation technique, il y a beaucoup à revoir. Il faut absolument (et la chose est fort possible a réaliser) que la composition des poules ne soit arrêtée sur place que quelques heures avant le début des épreu ves. Car il ne faut plus voir les forfaits de dernière heure (imprévisibles et inévi tables) motiver un chambardement géné ral d'un tirage au sort largement diffusé et obliger les organisateurs à modifier un
horaire déjà communiqué aux partici De toiles modifications, auxquelles le
Parisien portait le score à 6 victoires à I.
Jouan. L'ambiance était enfin créée.
voir une
juge-arbitre ne pouvait pas se soustraire, sont évidemment mal comprises par cer
plaudissements saluèrent le
de
assez décevant à Toulouse de
finale de qualité se dérouler devant un aussi petit nombre de spectateurs, lesquels de surcroit étaient constitués en majeure partie de dirigeants, de joueurs ou...
saluer cet exploit. A 20 partout, tout était
mais il était trop tard. De nombreux ap succès
organisation est incontestablement plus sérieuse que par le passé. Hélas, il faut regretter que le public ne s'y rende pas plus nombreux. Il était
pants, comme ce fut le cas cette année.
affichait : Ile-de-France 4, Normandie 1.
Dès le vendredi soir, Gilbert Jouan avait affrété une remarquable forme et sa ren contre avec Caussin prenait un caractère
Parallèlement à ce « renouveau », il faut constater avec satisfaction que leur
Un tonnerre d'applaudissemetits venait
de confiance. Alors le tableau de marque JOUAN CREE L'AMBIANCE
Les Coupes Interiigues ont pris ces der nières .saisons une importance croissante et font de ce virtuel Championnat des
ET LE SUSPENSE
dans cette salle à la forme cubique. Est-ce le froid ou ce mot interligues, ou
Délégué fédéral
dernier se battit de tout son cœur et mena même très souvent, mais les dernières
laire. »
avait pas foule aux guichets mais notre dé ception allait encore grandir en pénétrant
JUBERT
Dans le match suivant, Caussin-CrefT, ce
bien, tout en souhaitant que le publie touloii.sain assiste à une rencontre spectacu Sports, nous étions un peu déçus : il n'y
GEORGES
Bravo l'Ile-de-France pour ce nouveau succès, mais bravo aussi pour celte vaillante
équipe normande qui aura lutté jusqu'à la dernière belle.
Gérard LOLIJER.
tains et en tous cas donnent une fâcheuse
et surtout fausse impression de pagaie. Quant au règlement, il comporte cer taines lacunes, quelques dispositions sont à revoir. Notamment, en ce qui concerne les cas d'égalité et l'application du goa'avérage, on a découvert de regrettables contradictions qui ont apporté de nou velles perturbations dans le cheminement
déjà contrarié de la compétition. Les interligues, qu'on le veille ou non, demeureront toujours une épreuve mara thon, surtout fi le succès d'engagements de ces dernières saisons s'affirme ou
mieux encore... s'amplifie. C'est pour cela, que tout compte fait, il sera sage de débuter désormais le vendredi dés 18 h.nircs pour permettre d'étaler a.s.sez confor
tablemcnt deux tours dans la première soirée et respecter par la suite les tran
ches horaires fixes, soit pour chaque équipe au maximum trois rencontres le samedi (matin, après-midi, soirée) et une
le dimanche matin. Le dimanche après midi étant réservé aux demi-finales, et la finale se jouant en soirée. Quant aux fastidieux matches de clas sement, il sera plus sage de les réduire...
ou de les supprimer.
FRANCE — TENNIS DE TABLE
LES
RESULTATS
TECHNIQUES
Coupe Palmiéri (Masculine) POULE C
POULE A
POULE B
ALPES - BOURGOGNE - ILE-DE-FRANCE LANGUEDOC - POITOU - PYRENEES
ALSACE - ATLANTIQUE - COTE D'AZUR
1er
Ile-de-France
GUYENNE - LYONNAIS - ORLEANAIS
bot Poitou 5 à 0.
Coussin lO) bat Sarozin (15)^ 2-0, Villousler Ixit Villousier I2e série) 2-0.
Pyrénées bot Bourgogne 5 à 0. Fonade (20) bar Thomas (30) 2-0, Ehre (20)
2-0; Bru 115) bot Savoldelli (25) 2-0. Thomas (30) 2-0; Berge (15) bat Ehre (20) 2-1. Alpes bot Languedoc 5 à 0. Louvot M. (25) bat Martin (25T 2-0, Dufere (25) 2-0; Sache (20) bat Brousseaud (35) 2-0.
Martin (25) 2-0 ; Louvot A. (30) bot Dufere (25) 2-1. 2e Tour
Dufere
(25) 2-0; Amouretti (Ire série) bat Martin (25) 2-0, Broussaud 2-0 ; Dubouille (Ire série) bat Dufere 2-0.
Pyrénées bat Alpes 5 à 0. Bru (15) bat Sache (20) 2-0, M. Louvot (25)
2-0; Tolosa (15) bat A. Louvat (20) 2-0, Sache 2-0; Berge (15) bot M. Louvat 2-0. Bourgogne bat Poitou 5 à 4. Salvadelli (25) bat Cuerin (30) 2-1, Sarozin
(15) 2-0, W.O. ; Ehre et Thomas, vainqueurs .W.O. ; Sarozin bat Thomas (30) 2-0, Ehre (20) 2-1 ; Cuerin bat Thomas 2-1, Ehre 2-0.
2-0; Tolosa ( 15) bat Broussaud (35) 2-0, Martin 2-1 ; Bru (15) bot Dupere (25) 2-0. Ile-de-Fronce bat Bourgogne 5 à 0. Ehre (20) 2-1, Sal-
voldelli 2-0; Amouretti (Ire série)
bat Thomas
2-0, Ehre 2-0; Roothooft (Ire série) bat Salvoldelli (25) 2-0.
Alpes bat Poitou 5 à 2. Louvat M. (25) bot Sarozin 2-1, Cuerin' 2-0, Villousier 2-0; Louvat A. (30) bot Villousier (2*
série) 2-0 ; Sache (20) bat Villousier 2-0.
(20 2-0; Coemon (10) bot Perroton (10) 2-0, Creffion (5) 2-0; Auboin J. (10) bot Ogeron (20) 2-0.
Lyonnais bot Côte-d Azur 5 à 4. Joffiin (20) bat Didier (5) 2-1, Meunier (2® sé rie) 2-1 ■ Fafournoux (15) bot Meunier (2® série)
2-0 Bonet (20) 2-1 ; Brally (20) bat Didier (5) 2-0 ; Bonet (20) bat Jafflin (20) 2-0. Brally (20) 2-1 ; Didier (5) bat Fafournoux (15) 2-1 ; Meunier (2® série) bot Brally (20) 2-1. Alsace bat Orléanais 5 à 0.
Meyer (15) bat Sauger (15) 2-0, Riou (20) 2-1 ; Lanskoy (Ire série) bot Montceau (10) 2-0, Sauger (15) 2-0; Laengle (15) bat Riou (20) 2-1.
(15) bat Riou 2-1. nuis bat Atlantique 5 à 1.
Fafournoux (15) bat Creffiou (5) 2-1, Perroton
(10) 2-1 ; Brally (20) bat Perroton 2-1, Cuerin (20) 2-0 ; jafflin (20) bot Creffiou 2-1 ; Cuerin bat Jafflin 2-1. Côte d'Azur bat Alsace 5 à 4.
Didier (5) bat Loengle (15) 2-0; Meyer (15) 2-1 ; Meunier (2® série) bat Meyer 2-0, Laengle 2-1 ; Bonet (20) bat Meyer 2-1 ; Lanskoy (Ire sé rie) bat Bonet 2-0, Didier 2-0, Meunier 2-1 ; Loen
Alsace bat Atlantique 5 à 2.
Lanskoy bat Perroton 2-0, Creffion 2-0, Ogeron 2-0 ; Horrenberger bot Ogeron 2-1 ; Meyer bot Oge ron 2-0 ; Creffion bat Meyer 2-1 ; Perroton bot Horrenberger 2-1. Orléanais 5 à
Poitou bat Languedoc 5 o 4.
Sarozin bat Martin 2-0, Dupere 2-0, Broussaud 2-1 ; Martin bat Villousier 2-0, Cuerin 2-0 ; Dupere bat Cuerin 2-1 ; Broussaud bat Villousier 2-0 ; Cuerin bat Broussaud 2-0 ; Villousier bat Dupere 2-1.
0.
Meunier bot Dussaud 2-0, Lepage 2-1 ; Bonet bat Souger 2-0, Dussaud 2-1 ; Didier bat Lepage
5e Tour
Roothooft bot M. Louvat 2-0, A. Louvot 2-0 ;
DfcrbouiMe bot Decroix 2-0, M. Louvat 2-0 ; Amou bat A. Louvat 2-0.
Pyrét>ées bat Poitou S à 0. 2-0. Cuerin 2-0 ; , Tolosa
bat Villousier 2-0, Sarozin 2-0 ; Fonade bot Cue rin 2 C.
Bourgogne bot Longuedoc 5 à 3. Soivoldelli bat Broussaud 2-0, Dupere 2-0, Mar tin 2-0 ; Martin bot Poizeau 2-0, Thomas 2-1 ; Thomas bot Dupere 2-0 ; Poizeou bat Broussaud 2-1 ; Broussaud bat Thomas 2-1.
Cropet (10) bat Pognord (15) 2-1, Fulgoni (35) 2-1 ; Treinen (10) bat Schuh (15) 2-0, Pognord (15) 2-0; Creff (10) bot Fulgoni (35) 2-0. Côte Basque bat Auvergne 5 à 2. Peres (15) bot Prodon (20) 2-0, Viola 2-0; Soûle (15) bût Viola (25) 2-0, Prodon 2-1 ; jocob
(2® série) bot Pradon 2-0 ; Pivord (25) bot jocob-
2-0, Soûle 2-1. Flandres bot Auvergne 5 0 2.
Combler (0) bot Viola (25) 2-0, Nourissot (25) 2-0 ; De Toledo (0) bot Tarlaut (25) 2-0, Vlalo 2-0 ; Ancelin bot Nourissot 2-0. Douphiné bat Lorraine 5 à 0. Feugier (10) bat Schuh (15) 2-0, Pognord (15) 2-0 ; Vochet (20) bat Fulgoni (35) 2-1, Schuh 2-0 ; Demulder (5) bat Pognord 2-0. Normandie bot Côte Basque 5 à 2.
jouan (10) bat Peres (15) 2-0, jocob 2-1 ; Trei nen (10) bat Soûle (15) 2-0, Peres 2-0; Creff (5) bat Soûle 2-0 ; Jacob (I.P.) bot Treinen 2-1 ; Peres bat Creff 2-0. Flandres bot Lorraine 5 à 0.
Combler (0) bot Pognord 2-0, Fulgoni 2-0 ; An-
selin (10) bot Schuh 2-1, Pognord 2-0; De Toledo (0)
bot Fulgoni 2-1.
Normandie bat Auvergne 5 à 0. Creff bot Nourissot 2-0, Prodon 2-0 ; Joucn bot Pivard (25) 2-0, Nourissot 2-1 ; Treinen bot Pro don 2-0.
Douphiné bat Côte Basque 5 à 2. Feugier bot jocob 2-0, Peres 2-0 ; Demulder bot Peres 2-0 ;
2-0, Hotchondo 2-0 ; Ceorgesco Hotchondo bot Ceorgesco 2-0 ;
renberger 2-1.
Atlantique bot Orléanais 5 0 4. Rioux bat Cuerin 2-0, Ogeron 2-1, Perroton 2-0 , Ogeron bat Monceau 2-0, Sauger 2-1 ; Cue in pat Sauger 2-0, Monceau 2-0 ; Pefoton bat Souger ?■ 1 ; Mcncecu bot Perroton 2-1.
Côt2 d'Azur bat Guyenne 5 0 3.
Meunier bot Aubain M. 7.-0, Coemon 2-C, Au bain j. 2-0; Didier bat Aubn.n j. 2-1, Aubcin M. 2-0 ; Coeman bat Didier 2-0 ; Aubain j. bot Bcnet 2-1 ; Aubain M. bat Bonet 2-0. 5® Tour
bot Peres Jocob bot
Ceorgesco 2-0. 4<
Normandie
bot
Tour
Flandres 5
à 4.
Jouan bot Combler 2-1, De Toledo 2-0; Creff bot De Toledo 2-1, Combler 2-0 ; Anselin bat Creff 2-1, jouan 2-1 ; Treinen bat Anselin 2-0; De To ledo bot Treinen 2-0 ; Combler bot Treinen 2-1. Dauphiné bat Auvergne 5 à 0. Ceorgesco bat Nourissot 2-1, Tariant 2-0; Feu gier bat Toriant 2-0, Nourissot 2-0 ; Vochet bot Viola 2-1.
Côte Basque bat Lorraine 5 à 0. Jacob bot Schuh 2-0, Pognord 2-1 ; Hotchondo bot Fulgoni 2-0, Schuh 2-0 ; Encousse bot Pognord 2-1. 5® Tour
Normandie bot Dauphiné 5 à 2. Treinen bot Feugier 2-1, Ceorgesco
2-1 ; Creff
Lyonnois bat Orléanais 5 à 2. jafflin bat Riou 2-0, Lepage 2-0, Dussault 2-0 ;
bot Demulder 2-1, Ceorgesco 2-0; Jouan bot Cîeor-
Fafournoux bat Lepage 2-0 ; Bral'y bat Riou 2-0 ; Dussouit bot Brally 2-0. Fafournoux 2-0. Guyenne bat Alsace 5 0 3.
gesco 2-0 ; Feugier bot Creff 2-1 ; Demulder bot Jouan 2-1.
Auboin j. bot Loengle 2-0, Meyer 2-1 ; LoilheuguG bot Meyer 2-1, Loengle 2-1 ; (Ooenion bot Meyer
Combler bot .Encousse 2-0, Soûle 2-1 ; Anselin bat Peres 2-0. Encousse 2-0 ; De Toledo bot Soûle
2-1 : Lanskoy bat Coemon 2-1, Aubin J. 2-0, Loi-
2-0.
Iheugue 2-0.
Didier bot
Ogeron 2-0,
Flandres bot Côte Basque 5 à 0.
Lorraine bot Auvergne 5 à 3.
Côte d'Azur bat Atlontique 5 0 3.
Perroton 2-0 ;
Meunier
bat Creffion 2-0, Ogeron 2-1 ; Bonet bat Ogeron
2-1 ; Creffion bat Bonet 2-0, Didier 2-1 ; Perroton bot Meunier 2-1.
CLASSEMENT
Tour
(15) bot De Toledo (0) 2-0. . Normandie bat Lorraine 5 à 0.
4®^ Tour Alsoce bot Lyonnais 5 0 2. Lanskoy bat Brally 2-0, Fofournoux 2-1, jafflin 2-0 ; Meyer bat Fafournoux 2-1 ; Horrenberger bat jafflin 2-1 ; jafflin bot Meyer 2-0 ; Brally bot Hor
Ile-de-France bot Alpes 5 à 0.
DAUPHINE
3® Tour
Lyonnais bat Guyenne 5 à 3. Bailly bot Bros 2-0, Aubain j. 2-0, Aubain M. 2-0 ; Fafournoux bat Bros 2-1 ; jafflin bat Bros 2-0; Aubain M. bat Fafournoux 2-0, jafflin 2-1 ; Auboin J. bat Joffiin 2-1.
bat
-
Flandres bat Dauphiné 5 0 3. Combler (0) bot Feugler (10) 2-1, Ceorgesco (15) 2-0, Demulder 2-0; Ancelin (10) bot Feugier (10) 2-0, Ceorgesco (15) 2-1 ; Demulder (5) bat Ancelin (10) 2-0, De Toledo (0) 2-0; Ceorgesco
3® Tour
Côte d'Azur
BASQUE
LORRAINE - NORMANDIE
2® Tour
Guyenne bat Orléanais 5 à 0. Aubain J. (10) bat Dussaud 2-0, Riou 2-1 ; Coeman (10) bat Lefage 2-0, Dussaud 2-0; Lailhengue
2-0.
4o Tour
Ile-de-France bat Pyrénées 5 à G. Roothooft bat Bru 2-1, Tolosa 2-1 ; Amouretti bat Berge 2-0, Bru 2-0 ; Coussin bat Tolosa 2-1. Bourgogne bat Alpes 5 o 1. Ehre bat Sache 2-0, Louvot M. 2-0 ; Salvoldeili bat Louvat M. 2-0, Decroix 2-0 ; Decroix bot Thomas 2-0 ; Thomas bat Sache 2-0.
Lefebvre bot Sarozin
COTE
Ver
Guyenne bat Atlantique 5 à 0. Auboin M. (10) bat Creffion (5) 2-0, Ogeron
gle bct Bonet 2-1.
3e Tour
Pyrénées bat Languedoc 5 à 0. Lefebvre (25) bat Mortin (25) 2-0, Broussai^
retti
FLANDRES -
2» Tour
Ile-de-France bat Languedoc 5 à 0. Caussin 10) bat Broussaud (35) 2-0.
bat
-
l«r Tour
Jour
(2e série) 2-0; Roothooft (Ire série) bat Cuerin (20) 2-0. Sarazin (15) 2-0; Dubouille lire sene)
Dubouille (Ire série)
AUVERGNE
Schuh bot Pivard 2-0, Prodon 2-0 ; Fulgoni bot Pradon 2-1. Tariant 2-0; Pivard bot Pognord 2-1, Fulgoni 2-0 ; Toriant bat Pognord 2-1 ; Pognord bat Prodon 2-0. CLASSEMENT
CLASSEMENT
15 points
1. LYONNAIS
13 points
1. NORMANDIE
15 points
2. PYRENEES
13
>
3. BOURCXCNE
11
>
2. COTB-^D'AZUR 3. CUYENNE
13 11
> »
2. FLANDRES 3. DAUPHINE
13 n
> >
9
>
1. ILE-DE-FRANCE 4. ALPES
9
>
4. ALSACE
- 11
>
4. COTE
BASQUE
5. POITOU
7
»
5. ATLANTIQUE
7
>
5. LORRAINE
7
»
6. LANCUEDOC
5
>
6. ORLEANAIS
5
>
6. AUVERCNE
5
»
FRANCE
TENNIS DE TABLE
Coupe Delay (Féminine)
POULE D BERRY - CHAMPAGNE - FRANCHE-COMTE
OISE - PROVENCE - TOURAINE
POULE A
POULE B
ALPES - ATLANTIQUE - FRANCHE-COMTE
AUVERGNE - DAUPHINE - POITOU
ILE-DE-FRANCE - LYONNAIS
PYRENEES - ORLEANAIS - TOURAINE
Tour
Touraine bat Provence 5 à 4.
Roquebert (15) bat Plisson 2-1, Coûtant 2-1 ; Ragot (25) bot Plisson 2-0, Coûtent 2-1 ; Bouchard
lor Tour
1er
Tour
(10) bot Coûtant (15) 2-0; Cronier (Ire série)
bat Ragot 2-0, Roquebert 2-0, Bouchard 2-0 ; Plis son (10) bat Bouchard 2-0.
Franche-Comté bot Atlontiquc 3 o 0. Pahin bat Galateou 2-1 ; Salcmez (20) bot Oge-
Touraine bat Auvergne 3 à 1.
Champagne bat Berry 5 à 0.
ron (20) 2-1 ; Pahin-Solomez battent Ogeron 2-1.
2-0 ; Roy (20) bot Dufour 2-1 ; Dufour-Nourissat
Larmigny (15) bot Marin (20) 2-0, Thenin 2-0) ;
Franche-Comté bat Oise 5 à 2.
Vivier (20) bat Dottin (35) 2-0, Trotier 2-0 ;
jascina (20) bat Dottin 2-1 ; Ecosse (20) bat Dot
Palun 2-1.
M.J. Concédé (15) bot Sarozin (20) 2-0; M.j. Cancode-F. Concade battent Vigneron-Carnier (30) 2-0 : Vigneron (25) bat F. Cancode (20) 2-0. Douphiné bat Orléanais 3 à 0. Vachet (10) bot Fouquet (15) 2-0; Nury (20)
3® Tour
(Oise : 2 joueurs seulement.) Trotier (15) bat Ecosse 2-0, Jascina 2-0.
bat
2« Tour
Touraine bat Franche-Comté 5 o 1.
.Bouchord (10) bat jascina (20) 2-0, Vivier 2-0; Ragot (25) bat Lemercier (20) 2-0, jascina 2-1 ; Pinot (20) bat Lemercier 2-0 ; Vivier (20) bat Pinot 2-0.
Champagne bat Oise 5 o 0. Gonnetant (15) bat Trotier (15) 2-0, Dottin (35)
2-1 ; Garreau (20) bot Bowman (35) 2-1, Trotier
2-0 ; Gandon (15) bat Dottin 2-1.
Pyrénées bat Poitou 3 à 1.
Lyonnais bot Franche-Comté 3 à 0. jolly (20) bot Solomez (20) 2-1 ; Peyrache (20) bot Palun 2-0 ; Joliy-Peyrcche bottent Salomez-
tin 2-0.
Sauget (5) bat Dufour (25) 2-0. Nourissot (2C) battent Roy-Sauget 2-1.
2® Tour
Gonnetant (20) bat Istoi (40) 2-0, Marin 2-0 ; Lôssaux (15) bot Thenin (25) 2-0.
Goloteou-
^
Ile-de-France bot Atlantique 3 à 0. Deloubert (0) bot Galateou (25) 2-0 ; Viers (5) bot Ogeron (20) 2-0 ; Delaubert-Torlet botterit Galoteou-Ogeron 2-0.
Deloubert bot Solomez 2-0 ; Torlet bat Pahin 2-0 ; Delaubert-Torlet battent Salomez-Pahin 2-(3. Lyonnais bot Atlantique 3 à 0.
Jolly bot Galateou 2-0 ; Peyrache bat Ogeron 2-1 ; Jolly-Peyroche battent Galoteau-C>geron 2-1.
2-0; Rival (15) bot Marin 2-1 ; Lambert (15) bat Rival 2-0.
2-1.
Pyrénées bat Dauphiné 3 à 1. M.J. ConccxJe (15) txit Vachet (10) 2-0, Roch (10) 2-0; M.j. Cancode-F. Cancode battent Vachet-Roch 2-0 ; Roch bat F. Cancode (20) 2-1. Sarozin (20) bat Dufour (25) 2-1 ; Sarazin-Vi-
Ile-de-France bot Lyonnais 3 à 0.
gneron bottent Dufour-Nourissat 2-V ; Nouhssat (20)
Viers bot jolly 2-1 ; Deloubert bot Peyrache 2-0 ;
Champogne bat Touraine 5 à 4.
bat Vigneron (25) 2-0. 3® Tour Touraine bat Poitou 3 à 0.
CLASSEMENT
Sauget (5) bat Sarozin (20) 2-0 ; Roy (20) bat
Gandon bat Roquebert 2-0, Ragot 2-0 ; Larmigny bat Ragot 2-0, Roquebert 2-1 ; Lasseaux bat Roque
1. ILE-DE-FRANCE
9 points
bert 2-0 ; Bouchard bat Lasseaux 2-0, Gandon 2-0,
2. LYONNAIS 3. RRANCHE-COMTE
7 5
> >
3
>
Lormigny 2-0 ; Ragot bat Lasseaux 2-1.
Plisson bat Lemercier 2-0, Ecosse 2-0 ; Grenier bot Jascina 2-0, Lemercier 2-0 ; Coûtant bat Ecosse
bottent
2® Tour
Tour
Provence bot Franche-Comté 5 à 0.
Nury-Vochet
Touraine bat Orléanais 3 à 2.
Viers-Deloubert battent jolly-Peyrache 2-0. 3®
2-0 ;
Poitoin bot Auvergne 3 à 1.
5® Tour
Granier (Ire série) bot Istal (40) 2-0, Marin
(20) 2-0; Thoumazeau (20) bat Lambert 2-1, Istal
(25)
Souget (5) bat Loumonier (25) 2-0 ; Roy (20) bat Loumonier 2-0 ; Roy-Souger battent FouquetLoumonier 2-0; Fouquet (15) bat Roy 2-0, Souger
4® Tour
Ile-ds-France bot Franche-Comté 3 à 0.
Provence bat Berry 5 à 1.
Loumonier
Fouquet-Loumonier .2-0.
4. ATLANTIQUE ALPES
Forfait
Vigneron (25) 2-1 ; Souget-Roy Vigneron 2-0.
battent Sorazin-
Pyrénées bot Orléanais 3 à 0.
M.J. Cancode (15)- bat Fouquet (15) 2-0; F. Can code (20) bot Loumonier (25) 2-1 ; M.j. Cancade-
F. Cancode battent Fouquet-Loumonier 2-0.
2-0.
Dauphiné bat Auvergne 3 à 0. Vachet (10) bot Nourissot (20) 2-0 ; Nury (20) bat Dufour (25) 2-0 ; Vochet-Nury battent Nouris-
Berry ba't Oise 5 à 0.
Marin bat Bowman 2-0, Dottin 2-0 ; Lambert bat Trotier 2-1, Bowman 2-1 ; Thenin bat Dottin 2-0.
CLASSEMENT
sat-Dufour 2-0. 4®
Tour
1. PROVENCE
13 points
2. CHAMPAGNE
13
>
Champagne bat Franche-Comté 5 à 1.
3. TOURAINE
13
>
Vivier bat Garreou 2-1 ; Larmigny bat Lemercier 2-1, Jascina 2-0; Gonnetant bat jascina 2-1, Vi
Souget bat F. Cancode 2-0, M-J. Concade 2-0 ;
4. BERRY 5. FRANCHE-COMTE 6. OIS,E
9 7 5
» > >
Souget-Roy bottent M.]. Cancade-F. Concade 2-0 ;
4®
Tour
vier 2-0 ; Garreou bat Lemercier 2-1. Provence bot Oise 5 à 2.
Bowman bat Rival 2-1 ; Granier bot Trotier 2-0, Bowman 2-0, Dottin 2-0 ; Thoumazeau bat Dottin 2-0 ; Rival bat Dottin 2-0 ; Trotier bat
COUPE
Bouchard bat Lambert 2-1, Istal 2-0; Arribey bat Thenin 2-1, Istal 2-0; Ragot bat Istal 2-0; Lambert bat Arribey 2-1 ; Thenin bat Ragot 2-1. 5e Tour
Provence bat Champagne 6 à 1. Granier bat Gonnetant 2-0, Gandon 2-0, Larmi
gny 2-0; Plisson bat Gandon 2-1, Larmigny 2-1 ; Larmigny bat Thoumazeau 2-1 ; Thoumazeau bat
DEMI-FINALES
Poftou bat Dauphiné 3 à 2. Vochet bat Sarozin 2-0, Vigneron 2-0 ; Vigneron
Ile-de-France bot Lyonnais 6 à 0.
Amouretti (l.-de-F.) bat Fofournoux (L) 2-0 ; Dubouiile (l.-de-F.) bot jofflin (L) 2-0; Roothooft
bot Jafflln (L) 2-1 ; Roothooft (l.-de-F.) bot Fo fournoux (L) 2-0; Dubouiile (l.-de-F.) bot Brally 2-1.
Creff (N) bot Plisson (P) 2-0; Granier (P) bat
Nourissot bot F. CorKode 2-0 ; M.j. Concade et F.
Plisson bat Lassoux 2-0, Larmigny 2-1 ; Granier bat Gonnetant 2-0, Lassoux 2-0 ; Thoumazeau bot Larmigny 2-1. Provence bot Touroine 5 o 1.
Grenier bot Ragot 2-0, Roquebert 2-0 ; Thouma zeau bot Bouchard 2-0, Rogot 2-0 ; Plisson bat Bouchord 2-0 ; Roquebert bot Plisson 2-0. (Lo Champagr)e est exemptée, par tirage au sort, de rencontrer lo Touroine.)
battent
Dufour-Nourissat 2-0.
bot Orléanais 3 à 1.
Sarozin bat Loumonier 2-0, Fouquet 2-1 ; Fou FINALE
Ecosse 2-0, Vivier 2-1 ; Vivier bat Marin 2-1 ; Ma
Provence bot Chompogne 5 à 0.
Cancode
Poitou
jascino bat Lambert 2-0, Marin 2-0, Thenin 2-0 ; Thenin bat Ecosse 2-0, Vivier 2-0 ; Lambert bat
MATCH DE BARRAGE POUR 4® DEMI-FINALISTE
Roy bat Roch 2-0 ; Sauget bat Vochet 2-0 ; Souget-Roy bottent Vachet-Roch 2-0. Pyrénées bot Auvergne 3 à 1. M.J. Cancode bot Dufour 2-0, Nourissot 2-1 ;
(P) 2-1 ; Granier (P) bat Treinen (N) 2-0 ; Creff
2-0.
5' Tour
Touraine bot Doui^hirvé 3 à 0.
bot Plisson (P) 2-0 ; jouan (N) bat Thoumazeou (N) bot Thoumazeau (P) 2-1.
Arribey bat Trotier 2-0, Dottin 2-0 : Pinot bat Bowman 2-0. Trotier 2-1 ; Bouchard bat Trotier
chet 2 0 ; Sarozin bat Nury 2-1.
jouan (N) 2-0 ; Treinen (N) bot Thoumazeau (P) 2-1 ; Granier (P) bat Creff (N) 2-0 ; Treinen (N)
Berry bat Franche-Comté 5 à 4.
Touraine bat Oise 5 à 0.
bat Nury 2-0 ; Vigneron-Sorazin battent Roch-Va-
(l.-de-F.) bat Braily (L) 2-0; Amouretti (l.-de-F.)
Gonnetant 2-1.
rin bat Ecosse 2-0.
M.j. Concade bat Roy 2-0.
Orléanais bat Auvergne 3 à 2. Fouquet bot Nourissot 2-0, Dufour 2-1 ; Loumo nier bat Dufour 2-1 ; Nourissot-Oufour bottent Fou quet-Loumonier 2-1 ; Nourissot bat Loumonier 2-0.
«PALMIERI»
Thoumozeau 2-0.
Tourolne bat Berry 5 à 2.
Touraine bot Pyrénées 3 o 1.
ILE-DE-FRANCE
bot
NORMANDIE 6 à
quet bat Vigneron 2-0 ; Vigneron-Sorazin bottent Fouquet-Loumonier 2-0.• 1
Roothooft bat Creff 11, 11 ; jouan bat Coussin 22, 17 ; Amouretti bat Treinen 7, 18 ; Coussin bat Creff 19. 19 ; Roothooft bat Treinen —19, 19, 20 ; Amouretti bat jouon 13, 6 ; Coussin bot Treinen 17, —19. 13.
CLASSEMENT
1. TOURAINE 2. PYRENEES 3. POITOU 4. DAUPHINE
15 points .
5. ORLEANAIS 6. AUVERGNE
13 n 9
» > »
7 5
» »
MATCH POUR LES 3® ET 4'^ PLACES COUPE
LYONNAIS bût PROVENCE 5 o 1
Fofournoux (L) bat Coûtant (P) 2-0 ; jofflin IL) bot Rivol (P) 2-0; Brally (L) bot Thoumazeau
(P) 2-1 ; jofflin (L) bat Coûtant (P) 2-0; Thou
«DELAY»
FINALE
Ile-de-Fronce bot Touroine 4 à 1.
bat Rival (P) 2-1.
Deloubert (l.-de-F.) bot Roy (T) (2-0) ; Torlet (l.-de-F.) bot Sauget (T) 2-0; Delaubert-Torlet battent Roy-Sauget 2-0 ; Deloubert (l.-de-F.) bat
Dans notre prochain numéro, nous donnerons les résultots détaillés des matches de classement.
2-1.
mazeau (P) bot Fofournoux (L) 2-1 ; Brally (L)
Sauget (T) 2-0; Roy (T) bot Torlet (l.-de-F.)
FRANCE — TENNIS DE TABLE
10
LA NOUVELLE RUBRIQUE DE
A VOUS DE JOUER, MESDAMES! « On ne fait rien pour les femmes I » Cette phrase, que nous entendons si sauvent prononcer, comme un reproche, pose
POUR VOUS MESDAMES ! PARLONS CHIFFONS...
Je me rappelle un article paru dan-, un journal spécialisé, il y a quelque temps déjà, en marge de la grande épreuve internationale de tennis qu'est n- imbledon.
L'auteur y relatait que, pour la plus grande satisfaction des spectateurs, les championnes internationales avaient ri valisé d'élégance sur les courts. Et de décrire les petites robes de guipure de telle joueuse sud-américaine, de brode rie anglai.se... d'une championne an glaise comme il se doit, et des slips volontés, comme en portent les dan
à elle seule, tout le problème du sport féminin. Elle nous fait songer à l'histoire de ce maréchal de France qui, une lanterne à la main, cherchait son armée. En fait, nous n'avons pas « d'armée féminine », tout ou plus une petite compagnie.
Nous reviendrons certainement un jour sur le problème, quasi insoluble, du recrutement féminin. Mois, il nous est apparu que nous devions « foire quelque chose » pour cette petite et aimable compagnie formée par nos compagnes.
Nous leur ouvrons cette rubrique. Notre espérance (sero-t-elle déçue ?) est que ce soient « les femmes » qui commencent à « foire quelque chose pour elles-mêmes » en nous disant ici, dons chaque numéro, ce qu'il serait possible de foire pour augmenter leur
effectif.
Désormais, vous aurez une tribune à votre disposition. « A VOUS DE JOUER, MESDAMES! »
seuses sous leurs tutus, de telle ravis .santé Italienne.
LA COUPE DELAY
En me promenant dans la salle du Parc des Sports de Toulouse, pendant le déroulement des Interligues, je pen sais avec un peu d'ejjroi à l'article qu'auraient inspiré nos joueuses au chroniqueur de Wimbledon. Il y avait bien ça et là une gracieuse jupette plissée ou un short bien taillé, mais 1'en.semble était plutôt affligeant : jupes longues, shorts de tous calibres, pantalons, dans une gamme de tons al lant du gris soutenu au presque inco
niveau pongiste -féminin tût si bas. II ost grand temps que les joueuses, les dirigeants de clubs et de ligues tassent un sérieux et-
lore délavé.
fort.
Je sais que le gris, polo ou non, per met des fantaisies moins éblouissantes que le blanc. Je sais aussi que l'atmos-
pheres des salles on .s<? déroulent les épreuves de tennis de table se prêterait mal à une exhibition de tutus, (pii ne s'impose pas. Mais nos joueuses ne pourraient-elles pas faire un petit effort J' Qui dit spor-
vue par Louise GIRAUD
Je me demande si j'aurais accepté d'assu rer ce compte rendu si j'avais réalisé plus tôt qu'il ne pouvait rien se passer d'excep tionnel, ou seulement de très Intéressant, à
porter leurs efforts sportif et financier sur les Interligues, plutôt que sur les Championnats de France Individuels. Il est plus profitable
Toulouse...
aux Interligues qu'aux Championnats de Fran
N'ayant pas assisté aux Interligues depuis 1953, je ne me rendais pas compte que notre
Félicitations aux ligues ayant envoyé une équipe téminîne. Les ligues devraient taire
pour les joueuses (et joueurs) de participer ce. Aucune hésitation à avoir entre les deux
formules: d'un côté, 10 à 12 matches assu rés; de l'autre, |, 2 ou 3... quand tout va
bien ! Le Championnat de France n'est qu'un grand tournoi, où Ton apprend très peu. L'Ile-de-France, vainqueur de cette Coupe Delay 1958-1959", n'a pas été inquiétée. La défaite de Tarlet devant Roy ? Un accident
*
ti-ves ne dit pas obligatoirement gar çons manqués et si je n'ai rien contre 'e short et le pantalon, quand ils sont
bir:i coupés et bien portés, je pense ■! 10 la majorité des hanches féminines
s'accommoderait mieux de la petite ju••e plissée. Je. pense aussi que la pratiqite du tennis de table ne rend pas inévitable le port des chaussures de basket, si inesthétiques pour les jolies jambes... et même pour les autres, et tue les sandales de tennis feraient tout
I■ .
; (;"i bien l'affaire.
Tout le momie s'accorde à penser Il l'a que'qm's exceptions près, le jeu des femmes est très différent de celui de leurs camarades masculins. Pourquoi ne pas vou'oir conserver jusqu'autour des tables ce qui fait notre charme. ;
'a féminité ? Ce que le spectacle perd en puissance et en qualité .sur le plan sportif, il le gagnerait en grâce, et peutêtre, verrions-nous les parties féminines suivies avec un peu plus d'intérêt par
e public.
L échotière de service.
L'EQUIPE FEMININE DE L'ILE-DE-FRANCE Marguerite Vicrs et Christiane Delaubert encourent leur capitaine Pierre Louis, (qui tient précieusement la Coupe Delay), Simone Tarlet, souffrante, n'assistait pas à la soirée finale.
FRANCE — TENNIS DE TABLE
qui ne se serait certainement pas produit si .Agopoff avait été là...
Fouquet (à 15) tit une performance : jeu rapide de demi-volée et un coup droit au bon moment et Sauget (à 5) était battue. Mais, tout comme la Tourangelle n'avait su imposer son jeu à l'Orléanaise, celle-ci per dit pied devant la poussette obstinée de la Poitevine Sarrazin (20). Roy (à 20) battait Roch (à 10) à qui un peu plus de mordant ne messiérait pas. Vigneron (à 25) battit F. Cancade, Nury et Salomez (toutes trois à 20);
elle possède un bon coup droit, mais doit apprendre autre chose.
Je serais heureuse de parler de toutes cel les qui étaient à Toulouse (j'ai pris beaucoup de notes), mais ce n'est vraiment pas possi ble.
Les ligues représentées à Toulouse possè dent toutes des éléments susceptibles de se perfectionner, de se hisser à un niveau très
supérieur. Pour ce faire, joueuses, entraînezvous sérieusement. Demandez des conseils et
suivez-les. Regardez nos bons joueurs et es
sayez de les imiter. Au tennis de table, il est possible à la fois de s'amuser et de s'entraî
11
En marge des Interligues
LE CONSEIL CONSULTATIF
FEDERAL
S'ORGANISE...
ET DÉSIGNE JACQUES CRISAFULLI Président de la Ligue de l'Ile-de-France
COMME SECRÉTAIRE PERMANENT En marge des Interligues, le Conseil Consultatif a tenu â Toulouse sa
troisième session. Vous lirez plus loin le compte rendu officiel de cette réunion qui se déroula dans un excellent esprit de compréhension mutuelle. Dans les deux premières assemblées, le Conseil Consultatif avait cherché, avec beaucoup de bonne volonté, la voie dans laquelle il devait s'engager pour mener à bien le mandat qu'il avait reçu, en 1957, à Paris. Disons que les résultats enregistrés n'avaient pas semblé très étlifiants, malgré les efforts de quelques-uns de ses membres.
Nous pouvons espérer, désormais, que la Charte du Trentenaire ne restera pas lettre morte.
ner.
Courage I (il vous en faudra), et aux pro
P.J.B.
chaines Coupes Interligues, nous aurons un niveau plus élevé et, par voie de conséquence,
PROCES-VERBAL DE LA REUNION
Le Président Prulière ouvre le séance à 9 h. 30
de plus beaux matches. Nous comptons sur
DU DIMANCHE 18 JANVIER 1959
et, sous sa direction, le Conseil élobore son ordre du jour pour la présente séartce, M. Proust est dé
vous... Merci d'avance!
CHAMBRE DE COMMERCE — SALLE AUDOUY A TOULOUSE
NOUVELLES BREVES
Sont présents; MM. Prulière (Paris), Plantrou (Normandie), Thorét-Le Duc (Poitou). Funfschilling (Centre), Bordin (Touroine), Crisofulli (Ile-de-
France), Dr Deplon (Alpies), Proust (Poitou), LeAprès avoir climiné en quart de finale la joueuse Ivanova, cinq fois championne de Bulgarie, Monique Alber s'est classée 4» de la poule finale des Championnats internationaux de Bulgarie derrière Koczian, Mosoczi et Nikolich.
signé comme secrétaire de séance.
Le Président présente aux membres de l'Assem blée M. Court, Président de la Ligue d'Alger, venu spécialement pour participer eux travaux du Con seil.
M. Cailloud demande pour commencer des éclair
cissements sur une circulaire émanant de la Ligue
ménoger (Oise), Moriceou (Normandie), Court (Al
d'Alger.
ger), Joyau (Touroine), Bourgeois (Touroine), Meyer
était motivée par l'impression d'obondon que ressentoit la Ligue d'Alger. Il précise que ce malen tendu est aplani depuis quelques jours.
(Alsace), Morcontetti (Provence), Poizeou (Bour
gogne), Coret (Côte Basque), Trinqué (Pyrénées), Coilloud (Atlantique), Lecourt (Bretagne), Hocques (Bretagne), Duclos (Lyonnais), Rouch (Centre),
M.
Court
FONCTIONNEMENT
explique
DU
que
CONSEIL
cette
circulaire
CONSULTATIF
Lollier (Ile-de-France).
M. Crisofulli estime que le problème n'o pas été abordé dans le sens souhaitable : le Conseil Consul
tatif n'est pas créé pour étudier quelques questions,
mais pour confronter les idées des Ligues sur le bon fonctionnement de le F.F.T.T. (I demande plus d'autonomie pour ce Conseil qui devrait fonctionner
à la manière d'une commission élargie. Après que M. Bardin oit roppelé que le Conseil Consultatif ovait envisagé un travail préparatoire par correspondance, le Président prend comme exem
ple le rapport de M. Bourgeois sur 4 L'Organisation du Tennis de Table sur le plan régional ». M. Bourgeois explique que la question est à re prendre sous un autre angle, la Commission créée à Saint-Etienne n'ayant pas donné satisfaction dans son foncticnnment. Il dernande que les membres du
Conseil désignés par les Ligues fassent part de leur opinion sur
le fonctionnement du
Conseil Consul
tât f.
Pour M. Cailloud, c'est le temps qui manque. Le Dr Deplan propose des contacts par lettre en cours
de saison entre les différents membres, qui doivent s'engager à
répondre aux
circulaires et demandes
de renseignements. Il voudrait aussi connaître ra pidement ropinion du Conseil Fédéral sur les déli bérations du
Consei l
Consultatif. A
propos de ce
dernier point, le Président Prulière précise que ce sont des difficultés matérielles consécutives au dé
part en Algérie de M. Mercier
qui ont retordé
la publication de cette opinion. M. Moriceou demande qu'un suppléant soit outorisé à remplacer le membre titulaire en cas d'indis ponibilité. M. Plontrcu estime que ce serait nuisible Cl la continuité des commissions.
M. joyou pense que, pour chaque question m'se à l'ordre du jour, un rapporteur soit dehors des membres du Conseil Fédéral.
choisi
on
M. Meyer et Morcontetti insistent sur lo possi
bilité de remplacement. Le Président met ou point en indiquent que c'est ropinion du Prés-dent de
L'EQUIPE FEMININE DE TOURAINE
Entourent leur capitaine Pierre Joyau, Thérèse Roy et Nicole Sauget reçoivent la récompense de leurs efforts des mains de Georges Barthes, speacker avisé.
G'.aque Ligue qu'il est souhaitoble de connaître.
M. PoizeGu demonde qu'il y ait, pour le Conseil Consultotif, un Comité Directeur, avec Président et
(Suite page lî-t). .
FRANCE — TENNIS DE TABLE
12
LES XXIIh CHAMPIONNATS DE FRANCE PARIS,les 13, 14, 15 Avril, Stade de Coubertin INTERNATIONAUX S'ANNONCENT COMME LA REVANCHE DES CHAMPIONNATS DU MONDE
DEUX MOIS
AVANT L'ÉPREUVE
AVEC LA PARTICIPATION CERTAINE
LES NATIONS SUIVANTES
DES JAPONAIS, CHAMPIONS DU MONDE 1957
(par ordre alphabétique)
ONT EN OUTRE CONFIRMÉ LEURS ENGAGEMENTS ; ALLEMAGNE DE L'OUEST ALLEMAGNE DE L'EST
Aussitôt après les Championnats du Monde qui se disputeront cette année en Allemagne, à Dortmund, du 27 mars au 5 avril, et profitant de la venue en Europe de nombreuses équipes d'outre-mer (et d'outre-océan), la 'Fédération Française organisera la XXIII' édition de ses Championnats Internationaux, avec le concours de la Ligue de l'Ile-de-France.
C'est, en effet, comme vous le savez déjà, les 13, 14 et 15 avril que se disputeront, au Stade de Coubertin, à Paris, les différentes épreuves de la grande
ANGLETERRE
compétition française annuelle, à caractère international.
AUSTRALIE
Au moment où nous écrivons ces lignes, dix semaines nous séparent encore de ces XXIII° Internationaux et déjà quatorze natiqns étrangères ont formel lement promis leur eoncours. Nos invités viendront des quatre eoins du globe, de partout en Europe, bien sûr, mais aussi du continent austral et d'Asie.
BELGIQUE CORÉE DU SUD
Et nous aurons la joie et le plaisir de voir (ou de revoir) les prestigieux Japonais, champions du monde des dernières années. Une telle participation qui groupera la presque totalité des équipes engagées à Dùrtinund, nous permet do mettre les Championnats Internationaux de France sous le signe de « la revanche des Championnats du Monde » et d'affirmer que cette épreuve comptera dans les annales du tennis de table français parmi les plus importantes qui se soient jamais disputées en France.
HOLLANDE ITALIE
LUXEMBOURG
NOUVELLE-ZÉLANDE PORTUGAL
VIETNAM
YOUGOSLAVIE
LES EPREUVES
PERMANENCE
Sept tableaux seront organisés ; Simple Messieurs, Simple Dames, Double Mes sieurs, Double Dames, Double Mixte, et
manche 12 avril, à l'Hôtel Terminus-Vau-
l'on applaudira à la reprise des tableaux de Juniors garçons et filles qui avaient été abandonnés les dernières années, les dernier vainqueurs ayant été en 1956 les
Une permanence se tiendra, dès le di girard (15'), 403, rue de Vaugirard. Mé tro : Porte de Versailles.
LE COMITE D'ORGANISATION
Anglais Eddie Hodson et Ann Haydon. LA TELEVISION A COUBERTIN
Des pourparlers très avancés avec la R.T.P., il résulte que la finale du simple Messieurs
serait télévisée
en
direct
Notons à ce propos que les règlements internationaux considèrent comme ju niors les joueurs et joueuses nés après le 30 juin 1941.
et
qu'une présentation pourrait avoir lieu
LES ENGAGEMENTS
le dimanche 12 avril à 19 h. 30 avec les
Les demandes d'inscription ne pourront être prises en considération que jusqu'au
Japonais en exihibition.
RECEPTION A L'HOTEL DE VILLE
M. Jean-Louis Vigier, président du Con seil Municipal de Paris, qui n'oublie pas qu'il fut (il y a vingt ans) un des meil leurs joueurs français, a accepté la pré sidence d'honneur des Championnats In ternationaux.
D'autre part, une réception des diri geants et participants est prévue dans les salons
de l'Hôtel
de
Ville
de Paris le
mercredi 15 avril à 11 heures.
28 février. Les joueuses et joueurs fran çais de 1" série et à «zéro» peuvent s'engager sans aucune formalité. Les au tres joueuses et joueurs de 2' série peu vent s'inscrire ; leurs engagements seront acceptés dans la limite des places dispo nibles.
DATES DES EPREUVES
Un horaire détaillé sera publié en temps uti'e. Notez cependant dès à présent les renseignements suivants : Lundi 13 avril, de 9 à 23 heures : éliminatoires.
Mardi 14 avril, de 9 à 18 heures : séries.
—
—
à 20 heures : soirée pré finale.
Mercredi 15 avril, à 20 heures ; soirée finale.
lili'it'ir I V' ■
Les principaux membres et animateurs de la Ligue de l'Ile-de-Prance et des clubs parisiens apporteront leur concours pour faire de ces XXIII" Championnats in ternationaux de France une épreuve à l'image de la participation sportive. Le président du Comité d'Organisation sera Jacques Crisafulli, président de la Ligue de l'Ile-de-France. Il sera entouré de Gérard Lollier, commissaire général, et de MM. Achard, Battistelli, Bion, Brantschen,
Braslet,
Célières,
Furon,
Giraud, Katz, Louis, Magnien, Ridard, Ramseyer, etc... Le délégué fédéral sera Paul-J. Bardin. Il va sans dire que tous les membres parisiens du Comité direc teur de la P.F.T.T., Jean Prulière en tête, seront sur la brèche. L'ORGANISATION
MATERIELLE
L'organisation de cette épreuve à Paris et en semaine pose des problèmes de per sonnels qui ne seront pas aisés à résou dre ; aussi il est fait un pressant appel à tous les joueurs et arbitres de la région parisienne afin qu'ils viennent apporter spontanément aux organisateurs un con cours qui sera fort apprécié.
FRANCE — TENNIS DE TABLE
13 CONTROLE
En lever de rideau des INTERNATIONAUX
MEDICAL
(Dr
DEPLAN)
Le certificat médical est désormais obligatoire pour les Cadets et Minimes participant à des co-
La Coupe Interrégionale des Jeunes
pétitions nationales. Cette mesure est également appliquée à peu près normalement sur le plan ré gional par la plupart des Ligues. Mais les «
vieux joueurs > ont aussi besoin d'être
contrôlés médicalement ; il faudro donc arriver à
avril, en « lever de rideau » des XXIII"
aux organisations des jeunes de l'Ile-deFrance, est malheureusement hospitalisé à l'hôpital Bichat depuis plusieurs se maines et ne pourra se consacrer, de ce fait, à ce projet qui lui tient tant a cœur. Nous lui souhaitons un prompt rétablis
Internationaux de France.
sement et le remercions d'avoir bien voulu
subventions sont
Jean Brantschen, qui se consacre par ticulièrement depuis le début de la saison
écrire pour nous, sur son lit de souffrance, l'article que vous lirez ci-dessous :
examens médicaux.
Nous avons déjà annoncé dans notre dernier numéro l'organisation par la Li gue de l'Ile-de-France d'une « Coupe Interrégionale des Jeunes » au Stade de Coubertin. les samedi 11 et dimanche 12
étendre progressivement ce contrôle à tous. M. Cri sofulii lit le texte d'un décret rendant obligatoire
l'exomen m^ical pour les hommes de moins de 21 ans et l'ensemble des femmes pratiquant un sport en compétition. La situation de la F.F.T.T. est donc irrégulière et sa responsabilité pourrait être gravement engagée.
faible équipe anglaise avaient pu nous leurrer. Mais les déplacements à Falkenberg, Neasden et Folkestone doivent nous
jeune pour y participer ou faire partici per un de ses éléments. Le Bureau Fédéral ayant rétabli l'épreuve Juniors aux Championnats In ternationaux de France, nous avons placé notre épreuve les 11 et 12 avril, permet tant à tous ceux qui le désireront de
dessiller les yeux.
disputer ainsi deux "épreuves.
Que faisons-nous pour rajeunir et re nouveler nos effectifs ? Que faisons-nous pour nos jeunes ? Si l'on excepte le Championnat de France Individuel et sa base régionale, Championnats de Districts et de Ligues, rien... Tout est laissé à l'effort de quel ques dévoués atteints au plus haut point
Nous espérons que ces trois journées 11, 12 et 13 avril seront le départ d'un essor qui nous permettra de combler no tre retard sur le plan international.
Vous avez tous lu Table »
de
décembre
dans « Tennis de l'article
et le
cri
d'alarme de G. Lollier. Quelques résultats flatteurs à Rouen et à Paris contre une
du virus tennis de table le plus souvent à l'échelon club, heureusement parfois à l'échelon ligues. Le miracle est que, cha
que fois que quelque chose est tenté, cha que fois il y a réussite partielle peut-être, mais réussite quand même. La leçon en est, et nous en avons la
preuve dans notre Ligue, qu'il suffit de se dévouer aux jeunes pour que ceux-ci répondent. Nous mettons en .jeu cette Coupe dans l'espoir que le nombre de Ligues enga
gées la pfacera sur un pied d'égalité avec les Coupes Palmiéri et Delay, permet tant à chacune de confronter la juste valeur de ses éléments, dans une compé tition plus large que le Championnat In dividuel, qui restera la consécration an
précise
la
que
des
Direction
des
Sports aux clubs qui font subir à leurs membres des
ORGANISATION
Une nouvelle épreuve nationale! Pourquoi ?
M. Plantrou
attribuées par
ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
SUR LE PLAN: REGIONAL (M. BOURGEOIS)
Le Conseil Fédéral considère que l'unification des méthodes de travail des Ligues est ô peu près réa
lisée. II reste à établir un plan-type d'organisation qui
pourrait servir au démarrage de Ligues nou
vellement créées. Lo Commission chargée de l'éta blir comprendra des membres ne faisant pas partie du Conseil Fédérol : MM. Prodon et Coret. M. Cri
sofulii résume : la question est complexe et éten due : mois sans chercher à imposer une méthode particulière de travail, des conseils, s'inspirant des
décisions fédérales et de l'expérience
des autres
Ligues oideront ceux gui n'ont rien. TENUE (M.
JUBERT)
Question résolue par le Conseil dons le sens du
stotu quo. Cependont, sur proposition de M. joyau,
Jean BRANTSCHEN.
il est décidé de proposer au Conseil Fédéral : 1° Une expérience à
REGLEMENT
1. — La Ligue de riie-de-Fronce met en jeu une Coupe réservée aux Cadets et Minimes.
2. — Cette épreuve est ouverte à toutes les Ligues ayant la possibilité d'y participer ; choque Ligue peut engager une équipe. Les équipes seront réparties en poules. 3. — La Coupe sera remise pour un an à la Ligue victorieuse
qui
sera-
chargée
à l'ovance sa couleur.
2o Lo suppression des dossards jugés par trop inesthétiques.
Le Secrétaire Général exposera ces deux projets devant le Conseil Fédéral.
d'organiser
UNIFICATION
viendrait à la Ligue de i'Ile-de-France qui pourra déléguer ses droits à toute Ligue en faisant la demande. déroulera
suivant
la
formule
dite Coupe Corbillon, les équipes seront for mées de deux joueurs au minimum quatre joueurs au maximum. 5. — L'épreuve se déroulera
le samedi
II
et de
LA FORMULE
De diverses interventions de MM. Cailloud, Lemé-
nager et Deplan, il ressort que le problème est ré solu, toutes les Ligues faisant jouer, au moins dans leur division supérieure, suivant la même formule que le Championnat de France. Cependant, une controverse s'étant élevée au su
et
le
nuelle des diverses catégories.
dimanche 12 avril 1959. Les équipes devront se tenir à la disposition du juge arbitre le
Nous espérons également que notre épreuve sera le Critérium des efforts de chaque dirigeant de club, de chaque
samedi 11 à 14 h. 30.
5. — La
DE
DES CHAMPIONNATS PAR EQUIPES
En cas d'impossibilité, l'organisation en re
se
des prochoines
différente pour chaque Ligue, qui devrait déposer
l'épreuve la soison suivante.
4. — L'épreuve
l'occasion
Coupes Interligues : maillots de couleur unie mais
jet de lo forme de ce championnat (por clubs ou par équipes), il est décidé de porter la question devant la Commission Sportive Fédérale. QUESTIONS DIVERSES
clôture des engagements est fixée au
lundi 16 mars 1959.
ARBITRES. — M. Moriceau déclare ne pas pou voir foire démarrer de Commission Régionole des Arbitres sans avoir de cartes régionales à distri
buer ; M. Thoret-Le Duc indique Que choque Ligue peut se procurer ces cartes à la Fédération, qui c un stock de cartes spéciales.
LE CONSEIL
CONSULTATIF (suite)
lEUNES. — A la suite des résultats «olormonts»
obtenus par les jeunes en corr>pétitions Fnternatio-
Secrétaire Général, qui se réunirait à l'ovance pour
« Nous sommes, dit-il, pour conclure, des diri
fixer l'ordre du jour : le Président précise que c'est
geants régionaux qui travaillons sur le plan
contraire
tional. >
aux
statuts.
M. Crisafulll : «Ce ne serait possible que si le Conseil Consultatif n'était composé que des repré sentants des Ligues, à l'exclusion des membres du Conseil Fédéral, > Il estime nécessaire la nomina tion d'un Secrétoire Général dont le rôle serait
d'animer le Conseil Consultatif, qui n'étudierait que les questions posées par le Conseil Fédérol. Le Président indique qu'en ce qui concerne la présidence du Conseil Consultatif, celle-ci est prévue par l'article 20 des statuts, mais que rien dans les textes ne s'oppose à la nomination d'un Secrétaire Général.
M. Crisofulii
M. Crisofulii propose, pour la présente séance, que l'on fasse le point des problèmes déjà étudiés, puis que l'on aborde des questions nouvelles d'inté rêt f^éral.
est désigné à
l'unanimité comme
dur Conseil Consultatif.
M. Crusofulli envisage deux méthodes de travail :
1" Etudier les problèmes posés par le Conseil Fédéral.
2® Poser au Conseil
1® Que dons chaque Ligne soit nommé un respon
sable des jeunes avec qui il puisse entrer en con tact.
2® Que soient organisés partout des tournois et
des stoges réservés aux jeunes.
a percent >
lui soient adressées afin
qu'il
puisse
Le projet qu'il avait présenté lors de lo première séance, à Laval, a été stoppé ou Conseil Fédéral à cause, estime-t-il, de sa position particulière sur
établir un fichier.
certains cas. Il pose en principe :
court de la réunion de la Commission de Classe ment qui s'est tenue la veille.
des
Ire
et
2^
séries :
contrôlées
par la Fédération ; — mutations
des 3" et 4e séries et
CLASSEMENT. — Bref compte rendu par M, Le-
M. Proust posera par écrit à la Commission de des
non-
classés : du ressort des Ligues. Il existe cependant des cas très particuliers : les mutations de joueurs appartenant également à des
Fédéral des problèmes de
fonctionnement, finonciers ou sportifs.
nales, M. Lollier demande :
3® Que les fiches de performances des jeunes qui
MUTATIONS (M. CRISAFULLI)
— mutations
Secrétoire Général
na
Fédérations affinitaires ou à des clubs corporatifs. Le Conseil décide de reprendre la question.
Classement
lo question
de concordance
des clas
sements hommes et dames.
La séance est levée ô 11 h. 45.
Le Secrétaire de séance, jcck PROUST.
wt- '
FRANCE — TENNIS DE TABLE
14
LES COUPES DE FRANCE (MASCULINE ET FÉMININE) QUI ONT CONNU UN GROS SUCCÈS D'ENGAGEMENTS ENTRENT LE DIMANCHE 1" MARS
Centre N® 9 —ROCHEFORT
Organisateur : M. Marcel Devillard C. ROCHEFORTAIS T.T.: M. Pierre Sarazin, 3, rue A.-Courbet, Rochefort-sur-Mer.
A.S. ST-EMILIEN NANTES : M. Jean Lebastard, Cité Radieuse, Rèze-les-Nantes.
DANS LEURS PHASES FINALES
G.S.O.S. LE MANS : M. Beautolon, 4, rue de Richebourg, Le Mans (Sarthe).
La création de « Coupes régionales » pour les éliminés des premiers tours
U.S. MAUZEENNE : M. Vias, Grande-Rue, Mouzésur-le- M ignon (Deux-Sèvres).
des classiques Coupes de France semble avoir donné un essor nouveau à ces épreuves si particulièrement attrayantes de notre calendrier.
Centre N® 10 — CHATELLERAULT
Organisateur : M. Marcel Devillard.
Dans notre prochain numéro, nous publierons un état récapitulatif des engagements recueillis, surtout pour la compétition masculine, dans toutes les ligues. Nous croyons savoir que le record des engagements ne serait pas loin
C.O. BLERE : M. Jacques Loriliard. Bléré (l.-et-L.).
d'être battu. L'épreuve féminine, pourtant si utile aux contacts de nos meilleures
GAZELEC BLOIS : M. Roger Hoi, 5, quai Chovigny,
joueuses, n'est pas encore suivie comme nous le désirerions, suivant en cela toutes les vicissitudes que rencontre le sport féminin. Nous ne désespérons pourtant
C.S.N.A.L. NANTES : M. Lucien Loccze, 21, rue Paul-Bellomy, Nantes (Loire-Atlantique).
pas de la voir progresser dans les années prochaines.
POITOU V (El. Niort ou S.C. PISANY): M. Jeon Betcanet, 108, route de Paris, Gond Pontouvre (Charente). Blois (Loir-et-Cher).
Centre N® U — BORDEAUX
Au soir du dimanche l''" mars, nous connaîtrons les équipes qui rêveront de prendre la suite des Bouzin-Julio et Poirier-Jean sur un palmarès qui s'honore des plus grands noms du tennis de table français.
Organisateur : M. Goémon, 15, rue de Moulis, Bor deaux (Gironde).
C.S. REGIE BORDEAUX: même adresse.
AVENIR BACNERAIS II : M. Guy Bortette, 1. rue des Thermes, Bagnères (Houtes-Pyrénées). BARBEZIERES : M. Hilaire Auberthier, Borbezlères par Aigre (Charente).
E.S. COUERON : M. Caillaud, Professeur Cours Com plémentaire Coueron (Loire-Ationtique).
LES SEIZE CENTRES DE LA COUPE MASCULINE
Centre N® 12 — AUCH
Organisateur : M. Turchettl, 21, ov. de iQ Core, Auch Centre
N®
î
—
Centre
AMIENS
Organisateur : M. Jacotey, 2, rue
des Lombards,
N® 5
PARIS (A.C.B.6.)
Organisateur : M. Robert Sarcelle, 122, route de la Reine, Boulogne (Seine).
Amiens (Somme).
PARIS C.S.P.S.E. : M. Emile
Amand, Coudéran (Gironde).
PARIS A.C.B.B. : même adresse.
AMIENS-SPORTS : même adresse.
Vallet - Vieux
Bâti
ment - 20, bd Diderot (12c).
A.S.P.A. LE HAVRE : M. Claude Le Noi^ 6. me Tabures, Le Havre-Craville (Seine-Maritime). OISE (non communiqué) : M. Jean Leménoger, 1,
A.A.E. LIEVIN : M. j. Condette,- 36, rue Voltaire, Liévin
(Pas-de-Calais).
S.C. CHARTRES : M. Pierre Thireau, 7, rue Colind'Harleville, Chartres (E.-et-L). MISSILIAC : M, Léon Gourdon, Pharmacien, Missiliac (Loire-Atlantique). Centre N® 6
N®
SEDAN
Organisateur : M. Claude (Seorgcaud, route de StLoupe (E.-et-L.).
CAUCHY :
M.
J.-C.
Lecoq.
A.C.S. FONTENAY : M. Marcel Winokour, 151, rue
ARACO ORLEANS : M. Laumonier Jacques, 24, rue
Fausses-Braies, Sedan (Ardcnnes).
INCERSHEIM : M. Ottenwelter, rue de la Républi Crand-PIoce,
Couchy-ia-Tour (Nord).
que, Ingersheim (Haut-Rhin).
Dornétal, Rouen (Seine-Maritime). C.O.P. LE MANS M : M. Roger Vasiet, 62. rue Nouvelle-Coudrée, Le Mans (Sarthe). LA
LA
CHAPELlt v'JR-ERDRE : même adresse.
Féval
.Vvnnes (l.-et-V.).
A.P.D.i.. CAEN : M. René Rigoulot, 125, av. Guyne mer, Caen (Colvodos).
LONS-LE-SAUNIER
deliers, Lons-le-Sounier (Jura). de la Rotonde, Besançon (Doubs). Néhs. Montluçon (Allier),
A.S. GRENOBLE : M. Minetti, 2, rue Boyard, Gre noble (Isère).
mouticr, Strasbourg-Cronenbourg (Bos-Rhin). AMANDA CRONENBOURC II : même adresse (équi
MJ. MULHOUSE : M. Eugène de Andreonsky, 16. rue de l'Arc, Pfostott (Haut-Rhin).
LYON S.R. : M. François Vibert, 12, rue Jacquard, Lyon (Rhône). Centre
N® 15 — VICHY
Organisateur : M. Robert Bcyle, 68, rue Gaillard, Vichy (Allier).
S.P. THIONVILLE : M. René Speck, 7. chemin de Soint-Pierre, Tervilie (Moselle). OL. REMOIS : M
A.S.P.T.T. TOURS : M. René Porrot, 3 bis, rue de
14
MONTLUÇON : M. Henri Nourrissat, 197, av. de
pe seconde).
C.P.B. REMN-.S : M. Jacques Frin, 63, rue Poul-
N®
R.C.F.C. BESANÇON : M. Gérard Vivier, 28, rue
Organisateur : M. Gérard Mortz, 16, rue de Morsur-Erdre (Loire-Ationîique)..
Centre
Escout Sect'on Senelle. Longwy (M.-et-M.). GAZELEC SAINT-QUENTIN : M..Raymond Degouy, 2. rue Josquin-des-Prés, Saint-Quentin (Aisne).
CHAPELLE-SUR-ERDRE
Organisateur : M. le Docteur David à La Chapelle -
de Turcies, Orléans (Loiret).
Organisateur : M. Jocques Loiseou, 9, rue des Cor-
Centre N® 7 — STRASBOURG N« 3 —
velle-Gaudrée, Le Mans (Sarthe).
Deulceux, Sté Lorroine-
HERSERANCE : M. Lucien
C.N.A. ROUEN : M. Eugène Plnntrou, 75, route de
Centre
Montorgis (Loiret).
C.O.P. LE MANS I : M. Roger Vasiet, 62, rue Nou-
Dalayrac, Fontenay-sous-Bols (Seine).
STADE LOUPEEN : même odresse.
P.P.C.
Centre N® 13 — MONTARCIS
Orgonisateur : M. . Fromogeou, 36. av. V.-Mértc,
14, rue des
Grganisotcur : M. Louis Foucheron, Eliph, La
(Corrèzel.
de la Briche, Saint-Denis (Seine).
LA LOUPE
2
M.J. BRIVE : M. J. Coste, 11, ov. de Poris, Brive
MONTCEAU-LES-MINES : M. Guy Reynaud. 3, rue de Dijon, Montcecu-les-Mines (S.-et-L.). PARIS A.S. MESSINE: M. Jean Voultier, 11, rue
rue Gui, Beauvais (Oise). Centre
(Gers).
.AVENIR BACNERAIS I : M. Guy Borbette, 1, rue des Thermes, Bagnères (Hautes-Pyrénées). STADE TOULOUSAIN : M. Bernard Sellier, 31, ollée des Soupirs, Toulouse (Haute-Garonne). C.O. CAUDERAN : M. Cloude Vervel, 37, av. Saint-
Georges Artaud, 6, rue du Go-
lonel-Moll, Reims (Marne).
BRASSAC-LES-MINES : M. Jacques Robin. Brassacles-Minos (Puy-de-Dôme).
R.S. LYON : M. Georges Duclos, 63, rue Robert, Lyon (Rhône).
la Holleborde, Tours (l.-et-V.).
GAZELEC CHALON : M. René Thomos, 5. bd de
la République, Chalon-sur-Saône (S.-et-L.). Centre
Orgonisateur : M
N® 4
Claude
Errant. 9. rue
AUBICNY-SUR-NERE : M.
Centre N® 8 —STRASBOURG
TOURS
Claude-
Thion, Tours (l.-et-V.).
Centre
Même organisateur. AMANDA CRONENBOURC 1 : M. Gérard Martz. 16,
P.P. LA FUYE : même odresse.
rue de Marmoutier, Strasbourg-Cronenbourg (Bas-
C.S.A.M.C. CHATELLERAULT ; M. Marcel Devillard,
Rhin).
Mcnufocture
d'Armes. Chôtelleroult (Vienne).
LE PGULICUEN : M René Roffin, 93, av. de Mezy, Le Pouliguen (Loirc-Atlontique).
E.S. MALLERAYE : M. Francis Freulord, 34, ov. de l'Amiral-Crosset, Notre-Dome-de-Crovenchon (Seine-Moritime).
C.S. EST
Yves
Marin,
route
de
Saine-Montaigne. Aubigny-sur-Nère (Cher). Organisateur:
M,
N® 16 — VALENCE
Pierre
Vey, 61,
rue
Pasteur,
Cranges-les-Valence (Drôme).
LA VOULTE S.P. : M, B. Petifnomme, Usine C.T.A., REPUBLICAIN : M. Raymond
Thomard.
Bureau Technique Est Républicain, 5 bis, ov. Foch, Noncy (M-et-M.). jUSSEY : M. René Lemercier, 71, rue Thiers. Jussey (Haute-Soône).
j.A. DIJON : M. Jeon Ehre, 19, rue Alexandre-Nico las, Dijon (Côte-d'Or).
La Voulte (Ardèche).
ESPERANT BEZIERS : M. Michel Mur, 4, rue A.-Nogoret, Béziers (Héroult). U.S.S.C.A. NICE : M Robert Bouet, 7. rue Vernier, Nice (Alpes-Maritimes),
A.S. GAZELEC MARSEILLE î M. Georges Rival. 13, rue Augusîo, Marseille (B.-du-R.).
FRANCE — TENNIS DE TABLE
15
Importantes décisions du Comité Directeur Dans sa rétinien dui 17 janvier à Toulouse, le Comité Directeur de la F.F.T.T. a pris connais d'une por't : de
la
par
diffusion
d'un
tract ononyme
distribué
à la Salle des Fêtes du Parc Municipol de Tou louse,
Le
joueur
Khonzadjon
reje'té toute
o
d'abord
tract diffamatoire
et des membres du
à
l'endroit
du
Président
Comité Directeur de la Fédé-
ro'tion ;
ailleurs
chées
au
Président
et
oux
membres
du
repro
Pour son
informotlon, à
Toulouse, le Comité
Directeur a demandé à MM. le Dr Deplan, repré sentant le Comité Consultatif Fédérol, Georges Duclos
et Max
Bourgeois, membre du Comité Directeur,
d'entendre le joueur Khanzadjan, afin que celui-ci puisse répéter et préciser à leur intention les pro
pos colportés par lui.
et à
Tunani-
communications à des particuliers ne présentant aucune gorontie statutaire des éléments de comp tes dont il pouvait ovoir connaissance, consti
Comité
Directeur
occasion
o
confirmer
les
de
ce
soupçons
document lui
qu'il
avait
totif, a
molversations
cette
officlelIcmen>t
lecture
jan ou sujet de
prétendues
à
a
La
de dirigeants provoquées par le joueur Khonzad-
l'enceinte
renouvelle
par >celle-ci.
Le jour même, le Comité Directeur, après en avoir 'délibéré en présence de M. le Dr Deplan,
dans
a pour mettre fin à ces manœuvres diffamatoires, «
invité oit titre de représentant du Conseil Consul-
orale foite
cousé f>ar
f( mité, sa totale confiance ou Président Prulière. s
de ladite Salle des Fêtes et au cours de réunions
propagande
préjudice
« tout entier, de réagir par tous moyens légaux
Il a ensuite reconnu avoir réclamé et obtenu de la secrétaire administrative de la Fédération la communication des écritures du livre d'ordre tenu
semblé
la
décide, considérant le
« de tels agissements ou tennis ^ table fronçais
insuffisamment informé.
l'égard de la gestion financière de la Fédération.
d'autre port: de
«c
formellement
participation de sa port dans l'émis
sion du tract incriminé, précisant ou surplus qu'il réprouvait l'anonymat de ce document qu'il estime
sance,
(( Le
voté à Comité
l'unanimité lo motion suivante : Directeur
de
la
Fédération
Le Comité Directeur o. de plus, décidé d'aviser le
secrétariat administratif
tuaient dans tous
nelle
les
cas
particulièrement
une
grave et
faute
qu'il
que
des
profession
ne
pourrait
supporter que des fo^ts de cette importance puis sent se reproduire.
Fran
ce çaise de Tennis de Table, réuni le 17 janvier (( 1959 à Toulouse, après avoir pris connoissancc (( K (( «
d'un imprimé distribué à la Salle des Fêtes du Parc Municipol de Toulouse, imprimé méttont en doute la gestion financière de la Fédérotion et l'honnêteté de certains de ses membres,
« — s'indigne de. lo présentation malveillante « et calomnieuse de ce popicr anonyme.
Dans
SCS
réunions
des
21
et
22
février,
le
Comité Directeur a pris connaissance des Livres de Caisse et de C.C.P. tenus par la Secrétaire administrotivc. Il o constaté à l'unanimité que les
écritures dont le
joueur Khanzadjan a fait étot
ne pouvaient en aucun ces constituer des preuves
de quelconque malversation du membres du Comité Directeur et tures ovalcnt été interprétées avec la plus grande fontaisie eit
Président et des que lesdites écri par Khanzadjan dans le but évi
dent et électoral de nuire qux membres sortants du Comité Directeur et en f>articulier à son
LES DIX CENTRES DE LA COUPE FÉMININE
Président Jean Prulière. Le Comité Directeur o estimé que la plus élé
QUALIFIES D'OFFICE
Les 4 équipes demi-finalistes 1958 COLOMBES SPORT CAZELEC
mentaire correction, de même que le droit le plus strict des dirigeants de club de la F.F.T.T. étaient
Centre N® 5 —ANGERS
Organisateur : M. Pierre Ogeron.
de
E.S. COUERON : M. A. Coilloud, Professeur, Coue-
l'Assemblée Cénéroie prévue le 10 mal prochain à Nancy, et qu'il ne manquerait pas, comme de cou
ron (Loire-Atlantique).
U.S.
MARSEILLE
BOUTEVILLE : M.
René
Marret.
Bouteville
(Charente).
C.A. BEGLAÎS : M. A. Fossecave, 17, passage Deys-
PARTHENAY
son, Bègles (Gironde).
CS.P.S.E.
C.L. EVREUX : M. Serge Folet, rue Pierre Brossolette à Evreux.
Centre
N®
1
—
LA
MOTTE-BREUIL
(Oise) Centre N® 6 — NANCY
par Cuise-Lomotte (Oise). rue Cuy-Potin, Beouvois (Oise),
AMIENS SPORTS : M. Jacotey, 2, rue des Lombards, Amiens (Somme).
lède. Laxou-Noncy (M.-et-M.).
Briche, Saint-Lenis (Seine).
A.S.P.A. LE HAVRE : M. Claude Le Nci. 6, rue Tahure, Le Havre-Craville (Seine-Maritime).
Mulhouse (Haut-Rhin).
C.P.H. BESANÇON : M. Lucien Jcanney, 15,' rue de Dô!g, Besançon (Doubs).
PARIS A.S.C.E. (C) : M. Marcel Levrey, .16, av. de Saint-Monde, Paris
Centre
N®
tume, de répondre objectivement aux questions posées ce ijour-lè por les dirigeants qualifiés des Il o, par contre, estimé que la campagne menson gère activée d'une part, par les auteurs du tract qui ont eu le courage de se réfugier dans un
anonymat et, d'outre
port, par
Khan
zadjan qui ne représen'te rien que lui-même et, malheureusement, des sportifs troublés ou abusés par
ses
propos
calomnieux, portaient
au
travers
d'accusation non étoyées, une otteinte certoine à
A.S.E.G. NANCY (B): même adresse.
F.C. MULHOUSE : M. Roger He1l. 10. rue des Fleurs.
PARIS A.S. MESSINE (A) : M. jean Vcultier, H. rue de la
Organisateur : M. Pierre Lecler, 33, av. Paul-Dérou-
dirigeants élus à
associo'Hons.
« noble »
Organisateur : Mlle Denise Bourgeois, Trosiy-Breuil OISE (non communiqué) : M. jeon Leménoger, I,
demander des fcomp'tes aux
(11*').
neutre
sport.
Il o, en conséquence décidé : 1® de poursuivre en fonction de sa décision du 17 janvier, devant tous les tribunaux compétents, les auteurs du tract en portant plainte en diffa
2 — ROUEN
mation
contre
« X ».
Centre N® 7 — BESANÇON
Orgonisateur : M. Eugène Plantrou, 75, route de Dornétol, Rouen (Seine Moritime). A.S.T.A.F. LE HAVRE : M. Lucien Thierry, Hôtel de Ville, Le Havre (Seine-Maritime).
P.P. LA FUYE TOURS : M. Claude Errant, 9, rue Cloude-Thion, Tours (l.-et-V.).
C.P.B. RENNES ; M. Jacques Frin, 63, rue PaulFévol, Rennes (l.-et-V.).
U.S. METRO PARIS : M. Rer>é Célières. 33. rue des Belles Feuilles. Paris (I6"-'). Centre N® 3
LE MANS (U.S.)
Orgonisoteur : M. Michel Pinot, 37, rue du Docteur-Boëtcou, Le Mans (Sarthe).
A.S.P.O. TOURS: M, Marc Ardouin, 41, rue Gcmbefta. Saint-Pierre-des-Corps ( l.-et-L.).
CAZELEC ANGERS : M. Pierre Ogeron. 3, pl. Cîfford-Longevin, Angers (M.-et L )
AS CHEMINOTS CHARTRES : M, Pierre Délateur,
2® de suspendre
Organisateur : M. laumonîer.
CHATELCUYON : M. PiVARD. rue Michel-de-l*Hospital, Chotelguyon (P.-de-D.).
PARIS A.S. MESSINE (8): M. jeon Vaultier, 11 fUG de la
Briche, Saint-Denis (Seine).
ARACO ORLEANS : M. j. Laumonnier, 24, rue de Turcies, Orléons (Loiret).
C.S.A.M.G. CHATELLERAULT : M. Marcel Duvillard Manufacture d'Armes, Châteileroult (Vienne).
Khanzadjan
jusqu'à
R.S. LYON : M. Georges Duclos, 63, rue Robert,
tures comptobles por les Commissaires oux Comptes désignés pour l'exercice 1958 (MM. Rudowsky et Suire) dont le rapport sera inséré dons le bulletin
RotondG. Besançon (Doubs). R.C.F.C. BESANÇON : même adresse. A.S.E.G. NANCY-(A.). M. Pierre Lecler. Lyon (Rhône).
GAZELÇC CLERMON.T-FERRAND : M. Marion, ED.F., 12, rue Blctin, Ciermont-Fcrrond (Puy-deDôme).
3® de provoquer sans tarder l'examen des écri
fédéral précédant l'A.G. 4® d'être unanimement à lo disposition des repré-
Centre
N®
8
FEURS
sentonts des clubs à l'A.G. du 10 moi pour répondre
oux critiques qui pourroient être formulées.
Organisateur : M. Jean-Marie Penet, Boîte Postale 36 Feurs (Loire).
C.C.E.S. LYON : M. M. Negre. Usine Delle, 21, che min Cyprian, Villeurbanne (Rhône). LA VOULTE SPORTIF : M. B. Petithomme, Usine C.T.A., La Voiille (Ardèche). Centre N® 9
ELECTIONS
AU
COMITE
DIRECTEUR
POITOU
CANDIDATURES
Organisateur : M. M. Thoret-Le Duc. 22, rue M.Laporto-Bisquit, Jornac (Charente).
Centre N® 4 — ORLÉANS
joueur
sa prochaine comparution devant le Comité Directeur qui a décidé de l'entendre,
16, rue Vintant, Chartres (E.-et-L ).
PARIS A.S.C.E. (B) (Vicrs, Van Robays) : M. Mar cel Levrcy, 16, av. Saint-Mandé, Paris (l)'-).
le
la
Organîsateûr : M. Gérard Vivier, 28, rue de
U.S. MANZEENNE C.R. MANSLE
U.F. BARBEZIEUX
écrire à l'organisateur. Centre N® 10 — VERDUN
Organisateur : M. Yvan Brisson, 26, rue des Eporges, Verdun (Meuse). S.A. VERDUN : même adresse.
PARIS A.C.B.6. : M. Robert Sarcelle, 122, route de lo Reine, Boulogne (Seine).
Il est rappelé qu'en vue des élections ou Comité Directeur de lo Fédérotion du
10 moi prochoin, les condidotures des condidots onciens et nouveaux devront
être adressées por écrit ou Président de lo Fédérotion Françoise de Tennis de Toble, 60, rue de lo Victoire, ou plus tord
le 6 ovril
1959.
m
i
FRANCE — TENNIS DE TABLE
16
Henri RIDARD fait le point des
Championnats de France par Equipes PREMIERE et DEUXIEME DIVISIONS PREMIERE DIVISION
L<es Glassements
Le décalage, dû aux Interligues, nous amène, par suite des résultats obtenus jusqu'ici, à considérer les derniers mat-
PREMIERE DIVISION POULE
ches des 21 et 22 février comme de véri tables demi-finales.
OUEST
Pts M.J. C
P
En effet, en POULE EST, le R.C.F.,
1. Argentan
19
7
6
1
par suite de la défaite du B.H.V. à
2. Caudércn
16
6
5
I
3. Fontenoy
15
7
4
3
Amiens, se trouve en tête, suivi de ce dernier, l'E.S.C. Marseille ayant perdu
4. A.C,B.B
11
7
2
5
7
0
7
5. A.P. Aulnoy
7
toutes ses chances lors du dernier cou
plage. En raison du résultat obtenu lors du match aller, il faut absolument que
POULE EST
Pts M.I. G 1. R.C.F
25
2. U.S.B.H.V
23
9
7
2
3. Marseille Amiens
16 16
8 8
4 4
4 4
10
8
1
7
10
8
1
7
5. Lille
Soint-Roplh^ël
9
8
P 1
DEUXIÈME DIVISION
le Racing gagne pour obtenir sa qualifi cation, car ime défaite l'amènerait à éga lité de points, l'avantage allant alors à l'U.S.B.H.V. par son goal avérage. Dans cette poule, ce couplage sera capital aussi pour connaître le club qui descen dra en deuxième division, c'est-à-^ire le perdant du match Saint-Raphaël-A.S.E. Lille.
Dans la POULE OUEST, l'A.C.S. Fon-
Pts M.). C
P
1. C.S.R. Bordeaux 2. E.N.D. Lourdes
24 20
8 8
8 6
0 2
tenay, qui, au départ, était le favori de tous, a perdu tous ses espoirs en se fai sant battre chez lui par Argentan 5/4 et ensuite par Gaudéran 5/4 en déplacement.
A. Bagnères
20
8
6
2
Ces deux clubs se disputeront la palme
POULE
SUD-OUEST
4. S.N. Bayonne
15
9
3
6
5. ,E.C. Niort
11
9
1
8
6. P.T.T.
10
8
1
7
quatrième devant l'A.P. Aulnay. Depuis le commencement du Champion
1. T.A. Rennes
25 - 9
8
1
2. C.A. Bègles
25
nat, il faut noter le très bon comporte ment du joueur de Marseille Granier, battu seulement par Barouh à la belle et
Bordeaux POULE
3. C.P.B.
OUEST
Rennes
Angers 5. Lavol
9
8
1
17
9
4
5
17
9
4
S
vainqueur de toutes les autres premières
15
9
3
6
9
9
0
9
séries ; à noter aussi celui de Gambier, d'Amiens, vainqueur de Cafiéro et Caus-
6. Montes
sin.
POULE NORD-OUEST
1. Le Havre A.S.T.A.F 2. S.C. Chartres 3. Le Havre P.A.A
4. C.N.A.
24 20 18
8 8 8
8 6 5
0 2 3
Rouen
15
9
3
6
5. A.S.C.E. Paris 6. U.S. Le Mans
12 U
8 9
2 1
6 8
24
8
8
0
POULE
1. Liévin
NORD
A.A.E
le 22 février à Argentan. L'A.C.B.B. sera
En poule SUD-OUEST, le C.S.R. Bor deaux continue, et même avec un acci dent, toujours possible lors des dernières journées, il doit se qualifier pour les 1/4 de finale. L'Avenir de Bagnères et l'E.N.D. Lourdes sont en deuxième posi
2. A.P.D.L. Caen
22
8
7
3. Liévin U.S A
16
8
4
4
15
9
3
6
tion, ne pouvant plus espérer la première place. Ils ont tout de même accompli
3
5
une très belle saison. La S.N. Bayonne,
0
9
qui terminera quatrième, peut, en cas de défaite à Niort, causer la perte de l'A.S. P.P.T.T. de Bordeaux, qui, autrement,
5. A.S.R.G. Caen
13
8
9
9
POULE
NORD-EST
Pts M.). C
P
1. Balmat Paris
27
9
9
0
2. U.S.E.G. Paris 3. Thionville
23 19
9 9
7 5
2 4
4. Saint-Quentin
17
9
4
5
5. O. Reims 6. Estrées Soint-Denis
13 8
9 9
2 0
7 9
POULE
PARIS-SUD
1. CS.U. Paris
19
7
Z Montceau
18
6
6
3. Azur Sport Paris
15
7
4
3
9 7
7 7
1 0
6 7
4. A.F. Aubigny 5. ).A. Diion
6
1 0
Autun forfoit général.
grâce à son goal-avérage supérieur, res tera cinquième et fera descendre l'E.C. Niort.
En poule OUEST, sans surprise au cours des matches du 22 février, le goal-
avérage des deux premiers avantages la T.A. Rennes sur le C.A. Bègles 7-2 et
3-6 ; Angers, qui était très menacé, vient de faire un gros effort et terminera à la troisième place en compagnie du C.P.B. Rennes et sans doute aussi de Laval. Nantes, malgré des progrès notables, ne
peut plus rien espérer et retournera en
POULE EST
1. F.C. Mulhouse
24
8
8
0
régional.
2. Lyon S.R 3. Lyon R.S R.C. Besançon
22 . 16 16
8 8 8
7 4 4
1 4 4
qualification, n'ayant pas encore subi de
5. A S. Grenoble
13
9
2
7
9
9
0
9
1. U.S.C.C.A. Nice 2. La Voulte S
25 22
9 8
8 7
1 1
3. Marseille
18
8
5
3
14 13 8
8 9 8
3 2 0
5 7 8
6. Brassac POULE SUD-EST
Gazelec
4. C.5. Toulon 5. Montpellier 6. C.S.F, Volence
soit sans défaite ou grâce au goal-avé rage, car, pour que l'A.P.D.L. Caen se qualifie, il lui faudrait ime victoire par au moins 6-3. Le match ayant lieu à Lié vin, ce cas me paraît improbable. L'U.S.A. Liévin sera certainement troi
sième et le F.S.P. Croix quatrième, car, par suite de maladie, l'A.S.R.G. Caen
n'a pas pu se déplacer et, de ce fait, perd un point. Il sera tout de même cin quième, à moins de nouveau forfait, car Beauvais, qui a fait des progrès, n'a pas pu encore remporter une victoire. Dans la poule NORD-^EST, la Balmat de Paris, en renouvelant sa victoire sur
l'U.S.E.G. Paris, a gagné sa place en 1/4 de finale. Celui-ci sera deuxième devant
Thionville, qu'il a défait deux fois. En quatrième position viendra Saint-Quen tin avec Bordrez, un peu mieux épaulé qu'aux matches aller. L'O. Reims termi nera cinquième et Estrées-Saint-Denis descendra en
régional. Ici, il
me faut
déplorer le forfait d'Estrées à Thionville
sans avis préalable.
_
Dans la poule PARIS-SUD, il nous faut regretter le forfait général d'Autun, dé cimé par le départ de ses principaux joueurs pour des causes diverses (travail
et maladie). La première place se jouera à Paris lors du match C.S.U. Paris-P.P.C.
Montceau. Le vainqueur de cette rencon DEUXIEME DIVISION
4. F.S.P. Croix 6. Becuvais
1
par sa double victoire sur l'U.S. du Mans, se classera cinquième, et celui-ci, qui s'est avéré trop « tendre » pour le championnat de France, retournera en régional. En poule NORD, l'A.A.E. Liévin tient la corde pour la qualification et son équipe, plus homogène, gagnera la palme,
En poule NORD-OUEST, l'A.S.T.A.F. du Havre est à peu près certain de sa défaite. Le S.C. Chartres tentera de sau ver sa deuxième place lors de son double match au Havre (match capital contre le P.A.A.). Celui-ci, même troisième, aura, grâce à Creff, réussi une bonne saison. Le C.N.A. Rouen, où Treinen semble retrouver le feu sacré, sera un
excellent
quatrième. L'A.S.C.E. Paris,
tre participera aux 1/4 de finale. Les autres places semblent à peu près ac quises : la troisième à Azur-Sports-Paris, la quatrième à Aubigny et la cinquième à Dijon.
En poule EST, si le F.C. Mulhouse ali gne Lanskoy lors des matches des 21 et
22 février, il n'y aura pas de discussion et il sera qualifié. Dans le cas contrairè, il devra se défendre sérieusement pour empêcher la Salle Rameau de Lyon de lûi ravir cette place au goal-avérage. La troisième place se jouera à Besançon en
tre le Rhône-Sportif de Lyon et le R.C. Besançon, de bien beaux matches à voir. L'A.S. Grenoble, grâce à la venue d'An
gles d'Auriac, ne craint plus rien et ter minera cinquième, reléguant Brassac en régional.
Dans le SUD-EST, à moins de surprise lors des derniers matches, la première place sera pour La Voulte-Sports, qui devancera l'U.S.C.C.A. Nice grâce à un set d'avance au goal-avérage. MarseilleGazélec fera un bon troisième. Le C.S.
Toulon, renforcé après avoir frôlé la descente l'an dernier, a fait une bonne saison et sera quatrième, devançant Montpellier. Le relégué sera le C.S.F. Valence qui ainsi, en trois saisons, sera passé de première division en régional (quelle décadence !).
En espérant que nous n'aurons pas d'autres forfaits à déplorer et en notant une amélioration dans la tenue des feuil
les de matches, je vous remercie tous de vos efforts
Henri RIDARD.
FRANCE — TENNIS DE TABLE
17
L.ES RÉSULTATS TECHIVIQUES POULE NORD
DU 21 DÉCEMBRE Cœn
A.P.D.L. bot
Caen
MATGHES DU 4 JANVIER
A.S.R.C. 5 à 4.
Heloine (APDL) bot Derenne 2-0, Vouvorin 2-0 ; Gospori (APDL) bot Derenne 2-0, Vouvorin 2-0 ; Ybert (APDL) bot Derenne 2-1 ; Anne (ASRG) bot
PREMIÈRE DIVISION
PREMIERE DIVISION
Ybert 2-0, Gospori 2-0, Heloine 2-1 ; Vouvorin (ASRG) bot Ybert 2-1. Liévin A.A.E. bat A.S. Beauvois 9 à 0.
POULE OUEST Boyard Argentan i^at A.S.C. Fontenay 5 à 4.
Lecomte (A) bot Pormentier 2-1, Duong 2-0 ; Jouon (A) bot Pormentier 2-0, Duong 2-1 ; Lebret lA) bot Pormentier 2-1 ; Lhomme (H) bot Lebret
2-1, jouon 2-1, Lecomte 2-0 ; Duong (F) bot Le bret 2-0.
Leterrier 2-0 ; Condette jos. (L) bat Gomblin 2-0,
Trotier 2-0, Leterrier 2-0 ; Leroy (L) bot Comblin 2-0, Trotier 2-1, Leterrier 2-0. Liévin U.S.A. bat Coix F.S.P. 6 à 3.
Boyord Argenton bot A.P. Aulnoy 7 0 2. Lebret (B.A.) bat Eyzat 2-0, Lenoir 2-0, Ridard 2-0 ; Lecomte (B.A.) bat Eyzat 2-0, Lenoir 2-0 ; Jouan (B.A.) bat Eyzat 2-0, Lenoir 2-0 ; Ridard (APA.) bat Lecomte 2-1. Jouan 2-0.
Morkic- (L) bot Dewitte 2-0, Boidin 2-0, Hotte-
A.C.B.B. Paris bot A.P. Aulncy 8 à 1. Grebonvol (ACBB) bot Tourmon 2-0, Lenoir 2-0, Dewerse 2-0 ; Bourlord (ACBB) bot Tourmon. 2-D, Lenoir 2-0,
Dewerse
2-1 ;
Hiordot (ACBB)
bot
bot Stonislowlak 2-0, Quevo 2-1 ; Boidin (C) bot Stonislawick 2-0.
R.C.F. Paris baf A.S.E. Lille 6 à 3.
Hoguenouer (P^ bot Koopmons 2-0, Solomé 2-0, De Tolédo 2-0 ; Amouretti (P) bot Koopmons 2-0, Solomé 2-0 ; Borguirdjon (P) bot Koopmons 2-1 ; De Tolédo (L) bot Borguirdjon 2-0, Amouretti 2-0 ; Solomé (L) bot Borguirdjon Z-0.
Amiens Sports bat U.S.B.H.V. Paris 5 à 4. Combler (A) bot Coussin 2-0, Cofléro 2-0 et
trois W.O. ; Coussin (P) bot Brioux 2-0, Horent 2-0 ; Cofléro (P) bot Brioux 2-0, Horent 2-0. Saint-Raphaël bat Marseille 6 à 3.
Mirouchoux (S.R.) bot Coverzoghi 2-0, Plisson 2-1 ; Debernordi (S.R.) bot Coverzoghi 2-0, Plisson 2-0 ; Didier (S.R.) bot Coverzoghi 2-1, Plisson 2-0 ; Cronier (M) bot Didier 2-1, Debernordi 2-0.
Balmat Paris bat Estrccs-Saint-Denis 8 à
DEUXIÈME DIVISION POULE SUD-OUEST C.S.R. Bordeaux bat A.S.P.T.T. Bordeaux 9 à 0.
Goémon (CSR) bot Gruet 2-0, Boufford 2-0, Cloiremboult 2-0 ; Boncon (CSR) bot Gruet 2-0, 2-0, Cloiremboult 2-0 ; Losserre (CSR)
bot Gruet 2-0, Boufford 2-0, Cloiremboult 2-0. E.N.D. Lourdes bat S.N. Bayonne 8 à 1.
jocob (L) bot Pinotel 2-0, Meilhon 2-0, Cosenove 2-1 ; Michoud (L) bot Pinotel 2-0, Meilhon 2-0, Cosenove 2-1 ; Touziède (L) bot Pinotel 2-0. Meilhon 2-1 ; Cosenove (B) bot Touziède 2-1.
(T) bot Crondjean 2-0, Sontos 2-0 ; Fulgoni (T) bot Crondjean 2-0 ; Bordrez (S.Q.) bot Fulgoni
2-0; Speck 2-0, Schuh 2-0; Sontos (S.Q.) bot 'Fulgoni 2-0. U.S.E.C. Paris bat 0. Reims 5 à 4.
Toon (P) bot Lossoux 2-1. Lormigny 2-0; Lucas (P) bot Lossoux 2-1, Lormigny 2-1 ; Mercier (P) bot Lossoux 2-0 ; Gonnetont (R) bot Mercier 2-0, Lucas 2-1, Toon 2-1 ; Lormigny (R.) bot Mercier 2-0.
U.S.E.B. Laval bat C.P.B. Rennes 7 à 2.
Robert (L) bot Billard 2-0, Moce 2-1, Lecom 2-1 ; Montel (L) bot Billard 2-0, Moce 2^0, Le com 2-1 ; Lucas (L) bot Billard 2-0; Lecom (R) bot Lucas 2-0 ; Moce (R) bot Lucos 2-1. T.A. Rennes bat C.S.N.A.L. Nantes 5 à 4.
Simon (R) bot Leborgne 2-0, Bertucioli 2-0, Grovoud 2-0 ; Prigent (R) bot Leborgne 2-0 ; Cheffel (R) bot Leborgne 2-1 ; Crovoud (N) bot Prigent
2-0, Cii"ieftel 2-1 ; Bertucioli (N) bot Prigent 2-0, Cheftel 2-1.
POULE PARIS-SUD
A.S.C.E. Paris bat U.5.M. Le Mans 6 à 3.
POULE SUD-OUEST E.N.D. Lourdes bat E.C.
Niort 8 à 1.
Michoud (L) bot Guerin 2-0, Chauvin 2-0, Boilly 2-0 ; Touziède (L) bot Guerin 2-0, Chauvin 2-0, Boiliy 2-1 ; jocob (L) bot Guerin 2-0, Chouvin 2-0 ; Boiliy (N) bot jocob 2-1. S.N. Bayonne bot A.S.P.T.T. Bordeaux 6 à 3.
Meilhon F. (SNB) bot Cloiremboult 2-1, Mourisset 2-0; Cosenove (SNB) bot Cloiremboult 2-1, Mourisset
2-0 ; Pinotel
(SNB)
bot
Cloiremboult
2-1. Mourisset 2-0 ; Boufford (Bor) bot Meilhon
jonvier 1959. Avenir Bognères bat E.C. Niort So i.
Boilliort (D) bot Loborre 2-0, Vochey 2-0, Lomolle 2-1 ; Gaillard (D) bot Loborre 2-0, Vochey 2-0; Ehre (D) bot Loborre 2-0, Vochey 2-0; Lomolle (A) bot Ehre 2-0, Gaillard 2-0.
Peres (B) bot Chauvin 2-0, Guerin' 2-0, Boiily 2-0 ; Hotchondo (B) bot Chauvin 2-0, Guerin 2-0, Boiliy 2-1 ; Encousse (B) bot Chauvin 2-0, Guerin 2-0 ; Boiliy (N) bot Encousse 2-1.
C.S.U. Paris bat Azur Sport Paris 7 o 2.
Jacques (CSU) bot Reminioc 2-0, Libs 2-0, Perroudin 2-0 ; Loszkiewicz (CSU) bot Reminioc 2-1, Libs 2-0 ; Joinct (CSU) bot Reminioc 2-0, Perroudin 2-1 ; Perroudin (AS) bot Loszkiewicz 2-1 ; Libs (AS) bot joinct 2-1. P.P.C. Montceau bat A.F. .Aubigny 7 à 2. Reynoud (M) bot Montereou 2-1, Istcz 2-1, Ma rin 2-1 ; Poizeou (M) bot Montereou 2-0, Istoz
POULE OUEST C.A. Bègles bot T.A. Renne^ 6 à 3.
Toujos (B) bot Cheftel 2-1, Prigent 2-0, Si mon 2-1 ; LolL^ugue (B) bot Cheftel 2-0, Pri gent 2-1 ; jounin (B) bot Cheftel 2-1 ; Simon
(R) bot jounin 2-0, Loiiheugue 2-0 ; Prigent (R) bot Jounin 2-1.
7-0 : Denier (M) bot Montereou 2-0, Istoz 2-0 ;
C.P.B.
Marin (A) bot Denier 2-1, Poizeou 2-1.
Lecom (R) bot Leborgne 2-0, Olivier 2-1, Cro voud 2-1 ; Moce (R) bot Leborgne 2-î, Olivier 2-1 ; Choteloin (R) bot Crovoud 2-0 ; Olivier (N) bot Choteloin 2-1 ; Crovoud (N) bot Moce 2-0 ;
R.C.F. Besançon bot Brossoc 6 0 3. Vivier (Bes) bat Robin 2-0, Ribeyre 2-0, Prodon 2-1 ; Dardy (Bes) bat Robin 2-0 ; Jcczina (Bes) bat Robin 2-), Ribeyre 2-) ; Pradon (Bro) bot Dordy 2-), Joczino 2-0 ; Ribeyre (Bra) bat Dardy 2-0.
Rennes
bat
C.S.N.A.L.
Nantes 6 à
3.
Lefbongne (N) bot Choteloin 2-1
G.E.C. Angers
bat U.S.E.B. Laval 6 à
3.
Ogeron (A) bot Lucas 2-1, Robert 2-0, Moutel 2-0 ; Redureou (A) bot Moutel 2-0, Robert 2-1 ; Condubert (A) bot Lucas 2-0 ; Robert (L) bot Condubert 2-0 ; Lucos (L) bot Redureou 2-0 ; Moutel
F.C. Mulhouse bot A.S. Grenoble 6 0 3.
(L)
bot
Condubert
2-1.
Meyer (Iy1) bot Manco 2-0, Enot 2-0, Angles d'Aurioc 2-0 ; Horrenberger (M) bot Manco 2-0, Enot 2-0 ; Schuller (M) bat Manco 2-1 ; Angles d'Auriac (C) bat Schuller 2-0, Horrenberger 2-1 ;
POULE SUD-OUEST U.S. Le Mans bat S.C. Chartres 5 à 4.
Pinot (LM) bot
Enot (C) bot Sobuller 2-1.
Rogot
(LM)
bot
Souger 2-1, Monceaux
2-1 ;
Souger
2-1 ;
2-0,
Thireou
Roucuit (LM) bot Monceaux 2-0 ; Thireou (C) bot Rouoult 2-1, Pinot 2-0; Souger (C) bot Rouoult 2-1 : Monceaux (C) bot Rogot 2-1.
POULE SUD-EST Marseille Cozelec bat O.S. Toulon 8 à 1.
Monceoux (C) bot Annet 2-1, Brochet 2-0; Thireou (C) bot Annet 2-1, Brochet 2-1 ; Riou (C) bot Annet 2-1, Brochet 2-0 ; Treinen (R) bot Monceoux 2-0, Thireou 2-0, Riou 2-1.
DEUXIÈME DIVISION
j.A.D. Dijon bat P.PX. Autun 7 à 2.
POULE NORD-OUEST S.C. Chartres bat C.N.A. Rouen 6 à 3.
2-0.
F. 2-0, Cosenove 2-0, Pinotel 2-0. Match reporté du 21 décembre et joué le 3
POULE EST POULE OUEST
Hoguenouer (RCF) bot Horent 2-0, Brioux 2-0, Combler 2-0 ; Amouretti (RCF) bot Horent 2-0, rent 2-0, Brioux 2-0 ; Combler (A) bot Agopoff
1.
Collier (P) bot Coussin 2-0, Huguet 2-1, Dottin 2-0 ; Poutou (P) bot Coussin 2-0, Huguet 2-0, Dot tin 2-0 ; Demilly (P.) bot Coussin 2-0, Huguet 2-0 ; Dottin (E.S.D.) bot Demilly 2-0. Thionville bat Cazelcc Saint-Quentin 5 à ,4. Schuh (T) bot Crondjean 2-0, Sontos 2-0 ; Speck
Mirouchoux 2-0.
Racing C.F. bat Amiens S. 8 à 1. Brioux 2-0, Combler 2-0 ; Agopoff (RCF) bot Ho
POULE NORD-EST
dot 2-0.
POULE EST
POULE EST
lort 2-0 ; Quevo (L) bot Dewitte 2-0, Boidin 2-1 ; Stanisiawiok (L) bot Dewitté 2-1 ; Hottelcrt (Ç)
Tourmon 2-0, Lenoir 2-0 ; Dewerse (APA) bot Hior
Boufford
POULE OUEST
Condette joc. (L) bot Gomblin 2-0, Trotier 2-0,
Thoumozeou (M) bot Vincensini 2-0, Betto 2-0,
Romey 2-0 ; Rival (M) bot Vincensini 2-0, Bette 2-0, Romey 2-0 ; Yorborough (M) bot Vincensini 2-0. Betto 2-0 ; Romey (T) bot Yorborough 2-0. La Voulte Sport bot U.S.C.C.A, Nice 5 à 4.
Le
Havre P.A.A. bot C.N;A. Rouen 7 à 2.
Creff (LH) bot Annet 2-1, Brochet 2-1. Trei nen 2-0 ; Mollord (LH) bot Annet 2-1, Brochet 2-0 ; Legoff (LH) bot Annet 2-0, Brochet 2-0.
POULE NORD
Demulder (LV) bot Beltrome 2-0, Bonnet 2-0,
Bedoc (P) bot Ragot 2-0, Rouoult 2-0, Pinot 2-0 ; Levrey (P) bot Ragot 2-1, Pinot 2-0 ; Menord (P) bot Rogot 2-0; Rouoult (LM) bot Menord 2-0, Levrey 2-0 ; Pinot (LM) bot Menord
Meunier 2-1 ; Georgesco (LV) bot Beltrome 2-1, Feiigier (LV) bot Bonnet 2-0 ; Meunier (N) bot Feugier 2-0, Georgesco 2-1 ; Beltrome (N) bot Feugier 2-1 ; Bonnet (N) bot Georgesco 2-1.
2-1.
Le Havre A.S.1T.A.F. bat Le Havre P.A.A. 6 0 3.
Motch avancé. U.S.C.C.A. Nice bat C.S.F. Valence 8 à
Hoorelbeke P. (ASTAF) bot Orbon 2-1, Mollord 2-0, Creff 2-0 ; Cropet (ASTAF) bot Orbon 2-0,
Beltrome (N) bot Montelin W.O., Ferrîer 2-0, Chioudono 2-0; Chioro (N) bot Montelin 2-1, Fer-
Mollord 2-0 ; Hoorelbeke G. (ASTAF) bot Orbon
rier 2-0, CKHOudono 2-0 ; Meunier (N) bot Mon
2-0 ; Creff (PAA) bot Hoorelbeke C. 2-0, Cropet 2-0 ; Mollord (PAA) bot Hoorelbeke C. 2-0.
telin 2-0, Ferrier 2-0 ; Chioudono (V) bot Meunier
Leroy (L) bot Boidin 2-0, Dewitte 2-0, Hotteloert 2-1 : Condette (L) bot Boidin 2-0, Dewitte 2-0, Hottelaert 2-0 ; Chariot (L) bat Boidin 2-0,
2-1.
Dewitte 2-1. Hottelœrt 2-0.
1,
A.P.D.L. Caen bot A.S. Beauvois 6 à 3.
Heloine (G) bot Leterrier 2-0, Comblin 2-0, Trotier 2-0 ; Ybert (C) bot Leterrier 2-0, (jornblin 2-1 ; Porcq (C) bot Leterrier 2-0 ; Trotier (B) bot Porcq 2-0, Ybert 2-0 ; Cambiln (B) bot Porcq 2-0.
Liévin A.A.E. bot Croix 9 à 0.
FRANCE
id
POULE NORD-EST
DEUXIÈME DIVISION
POULE PARIS-SUD
POULE SUD-OUEST
P.P.C. Montceau bo't J.D.A. Dijon 8 à 1. Reynoud (M) bat Boillort 2-0, Ehre 2-0, Thro 2-0 ; Poizeou (M) bot Baillart 2-0, Ehre 2-0, Thro
Bolmot Paris bot Saint-Quentin Cazelec 6 à 3. Roothooft (P) bat Crondjean 2-0, Santos 2-0,
Bordrez 2-0 : Pautou (P) bot Crondjean 2-0, San tos 2-0 : Demilly (P) bat Crondjean 2-0 ; Bordrez
(SQ) bat Demilly 2-0, Pautou 2-0 ; Santos (SQ) bat DemiUy 2-1.
A. Bognères bat E.N.D. Lourdes 6 à 3.
Pérès (B) bot Michoud 2-0, Tauziède 2-0, Jacob 2-1 ; .Encousse (B) bat Michaud 2-1, Tauziède 2-1 ; Hotchondo (B) bot Michaud 2-1 ; Jacob (L) bot
0. Reims bot Thionville 6 à 3.
Hotchondo 2-0, Ehcausse 2-1 ; Tauzi^e (L) bat
Lassaux (R) bot Speck 2-1., Fulgoni 2-0, Schuh 2-0 : Connetont (R) bat Speck 2-0, Fulgoni 2-0 ; Larmigny (R) bot Speck 2-1 ; Schuh (T) bat Larmigny 2-1, Connetont 2-0; Fulgoni (T) bot
C.S.R. Bordeaux bot S.N. Bayonne 6 à 3. Goeman (Bo) bat Pinotei 2-0, Meilhon 2-0 ; Ban-
Larmigny- 2-1.
U^S.E.C.
Paris
bot
Estrées-Soint-Denis 8 à
1.
Mercier (P) bat Huguet 2-0, Coussin 2-0, Dottin 2-0 : Toon (Pj bat Huguet 2-1, Coussin 2-0, Dottin 2-0; Lucas (P) bat Huguet 2-1, Coussin
2-0; Dottin (E) bat Lucas 2-1.
^
Libs (P) bot
Istaz 2-0, Lambert 2-1, Marin
2-0 ; Reminioc (P.) bot Istaz 2-0 ; Perraudin (P) bot istaz 2-0 ; Lambert (A) bat Perraudin 2-0, Reminioc 2-0 ; Morin (A) bat Perraudin 2-0, Re minioc 2-0.
C.S.U. Paris bat J.A. Dijon 7 o 2.
Joinct (P) bat
Bailliart 2-0, Ehre 2-0, Thro
2-1 ; Jacques (P) bat Bailliart 2-0, Ehre 2-1 ; Ameeuw (P) bat Bailliart 2-1, Ehre 2-0 ; Thro (DJ
bat Ameeuw 2-0, Jacques 2-0.
POULE EST F.C. Mulhouse bat R.C.F. Besonson 7 à 2.
Schuller (M) bot Ralîot 2-0, Jaczina 2-1, Vi vier 2-1 ; Meyer (M) bat Roliot 2-0, Joczina 2-0 ; Horrenberger (M) bat Raiiot 2-0, Vivier 2-0 ; Joczino (B) bat Horrenberger 2-0 ; Vivier (B) bat Meyer 2-0.
Lyon R.S. bat A.S. Grenoble 6 à 3. Comut (L) bat Enot 2-0, Minetti 2-1 ; Connet (L) bat Enot 2-0, Minetti 2-0 ; Motte (L) bat
con (Bo) ibot Pinotei 2-0, Meilhon 2-0 ; Lasserre (Bo) bat Pinotei 2-0, Meilhon 2-0 ; Cazenove (Bo) bot Goémon 2-1, Boncon 2-1, Lasserre 2-0. A.S.P.T.T. Bordeaux bot E.C. Niort 7 à 2.
Bouffard (8) bot Nouaille 2-0, Guérin 2-0,'Boilly 2-1 ; Paternotte (B) bat Nouaille 2-1, Guérin 2-0 ; Glairemboult (B) bat Nouaille 2-1, Guérin 2-1 ; Boilly (N) bot Poternolte 2-0, Glairemboult 2-0...
mon (TA) bot Roue 2-0 ; Le Gom (GPS) bat Si mon 2-0, Cheftel 2-0 "; Moce (CPB) bot Simon 2-1. C.A. Bègles bot Lava! 6 à 3. Loiiheugue (B) bat Lucas 2-1, Robert 2-0, Moutel 2-1 ; Toujos (B) bot Lucas 2-0, Rcèert 2-0 ; Saunier (B) bot Lucas 2-1 ; Moutel (L) bot Sau nier 2-0, Toujos 2-0 ; Robert (L) bat Saunier 2-0. G.E.C. Angers bot C.S.N.A.L. Nontes 6 à 3.
Redureau (A) bot Olivier 2-0, Grovaud 2-0 ■; Ogeron (A) bot Olivier 2-1, Gravaud 2-0; Condubert (A) bot Olivier 2-1, Leborgne W.O. ; Leborgne (N) bot Ogeron 2-0, Redureau 2-0 ; Grovoud (N) bot Condubert 2-1.
Lyon R.S. bot Brassoc 7 à 2.
Cornut (L) bat Ribeyre 2-0, Robin 2-1, Prodon 2-0 : Connet (L) bat Ribeyre 2-0, Robin 2-0 ; Potey (L) bat Ribeyre 2-1, Robin 2-1 ; Prodon (B) bat Potey 2-0, Connet 2-0.
Lyon S.R. bot A.S. Grenoble 6 à 3. Vibert (L) bot Minetti 2-0, Monnet 2-0; Fofournoux (L) bot Minetti 2-0, Monnet 2-0 ; Jaffiin (L) bat Minetti 2-0, Monnet 2-0 ; Angles d'Aurloc (C) bot Vibert 2-1, Fafournoux 2-0, Jaffiin 2-1.
Le
Havre bot C.N.A.
U.S.C.C.A. Nice bat C.S. Toulon 7 à 2.
Meunier (N) bot Betta 2-1, Vincensini 2-0, Ro mey 2-1 ; Beltrame (N) bot Betta 2-1, Vincensini 2-0, Romey 2-0 ; Vogel (N) bat Bette 2-1 ; Romey (T) bot Vogel 2-0 ; Vincensini (T) bat Vogel 2-1 Marseille Cozelec bot Montpellier 5 à 4. Iche (Ma) bat Bocquiilon 2-0, Mirouze 2-1 ; Ri val (Mo) bot Bocquiilon 2-0, Mirouze 2-0 ; Yarbo rough (Mo) bat Bocquiilon 2-0 ; Olombel (Mo) bat Yarborough 2-1, Iche 2-0, Rival 2-0; Mirouze (Mo)
bat Yarborough 2-1.
La Voultc Sportif bat C.S.F. Valence 9 à 0.
Feugier (LV) bot Ferrîer 2-0, Mantelin 2-0, Chobanal 2-0 ; Vachet (LV) bot Ferrier 2-1, Mantelin 2-0, Ghobanol 2-0 ; Demulder (LV) bat Ferrier 2-0. Montelin 2-0, Chabonol 2-0.
POULE NORD-OUEST A.S.T.A.F.
%\
Rouen 5 à 4.
Hoorelbeke (LH) bat Brochet 2-0, Annet 2-0 ; Gropet (LH) bot Brochet 2-0, Annet 2-1 ; Homon (LH) bot Brochet 2-0 ; Treinen (R) bat Hoorelbeke
2-0, Gropet 2-0, Homon 2-1 ; Annet (R) bot Ho S.C.
Riou (G) bat Coeury 2-1, Taille 2-0 ; Thireau (G) bot Coeury 2-0, Taille 2-1 ; Dussoud (G) bot Coeury 2-1, Taille 2-1 ; Levrey (P) bat Riou 2-1, • Thireau 2-1, Dussoud 2-0.
Chartres
bo't A.S.C.E.
Paris
6
MATCHES DU 31 JANVIER
PREMIÈRE DIVISION
à 3.
Le Havre P.A.A. bat U.S.M. Le Mans 7 o 2.
Maillard (LH) bat Ragot 2-1, Rouoult 2-0, Pi not 2-0 ; Greff (LH) bot Ragot 2-0, Rouoult 2-0, Pinot 2-0 ; Legoff (LH) bot Ragot 2-0 ; Rouoult (LM) bot Legoff 2-0, Pinot (LM) bot Legoff 2-1.
POULE OUEST C.O. Caudéran bat A.C.S. Fontenoy 5 à 4. Aubain M. (C) bat Parmentier 2-1, Duong 2-0 ; Bros (C) bat Parmentier 2-1 ; Lhomme 2-1 ; Au bain J. (C) bat Parmentier 2-0 ; Duong (F) bot Aubain J. 2-1, Bros 2-1 ; Lhomme (F) bat Au bain J. 2-1, Aubain M. 2-0. Résultats du l<f février 1959
POULE NORD
C.O. Coudéran bat A.P. Aulnay 8 à 1.
Liévin A.A.E, bat Liévin U.S.A. 6 o 3.
Condette
(AAE)
bat
Quevo
2-0,
Stanislawiak
net 2-0.
2-0, Markic 2-1 ; Chariot (AAE) bot Quevo 2-0,
es. Toulon bort" Montpellier 5 o 4. Vincensini (T) bat Rochas 2-0, Olombel 2-0 ;
Stonislowiok 2-0 ; Leroy (AAE) bat Quevo 2-0 ; Markic (USA) bat Leroy 2-1, Chariot 2-1 ; Stanis
Romey (T) bat Rochas 2-0, Mîrouze 2-0 ; Bette (T) bot Rochas 2-1 ; Mirouze (M) bat Betta
A.S.R.G. Caen t>at A.S.
2-0, Vincensini 2-1 ; Olombel (M) bot Betto 2-0, Romey 2-0.
2-1.
POULE SUD-EST
Lecomte (TA) bat Roue 2-0, Moce 2-0, Leccm 2-1 ; Cheftel (TA) bot Roue 2-0, Moce 2-0 ; Si
Lyon S.R. bat Brassoc 9 à 0.
Beltrame (N) bot Thoumozecu 2-0, Yarborough 2-0, Rivol 2-0 ; Bonet (N) bat Thoumozecu 2-0, Yorborough 2-0; Vogel (N) bat Thoumozecu 2-1, Yarborough/ 2-0 ; Rival (M) bot Vogel 2-0, Bo
Denier
POULE OUEST
Cornut 2-1. Connet 2-1, Motte 2-1.
U.S.C.CA. Nice bat Marseille Cazelec 7 o 2.
bot
T.A. Rennes bot C.P.B. Rennes 6 à 3.
Enot 2-1, Minetti 2-0 ; Angles d'Auriac (G) bat
POULE SUD-EST
(D)
Autun est forfait gcnérai.
POULE EST
mon 2-1.
Fofoumoux (L) bot Ribeyre 2-1, Robin 2-0, Prodon 2-1 ; Jaffiin (L) bat Ribeyre 2-0, Robin 2-0, Prodon 2-0 ; Vibert (L) bat Ribeyre 2-0, Robin 2-0, Prodon 2-0.
2-0; Denier (M) bot Boillort 2-0, Ehre 2-0 ; \Thro
Hotchondo 2-0.
POULE PARIS-SUD Azur Sports Paris bat A.F. Aublgny 5 à 4.
TENNIS DE TABLE
lawiak
(USA)
Anne
(G)
bot
Leroy 2-0. Beauvais 6 à 3.
bat Leterrier 2-1, Trotier 2-1, Com-
blin 2-1 ; Vouvarin
(C)
bot Leterrier 2-0, Trotier
2-i ; Derenne (C) bat Leterrier 2-0 ; Gdmblin (B) bat Derenne 2-1, Vouvarin 2-0; Trotier (B) bot
Aubain J. (C) bat Dewerse 2-0, Eyzot 2-1, Lenoir 2-0 ; Aubain M. (G) bat Dewerse 2-0, Eyzat 2-0, Lenoir 2-0 ; Bros (G) bot Dewerse 2-0, Eyzot 2-1 ; Lenoir (A) bot Bros 2-0. Argentan bot A.C.B.B. 5 à 4. Jouan (A) bot Totti 2-0, Hiardot 2-1 ; Lebret (A) bat Totb 2-0, Hiodot 2-0 ; Lecomte (A) bat Toth 2-0; Crebonvol (P) bat Lecomte 2-1, Lebret 2-1, Jouan 2-1 ; Hiordot (P) bat Lecomte 2-1.
Derenne 2-0.
MATCHES DU 25 JANVIER •
PREMIÈRE DIVISION
A.P.D.L.
witte (Cr)
POULE OUEST C.S. Fontenoy bot A.C.B.B. 6 à 3.
Parmentier (ACSF) bot Hiordot 2-0, Toth 2-1 ; Lhwnme (ACSF) bat Hiardot 2-0, Toth 2-0 ; Duong
(ACSF)'bot Hiardot 2-0, Toth 2-0 ; Grebonval (AC BB) bot Parmentier 2-1, L'homme 2-0, Duong 2-1.
POULE EST
Caen bot F.S.P. Croix 6 à 3.
Heloine (Ga) bot Boidin 2-0, Dewitte 2-1, Hottelort 2-0 ; Gospari (So) bat Boidin 2-1, Dewitte 2-1 ; Ybert (Go) bot Hottelort 2-0 ; Hottelort (Cr) bot Gaspori 2-1 ; Boidin (Gr) bot Ybert 2-1 ; De bot Ybert 2-1
2-0,
Connetont 2-0 ; 'Santos (SQ) bot Lossoux 2-0, Lor-
migny 2-1, Connetont 2-0 ; Lossoux (R) bot Crond jean 2-0 ; Larmigny (R) bot Crondjean 2-0 ; Con netont (R) bat Crondjean 2-0.
POULE EST Cafléro (P) bot Salomé 2-0, Koopmons 2-0, De
Tolédo 2-1 ; Coussin (P) bat Salomé 2-1, Koopmans 2-0, De Tolédo 2-1 ; Barouh (P) bat Salomé 2-0, De Tolédo 2-0 ; Koopmons (L) bot Barouh 2-1
31
janvier
1959
Marseille 5 à 4.
U.S.B.H.V. Paris bat Soint-Raphaël 9 o 0,
Gafiero (P) bot Mirouchaux 2-0, Debernordi 2-0, Didier 2-1 ; Barough (P) bat Mirouchaux 2-0, De bernordi 2-0, Didier 2-0 • Coussin (P) bat Mirou chaux 2-0, Debernordi 2-1, Didier 2-0.
Botmat Poris bat U.S.E.G. Paris 6 o 3.
Pautou U.S.B.H.V. bat A.S.E. Lille 8 à 1.
du
Paris bat E.S.C.
Amouretti (P) h>at Plisson 2-0, Goverzaghi 2-0 ; Hoguenouer (P) bat Plisson 2-0, Goverzaghi 2-0 ; Agopoff (P) bot Plisson 2-0 ; Cranier (M) bat Agopoff 2-0, Hoguenouer 2-0, Amouretti 2-1 ; Go verzaghi (M) bor Agopoff 2-1.
POULE NORD-EST Cazelec Saint-Quentin bot 0. Reims 6 à 3. Borderz (SQ) bot Lossoux 2-0, Larmigny
Résultats R.C.F.
(Ba)
bot Jeanrot 2-1,
Résultots du
Lucas 2-0, Toan
2-0 : Roothooft (Bo) bot Jeanrot 2-0, Lucos 2-0 ; Demilly (Bo) bot Jeanrot 2-1 ;. Toon (USEC) bot Demilly 2-0, Roothooft 2-1 ; Lucas (USEC) bat De milly 2-0.
Thionville bot Estrées-Soint-Denis par forfait. '
1" février 1959
R.C.F. Paris bot Saint-Rophacl 9 à 0.
Agopoff 2-0,
(P)
bat
Didier 2-0 ;
Mirauchoux
Amouretti
(P)
2-0,
Debernordi
bat
Mirouchoux
2-0, Debernordi 2-1, Didier 2-1 ; Hoguenouer (P) bat Mirouchaux 2-0, Debernordi 2-1, Didier 2-0.
FRANCE — TENNIS DE TABLE U.S.B.H.V. Poris bot E.S.C. Marseille 6 à 3,
Barough (P) bat Plisson 2-0, Caverzoghi 2-0, Cranier 2-î ; Coussin (P) bat Plisson 2-0, Caver zoghi 2-i ; Cofiero (P) bat Plisson 2-1 ; Cranier (M) bat Cafiero 2-0, Coussin 2-0 ; Caverzoghi
19 Cozelec Saint-Quentin bot Estrées Saint-Denis 8 à 1 Bordrez (S.Q.) bot Dottin 2-0, Muguet 2-0, Cous sin 2-0 ; Sontos (S.Q.) bot Dottin 2-0, Muguet
2-1, Coussin 2-0; Grondjean (S.Q.) bot Dottin 2-0, Muguet 2-1 ; Coussin (£) bot Grondjean 2-1.
(M) bot Cofiero 2-0.
Amiens bot E.S.E. Lille 8 à 1.
POULE PARIS-SUD
Combier (A) bat Koopmans 2-0, De Toledo W.O.
Solome 2-0 ; Harent (A) bot Koopfnans W.O., De Toledo 2-1, Solome W.O. ; Brioux (A) bot Koop mans W.O, De Toledo 2-0 ; Solome (L) bot Briaux W
Résultats du 1er février 1959
C.S.U. Paris bot A.F. Aubigny 5 à 4. Steiner (P) bot Lombert 2-0, Marin 2-1, Painchaud 2-0 ; Jacques (P) bot Lombert 2-0, Marin 2-0 ; Poinchoud (A) bot Potier 2-1, jocques 2-1 ;
Lonr^ert (A) bot Potier 2-1 ; Marin (A) bot Potier
POULE SUD-OUEST Résultats du 1er février 1959
Azur Sport Paris bot J.A. Dijon 6 à 3.
Libs (P) bat Gaillard 2-0, Boillard 2-0, Ehre 2-0 ; Perraudin (P) bot (liojllard 2-0, Boillard 2-0 ; Lardy (P) bat Gaillard 2-0 ; Ehre (D) bat Lardy 2-0, Perroudin 2-1 ; Boillard (D) bot Lardy 2-0.
A. Bagnères bat S.N. Bayonne 7 à 2.
Peres (A.B.) bat Meilhan 2-0, Pinatel 2-0, Casenove 2-0 ; Encousse (A.B.) bat Meilhon 2-0, Pinotel 2-0 ; Hotchondo (A.B.) bot Meilhan 2-0, Pinotel 2-1 ; Cosenove (S.N. fi.) bot Hotchondo 2-0, Encousse 2-0. C.S.R. Bordeaux bat EX. Niort 7 à 2.
Goémon (B) bot Nouoille 2-0, Boilly 2-0, Guerin 2-0 ; Boncon (B) bot Nouoille 2-0, Boilly 2-0, Guerin 2-0 ; Lasserre (B) bat Nouoille 2-0 ; Boilly (N) bot Lasserre 2-1 ; Guerin (N) bat Lasserre 2-1.
POULE OUEST Résultats du 31 janvier 1959 C.A. Bèglcs bat C.E.C. Angers 5 à 4.
ACbb. — Manque clossement ces joueurs. 2C0 F. — Manque classement des joueurs .. 200 F.
tbC Marseille. — Manque classement des joueurs
Lyon
Ri.
200 F.
—
Manque
classement
des
joueurs
2-0.
DEUXIÈME DIVISION
AVERTISSEMENTS ET AMENDES
Matcnes des 15 et 16 novembre 1958.
POULE
EST
Lyon
SK.
200 F.
—
Manque
classement
des
joueurs
USCCA
200 F.
Nice. — Manque numéro licence
de
beiîrame
200 F.
Beouvais. — Manque numéros licences et classement joueurs
2(X) F.
USA Lievin. —
200 F.
Manque numéros licences.
Matches du 7 décembre 1958.
CNA
Rouen.
—
Manque
classement
des
joueurs
200 F.
PPC Monîceou. — Manque classement des JA
joueurs Dijon. — joueurs
Le
Voulte Sports. — Monque classement des
Manque
classement
; 200 F. des 2(X) F.
joueurs
200 F.
CSF Valence. — Manque classement des Résultats du l«r février 1959
A.S. Grenoble bot R.C. Besançon 6 o 3. Angles d'Auriac (G) bat Bianchi 2-1, Jaczina 2-0; Enot (G) bat Bianchi 2-1, Vivier 2-1 ; Monca (G) bat Bianchi 2-0, Vivier 2-1 ; Joczino (B) bat Enot 2-1, Manco 2-1 ; Vivier (B) bot Angles d'Au riac 2-0.
Lyon Salle Rameau bat Lyon Rhône Sportif 6 à 3. Fafournoux (SR) bot Cornut 2-0, Motte 2-1, Gonnet 2-0 ; Vibert (SR) bot Cornut 2-1, Motte 2-0, Gonnet 2-0 ; (Sonnet (RS) bot Jaffiin 2-1 ; Motte (RS) bot Jaffiin 2-1 ; Cornut (RS) bot Jaf
joueurs
200 F.
USEG Paris. — es Toulon. — USCCA Nice. — Montpellier. — de
Manque numéros licences. 200 F. Manque numéros licences. 200 F. Manque numéros licences. 2C0 F. Manque numéro licence
Rochos
2{X) F.
Avertissement à Fontenay et ACBB : match joué lé samedi 6 décembre à 21 lo C.S.N. Matches du 21
Liévin
décembre 1958.
USA. — Feuille de match en rp-
tord, et résultat télégraphié
fiin 2-0.
heures sans en aviser
pas
téléphoné
ou 5(X) F.
FX. Mulhouse bot Brassoc 6 à 3.
Coen ASRC. — Manque numéros licences. 200 F.
AF Aubigny —
2-0, Colin 2-0; Conditiert (A) bot Sounier 2-1,
Morrenberger (M) bot Prodorv 2-0, Rlbeyre 2-0, Robin 2-0; Meyer (M) bat Prodon 2-0, Rlbeyre 2-0, Robin 2-0 ; Prodon (B) bot Schuller 2-0 ; Rl beyre (B) bot Schuller 2-0 ; Robin (B) bat Schul
Colin 2-1.
ler 2-1.
Lailheugue (B) bat Ogeron 2-0, Candubert 2-0, Redureou 2-0 ; Sounier (B) bat Ogeron 2-1 ; Colin (B) bat Ogeron 2-1 ; Redureou (A) bot Saunier
Résultats du l«r février 1959
POULE SUD-EST
C.A. Règles bat C.S.N.A.L. Nantes 7 à 2. Lailheugue (B) bot Loccze 2-0 Leborgne 2-0 Lebor
Résultats du 31 janvier 1^9
Crovaud 2-0 ; Jounin (B) bat Lacoze 2-1
gne 2-1 ; Colin (B) bot Locoze 2-0, Crovoud 2-0 ; Crovaud (N) bot Jaunin 2-0 ; Leborgne (N) bot
Montpellier bot C.S.F. Valence 5 à 4.
Colin 2-1.
Olorr^el (M) bat Manteiin 2-1, Ferrier 2-0, Loine 2-0 ; Mirouze (M) bot Manteiin 2-0, Ferrier 2-0 ;
C.E.C. Angers bat C.P.B. Rennes 5 à 4. Candubert (A) bot Donion 2-0, Mace 2-1 • Re
(V) bot Rochas 2-0 ; Ferrier (V) bat Rochas 2-0.
dureou (A) bot Donion 2-0, Moce 2-0 • Ogeron (A) bot Donion 2-0 ; Lecam (R) bot Ogeron 2-1 Redureou 2-0, Candubert 2-0 ; Moce (R) bot
Résultats dui 1er février 1959
Ogeron 2-0,
T.A. Rennes bot U.S.E.B. Lavol 6 0 3.
Lecomte (R) bot Lucas 2-1, Hatte 2-0 Moutel 2-0 ; Simon (R) bat Lucas 2-0, Hotte 2-1, Moutel 2-1 ; Lucas (L) bot Prigent 2-0 ; Moutel (L) bot Pngent 2-1 ; Hotte (L) bot Prigent 2-0
de
Feugier (L.V.)
bot Rochas 2-0, Mirouze 2-0,
Mirouze 2-1, Olombel W.O. ; Vochet (LV.) bot
Rochas 2-0, Mirouze 2-1, Olombel 21-17, W.O.
licence
Montereou
200 F.
200 F. 200 F. 200 F. 200 F.
USBMV Paris. — fy^nque classement des joueurs
200 F.
Volence CSF. — Manque classement des joueurs
200 F.
Avertissements.
se La Voulte Sport bot Montpellier 9 à 0.
numéro
CS' Toulon. — Manque numéro licence de Vincensini, Romey Liévin USA. — Manque classement des joueurs FSP Croix. — Monque classement des joueurs Amiens Sports. — Manque classement des joueurs
Loine (V) bat Rochas 2-0, Mirouze 2-1 ; Manteiin
Oioml^l W.O. ; Demulder (L.V.) bot Rochas 2-0,
Manque
Chartres
et
CNA
Rouen, erreur
dans
le
résultat ; 6 à 3 au lieu de 7 à 2.
ASCE Paris et USM Le
Mans, manque scores
détaillés.
AS Grenoble, manque dote et lieu de la ren contre.
Boyard
Argentan
et Fontenay, match
joué
le
samedi 20 décembre sans en aviser lo C.S.N.
Matches du 4 janvier 1959.
CNA Rouen. — Résultat non communiqué 5(X) F. Le Havre PAA. — Feuille de match en
POULE NORD-OUEST Résultats du l'r février 1959
BALISES
SN
A.S.T.A.F. Le Havre bat U.S. Le Mans 8 à 1.
Hoorelbeke (L) bot Pinot 2-0, Rouault 2-0, Ra got 2-0 ; Homon (L) bot Pinot 2-0, Rouault 2-1 Rogot 2-0 ; Cropet (L) bat Pinot 2-0, Rouault 2-1 ; Rogot (L.M.) bot Cropet 2-1. C.N.A. Rouen bat A.S.C.E. Paris 7 0 2.
Treinen (R) bot Coeury 2-0, Tocque 2-0, Levrey 2-1 ; Annet (R) bot Coeury 2-0, Tocque 2-0 ; Bro chet (R) bot Coeury 2-0, Tocque 2-0 ; Levrey (P) bot Brochet 2-0, Annet 2-1,
AGRÉÉES ★
ALESIA 3 Etoiles
POULE NORD
tier 2-0; Markic (L) bat Leterrier 2-0, Gomblin 2-0, Trotier 2-1 ; Stanislovyiak (L) bot Leterrîer 2-0, Cximblin 2-0, Trotier 2-0.
POULE NORD-EST Résultats du 1er février 1959 Balmat Paris bot 0. Reims 6 à 3.
Feuille de match non porvenue en temps voulu. U.S.E.C. Poris bot Thionville 5 à 4.
Lucos (P) bat Speck 2-1. Fulgoni 2-1, Schuh 2-1 ; Mercier (P) bat Speck 2-0, Fulgoni 2-1 • Schuh (T) bût Maudieu 2-0, Mercier 2-1 ■ Fulgonî m bot Maudieu 2-0; Speck (T) bat 'Moudieu
5(X) F. —
Bayonne. —
Feuille
de
match
en 500 F.
Manque classement des
joueurs
200 F.
ASPTT Bayonne. — Manque classement des joueurs 200 F. Lyon SR. — Manque classerrwnt des joueurs 200 F. Brassoc. — Manque classement des joueurs 200 F. Matches du 25 Janvier 1959
C.P.B. Rennes. — Manque n® de licence de Mace : 200 francs.
AMOURETTI Résultats du ler février 1959 F.S.P. Croix bat A.S.R.G. Coen por forfoit. U.S.A. Llévln bot A.S. Beouvois 9 à 0. Queva (L) bat Leterrîer 2-0, Gomblin 2-0 Tro-
retord Liévrn AAE. retord
A.S.C.E. Poris. — Feuille incomplètement remplie : 200 francs.
U.S.A. Liévin. — Monque n® de licence de Stanis-
HAGUENAUER
lûwiok : 200 francs.
A.P.D.L. Caen. — Manque classement des joueurs : 2(X) francs.
MALIE
F.S.P. Croix. — Manque classement des joueurs : 200 francs.
A.S.E. Lille. — Résultat non communiqué: 500 frarxrs.
MONTANA =SÉLECTION
U.S.B.H.V. — Feuille de match en retard : 500 francs.
Matches du 31 janvier et du 1 février 1959
OLYMPIC
Balmat Paris. — Feuille de match porvenue
READY
en retard T.A. Rennes. — Monque classement des jouQurs U.S.E.B. Laval. — Manque classement des
REINA T.T.T.
joueiirs F.S.P. Croix. ■— Feuille de match de fortait non remplie
R.C. Besançon. — Manque classement des joueurs A.S. Grenoble. — Manque classement des loueurs
500 F 200 F.
200 F. 2C0 F
2C0 F. •
200 K
FRANCE
20
TENNIS DE TABLE
DANS LES SECRETS
DE L'EQUIPE DE FRANCE... La suite de l'article
de STELLI
geance de son dirigeant le sympathique M. Broglie, champion de France des Vétérans 1957, s'il vous plait! qui est devenu le secré taire de l'organisation. Qu'il soit remercié ici au nom de tous pour son apport important dans la
UNE DES AMBITIONS D'ALEX AGOPOFF
LE « CLUB DE FRANCE »
Tous les pongistes français connaissent Alex Agopoff qu'il m'est ainsi inutile de présenter, et chacun sait que lorsqu'il entreprend une
tâche, sa longue et tranquille obstination le fait avancer lentement mais sûrement vers le
but qu'il s'est fixé. Sa volonté inlassable use tous les obstacles les uns après les autres, et,
dans le cas présent, on peut être sûr que la création du « Club France » qui est une des ambitions de sa vie le mettra à rude épreuve
mais qu'il ira jusqu'au bout de sa réalisation quoi qu'il arrive. Cela dit, comment fonctionne actuellement cette ébauche toute neuve qu'il crée et diri ge en même temps ? L'organisation en a été faite sur deux axes principaux : I ° Utiliser au maximum les ressources im
portantes de la région parisienne.
construction de la
maison nouvelle
qui abrite nos espoirs internationaux. Tous les jeudis donc, de 20 heures è 23 heures environ, l'élite travaille sous la direc tion d'Agopoff. Les séances se partagent cha que fois è peu près identiquement en prépa ration par la culture physique, qui pour beau coup de joueurs est plus utile qu'on ne l'ima gine ; échanges libres de balles, mises au
point particulières des mouvements, par op positions choisies. Par exemple, on peut voir Michel Aguenauer effectuer cinquante drives à la file sur Amouretti qui renvoie inlassable ment du revers, ou bien l'inverse, et ceci ré pété è chaque table suivant un scénario mi nutieusement mis au point par l'entraîneur. Enfin, les séances se terminent par des ren contres désignées mais en tenant compte évi demment des désirs propres des joueurs. Cette organisation est évidemment plus mouvante et changeante qu'il ne le paraît è la lecture de ces lignes, mais ceci est iné vitable, compte tenu de la composition va riable du groupe réuni chaque semaine et de l'empirisme du conducteur Agopoff.
2° Faire participer la province, par pério
des régulières et alternatives, è la prépara tion de l'équipe de France pour 1959 d'abord, mais surtout pour 1961.
L'ENTRAINEMENT PARISIEN Sur le plan de la région parisienne, une réunion hebdomadaire [le jeudi) réunit les
joueurs disponibles au club Shell que la Fédé ration peut utiliser grâce è l'aimable obli-
CONTACTS PARIS-PROVINCE
Sur le plan des contacts Paris-province qui ne peuvent avoir lieu à une cadence aussi soutenue, une poule mensuelle « d'entraîne
ment pratique » selon la formule d'Agopoff, a lieu une fois par mois. Les premières ont eu lieu è Vincennes puis au Racing et ont permis à Treinen, Helaine, Caussin, De Tolédo',
50 FRAIVGS PAR
j'en passe et des meilleurs, de venir parti ciper aux rencontres. Dans l'avenir, des joueurs plus éloignés de Paris viendront à leur tour, car ce sont les ressources pongistes de toute la France qui seront employées à la réalisa tion de l'équipe.
LE DÉSIR DE VAINCRE Ces réunions d'entraînement pratique con
sistent soit en constitution , d'une poule indi viduelle, de huit joueurs par exemple, se ren contrant tous. Les résultats sont inscrits évi
demment par rencontre, mais aussi par dif férences de points. Je m'explique. Imaginons que Roothooft batte Treinen 21-18, 16-21,
21-15, on inscrit d'une part Roothooft I vic toire, Treinen I défaite, mais dans un second classement Roothooft -t 4, Treinen —4, car
Roothooft a marqué au total 58 points et Treinen 54 et les deux classements, la poule
terminée, ne sont presque jamais les mêmes. Ceci oblige les joueurs, même se sentant bat tus, è ne lâcher que le minimum de points et leur donne ainsi le goût de la lutte. Une seconde formule
est la
constitution
d'équipes de deux joueurs se rencontrant mu tuellement suivant la formule Coupe Davis,
quatre simples, un double, en attendant l'or ganisation de rencontres suivant d'autres for mules, par exemple, équipes de trois « Coupe Swaythling ». L'essentiel est que jamais ne règne la monotonie et que le désir de vaincre finisse par habiter en permanence l'esprit do chacun.
Quels sont les premiers résultats obtenus 7 Il est peut-être encore un peu trop tôt pour faire le point, mais nous essayerons cepen dant de le faire dans notre prochain numéro. STELLI.
AIV
C'EST LA COTISATION POUR LAQUELLE
LUNION MUTUELLE DES SPORTIFS (Société Mutualiste Fondée par le Comité National des Sports)
apporte AUTOMATIQUEMENT une SÉCURITÉ TOTALE en garantissant contre TOUS LES ACCIDENTS • JOUEURS et DIRIGEANTS (Risques personnels et Responsabilité civile, trajet compris) • ASSOCIATIONS (Responsabilité civile, tribunes comprises) • TRANSPORTEURS bénévoles (Responsabilité civile illimitée) Demandez le dépliant documentaire avec garanties et conditions du l'' Juillet 1956 : «eufe adresse •• t9, rue de» Petits-CHampa — PARIS (t") — TélépHane s RIC. SS-8S
irlMtftol-n
21
FRANCE — TENNIS DE TABLE
à travers le ^Monde Un reportage de HENRI RIDARD
DOUBLE MIXTE
Toujours la même faiblesse due à l'absence des
LES INTERNATIONAUX DE SCANDINAVIE Apres un beau voyage sans histoire, mais un peu fatigant (37 heures de train), nous arrivons, le 29 au matin,* à Stockholm. Des dirigeants suédois nous attendent pour nous indiquer rhôtel. Au cours d*une prise photographique, un accident attriste notre arrivée : un ouvrier, troublé par les éclairs de magnésium, tombe du quai dans le couloir juste à nos pieds. Après cet incident, nous prenons un taxi jusqu'à l'hôtel. Là, tout est prévu, nous touchons nos enveloppes avec les instruc tions, l'entrée et les horaires.
Apres dîner, nous allons à la salle pour l'entraînement: c'est la même salle que pour les championnats du monde. Sept tables avec un bon éclairage: tout semble parfait.
lendemain
Foldi)
MESSIEURS
commencent
les
choses
sérieuses.
Occupé par les matches de nos Français, je ne peux guère parler des autres, quoique après un moment
d'attente,
finale l'ancienne très bonne équipe anglaise LeachRowe qui doit s'incliner 3-2 devant la jeune équi pe roumaine Goiopenta-Cobirzan : la mousse fai sant de nouveau son effet.
SIMPLE JUNIORS Dans cette épreuve, il n'y a seulement que deux étrangers, le Roumain n® 1 Cobirzon et le Russe Averin, tous les autres sont Suédois. Comme Averin
perd
SIMPLE
Le
meilleures joueuses et si Simon n'avait pas été au tant gênée par la raquette de son partenaire Ho rangozo, elle aurait certainement ajoutée un troi sième titre à son palmarès. Nous retrouvons en
Amouretti
et
Coussin
sortent
vainqueurs par W.O. Pendant ce temps-là, Ehrlich
élimine Szépési 3-1. Aucune grosse surprise jusquelà. Au cours de la quatrième série des matches du premier tour, Haguenauer se fait sortir par le junior russe Averin 3-2, oprès un match acharné où notre grand Michel se fait déborder par la ra quette mousse du Russe.
Avant déjeuner ont lieu deux matc^ies du deuxième
tour où Èrlich est pulvérisé par l'Anglais Harrisson. Dès le début de l'oprès-midi, suite des deuxièmes
et
les
Larsson-Borg
battus 3-1
en
quart de finale
les
matches seniors, nous
(Cyetvai-Sido). En finale, victoire relativement fa
et
péniblement 2-1
le
en
SIMPLE DAMES
Aucune Frcrrçaise n'étant en course, je peux as sister en toute quiétude à cette épreuve, où en l'absence des Hongroises et de l'Anglaise Haydon. la Hollandaise (ex-Hongroise) A. Simon domine toutes ses odversaires avec une grande facilité — écrasant même Diana Rowe-Collins en finole. Der
rière nous notons l'apparition d'une jeune Russe, Ramenauskotje, qui s'incline seulement 3-2 contre
contre
Bengsson
oprès
s'être bien accroché, mais certainement fatigué par
cile de Berczik-Foldi 3-1.
Roumain
en
trouvons
demi-finale.
contre
pleine euphorie bot
trois Suédois
Cobirzon
gagne
Bengsson tondis qu'Alser Eriksson
2-0.
En finale,
malgré une belle défense du Roumain, le Suédois impose sa grande forme et enlève le titre 2-0. PAR EQUIPES (FORMULE CORBILLON)
Jouant l'Allemagne
en
quart
de
finale,
nous
ovions une bonne chance de gagner. Mais par suite
d'un
manque de
réussite et d'une
plus grande
volonté de vaincre des Allemands, nous devons nous
Diana. En dehors de cela, rien à remarquer sinon
incliner par trois victoires à 0, toutes les trois
pour une fois la très grande faiblesse d'ensemble de cette compétition.
obtenues à la belle.
tours.
Coussin, monquont de maturité internationale, perd contre le Russe Paskievitj 3-1 après un motch
Suédois
DOUBLE DAMES
Mêmes remorques que pour le simple dames. Il y 0 seulement dix équipes, et bien faibles. Victoire
La Suède bot l'Angleterre 3-1 et la Roumanie
cause la surprise en battant la Yougoslavie 3-0. En demi-finale, faciles victoires des Hongrois et des Suédois 3-0.
assez quelconque. Puis Amouretti rencontre .Sido. Il gagne les deux premiers sets occrochés, puis lâche
on ne peut plus facile d'A. Simon associée à la
assez facilement les deux suivants ; au cours de la belle (le meilleur set du match), Guy se reprend
pin-up suédoise Tegner 3-0 sur les Allemands Schlaf-
.En finale, bien soutenu par un public assez chau vin, Larsson battant Berczik et Foldi en simple et remportant le double ovec Borg, donne la coupe
Mathias.
à
et gagne 21-15 sans être vraiment en danger. Dès maintenant, nous notons quelques surprises causées par les Suédois jouant avec la mousse : le jeune Alser bat Gyetvai 3-1, Borg bat Vogrine 3-2 et Osterholm bat Harasztasi 3-1. Seul Fronçais
la Suède.
FRANCE-SUÈDE A LANDSKRONA Nous quittons Stockholm le 3 décembre à 21 heu
rescapé. Amouretti succombe lors du troisième tour contre Leoch 3-0, Il ne semble pas s'être suffisam
res et, après un voyage en couchettes, nous orri-
21-11.
ment
vons à Londskrona à 8 heures "du matin. Un diri
Dans le quatrième match, Amouretti manquant ' de réussite dons certains échanges perd malgré une
acclimaté au
rendement moyen des tables
suédoises.
Les favoris, quoique accrochés, gagnent à l'excep tion de Larson qui, au grand désespoir des spec tateurs, perd contre Morkovic.
Pour les quarts de finale, nous avons six raquet tes mousse ou assimilées et deux picots. Une seule
surprise lors de ces quarts de finale : la victoire du junior Alser sur son compatriote Borg 3-0 .. Lo
première
demi-finale
opposant
Morkovic
o
Alser donne lieu à quelques beaux échanges et nous présente un aspect du tennis de table comme
il peut être pratiqué grâce aux nouvelles raquettes. Après un match spectoculaire, le Yougoslave triom phe de iustesse 3-2. Dans la seconde demi-finale,
geant nous attend au train pour nous donner le nom et l'adresse de l'hôtel ; il nous met dgns un taxi, puis disparaît. La journée se passe sans pou voir songer à faire grand'chose, la salle n'étant prête qu'à partir de 18 heures. Après un léger goûter vers 17 h. 30. nous arrivons à la salle pour assister
à
la
fin
de
l'entraînement
des
Suédois.
Nos joueurs prennent ensuite possession du court.
Tout de suite, nous notons un très grand change ment dans le rendement de la table, entre Stock holm t ici, dû surtout à Iq différence des salles.
Petit à petit, la salle se remplit et lorsqu'à 19 h. 30 les équipes pénètrent pour la présentation, toutes les places sont occupées. II y a sans doute
aux grandes rencontres. Il enlève le set et le match
fort belle lutte contre Mellstrom 21-19 et 21-15.
Les deux équipes sont alors à égalité : deux vic toires portout.
Dons le cinquième match, l'espoir local, soutenu par son public, prend le meilleur sur Guy Coussin qui semble un peu perdu, alternant le bon et le
mauvais. Après avoir été écrasé au premier set 21-10, il se reprend et gagne le second 21-17
Le
début de la belle st assez équilibré puis Guy s'ef fondre au chongement de côté alors que nous espé rions le contraire et s'incline 21-13. Le sixième match fut le tournant de la rencontre.
Haguenauer le gognant, nous pouvions encore en
malgré l'apport des nouvelles raquettes, nous ossistons ô un match au temps, qui nous fait regretter
cinq à six cents personnes dont beaucoup d'éco
visager la victoire. Le vieux lion débute en tromlDe
liers.
la poussette picot. Aucun applaudissement ne salue
et pulvérise jonsson 21-11 au premier set. Il conti
Le premier match oppose Guy Amouretti à l'es poir locol Ljungstrom qui lors des Internationaux
nue dans le second et mène 20-15, c'est à ce mo
à Stockholm n'avoit perdu que 3-2 contre le vain
ment inexplicable pour un joueur comme Michel,
queur
change de rythme et au milieu d'une foule enthou
lo victoire de Berczik sur Horangozo 3-2.
Lo finale n'est guère plus spectaculaire, molgré les efforts du jeune Morkovic. Après ovoY semblé devoir gagné le premier set, le Yougoslave se fait remonter
21-23
le
deuxième
revient
facilement
à Berczik 21-14 et olors que le Hongrois mène 19-14 dans le troisième, nous assistons à la renver
sée, Morkovic aligne 7 points de suite et gagne ce set 21-19; puis sur sa lancée il gagne le qua trième 21-13 et mène à son tour 19-14 à la belle
C'est à nouveau un revirement et Berczik égalise à 20, Mois l'effort a été très dur et le petit relâ
chement qui suit son égalisation lui fait perdre le titre 22-20. DOUBLE
Nous devons
noter
MESSIEURS
ici la
très
bonne
tenue
de
notre équipe Coussin-Haguenauer qui bat l'équipe
Markovic. Apres un début où la furla du
jeune Suédois fait la loi, Amouretti se reprend, et laissant le premier set à Ljungstrom. il arracha le second et domine à la belle.
Ensuite Haguenauer et Mellstrom prennent possessin de la table. D'entrée Mellstrom s'impose, boloyont notre grand 'Michel et enlève le premier set sur un score brutal 21-6. Notre Français, cer tainement vexé, se reprend dons le second et après un début point par point se détache, il mène 17-13
et paraît l'emporter, lorsque le Suédois, partant résolument à l'ottoque et jouant le tout pour le tout, remonte, égalise à 20 et l'emporte oux avan tages 24-22.
lement succomber sous l'effet de la mousse de ce
Le troisième match oppose les deux jeunes, no tre espoir Guy Coussin à R. jonsson. Ils sont tous deux très contractés et commettent un grand nom bre de fautes, le François finit par enlever le pre
dernier. Amouretti-Erlich après avoir gogné leur premier tour sur des jeunes Suédois, se font pul
troubler par l'arbitrage (les points sont annoncés
vérisés par Larsson-Borg 3-0. La domination hon
en suédois), il lutte cependant mois doit s'incliner
groise en double messieurs s'offirme malgré quel ques accrochages en demi-finale par les Yougo slaves Vogrinc-Harrangozo bottus 3-2 (Berczik-
17-21. Au cours de la belle, il réussit à "se dé
angloise Harrisson-Ingber 3-1 et mène 2-0 contre
l'équipe roumaine Harasztasi Cobirzon, pour fina
mier set 21-19. Au cours du second, Guy semble
contracter et
nous donne alors un aperçu de ce
qu'il pourro réaliser lorsqu'il sera bien acclimater
ment que le jeune Suédois, profitant d'un relâche
siaste, égalise à 20 et l'emporte 22-20. A la belle, le Français ne peut plus lâcher le jeune Suédois et s'incline 21-18 après un motch fort spectacu laire.
Le septième et qui sera le dernier match, débute par un premier set ochamé entre le meilleur Sué
dois et l'espoir français. Point par point après de beaux échanges soulevant les applaudissements, les deux joueurs parviennent à 20 partout. Les avan tages sont partagés et ce n'est que par 28 à 26 que Mellstrom gagne ce set. Un peu déçu et cer tainement fatigué. Coussin loche au deuxième set
qu'il perd d'ailleurs assez rapidement 21-8. Nous perdons ce motch, q-ue sans le moment de
relâchement de Haguenauer nous pouvions gagner 5 à 4 : car dans le huitième match, Amouretti aurait sûrement battu jonsson et dans le dernier. Hoguenauer pouvait contenir l'ordeur de Ljungs trom.
A l'issue de lo rencontre, un repas réunit les deux équipes et les responsables Suédois dans une ombiance très cordiole. □
SUITE PAGE 23
FRANCE — TENNIS
22
DE TABLE
dans toute la France crondes occasions il savoit se surpos, r -pronnaître qu'entre la sélection du
montro
ser ; car il
L'AMANDA CRONENBOURG
AMIENS-SPORTS, CAUCHY
ET LIÉVIN
.j ^'Alsace, il y avait une classe
Wurtemberg et ceuc
de différence.
en tête dans
entres ternissent le palmarès de
Si de tel
LE CHAMPIONNAT D'ALSACE Les interligues et les championnats de districts ont été la couse d'une longue trêve dans le cnam-
pionnat régional. Après huit rencontres, les jeux sont loin d'être faits, toutefois Cronenbourg affirme
permettent tout de même
des"confroMations don/
loueurs tirent profit.
Ft n vaincre sans glo"'®--
. .
match d'ouvertu^,
score de 9 à 0, ont
ses prétentions ou titre, La M.J.M. qui talonne les leoders aura l'avantage de jouer chez elle cet im
portant match retour contre Cronenbourg. Le F.C.M. qui possède un effectif de nombre joue les troublefête... Lo toute jeune formation
d'Ingersheim
a
trouvé en Vouthier un joueur très utile^ et c'est avec surprise que nous trouvons ce trio à la qua trième place. Altkircfi et Pierrots de Strasbourg
n'ont plus d'autres ambitions que d'éviter lo relé
,
Les
-
Resultots
o:«! (U/i (A) 2-0 ;- Schoffer (W) PiffI iW) - De Marcilioc . Putterer (W) Horrenberger
■ Schaffer (W) - De Marcilioc (A) 2-0 ;
P^f) /Wi' Futterer (W) PiffI W - Horrenberger Schaffer(A) (W)2-0 - ;Horrer>berger (A)-
2T;®Futtemr'fwi -
DE LA COUPE DE FRANCE
iumors, par le meme
Morcilloc (A, 2-1 ; PiffI
(W)' - Loengle (A) 2-u,
Paul LENTZ.
gation tarxJis que Soînt-Louis et A.S.M. luttent pour le maintien en Excellence.
résultats :
CENTRE
DE LILLE
Stade Béthune (Devos-Leroy) bot St-Louis Lille (Ghys-Petroff) par 3 à 0. A.A.E. Liévin -2 (Condette père et fils) bat F.S.P. Croix (Boidin-Hottelaert) par 3 à 1.
A.A.E. Liévin bat Stade Béthunois par 3 à 1. Devos (B) bat Condette père 24-22, 21-19, 26-24.
Condette fils (L) bot Leroy 24-22, 21-10, 22-24 et 21-11.
Condette père et fils bottent Devos-Leroy 21-17,
20-22, 21-17 et 21-18. Condette fils (L) bat Devos 15-21, 21-17, 21-12. 7-3 ob.
'Le classement actuel est le suivant : G P G.-A. Points
AU XII» TOURNOI INTERNATIONAL
], Amanda Cronenbourg 2. M.|. Mulhouse 3. F.C. Mulhouse
7 1 48-24 21 6 2 45-27 20 5 3 37-35 18
LES ALLEMANDS REMPORTENT 4 TABLEAUX SUR 5
4. ingersheim
4 4 28-44 16
nismitp dans des conditions idéales dons le nou
5. Altkirch P.C 3 5 38-34 14 Pierrots Strasbourg 3 5 32-40 14 7. Saint-Louis 2 5 32-40 12 A.S. Mulhouse 2 5 28-44 12 Toutes les équipes ont joué 8 matches. MULHOUSE HONORE SES CHAMPIONS Au cours d'une réception qui s'est déroulée en
janvier dans les salons de l'hôtel de ville c
Mulhouse, la municipolité a honoré tous ses jeunes sportifs, champions de France et sélectionnes interr nationaux en 1958. A côté des nageurs, basketteurs,
footballeurs et autres champions du volley et du handball, nous avions un pongiste... Bravo Michel Lonskoy ! PROSPERITE A LA
QUALIFIES POUR LA PHASE NATIONALE
LIGUE
1958 s'est déroulé dans le plus grand silence et
DU F.C. MULHOUSE veau Pdais des Sports de Mulhouse sur 20 tables absolument Identiques, le Tournoi de Mulhouse con nut un succès d'affluerico. remarquable. A la surprise générale, le simple messieurs revint à l'Allemand Moier (Fribourgl qui, excellent en dé fense et contre-atfqque, vint à bout de Michel Lanskoy (FCM) encore en petite forme. Autre succès allemand en double mixte, double dames et simple dames Mme Neumaler cumulent les titres. La paire Lonskoy-Meyer sauva l'honneur en disposant facile ment des équipes allemondes qui lui étalent oppo sées en double messieurs. Notons pour terminer
que 120 pongistes représentant des clubs d'Allema gne de Suisse, de Lorraine, de Franche-Comté et d'Aisace participèrent à la douzième édition de ce tournoi.
SIMPLE MESSIEURS
nous avions omis de signoler le travail en proTon-
1/2 finales: Maler IFribourg - Cold (M)M) 3-0;
deur accompli par dsux de nos amis, membres du Comité Nous avons enregistré en cette fin d'annee la naissance de frères jumeaux au sein de la fa mille de notre sympathique secrétaire odjomt et
Lonskov (FCM) - Brosda (Fribourgl 3-1. Finale : Moler (Fribourg) - Lonskoy (FCM) 3-1. SIMPLE DAMES , Finale : Mme Ncumoier (Frib.) - Mme Reich
responsoble du district de Colmor. M. André Schrei-
ber. Notre ami nous a promis ainsi de nous fournir un futur double champion d'Alsace. Notre trésorier, tout aussi conscient de l'avenir pongiste en Alsace, o vu sa sointe fomille s'ograndir d'une unité ; ce
petit bonhomme qui démontre dès à présent un don
(Frib 1 3-2.
DOUBLE MESSIEURS
FInole : Lonskoy-Meyer (FCM) - Scherrer-Bauer (Altkirch) 3-1. DOUBLE DAMES
Finale : (FCM) 2-0.
koy... Bravo Brunner ! Chaleureuses et sincères félicitations aux parents
DOUBLE
Paul LENTZ.
(Frib.)
-
Korb-Hanouer
Moler-Neumoier
(Frib.)
-
Relch-Reich
(Frib.) 3-2.
#
NECROLOGIE
A STRASBOURG
La Ligue d'Alsace, la section de Tennis de Table de l'A.S M., tous les omis pongistes, ont le grande
LE WURTEMBERG
DOMINE L'ALSACE L'année 1958 s'est terminée chez nos pongistes
par une grande rencontre internationale qui ovait pour cadre les locaux de t'Amanda Cronenbourg. Cette rencontre jouée quelques jours avant Noël a mis aux prises une sélection d'Alsace et lo redou-
douleur de faire part du décès de
M. Albert SPRINGINSFELD, _ Membre actif survenu accidentellement le 3 février 1959 o l'âge de 39 ans.
A sa femme, ainsi qu'à foute so famille, nous
présentons nos s'ncères condoléances.
décidée. Au mofoh aller, au-delà de la Forêt Noire, l'occueil des nôtres fut chaleureux quoique face à
-f- double) bot A.A.E. Auchel (Potier. U v., 1 d.. Baron 1 d.) par 3 à 1.
P.P.C. Cauchy bot U.S. Modeleine par 3 à 0. Lecocq (C) bot Serlipens 14-21, 13-21, 26-24, 21-16 et 21-19.
Regnier (C) bat Anselin 21-15, 21-9 et 21-11. Lecocq-Regnier
b.
Anselin-Serlipens
16-21, 21-12.
21-15 et 22-20. CENTRE DE LIEVIN
Amiens-Sports (Combler 2 v., Jumel 2 d. '-f- dou
ble) bot U.S.A. Liévin (Markic 1 v,, 1 d., Fontaine 1 V., 1 d.) par 3 0 2.
• A.A.E. Liévin -1 (Chariot-Leroy) bat T.T. La Ma deleine (Bartholomées-Widawski) por 3 à 0. Amiens-Sports bot A.A.E. Liévin par 3 ô 1. Chariot (L) bat Jumel 3 à 0. Gombier (A) bot Leroy 3 à 0. Cambier-jumel battent Choriot-Lcroy 3 à 0. Gombier (A) bot Chariot 3 à 0.
66 partant dans les Flandres le 30 novembre... 3 élus le 25 janvier ! Les chiffres sont suffisamment éloquents pour dé noter l'intérêt d'une compétition où plus d'une formation homogène aurait mérité de poursuivre la lutte qui o morqué cette ultime journée régionale, qualificative pour les 32o de finale prévus à l'éche Trois centres ovaient été prévus à cet effet : Lille. Auchel et Liévin ; les trois donnèrent lieu à de sévères explicotions entre joueurs de force sensiblement égale, le double s'avéront ça et là capital.
II n'y a pas de coupes sans surprises : on serait pourtant tenté d'écrire qu'il n'y en eut point. Deux fois le pronostic a été respecté®: d'une part, AmiensSport assurait sa qualification grâce au seul Cambier qui a dominé quatre odversaires de... marque et. associé à Jumel, pris une part prépondérante au double ; d'outre port, la « famille » Condette tom bait le
Stade
Béthunois (Devos-Leroy). le fina
liste -de 1958 ! Venant de l'A.A.E. Liévin, solide leader de 2» division notionole, le fait n'a pourtant
rien de surprenant... Croix
toble formation du Wurtemberg,
Qu'avait à gogner lo ligue d'Alsace à mettre'sur pied une pareille rencontre ? Pas grond-chose étant donné que les adversaires étaient connus. Toutefois, c'est par geste de reconnaissance et sur insistonce du Wurtemberg que lo conclusion du motch fut
P.P.C. Cauchy (Lecocq-Regnier) bot A.A.E. Liévin -3 (Blcnchord-Landru) par 3 à 0. U.S. Madeleine (Anselin 2 v., Serlippens 1 d.
lon fédéral.
MIXTE
Finale ;
D'AUCHEL
une carrière nationale, lis situent oussî l'âpreté' de
Relch-Conrad
certain pour la babolle prendra lo relève de Lons
CENTRE
l'avoit appris à ses
d^ens ! QUI VEUT RECEVOIR EN JUILLET, A PARIS UNE EQUIPE DE L'ISERE?
face autour de lo table verte nous essuiâmes un
Club (une dizaine de joueurs, joueurs régionaux et un national à 35) se déplocerolt fin juillet à Paris pour voyoge de fin de saison. Aimerait ren
8 à I sons appel molgré la présence de Lonskoy. A Strasbourg, nos couleurs furent dominées une fois de plus sons être ridicules, Horrenberger dé-
imprimeur, SoInt-Jean-de-Bourgoy
contrer Ecrire
pour le
plus
motch
omlcol, club
ropldcment
correspondant.
La surprise (relative elle aussi) est à mettre ô roctif des Cauchois qui, décidément en plein re nouveau, ont éliminé l'U.S. Madeleine (avec An selin) sur un score net ; si le jeune Lecoq est revenu
de loin avec infligeant un est à mettre client sérieux
Serlippens. la performance de Regnier sec 3-0 au champion des Flandres en exergue. L'Artésien sera encore un lors des prochains «Régionaux».
possible : A. Perrler,
(Isère).
Jean DEVYS.
FRANCE — TENNIS DE TABLE
23
eo%&-^m.zu3i
bleau de chasse de quelques performances dont on peut espérer qu'il leur sera tenu compte. Mais cette heureuse conclusion ne peut nous faire
oublier ce que nous continuerons à considérer com me le fond du problème : l'impossibilité devant la
A DIDIER, LA COUPE DE NOËL
quelle nous nous trouvons placés, chaque année, de réunir nos meilleurs joueurs pour défendre nos
organisée par l'Amicale Pongiste Mentonnaisc
chances et notre prestige dons cette épreuve ca pitale.
La Coupe de Noël organisée par l'A.P. Mentonnoise 0 connu cette année une réussite intégrale. Six clubs étaient engagés dans cette compéti tion : l'AS. Bâtiment, représenté par Franck, Hcor et Mlle Rougognou; le C.S. Finance, représenté par
jorrut, Fernand, Maillot ; le S.C. Toulon, repré senté par Avesque, Romey, Cinoux ; l'U.S.C.C.A., rprésenté par Bonet, Vogel, Chiora ; Soint-Rophaël. représenté par Didier et l'A.P. Menton, représenté por Coron, Bohero, Poggi.
"
Ce tournoi, orgonisé par M. Clamens, président de l'A,P.M., dont tout le monde se plaît à recon naître les efforts en faveur du tennis de table, o vu la victoire de Didier, de Saint-Raphaël, sur B.
Franck, de l'A.S. Bâtiment de Nice, après un match très serré et jusqu'à la fin duquel il était difficile d'émettre un pronostic.
Lo remise des Prix fut confiée à
M. Rondelli,
adjoint aux sports à la municipalité de Menton, et après avoir entendu les allocutions de ce dernier et de M. Clamens, président de l'A.P.M., un vin d'honneur
clôtura
cette
brillante
soirée
sportive
qui avait été suivie par un nombreux public. Résultats
bot
Avesque, 2-1,
1/2 finales : Franck bat Bottero, 2-0 ; Didier bot Bonet, 2-0.
Finale : Didier bat Franck 20-22, 21-17, 21-19..
sans que' l'on puisse, le moins du monde, suspecter les légitimes arguments qu'ils nous opposèrent. Or, l'un est double champion de France, l'autre est le
charnpion de No.Tnandie eh titre, et il reste quasi
INTERNATIONAUX
il est toujours difficile, parfois héroïque et sou vent impossible pour un travailleur de se l ibérer de ses obligations professionnelles ou scolaires du
jeudi soir au
mardi
matin. C'est un
« impératif
catégorique » dont il faudrait se convaincre quand
on élabore le règlement d'une épreuve. Foute de quoi on risque de rassembler des équi pes qui n'ont de représentatif que le nom...
Et je pense, plus encore qu'à lo riche Normandie, aux Ligues où les effectifs sont minces et les ré serves rares, ce qui marche souvent de pair. LA SOUS
SAISON LES
EN
PLUS
COURS
AUSPICES
nous amènent à penser que nos effectifs, en fiVi
de saison, se situeront aux envipons de 2 800 li cenciés pour 180 clubs. Notre densité pongiste res sortira à 12 licenciés pour lOOCO hobitants. Qu'une telle moyenne s'étendît à l'ensemble de la Fronce
et notre Fédération compterait 50 000 licenciés. Par rapport à l'on dernier, nous resterons à peu 6 % chaque année. L'homme ne vit pas de ce
qu'il engloutit, mois de ce qu'il digère... Sur le plan sportif, près de 500 équipe^ partici pent au Championnat de Normandie. Il n'entre pas dans mon propos... de vous donner le classe
ment des 45 poules organisées sur
Le gala de l'A.S. Electro-Coz a virtuellement ou vert la saison en
«Excellents», La
Mailleraye
faut
ou
bien
standortiser
ies
de se distinguer.
On o regretté vivement l'absence de Mlle Craf, qui s'était blessée la veille, les joueuses de l'ElectroCoz ayant fait cavalier seul. Simple Messieurs — Ire série
1/4 do finales : Bordrez b. Schneider 3-1 ; Roothooft b. Dupont 3 0 ; Ehriich b. Schuh 3-0 ; Bou chard b. Heiler 3-0.
1/2 finales : Roothooft b. Bordrez 3-1 ; Ehriich b. Bouchard 3-0.
(Esso-
Simples Messieurs — 3« série
1/4 de finales : Ziegelmaier b. Kuntz ; Speck b. Ouaknine ; Dupont b. Bugada ; Danten b. Meignout. 1/2 finales : Speck b. Ziegelmaier ; Danten b. Dupont.
Finole : Speck b. Danten 3-1. Non classés
1/2 finales : Wolf b. Thomas 2-0 ; Fi«:her b. Bonnay 2-0.
bien
te basque, chistera, polo, palette, etc... Il ne vien
drait jamais à l'idée de gens sensés d'opposer Urutty avec sa chistera à un Bareitz, roi de la pdla et pourtant c'est ce qui existe en ce moment en
peut envoyer la balle environ deux fois plus loin que Bareitz avec sa polo ; de même le loueur de tennis de table avec lo raquette mousse ou outres
matières dispose d'une puissance deux fois •supérieure que le joueur avec la raquette picot. Qu'on ne vienne pas me dire que ces raquettes nouvelles sup priment lo poussette, cor au- cours de ces (nternotionoux nous avons assister et notomment en
demi-finale à des matches au temps. Tout cela dépend du jeu des adversaires et non pas de la matière utilisée.
Pour obtenir un jeu spectaculaire, il faut que tous les entraîneurs et tous les responsables de clubs de tennis de toble amènent leurs jeunes o attoquer de plus en plus. I! m'a semblé que c'était le but qu'avaient presque atteint les Suédois, cor ou cours des parties auxquelles j'ai pu assis ter avec un jeune Suédois comme participant, il n'y a pas eu de poussette : attaque et contreattaque se succédant à un rythme accéléré. C'est avec l'espoir de voir cela se réaliser bien tôt en Fronce que je terminerai ce compte rendu. H. RIDARD.
Dieppe avec l'expérience de joueurs quadragénaires par l'état civil mais jeunes par le cœur (Mouger, Brunei, Fâche), le Port Autonome et le C.N.A.R. avec des joueurs traditionnellement solides et tout
prêts à prendre la relève pour jouer en « Nationa le». Quévilly a dû pourvoir ou départ de Motte
qui fait les beaux jours de Lyon ainsi que de celui de l'A.S.T,A.F. ferment la rnarche, mois ne tar
deront pas à en appeler de leurs défaites de l'oiler, cor ces équipes ont du répondant. En Promotion Haute-Normandie, c'est Yvetot qui tient la corde. L'allure à laquelle ces nouveaux promus emmènent le peloton comble d'aise tous ceux qui aiment voir des jeunes accéder à la gloire. L'excellent Durand, dirigeant dévoué et
NOUVELLES BRÈVES — Le
tournoi
de la
« Palette »,
de
Bruxelles, aura lieu les 28 février et l»'' mars prochiains.
— La rencontre -France-Angleterre (messieurs) est conclue pour le jeudi 16 avril. Le lieu de la rencontre n'est pas core fixé : il pourrait être Lyon.
— Le tirage au sort des Championnats du Monde aura lieu à Dortmund (Alle magne) le samedi 7 mars.
compétent, trouve une récompense méritée par dix ans d'efforts. Souhaitons que, dons les années à
Finole : Fischer b. Wolf 2-0. Cadets
b.
ou
Sports) domine de la tête et des époules. Il ne céder aux Championnats de Fronce, la formation Dehois, Freuiard et Saint-Yves en confondra plus d'un. Derrière ces leaders de « droit divin », un peloton serré se bot avec des moyens divers : La Ferté-Mocé ovec sa jeunesse (Vlsdeboup, Coupry),
du Dr Lecointe, parti servir aux Armées. Enfin, Cherbourg, Vire et Sotteville, comme les réserves
Finale: Roothooft bat Ehriich 3-1.
raquettes
comme dans d'autres sports créer plusieurs catégo ries : en escrime, fleuret, épée et sabre, en pelo
fait aucun doute que, le jour où elle pourra ac
Lorraine.
Bénéficiant d'une participation exceptionnelle, ce tournoi a permis à quelques-uns de nos régionaux
1/2 finales: Lescolier
le territoire
de notre province. Nous limiterons notre informa tion à l'Excellence et à la Promotion.
Chez les
l'apparition des roquettes nouvelles (mousse et au tres matières) que j'assistais à une grande compé tition internationale, j'en reviens convaincu qu'il
tennis de table. En effet, avec son gant, Urut^
S'ANNONCE
FAVORABLES
que. depuis quatre ons, nous augmentons de 5 à
AU TOURNOI DE NANCY
QUELQUES REMARQUES SUR CES
invaincu dans le Chompionnot par équipes (dédié à la C. Nie de Classement).
près stationnoires, ce qui est normal si l'on songe
ROOTHOOFT BAT EHRLICH
^ SUITE DE LA PAGE 21
Hoorelbeke se récusèrent
Sur le plan administratif, notre Secrétaire Moricecu affiche un optimisme justifié. Ses prévisions
techniques
î/4 finales : Franck bat Romey, 2-0 ; Bottero
Coron, 2-0 ; Bonet bat Poggi, 2-1 ; Didier
Cette année Helaine et
INTERNATIONAUX SCANDINAVES
Rilliord ;
Hahn
b.
Roesch.
Finale : Hahn b. Lescolier. Dames
1/2 finales : Thouvenln b. Crandjean 2-0 ; Coroffi b. Bellier 2-0. Finale ; Coroffi b. Thouvenln 2-1.
venir, le service militaire ne brise pas l'élan des
sujets du « Roy débonnaire ». Verneuil et Fécamp sont en bonne place avec des joueurs chevronnés, dont on connaît les limites et les possibilités de puis nombre d'années.
En Promotion Bas-Normande, Arsenal et les ré serves de l'A.P.D.L., deux clubs où la formation des jeunes constitue la primordiale préoccupation
des dirigeants, sont bien placés pour enlever le titre.
CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX DE BELGIQUE
Les Championnats Internationaux de Belgique auront lieu les 21 et 22 mars
1959 au « Stadium » de Bruxelles, et non les 14 et 15 février comme il avait été prévu.
CHAMPIONNAT EXCELLENCE DE NORMANDIE Classement au 1er février 1959 ] G P LES NORMANDS AUX INTERLICUES
La supériorité parisienne étant admise « de con
sentement universel >, les ambitions de quelque Ligue de province que ce soit peuvent être consi dérées comme sotisfaltes quand cette Ligue accède à lo finale.
Tel honneur nous étant échu cette année, nous aurions bien mauvaise grâce à ne pas nous dé clarés comblés. Cropet, Creff, jouon, Treinen nous ont rempli de fierté... et ils ont enrichi leur ta
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiimiinitm Pts
1. Esso-Sports Le Troit 2. La Ferté-Mocé
11 10
11 7
0 3
3. E.D.F. Dieppe
H
6
5
23
. 11
6
5
23
C.P.
Quévilly
33 24
5. A.S. P.A. H2
10.
6
4
22
Si vous désirer avoir une édition plus
6. A.S.T.A.F. 2 A.S. Cherbourg
11 11
4 4
7 7
19 19
complète envoyez des abonnements
11
4
7
19
11
3
8
17
11
3
8
16
Sotteville
9. C.N.A. Rouen 2
10. Vire
Marcel LECAUDE.
à « TENNIS DE TABLE ».
LES GRANDES MARQUES INTERNATIONALES DE BALLES ET RAQUETTES
f balle agréée I.T.T.F.:
OLYMPIA*** CHOISIE POUR LES CHAMPIONNATS DU MONDE 1959
2 balles agréées F.F.T.T.:
R E I N A OLYMPIC ...25 a727îées de réputatioTt 777077diale...
I balle réglementaire de qualité :
MATCH OFFICIELLE ENFIN UN JEU DE PINQ-PONQ DE SALON
REINA LUXE Raquettes sélectionnées : COFFRETS
BERQMANN, de hauteur de filet REINA, Brevetée indéformable V. BOURQUIN, picot V. A, B. OLYMPIC, picot Tacky jeu garni cuir
POTEAUX
FI L E T S
REINA COFFRETS
Oxford=Ca m bridge
OXFORD-CAMBRIDGE Picot Tacky
CHAUSSURES
ETOILE DE FRANCE
COUPE DAVIS ET
Picot Tacky ou Mousse
P H ΠN I X
PLASTILUX
Picot Tacky
Indéformable - Incassable - Insensible à la chaleur et à l'humidité
EN VENTE CHEZ TOUS LES
DÉTAILLANTS D'ARTICLES DE SPCRIS
TENNIS DB TABLE. Revue Périodique 60. Rue de le Victoire PARIS-IX*.
U dérant : Jean PRULIÈRE
Imp. Mounoi - 20, rue de U Tour-d'Auvergne - Parla.