MARS-AVRIL 1959 N° 134
16' ANNÉE
tâhhhQcutCkLiÊ Dans
cc
numéro:
LES CHAMPIONNATS
LES XXIII' CHAMPIONNATS DE FRANCE I NTERNàTIONàU X Paris 13-14-15 Avril
Stade de Coubertin
DU MONDE
verront-ils la revanche LES XXIII^^ CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX
des EUROPÉENS sur les
»♦
LES COUPES DE FRANCE 1959
TOUS
LES
RESULTATS
DES CHAMPIONNATS PAR EQUIPES
ASIATIQUES CHAMPIONS DU MONDE.?
DANS LES SECRETS DE
L'EQUIPE DE FRANCE (suite)
Zoltan BERCZYCK
« FRANCE-TENNIS DE TABLE » ddns toute la France
et dans le Monde
Champions et toutes nos rubriques habituelles
inter
sous les signatures de :
nationaux
Goétan AUGE Paul J. BARDIN
de
Huguette BEOLET Jacques CRISAFULLI
France
1958
Jean DEVYS Robert DREUIL
Louis Jean
FAUCHERON FAUVEE
Pierre JACQUIER
Ann
HAYDON
J. M. LEBERT Paul LENTZ Gérard LOLLIER
J.-C.
RAMSEYER
Henri RI DARD et... STELLI
SUPPRESSION DELA RAQUETTE-MOUSSE
la nouveUe table KltSJONt ,enlie eMMlit»" ;"f
H e tourne complète av In ttlel à lèPsion ie«lal>l« tt 2 coliiets à acccssoiics
cW''■ ■
r^c. »
I''
froncs !
45.000 Vente directe intermédiaire
im
''.'m-
iP* '
!W-
ETABL'^lL.SAUTEREAU
108,
BOUL.
RiCHARD-LENOIR
-
PARIS
XI
Téléphone : Volfoire 63-80 (4 lignes groupées)
TENNIS DE TABLE, Revue Périodique 60. Rue de la Victoire PARIS-IX*.
L« Gitrnn» ■ Jean PRUUÈRE
Imp. Mounol - 20» rue de la Tour-d*?^uvcrgne - Paris.
FRANCE
TENNIS DE TABLE
L'OFFICIEL de la F.FT.T COMITE DIRECTEUR DES 21 ET 22 FEVRIER 1959 M. Bretonnet
est
démissionnaire
du
poste de secrétaire fédéral pour conve nances personnels. DELIMITATIONS
TERRITORIALES.
— Les déplacements en Bretagne (points extrêmes : 470 km) provoquent de nom breuses difficultés d'administration de directeur de Bretagne, présentée par M. cette Ligue. Une proposition du Co?nité Lecourt fait l'objet d'une nouvelle étu de. Diverses possibilités de découpage sont envisagées. Toutefois, le Comité dé cide de ne prendre de décision que lors que le projet gouvernemental de nou veau découpage des départements verra le jour, si cette mesure doit venir dans un prochain avenir. CONSEIL CONSULTATIF. — En qua lité de secrétaire permanent de ce Conseil, M. Crisafulli assiste à la séance et informe le Comité des nouvelles mé thodes de travail adoptées à Toulouse.
MUTATIONS. — Un nouveau régi ment, conforme aux propositions et c
rapport de M. Cr'mfulli est examiné. Une prochaine réunion prendra v cision définitive sur cette question. CONGRES DE LA FEDERATION IN TERNATIONALE. — MM. Prulière et
Mercier sont désignés comme délégués de la France.
RAQUETTES. — Dans le vote qui doit intervenir sur ce sujet, la France maintiendra sa position en faveur de la raquette à picots, et contre les raquet tes-mousse.
TENUE. — Afin de donner satisfac tion à de nombreuses propositions, une première mesure est adoptée qui per mettra, progressivement, une plus gran de
liberté
dans le choix
des couleurs.
Les ligues seront invitées à déposer des projets de couleurs régionales. Un pre mier
essai
sera
tenté
lors
de
l'Inter
régional des Jeunes, les 11 et 12 avril, à Coubertin. A défaut de dépôt de cou leurs, la présentation grise sera seule valable. Les ligues seront informées di rectement des modalités de cette modi
fication. CHAMPIONNATS
DE
FRANCE
1959
A NANCY. — Le délégué fédéral sera M. Bourgeois. Le juge-arbitre, M. Duclos ; adjoint, M. de Andréanzky. Il se ra confirmé aux organisateurs que les frais de transports aller et retour du matériel demandé sera, comme il en a toujours été d'usage, à la charge du Comité organisateur. MUTATIONS
TOURNOI NATIONAL
DE L'U.S. DU MANS
Pour la cinquième fois, la Section de tennis de table de l'Union Sportive du Mans organise le 19 avril 1959 son grand tournoi annuel.
En 1958, la valeur des prix atteignait
INTERFEDERALES. —
Suite à une question exposée au Conseil consultatif de Toulouse et à une de mande de la Ligue de l'Ile-de-France de la F.S.G.T. :
La Commission corporative après avoir étudié les divers cas soulevés, conclut
que, pour rester en conformité avec l'es prit des textes régissant les relations interfédérales fixés par les protocoles d'accord, le statu-quo doit être main tenu, les Ligues devant agir pour obte
150 000 francs, cette année ce chiffre se ra sûrement dépassé. Le nombre des clubs partcipant à cette manifestation était de 54, représentant une douzaine de Ligues. Ce tournoi comprendra 5 tableaux :
1° 2° 3° 4" 5»
Simple Simple Simple Simple Simple
Palmarès
nir des clubs le maintien de la double
1956. — 2' et 3' séries : E. Bouchard
appartenance.
(C.O.P.);Toutes catégories féminines : Mme Delay (Stade Français).
Le Comité directeur fait siennes les conclusions de la
Commission corpora
tive.
1957.
LE CARNET
de Behnadette.
Félicitations aux heureux parents et souhaits de prospérité au bébé.
2' et
3" séries ; J.
Hélaine
1958. — 2' et 3" séries : M. Barouh
NOS AMIS A L'HONNEUR
(U.S.B.H.V.); 2. Hélaine;
NAISSANCE
naissance
—
(Caen); 2. Parmentier^ Toutes catégories féminines : Mlle Poirier (Colombes Sport).
DE «FRANCE-TENNIS DE TABLE»
Notre ami Raymond Trinqué, prési dent de la Ligue des Pyrénées, membre du Comité directeur de la F.F.T.T., et Madame nous font part de l'heureuse
messieurs non-classés (Sarthe); messieurs 4" Série ; messieurs 3' Série ; dames (toutes catégories); messieurs 2' Série.
Toutes catégories féminines : Mlle Delaubert (A.C.B.B.).
Nous apprenons et publions avec un grand plaisir le geste spontané de no tre jeune camarade Jacques Sautereau, qui, en vacances à Evian-lesBains, n'a pas hésité à se jeter tout
Engagements jusqu'au jeudi 16 avril, dernier délai, 54, rue du Port, Le Mans (Tél. 28-43-94). Tirage au sort le même jour à 18 h. 30.
habillé dans le lac Léman pour sauver
de la noyade une fillette de sept ans
TOURNOI NATIONAL
tombée à l'eau accidentellement.
Dernière heure:
M. Maurice Herzog, Haut Commis saire à la Jeunesse
NANCY FORFAIT pour l'organisation des Championnats de France Individuels 1959
L'A.S. Ponts et Chaussées de Beauvals (Oi
et aux
Sports,
vient d'adresser des félicitations offi
se) organise le 3 mai 1959 un tournoi natio nal ouvert à tous les licenciés de la F.F.T.T.
11 se déroulera sur 16 tables. Salle des Sports
à Beauvals, et comportera les 13 tableaux sui vants ;
cielles à notre jeune pongiste et d'attribuer, à titre exceptionnel, à Jacques Sautereau la Médaille d'hon neur de la Jeunesse et des Sports « en
B
Cadets.
C
Juniors garçons.
D
Minimes, Cadettes, Juniors (jeunes filles).
raison de son attitude courageuse, qui est un bel exemple pour la jeunesse ».
E F
Messieurs « non classés ». Dames « non classées ».
A
Minimes garçons.
G
Messieurs
H
Dames
I
Messieurs
« classés
régionaux
et
demi-
régionales »
et
demi-
finalistes E.
« France-Tennis
Ils pourraient se disputer à LYON-VILLEURBANNE du 23 au 26 mai 1959
de
Table
»
veut
être l'interprète de tous les pongistes français en s'associant avec joie aux félicitations si bien exprimées par le premier sportif de France.
« classées
finalistes
finalistes
F.
« classés
et
demi-
et
demi-
G.
J
Dames
K
finalistes H. Doubles Messieurs
L
Doubles
M
nationaux »
« classées
Dames.
Doubles Mixtes.
nationales s
FRANCE — TENNIS DE TABLE
LES COUPES DE FRANCE Côte Basque 32, Auvergne 32, Guyen
LA COUPE DE FRANCE FÉMININE Laissez-moi vous citer, parmi le cour
rier des organisateurs de la Coupe Fé minine accompagnant les résultats, les communications suivantes :
CENTRE D'ORLEANS. — « J'ai l'hon
neur de vous envoyer les lettres des trois équipes forfait de Coupe de France Fé minine dont j'avais le Centre n° 4. De ce fait, l'équipe de l'Arago se qualifie. » J. LAUMONIER.
CENTRE
marquerez
D'ANGERS. —
qu'aucune
«
Vous
rencontre
n'a
re
eu
lieu. Seule l'E.S. de Cou'éron n'ayant pas déclaré forfait... » P. ORERON. CENTRE
PARIS. —
«
... Concernant
la Coupe de France du 1/3, il s'agissait de deux forfaits qui ont été excusés. » M. LETTO.
CENTRE DE BESANÇON. — « ...Le quatrième club, en l'occurence le G.E.
Clermont-Ferrand ayant déclaré forfait, celui-ci
prétextant la
distance... » M. LEBERT.
Ce n'est pas tout : voici également quelques extraits des lettres de diri geants de clubs ; « ... Malheureusement l'équipe fémini« ne du C.S.A.M.G. Châtellerault décla-
« re forfait pour les Coupes de France, « car le déplacement est beaucoup trop « loin. »
« ... En Coupe de France, on nous ex« pédie à près de 450 km de Bordeaux. »
(C.A. Beglais.) « ... Malheureusement, Orléans est bien « loin, et j'ai le regret de vous informer « du forfait de notre équipe. » (Châtelguyon). « ... Nous avons jugé notre équipe II « trop faible et nos finances trop solli« citées pour participer à l'épreuve de
ne 30.
« Coupe de France que vous organisez. »
Alpes 21, Berri 21, Côte d'Azur 21, Dauphiné 20, Provence 19, Champagne
(A.S. Messine.)
16, Languedoc 15, Centre 14, Pyrénées
Ajoutons à cela les forfaits imprévi sibles pour maladie comme A.S.T.A.P. Le
13, Bretagne C'est plus c'est presque équipes (non
Havre... et voilà !
Inutile de faire un dessin ; tout le sys tème doit être repris, revu et corrigé. Nos joueuses ne se déplacent qu'avec peine sauf quelques « mordues » qui en ont les moyens. 17 forfaits sur 37 équi pes qualifiées : il faut recommencer à zéro ! 108 équipes engagées pour 19 li gues, 6 ligues qui n'en ont aucune. 11 ligues qui en ont 1 ou 2, la Coupe de France féminine n'arrive pas à « démar rer » et se circonscrit entre 6 ligues (Ile-de-France 27, Poitou 16, Touraine 13, Lyonnais 10, Auvergne et Lorraine 3). Il faut trouver une autre solution,
s'engagier dans une nouvelle des
instructions
seront
voie, et
doimées
inces
samment (envoi des egagements à la Fédération, centres nombreux et dépla cements réduits, etc...). Ces l/32°s et 1/16"® de finales font ap paraître une sérieuse candidate au tro phée ; l'A.C.B.B. et, inattendue, l'appa rition de la seconde équipe de Nancy en si relevée compagnie.
tardataire) luttèrent entre elles.
Les parties furent serrées à La Chapelle-sur-Erdre, Mulhouse, Strasbourg et Vichy. Remarquons les bormes presta tions des ténors Aubam, Bouzin, Gambier, CIrébonval, Greffion, Helaine, Meu nier, Paimentier et Treinen, qui, à ren contre de la saison passée, ont franchi le cap sans trop de mal. C'est parmi leurs équipes qu'il faut chercher les vainqueurs. Voici d'ailleurs quels seront leurs adversaires au prochain tour :
Niort: C.S.R. Bordeaux, A.S.S. Nantes, C.O. Bléré, C.N.A. Rouen. Evreux: A.P.D.L. Caen, AmiensSports, Paris A.S. Messine, C.O. Caudéran.
Fontenay : A.C.B.B., Esso Sports, La Mailleraye, Etoile Jussey, M.J. Mulhouse. Chalon: U.S.C.C.A. Nice, Rhône Sp. Lyon, R.C.F.C. Besançon, A.C.S. Fonte nay.
ORGANISATIONS... ET PROPAGANDE !
Voici l'annonce du prochain tour fé minin qui tient compte de l'opinion ex primée ci-dessus :
Nantes : C.P.B. Reimes, Couëron, Parthenay, Barbezieux. Paris : A.C.B.B., A.S.P.O. Tours,
Amiens Sp., Arago CÎrléans. Nancy : Electro-Gaz Nancy I et II, Colombes Sp. Quai. : Bourgogne II. Lyon : Gazélec Marseille, La Voulte Sp. Quai. ; Bourgogne I, Paris C.S.P.C.E. Merci à tous les organisateurs béné voles, ceux qui se sont offerts et ceux qui ont été sollicités. .
LA COUPE DE FRANCE MASCUUNE
Avant d'en finir je veux encore ajouter deux mots sur un sujet qui me tient à cœur, les organisateurs. Nul n'ignore le travail et les soucis que représente l'or ganisation d'une journée comme celle du l"" mars, entre des équipes venant des quatre horizons. Depuis des armées, l'on vous répète : alertez d'opinion par la presse, la radio, les affiches ! Le simple bon sens voudrait que l'on profite d'une journée semblable, les valeurs qui doi vent s'affronter permettant et promet tant, en général, un bon spectacle tandis que le sport y trouve son compte... Il faut croire que ce n'est pas encore entré
Si la Coupe Féminine nous apporte surtout soucis et embarras, quels magni fiques encouragements viennent par con tre de nous offrir 59 équipes masculines. Sur 64 convoquées, 5 forfaits, encore ex cusés à l'avance : Barbezieux, Chartres, Missiilac et Nantes. Brive quant à lui, était retenu
aux Individuels de sa Li
gue.
Ici, nous sommes engagés sur la bon ne voie, la chose est désormais certaine.
Commencée en Orléanais, Poitou, Atlan tique et Touraine, la tache d'huile s'étend à l'Ouest et atteint la Norman
die. Mieux même, la Bretagne a décidé à l'una hmité l'obligation pour chaque club d'engager une équipe la saison pro
chaine. comme de son côté, la (5ôte Basque l'a tenté cette armée. Il ne man
que plus dès lors que la Guyenne pour constituer
cet ensemble
sans faille
de
l'Ouest, qui doit permettre à toutes les équipes qualifiées de ne jamais se ren contrer entre équipes d'une même Ligue. Le
bloc occidental est donc formé
de
ce que je nommerais les «Ligues pilo tes », avec lesquelles on ne devrait pas tarder à compter l'Auvergne Cdès qu'on y aura compris que si l'on veut recevoir, il faut rendre visite) car l'effort entre
6, Oise ?... qu'un merci aujourd'hui, un cri de victoire. 1.055 compris l'Oise, encore re
pris est intéressant à suivre. Derrière elles, suit le « complexe septentrional » (Alsace, Lorraine, Flandres) qui devrait sous peu entraîner la Champagne, la Bourgogne et la Franche-Comté. Ces Li gues ont amorcé une progression que je surveille en attendant que le mouvement atteigne le Lyonnais, qui fera la soudure avec l'Auvergne. Le comportement de l'Ile-de-France doit être examiné à part. Avec ses mul tiples compétitions intérieures, ses qua tre Coupes de Paris (selon la même for mule), on ne peut sérieusement lui reprocher de négliger la Coupe de Fran ce. Mais bientôt le «(Isplendide isole ment » contraindra des équipes pour le moins « valables » telles Fontenay, C.S P.
S.E., A.C.B.B., à s'entrebattre " dès les premiers tours Mais voici le tableau d'honneur dans
l'ordre des engagements en Coupe Mas culine par Ligue : a) Les Ligues Pilotes : Touraine 107, Normandie 100, Atlantique 96, Poitou 90. b)
Viennent
ensuite : Ile-de-France
68. Flandres 66. Alsace 64.
Franche-Comté
45, Lorraine 43, Or
léanais 42, Bourgogne 42, Lyonnais 33,
suffisamment
dans
les
mœurs
puisque nous lisons le Rochefortais Sarazin reprocher que : « Les clubs quali« fiés, à l'exception de Manzé, n'ont pas « fait connaître la formation de leur « équipe, ni même confirmé leur parti« cipation. » Tandis que je laisse le Cer cle Pasteur de Montargis conclure en ces termes ; « Nous avons essayé d'orga« « « « « « «
niser cette phase de la Coupe de France, comme la Fédération nous l'avait conseillé, c'est-à-dire en faisant une certaine publicité autour de cette rencontre par l'opposition en ville d'une cinquantaine d'affiches et par des articles parus dans la presse locale, si
« deux clubs nous ont facilité les choses, « en indiquant les noms et le palmarès
« de leurs joueurs, les deux autres équi« pes ne furent connues de noms, l'une
V. que le samedi matin précédent la ren« contre, et l'autre qu'au moment des « matches le samedi matin. »
Allons, allons, encore un petit effort, que diable ! Notre épreuve commence à prendre tournure et je m'en réjouis. Fai sons la chasse aux forfaits, ce fléau de toute compétition ; aidons les organisa teurs au lieu de leur compliquer la tâ che et de les décourager : et, en dei-nier
lieu, il ne restera plus que la question
FRANCE — TENNIS DE TABLE
des salles. Lorsque nous en serons là (et un peu de bonne volonté peut nous y conduire rapidement), nous pourrons nous retourner au sommet de la côte et contempler avec fierté le chemin par couru. Merci mes amis de tous vos ef forts pour notre Coupe de France.
La C.S.N. prie les Associations quali fiées de bien envoyer les nom, classe ment et palmarès de leurs joueurs ou
joueuses aux organisateurs des Centres ci-dessus désignés, lesquels voudront bien se mettre en rapport au plutôt avec les équipes qu'ils recevront,
sur-Erdre (Guérin-Lebot) b. A.S.P.T.T. Tours
Les huitièmes
(Roquebert-Bergua) 3-2.
1/16» : A.P.D.L. Gaen bat La Ghapelle-surErdre 3-2.
et quarts de Finale
CENTRE IV TOURS
Esso
Sp. La
Mailieraye
CArribey-PrestaiU
bat P.L. La Fuye Tours CDéhain-Gollin) 3-2,
w
G.S.M.G. Châtellerault (Villousier-Ghevrol) bat
Le Pouliguen (Beuvet-Bernard) 4-1. 1/16» : Esso Sp. La Malleraye bat C.S.A.M.G.
LE DIMANCHE
9 heures. — Début des épreuves à 9 h. 45.
A.A.E. Liévin (Gondette père et fils) - Missiliac.
forfait ;
Paris
Hiardot) - S.G.
A.C.B.B.
(Grébonval-
1/4 de finales : entre les vainqueurs à 15 h.
Chartres, forfait. VA
1/16» : Paris A.C.B.B. bat A.A.E. Uévin 3-2 CENTRE
VI
SEDAN COUPE
Saint-Quentin (Santos-Dauten) bat Ingersheim (Foerg-Vauthier) 5-0 ; A.G.S. Fontenay
(Parmentier-Schmitt) bat Herserange (Tacconi-Bugada) 4-1. 1/16' ; A.G.S.
Fontenay
b.
Saint-Quentin
3-2.
CENTRE I LA MOTTE-BREUIL
Sports (Hardy-Gambler) - A.S.P.A. A.S. Messine CRabineau-Lortatib. G.A. La-
CENTRE VII STRASBOURG
M.J. Mulhouse
(Gold-Helm)
bat
Amenda
Sports CHardy-Gambier) b. A.S.P.A. Le Ha vre (Denler-Ouerme) 4-1.
H&ZErt) 3-2
(Leloir - Duplessier) ;
Amiens-
1/16» : Amiens-Sports bat A.S. Messine 3-2.
Mulhouse
CENTRE
VIII
bat
Ol.
Reims
3-2.
jon (Gaillard-Thro) 3-2; G.S.E.R. Nancy (Hor-
ron) 3-2.
(Laengle-Pfirch) 3-1.
vath-Bordenave)
bat
Amanda
S.S.
Nantes
(Greffion-Guillet)
U.S.
Manzé (Roques-Ghiere) 4-0 ; G.S.O.S. Le Mans
Paris
A.S.C.E.,
forfait (3) ;
Arago Orléans (Laumonier-Garaton) se quali fie par W.O. CENTRE V
Erostate) 3-2. 1/16» : S.S. Nantes
CENTRE
G.O.
Blois
Bléré
A.S.G.E.,
forfait ;
CENTRE
NANCY
Avenir
Mans
4-0.
Nancy
II
1/16" : A.S.E.G. Nancy II bat G.P.H. Be sançon 3-2. VII NANCY
çon (Rubereti-Pahin) 4-1 ; A.S.E.G. Nancy I (Garaffi-Lecler) - Gazélec Glermont-Ferrand,
bat
Gazélec
Niort
bat
Electric
Niort
CENTRE VIII FEURS
1/16» : La Voulte Sp. (Vachet-Nury) bat G.G.E.S. Lyon (Fafoumoux-Audin) 3-0.
O.S.
bat
Régie
Bordeaux
Gouëron
CNicoiieau-
M. Eugène
Plantrou, 75,
CENTRE
Stade
Toulousain
XII
AUCH
CMichaud-Tolosa)
bat
Folet, 15, rue
P.-
(Eure).
Guynemer, Gaen (Calvados).
des
Lombards, Amiens (Somme).
PARIS
A.S.
MESSINE : M. Jean
11, rue de la
Vaultier,
Briche, Saint-Denis (Seine).
Centre N° 3
FONTENAY-SOUS-BOIS
Organisateur : M. Marcel Winokour, 15, rue Dalayrac, Fontenay-sous-Bois (Seine).
PARIS
AC.B.B. : M. Robert Sarcelle,
122,
E.S. LA MAILLERAYE : M. Francis Freulard, 34, av. de l'Amiral-Grasset, NotreDame-de-Gravenchon
E.
forfait.
1/16» : G.O. sain
Evreux
A.P.D.L. CAEN : M. René Rigoulot, 125, av.
Gaudéran
bat
Stade
Toulou
3-0.
JUSSEY : M.
(Seine-Maritime).
René
Lemercier,
71,
rue
Thiers, Jussey (Haute-Saône). M.J. MULHOUSE : M. Eugène de Andréansky, 16, rue de l'Arc, Pfastatt (Haut-Rhin).
CENTRE XIII MONTARGIS
A.S. Messine (Bouzin-Bion) bat G.O.P. Le
Mans (Brée-Texier) 3-0 ; Arago Orléans (Desblaches-Perrault) b. Montceau-les-Mines (Pas-
Centre
N° 4 —- CHALON-SUR-SAONE
cot-Reynaud) 3-1.
Organisateur : M. René Thomas, 5 bis, bd de la
CENTRE X VERDUN
ROUEN
route de la Reine, Boulogne (Seine).
rais 3-0.
CENTRE IX JARNAC
1/16» : Paris A.S.B.B. (Delaubert-Letto) bat S.A. Verdun (Brisson-Rosier) 5-0. CENTRE XI MONTCEAU-LES-MINES
Bléré
route de Darnétal, Rouen (Seine-Maritime).
I (Encausse-Hatchondo) -
forfait ;
1/16» : A.S. Messine bat Arago Orléans 3-0. 1/16» : Barbezieux (Garde-Fournet) b. Mauzé (Roques-Robreau) 5-0.
Lorillard,
(I.-et-L.).
3-2.
1/16» ; G.S.R. Bordeaux bat Avenir Bagne
forfait.
1/16» : A.S.E.G. Nancy I bat R.S. Lyon 3-2.
Cité
Saint-Amand, Gaudéran (Gironde).
Avenir Bagnerais II (Pères Pecondom) 3-0 ; G.O. Gaudéran (Aubain-Toquet) - M.J. Brive,
R.S. Lyon (Joly-Gonnet) bat R.G.F. Besan
Lebastard.
AMIENS-SPORTS : M. Jacotey, 2, rue
Brin) 3-0.
A.S.E.G.
Jean
XI BORDEAUX
Bagnerais
(Thouvenin-Lecler) - F.G. Mulhouse, forfait.
CENTRE
bat Le
CHATELLERAULT
Bléré
(Goeman-Lasserre)
ria
(Sarazin-
(Bailly-Nouaille) - G.S.N.A.L. Nantes, forfait.
W.O.
G.P.H. Besançon (Salomez-Humbert) - Pa
M.
C.O. CAUDERAN : M. Claude Vervel, 39, av.
(Loriilard-Sauget)
Barbszières,
VI
Rochefort
(Lepage-Deserme) 4^1 ; Electrlc
1/lb» ; G.O.
ANGERS
X
Les trois équipes U.S. Boutevllle, G.A. Ré glais, G.I. Evreux, forfait (3) ; Etoile Sp. Gouëron (Pelerkop-Quertier) se qualifie par CENTRE
bat
ORLEANS
Les trois équipes : Châtelguyon, C.S.A.M.G.
NANTES :
Radieuse, Rèze-les-Nantes (Loire-Atlantique)
Brossolette,
bat
(Bouchard-Rouiller)
Châtellerault,
A.S.S.
Centre N° 2 — EVREUX
Gazélec Angers (Galateau-Durand - Paris A.S.C.E., forfait ; A.S.P.O. Tours (Plllière-
ÎV
tre-Dame, Niort (Deux-Sèvres).
Organisateur : M. Serge
Sourdès) -
CENTRE
—
Gronenbourg
CENTRE IX ROCHEFOBT
1/16» : A.S.PO. Tours b. Gazélec Angers 4-1.
NIORT
1
1/16» : E. Jussey b. G.S.E.R. Nancy 3-2.
CENTRE III LE MANS
A.S.C. Chartres, forfait.
MASCULINE
N"
Organisateur : M. Gaétan Augé, 10, rue No
C.N..A.
MULHOUSE '
E. Jussey (Gachôt-Lemercier) bat J.A. Di
U.S. Métro (Fagnon-Céiières) - A.S.T.A.F. Le Havre, forfait ; C.P.B. Rennes (GirardBème) bat P.P. La Fuye Tours (Roy-Larehe1/16» : C.P.B. Rennes bat U.S. Métro 3-2.
FRANCE
C.O. BLERE : M. Jacques
1/16» : M.J.
CENTRE II ROUEN
DE
Centre
C.S.R. BORDEAUX : M. Bernard Goeman, 15, rue de Moulis, Bordeaux (Gironde).
Gronc-sbourg II (Herberich-Strobel) 3-1 ; Thionville (Schuh-Speck) bat Ol. Reims (Lassaux-
motte-Breuil
1959
1/8 de finales : tirage au sort sur place à
CENTRE V PARIS (A.C.B.B.)
Jean-Claude RAMSEYER.
Résultats Féminins
26 .AVRIL
Châtellerault 3-1.
CENTRE
XIV
République. Chalon-sur-Saône (S.-et-L.).
LONS-LE-SAUNIER
luçon (Nourrissat-Tarriant) 3-0 ; S.R. Lyon
A.C.S. FONTENAY : M. Marcel Winokour, 151, rue Dalayrac, Fontenay-sous-Bois (S.).
(Fafournoux-Jafflin) bat A.S. Grenoble (Man-
R.C.F.C. BESANÇON : M. Gérard Vivier, 28,
R.G.F.G. Besançon (Jaczina-Vivier) bat Mont-
ca-Enot) 4-1.
1/16» ; R.G.F.G. Besançon b. S.R. Lyon 4-1. CENTRE
XV
rue de la Rotonde, Besançon (Doubs).
R.S. LYON ; M. Georges Duclos, 63, rue Ro bert, Lyon (Rhône).
VICHY
Gazélec Ghalon (Thomas-Meunier) bat Au-
bigny-sur-Néré (Marin-Istaz) 3-à ; R.S. Lyon (Loctin-Patey) bat Brassac-les-Mines (Pradon-
U.S.C.C.A. NICE : M. Robert Bonet, 7, rue Vernler, Nice (Aipes-Maritimes).
Ribeyre) 3-2.
Résultats Masculins
1/16» : Rhône Sportif Lyon
bat
Gazélec
Chalon-sur-Saône 3-2. CENTRE I AMIENS
Amiens
COUÏ'E DE FRANCE FEMININE
CENTRE XVI VALENCE
Sports (Gambier-Jume)
bat
A.S.
Beauvais (Trottier-Gamblin) 4-1 ; A.S.P.A.H.
La Voulte Sp. (Demulder-Soler) bat Espé rant
Béziers (Barthès-Négrier) 3-1 ;
U.S.G.
Le Havre (Grefl-Mallard) b. Paris G.S.P.S.E.
G.A. Nice (Meunier-Bonet) bat Gazélec Mar
(Ghopin-Lemalre) 3-1.
seille (Rival-Thoumazeau) 3-0.
CENTRE II LA
1/16» :
LOUPE
P.P.G. Gauchy (Régnier-Lecoq) bat Stade Loupéen (Talec-Gasadei) 5-0 ; G.N.A. Rouen (Treinen-Berubbe) b. G.O.P. Le Mans (Ghau-
vellier-Pelletey) 3-2. 1/16° : G.N.A. Rouen bat P.P.G. Gauchy 3-2. CENTRE III
A.P.D.L.
Gaen
Rennes (Le
LA CHAPELLE-SUR-ERDRE
(Héloino-Ybert)
bat
C.P.B.
Gam-Macé) 3-2 ; La Ghapelle-
U.S.G.G.A.
Nice
bat
La
Voulte
Sports 3-1.
La Commission sportive nationale prie MM. les Dirigeants des Associations qualifiées en 1/8» de finales de lui communiquer — aussi vite que possible — ses observations et criti ques concernant le tirage au sort et la dési
gnation des zones géograpliiques.
Centre N° 1 — NANTES
Organisateur : M. Robert Avenel, 17, rue Saint-Rogatien, Nantes (Loire-Atlantique). U.F. B.ARBEZIEUX : Mlle Françoise Garde, 26, rue Victor-Hugo, Barbezieux (Charente). P.ARTHEN.AY : M. Didier Delille, 58. rue Jean-Jaurès. Parthenay (Deux-Sèvres). E.S. COUERON : M. A. Gaillaud. Professeur G. Gre. Gouëron (LoirerAtlantique). C.P.B. RENNES : M. Jacques Frin, 63, riie Paul-Féval,
Rermes
(I.-et-V.).
FRANCE — TENNIS DE TABLE
Centre N» 2 — PARIS A.C.B.B.
Oreanîsateur : M. Robert SarceJle, 122, route de la Reine, Boulogne (Seine),
CHAMPIONNAT
ARAGO ORLEANS : M. J, Laumonler, 24, rue de Turcies, Orléans (Loiret), Lombards,
Jacotey, 2, rue
des
Amiens (Somme).
POULES D'ACCESSION
A,S,P,0, TOURS : M. Marc Ardouln, 41, rue
Gambetta, SainS-Plerre-des-Ctorps (I.-et-L,), Centre
N° 3
NANCY
Organisateur : M. Pierre Lecler, 33, av, Paul-
Déroulède, Laxou-Nancy
(M,-et-M.),
A.S.E.G. NANCY (A) ; même
adresse
A,S,E,G, NANCY (B) ; même adresse
(Ces équipes ne pourront jouer l'une contre l'autre en
Les champions des ligues devront se mettre en rapport sons tarder avec l'orga nisateur qui les intéresse et qui leur don nera toutes précisions utiles. Les ligues n'enverront à la Fédération que le nom de leur champion. Il n'y aura pas d'au tre convocation pour les équipes quali fiées.
1/8 de finales,)
PARIS C.S.P.S.E. : M. Emile Valet, 20, bd Diderot, Vieux bâtiment, Paris (12»). BOURGOGNE I : M. Eugène Poizeau, 32 bis, rue Rouget-de-l'Isle, Monliceau-les-Mlnes (S.-et-L,),
Centre N» 4 — LYON
Organisateur : M. Georges
63,
rue
Organisateur : M. Pierre Ogeron, 3, place Gifford-Langevin, Angers (M,-et-L,),
II : M. Eugène
Petit-
Poizeau,
32
bis, rue Rouget-de-l'Isle, Montceau-les-Mlnes
rue
Lautour-Laboise, Argentan (Orne).
9 h. Bretagne c. Normandie 13 h, Bretagne c, Oise 17 h, Normandie c. Oise.
MARSEILLE : M. Georges Rival,
13, rue Augusta, Marseille (10«) B.-du-R.).
3 - ORLEANS
Organisateur : M, Jacques Loumonier, 24, rue des Turcies, Orléans (Loiret), C.S.N. prie les associations qualifiées de se mettre aussitôt en rapport avec les organisa teurs qui les intéressent, afin
de connaître
nécessaires (salles, hôtels, res des
joueurs
leur
côté,
9 h. Centre c, Pyrénées Guyenne c. Côte Basque 13 h. Centre c. Côte Basque Guyenne c. Pyrénées 17 h. Côte Basque c, Pyrénées Centre c, Guyenne
9 h, Ile-de-France c, Orléanais 8 - MARSEILLE
17 h. Orléanais c. Berri,
Organisateur: M, Gilbert Marcantetti, 18, rue des Phocéens, Marseille (2°),
composant 4 - SEDAN
leurs équipes. De
Organisateur: M, Jean Coste, 1 1, av, de Paris, Brive (Corrèze),
13 h, Ile-de-France c. Berri
taurants, etc...), et de leur envoyer noms, clas
palmarès
7 - BRIVE-LA-GAILLARDE
Organisateur: M° Gérard Pescheur, 4 bis,
SPORTIF : M. Bernard
(S.-et-L.).
sement,
(Loire),
9 h, Auvergne c, Lyonnais
homme, Usine C.T.A., La Voulte (Ardèche).
les adresses
Organisateur ; M, Robert Habib, 1, rue Beaulieu, Le Rond-Point, Saint-Etienne
17 h'. Lyonnais c, Alpes,
4, rue Déslré-Ramelet, Colombes.
G.AZELEC
17 h, Bourgogne c, Franche-Comté
2 - ARGENTAN
COLOMBES SPORTS : M. Jacques Crlsafulli,
BOURGOGNE
9 h, Alsace c. Franche-Comté 13 h, Alsace c, Bourgogne
13 h, Auvergne c, Alpes
17 h, Poitou c, Atlantique,
Robert, Lyon (Rhône).
VOULTE
Organisateur : M, Fernand Ecosse, 30, rue Thie'rs, Belfort (Terr, de Belfort'),
6 - SAINT-ETIENNE
13 h. Touraine c, Poitou
Duclos,
5 - BELFORT
1 - ANGERS
9 h, Atlantique c. Touroine
LA
FRANCE
par équipes (2® Division)
PARIS A.C,B,B, : même adresse,
AMIENS-SPORTS : M-
DE
les
organisateurs
voudront
bien prendre l'Initiative de la correspondance
à échanger avec les équipes qu'ils reçoivent afin que cette 2« journée nationale se dé roule au mieux, non seulement de notre sport lui-même, mais aussi de la
rayonnement que nous
publicité et du
voulons lui donner.
Organisateur; M. Louis Faucheron, 14, rue des Fausses-Braies, Sedan (Ardennes).
9 h, Champagne c. Lorraine 13 h. Lorraine c, Flandres
17 h, Flandres c. Champagne
50 FRAI¥CS PAR
9 h, Douphiné c, Languedoc Provence c. Côte d'Azur
13 h, Douphiné c. Côte d'Azur Provence c, Languedoc
17 h, Douphiné c, Provence Languedoc c. Côte d'Azur
AIV
C'EST LA COTISATION POUR LAQUELLE
LUNION MUTUELLE DES SPORTIFS (Société Mutualiste Fondée par le Comité National des Sports)
apporte AUTOMATIQUEMENT une SÉCURITÉ TOTALE en garantissant contre TOUS LES ACCIDENTS • JOUEURS et DIRIGEANTS (Risques personnels et Responsabilité civile, trajet compris) • ASSOCIATIONS (Responsabilité civile, tribunes comprises) • TRANSPORTEURS bénévoles (Re.sponsabilité civile illimitée) Demandez le dépliant documentaire avec garanties et conditions du I" Juillet 1956 : Seule atlreaae t t9, rue des Petita'CHampa — PdRMS {f} — TélépHone ;KMC. SS-SS
FRANCE — TENNIS DE TABLE
Henri RIDARD fait le point des
Championnats de France par Equipes PREMIERE et DEUXIEME DIVISIONS
nous désignant d'une part les candidats aux titres de champion et de l'autre les relégables (soit de Ire division en secon
trième place. L'A.S.P.T.T. de Bordeaux, par sa victoire sur l'E.N.D. Lourdes, compensant celle de Niort sur la S.N. Bayonne, devance l'E.C. Niort au goalaverage et se maintient en reléguant ce
de, soit de 2" en régionale).
dernier en régionale.
La lutte qui se poursuivait depuis le 12 octobre 1958 vient de se terminer en
PREMIÈRE DIVISION En poule Ouest, à la surprise généra le. c'est prenant liste de qui sort avec la
le C.O. Caudéran, équipe com les frères Aubaln et Bros, fina deuxième division l'an passé, vainqueur d'une lutte acharnée Bayard d'Argentan. Les deux
matches se terminèrent sur le score de
5 victoires à 4, une fois pour Argentan et l'autre fois pour Caudéran, l'avan tage revenant à ce dernier grâce aux sets.
En troisième position termine le grand favori Fontenay qui échoua surtout par ce que Parmentier connut un passage à vide au mauvais moment par suite d'une douleur au
bras droit.
L'A:C.B.B., bien conduite par un ex cellent Grébonval termine quatrième, devançant l'A.P. Auhiay, qui se main tient grâce surtout au forfait de la Bourbaki de Pau. Ces deux clubs pari siens devront se renforcer s'ils veulent
pouvoir s'en sortir la saison prochaine.
Dans la poule Ouest, c'est la Tour d'Auvergne de Rennes qui devance le C.A. Bèglais à la première place par son gaol-avérage supérieur. Ces deux clubs ont dominé nettement tous les au
tres clubs de cette poule. A la troisième place, nous trouvons ensemble le G.E.C. Angers et Laval auxquels aurait dû se joindre le C.P.B. Rennes sans son for fait lors du dernier match à Bègles. Nantes, malgré sa bomie volonté et les progrès réalisés au cours de la saison devra retourner en régionale. Dans la poule Nord-Ouest, l'A.S.T.A.F. Le Havre, malgré une défaillance contre le S.G. Chartres, termine seul à la pre mière place, grâce à son ensemble ho mogène. La deuxième place est partagée par le deuxième club havrais, le P.A.A. et Chartres. Ces deux équipes ont réa lisé
une
très bonne
saison
et
seront
peut-être des candidats au titre l'an prochain. En quatrième position, nous trouvons le C.N.A. Rouen où Treinen,
après une mauvais période, semble re partir vers les sommets, comme semble le prouver sa sélection pour les Cham pionnats du monde. L'A.S.E. continue
En poule Est, si le favori logique l'U.S. B.H.V. gagne sa place en finale, ce ne fut pas sans mal. Effectuant deux dé
ses anciens très bons joueurs et ne doit
placements avec seulement Cafiéro et Caussin, il perdit les deux matches et ce n'est que par l'avantage du goal-
par la faiblesse de l'U.S. Le Mans. Ce dernier club qui a réalisé des progrès
avérage qii'il triomphe du R.C. France. Le dernier match les opposant se ter-" mina par 5 à 4 en faveur du B.H.'V. grâce aux trois victoires de Barouh, qui confirme sa valeur, et aussi à la faiblesse
relative d'Agopofî (trois défaites). L'E.S.C. Marseille occupe une excel lente troisième place et son leader Granier a repris rang parmi les plus sûres valeurs du tennis de table français. Amiens Sports, par la forme de Gambier qui semble revenir au premier plan,
à jongler avec le sort en n'alignant pas de se maintenir cette année encore que
notables en cours de saison, retourne en
division régionale où il devrait triom pher l'an prochain. Dans la poule Nord, l'A.A.E. Liévin invaincu avec son très bon trio, Condette. Chariot et Leroy, remporte la pal me
et sera
très redoutable lors de la
suite de la compétition. L'A.P.D.L. Caen, malgré la classe d'Hélaine n'a pu in-
quiter l'A^A.E. par suite d'une faiblesse
grâce à sa double victoire iprend la cinquième place à Saint-Raphaël qui re
relative de Gaspari et d'Ybert. L'U.S.A. Liévin termine fort après un mauvais début de saison et prend une bonne troisième place. Loin derrière, nous retrouvons à la quatrième place le F.S.P. Croix qui devance l'A.S.R.G." Caen à la
tourne
suite
prend" la quatrième place. L'E.S.E. Lille, en
seconde division.
La finale qui opposera les Parisiens aux Bordelais paraît sur le papier très déséquilibrée. Peut-être en sera-t-11 autrement devant la table, car Caussin doit partir au service militaire.
du forfait de
ce dernier lors
du
match devant les opposer. L'A.S. Beauvais qui retourne en régionale, n'a pas voulu partir sans réaliser un exploit, c'est ainsi qu'il triomphe du F.S.P. Croix.
Bancon et Lasserre qui peut avoir une chance dans la suite de la compétition. L'Avenir de Bagnères tout en ne renou velant pas son exploit de l'an passé, prend une excellente deuxième place en devançant l'E.N.D. Lourdes qui a faibli en fin de saison. La S.N. Bayonne, mal
Dans la poule Nord-Est, la Balmat de Paris avec l'appoint de Roothooft, ter mine sans défaite à la première place. Cette équipe, si elle parvient en finale de la deuxième division, sera un concur rent très redoutable la saison prochaine en première division car Genton et Col lier ne seront plus sous licence muta tion. L'U.S.E.G. de Paris, club toujours aussi régulier, est second. Bravo aux Toan, Lucas et Mercier. En troisième position, nous trouvons un autre club bien homogène, Thionville, qui devance Saint-Quentin où Bordrez à lui seul ne
gré sa défaite à Niort, prend la qua-
peut assure le succès. Reims, malgré
DEUXIÈME DIVISION Dans la poule Sud-Ouest, la Régie de Bordeaux, en terminant invaincue, a
prouvé la force de son trio Goem'an,
un bon trio, ne peut que terminer à la cinquième place, précédant seulement Estrées-Saint-Denis qui après le départ de Guy Caussin au B.H.'V. et de Lemaître à l'armée, était bien trop faible. Dans la poule Paris-Sud, triomphe du P.P.C. Montceau malgré ime défaite contre Azur-Sport et grâce à sa double victoire sur le C.S.U. Paris. Il me sem
ble que de tous les qualifiés, c'est le plus faible et il de-vrait terminer sa car
rière lors des quarts de finale. Le C.S.U. prend la deuxième Azur-Gport où Libs
place en battant et Perraudin ont
accompli une bonne saison. Aubigny, pour sa première année en deuxième di vision, s'est très bien défendue malgré l'absence d'un bon troisième joueur pou vant soutenir Marin et Lambert. La J.A.
D. Dijon bien que terminant dernier de cette poule, se maintient non par suite du forfait d'Autun, mais grâce à sa brillante victoire contre ce dernier club
qui lui aurait valu l'avantage au goalavérage.
Dans la poule Est, le F.C. Mulhouse avec le renfort de Lanskoy et de Meyer termine invaincu et devrait être un con
current pour la montée. La Salle Ra meau barrée par le F.C. Mulhouse a brillamment triomphé de tous les autres clubs et notamment de son rival lyon nais le Rhône Sportif qui termine, lui, bon troisième. Le R.C.F.C. Besançon a fait de brillants débuts dans la compétion aussi bien au poiiat de vue résul tats qu'au point de vue propagande. L'A.S. Grenoble, depuis la venue d'An gle d'Auriac, fournit de très bons mat ches et termine fort quoique à la cin quième place. Brassac n'a pas pu sou tenir le rythme supérieur et doit retour ner en régionale.
Dans la poule Sud-Est, la première place revient à La "Voulte grâce à un tout petit set d'avance sur le U.S.C.C.A. Nice. Cela nous prouve qu'il ne faut ja mais lâcher un set, surtout en match par équipes. Derrière ces deux forma tions bien supérieures, nous trouvons à la troisième place le Gazélec de Mar seille qui renouvelle tous les ans une bonne saison, et qui précède le C.S. Tou lon à qui le danger couru en 57-58 a
servi de' stimulant. Ensuite, nous trou vons Montpellier très affaibli par le dé part de Meyer à Mulhouse et qui ne doit son maintien qu'au déclin du O.S.F. "Va lence qui termine aujourd'hui une car rière commencée il y a cinq ans en première division. Je dois regretter les trop nombreux forfaits qui ont eu lieu cette saison. Je sais bien que les frais s'élèvent de plus en p'us. mais c'est avant de confirmer
sa participation qu'il faut y penser, car ensuite pour que la compétition suive son cours normal il faut respecter ses engagements.
En espérant que ces faits ne se renou
velleront pas erï 59-60, je souhaite bonne chance à tous les qualifiés. H. RIDARD.
FRANCE ^ TENNIS DE TABLE
POULE OUEST
LES RÉSULTATS TECHNIQUES
MATCHES DU 22 FEVRIER
POULE PARIS-SUD 1959
MATCHES
T.A. Rennes bat C.E.C. Angers 6 à 3.
Simon (R) bat Candubert 2-0, Redureou 2-0, Ogeron 2-0; Q-eftel (R) bat Candubert 2-1, Re dureou 2-1 ; Prigent (R) bot Condubert 2-1 ; Ogeron (A) bot Prigent 2-0, Cheftel 2-0 ; Redu reou (A) bot Prigent 2-1.
PREMIÈRE DIVISION POULE OUEST MATCHES
DU
21
FEVRIER
1959
Lhomme (F) bot Eyzot 2-0, Bounon 2-0, Ridord 2-1 ; Duong (F) bat Eyzot 2-0, Bounan 2-1, Ri-
U.S.E.B.
Laval
Moutel
Prigent
2-1,
Leborgne
FEVRIER
1959
bat Constontini 2-0. MATCHES
DU
21
FEVRIER
1959
A.F. Aubigny bat J.A. Dijon 5 à 4.
bot C.S.N.A.L. Nantes 5 à 4
(L) "bot
21
Poscot (M) bat Constontini 2-0, Perroudin 2-0 ; Poizeau (M) bot Constontini 2-0 ; Denier (M)
C.A. Bègles bot C.P.B. Rennes forfati.
Fontenoy bot A.P. Aulnoy So i.
DU
Azur Sport Paris bat Mbntceau 5 à 4. Lihs (P) bot Poizeau 2-0, Denier 2-0, Poscot 2-0 ; Perroudin (P) bot Poizeau 2-0, Denier 2-0 ;
2-1 ;
Robert (L) bot Prigent 2-0, Leborgne 2-1 ; Hotte
Lambert (A) bot Coillord 2-1, Boilliart 2-1 ; Marin (A) bot Gaillard 2-1, Boilliart 2-1 ; Istaz
2-0 : Ridord (A) bat Welinski 2^0.
(L) bot Prigent 2-0 ; Crovoud (N) bot Hotte 2-1, Moutel 2-1, Robert 2-1 ; Leborgne (N) bot
(A) bat Thro 2-0; Thro (D) bot Lambert 2-1, Marin 2-0 ; Boilliart (D) bat Istoz 2-0 ; Gaillard
A.C.B.B. bat Coudcran 5 à
Hotte 2-0
(D) bat
dard 2-0 ; Welinski (F) bat Eyzot 2-0, Bounan 4.
Crébonval (A) bat Olivier 2-0, Khonzodion 2-0, Tcquet 2-0 ; Hiordot (A) bat Olivier 2-0, Khan-
POULE NORD-OUEST
bot Toth 2-1.
MATCHES
Le
MATCHES DU
22 FEVRIER
Auboin J. (C) bat Lebret 2-1, Jouan 2-1, Lecomte 2-0 ; AiriDaln M. (C) bat Jouan 2-0 ; Bros (C) bat Lebret 2-0 ; Lecomte (A) bat Auboin M.
2-1, Bros 2-1 : Lebret (A) bat Auboin M. 2-1 ; Jouon (A) bat Bros 2-1.
POULE EST E.S.C.
Morserlle
DU
bat
21
FEVRIER
A.S.E.
lord
Salomé 2-0, Koopmans 2-0 ; De Tolédo (L) bat Saint-Raphaël bat Amiens. MATCHES DU 22 FEVRIER
1959
A.S.E. Lille bot Soint-Rophaël 6 à 3.
De Tolédo (L) bot Mirauchaux 2-6, Didier 2-1 D^ernardi 2-0 ; Soiomé (L) bot Mirauchaux 2-0
Didier 2-1 ; Koopmons (L) bat Mirouchaux 2-0
Debernardi (SR) bat Koopmons 2-0, Salomé 2-1 Didier (SR) bat Kooprrwns 2-0. bat Amiens 6 à
Riou (C) bot Homon 2-1, Chopet 2-0, Hoorel
beke 2-0 ; Dussoud (C) bot Homon 2-0, Cro pet 2-1 ; Hoorelbeke (LH) bot Thireou 2-1, Dus soud 2-1 ; Homon (LH) bot Thireou 2-1 ; Cropet
bier 2-1 : Coverzaghi (M) bat Harent 2-0, Brioux 2-1 ; Plisson (M) bot Harent (2-0 ; Combler (A)
C.N.A. Rouen
Rouoult 2-0, Ragot 2-1 ;
2-0 ;
Coussin (U) bot Agopoff 2-1 ; Hoguenouer (R) bat Cofiéro 2-0, Coussin 2-0 ; Ajnouretti (R) bot Cofiéro 2-0, Coussin 2-0
Taille (P) bot Homon 2-1 ; Coeury (P) bot Ho mon
2-1.
Le Havre P.A.A. bat S.C. Chartres 8 à 1.
Riou 2-0 ; Mollord (LH) bat Dussoud 2-1, Thireou 2-1 ; R'ou (C) bat Mallcrd 2-0.
POULE NORD Liévin
21
FEVRIER
1959
21
FEVRIER
Condette (L)
bat
Derenne
2-0,
Boufford
Clairembouit (Bo) C.S.R. Bordeaux
(Bo)
bot
bot
bot
Hatchondo
Hatchondo
2-1 ;
2-1.
E.N.D. Lourdes B à
Liévin
choud 2-0 ; Boncon (Bo) bot Jocob 2-0, Touziède 2-0, Michoud 2-0 ; Lasserre (Bo) bot Jocob 2-0,
Touziède 2-0 ; Michcud (A) bat Lasserre 2-0.
A.A.E. bat Caen
SUD-EST
MATCHES DU
FEVRIER
1959
Demulder (LV) bat Rival 2-0, Iche 2-0, Thou-
mozeau 2-1 ; Feugier (LV) bot Rival 2-0, Iche 2-1, Thoumozeou 2-1 ; Ceorgesco (LV) bat Rival 2-0, Iche 2-1 ; Thoumazeau (M) bat Ceorgesco 2-1.
C.S. Toulon bot C.S.F. Volence par forfolt. MATCHES DU 22 FEVRIER
bat Valence
1959
par forfait.
La Voulte Sportif bat C.S. Toulon 9 o 0.
A.P.D.L. 5 à 4.
Demuicter (LV) bat Vincensini 2-0, Betta 2-0.
Chariot (L) bat Cospari 2-0, Ybert 2-0 ; Leroy
Romey 2-0 ; Feugier (LV) bot Vincensini 2-0. Betto 2-0, Romey 2-0 ; (Seorgesco (LV) bot Vin censini 2-0, Betta 2-1, Romey 2-1.
(L)
bot
Ccspari
2-0,
Ybert
(L1 bot Cospari 2-0 ; Héloine (C) bot Condette 2-1, Chariot 2-1, Leroy 2-0; Ybert (C) bat Le roy 2-1.
U.S.C.C.A. Nice bot Montpellier 9 à 0.
U.S.A. bot Caen
A.S.R.C. 7 à
2.
Meunier (N) bot Mîrouze C. 2-1, Mirouze
2-0, Broussoud 2-1 : Bonet (N) bat Mirouze G
Anne (G) bat Stonislcwick 2-0, Morkic 2-0.
2-0.
2-0, Mirouze A. 2-0, Broussoud 2-0 ; Chîara (N)
bot Mirouze C. 2-0, Mirouze A. 2-0, Broussoud AMENDES
ET
AVERTISSEMENTS
Comblin (B) bat Boidin 2-0, Hottelart 2-0, Dewitte 2-1 ; Trotier (B) bat Boidin 2-0, Hottelort
Coudéran. — joueurs
Manque
classement
des
2-1 ; Dewitte (C) bat Leterrler 2-0. Trotier 2-0 ; Hottelart (C) bot Leterrîer 2-1 ; Boidin (C) bot
Argenton.
Monque
classement
des
Meilhan 2-1 ; Baiily (N) bat Poirier 2-0. Pinotel
2-1, Meilhan 2-0 ; Chauvin (N) bat Poirier 2-0 ;
Leterrier
C.S.R.
E.C. Niort bat S.N. Bayonne 7 à 2.
Nouoille
(N)
bat
Poirier
2-0.
Pinotel
2-1,
2-0.
Coemon (Bo) bot Pérès 2-0, Encausse 2-0, Hat
MATCHES DU
22 FEVRIER
1959
chondo 2-1 ; Lasserre (Bo) bot Pérès 2-1, En causse 2-0 ; Bancon (Bo) bot Pérès 2-1, Hot-
U.S.E.G. Paris 'bat Saint-Quontin 8 à 1.
chondo
Lucas (P) bot Denivet 2-1, Sontos 2-0, W.O. ;
2-0 :
Encausse
(Ba)
bat
Boncon
2-1 ;
Bordeaux
Poternotte
(Bo)
bat
bat
E.N.D.
Toon (P) bot Denivet 2-0, Sontos 2-1, W.O. ; Mercier (P) bot Denivet 2-0, W.O. ; Sontos (SQ)
Hatchondo (Bo) bat Lasserre 2-0. A.S.P.T.T.
Lourdes
Touziède
2-0,
7 à
2.
Michoud
2-1, Jacob 2-1 : Bouffard (Bo) bot Touziède 2-1. Michoud 2-0 ; Cloirenrbault (Bo) bat Touziède 2-0. Jocob 2-1 ; jocob (L) bot Bouffard 2-0 ; Michaud (L) bot Clairembouit 2-1.
Liévin
bot Mercier 2-0. Bolmat Paris bot Thionville 8 â
Roothooft Schuh 2-1 ; 2-0, Schuh Speck 2-0 ;
j.A.
de
Dlion.
—
Manque
numéro
de
Bancon
Manque
200 F
numéro
de
li
Stonislawiak
—
Manque
200 F
classement
des
loueurs
Lyon
R.S.
200 F
—
Manque
classement
des
joueurs 200 F F.C. Mulhouse. — Manque classement des joueurs 200 F
Lyon 1.
(P) bot Fulgcni 2-1, Speck 2-1, Poutou (P) bot Fulgcni 2-1, Speck 2-0 ; Demilly (P) bot Fulgoni 2-1, Schuh (T) bot Demilly 2-1.
de
U.S.A. —
cence
C.S.R. Bordeaux bat Avenir Bagnères 7 à 2.
200 F
Bordeoux.
licence
POULE NORD-EST
200 F
—
ioueurs
Pinotel (B) bot Chauvin 2-0 ; Meilhan (B) bot Chauvin 2-0
A.
Ouevo (L) bot Derenne 2-1, Hovos 2-0, Anne 2-0 ; Morkic (L) bot Derenne 2-0, Hovos 2-0 : Stonislowiok (L) bot Derenne 2-0, Hovos 2-0 ; A.S. Beauvols bat Croix 5 à 4.
1959
21
La Voulte Sportif bat A.S.C. Marseille 8 ô 1.
A.S.C. Marseille
1959
1.
2-0 ;
Condette
Liévin
1.
Coemon (Bo) bot jocob 2-C, Touziède 2-0, Mi-
MATCHES DU 22 FEVRIER
A.S. Grenoble bot Brossoc 8 à
2-0,
U.S.A. bot Caen A.P.D.L. 5 à 4.
Horrenberger 2-0.
Angles cfAurlac (C) bat Deberlé 2-0. Prodon 2-0, Ribeyre 2-0 ; Enot (C) bat Deberlé 2-0, Pro don 2-1. Ribeyre 2-0 ; Manca (C) bot Deberlé 2-0. Prodon 2-0 ; Ribeyre (B) bot Monca 2-1. POULE
Hochet
Anne 2-0 ; Leroy (L) bat Derenne 2-0, Huchet 2-0, Anne 2-1 ; Chariot (L) bot Derenne 2-0, Huchet 2-0 ; Anne (C) bat Chariot 2-1.
1959
Pérès (Ba) ibot Cruet 2-0, Clalrembault 2-0, Boufford 2-1 ; Encousse (Ba) bot Cruet 2-1, Clairemboult 2-0, Boufford 2-1 ; Hatchondo (Ba) bat Cruet 2-0 ;
fournoux (L) bat
Lyon R.S. bat R.C.F.C. Besançon 5 o 4. Cornut (L) bat Bianchi 2-0, Vivier 2-1 ; Motte (L) bot Bionchi 2-0, Vivier 2-1 ; Connet (L) bot Bianchi 2-0 ; Jaczina (B) bot Connet 2-1, Motte 2-0, Cornut 2-0; Vivier (B) bat Connet 2-1.
A.A.E. bat Caen A.S.R.C. 8 à 1.
MATCHES DU 22 FEVRIER
Bognères bot A.S.P.T.T. Bordeaux 7 à 2.
1959
flin (L) bat Horrenberger 2-1, Meyer 2-0; Fo
Les derniers matches gognés par Caen par W.O.
POULE SUD-OUEST DU
MATCHES DU 22 FEVRIER
Jafflin 2-0 ; Meyer (M) bot Vibert 2-0, Fofour noux 2-0 ; Horrenberger (M) bat Vibert 2-0 ; Jaf
Havre A.S.T.A.F. bat A.S.C.E. Paris 6 à 3.
Hoorelbeke (LH) bat Levrey 2-0, Taille 2-1, Coeury 2-0 ; Cropet (LH) bat Levrey 2-1, Taille 2-0, Coeury 2-0 ; Levrey (P) bot Homon 2-1 ;
pari 2-1, Ybert 2-1. MATCHES
(L) bat Blanchi 2-1, Jaczina 2-0; Vivier (B) bat Fcfournoux 2-1, Vibert 2-1, Jafflin 2-0.
Le
Llévin
Avenir
2-1, Cornut 2-1.
F.C. Mulhoiise bot Lyon S.R. 6 à 3. Lonskoy (M) bat Vibert 2-1, Fofournoux 2-1,
Stonislawiok (L) bot Héloine 2-0 ; Quevo (L) bot Héloine 2-1, Ybert 2-1 ; Morkic (L) bat Cas-
DEUXIÈME DIVISION
1959
Lonskoy (M) bot Motte 2-0, Patey 2-0, Cornut 2-0 ; Meyer (M) bat Motte 2-1, Patey 2-0, Cor nut 2-1 ; Horrenberger (M) bat Motte 2-1, PotW
Brochet 2-1, Annet 2-0; Ragot (LM) bat Bro-
U.S.B.H.V. tat Racing C.F. 5 à 4. Agopoff
FEVRIER
chet 2-0.
MATCHES DU
bot
21
Vibert (L) bat Blanchi 2-0, Jaczina 2-0 ; Jcfflln
Treinen (R) bat Rouoult 2-0, Ragot 2-0, Pinot
bot Plisson 2-0, Coverzoghi 2-1 ; Briaux (A) bot
Cofiéro (U)
DU
F.C. Mulhouse bot Lyon R.S. 9 à 0.
Fofournoux (L) bot Blanchi 2-0, Jaczina 2-0 ;
1959
bat U.S. Le Mans 6 à 3.
2-0 ; Annet (R) bot
Plisson 2-1.
Borouh (U) bot Agopoff 2-0, Hoguenouer 2-1,
POULE EST MATCHES
Lyon S.R. bat R.C.F.C. Besançon 6 à 3. 22 FEVRIER
Creff (LH) bot Dussoud 2-0, Thireou 2-1, Riou 2-1 ; Legoff (LH) bot Dussoud 2-0, Thireou 2-1,
3.
Cranier (M) bat Harent 2-0, Brioux 2-0, Com-
2-1 ;
Havre A.S.T.A.F. 5 o 4.
Brochet (R) bot Rouault 2-0 ; Pinot (LM) bot
Coverzaghi 2-0.
Amouretti
Le
MATCHES DU
mans 2-0, De Tolédo 2-0 ; Coverzaghi (M) bal
W.O., Poizeau 2-1, Denier 2-1 ; Steiner (P) bot Reynaud 2-0.
2-0.
S.C. Chartres bat
Tolédo 2-0 ; Plisson (M) bot Salomé 2-0, Koop
Marseille
1959
2-0 ; Legoff (LH) bot Taille 2-0, Levrey 2-0. Coeury 2-1 ; Mollord (LH) bat Taille 2-0 ; Coeu ry (P) bot MoMord 2-1 ; Levrey (P.) bot Mol
1.
Cranier (M) bot Salomé 2-0, Koopmans 2-0, De
E.S.C.
FEVRIER
Havre P.A.A. bat A.S.C.E. Poris 7 à 2.
(LH) bot Thireou 2-1.
1959
Lille 8 à
21
zeou (M) bat Jacques 2-0, Steiner 2-1 ; Reynaud (M) bat Jacques 2-1 ; Joinct (P) bot Reynaud
Creff (LH) bot Taille 2-0, Levrey 2-1, Coeury
1959
Coudéran bat Argenton 5 o 4.
MATCHES
DU
bot C.S.U. Paris 5 à 4.
Denier (M) bat Jacques 2-0, Steiner 2-0 ; Poi-
zadian 2-1 ; Toquet (C) bat Toth 2-0, Hiardot
2-0 : Olivier (C) bat Toth 2-1 ; Khanzadian (C)
Istoz 2-0.
Montceau
F.C.
S.R. joueurs
—
Manque
clossement
des i 200 F
Mulhouse. •— Manque classement des loueurs
200 F
A.S.C. Morselllc. — Manque classement des joueurs 200 F
FRANCE — TENNIS DE TABLE
P.P.C. sauva
Les quarts de finales... et le tirage au sort
l'honneur
en
battant
vm
joueur différent de La Voulte. Denier dé buta très fort en triomphant de Demul der, puis s'éteignit petit à petit. Poizeau et Reynaud firent preuve de leur téna cité habituelle. Les jouetus de La Voul te Demulder, Feugier et Georgesco sont très près l'un de l'autre et d'un bon
ont rendus leurs verdicts :
BALMAT de PARIS contre LA VOULTE SPORTIVE
et RÉGIE de BORDEAUX contre A.A.E. LIÉVIN Le Championnat de Première Division
niveau.
Cela nous promet d'excellentes ren contres et pour obtenir une victoire per mettant de jouer en première division la saison 1259-1960, il faudra avoir les
donnera lieu à une finale inédite
U.S.B.H.V. contre C.O. CAUDÉRAN
nerfs solides.
D'après da lecture des résultats nous pouvons voir que les rencontres furent assez équilibrées, sauf pour le match
tou et du très jeune Demilly. Les Nor mands Hamon, Crapet et Hoorelbeke,
de Sedan, ou la suprise ne tient pas spé cialement dans le fait que Liévin A.A.E.
Roothooft, accrochèrent tous leurs au tres matches, ne laissant les trois autres victoires à la Balmat que par 2 sets à 1, et sauvant tous les trois l'honneur. A Ciry-Ie-Noble, la supériorité d'en semble de La Voulte a fini par triom pher de l'opiniâtre résistance des joueurs de Montceau. Chacun des joueurs dU
ait battu Mulhouse, mais dans la net teté du score 5 à 2 sans les W.O. Dans toutes les autres rencontres, les victoires
sont pour la plupart obtenues par 2 sets à 1. Ce qui fait qu'avec plus ou moins de chance les résultats auraient pu, ou bien être inversés ou bien se transfor mer en
s'ils se sont inclinés facilement devant
déroute.
Le C.S. RÉGIÉ de BORDÉAUX
riorité Individuelle de Lanskoy facile vainoueur de Condette et Chariot avant de déclarer forfait contre Leroy. Les
élimine
trois joueurs des Flandres, bien homo gènes, ont prouvé leur supériorité sui tes autres joueurs alsaciens. A Niort, la Tour-d'Auvergne de Ren nes, en se privant du très bon Lecomte avait, semble-t-il, abdiqué toute préten tion Malgré cela, les Bretons se sont bien défendus et c'est surtout grâce à
Il est regrettable que le tardif refus (11 mars pour le 15 !) du club vendéen pres senti le 26 février pour organiser celte ren contre, ait contraint les Niortais pris de
LA
TOUR-D'AUVÉRGNÉ
court à « improviser » plutôt qu'organiser le macth entre Rennais et Bordelais, Cela obli
son classement.
fort préjudiciable au développement de no
Balmat de Paris a triomphé de l'A.S. T A.F. du Havre. Il ne faut cependant
pas minimiser la valeur de l'ancien Pau-
LES RÉSULTATS TÉCHNIQUES Liévin A.A.E. bat F.G. Mulhouse 7 à 2
Leroy (L) bat Horrenberger 2-0, Schu1er 2-1, Lanskoy W.O. ; Condelette (L) bat Horrenberger 2-1, Schuller 2-0; Charlot (L) bat Horrenberger 2-0, Schuller W.O. ; Lanskoy (M) bat Condette 2-0, Chariot 2-0. A NIORT
C.S.R. Bordeaux bat T.A. Rennes 5 à 4 Lasserre (B) bat Prigent 2-1, Siman
2-0, Cheftel 2-0 ; Goeman (B) bat Pri
gent 2-1, Siman 2-0 ; Cheftel (R) bat Bancon 2-^0, Goeman W.O. ; Prigent (R bat Bancon 2-1 ; Siman (R) bat Ban con 2-1.
A LA MAILLERAYE
Ralmat Paris bat Le Havre A.S.T.A.F. 6 à 3
Roothooft (P) bat Hamon 2-0, Crapet
tions
contre
C.S.R. Bordeaux
classe dotés d'une attaque plus incisive que la
sienne
et qui savent
présentée
autrement.
Par
leure
tre sport.
Mais re-venons au match qui vit les joueurs de la Guyenne prendre un faible avantage (5-4) sur leurs rivaux bretons. Si la Régie alignait son trio majeur (Goeman, Bancon, Lasserre), la Tour d'Auvergne état, elle pri vée des services de Lecomte et présentait Siman, Prigent et Cheftel. Dés le départ, un départ assez difficile d'ailleurs sur le vu du premier set, Goéman, qui sut se ressaisir à temps, donna l'avan tage à son club. Beaucoup moins à l'aise devant Cheftel, son coéquipier Bancon nettement,
mettant
ainsi
les
deux
équipes à égalité. Avec la rencontre SimanLasserre, on pensait que Rennes prendrait l'avantage. Las I C'état du « grand » Lasseri'e et, par surcroit, Siman ne put s'adap ter au rythme de la table et dut s'incliner malgré une belle remontée au deuxième set. La rencontre Prigent-Bancon donnait au Rennais l'occasion d'égaliser une deuxième fois après une partie on tous les sets frisè rent les 20 minutes I Qui, des deux, allait
prendre
l'avantage avec la rencontre
man-Siman ? Sérieusement à
de
tomber
sortie
ment
des adversaires
Goé-
de
d'une
réelle
littérale valeur à
judiciable. W
Malgré la... présence de Lanskoy A.A.E. LIÉVIN bat F.C. MULHOUSE Notre salle habituelle, qui est municipale, était réquisitionnée comme bureau de vote. Nous avons pu nous assurer une autre salle qui convenait parfaitement. Dimen sions : 8 X 20, chauffage central, éclairage
impeccable par de larges baies au plafond et aucun faux jour latéral. Il est regrettable que les Mulhousiens n'aient pas cru devoir disputer les deu.v der
nières rencontres, alors que Chariot et Le roy étaient d'accord pour jouer. Les specta teurs ont été quelque peu déçus, ils venaient surtout pour vair jouer Lanskoy qui ne devrait pas refuser de rencontrer un joueur qualifié pour cela. Il est non moins regrettable que Lanskoy ait cru devoir invoquer des excuses non va lables pour justifier sa décision de ne plus jouer. Après avoir «chercher» l'excuse, qui n'existait pas, il dit : « Eclairage insuffi sant », ce qui est pour le moins inexact. M. Condette père, dirigeant de Liévin, sera certainement
de
mon
avis.
Louis FAUCHERON.
A CIRY-LE-NOBLE LA VOULTE BAT MONTCEAU-LES-MINES
par 6 à 3
l'ouvrage jus
qu'à mi-set, le Bordelais se détachait sur la
l'année, écœurant
qui, peut-être, l'absence de Lecomte fut pré
ailleurs,
que publicité fit que ce 1/4 de finale se l'impossibilité d'entreprendre une qiielcondéroula presque à «^huit-clos », ce qui est
échoua
éviter
dans les « pièges » que leur tendait te «métier» du Bordelais, quant à Lasserre,
bonnes sans plus, alors qu'elles au
Le club local de Ciry-le-Noble et son anima
fin, sans que les coups de boutoir de son advei'saire puissent combler totalement l'écart. 3-2 pour Bordeaux! Un Lasserre survolfé aggravait le score au détriment de
la presse avait largement annoncé cette ren
Cheftel jnàigré un beau sursaut de ce der
eux, n'avaient qu'un pas à faire.
nier qui sinclinait Ql-19... à la 10° minute
Hoorelbeke 2-1 ; Hamon (LH) bat Demilly
cellente partie, ne pouvait ensuite empêcher Simon, qui se retrouvait enfin un peu, de
du
deuxième set! Bancon, malgré une ex
réduire
la
mai'ge,
mais
Lasserre
iencorc
lui) décidément intraitable jfortait le coup A CIRY-LE-NOBLE
de grâce à la Tour l'Auvergne en venant à
La Voulte Sp. bat P.P.C. Montceau S à 3 Georgesco (LV) bat Poizeau 2-0, De nier 2-1 ; Peugier (LV) bat Reynaud 2-0,
bout de Prigent après trois sets acharnés et fertiles en émotions. En résumé, excellent production de tous les joueurs en présence, si l'on excepte Si man, mal ni l'aise comme signalé plus haut. Chez les vainqueurs, Goéman fut égal à lui-mâme... ce qui veut en dire long. Bancon souffrit de rencontrer des défenseurs de
Denier 2-0 ; Demulder (LV) bat Poizeau 2-0, Reynaud 2-1 ; Poizeau (M) bat Feugier 2-1 ; Reynaud (M) bat Georgesco 2-1 ; Denier (M) bat Demulder 2-1.
A.A.E.
raient pu être bien meilleures si l'affaire
2-0, Hooreltfeke 2-0 ; Pautou (P) bat Ha mon 2-1, Crapet 2-1; Demilly (P) bat
2-1 ; Hoorelbeke (LH) bat Pautou 2-0 ; Crapet (LH) bat Demilly 2-1.
et
Liévin
qui auront lieu le 3 mai prochain, les centres restant à désigner.
gea les visiteurs à évoluer dans des condi s'était
grosse supériorité de Roothooft que la
Balmat Paris contre La Voulte Sportif
il fit une de ses meilleures, sinon sa meil
de RéNNéS
Lasserre en très grande forme, épaulant le très régulier Goeman, que le C.S.R. a triomphé, car Bancon (C.S.R.) était dans un bien mauvais jour. A la Tourd'Auvergne, Siman ne semble plus jouer A La Mailleraye, c'est grâce à la très
rencontre suivantes ;
DE NOS CORRESPONDANTS RÉGIONAUX
A Sedan, le P.C. Mulhouse ne présen tant pas son joueur Meyer (15), n'a pas
inquiété l'A.A.E. Liévin malgré la supé
»** Le tirage au sort des demi-finales a eu lieu et 18 mars à 18 h. 30, en pré sence d'une dizaine de dirigeants (figu rant sur le procès-verbal) a donné les
teur Jean Plot avaient bien fait les choses et
contre importante pour ce petit pays de Saôneet-Loire et aussi... pour nos Montcelliens qui, Un public assez nombreux a,vait pris place de chaque côté de l'aire de jeu bien éclairée. La température de la salle, un peu fraîche, ne pouvait qu'être propice au rendement maxi mum des joueurs en présence. Dans le coin montcellien, on est un peu ner
veux ; tandis que les Voultains semblent affi cher
un
certain
calme.
Les équipes
Denier (10), Poizeau (20), Reynaud (20) pour Montceau.
Demulder (5), Fengier (10), Georgesco (15) pour La Voulte.
— Suite page 10 —
FRANCE
10
Nous avons assisté à des matches très inté
ressants et très disputés et le public a souvent
marqué sa satisfaction par de vigoureux ap plaudissements.
C'est finalement l'équipe la plus forte sur le
]II1CHE:L
TENNIS DE TABLE
AUBAIHI CBordeaux)
J. SAUTEREAU-TRUOXG PHOXG CParis>
papier qui fournira le vainqueur. Mais que ce
Champions de France O.S.S.U.
scrait-il passé, si Denier avait gagné ses trois matches, comme ses supporters étaient çn droit
de l'espérer, après sa victoire sur le plus fort des Voultains : Demulder ? Tout le monde y
croyait encore quand 11 se mit à mener face
à Georgesco par 9 à 1 au premier set... pour se faire remonter à 20 partout et perdre 22-20. Nouveau départ en trombe au second set et il ne laissera faire que 13 points. Mais à la belle, mauvais départ, il accumule les fautes et perd à 15. Ce fut peut-être là le tournant de cette rencontre. Denier eut peut-être le tort de vou loir se battre sur toutes les balUs et ses atta
ques n'avaient pas leur netteté habituelle. Poizeau, après un début assez terne, s'est
magniliquement retrouvé devant Fengier qu'il bat par 2 sets à 1. Quant à Reynaud, terrible ment contracté au début de la rencontre, il retrouva toute sa combativité devant Demulder
à qui il prendra un set et se défera magnifi quement de Georgesco par 2 à 1. Que dire de l'équipe des vainqueurs, sinon
qu'ils jouèrent en grande équipe, toujours cal mes et sûrs d'eux-mêmes ? Cette sympathique
formation a fait grande impression et a mérité sa qualification.
Deraulger est le pilier de l'équipe et reste une valeur sûre, mais a paru manquer de mobilité et s'est souvent laisser surprendre sur
des attaques croisées. Fengier est aussi un joueur de « poids ». Etonnant de calme, il possède une sûreté de frappe qui laisse sou vent
peu
d'espoir
à
l'adversaire.
Quant
à
Le lundi des Rameaux est toujours ré servé au Championnat de France O.S. S.U. Cette année, cette épreuve a eu lieu à Nancy, dans la salle des Sports, ce qui permit les différentes rencontres de se disputer dans d'excellentes conditions. En l'absence de Jacques Hélaine, le champion 1958, qui n'est plus universi
taire, le titre ne" pouvait échapper aux frères Aubain. C'est, en effet, Michel qui l'emporta devant Jacques par 3 sets à 1. Il faut aussi noter la très belle par tie du Lyonnais Cornut qui ne s'inclina en demi-finale que d'extrême justesse devant J. Aubin et l'excellente perfor mance d'un autre Bordelais, Toquet, de vant le Rennais Siman.
En double, nous avons assisté à une
grosse surprise puisque les frères Aubain devaient s'incliner
Sautereau-Truong Huu Phuong score assez sévère 21-13, 21-18.
M. Voiry, directeur de l'Académie de
Georgesco, il fut toujours le joueur complet
laissé un
concurrents.
de telles confrontations.
Cette
rencontre
a
propagande, car on
aussi
servi
« remue »
d'excellente
déjà dans la
Pour terminer, un vin d'honneur fut offert
aux joueurs et aux personnalités : M. Meillaud, directeur départemental à la Jeunesse et aux Sports ; les Présidents du club local et de Montceau ; M. Poizeau, président de
la Ligue de Bourgogne, et un reporter d'un grand journal régional. signataire eut
une
si la présence de MM. le Docteur Weber, député; Nouais, inspecteur général de la Jeunesse et des Sports; Marchandise, di recteur du C.R.E.P.S. d'Essey; Barodel, secrétaire de l'O.S.S.U. ; Grosjean, de la Ligue de Lorraine. La
Commission
nationale
mixte-O.S.
1/32 de finales : Pora (C.T. Perpignan) bat Levallois (Lyc. Belfort) 2-0 ; Toquet (I.E.P. Cordebar (Fac.
Méd. Nancy;
Joseph Dijon) bat Paget (Coi. Chambon) 2-0. 1/16 de finales : Aubain
J. (Fac. Sciences
Bordeaux) bat Porra (Col. T. Perpignan) 2-0; N'Guyen 'Van
Phong (Fac. Droit
Toulouse)
bat Cardin (Inst. Fénelon Elbeuf) W.O. ; Bla-
vln (Lyc. Saint-Louis Paris) bat Dupont (Ly cée Nancv) 2-0 ; Toquet (I.E.P. Bordeaux) bat Siman (Fac. Médecine Rennes) 2-0; Bernard (C.A. Béthune) bat Berrube (C.T. Sotteville)
2-0 ; Truong
de cloches différents. Les uns vou
draient plus de résultats techniques, les autres davantage d'articles de documentation générale, etc., etc...
Dites-nous les raisons de vos pré férences. Nous insérerons les sug gestions les plus intéressantes.
Lyon) bat M'Guyen (Fac. Droit Aix) 2-0. 1/2 finales : Aubain J. (Fac. Sciences Bor
deaux) bat
Cornut (Fac. Pharmacie
Lyon)
3-2 ; Aubain M. (Fac. Sciences Bordeaux) bat Truong Huu Phong (Ec. Radio Paris) 3-0. Finale
deaux)
: Aubain
bat
M. (Fac.
Sciences
Bor
J. (Fac.
Sciences
Bor
Aubain
deaux) 3-1, Doubles
1/4 de finales : Sautereau-Truong
Phong
(Académie de Paris) battent Cornut-Maixuan
(Académie
de
Lyon)
2-0 ;
Lefèvre-M'Guycn
Van Phong (Académie de Marseille) 2-0 ; N'Guyen-Marty (Académie de Marseille) 2-0 ; Blavin-Charnoz (Académie
de
Paris)
Dupont-Meignant (Académie de
battent
Nancy) 2-0 ;
Aubain J. et M. (Académie de Bordeaux) W.O.
1/2 finales : Sautereau-Truoh Phong battent Lefèvre-M'Guyen Van Phong 2-0 ; Aubain J. et M. battent Blavin-Charnoz 2-0.
Finale : Sautereau-Truong
Phong
battent
Aubain J. et M. 2-0.
PRENDRE « SA » CHANCE ! Cela s'est passé le dimanche 25 janvier 1959, rue de la CaserncSaint-Rulh, à Lille,
oh comme chacun sait, se trouve le siège de VA.S.E. Lille.
Voilà pour le décor. La pièce, elle, com de 3" série, et deux tableaux.
RESULTATS
2-0 ; Maixyan (Fac. Sciences Lyon) bat Marty
Nous entendons souvent des sons
Lettres Paris) 3-0 ; Cornut (Fac. Pharmacie
lier.
(Fac. Sciences Marseille) ; Porro (Ec. Saint-
de Table ».
(Fac. Sciences Bordeaux) bat Charnoz (Fac.
porte un acteur central : un honnête Joueur
Bordeaux) bat
pour nous donner votre ovis sur la présentation d'ensemble de « Tennis
Bordeaux) 3-0 ;
S.U. était représentée par M. Gérard Lol-
comme juge-arbitre de la rencontre.
ECRIVEZ-NOUS..
Toquet (I.E.P.
A la distributon des prix qui ont lieu
tâche facile
Jean FADVEE.
bat
excellent souvenir à tous les
au Caveau de l'Excelsior, on notait aus
banlieue » cirysienne.
Enfin, le
par le
Nancy et MM. Lecler et Bellier, de la Ligue de Lorraine, ont été les chevilles ouvrières de ce championnat qui aura
que nous connaissions, toujours prêt à l'atta que — et il doit encore s'améliorer au cours
devant les Parisiens
Paris)
Aubain J. (Fac. Sciences Bordeaux) bat Le fèvre (Ec. Aéro Toulouse) 3-0 ; Aubain J.
Ohong (Ec. Radio
Paris)
bat
Maixuan (Fac. Sciences Lyon) 2-0; Aubain M. (Fac. Sciences Bordeaux) bat Porro (Ec. St-
Joseph Dijon) 2-0. 1/8 de finales ; Aubain
Bordeaux) Droit
bat
J. (Fac. Sciences
N'Guyen 'Van
Phong
(Fac,
Toulouse) 2-0 ; Charnoz (Fac. Lettres
Paris) W.O.: Cornut (Fac. Pharmacie Lyon)
bat Biavin (Lyc. Saint-Louis Paris) 2-0 ; To quet (I.E.P, Bordeaux) bat Pillet (Fac. Droit Poitiers) 2-0; Truong Phong (Ec. Radio Paris) bat Bernard (C.A. Béthune) 2-0; Aubain
M.
(Fac. Sciences Bordeaux) bat Meignant (Fac. Droit Nancy) 2-0; Lefèvre (Ec. Aéro Toulouse) bat Sautereau (Ec. Sup. Cce Paris) 2-0; N'Guyen (Fac. Droit Aix) W.O.
1/4 de finales : Truong Phong (Ec. Radio
VICTOIRE DU SPORT... VICTOIRE DE VE - RI - GOUD !...
100 centilitres de fraîcheur, c'est le vrai litre familial. VERIGOUD SANTE!
Réclamez-le chez votre épicier.
Premier tableau (le matin). Une défaite en Coupe nationale Corporative devant l'obs cur joueur parisien Bessot apparemment « classer
à
45.
Ce sont des choses qui arrivent... Deuxième tableau (l'après-midi). L'A.S.E. Lille reçoit la prestigieuse équipe du B.U.V. de Paris avec son trio maître Barouh, Ca-
fiéro, Caussin et s'incline par 8 d 1. Qui a
saucé ■ l'honneur ? De
Tolédo ? Je
vous vois venir... mais pas de chance, car l'ami Marc avait laisé son influx nerveux à Toulouse. Salomé ? Vous pouviez raison nablement croire que quelques coups droits... mais non. Koopmans alors ? Dame, il ne reste que lui... Et contre qui ? Je vous le donne en mille...
Baro/iih ? Mais oui, ce qu'aucun joueur n'a réussi à faire de toute cette saison, notre
vaillant Koopmans le fit. Comment et pour quoi?... Ça / Ce sont des choses qui arrivent peu souvent, même si le no 1 français n'avait pas cru devoir se méfier. Qu'en déduire alors ? Si ce n'est qu'au tennis de
fable
comme ailleurs, rien
n'est
absolu. De quoi assurément, faire méditer tous ceux iet ils sont légion) qui attachent une importance exagérée à la réputation ou au classement des joueurs qu'ils rencontrent A en perdre les moyens et la volonté. Qu'il n'y ait qu'une chance sur deux, sur
dix ou sur mille de triompher, peu importe. La morale de cette histoire nous dit, nous rappelle qu'il faut ^ la jouer y> crânement.
L'extraordinaire performance d'André Koop mans vient à point pour le rappeler. Jean
DEVYS.
(Flandres-»PIng-PoDg).
• îw
FRANCE — TENNIS DE TABLE
11
LES XXIIh CHAMPIONNATS DE FRANCE INTERNATIONAUX PARIS, les 13, 14, 15 Avril, Stade de Coubertin
S'ANNONCENT COMME LA REVANCHE DES CHAMPIONNATS DU MONDE Il est encore un peu tôt pour établir des pronosties concernant la manifes tation reine de la saison, les Championnats de France internationaux. En effet, à l'heure où nous écrivons ces lignes, près de 40 nations sont rassemblées à Dortmund à l'occasion des Championnats du Monde et seuls les résultats peuvent donner une idée générale des forces en présence. De toute façon, il n'est pas abusif de mentionner que ces Championnats de France internationaux réuniront les 13, 14 et 15 avril à Paris, au Stade Pierre-
LES NATIONS PARTICIPANTES
(par ordre alphabétique)
de-Coubertin, l'élite mondiale.
Seuls les Chinois manqueront peut-être à l'appel. Nous allons vous rappeler les huit têtes de série des Championnats du Monde. MESSIEURS: 1. Berczik
(Hongrie); 2. Ogimura (Japon); 3. Marita (Japon); 4. Wang Choan Yao (Chine); 5. Junk Kuo Tuan (Chine); 6. Mai Van Hoa (Vietnam); 7. Sido (Hongrie);
ALLEMAGNE DE L'EST
8. Stipek (Tchécoslovaquie).
ANGLETERRE
DAMES: 1. Eguchi (Japon); 2. Haydon (Angleterre); 3. Koczian (Hongrie); 4. Matsuzaku (Japon); 5. Chui Chung Huiè (Chine); 6. Nanha (Japon); 7. Simon (Hollande); 8. Sun Mei Ying (Chine). De tous ces joueurs et joueuses cités, seule la formation chinoise n'a pas encore
AUSTRALIE
BELGIQUE BRÉSIL
donné son accord. Nous ne désespérons pas et des démarches seront effectuées à
Dortmund afin que nous puissions présenter au public parisien et aux téléspecta
CORÉE DU SUD ÉTATS-UNIS
teurs LA REVANCHE DES CHAMPIONNATS DU MONDE.
FRANCE
LA FORMATION JAPONAISE SERA PRÉSENTE
GRÈCE
DIX-HUIT nations nous ont confirmé leurs engagements. LES J.APONAIS, avec leurs chefs de file Ogimura, Hoshino, Naritas et Mura-
HOLLANDE
kainit, champions du monde 1959 des équipes masculines, et l'équipe féminine,
HONGRIE
Eguchi, Matsuzaki et Namha, championne du monde 1959, seront l'attraction n° 1 de nos « Internationaux ».
INDES
LA COREE DU SUD, 2' au Championnat d'Asie, déplacera ses meilleurs
JAPON
joueuses et joueurs.
LUXEMBOURG
LE VIETNAM, Champion d'Asie 1958 par équipes et vainqueur du Japon, nous enverra Mai Van Hoa, Tran Van Lieu, Le Van Tiet et Tran Canh Duoc.
SUISSE
L'ANGLETERRE déléguera l'ex-champion du Monde Leach et Ann Haydon,
TCHÉCOSLOVAQUIE
tenante du titre de nos Internationaux.
VIETNAM
LA BELGIQUE alignera Dugardin et Roland.
YOUGOSLAVIE
LA HOLLANDE sera représentée par Omnès et l'excellente Agnès Simon.
L'ALLEMAGNE DE L'EST, où nous retrouverons les finalistes du Double, MM. Pleuzc et Schneider.
LES RÉCEPTIONS
LES TCHEQUES, dont le N° 1 sera Stipeck, vainqueur à Rouen en 1957.
Mardi 14 mars,
LA HONGRIE sera également fidèle au rendez-vous. Le Champion d'Europe
au JOUENAL Mercredi 15
cc L'EQUIPE ».
mars, à l'HOTEL DE VILLE.
Jeudi 16 mars, 30, av. Kléber, aux
Toutes 11
heures.
ces
Etablissements
réceptions
se
VEBIGOUD.
feront
à
et de France Berczik, N" 1 des Championnats du Monde, aura une périlleuse tâche. 11 sera secondé par l'ex-champion du monde Sido, finaliste du Championnat du monde de Dortmund. L'équipe féminine sera aussi redoutable puisque nous y trouvons Koczian, Mossoczy et Farkas.
LA YOUGOSLAVIE présentera une formation très homogène avec Hruh, Vogrinc, Horangozo et surtout Markovic, qui s'est montré un des meilleurs Euro péens en dominant à plusieurs reprises le Champion d'Europe Berczik. D'autres nations: le Brésil, les Etats-Unis, la Grèce, les Indes, la Suisse et
l'Australie, et bien entendu nos meilleurs joueurs et joueuses, compléteront ce plateau unique dans les annales des Internationaux de France. Gérard LOLLIER.
FRANCE — TENNIS
12
DE TABLE
DANS LES SECRETS
DE L'EQUIPE DE FRANCE... La suite
de l'article de STELLI Ce numéro devait permettre de faire le point du travail mené depuis plusieurs mois
par A. Agopoff dans le cadre de la nouvelle politique de l'équipe de France, mais les évé nements vont vite ; Nous voici déjà à la veille des Championnats du Monde. Les résultats
que l'équipe de France o-btiendra à ces Championnats seront le meilleur test quant à sa préparation.
Cette préparation a d'ailleurs déjà porté des fruits ; en effet, les cinq joueurs retenus : Amourettî, Barouh, Caussin, Granier et
Treinen sont, à l'exception de Granier, mili
taire à. Marseille, parmi ceux qui ont donné le plus de satisfaction par leur participation assidue à l'entraînement et leurs résultats dans
les matches par équipes.
Un seul grand nom manque à l'appel, celui de René Roothooft. Le Comité de Sélection en a ainsi décidé.
Il reste à Agopoff de tirer le meilleur parti de cette équipe qu'on lui confie et dont il est dès maintenant le SEUL responsable. J'ai eu l'occasion de m'entretenir avec loi
à ce sujet, et je dois reconnaître qu'il est non seulement intelligent et habile, mais aussi prév^oyant.
Sur le plan de la stratégie et de la tac tique, à ne pas confondre, je ne puis divul guer pour le moment ce qu'Alex m'a confié car j'ai promis, po-ur l'essentiel, le secret. Ce qui est certain, c'est que l'on aura sans doute des surprises à Dortmund. Quelquesuns riront peut-être jaune ! Ce que je puis dire toutefois, c'est que les Français n'arriveront pas à la table à froid mais au contraire en pleine possession de leurs moyens et que leur préparation sera faite en fonction de l'adversaire du
moment. De
même pour la formation de l'équipe... On peut assurer que, cette année, la France défendra ses chances au maximum, et je ne parle pas de ces chances au figuré car le tirage au sort ne nous est pas trop défavo rable.
En effet, la Poule D, qui nous accueille avec neuf autres équipes, comporte comme « gros bras » la Tchécoslovaquie, le Vietnam
(le plus dangereux peut-être), la GrandeBretagne et l'Iran. S'il n'y avait pas l'irritante raquette mousse qu'hélas nos joueurs ne peu vent employer mais que leurs adversaires utilisent, je parierais volontiers sur la France pour enlever cette poule. Il n'est pas dit d'ailleurs que, même ainsi, l'équipe de France ne puisse tirer son épingle du jeu. C'est le souhait que je formule pour notre équipe et aussi pour Alex Agopoff. car si la France brille beaucoup en revendiqueront la respon sabilité tandis que, dans le cas contraire, lui seul sera le « responsable ». Je lui fais tout de même confiance. STELLI.
Son premier soin a été de se désigner, de se choisir, devrais-je dire, un adjoint pour le cas où il serait dans l'impossibilité de conti
BALISES
gistes d'Europe et d'Asie, qui connaît tous 'es
AGRÉÉES
toute circonstance. C'est vraiment le second rêvé.
Dans sa séance du 22 février dernier, le Comité directeur a confirmé Alex
Agopoff dans ses titres et prérogatives d'entraîneur national, capitaine de l'Equipe de France, seul responsable envers lui des décisions qu'il prendra en toute sérénité, étant seul maître à bord après Dieu. Notre ami Alex com
mence A tirer fies plans sur la comète afin de tailler des croupières aux ina
movibles sénateurs du monde pongiste international ; c'est bien simple, il n'en
dort plus! Mieux même, il y pense tel lement qu'en voiture il brûle les feux rouges et se fait sonner les cloches pat l'agent fie la circulation... il est déjà à Dortmund.
Le Comité directeur lui a également confié « SA » première Equipe de Fran ce établie par le Comité de sélection :
Mlles Monique Alber, Claude Rougagnou et Simone Tarlet ; MM. Guy Amourettî, Marcel Barouh, Guy Caus sin, Maurice
Granier et Jean-Claude
Treinen. Enfin du neuf et du raison nable! Place aux jeunes !... Jean-René
Domingo voit enfin sa thèse triompher, résullat fie trois ans fl'efforts obstinés!
Finis les « règlements de compte ». Les sélectionneurs ont cette fois-ci fait preu ve d'audace et fVindépendance. Qu'il nous soit permis d'ajouter que leur décision <ist raisonnable et ne devrait
pas tarder à porter .ses fruits. Si la sélection féminine est indiscuta ble (et fVailleurs indiscutée), l'absence flu finaliste des Championnats indivi
duels 1958 dans la liste des joueurs
nuer à remplir ses fonctions, un accident étant toujours possible. Son choix a été très heureux puisqu'il s'agit de Stéphen Cafîéro, qui s'est promené dans tous les horizons pon joueurs étrangers, leurs tactiques, leurs trucs un joueur mûr, posé, au jugement pondère, et est, par conséquent, d'excellent conseil en
A TOI DE JOUER, AGO !...
★
ALESIA 3 Etoiles
Ensuite, Alex, qui ne laisse rien au hasard (je voudrais que vous puissiez voir la « va lise y> de l'équipe de France), a décidé de
AMOURETTI
f( capes » laisse une .sourde impression de malaise. Demi-finaliste fie cette même épreuve momliale suprême à deux reprises, champion d'Autriche et fie Yougoslavie il y a seulement 3 ans, René Roothooft ne f< figure » même plus aujourfl'hui dans les épreuves interna tionales, ainsi que l'a démontré le « voyage de la dernière chance » qu'il effectua dernièrement en Hollanfle. La gentillesse fie René ne suffit plus. On ne peut que regretter qu'Alex doive se priver fl'un élément de celte valeur et
prendre ses joueurs en main dès avant le
HAGUENAUER
départ pour Dortmund. Une première réunion de prise de contact est déjà prévue avant celle de mise au point générale, car les
MALIE
joueurs seront tout de suite mis en face de
MONTANA = SÉLECTION
prochain et retentissant. Par contre, la sélection compte ainsi un espoir fie plus. Le « chevronné » Amourettî devra et saura donner l'exem
OLYMPIC
ple à une phalange jeune, ardente, enthousiaste (21 ans de moyenne d'âge).
leurs responsabilités. La cellule ainsi créée ne se dissoudra qu'au retour. Nos cinq
garçons ne se quitteront pas,
ainsi qu'il convient à
une formation
bien
soudée, au combat : lever à la même heure, repas toujours en commun, entraînement également, etc...
Ainsi, et grâce à l'ascendant moral d'Agopoff, nous aurons peut-être, pour la première fois, une équipe véritablement unie.
READY
REINA
espérer fié Roothooft un « come back »
C'est avec confiance que nous disons à notre ami Alex, f/ui fourbit ses armes
secrètes et se prépare à forger un moral « comme ça » à la jeune équipe de France :
AGO, A TOI DE JOUER !
T.T.T.
Jean-Claude RAMSEYER.
LES GRANDES MARQUES INTERNATIONALES DE BALLES ET RAQUETTES
I balle agréée I.T.T.F.:
OLYMPIA *** CHOISIE POUR LES CHAMPIONNATS DU MONDE 1959
2 balles agréées F.F.T.T.:
R E I N A w
OLYMPIC ...25 années de réputation mondiale... ■ I balle réglementaire de qualité :
MATCH OFFICIELLE ENFIN UN JEU DE PINQ-PONQ DE SALON
REINA LUXE Raquettes sélectionnées : COFFRETS POTEAUX
FI LE T S
REINA o
COFFRETS
Oxford=Cambridge G
CHAUSSURES
COUPE DAVIS ET
P H ΠN I X
RPPn/VlANN
délimitation
de hauteur de filet
REINA, Brevetée indéformable V. BOURQUIN, picot V. A. B.
OLYMPIC, picot Tacky |„rgSîc"„°ir OXFORD-GAMBRIDOE Picot Tacky
ETOILE DE FRANCE Picot Tacky ou Mousse
PLASTILUX *** Picot Tacky Indéformable - Incassable - Insensible à la chaleur et à l'humidité
EN FENTE CHEZ TOUS LES
DÉTAILLANTS D'ARTICLES DE SPORIS
FRANCE — TENNIS DE TABLE
14
PIERRE
fcW
sion Sportive de
JACQUES CRISAFULLI Président de la Ligite
MACNIEN
Président de la Commi? r Ile-de-France
JUGE-ARBITRE
PIERRE
d'Ile-de-France
Paul J. BARDIN Président de lo Ligue
et
du
Comité d'Orgonisotion
de Touraine DELEGUE FEDERAL
GERARD
Membre du Bureou Fédéral • COMMISSAIRE GENERAL
LOUIS
Président de
LOLLIER
la
Commission
Féminine
de rile-de-Fronce TRESORIER
On ne présente pas PARIS... Puisqu'il est de tradition que le président de la Ligue qui reçoit présente la ville où se disputent les Internationaux, je m'exécute; c'est d'autant plus facile que s'il est une ville qu'on ne présente pas c'est bien Paris. Ce serait inutile d'essayer ici et je ne vous ferai pas l'injure de le faire, car vous la connaissez tous, ou presque, aussi bien et même mieux que moi. Mais je dois vous dire que e'est dans le cadre du Stade Pierre-dc-Coubertin, dédié à ce grand dirigeant qui a tant fait pour le sport amateur et fut le rénovateur des Jeux Olympiques, que se joueront les XXIIP" Championnats de France Internationaux. Dans une magnifique salle entourée de gradins où les joueurs évoluent au mieux, et les speetateurs sont parfaitement placés. L'ampleur de la salle permet une excellente disposition pour les neuf tables ROBERT
Arbitre
KATZ
Notiono!
DIRECTEUR DES
EPREUVES
Ludarva qui fonctionneront dans d'excellentes conditions. Nous souhaitons la bienvenue aux nombreuses délégations qui vont parti
ciper à cette manifestation, en espérant qu'elles en conserveront un bon souve nir, et nous félicitons les dirigeants qui ont su grouper la quasi-totalité des meilleures raquettes mondiales, faisant de ces Internationaux de Paris une véritable revanche des Championnats du Monde de Dortmund. Je me dois malgré tout de rappeler que c'est la Fédération française de Tennis de Table qui est l'organisatrice de ces épreuves, que la Ligue ne fait que collaborer à la partie technique et que si elle n'a pas voulu engager sa responsabilité financière, elle ne veut pas non plus se parer des plumes du paon en s'attribuant le succès de participation pour lequel elle n'est pour rien. Enfin, j'espère que le succès de l'épreuve sera en proportion de cette magnifique participation et remercie d'avance tous ceux qui y contribueront.
LOUIS
BRASLET
Secrétaire-général de la Ligue de l'Ile-de-Fronce
RESPONSABLE DE L'ARBITRAGE
J. CRISAFULLI.
JEAN
BRANTSCKEN Président
de
J. C. RAMSEYER Secrétaire
de
la
la Commission des Jeunes
de l'Ile-de-France ORGANISATEUR
Commission
Sportive Nctionole
DE
COMMISSAIRE-GENERAL
LA
COURE
INTERREGIONALE
ADjOINT
LA REVANCHE DES CHAMPIONNATS DU MONDE
A LA TÉLÉVISION Depuis 1947, date des Championnats du Monde organisés à Paris, jamais une telle manifestation n'aura suscité autant d'intérêt. Nul doute que le public pari
sien n'hésitera pas à se déplacer. Nos amis provinciaux ne seront pas oubliés. En effet, la Télévision Française effectuera en direct plusieurs reportages: dimanche
12 avril, 19 h. 15, à Sport-Dimanche. — Mardi 14 avril, 22 h. 03 à 22 h. 30. — Mercredi 15 avril, 22 h. à 22 h. 15 et 23 h. à 23 h. 25. Les Parisiens, en se rendant au Stade de Coubertin, et les Provinciaux, grâce RENE
FURON
PRESSE et PROPAGANDE
ù la Télévision, pourront ainsi applaudir ou admirer les virtuoses de la petite balle en cellulcnd.
SUITE PAGE 20
AIME
CAVRON
ACCUEIL et
PERMANENCE
IS
FRANCE — TENNIS DE TABLE
En lever de rideau des INTERNATIONAUX
La Coupe Interrégionale des Jeunes Les équipes engagées POULE 1
POULE 3
POULE 2
ILE-DE-FRANCE
FLANDRES
NORMANDIE
BRETAGNE
TOURAINE
F.S.F.
LANGUEDOC
CENTRE
ORLEANAIS
Horaire
Samedi 11 avril 1959
LE DIMANCHE 12 AVRIL A COUBERTIN
l"'' tour ; 15 heures.
FRANCE-BELGIQUE JUNIORS
2* tour. 17 h. 30. 3' tour : 20 h.30.
Lieu des épreuves
Nos jeunes auront-ils l'honneur
Poules 1 et 2. — Salle de la S.O.S.S.,
de renouer avec le succès ?
28, rue Sedalne, Parls-ll" (métro BréguetSabln ou Voltaire).
Dans le cadre de la première «Coupe
Interligues des Jeunes » se déroulera le dimanche 12 avril, au Stade de Coubertln, à Paris, une rencontre internationale entre les juniors belges et nos espoirs. Le Comité de Sélection vient de nous faltre connaître les formations que nous oppo serons à nos voisins d'Outre-Qulévrln :
Marie-José Cancade (Pyrénées), champion ne de France cadettes, et Anne-Marie Antoniaza (Ile-de-France), meilleure Pari sienne de la spécialité, formeront notre équipe féminine. Jacques Hélalne (Nor mandie), Jean-Claude Lefebvre (Pyrénées) et
Jean-Claude
Lemolne (Ue-de-Flrance)
affronteront les juniors belges. Nous attendons avec Intérêt la presta tion des deux nouvelles étoiles qui s'élè vent dans le firmament du tennis de
table français. Anne-Marie Antoniaza joue au C.O. Vlncennes, un club «qui monte » et que nous sommes heureux de saluer Ici. Pas de tam-tam, ni de bla-bla, mais des dirigeants actifs et capables, des joueurs et joueuses dont la gentillesse est égale à la sportivité, une salle claire et spacieuse, du matériel en parfait état, entretenu avec, soin, sous l'œil vigilant de M. Zavodoff, tout ceci ne pouvait man quer de porter ses fruits im jour ou l'autre. Il semble que le jour de gloire soit arrivé et nous serions étonnés que la championne de la Seine ne confirmât — devant des adversaires plus coriaces — ses brillants résultats de la saison.
L'autre bleu, Jean-Claude Lefebvre (T. O.A.C.) est un produit de la Ligue des Pyrénées, que l'on peut comparer à une pépinière aux jeunes pousses pleines de promesses. Ne pouvant déborder le cadre de cet article, nous nous contenterons de
citer la prestation de la jeune équipe de cette Ligue' à Toulouse, les résultats
d'ensemble des cadets et juniors pyré néens à Saint-Etienne, le fait qu'un mi nime (André Cassan) soit champion du district de l'Aude toutes catégories, voilà certes des résultats qui parlent... qui
parlent en faveur d'une gestion coura geuse et Intelligente des dirigeants de ligue ayant su préparer l'avenir, n'hési tant pas à organiser des stages annuels
Poule 3. — Salle de Colombes-Sport, Stade Kléber, Col., angle du bou levard d'Achèves et du boulevard Valmy, face usine Erlckson.
Descendre gare du Stade, prendre bou levard de la Fmlande jusqu'au boulevard d'Achèves.
Autobus 176, avenue Neullly ; descen dre boulevard d'Achères.
réservés aux jeunes...
Dimanche 13 août 1959
Qui parlent en faveur de la famille Cancade aidant Bernard Sellier de tous
ses moyens pour l'organisation des stages
Stade
Lieu des épreuves Pierre-de-Coubertin, Porte
Qui parlent en faveur d'Alex Agopoff
qui, depuis trois ans, leur dispense la bonne
de
Salnt-Cloud.
susdits...
parole en dirigeant ces mêmes
Horaire
F'' tour : 9 heures.
stages.
2" tour : 10 h. 30.
Depuis longtemps, nous cherchions ime occasion de voir à l'œuvre, strr le plan national, une de ces « graines de cham pion » des Pyrénées. Voici l'occasion, et nous sommes persuadés que nos deux c( nouveaux » sauront la saisir à la pointe de leur raquette. Ils épauleront leurs partenaires, Marie-
Fmale des équipes 2« et 3* des poules: 14 heures.
3' tour, poule finale ; 17 h. 30. En cas d'ex-asquo dans les poules, les équipes seront départagées au bénéfice du plus jeune âge.
José Cancade (E. Toulouse, encore les
Pyrénées) que tout le monde connaît, et Jacques Hélalne (A.P.D.L. Caen) tous deux détenteurs du titre national cadets, plus Jean-Claude Lemolne (Bruyères-Le Châtel), champion de l'Ile-de-France et chef de file de la nouvelle génération parisienne.
Malgré leur jeune âge, nul ne les igno re et nous ne samlons que dire de plus à leur sujet. Bonne chance donc à nos espoirs et qu'ils inaugurent la nouvelle organisation fédérale des internationaux par une victoire, car eux aussi vont faire dorénavant partie du « Club France » sous la houlette d'Agopoff. J.-C. R.
VICTOIRE DU SPORT... VICTOIRE DE VE - RI - GOUD !...
VERIGOUD SODA — Un grand verre de fraîcheur naturelle. Au Stade, au Café, à la Maison... VERIGOUD!
COUPE
NATIONALE
CORPORATIVE
CALENDRIER
des rencontres comptant pour les 1/4 de finale à jouer, le 19 avril à 15 heures, sur les tables du club premier nommé. MATCHES :
1° Sferma
Bordeaux
contre Steln
et
Roubalx ; 2° U.S. Métro contre Schollaert Tour
coing ; 3° Shell contre A.S.E. Lille ; 4° Frlmatlc Romllly contre Esso. Sans
autorisation
de
la
Commission
nationale corporative, les adversaires pourront se mettre d'accord pour jouer leur match à un autre jour ou à une autre heure que la date officielle, mais aucune rencontre ne pourra être jouée après le 22 avril 1959. Les feuilles de matches devront être re tournées dès la rencontre
terminée
au
secrétariat de la F.F.T.T., 60, rue de la Victoire, Paris-9".
FRANCE — TENNIS DE TABLE
16
tPhht/S./JtkUP
dans toute la France POTINONS... EN .MARGE
DE
AI,SACE-LU.\EMROUHG
De quoi ctécourayer les organisateurs que cette rencontre Alsace-Luxembourg. En ef[et, c'est
UNE VICTOIRE, DEUX DÉFAITES:
COUPE DE FRANCE
MÉDIOCRE BILAN
Le mars se sont déroulés à Cronenbourg les matches des 1/32 et 1/16 de finales de la
Coupe de France, opposant les équipes de ThlonvUle,
Mulhouse
Cronenbourg
II
èt
Reims.
Le tirage au sort effectué par le Juge-Ar bitre, M. Becker, de Strasbourg, donna les rencontres
suivantes ;
S.P. Thionvilloise - Olympique Rémois M.J. Mulhouse - Amanda Cronenbourg II.
Deux
DE CE DEUXIÈME
vaste
et
charmantes
Alsaciennes
en
costume
local remirent un magnifique panier garni ù Vhôte (Te la soirée ; en revanche, nos voi
ALSACE-LUXEMBOURG Dans le
magnifique Palais des Sports de
Mulhouse, en la circonstance
immense, eut lieu
beaucoup
le, 22 février
trop
dernier
la
triple confrontation Alsace-Luxembourg. Cet te affiche devait attirer un public record, or il n'en fut rien et les organisateurs en furent
pour leurs frais. L'après-midi, sur
deux
tables
et
devant
les formations B s'affrontèrent et présentè rent un spectacle tout au moins passionnant. Sur les deux tables, nous étions à 4 victoires
partout ce qui démontrait l'âpreté et l'indé
Voici les résultats techniques :
des Sports
milliers de spectateurs au moins.
une centaine de spectateurs, les juniors et
1/32 de finales :
un Palais
tout comme en Allemagne ou en Suisse un
CENTRE DE STRASBOURG
SURPRISE : la M.J. MULHOUSE qualifiée pour les huitièmes de finale
dans
vide que s'est déroulée la rencontre. L'af fiche pourtant aurait attiré au Luxembourg
cision des matches. Eggenspieler difficilement
sins du Duché du Luxembourg nous don nèrent une leçon qui se solda par 7 à 2... La ville de Mulhouse a offert à l'occa sion
de
cette
rencontre
une
assiette-souve
nir; le responsable du district de Mulhouse
qui est de même délégué à l'O.M.S., reven diquait
nom
l'honneur
de
la
de
ville au
remettre
ce
don
au
capitaine luxembour
geois. il n'en fut rien puisque Je prôsidenl de la Ligue fit ce geste malheureux... ren dons à César ce qui appartient à César. Lanskog se fit remarquer, non pas pas le brio de son jeu ou par une exhibition de tennis de table pur, mais par des numéros de cirque tout à fait hors programme. En
effet, û la présentation des équipes et à
donna la seule victoire à nos couleurs, alors
l'appel des joueurs l'on chercha en vain Lanskog... Avant ses rencontres, celui-ci
Schuh (T) bat Hazart (R) 3-0.
que nos B durent s'Incliner par 5 à 4, Gold
doutant
Lassaux (R) bat Speck (T) 3-0.
étant susclassé par Faber au cours du match
La
Sportive
Thionvilloise
bat
Olympique
Rémois 3-2.
puisqu'il ne gagna la belle que par 27-25,
décisif.
Double : Thionvllle
bat Reims 3-2.
Gold (M) bat Herberich (C) 3-0.
Chez les Luxembourgeois, le champion ca det Boden fit merveille, tout petit, il joua comme im tout grand, alors que nos seuls vainqueurs ont aligné Bauer toujours bon et Eggenspieler qui mérite une mention ; Schey-
Helm (M) bat Strobel (C) 3-2.
nen s'est fait surprendre par son jeu encore
Lassaux
bat Schuh 3-0.
Speck bat Hazart 3-1.
M.J. Mulhouse bat Amanda Cronenbourg 3-1.
trop simpliste. Notre formation
Double : Cronenbourg bat Mulhouse 3-1. Helm
bat Herberich 3-1.
Toutes les rencontres disputées ont mises en valeur la qualité et le niveau technique
des joueurs
en
présence.
Les équipes
de
Thionvllle et de Reims sont de bonnes équi
pes et leurs joueurs méritent largement leur classement actuel en Championnat de France
2' Division. Thionvllle, avec Schuh classé « 15 » et Speck classé « 20 », s'est qualifié de justesse devant Reims avec Lassaux « 15 » qui a remporté ses deux simples avec auto rité, mais, malheureusement, son coéquipier Hazart classé « 20 » ne put rien contre les attaques efficaces de Schuh et Speck. L'Amanda
Cronenbourg
ment défendu contre la
II s'est
courageuse
M.J. Mulhouse. Si
réserve qui
débuta bien puisque les adversaires furent menés par 2 à 0, concédèrent quatre matches consécutifs, ce qui laissaient nos chances très réduites, Helm et Scherrer rétablirent l'équi libre mais Gold, méconnaissable, fut battu 21-11 et 7, laissant ainsi une victoire à notre
portée. Helm a été de loin le meilleur, se payant même le luxe de battre le champion du
Luxembourg
1958
: Felten ; Sherrer
et
Gold ont été décevants. AL.SACE
Juniors bat LUXEMBOURG
Juniors
par 5 à 4
Eggenspieler (A) bat Ergen (L) 2-0, Arendt (L) 2-1 : Bauer (A) bat Arendt (L) 2-0, Er
gen (L) 2-0 ; Scheynen (A) bat Arendt (L) 2-0 ; Boden (L) bat Scheynen (A) 2-0, Eg
Strobel avait gagné son match contre Helm, probablement la partie aurait pris une autre
genspieler (A) 2-1, Bauer (A) 2-1 ; Ergen (L)
tournure. Herberich a fourni de très belles
LUXEMBOURG B bat ALSACE B par 5 à 4
parties, surtout contre Helm et en double. 1/16 de finales :
bat Scheynen (A) 2-1.
loise 3-2.
Helm (M) bat Speck (T) 3-0. Schuh (T) bat Gold (M) 3-0.
rer (A) bat Langehegermann (L) 2-1.
Gold (A) bat Langehegermann (L) 2-1 ; Scher ALSACE - LUXEMBOURG
Double : Thionville bat Mulhouse 3-2. Helm
bat Schuh 3-0.
Gold bat Speck 3-2.
qu'il a sorti contre Reims le matin.
Mulhouse, de son côté, a fourni une partie exceptionnelle, aucun
des deux joueurs n'a
démérité : ils sont en ce moment au meilleur de leur forme. Une belle galerie de specta
rotondité
des
promettait d'être équilibré et d'un niveau technique élevé ; bien vite nous devions dé chanter. A 20 h. 30. devant des spectateurs clairsemés
Lanskoy,
les
hostilités
franchement
commencèrent
décevant,
et
s'avouait
battu pour la première fois par 2 à 0 en face du champion Luxembourgeois. Meyer ré tablit la marque en battant Campill. Puis bien vite le match prit une tournure à sens
unique lorsque Laengle puis Meyer s'avouaient
balles
en
NOUVELLES REGIONALES
Les jeux sont faits dans le championnat d'Alsace : VAmanda Cronenbourg a défendu victorieusement son
titre
et sera à nouveau
sacré champion d'Alsace. Pour la descente, l'A.S. Mulhouse qui n'a joué que de mal heurs
est
condamné.
Le litige qui a opposé en fin de ^ai^on passée la M.J. Wittenheim à la Ligue a eu
depuis des suites continues qui se sont ma nifestées sous forme de résultats de Wit tenheim uniquement. Ces résultais sont in sérés an beau milieu de ceux plus impor tants
du
Championnat
L.A.T.T.
et
cette
taquinerie reprend tous les lundis... Depuis longtemps nous avons compris. Colmar prépare sa prochaine saison dans le calme, mais veut se hisser au niveau de
Strasbourg et Mulhouse. Ingersheim ne vient-il pas de faire une excellente saison dans le Championnat d'Alsace ? La Maison des
Jeunes
de Colmar, nouvellement créée,
possède une bonne équipe et de nombreux jeunes. Dans les. milieux de la capitale haul-rhinoise on parle sérieusement de renPaul
LENTZ.
Les Luxemboirrgeois possèdent une excel lente formation, il est vrai, mais lorsque l'on veut prétendre disputer les championnats du
monde, il
2-7
Nous attendions tous ce match vedette qui
Schuh, le vétéran de Thionville (41 ans), a joué trois rencontres consécutivement et, vi siblement fatigué, a payé le grand match
la
Felten CL) bat Scherrer (A) 2-0, Gold (A)
2-0 ; Faber (L) bat Scherrer (A) 2-0, Gold (A) 2-0 ; Langehegermann (L) bat Helm (A) 2-1 ; Helm (A) bat Faber (L) 2-0, Felten (L) 2-1;
La M.J. Mulhouse bat la Sportive Thionvil
de
essaya une bonne demi-douzaine, il y a d'autres moyens de jouer au champion... c'est de gagner en champion.
matches
est Interdit de
dans
une
telle
perdre ses trois
rencontre. Lanskoy
qui déçoit ses supporters mulhousiens, se fait battre par des « second plan » étrangers, dé jà
au
tournoi
du
F.C.M., le
Fribourgeois
Maier qui est inconnu sur le plan national dans son pays, a battu aisément notre Mi chel.
à
(Jue Lanskoy retrouve bien vite un remède son malaise, c'est le dernier sursis qui
peut lui être accordé. De ce match décevant, il faut tout de mê
me relever le courage de Meyer et de l'ancien
teurs a pu apprécier la haute qualité de jeu
battus
fourni par les équipes en présence et ont vivement applaudi les vainqueurs de cette
Lanskoy fut presque ridiculisé en face de Ja-
belle journée pongiste. Un seul souhait à formuler : que chaque
plus rien à espérer.
saison une compétition du genre ait lieu dans notre région ; ce serait une belle propagande
racher
dernière. Le
gle (A) 2-0, Lanskoy (A) 2-0, Meyer (A)'2-1 \
Luxembourgeois Campill, battu par Meyer et
Campill (L) bat Lanskoy (A) 2-1 ; Meyer bat
pour notre sport favori.
Laengle, réussit à
Campill (L) 2-1 ; Laengle bat Campill (L) 2-1.
G. M.
et
pour
comble
notre
international
minet. A 3 victoires contre une, nous n'avions
RESULTATS TECHNIQUES
Krecke (L) bat Lanskoy (A) 2-0, Meyer (A)
L^ngle parvient très courageusement a ar une seconde
champion d'Alsace Laengle.
victoire, la
battre Lanskoy ; ceci se
passe de tout commentaire.
2-0, Laengle (A) 2-0 ; Jaminet (L) bat Laen
Paul LENTZ.
17
FRANCE — TENNIS DE TABLE Dans l'ensemble. Jeu correct ; bonne tenue
ATLANTIQUE
dans • une
1/16 de finales. — Les Lyonnaises, stimu lées par leur victoire du matin, n'appréhen dent guère leurs adversaires qui sont pour tant de taille, puisqu'il s'agit des finalistes
bonne
ambiance
de
camaraderie
P.P.C. de l/ichy. L'A.P.D.L. CAEN SE QUALIFIE LA
R.S. Lyon (Claude Joly et NRne
Gonnet) bat le R.C.F.C. Besançon (Mme Pa-
sportive. Excellente organisation de l'Electric A
temps, le
des joueurs. Bien que les sets aient été très disputés, les matches se sont déroulés
hln et Mlle Roberet) 4-1.
de
CHAPELLE-SUR-ERDKE
1957 ; Garaffi-Lecler.
FLANDRES
Lecler, en mauvaise forme, perd ses deux matches, tandis que dans le double les Nan céiennes plus complètes l'emportent facile ment. Mme Garaffi, en grande forme, dispose
matches se jouèrent en 5 sets. Helaine, mal gré une chute au début de son deu.tième set
CONDETTE, DE TOLEDO
de la toute gracieuse Claude Joly qui ne sut jamais trouver le moment opportun oû placer
contre Lecam, le laissant cloué en bout de table avec une cheville légèrement foulée, en vint à bout en 5 sets, coïifirmant ainsi
GAMBIER et SOBZÀCK
1/32 de finales
A.P.D.L. Caen (Helaine Jacques-Ybert) bat C.P.B. Rennes (Lecam-Macé) 3-2.
Ce fut une
belle rencontre âprement dis
non
putée en quatre heures ; les quatre premiers
Très belle tenue de Ybert, joueur complet qui mérite mieux qu'un classement à « 20 ». Lecam bat Ybert 3-2.
battent Helaine-Ybert 3-2.
sèrent assez facilement des Tourangeaux Ro-
quebert et Bergua. Guérin bat Roquebert 3-2. Lebot bat Bergua 3-0. Lebot bat Roquebert 3-1. A.P.D.L. CAEN
Lebot et Guérin. tout en faisant une belle
purent que s'incliner
de
frant très peu de sa cheville, retrouva sa grande forme, les locaux ne pouvaient à au Helaine bat Lebot 3-1. Helaine-Ybert battent Lebot-Guérin Helaine bat Guérin 3-0.
3-0.
matérielle
de
la
part du Docteur David. Président et anima
teur du P.P. C. Chapelle-sur-Erdre. Réception fort amicale des équipes. Les joueurs de Caen louèrent la sportirité des spectateurs locaux
(30 le matin et 60 l'après-midi) qui ne mé nagèrent
pas
leurs
applaudissements
aux
équipes visiteuses. Une belle et réussie manifestation de notre
sport, une bonne propagande régionale. Les rencontres étaient dirigées par M. Ro
bert Avenel, Secrétaire général de la Ligue d'Atlantique et Arbitre national.
Fhialiste : Markic (U.S.A. Liévin). Demi-finalistes : Devos (Béthune) et Doubles-Messieurs (A.A.E. Liévin).
:
Ja.
Condette-Charlot
RHONE SPORTIF
Doubles-Messieurs
Janura-Ehrlich
(Odo
mez).
Cadets : D. Bruyelle (U.S. Viesly). Simples-Dames : Mlle Gamez (Corona Va-
Gazelec
bat
Aubigny-sur-Nère par 3 à 2. L'absence de Lambert est à coup sûr la cause de cette
NORD (à Halluin) Simples-Messieurs : De Toledo
sûr et gagne nettement. 1/16 de finales
Finaliste
; Boidin (E.S.P. Croix).
Demi-finalistes : Dumon (A.C. Houplines) et Anselin (U.S. Madeleine).
Doubles-Messieurs : Verhaeghe Lambin (S.M. Roubaix).
(Halluin) -
Juniors : Fr. Hottelaert (E.S.P. Croix). Cadets : Datiche (C.S.L. Lille).
Simples-Dames : Mlle Fouace (P.P.C. lille).
prise
où
11 faut noter la
bonne tenue
de
Thomas et Meunier devant Patey-Loctin. Ce dernier souffrant d'une crampe au cours du double n'a pas donné toute sa puissance. Mais Thomas et Meunier, sportivement, n'ont pas profité outre mesure de ce handicap.
a
dominé
les
débats
et enlève le titre principal pour la quatrième devant
l'exceUent
Bressan
Tholas.
En
fi
l'inusable Régnier, mais ne tint que durant smte.
nous
prie
et
monopolisait
les
titres
Juniors,
Cadets et Minimes. Sandri, à la classe pro metteuse, s'appropria les deux premiers, et
le minuscule Gauthier mystifiait tout le mon de
dans sa catégorie.
Une seule surprise en double, avec (encore)
Sandri-Yuste qui parviennent en finale après avoir écarté de leur route les vétérans Car-
rara-Régnier, puis Gonon
championne,
Clerc-Bourbon.
semble
ou
devenue
seraitf-elle
l'inamovible
seule
survivante
d'une espèce en voie de disparition ?
Juniors : Laruelle (Amiens-Sports). Cadets : Laruelle (Amiens-Sports). Simples-Dames : Mme Hardy (Amlens-Sp.).
L'A.A.E. Liévin
jeunes
Mlle
de faire
connaître la nouvelle adresse de:
Signalons
enfin
la
belle
C. Cre Descartes
LIEVIN (P.-de-C.)
FRANCHE-COMTÉ
performance
de
l'Avenir d'Oyonnax qui passe en demi-finales du simple « non-classé », quatre de ses jeu nes éléments dont Bouchet qui remporte le tableau d'un façon méritoire. Durant toute la journée, de nombreux spectateurs
ont
assisté
aux
éliminatoires
et
on a noté en particulier la présence de M. le Sous-Préfet et M. Donler, Conseiller général et Président d'Honneur de la Ligue.
M. Joseph CONDETTE
R.
DREUIL.
Résultats techniques Simple Messieurs. — 1/2 finales : Appercel (P.P.C. Meximieux) bat Régnier (Hautevil le) 3-0 ; Carrara (Hauteville) bat Tholas (J.L. Bourg) 3-0. — Finale : Carrara bat Appercel 3-0. Simple Juniors. — Finale ; Sandri (P.P.C. Nantua) bat Yuste R. (P.P.C. Nantua) 3-1.
COUPE DE FRANCE FEMININE
CENTRE DE BESANÇON C'est dans une salle claire, propre, bien aménagée et très bien éclairée, que le JugeArbitre, M. Lebert, procède à 9 heures pré cises au tirage au sort des 1/32 de finale, qui donna :
Rhône Sportif Lyon bat A.S. Gazelec Châlon-sur-Saône par 3 à 2. Résultat sans sur
Les 100 participants qui ont disputé les viteur) se sont trouvés très satisfaits de leur
Le P.P.C. Nantua était à la fête avec ses
Lille).
bat Brassac-les-Mines 3 à 2 et cause la sur prise.
redonne confiance, à la belle, 11 joue plus
dernier
les 21 premiers points pour s'effondrer en(A.S.E.
2" rencontre. — Le Rhône Sportif de Lyon
ont la responsabilité de la décision. La dif ficile victoire de Loctin au" 4» set (21-19) lui
ce
nale, Appercel (P.P.C, Meximieux) remplaça
saississent au 3» set et, profitant d'un « coup
Au 4» match, 2 partout ; Pradon et Ldctin
Rozier,
titres en jeu (sous la direction de votre ser
Carrara (Hauteville)
gner le double, mais Thomas-Meunier se re-
les scores.
et
fois. Il n'a d'ailleurs perdu qu'un seul set
Istaz n'a pas démérité mais avait à faire h des joueurs plus forts que lui. Il semblait que Marin-Istaz allaient ga
les trois autres sets ainsi qu'en témoignent
Géraud
Juniors: Jo. Devin (Enersports Dunkerque). Cadets: Jo. Devin (Enersports DunkerqueL
défaite.
de pompe » de Marin, ils gagnent nettement
MM. J.
Tout se révéla parlait, tables, lumière, aire
(dure) journée.
Changement d'adresse Chalon
gné le côté matériel, grâce à son équipe et
a
Les Simples et Doubles-Messieurs ont été reportés au 22 février.
1/32 de finales Le
CHAMPIONS 1959...
La société locale avait particulièrement soi
de jeu, etc.
Juniors : Trouillet (Vail. Louvroil).
Coupe de France maseuline —
NOUVELLES DE L'AIN...
malheureusement grippé le jour de l'épreuve. :
sports).
DE LYON
DES
Simples-Dames : Mme Secrétin (Gosnay).
Doubles-Messieurs : Gambier-Jumel (Amiens-
AUVERGNE
LYONNAIS CARRARA (Hauteville)
sur Lambert (Amiens-Sports).
rencontre.
LEBERT.
O. S.ANDRI ET GAUTHIER (P.P.C. Nantua)
Cadets : Fosse (A.A.E. Auchel).
PICARDIE (à Chaulnes)
Ire
bat Jolly 3-0.
Ré
Simples-Messieurs : Gambier (Amiens-Sp.)
SUCCES DU
bat Lecler 3-1.
gnier (Cauchy).
MARITIME (à Dunkerque)
Ybert bat Lebot 3-0.
organisation
battent Joly-Gonnet 3-0.
Gonnet
Garaffi
J.M.
lenciermes).
cun moment le mettre en difflculté. Guérin bat Ybert 3-0.
bonne
Lecler-Garaffi
à Samalns (Nord), les championnats des Dis
Ehrlich (Odomez).
4-1
vant les Caennais. L'après-midi, Helaine souf
Très
A.S.E.G. NANCY BAT R.S. LYON 3-2
ESCAUT (à Valcnciennes) Simples-Messieurs : Sobzack (Odomez) sur
finales
P.P. C. CHAPELLE-SUR-ERDRE
démonstration, ne
coup droit.
Joily (L) bat Leclerc (N) 3-0.
Juniors : Landru (A.A.E. Liévin).
Roquebert-Bergua battent Lebot-Guérin 3-1.
BAT
aussi
Liévin).
Les joueurs locaux Guérin et Lebot dispo
de
mais
ARTOIS (à Hénin-Lictard) Simples-Messieurs : Ja. Condctte (A.A.E.
P.P. C. CHAPELLE-SUR-ERDRE BAT A.S.P.T.T. TOURS 3-1
1/16
Mme Gonnet
Garaffi (N) bat Gonnet (L) 3-0.
Qualificatifs pour les « Régionaux » prévus En voici le palmarès :
Helaine bat Lecam 3-2. Ybert bat Macé 3-0.
terrible
de
Résultats techniques
tricts se sont déroulés le dimanche 8 février.
Helaine bat Macé 3-2.
Lecam-Macé
son
champions des Districts
sa grande classe.
seulement
R.C.F.C. Besançon contre R.S. Lyon. A.S.E.G. Nancy • gagne par W.O., car le club de
Clermont-Ferrand avait déclaré for
Simple Cadets. — Finale : Sandri (P.P.C. Nantua) bat Ménéger (P.P.C. Nantua) 2-0. Simple Minimes. — Finale : Gauthier P.P.
C. Nantua
Chancharme (U.S.C.
Ambé-
Simple Dames. — Finale : Mlle Gonon (P. P.C. Meximieux) bat Mme Bouchard (Bourg) 3-0.
Simple
non-classés.
—
Finale :
Bouchet
M, (Av. Oyonnax) bat Berrard (Av. Oyonnax) 2-0.
Double Messieurs. — Finale : Tholas-Gonet
fait.
(J.L.
Les Nancéiennes voyant les choses du bon côté se pressent autour du poêle installé dans
Nantua) 2-0.
la salle et se chauffent en étudiant le jeu de leurs futurs adversaires. Pendant ce
bat
rieu) 2-1.
Bourg)
battent
Sandri-Yuste
(P.P.C.
Double Mixte : Gonon-Gonon (P.P.C. Mexi
mieux) 2-0.
battent
Mauriot-Bouchard
(Bourg)
TENNIS DE TABLE
FRANCE
18
à travers le ^onde tMLicutùùJiÊ par environ 400 à 500 spectateurs y compris les joueurs (11 est vrai que le spectacle était
LES INTERNATIONAUX DE HOLLANDE
entièrement télévisé), ne fut pas une bonne
propagande pour le tennis de table.
VOYAGE AU PAYS DES TULIPES
Huguette
Au départ, le vendredi 30 janvier, se trou vaient Christlane
et
moi-même,
Delaubert, René
Huguette
Roothooft
Beolet.
Excellent
voyage et arrivée à 9 heures du soir à Eindhoven par un intense brouillard. Nous sommes accueillis à la gare, et en route pour
tiane
et
moi. en
1/8
de finales
contre
les
Allemandes Kruse-Mùser et qu'avec un tout petit peu de chance, nous aurions pu accéder aux 1/4, n'ayant perdu qu'aux avantages. Dans
l'ensemble,
cette
manifestation
i.'a
l'hôtel. Bon gite, cadre harmonieux, un seul
pas présenté un intérêt extraordinaire. Il n j
défaut, les chambres ne sont pas chauffées,
eut pas de parties hors pair. Seule la finale
et comme le thermomètre est toujours resté 'Dames trancha sur la monotonie de la soirée au-dessous de zéro... où le simple Messieurs entre raquettes mousse
Le lendemain, après un repas à là cantine « Philips » Anglais,
où
nous retrouvons : Allemands,
Belges,
Luxembourgeois,
et raquette à picots fut particulièrement en nuyeux. Cette soirée qui ne fut suivie que
BEOL£T.
RE.SULTATS
tion puisque nous sommes parvenues. Chris-
Simple
dames : Haydon (Ang) bat
Rowe
(Ang.) 21-19, 21-13, 16-21, 21-14.
Simple messieurs : Alser (Suède) bat Koeher (AU.) 10-18, 18-10, 15-9, 5-3. Double dames : Haydon-Rowe (Ang.)
bat
tent Schlal-Paulsen (AU.) 21-19, 21-16, 21-18.
Double
de)
messieurs : Ljungstroem-Alser (Suè
battent
Leach-Kennedy
(Ang.)
21-19,
21-14, 20-22, 21-11.
Double mixte : Leach-Rowe (Ang.) battent Tletmeyer-Kruse (AU.) 21-8, 21-15, 21-14.
Polonais,
Suédois et Hollandais, nous nous rendons au
« Jublleumhall Philips ». Grande salle abondemment éclairée par le soleil hivernal, neuf tables,
sol
recouvert
de
linoléum
et
voici en piste, hélas, malgré toute bonne volonté, pas pour longtemps.
Christlane
Delaubert, dont
nous
notre
c'était le
pre
mier match international, ne put que très bien se défendre contre une Hollandaise, Nel
Landstra.
Roothooft
Hollandais,
résiste
à
Zandvihet, puis
se
un
Mme HASSLER et HUGO URCHETTI
premier
heurte
champions nationaux de Suisse
sans
succès a un deuxième, Paul Gimbel.
Quant à mol, je n'ai malheureusement pas mieux fait. Après avoir battu la Hollandaise Toos Kuppens, je me suis inclinée devant la Polonaise Danuta Zsmidt qui, je dois l'avouer, était à ma portée, mais j'ai manqué de pa
de
Lausanne.
Ils ont passablement souffert de l'absence de quelques éléments étrangers que Ton est
Dans les doubles, même refrain, toutefois le
double-dames nous valut une légère consola-
O
I
CENTRE
DE
LAMOTTE-BREUIL
(Oise)
1/32 de finales. — A.S. MESSINE bat C.A.
Mlle Kaszdorf (Bâle), Antal (St.-Gall), Ma-
Duvernay (Genève) bat Pewny (Genève) —15, 14, 19, 9 ; Wassmer (Genève) bat Jaquier (Corseaux) 13, —19, 7, 16 ; Urchetti (Genè
en Suisse, les deux Hongrois y sont domi
ve) bat Steckler (Genève) 18, 10, 7.
ciliés depuis plus de deux ans, de sorte que tous trois peuvent être appelés à porter le maillot rouge à croix blanche ; il est dès lors assez paradoxal que l'accès des cham pionnats nationaux leur soit interdit. Comme on déplorait encore les forfaits des deux meilleurs juniors, Woodtli (Zurich) et
Demi-finales : Meyer de Stadelhofen bat Wassmer 9, 10, 11 ; Urchetti bat Duvernay
Baer (Bienne), on ne pouvait espérer aucune
LAMOTTE-BREUIL 5-0.
révélation quant à un renouvellement éven
Les joueuses non classées locales. Leloir et Duplessied, opposent tout leur savoir à Mlles
tuel des cadres du tennis de table helvétique.
Rabineau et Lorlat, mais la classe parle. Il est dommage pour nos joueuses que le man
que d'adversaires dans la Ligue de l'Oise les prive de compétitions car elles pourraient fort
bien
faire.
AMIENS SPORT bat A.S.P.A. LE HAVRE 4-1
Deux performances de Mmes Gambier et Hardy facilitent la tâche et donnent une vic toire confortable à Amiens, les Havraises semblant se ressentir d'un long voyage en automobile.
1/16
de finales. —
AMIENS SPORTS
bat
A.S. MESSINE PARIS 3-2.
La lutte fut sévère entre les deux équipes.
Les deux meilleurs joueims de Suisse alé manique, Spiegelberg (Bâle) et Birchmeier (Zurich) ayant connu une journée noire, la vieille garde genevoise n'eut aucune peine à s'imposer. C'est ainsi qu'en finale du simple messieurs, Hugo Urchetti et Marcel Meyer, de Stadelhofen, présentèrent leur traditionnelle démonstration
de jeu
classique, avec toute
fois, chez le premier nommé, un goût plus prononcé qu'à l'ordinaire pour une tactique Chez les dames, Mlle Jaquet (Genève), mé connaissable depuis l'interdiction de la ra
quette mousse, dut abandonner son titre à Mme
Hassler-Henze (Aarau),
joueuse
d'ori
gine allemande devenue récemment suissœse
dernière manche du double qui décida de la
par son mariage.
rencontre. La personnalité de d'Amiens fut déterminante et
deux favoris Woodtli et Baer déjà cités, la
Dans la catégorie juniors, en l'absence des
match fut celui au cours duquel Mlle Lortat
victoire revint au Zurichois Benz qui ne man
lui disputa la palme. En résiuné, le Cercle Athlétique de Lamothe-Breuil à qui avait été confiée l'orga
que pas de qualités, mais dont la prise de raquette défectueuse ne permet guère de le
nisation du Centre n" 1 a été très heureux
de cet honneur. Malheureusement, malgré les efforts du club local, le tennis de table ne
semble pas avoir encore droit de cité dans la région. Il est vrai que le temps magni fique incitait à la promenade tandis qu'un certain derby de foot se disputait dans la commune
même. Il faut féliciter
les
parti
19, 15, 16.
Finale : Urchetti bat Meyer de Stadelhofen 22, —20, 21, 19. Simple dames :
Demi-finales : Mlle Jaquet (Genève) bat Mlle Barbey (Genève) 16, 9, 9 ; Mme Hassler (Aarau) bat Mlle Roedelberger (Zurich) —19, 10, —15, 17, 8. Finale : Mme Hassler bat Mlle Jaquet 11, —20, 15, 20. Double
messieurs :
Demi-finales : Urchetti-Meyer de Stadelho fen (Genève) battent Perrig-Delaurens (Mon
they) 8, 14, 16 ; Wassmer-Giudici (Genève) battent Pewny-Gerraanier (Genève) 14, —19, 12, 16.
Finale : Urchetti-Meyer de Stadelhofen bat tent Wassmer-Giudici 16, 18, 4. Double dames :
offensive.
Finalement ce fut un coup de dés dans la Mme Hardy le plus joli
Simple mcssieims : Quarts de finale ; Meyer de Stadelhofen (Genève) bat Perrig (Monthey) 13, 7, 15 ;
riotti (Bienne) ; ce dernier a toujours vécu
habitué à rencontrer dans tous les tournois :
tience.
RESULTATS TECHNIQUES
Les Championnats suisses indi-viduels se sont disputés le 8 février au Pavillon des Sports
Finale ; Mlles Jaquet-Barbey (Genève) bat tent Mmes Hassler-Fischer fhouse) 19, —18, 15, 12.
Finale : Mlle Rœdelberger-Urchetti (Zimich-
Genève) battent Mlle Barbey-dalTAglio (Ge- ' nève) —18, 13, 17, 11. Juniors ;
Finale : Benz (Zurich) bat Corthésy (Corseaux) 8, 16, 8. Vétérans :
Finale
; Schneiter (Genève)
considérer comme un réel espoir. (Monthey) 9, 8. Chez les vétérans, le rusé Schneiter (Ge- '
nève), qui disputa la finale du Championnat suisse 1939 avec... Meyer de Stadelhofen, ne trouva pas d'adversaire à sa mesure. Le double messieurs, où Ton assista à l'éli
(Aarau-Schaf-
Double mixte :
bat
Richard
Pierre JAQUIER.
POUR LA SUISSE :
mination rapide de trois éqùipes favorites : Steckler-Dùvernay (Genève), Spiegelberg-dali'
Aglio (Bâle-Genève)
et
ABONNEMENTS ANNUELS
Birchmeier-Dachtler
cipantes pour leur correction, leur sportivité et leur gentillesse. M. Leménager, Président de la Ligue de l'Oise et M. Moyat, Vice-Pré sident, ont fait une apparition et on a noté avec plaisir la présence de M. G. Dugrosprez.
(Zurich), et le double mixte, dont les quarts
10 francs suisse
de finale virent la surprenante élimination des tenants du titre, Mlle Jaquet-Spiegelberg
ou 1 000 francs français
(Genève-Bâle), permirent au toujours jeune Urchetti de remporter deux nouvelles victoi
★
du club
res avec l'aide de son ami Meyer de Stadel
Adressez-vous à la F.F.T.T.
hofen et de la jeune Zurichoise Mlle Roedel-
60, rue de la Victoire, PARIS-IX'
voisin de La Croix-Saint-Ouen.
...Et merci à l'organisateur aussi ! M. ROBERT.
b-'Jt.a.V-uLèL. J-r-
berger.
19
FRANCE — TENNIS DE TABLE
BONNES.PRESTATIONS DE NOS SÉLECTIONNÉS
Les Championnats du Monde
aux
Internationaux de Belgique
LE JAPON, DEUX FOIS CHAMPION DU MONDE
(par équipes)
Est-ce Vapproche des Championnats du
Monde qui a stimulé nos sélectionnés aux Internationaux de Belgique ? Un fait est certain: depuis bien longtemps nous n'avions obtenu des résultats aussi pro
LES NATIONS ASIATIQUES (Japon, Vietnam, Chine, Corée du Sud)
bants.
DOMINENT LE TENNIS DE TABLE MONDIAL
LE cor'PORTEMENT DE NOS 3ELEC1TONNES
Pour sa première sortie internationale,
LA HONGRIE sauve l'honneur des EUROPÉENS
Alima Moktari a fort bien réussi, puisqu'en 1/8 de finale elle éliminait la championne de Belgique, Mme Roland.
De DORTMUND
Ensuite en 1/4 de finale, la joueuse de Colombes-Sports résistait, avec beaucoup
STELLI nous communique en dernière heure
de brio, à la championne des Etats-Unis, Mme Neuberger.
Claude cadence
Rougagnou
a
retrouve
internationale. Sans
faire
la de
bruit, elle s'est fort bien préparée: sa défense est plus sûre et son coup droit
TRÈS BON COMPORTEMENT DES ÉQUIPES FRANÇAISES
s'est nettement amélioré. Ses victoires,
devant la première joueuse coréenne et devant la championne de Nouvelle-Zelande, ont été très appréciées et cela est
de bonne augure une semaine avant Dortmund.
..
Monique Alber n'a guère ete favorisée dans le simple dames. Après avoir passé le premier tour, elle s'inclinait devant la septième joueuse du Monde. Agnès Simon. Mais sa défaite est honorable car
prendre un set à la redoutable Hollan daise n'est pas à la portée de tous. En double, Alber et Moktari repoussèrent victorieusement les assauts de la forma
tion belge Kindt et Wouters, mais elles devaient, ensuite, subir l'élimination de vant les futures gagnantes Haydon et Simon, après avoir toutefois opposé une sérieuse résistance.
Nous
avons
retrouvé
un
excellent
Amouretti qui, après avoir battu le Co réen Lee et plus difficilement le Belge Roland, s'inclina en beauté devant le numéro 1 roumain, Negulescu. Cette
rencontre, très appréciée par le public, vit notre champion jouer de malchance dans le l'''^ et 3° set. Le score est très
sévère, mais Negulescu, qui vient d'avoir 18 ans, est un beau champion qui sait remarquablement se servir de cette ra quette picot-mousse.
Enfin, le champion de France cadets et juniors, Jacques Hélaine, faisait sa première sortie chez les seniors. Le Caennais jouait dans plusieurs tableaux. En simple, il s'inclinait au deuxième tour par 3 sets à 1 devant Dugardin, l'actuel champion de Belgique, et en juniors il devait baisser pavillon devant le grand espoir belge Juliens. Par contre, en dou ble messieurs. Il devait nous apporter une victoire inattendue. En effet, associe
au fameux Roumain Negulescu, cette formation enlevait le titre de champion de Belgique. Dans les autres épreuves, les victoires revinrent à l'intouchable Ann Haydon et à l'extraordinaire Roumain Negulescu
qui réussirent le doublé simple et double. Il faut bien reconnaître que le niveau de jeu a été excellent à Bruxelles et, si nous devons ajouter les champions de la spécialité c'est-à-dire le Japon, la Hon grie. le Vietnam, la Yougoslavie et la Tchécoslovaquie, présents à Coubertin, les spectateurs parisiens auront enfin un aperçu de ce sport en pleine évolution et qui atteint des sommets insoupçonnés. Gérard LOLLIER.
DORTMUND. — Quelques réflexions toutes chaudes et sans prétendre faire tout.de suite le point sur le comporte
ment de nos joueurs dans ces Champion nats.
Le double Tarlet-AIber presque parfait Dernière satisfaction, le remarquable
comportement de notre équipe en double qui, en dehors d'une défaite insolite con tre la Nouvelle-Zélande, joua toujours de
pe féminine, Alber, Rougagnou, Tarlet,
façon transcendante, particulièrement contre la Hongrie et le Japon. Contre ces
qui a enlevé une très belle troisième place
dernières notamment, Tarlet-Alber menè
derrière les intouchables Japonaises et
rent au premier set, 17-14 et 18-16. Mais plus que les résultats, l'entente parfaite de nos joueuses et leur jeu rapide et vi goureux nous promettaient des réussites futures peut-être inespérées, il y a seu lement six mois. Nous en reparlerons
Il faut tout d'abord féliciter notre équi
les Championnes d'Europe hongroises. L'équipe de France féminine est d'ores et déjà classée dans les huit premières équipes mondiales ce qui doit tous nous réjouir.
Monique Alber fut absolument impec cable, nous assurant en particulier une très belle victoire sur l'Allemagne ; elle fit tous ses matches avec cran et joua avec une belle assurance en dépit d'une
bientôt.
L'équipe de France masculine n'a pas eu de chance L'équipe de France masculine est en
légère blessure au pied. Le seul reproche que l'on pourrait lui adresser est sa dé
train de trouver sa voie et a, dès main tenant, failli affirmer une honnête pré
faite devant la Néo-Zélandaise William-
tention.
son, encore que celle-ci fut une très boh-
Notre équipe termine quatrième de sa
ne joueuse.
poule malgré son énergie et sa volonté
Claude Rougagnou fit, elle aussi, de très belles parties, dominant tous les ad
de vaincre. Les dieux n'étaient pas avec
elle. Si le Viet-Nam et la Tchécoslovaquie
versaires dont la valeur était égale à la
nous dominèrent sans conteste (5-0 pour
sienne.
le Viet-Nam, possible Champion du Mon de, et 5-1 pour la Tchécoslovaquie, contre laquelle nous fûmes très malheureux), les
Ses défaites furent honorables contre le
Japon et la Hongrie, encore que Mossoczy, qui la battit 20-22, 21-19, 21-16, aurait pu être à sa portée si Claude y avait cru davantage. En effet, Rouga
gnou gagna le premier set et mena 19-18 au second ! ^ Mais C'est, hélas, un défaut fràïiçais qui, espérons-le, disparaîtra bientôt, nos joueurs abordant enfin une rencontre dif ficile avec le ferme espoir de vaincre. Simone Tarlet, enfin, fut inégale, du fait de son incontestable nervosité qui notamment contre l'Allemagne lui fit perdre des rencontres à sa portée. Cepen dant, elle mérite, elle aussi, des louanges, car son comportement fut dans l'ensem ble très satisfaisant. Elle nous assura,
émotions en revanche ne nous manquè rent pas.
Contre l'Espagne, nous nous retrou vions à quatre partout. Caussin, jusque là irréprochable, ayant perdu assez régu lièrement, semble-t-il, ses trois matches et Granier, malheureux, en ayant égale ment perdu un, ce fut Barouh qui porta l'estocade finale, mais nous avions eu chaud.
Contre l'Iran, nous menâmes 4-1 pour nous retrouver encore à quatre partout et ce fut de nouveau Barouh qui emporta
la décision, mais nous étions tous sur les genoux.
par exemple, la victoire sur la Nouvelle-
Le dernier soir, enfin, contre l'Angle terre, nous menâmes 4-2. Granier déchaî
Zélande et anéantit les espoirs belges en dominant d'entrée la Championne de Bel
né battant Harrisson et Kennedy, Barouh battant Leach et Amouretti battant Ken
gique, M""= Roland, par tm 2-0 sans his
nedy, pour nous retrouver de nouveau a quatre partout! Barouh, encore lui, joua le match dé cisif contre Kennedy et ce match qui pouvait faire de la France la 10» nation du monde au classement, il le perdit 21-16, 11-21, 13-21. Le score indique tout de suite ce qui se passa ; Barouh domina
toires. Simone fit également deux très
belles parties contre Koczian (n» 1 euro péenne) et Eguchi (n» 1 mondiale). Il n'est pas exagéré de prétendre qu'avec un soupçon de réussite et une meilleure assurance, Tarlet devait mener Eguchi à la belle (2° set 21-17 très accroché) et pouvait battre Koczian qui peinait devant
les drives appuyés de la Française.
aisément au début, il mena un set à rien
et 8-6 au deuxième set, puis à ce mo-
TENNIS DE TABLE
FRANCE
20
Les XXIir Internationaux seront la
revanche de
L'HORAIRE
LUNDI
9 h.
DORTMUND
13
AVRIL
avont tour simple messieurs.
10 h. 20
D
double
messieurs.
»
»
double
dômes.
10 h. 50 1/16® double
11 h. 50 1/4 ^simple jeunes filles, 12 h. 20 1/8" double dames, 13 h. 30 1/8® juniors garçons, 14 h. 30 1/32® simple messieurs, 17 h. 10 1/32® simple dames, 18 h. 40 1/16® simple dames,
LES FINALES INDIVIDUELLES
Commissaires adjoints ;
Jean-Claude Ramseyer. Guy Achard.
Simple messieurs, Yung KUO-TUAN (Chine) bat SIDO (Hongrie) 19-21, 21-12, 21-15, 21-14. Simple dames. Kimiyo MATSUZAKI (Japon) bat Pujie EGUCHI (Japon) 21-13, 21-7, 21-18.
juge-Arbitre : Responsable
Pierre Mognlen.
Double messieurs.
LE
COMITE
D'ORGANISATION
Président :
Délégué
F.F.T.T. :
Commissaire
Général :
Jacques Crisafullt. P.-J. Bordin. Gérard
Lollier.
Robert
Kotz.
Directeur adjoint :
Henri
Ridard.
OGIMURA-MURAKAMI (Japon) bat tent STTPEK-VYHNANOVSKY (Tchécos lovaquie) 21-19, 21-19, 21-14.
Trésorier :
Pierre
Louis.
Double dames.
des
Arbitres :
Directeur des épreuves :
Relations
publiques :
Epreuves
des -jeunes :
Louis Broslet.
Charles Battistelli.
Jean Brantschen.
NAMBA-YAJVIAIZUMI (Japon) battent MATSiUZAKI-EGUCHr (Japon) 21-19,
Directeur de la salle ;
René
21-15, 21-14.
Accueil-permonence : Interprète : Speaker :
Aimé Cavron. Frédéric Winter.
Double mixte.
Raymond
EGUGHI-OGIMURA (Japon) battent MATSUZAKI-MURAKAMI (Japon) 21-14,
Célières.
Pierre.
messieurs,
20 h.
30 1/4
juniors
garçons,
1/2
simple
jeunes
»
filles,
21 h. 1/16® simple messieurs. • 22 h. 20 avant tour double mixte. MARDI
14
AVRIL
13 h.
1/16® double mixte. 14 h. 1/8® simple messieurs. 14 h. 40 1/8® simple dômes. 15 h. 10 1/8®
j>
dômes.
»
40 1/8® 17 h. 10 1/2 » 1/2 16 h.
21-17, 21-14.
messieurs.
double
15 h. 40 1/4® 16 h. 10 1/4
i>
mixité.
»
messieurs.
»
dames.
»
1/2 juniors garçons.
»
finale juniors filles.
20 h. 30 1/4 double mixte.
21 h.
— Suite de l'article de Stelli — ment disparut! Vaincu par la fatigue et l'énervement continuel si éprouvant dans
COUPE pOBBILLON (Dames)
ces rencontres. Il faut dire, à la décharge de notre équipe, que dans toutes ces ren
Groupe A. — 1. Chine, 8 v.; 2. Angle terre, 7 V.; 3. Suède, 6 v.; 4. Allemagne Est et Danemark, 4 v.; 6. Hollande, 3 v.; 7. Suisse et Espagne, 2 v.; 9. Etats-Unis,
contres il lui fallut
0 V.
battre
l'adversaire
et... le sort, car celui-ci nous fut presque constamment défavorable.
Dommage, nous avons laissé passer ime occasion splendide de battre l'Angleterre, et de nous affirmer parmi les premiers Européens. Espérons que l'avenir nous sera plus clément. De toute façon, et sans vouloir analyser pour le moment le comportement des joueurs français, il faut féliciter de tout cœur, pour leur msignlfique travail, les capitaines Agopofî et Cafiéro ainsi que les cinq joueurs Amouretti, Barouh, Caussin, Granier et Treinen qui tous se sont battus comme des lions allant jus
qu'à la limite de leurs forces. Ils ont donné tout ce qu'ils ont pu dans ces circonstances, le meilleur d'euxmêmes. Nous devons leur crier : Bravo!
1/4 simple messieurs.
» 1/4 21 h. 40 1/4 » 1/4
D » »
dames. messieurs. dames.
22 h. 20 1/2
»
dames.
» » 23 h.
finale juniors garçons. finale double messieurs. 1/2 finale double mixte. MERCREDI
Groupe B. —■ 1. Corée, 7 v.; 2. Tchéco slovaquie, 6 V.; 3. Roumanie, 5 v.; 4. Po logne, 4 V.; 5. Irlande, 3 v.; 6. Galles, 2 V.; 7. Grèce, 1 y.; 8. Norvège, 0 v. Groupe C. — 1. Japon, 8 v.; 2. Hon grie, 7 V.; 3. France, 6 v.; 4. Allemagne Ouest, 5 V.; 5. Belgique, 4 v.; 6. Nou velle-Zélande, 3 V.; 7. Autriche, 2 v.; 8. Italie, 1 V.; 9. Canada, 0 v.
15
LA SOIREE
20 h.
AVRIL
FINALE
finale double dames.
20 h. 30 1/2 finale simple messieurs. 21 h. 10 1/2
»
21 h. 50 finale simple dômes. 22 h. 30 22 h. 10
» »
» messieurs. double mixte.
SUPPRESSION DE LA RAQUETTE-MOUSSE NOUVEAU TEXTE DE L'ARTICLE 4 DES REGLEMENTS INTERNATIONAUX
La raquette peut avoir une forme, un poids ou des dimensions queleonqnes. Sa surface doit être de couleur foncée et ne réfléchissant pas la lumière. La palette doit être de bois, d'un seul tenant, et d'une épaisseur et d'une rigidité constantes. Si la palette est recouverte sur l'une ou sur ses deux faces, ce revêtement peut être constitué :
Le Classement des Poules Eliminatoires COUPE SWAYTHLING (Messieurs)
Groupe A. — 1. Hongrie, 7 v.; 2. Brésil, 6 V.; 3. Roumanie, 5 v.; 4. Pologne, 4 v.; 5. Etats-Unis, 3 v.; 6. Suisse, 2 v.; 7. Nor vège, 1 V.; 8. Venezuela, 0 v. Groupe B. — 1. Chine, 8 v.; 2. Suède, 7 V.; 3. Allemagne Ouest, 6 v.; 4. Rép, Arabe Unie, 5 v.; 5. Belgique et Portugal, 3 V.; 7. Australie, 2 v.; 8. Jamaïque, 1 v.; 9. Irlande, 0 v. Groupe C. — 1. Japon, 9 v.; 2. You goslavie, 8 V.; 3. Autriche et Inde, 6 v.; 5. Allemagne Est et Hollande, 5 v.; 7. Da nemark et Italie, 2 v.; 9. Canada et Luxembourg, 1 v. Groupe D. — 1. Vietnam, 9 v.; 2. Tché coslovaquie, 8 V.; 3. Angleterre, 7 v.; 4. France, 6 v.; 5. Iran, 5 v.; 6. Espagne 4 V.; 7. Liban, 3 v.; 8. Galles, 2 v.; 9. Grèce, 1 v.; 10. Malte, 0 v.
a) Soit d'une couche de caoutchouc ordinaire à picots, ces derniers étant tournés vers l'extérieur. L'épaiêseur de ce revêtement ne doit pas dépasser 2 mm sur chaque face.
b) Soit de deux couches continues superposées, la couche intérieure de caout chouc cellulaire, la couche extérieure de caoutchouc ordinaire à picots, ceux-ci pouvant être tournés vers l'extérieur ou l'intérieur. L'épaisseur totale de ce revêtement ne doit pas dépasser 4 mm sur chaque face.
Dans notre prochain numéro : Un problème majeur : L'ECLAIRAGE
par Georges JUBERT.
« REPENSER LE?INTEROGUES )> par Marcel LECAUDE. w
et tous les résultats des XXIIL INTERNATIONAUX