Numéro 136 - 1959 by Besset Jérôme

g 16 ANNÉE - N 136 Wmmmm.

juin-juillet

REVUE OFFICIELLE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE

3 au lO AVRIL - Championnats Européens à Zagreb (Yougo). 22-23-24-25 AVRIL -Championnats

CALE N DRI E R

de France Individuels.

24 AVRIL - Critérium Corpo 1er MAI - Finales Chpt toutes di visions.

7-aviAI - Internationaux Luxem

LA SA ISON

1959-60

bourg.

8 MAI

- Coupe de France 1/2 Fi

nales et Finale.

15 MAI - Coupe'Corpo 1/4. 21-22 MAI - Poule d'Accession Chpt Il OCTOBRE - 1ère journée Chpt France Equipes . 18 OCTOBRE - Journée des Ligues

21 FEVRIER - Championnats de Districts 27 - 28 FEVRIER - Internationaux

France Equipes.

Allemagne Fédérale Berlin. 28 FEVRIER - 9ème journée Chpt France Equipes.

1 NOVEMBRE - Internationaux Au-

6 MARS - Coupe Corpo 1/I6e.

25 OCTOBRE - 2ème journée Chpt

triche à Vienne. 6-7-8- NOVEMBRE -Internationaux

Yougoslavie à Ljubljana. ^ NOV IMBRE -3ème journée Chpt France ^Iquipes.

13 MARS - lOème Journée Chpt France Equipes. 18-19-20 MARS - Internationaux Ecosse.

20 MARS - Coupe Corpo 1/ 8e

de France.

29 MAI - Coupe Corpo 1/2 Finales et Finale.

CALENDRIER ADMINISTRATIF. 15 JUIN au 15 JUILLET - Mutations

18 JUILLET - Clotuije des engagements Chpf le France Equipes. 12 OC i'OBRE -Clôture de^ engagements Coupe de France.

13-15 NOVEMBRE -Internationaux

21 au 26 MARS -Internationaux

7 NOVEMBRE - Clôture des engagements

Hongrie à Budapest. 22 NOVEMBRE -4ème Journée Chpt France Equipes.

Angleterre à Londres. 27 MARS - Championnats régio

Interligues.

29 - Coupe Corpo l/64e.

3 AVRILGoupe de France l/8e et l/4e

naux.

16 JANVIER i960 - Date Umite d'envoi

par les Ligues des qualifiés prour la pha se finale Coupe de France.

6 DECEMBRE -5 ème journée Chpt France Equipes. 6-7-8- DECEMBRE - Internationaux

Scandinavie à Boras (Suede). 11-12-13 DECEMBRE - Interligues Mulhouse.

lO JANVIER -6ème journée Chpt France Equipes.

24 JANVIER -7ème journée Equipes Chpt.

31 JANVIER -Coupe Corpo 1/32e (Fin de Mois) Internationaux Roumanie Bucarest.

7 FEVRIER - 8ème journée Chpt France Equipes.

14 FEVRIER - Coupe de France 1/32e et l/16e.

Les Champions 1959HOMMES

G.AMOURETTI

DAMES

C.ROUGAGNOU

JUNIORS

TREINEN

JUNIORS F.

M.J. CANCADE

DOUBLE-MESSIEURS

BAROUH-GRANIER

DOUBLE-DAVIES

ALBERT-TARLET ROUGAGNOU-ROOTHOOFT

MIXTE

CADETS

VISDELOUP

CADETTES

ANTONIAZA LATUILLIERE

VETERANS

MESSAGE

PRESIDENT

Je ne me reconnais pas encore le droit d'adresser aux pongistes de France " Le mot du Président

car je n'ai pas

encore fait la preuve. Ceci n'est qu'un message de bonne volonté, mais c'est un message qui a la valeur d'un engagement. Je n'ai pas soUicité le poste de Président de la F.F.T.T. membre déjà ancien du Comité de Direction, je ne savais • pas, en allant assister, à Lyon, aux finales des" Championnats de France, que c'était moi l'élu. Ceux qui me virent durant cette soirée, où sur les gradins du stade s'éparpillaient les vainqueurs et les vaincus de la lutte à peine éteinte, n'ont pas

été frappés par mon air,d'allégresse, mais par l'inquiétude qui m'étreignait. C'est que je pressentais combien pèserait aux bras du nouveau Président la barre fédérale, quel handicap constituerait pour lui la vacance de la direction, combien il lui serait difficile d'apaiser les querelles, de faire la fusion entre les anciens et les nouveaux.

C'est à un effort dans ce ses que, bien qu'incertain sur mes intentions, je me suis employé durant la "crise". J'ai consulté, conseillé, étudié. Mais plus la difficulté de l'entreprise augmentait, plus la nécessité pour moi d'accepter la Présidence se faisait inéluctable. J'ai été amené à penser que refuser ce que de tous côtés, anciens et nouveaux, me de mandaient avec tant d'amitié, serait une désertion et une lâcheté, n me fallait accepter. \

Je me suis rendu dans ces dispositions d'esprit à la réunion du Comité de Direction, consacrée à l'élection du Bureau de là F.F.T.T. J'ai fait part à mes Collègues des réstiltats de mes consultations et de mes réflexions et je leur ai expo sé quelles étaient, à mon avis, les conditions de la réorganisation fédérale.

J'ai fait admettre la nécessité de constituer, à la tête de la Fédération , une équipe homogène, amalgame des anciens et des nouveaux où chaque participant, du Président aiix responsables des Commissions, aurait son rôle à jouer, sa part de travail à accomplir. Mes conceptions administratives ont été adoptées par le Comité Directeur, de même que nous nous sommes mis d'accord sur les lignes directrices d'un programme sportif : recrutement et formation des plus jeunes joueurs, développement du Tennis de Table dsms des voies définies( particulièrement en milieu rural et dans les milieux

populaires) ; coopération plus étroite avec les Services de la jeunesse et des Sports et les Autorités universitaires, en vue notamment de mieux introduire le Tennis de Table dans les écoles ; choix ordonné des épreuves ; participation mesu rée aux rencontres internationales,- compte tenu de l'intérêt bien compris du Tennis de Table ; formation et entraînement dans ce dessein, des sélectionnés et des équipes représ-^ntatives.

n me parait bon que tous lés membres de notre Fédération, aussi bien les dirigeants des Ligues et des Clubs que les joueurs, connaissent les décisions prises le 13 Juin. C'est pourquoi le procès-verbal de la réunion du Comité Directeur est publié in extenso dans ce numéro de notre journal.

J'ai bien souligné, et je répète volontiers, que cette politique n'est pas im désaveu de tout ce qui a été fait avant nous.

L'amitié autant que la probité me commandent de rendre hommage à ceux qui, avant nous, se sont dévoués de toutes leurs, forces au Tennis de Table. Je saluerai nommément mon prédécesseur, Jean Prulière, qui a fait énormément pour notre sport, qui lui a consacré ime partie de sa vie. Je rendrai hommage aux membres du Comité de Direction auxquels le der nier renouvellement électoral n'a pas été favorable et qui ont bien mérité du Tennis de Table. J'évoquerai le souvenir de

tous ceux avec qui j'ai travaillé depuis près de vingt années et j'évoquerai le mémoire de notre regrétté'Président Marcel CoiHslUon, qui fut le père du Tennis de Table français.

Le Comité Directeur a élu, à ma demande, un nouveau Président d'Honneur qui prendra place à côté de celui qui res te un fondateur, M. le Comte Palmieri. Je salue avec toute la ferveur de mon amitié M. le Sénateur Jean-Louis Vigier, ancien Président du Conseil Municipal de Paris. J'ai reçu de nos deux Présidents d'Honneur des messages qui m'ont beau

coup touché et qui s'adressent à notre Fédération toute entière ; il m'est agréable de vous les transmettre. /

J'ai pris contact avec M. le Haut-Commissaire à la Jeunesse et aux Sports et avec les services spécialement chargés des sports, particulièrement avec M. Bazennerye, Sous-Directeur des Sports et M. Aubert son Adjoint. Je tiens à expri mer à M. Le Hawt-Çommissaire Maurice Herzog et à ses Collaborateurs toute ma gratitude pour l'acceuil compréhensif qui m'a été réservé.^

Le nouveau Comité de Directeur avait à faire face à des tâches immédiates. Il lui fallait faire le point de la situation, régler les rapports financiers-entre la Fédération et les Ligues, préparer la saison prochaine, imprimer un nouveau joumal, dissiper l'inquiétude et le désarroi qui se manifestaient de toute part. Malgré le retard avec lequel s'est faite la

tranSMaission des documents administratifs et financiers, grâce à l'activité des responsables des principaux postes, que je tiens à remercier collectivement, car tous se sont mis au travaH avec la même alacrité, la nouvelle direction fédérale a fait face.

Les décisions urgentes ont été prises. J'ai éclairé les Présidents de Ligues sur mes intentions et je leur ai notifié, les premières décisions du Comité de Direction ; les circulaires administratives ont informé leurs secrétariats des dili

gences à accomplir pour la mise en marche de la saison prochaine. Les Clubs trouveront dans ce journal les renseigne ments dont ils ont besoin pour régler les cotisations de la saison nouvelle. Le classement, masculin et féminin, a été éta..' bU dans de» conditions insoUtes, mais il importait qu'U fût publié ;un complément et une révision interviendront au début de la saison prochaine.

Je demande à tous de comprendre que, dans la situation où elle se trouvait, la nouveUe Direction fédérale ne pouvait ms faire oeuvre parfaite. Ce qui importait d'était d'agir vite avant les grandes vacances ; cela a été fait ;^ miis vous -e ; première mission remplie l Et il m'est agréable d'ajouter : Bonnes Vacances ! Pierre CECCALDI

ésident de la F.F.T.T.

L'OFFICIEL de la F F.T.T ASSEMBLEE GENERALE de la F.F.T.T 24 MAI 1959 -

LYON

COMPOSITION DU COMITE RESULTAT DES ELECTIONS :

Suffrages exprimés

DIRECTEUR

713

Nuls

11 F. F. T. T.

Elections Bureau SAMEDI 13 JUIN

Ont obtenus :

1959,

MM .DUCLOS

..579 voix, élu

TRINQUE CHAMPDORGE MAGNIEN...-

..48o " 46o "

MEYER. KATZ

BION

RESULTATS DES ELECTIONS -

568 " 436 " 378 "

;

....359 "

KHANZADIAN CLARASO

359 " ,3.54 "

Président d!Honneur: M. Jean-Louis VIGTEU COMITE DIRECTEUR:

Président: M. Pierre CECCALDI Vice-Pré sidents:

MM. PLANTROU Eugène DUCLOS Georges MAGNIEN Pierre

Secrétaire Général: M, Jean MERC1E3I Trésorier Général: M.Robert KATZ Membres: MM. Robert BION - Max

BOURGEOIS - Maurice BRETONNET René CHAMPDORGE - René CLARASO •Jean - René DOMINGO - Jean FiTN "^SCH

TOUS ELUS

ILLING - Jacques KHANZADL\N - Jean LEMENAGni,'..Gérard LOLLIER -

Jean-Paul MEYER - Raymond TRINQUE.

Ont obtenus en outre :

BUREAU FEDERAL :

MM.LECOURT

33ovoix,

JUBERT . THORET

•

.. 322 " 316 "

BARDIN' COUBARD.... PRULISRE CORAZZINI .:

285 263 244 185

BION P.

112

...:

" " " ''

MM. CECCALDI,

PLANTROU, DUCLOS, MAGNIEN. MERCIER, KATZ, Membres de droit. MM. BOURGEOIS, KHANZADIAN, LEMENAGER, membres élus. COMMISSIONS TECHNIQUES Arbitres: M. Maurice THORET LE DUC Classement: M.René CHAMPDORGE

Corporative:

M. Robert BION

Finances: M. Jean LEMENAGER

Commission des jeunes: M. Trinqué Salles et Matériel: M. Jean - Paul MEYER

Sportive: M. MAGNIEN Pierre

Statuts et Règlements: M

Jean MERCIER

Propagande et Revue Fédérale: M. Jacques KHANZADLA.N

Délégué à la Presse: M. Gérard LOLLIER

Commission Mixte F, F. T. T. - O. S. S. U. MM. CECCALDI, MAGNIEN

CATEGORIES D'AGES DES JOUEURS POUR LA SAISON 1959 - i960 JUNIORS (Garçons): Joueurs nés en 194 1 et 1942 JUNIORS (Filles) ; Joueuses nées en 1942 et 194 3 CADETS

: Joueurs nés en 194 3 et 1944

CADETTES

: Joueuses nées en 1944 et 1945

MINIMES (Garçons): Joueurs nés en 1945 et 1946 MINIMES (Filles) : Joueuses nées en 1946 et 1947 VETERANS "

: Joueurs et Joueuses nés en 1915 et avant.

LOLLIER

Délégués au G, N. S. : MM. CECCALDI, MAGNIEN Médecin Fédéral :

M. le Docteur Roger DEPLAN Comité de Sélection :

Les-membres seront désignés ultérieurement.

L'OFFICIEL de la F.F T.T. PROCES VERBAL.

de la réunion du Comité de Direction .

du Bamedi 13 Juin 1959 au siège de la F.F.T.T

Sont Présents ; M.M Bion, Bourgeois, Bre tonnet, Ceccaldi, Chamdorge, Claraso, De mlngo, Duclos, Funfschilling, Khanzadlan,

Katz, Lemenager, LoUier, Magnipn, Meyer, Plantrou, Trinque. Ne prenne part qu'à une partie de la sé

ance : M,M, Bretonnet, Domingo (matin), Magnien (après -midi), tous trois excusés. Est absent (excusé) M. l'intendant Mer cier.

Présidence de M. Plantrou, Doyen d'â ge, puis de M. Ceccaldi, élu Président de laF.F.T.T.

M. Plantron ouvre la séance à 9 h 35. □ souhaite la bienvenue aux nouveaux élus

et rend hommage aux prédécesseurs, partlculièremept au Président Prullère qui a dirigé la Fédération depuis 1945. Il passe, ensuite la parole à M. Ceccaldi.

M. Ceccaldi s'associe à l'hommage ren du par le Doyen d'âge à M. Prullère. Il re grette que les élections aient écarté de la

direction de la F.F.T.T plusieurs dirigean ts valables, mais pense que le sang nouvea u qui lui est iniusé peut etre pour elle béné fique.

Sollicité par de nombreux dirigeants, p ar les nouveaux comme par les anciens du Comité de direction, M. Ceccaldi a étudié _ la situation et établi les lignes' directrices

d'une réorganisation fédérale. .11 les expose au Comité directeur.

Il ne s'agit pas de modifier les statuts

mais, respectant l'orgohlsatlon en vigueur, de donner à chacun des organes ®e la direc tion de la F.F.T.T la plénitude de ta fonc tion, à chaque poste sa réalité, à chaque homme sa part de travail. Une nouvelle équipe a remporté les eleetions, elle doit prendre ses responsabilités, c'est-à-dire des postes-clés. C'est la règle démocratique. ■ Mais les nouveaux doivent collaborer av ec les anciena, qui sont eux aussi des élus, et qiii ont l'expérience des affaires de la Fé dération. Cette fusion des anciens et des nou veaux est la condition sine qua non de la réuf

mité de Direction, un Secrétaire Administra tif appointé (U doit suffire de prévoir un em ploi à mi-temps). Une teUe création, justi

fiée par l'augmentation des tâches de la F. F T.T, est le meilleur moyen d'assurer la con tlnuité de son action.

Les derniers temps ont fait apparaître 1' impossibiUté de laisser plus longtemps la tr ésorerle loin de Paris. Malgré sa compéten

ce et son labeur acharné, l'actuel Trésorier Général, Jean FtmschilUng ne peut pas rempl ir convenablement sa tâche. Il faut aussi cons

tituer tme véritable Commission des Finances, La Fédération n'en a jamais eu et son utilltép' est pas à démontrer. Les autres Commissions - et spécialement la Commission Sportive - doivent assumer cha cune sa fonction pleine et entière. Le Comité Directeur s'est subsitué trop souvent jusqu'ici aux Commissions. L'organisation et le renfor cement des organes techniques de la F.F.T.T. dégageront le Comité de la masse des affaires ordinaires et lui permettront de mieux se con sacrer aux grands problèmes, et spécialemeni aux problème sportifs. Réorganiser la direction fédérale selon ces principes et mettre en place ses différents or ganes, cela doit être fait aujourd'hui même. Le report obligé de la date de l'Assemblée

classement, cotisations et licences .... doiv

ent être éxaminées aussitôt par le Bureau et les Commissions et réglées par le Comité de direction dès les premiers jours de juillet. 11 serait prématuré et oiseux, en un tel no, ment, de s'étendre sur les tâches futures de

la Fédération et d'exposer un programme (on sait du reste que le difficile n'est pas de faire un programme, mais de l'appliquer .) 11 est permis d'escompter, sans présomption exces

niversitaires ; action de masse en vue d'augm

Le Président de la F.F.T.T, s'élevant, au dessus des taches courantes, doit remplii les trois fonctions Intimement associées qui sont les siennes : de représentation, de dire ctlon et d'arbitrage. Il doit avoir un prograir

enter notablement le nombre des licenciés ; dé veloppement du sport pongiste, spécialement

me et maintenir la ligne de l'action fédérale.

sur le jeu ; financement des activités fédérales régionales, et locales ....

M. Ceccaldi propose, au préEilable, l'elec tion comme président d'Honneur de M. JeanLouis Vlgler, Sénateur, ancien Président du

Conseil Municipal de Paris, précédemment,

aident d'Honneur les sentiments d'attachemeit

l'hofiorariat impliquerait que M. Prulière rerenonçat à jouer un rôle de dirigetint actif, ce

qui ne parait pas être son intention, M. Funfschilling en convient et retire sa suggestion. Election des Vice-Présidents : Par 7 voix contre 5 et 2 abstentions il est

décidé de procéder d'abord à l'élection de 2 Vice-Présidents provinciaux, puis à celle d' un Vice-Président parisien. 1 - Election de deiuc Vice-Présidents Pro- ■

vinciaux : M. CeccEildi propose M.M PlEuitrcu et FunfschiUing qui acceptent de poser leur candidature ;

M. Duclos pose également sa candidature ce voyîuit, M. FunfschiUing retire la sienne. U est alors procédé, plusieurs membres le demandant, à un vote au scrutin secret. Résultats du vote :

M. Plantrou

12 voix - élu

eurs ; perfectionnement des meilleurs, politi que des équipes nationales ; études techniques

M. FunfschiUing

5 voix

M. Lemenager

1 voix

11 serait injuste et ridicule de penser que

les prédécesseurs ont ignoré ces objectifs , ( dont plusieurs sont visés par les voeux du Cor seilConsultatif) et n'ont pas essayé de les atte

tion c'est qu'il s'engage à attaquer ces probl

. . ce Oé->éral, memb--» du Co

des membres élus du Bureau.

9 voix - élu *

gulièrement pour régler les affaires couran tes et les affaires urgentes. Il est souhaita

rité du Stc

taire Général, Trésorier Général, PrésidentE ' des Commissions et responsables des autres postes techniques, en dernier lieu désignation

M. Duclos

Indre. 11 serait tout aussi ridicule de croire, que désormais tout sera résolu de façon magl

. U s'Impose d'organiser le Secrétariat.

ce au fauteuil présidentiel. U demande qu'il soit procédé aux électionE dans l'ordre suivant : Vice-Présidents, Secré

chez les jeunes ; formation des nouveaux jou

tement défini la mission. Il doit se réunir ré

Le moment e.-rt . r'nu de placer, sous l'auto

M. Ceccaldi remercie les membres du Cb

mité directeur de leur confiance et prend pla

M. Funfschilling ayîint évoqué la posslblli s'agit d'établir la situation financière et de pré parer la saison prochaine. Ces affaires urgen té d'élire égEdement M. PruUère au Comité d' Honnetir, M. Ceccaldi lui fait observer que , tes : Trésorerie, budget, revue, calendrier,

à la jeimesse et aux Sports et les autorités u-

les Commissions.

La séance est reprise à 15 h 3o M. Plantrou propose la candidature de M. Ceccaldi au poste de Président de la F.F.T. T M. Ceccaldi est aussitôt élu par un vote à nxÉi levée, à l'unanimité.

et d'amitié du Comité et de la Fédération.

s'il forme ime équipe travaillant dans la con

l'importance des postes qu'Us occupent dans

La séance est levée à 11 h 3o.

le bouleversement intervenu dans la direction

fiance et dans l'amitié.

pourrait être augmenté l'an prochain -soient . choisis en fonction de leur compétence et de

ne tous apaisements sur sa personnalité et sa qualification.

fédérale, ont enge-cdré un retard et xme situa tion qui appellent des mesures immédiates. U

Générale, puis celui de l'élection du Bureau,

site du Comité directeur. U ne réussira que

ble que ses membres élus - dont le nombre,

le Secrétaire Administratif serait choisi en de

hors des milieux du Tennis de Table et 11 don

membre du Comité de direction de la F.F.T.T M. Vlgler est élu à main levée, à l'unani mité. M. Ceccaldi exprimera au nouveau Pré

sive,que la nouvelle direction fédérale, déga gée des soucis de l'administration ordinaire, sera mieux en mesure d'aborder les problè mes de fond que p.ose le Tennis de Table fran çais : coopération avec le Haut-Commissariat

Les Vice-Présidents doivent jouer un rô le effectif ; il est indispensable que l'un d'eux réside à Paris, afin de pouvoir remplacer le Président en cas d'empêchement. Le Bureau doit être l'organe d'adminis tration ordinaire dont les statuts ont parfai

sans réserve sur la réorganisation fédérale. Après une courte suspension de séance, ré pondant à une question posée par M. Khanzadian, M. Ceccaldi indique qu'il n'est pas en me sure d'éclairer ses collègues sur les noms da titulaires des différents postes ; 11 précise tpe

que ; Ce qui sera demandé au Comité de direc

èmes, l'un après l'autre, avec tous les moyœ dont il dispose, et à mener son action jusqu'ai bout.

■

Achevant son exposé, M. Ceccaldi indique que, sollicité de tous côtés d'assumer la pré

sidence de la Fédération, il ne pourrait accep ter que si tel était le désir unanime du Comité de direction et si celui-ci dormait im accord

2 - Election d'un Vice-Président ptodsien : M. CeccEildi propose la candidature de M.

Magnien, qui accepte. M. LoUier pose égalesa candidature.

Le vote, au scrutin secret, donne le résu Itat suivant :

M. Magiiien

9 voix - élu

M. LoUier

4 voix

M. Katz

1 voix

Election du SecretEiire Général :

Le Président Ceccaldi propose la candlda ture de M. JeEin Mercier.

Intervention de M. Khanzadlan qui objecte que M. Jean Mercier est en A.F.N, et se por te CEindidat. M. Ceccaldi indique avoir reçul» CEindidature officleUe de M. Mercier, celuici n'étant pas homme à accepter une charge sans s'être assuré de pouvoir l'assumer, et ,

précise que l'Intendant Mercier sera de re tour en Métropole début i960. M.Bourgeois intervient pour appuyer la

. •ItilJ-

candidature de M. Mercier. M. Khanzadian se retire.

M. Jean Mercier est élu à msiin levée,(unanimité moins 3 abstentions). Election du Trésorier Général -

Le Président, rappelant la nécessité pour le Trésorier de résider à Paris, propose , M. Katz, qui accepte d'être candidat. M. Katz est élu à main levée (unanimité moins 2 abstentions). M. Ceccaldi, après avoir indiqué que , chaque Président de Commission sera lais sé libre du choix de ses collègues, suggère

FONCTIONNEMENT de la SAISON 1959 - 6o

Pour les épreuves internationales, ne pecveri être retenus comme juniors que les joueurs -i joueuses nés postérieurement au 3o Juin 1042 10 - Annuaire 1959-6o : Pour permettre

de passer au vote. Election des Responsables des Commissions et des Postes Techniques . Commission sportive :

CIRCULAIRE AUX LIGUES

Extraits

une parution normale de l'Additif 1959-60 à

2 - Affiliations des Associations :Rien n'est l'annuaire, les Ligues sont invitées à adres

M. Magnlen est élu à l'unanimité, par im

ser, dès leur Assemblée Générale, la compo sition de leur Comité de Direction, ainsi que (5ôo F. à la Ligue - 1. 5oo F. à la F.F.T.T )- les renseignements habituels concernant le Se La candidature de M. Funfschilling est aLe Secrétariat Fédéral tient à la disposition , rétariat, la Trésorerie, les CommissionsJ.es vancée par le Président, M. Funfschilling,re- ' des Secrétariats des Ligues des imprimés d'af Districts et les adresses des Juges - Arbitres fuse et, malgré les sollicitations dont il est 1' filiation (2 par club nouveau, statuts sur papier et Arbitres Nationaux, résidant sur le terri objet, ne reviendra pas sur sa décision. M . libre) ou des feuilles de renseignements pour toire de la Ligue. 11 y aura lieu, aussi, d'in Leménager, au terme d'im long échange de vues renouvellement (1 par club), ainsFque des états diquer le nom et l'adresse du membre du Cor se porte condidat et est élu à l'unanimité. de clubs décadaires( le feuillet blanc restant, seil Consultatif National. Commission de l'arbitrage : aux archives des Ligues et les 3 autres devant 11 - P.V. de l'Assemblée Générale changé à la procédure appliquée la saison der

vote à main levée. Commission des Finances :

nière. La cotisation reste fixée à 2.000 f. -

M. Thoret-Leduc est reconduit dans ses

être adressés à la F.F.T.T.). 3 - Clubs en inactivité - La date du 15 Cet. est maintenue pour la mise en inactivité des Clubs qui n'auront pas renouvelé leur cotisation Les timbres de la saison 1958-59 ne seront plus acceptés en échange à compter du 1er Oct.

fonctions'à l'unanimité. Commission de classement:

M. Champdorge est élu à l'unanimité. Commission coopérative : M. Bion est élu à l'unanimité.

Commission des salles et matériel :

1959.

M. Meyer est élu à l'unanimité. M. Mercier est élu à l'unanimité.

. Commission des jeimes : M. Trinque est élu à l'unanimité.

vertes de dirigeants sont réservées aux Pré sident, Secrétaire, et Trésorier des Associa

Comité de sélection :

tions et leur donnent accès d'office aux Assem blées Générales de la F.F.T.T ou de leur Li

M. Magnien, en sa qualité de Président de la Commission sportive, en fera partie. Les deux autres membres seront désignés ultéri

gue.

7 - Mutations des Joueurs -

eurement.

Le régime

des mutations ne subit aucim changement par rapport à l'an dernier.

: M. Alex Agopoff

Délégué à la Presse : M. Lollier Commission mixte - F.F.T.T Ossu : M. M.Ceccaldi, Magnien, Lollier. C.N.S.: M.M. Ceccaldi et Magnien Médecin Fédéral ; M. le Docteur Deplan.

La période de mutations est fixée du 15 Juin, au 16 Juillet 1959. Tout joueur ou joueuse dé

sirant changer de club, doit adresser, pen dant cette période, au club pour lequel il pos sède une licence 1958-59, ime carte-lettre re

Revue Fédérale :

commandée de démission.

revue.

ci doit la transmettre avant le 16 Juillet à la

M. Khanzadian estime que le prix de re

Ligue par lettre recommandée , accompagnée

vient 1958/1959 de "France Tennis de Table "

du récépissé postal de la carte-lettre de dé -

est trop élevé ; il croit possible de le dimlnuei

mission.

de 3o la environ.

B - Licences des cadets et minimes -

M. Duclos pense ne pouvoir avancer, quan1 à lui, qu'xm chiffre notablement plus élevé et renonce dans ces conditions à se porter candi

La participation des Cadets et Minimes aux

épreuves organisées par la F.F.T.T, sera

dat.

La responsabilité de la Revue Fédérale est confiée à l'unanimité à M. Khanzadian à char

ge pour celui-ci de s'assurer les concours de rédaction et de constituer un comité de lecture en accord avec le Président.

Khanzadian, Leménager, M. Meyer, d'abord candidat, s'étant retiré en considération notan ment de la dépense que ses déplacements au

éventualité de prolonger la séance en soirée. La séance est levée à 19 heures 15.

Le Secretaire de Séance

R. Champdorge.

Le Président

P. Ceccaldi.

9 - Catégoriès d'âge des joueurs pour la

Juniors (garçons): joueurs nés en 1941 et 42. Juniors (Jeunes filles): joueuses nées en

sont élus à l'unanimité : M.M. Bourgeois,

tion est fixée au samedi 4 Juillet à 14 heures

subordonnée à la présentation d'une autori sation médicale, donnée dans le cadre du ccn trole médicale sportif. 11 est recommandé , aux Ligues de faire de même pour les épreu ves qu'elles organisent. — Saison 1959-6o.

Bureau Fédéral (membres élus):

La prochaine réunion du Comité de Direc

12 - Règlement de la raquette - Le Comité Directeur rappelle pour la saison 1959- 6o , la nouvelle réglementation de la raquette, r,.

13 - Correspondance - Afin de simpll tr. et d'accélérer par le faut même le régleme; des questions soumises à la F.F.T.T, il se rait souhaitable que les Ligues ne traitent ou' une même question dans chaque lettre. 14 - Fermeture Annuelle du Secrétariat Fédérad : du 3 au 3o Août inclus. Pierre CECCALDI

Président de la F.F.T.T.

CIRCULAIRE AUX LIGUES

- N*2

Remarque Liminaire :Cette circulaire a

deux objets : apporter des précisions complé

mentadres à la circulaire administrative Ni 11 doit ensuite signer une demande de li la modifier en ce qui concerne la répairtition cence pour une association de son choix, celle

Le choix du responsable est précédé d'im éxamen technique du problème financier de la

raient entrainé lors des réunions du bureau.

31 Décembre 1958.

Les dates d'enregistrement des licences, restent fixées aux lO, 20 et 30 de chaque mds reporter au N° 134 de "France Tennis de o ■ 6 - Licences de Dirigeants : Les Licences ble", page 2o.

Commission des statuts et règlements:

Entraîneur Fédéral

Les Ligues sont invitées à adresser dès que possible le P.V. de leur Assemblée Générale ainsi que le bilan financier de leur Ligue au

1942 et 1943.

Cadets : joueurs nés en 1943 et 1944. 1

Cadettes : joueuses nées en 1944 et 1945. Minimes (garçons): joueurs nés en 1945 et 1946.

Minimes :(jeunes-Filles): joueuses nées en 1946 et 1947.

Vétérans ; Joueurs et joueuses nés en 1915 et antérieurement. «

des ressources fédérales entre la Fédératitn et les Ligues. I - Délivrance des Licences -

A - Licences ordinaires : La ristouime

Ligues est portée de 7o à loo F. sqr une L cence dont le prix reste fixé à 3oo F. II est précisé à ce sujet que les Ligues

ayant déjà reçu des timbres de la saison 1959 6o, à l'ancien tarif, devront, lors de leur prc chain virement postal pour une nouvelle com mande, faire la défalcation correspondant t ce nouveau tarif, (moins 3o F. par timbre -dé jà acheté). B - Licences Cadets et Minimes ; Le prix de la licence est réduit de moitié. Il est désor

mais fixé à 15o F. (12o F. à la Ligue et 3oF. à la F.F.T.T).

La ristourne aux Ligues - qui était en der nier Ueu de 12o F. (7o F. ristourne exception nelle de 5o F.) sur la licence à 3ooF. - reste ra fixée à 12o F,

En abaissant le prix de la licence des Ca dets et ARnimes, la F.F.T.T, -/eut déterminau.i recrutement immédiat de joueurs très jeunes. c'est une nécessité vitale pour l'avenir de notre sport.Ce faisant, la Fédération n'a pas voulu

pour autant diminuer la quote part des Ugues

CONSEIL CONSULTATIF NATIONAL

mais elle attend, en retour, de celles-ci un ef fort vigoureux et suivi pour le recrutement et la formation des jeunes joueurs. Délivrance des Licences :

a) Enregistrement: L'attention des Li^ que est attirée sur le fait que la demande de li cence doit comporter la date de sa signature

le joueur, les signatures du joueur et du Prési dent de son club, et au verso le classement du joueur. b) Licences de Dirigeants ;.En cas de changement dans la composition des bureaux des clubs, il y a lieu d'établir de nouvelles li cences pour les nouveaux dirigeants. 11 - Etat des Clubs Affiliés ; Ne pas oublier pour faciliter les recherches, d'indiquer pour les clubs anciens, le numéro d'affiliation dans la case prévue à cet effet. III - Mutation des Joueurs : Il est rappelé que l'association ou le Club quitté par un jou eur, n'a qu'un délai de lO jours, après l'envà par le joueur de la carte-lettre recommandée pour faire opposition auprès de la Ligue Régio nale.

REUNION DU CONSEIL CONSULTATIF

tenue à Lyon le 25 Mai à 9 heures 45

te question.

Etaient présents : M.M. Lemenager (Oise) Duclos (Lyonnais) - Marcantetti (Provence) Moriceau (Normandie) - Katz (Comité Directeur

Fonctionnent avec un docteur : Alsace, Alpes

Directeur)- Poizeau (Bourgogne) - CrisafuUi (Ile de France).

léanais, Poitou, Touraine.

Centre, Ile de France, Oise, Pyrénées. Ont adopté l'attestation médicale obligatoire Bergasse (Guyenne) - Jean-Paul Meyer (Alsace) pour toute épreuve : Alsace, Alpes, Atlanti Docteur Deplan (Alpes) - Khainzadian (Comité que, Bourgogne, Bretagne, Ile de France, Or Assistaient en outre : M. M. Prullère (PPCF)Jubert (Individuel). M. CrisafuUi, Secrétaire ouvre la Séance en exprimant ses regrets que l'assistance ne soit pas plus nombreuse. Le ConseU décide alors de l'ordre du jour de la réunion. Celui-ci est adopté. A - Questions en Cours 1 - Mutations : Le Secrétaire donne lecture

Il est demandé aux Ligues, pour faciliter

l'examen des licences "M" par la Commission des Transferts, de grouper leurs envois afin qu'ils parviennent à la F.F.T.T pour le 5 Aott au plus tard. rv- Annuaire 1959-60 : Il est rappe

lé instamment aux Ligues qui ne l'auraient pas encore fait, de faire parvenir à la Fédération DE TOUTE .URGENCE, les renseignements de

mandés au paragraphe lO de la circulaire Ni. VI - Championnats de France-Individuels : Les Championnats.de.France Individuels sont prévus, en principe^ à Compiègne, du 22 au 25 Avril. Toutes précisions utiles seront don nées en temps opportun à ce sujet. Comme la saison dernière, les Ligues ne ver seront vncune quote-part, tant pour les Chamjpionnats de Ligue que de Districts. De Même

elles ne percevront aucune indemnité pour le < déplacement de leurs engagés. VII - Calendrier

11 est bien entendu que les calendriers des Li gues ne devront tenir compte des dates retenues au calendrier national que dans la mesure où elles ont des incidences sur la participation , des équipes ou des joueurs de leurs Ligues : Epreuves corporatives, coupe de France ou Epreuves Affinitaires, par exemple. VIII - Droits d'Engagements : Les droits d'engagements des épreuves organisées sur le ol.-m national ; Championnat de France, Coupe

rance. Championnats de France Interna tionaux, Coupe Nationale et Critérium National Corporatif, sont fixés uniformément à 2oo F. par engagement individuel ou par équipe. D-'. - Calendrier Administratif 15 Juin - 15 Juillet - Période normale des mu tations.

18 Juillet - Clôture des engagements pour le Championnat de France par Equi pes( 1ère et 2éme Divisions). 12 Octobre - Date limite de clôture des enga gements pour la Coupe de FiTuice. 7 Novembre - Clôture des engagements pour les Coupes Interligues. 16 Janvier 196o - Date limite d'envoi par les

3 - fontmle Médical - Le Seiprétaire dor ne lecture des réponses qu'U a reçues sur cet

de la synthèse qu'il a étabUe à la suite des ré ponses des représentants des Ligues.

N'ont pas donné de réponses précises : Auver gne, Champagne, Côte Basque, Dauphiné,Gu yenne.

Ne fonctionnent que pour les épreuves officiel les : Centre, Normandie, Pyrénées.

N'a pas appliqué les instructions : La Ligue des Flandres.

Le Docteur Deplan, à la suite de l'exposé de ces réponses, demande l'application totale de la réglementation.

Intervention de M. Khanzadian qui pense que

l'on pourrait simplifier le processus d'obten 19 Ligues se sont manifestées - 17 sont, en prin tion du certificat pour les jeunes, en mettant cipe, d'accord sur le projet de nutations soumis à leur disposition dans les Ligues ou les dis 1 n'a pas d'avis (le centre) - 1 est d'avis con tricts, les imprimés nécessaires et en leur traire (Flandres). donnant les adresses des centres médicaux Il ressort donc qu'il pourra Être envisagé, sportifs ou tout au moins des Docteurs agréés. Le Conseil précise bien que la réglementation dans l'avenir, la modification du processus ac fédérale doit être appliquée pout- toutes les tueL Malgré celà, le Secrétaire tient à donner lecture de l'avis de M. Jean Mercier, Sécrétai épreuves officielles et étant donné la forte pro portion des Ligues l'ayant étendu pour leurs re Général et également membre de la Commis sion des Statuts et Règlements, celui-ci pouvait épreuves régionales, il apparaît qu'une expé Être considéré à juste titre comme le plus qua rience pourrait être faite pour la rendre obli lifié pour défendre la thèse du maintien du sta gatoire dans toutes les épreuves. Question soumise en ce sens au Comité Direc tu-quo. En ce qui concerne, d'une part, le proces teur. sus, la feuillé de mutation recueille une forte Le Docteur Deplan demande que toutes les or majorité. 3 Ligues étant pour le maintien du ganisations fédérales et régionales soient do récépissé. Pour les dates, les avis sont entièrement partagés. 6 sont pour le maintien de la date existante. lO pour des dates diverses et des durées plus ou moins longues. La conclusion de ceci est que la modifica tion du processus actuel doit être adoptée en tenant compte du désir d'une petite}majorité,

pour le prolongement de la période actuelle. Le Conseil après discussion, et étant don né qu'il n'est plus possible à l'heure actuelle d'intervenir pour la saison à venir, demande au Comité Directeur de surseoir à l'applica tion des modifications envisagées pour la sai son 1959 - 60.

Celle ci pourra donc être appliquée pour la saison 1960-61.

2 - Organisation Administative et Finan cière sur le plan régional Le Secrétaire donne lecture du rapport de

la Commission chargée de cette question. M.M. Coret, Pradon et CrisafuUi ont pris des contacts avec certaines Ligues, par son dage et il apparait que le travail demandé est trop difficile à mettre sur pied pour les faibles avantages qu'il peut amener.

tées d'une valise d'infirmerie à la disposition des organisateurs, comme il en existe une

pour l'équipe de France lors de ses déplace ments.

Suggestion transmise au Comité Directeur. C - QUESTIONS DIVERSES

M. Moriceau insiste pour que le Délégué , au Conseil Consultatif ne soit pas uniquement le Président de la Ligue, mais un représentait de celle-ci.

M. PruUère lui expUque les raisons pour lesqueUes le Comité Directeur a tenu à main tenir la formule teUe qu'elle existe sur les nou

veaux statuts, étant donné que c'est la person nalité du Président de Ligue que le Comité Di recteur tient à voir siéger à ce Conseil. Séance levée à 12 h 2o

N.D.L.R - L'ABONDANCE DES INFORMATIONS

ADMINISTRATIVES, ET.OFFICIELLES, NOUS OBLIGE à REPORTER à NOTRE PROCHAIN NU -

MERÔ, DIVi RS COMPTES RENDUS. C'EST EGALEMENT POUR CETTE RAISON , Il pourrait être adressé ime cl^-culaire aux Ligues pour les questionner sur dès points pré QUE NOUS NE POUVONS VOUS DONNER QU'UNE

cis de leur organisation administr4tivé et fi -

Ligues des qualifiés pour la pha nancière, pour qu'une synthèse de^ réponses se nationale de la Coupe de France. puisse être étabUe. Ceci pour en tirer les ba

25 Mars - Clôture des engagements pour les ses d'un règlement intérieur assez complet Championnats de France Individuels Cette conclusion sera soumise au Comité -Di si •' • • ■■■» • Netior.-' Corporatf. recteur.

PARTIE DE L'ASSEMBLEE GENERALE de LYON LA SLlTi: PARAITRA DANS NOTRE PROCHAIN NUMEl.O.

ASSEMBLEE GENERALE de la Fédération Française de Tennis de Table A LYON, Dimanche 24 Mai 1959, à 9 h. 45 Palais du Conservatoire (Salle Witkowski) 18, quai de Bcndy AI

ASSOCI/TIONS RSPRAS.JNTI3:;5S

C.S SCPA Mulhouse - Amicale des Anciens Elèves de l'Rcole Saint Similien - Gaz Elec Club Clermont Ferrand - Ami

cale laique de Chatel Guyon - Club de Tennis de Table du Bassin de Brassac - Ping Pong Club Montcellien - Amicale

sportive Electricité Lille - Ping Pong Club Belfort - O.P. Arbanats - B de Notre Dame Arcachon - C.S. Régie - C.O. Caudéran - Colombes Sports - R.C.F. Paris - A.P. Aulnay - Association SP Rhodia - Rhône Sportif - Union Sportive Forezienne - Ping-Pong Club Roannais - Lenzbourg Tennis do Table - Jeanna d'Arc de Violay - Cercle Bellecombe Lyon - Groupe Sportif Lion Noir - Salle Rameau Lyon - Bayard Argentanaise - Club Nautique et Athlétique de Rouen Cercle Sportif Electricité Gaz de France Dieppe - Electric Sporting Club Marseille - Ping Pong Club Catalas PerpignanPing Pong Club de Tours -

N.LS PSBSIDSKI PROLISRSi J»ess leurs, nous li ions ouvrir Is séance. Comme

J'ai cité des cas, des faits qui

d'habitude, Je vous souhaite é tous

disaient que vous aviez tort d'aug menter non pas la cotisation mais la

la bIenvenue.

~1 I cenc a.

L'année dernière, nous nous étions donné rendez-vous è Nancy; aujour d'hui, nous nous trouvons è Lyon, cala n'a pas d'Importance. Je pense que cette année nous au rons beaucoup de personnes pour tra vai l ler à la Fédération.

Nous al lons commancar è faire

compta-rendu de la saison écoulée. SI vous la voulez bien, nous al lons

modifier un peu l'ordre du Jour, par ce que Je désirerais qu'avant l 'adop tion du procès-verbal nous désiqnons les scrutateurs. I l faut six person-

nas; Je deihande des volontaires. Il n'y a pas de bonnes volontés? Sontvolontaires: MM. BRANTSCHEN = RIDARD - BELOT-. BOROIER - LERCHE - OLING - REY.

I ls sont sept, c'est suffisant. Adoption du procès-verbal de l'As samblée du 28 avril 1958.

I l est normal qu'il soit lu; I l est d'usage de ne pas le lire. Qui est-ce qui demande la parole au

sujet de ce procès-verbal? Personne ne demande la lecture du

procès-verbal de la réunion précé dente?

Quels sont ceux qui sont d'avis d'adopter le procès-verbal de l'as semblée de l'année dernière? Un avis contraire.

■Intarvention :dans

n'étais pas d'accord,

la salle :

l'an dernier,

au sujet de l'augmentation des licen

mente.

té sur votre procès-verbal; tout au moins Je ne l'ai pas vu. Je ne voudrais pas vous obliger è rel ire le procès-verbal, mais c'est

fait une

réclamation véhé

te-

nuà de la comptabilité ce qui a,été fait.

Cela me paraît beaucoup plus comp table que l'année dernière et beau coup moI ne clair. M. VSSTSL: C'est pour cette ralso-n

que nous aurions voulu des explica tions.

ennuyeux.

M. LS PRSSJDSKI: Nous al lons cher

cher cette remarque et voir si noua la t rouvona.

Vous désirez p roc ès-va rbaI ?

qu'on

l'ajoute au

kême intervention: Evidemment. H, BARDIR: Je voudrais oire que si cett'e réclamation n'est pas portée ce

M, LS PRSSIDSIt: le rapporteur si

gnala que les comptes Mul paraissent juataa. Les explications que je pourrai vous donner je vous las donnerai. M. LàPPITS: Je auls surpris; je Ils que les Membres du Comité Directeur étalant è

la disposition unanimement

des représentants du Club de l'Assem

n'est pas parce qu'on a voulu le fai

blée générale pour réjbondre aux cri

re sauter. C'est pour une raison que

tiques qui pouvaient etra formulées.

j'Ignore totalement. C'est peut-etre ^ la sténotypiste qui ne t'a pas enre gistrée; Il n'y a pas d'autre rilaon. A. LS PRSSIDSSt: Le procès-verbal est adopté sous réserve de chercher la

réclamation de M.

x.....

Mo LS PRESIDSRI: M. le Commissaire aux Comptes est absent.

Vous avez tous reçu le bHan au 31 décembre 1958 ainsi que le rapport du Commissaire aux Comptes annexé.

Voulez-vous que quelqu'un le lise

La trésorier n'est pas lè ... a'éta 11 nga gé unanimement.

Mo BiRDII: Je suis d'accord avec vous, cent pour cent.

Mo LS PRSSIDSST: Qui put s-jet Je vais vous lire sa tettre d'excue^. M. le Président donna lecture d.. la I attre.

Je m'excuse de ces absences; croyez

bien que nous qui sommes très peu nombreux

Je vais vous redistribuer è chacun la compte-rendu financier.

sommes

M, YSRfSL: Comment va-t-on faire

pour poaer des questions au poins de vue trésorerie?

Comité

tous è

port, M. le Commissaire aux Comptes a-

Directeur

nous

votre disposition.

M. KRiSIADIAS: Ce qui estx regretta-

ble c'est qu'au moment oè II y a un nouvel

expert nommé qui donne une

nouvelle clef è rap

Mo LS PRSSIDSSI: C'est è ceux qui ne sont pas lè qu'il faut te dire.

en ent1er?

M. LS PRSSILSRî: D'après son

ces.

J'ai

Je m'aperçois que ce n'est pas por

demandé une modification dans

raisse è

la serrure II dispa

ce moment

et de ce

fait on

ne peut plus avoir d'explications de

•w-

Certains comptas qua lui—marna a car* tainanant modifiât*

li a tout changdo Au point da vua

cun cas faire quelque chose, 4 part d'enregistrer les réflexions des uns et des autres; Pjr conséquent, cela

coaipt«b.t« c'»st peut-ître trhs bien ■^|( J« conprends encore moins qu'e-

na modifiera mema pas le vote de

eentj II prend le systime comptable' *en partie double" mais c'est bien

M. LS PRSSIDSSI: Que le rapport fi nancier soit adopté ou non, Il n'est pas prévu que l'on fasse quelque cho

moins

clair.

k. LS PRSSIDSHî: Je regrette qu'il ne soit pas U autant que vous.

Sachez bien que cela ne m'amuse pas du tout de vous répondre en tant que

trésorier, président et secrétaire

g dné ra I. CSISAFBLLI: Une question en-dehofa de celle-ci: It cette heure te

acrutln est-Il clos?

H. LS PRSSIDSSI: I l a été clos 4

l 'Assemblée.

se; évidemment c'est regrettable.

I l est aussi regrettable qua ceux

qui as sont aperçus d'une anomal ie

- cela fait dix Jours que le rapport est en leur possession - ne m'aient

pas alerté de façon 4 ce que je puis se demander des explications,

Mo RAIL: On supposait que le Com

missaire aux comptas serait présent. ko LS PRSSIDSSI : Ceux qui me volent

Comme mol je "• s"'» "«s compétent

on peut simplement dire qu'en Assem blée générale nous regrettons que le trésorier se soit excusé et que nous

n'ayons pas de nouvel les ni d'excuses du commissaire aux comptes ce qui ne

nous permet pas de répondre aux ques tions précises qui nous sont posées. Ho rosier: Je croîs qu'en général les commissaires aux comptes doivent être deux.

Mo LS PRSSIDSSI: I l y en a un qui ne s'est pas déplacé. Le trésorier et le deuxième commis saire aux comptes lui ont proposé trois dates différentes; I l n'en a

journel lement, pourquoi ne m'ont-l ls

accepté aucune.

heures nous avons demandé les scruta

raît

teurs; maintenant le scrutin est clos.

trouver un autre 4 ce moment—14?

Mo VSR7SL: I l y a un total de 3.387.606 Frs qu'on devrait retrouver

l'ouverture de

la séance.

Nous vous avions dit 4 9 h.HÇî 4 10 Messieurs, etes-vous d'accord pour

considérer que le scrutin était clos au moment où on a nommé les scruta teurs .

pas dit: I l y a un compte qui me pa

I l manque 33O.OOO Frs; Il y a quel que chose d'anormal,

Mo CRISÂPULLI: Au point de vue question financière; Je regrette com me tout

le monde

évidemment

celle du commissaire aux comptes car

j'aurais eu des questions 4 lui poser et une très Importanteo L'année dernière, la situation fi nancière qui était présentée se sol dait par une somme de x

Frs.

Or, la situation qui nous est pré sentée aujourd'hui comporte un report nouveau de x

„

Frs d'où

rence?

Mo LS PRSSIDSSI: Attendez, je ne comprends

pas très de

I ls ont modifié tous les postes. Voulez—vous que nous fassions une

réserve pour dire que l 'amélioration ne nous a pas donné satisfaction?

Mo BARDIS: I . y a quelque chose qui

finan

M. 7SRVBL:' Au bi lan I957 je vols cautions

fications qui s'Imposaient è ce sujet peur l'exercice en cours; mais je parla.de l'exercice commencé le 1er ler^iar 1959: Donc, pas des comptes du

-oua sont

présentés.

M,. Ùf.RDIM: Je n'ai pas compris com"Ne cela. A mon avis, c'est qm*11 a controté.

l'exercice

est

Mo CRISAPULLI: Je regrette mais le

Mo MAIS: Actuellement, discuter

nous .sommes

sur une r .ose

M*r laquelle nous ne pouvons en au

Inscrive le voeu que je viens de vous t ransmettreî

Mo 7SR7SL: C'est l 'on puisse faire. I l

faut

le minimum que

dire que nous sommes très

Frs.

en est

uns

autre.

M. LS PRESIDEES: M. TmOret

LE DUC

A. LS PRSSIDSSI : Dans la comptabi lité en partie double pour des gens

me dit que le père du deuxième com

non Initiés on peut se tromper.

grave accident; et en ce moment

tion on ferait mieux de s'arrater de

discuter étant donné qu'il n'y a per Mo KEASSADIAR: On

ferait mieux de

missaire aux comptes vient d'avoir un est

train de perdre

la vue.

I I

C'est

la raison pour laquel le le commissai re aux comptes n'a pu se rendre 4 Lyon aujourd'hui. Mo KHAEZADIAE: Nous compatissons au malheur da Monsieur SUIRE. Mais nous

C'est un fait précis: on dit: si vous demandez des expl ications on

regrettons son absence!

vous les donnera; on les demande,

de l ire 4 l 'assemblée générale une lettre que j'ai reçue du trésorier. Cette lettre est datés du 19 Mars; el le m'est arrivée le 20 pour une

personne

peut

nous

les

donner.

M. LS PRSSIDSSI: I l aurait fal lu que la trésorier fasse le détail,

Mo KHASSADIAS: Comment pouvalt-I I faire

réévaluation du bi lan?

Mo LAPIIIS: I l y a une possibi lité d'explication: ce serait la modifica

tion par lui, en contre évaluation, de

lettre est du 25 avril 1959. L'exer cise en cours c'est celui nu 1er jan vier 1958 au 31/12. en train de

2q7.000

L'en-caîsse c'est une chose, ce qui

partir,

Jl. CRISAPULLI: *on. I l a écrit lul-

prendre 4 l 'extérieur. Est-ce que vous voulez que l 'on

M. KHAEZADIAR: On était venu pour des expl ications. La chose aurait été moins grave si l 'on n'avait pas changé la présenta tion de la comptabi l ité cette année.

sonne de compétent pour répondre.

meme ,que la comptabilité était tenue trop rud Imsnta I renent. Je sais que le Conseil a auramant apporté les modi

fasse pas partie de la Maison. Ce se

lan de 1957, vous n'aviez pas séparé ment la provision pour cautions.

MM. LS PRSSIDSSI: C'est qu'i l a àZ apporter une modification.

payer c'est-4-dire quelqu'un qui ne

étonnés.

Mo SAIS: Je croîs que sur la ques

situation

H. LS PRESIDES!: Au fonds, on pour rait très bien en désigner un et le

ressort: c'est que dans l 'ancien bi

bien.

Mo CRISAPULLI: Je ne parla pas du bi lan mais cière,

pour cautions 300,000 Frs.

une

différence de 3^2.000 francs. Peut-on m'expl lquer cette diffé

ko 7SR7SL: Vous n'auriez pas pu en

rait quelqu'un que l 'on pourrait

Mo LS PRSSIDSSI: Je vols provision

l'absence

du trésorier mais je regrette surtout

faux?

au rapport au premiar janvier.

Ou I.

P»!.

Mo LS PRESIDEES: C'est signé expert comptable.

Mo CRISAPOLLI: Je vais me permettre

réunion

francs .

KEASZADIAS: Non.

drait une écriture. p I I ca11on,

I l

faut une

ax-

Ht cette

lettre.

santerie. ■

J'ai (Voir

répondu ceci: I ett reI

M. LE PRESIDEES : Je vous est dit

tout 4 l'heure un voeu qui a du être enregistré; si vous le jugez bon on le

Mo LAPPIIIS: A ce moment. Il fau

21.

Je ne sais pas. Messieurs, si vous vous rendez compte un peu de la plai

la valeur du mobilier et du maté

riel de bureau; c'est possible. Cela pourrait justifier vingt deux mil le

M. CRISAFULLI

laisse.

Mo PI7ARI: C'est bien jol i d'expri mer des

regrets mais

I I

faudrait sa-

voir qui pourra nous donner des ex

plications et quand.

rSSVSL: On ne peut pas quand mémo poser quelques questions? Je m'étonne d'une pr^senta11on dans les compétitions sportives. On débite du débit des compétitions,

sportives une somme de 567.070 Frs au titre championnat de France Indivi duel. Est-ce que c'est la quote-part des engagés au championnat l 'année dernière?

A. Lù PRSSIDn'HI: Cela doit être la nouvel le présentation.

A. Yé/IVSL! I l est probable que ce doit etre ce que les Ligues versent au titre des engagements de leurs

Joueurs au championnat mais ce qui m'Inquiète c'est de savoir pourquoi on fait figurer cela en diminution d'une dépense? A, KHAUZADIAX: SI nous cherchons

des expl ications, les devinettes con tinuent.

A. VALLKT' Je voudrais qu'on fasse un bi lan pour les esprits qui com prennent moins bien,

A. YliRViL; I l y a encore un chiffre qui m'étonne. C'est celui du Cham pionnat International de France. Ce chiffre est passé au passif pour m3.3bO Frs et Je me suis laissé dire

qu' i l y avait eu une recette et que la Ligue de Touralne avait touché quelque bénéfice.

A. LE PRESIDEEl! Lorsque Tours a accepté d'organiser I e'Champ lonnat I I était convenu qu'on lui amenait les Joueurs à domici le c'est-è-dire è

s'occuper des résultats. Alors cela ne regarde plus la Fédération. A. LE PRESIDEEl! Ne disons pas ga ne regarde plus la Fédération parce que cela devrait la regarder au meme titre que chaque championnat de France devrait regarder cette Fédération.

A. KHAEZADIAE! SI J'en parle au jourd'hui c'est parce que J'ai sou-

A. BARDIE! Je considère qu'une oi— ganlsatlon doit fournir un bilan, de meme que les Ligues devraient fournir leur comptabi l ité tous les ans. El les

ne le fournissent Jamais ou pas sou vent.

on pourrait peut-etre contrôler. A. LE PRESIDEEl! I l ne devralt pas y avoir de comptabi l ité distincte pour le bi lan entre ce qui se passe

dans les Ligues et ce qui se passe à la Fédération. Tout cela devrait etre

dans la seule rubrique. Nous sommes la seule Fédération qui ne nous con formions pas è cela. SI on ' l Imposait le résultat se rait le suivant: on parlerait 4 vingt quatre personnes, on recevrait quatre réponses. A. LE PRESIDEEl! Nous avons une promesse de subventipn de la vi l le de Nous

l'ordre de fOO.OOO Frs.

attendons

télévision

Frs.

A. VSR7EL! Le déplacement de l 'an

pe: 53®«059 Frs, cela paratt un peu

déficitaires, de cent et quelques

cher.

A. fERVEL: Ce qui me choque quand meme c'est que la grosse partie de l 'avoir de la Ligue de Touralne a ré sidé dans l 'apport de tous les Clubs

de France sous forme de vignettes. Donc, tous les Clubs ont apporté de

née dernière, au Championnat d'Euro

A. LE PRESIDEE!! Quelqu'un peut oeut-etre vous répondre, mol. Je peux vous répondre en partie.

Lorsqu'on m'a attaqué personnel le ment sur mes dépenses, je peux vous

dire simplement comment J'ai envisagé ces dépenses.

Un Voyage 4 Budapest, cela coûts cher.

A. KHAEZADIAE! Tous les Joueurs étalent

SI vous trouvez normal que le pré sident

Fédération Nationale

doive payer ses frais; Je veux bien, mais dites le, et trouvez un prési dent, vous en trouverez certainement un qui sera riche et qui voudra voua faire cadeau de ses frais de déplace

ment, mais cela ne durera Jamais aus si longtemps que les contributions qui el les durent ...

A. KHAEZADIAE! Vous me dites que cela regarde la Ligue de Touralne d'accord, mais si vous dites que la Fédération a droit de regard, alors

etre bénéficiaires mais encore l 'an née dernière el les se sont montrées

mais cela m'étonneralt beaucoup.

^A. LE PRESIDEE!! On exotique quand dans sa pocha.

200.000

A. LE PRESIDEEl! Je'n'en sais rien

mais que votre voyage avait coûté cher!

ration dire qu'i l était étonné de n'avoir pas regu las comptes. Je ne vols pas pourquoi II s'étonnait puis que cela ne le regardait pas.

ganisé, à travers la France, des tournées. Ces tournées, sur le pa pier, au départ, doivent toujours

A. VERVSL: Je voudrais savoir pour quoi la Ligue de Touralne aurait tou ché quelque chose?

A. KHAEZADIAE! Je n'ai J-amals dit, que vous aviez touché des bénéfices.,

meme que le Président met de l 'argent

Paris de

francs.

peux dire c'est que Je n'ai tiré au cun bénéfice.

vent entendu le Président de la Fédé

Tours. Pour ce faire, 8ÉL0T avait or

mi l le

de ma poche..., mol J'estime que

c'est 4 ta Fédération. Tout ce que je

Invités.

A. KHAEZaDIAE! C'est peut-être pour cette raison qu'on a changé la comp tabi l ité cette année.

A. LE PRESIDEE!: Je n'y suis pour rien.

A. 7ER7EL! En résumé cela a coûté 538.059 Frs.

A. LE PRESIDES!: Pourquoi est-ce que c'est cher? Lorsque les champion nats auront l ieu 4 Pékin ce sera bien encore plus cher.

A. KHAEZADIAE! A quel titra BELOT se trouvalt-l l 4 Budapest? A. LE PRESIDEE!: A titre de secré taire de la Fédération de l'ifnlon Eu ropéenne.

A. KHAEZADIAE! A ce moment, est-ce qu'i l n'y avait pas moyen de concen trer entre ses mains

direction de

l 'équipe de France? Ce qui aurait permi de faire des économies.

A. LE PRESIDEE!: Parce qu'i l est d'usage que le Président de la Fédé ration Française représente la France 4 l'Etranger et que si une autre per sonnal ité a un poste dans cette Fédé ration, cette personnalité se déplace également et souvent aux frais de là Fédération.

Je dois dire que J'ai sûrement au torisé dans ces dépenses, las frais de déplacement de M. BELOT 4 Buda pest, en tant que Membre de la Fédé

ration Française, parce que M, BELOT ne devait avoir que ses frais de sé

jour payés. I l est certain que Je

l 'argent sous forme de vignettes et

A. LE PRESIDEE!! Vous m'avei repro ché 4 mol personnel lement vingt deux

son bi l let, comme délégué de la

en plus de cela on leur demande cent

mi l le francs et les trente deux mil le

France.

quarante trois mi l le francs.

francs de frais.

A. LE PRESIDEEl! C'est présenté

comme cela parce qu'on a toujours l 'optimisme de penser que la chose sera

bénéficiaire.

A. KHAEEADIAE! Autrement dit, la Fédération a confié è la dite Ligue de Touralne l 'organisation, sans

T'ai autorisé 4 prendre le prix de A. KHAEZADIAE: Dans "France Tennis

J'étais capitaine de l 'équipe de France et représentant la Fédération,

de Table", de Juln-JuTl let 1958,

sur décision du Comité Directeur.

posé ta question:

J'ai dépensé vingt deux mi l le francs de cadeaux que J'ai fais aux Hongrois. Lorsque les gens viennent chez nous nous faisons des cadeaux)

al vous estimez que [e dois les payer

n' 103, 4 l'Assemblée générale J'ai "Combien touchent les Joueurs pour les rencontres I nternstloneI es?" Vous avez répondq nous offrons 4

nos Joueurs Internationaux Je voyage de leur domici le 4 l'endroit où Ile

jouant. Lei dirigeants qui eccompegnent sont psy^s par la Figuration qui Invite ou vont k leurs frais. M, LS PRSSIDSSI: Vous avez, comme beaucoup de vos cotliguesy encore une

fols, milangi les deux choses.

A Budapest, I l y a une partie spor— tîve qui s'appel le le diroulemant des Championnats et I I y a une partie

Congrus qui s'appelle Union Europienne. Nous sommes bien d'acco'rd.

La Dirigeant qui est atli à Buda» pest en qual lti de Capitaine de l 'iqulpe de France c'est mol. BELOT, lui, n'y al lait qu'en tant

que raprisentant de l'Union Europienne, e'est-à-dire qu'une fols arrivé i

dira 4 cette assemblée générale? A quel -poste, VERVEL, trouvms-tu quelque chose?

encore entendu.

M, VERVSL! Dans les valeurs réali sables.

Mt LS PRSSIDSSI! Personne ne doit d'argent.-

déb I teu rs divers?

des

iV. LS PRESIDàSl! de n'en sais rien. M. YSRYSL! Ce poste débiteur est Important.

S. HORICSAU: On pourrait demander des ventilations 4 I'expert-comptab I••

Ha LS PRSSIDSSI! Cela représente la contre-partie de vos comptes bénéfi

êtes élu quelque part, vous ne repré

ciai res.

sentez plus le Club, vous etas un

Ha LAPPITE! Ces débiteurs divers ce

personnage chargé d'une direction; é

sont en partI4 des gens qui doivent,

Budapesty BELOT est chargé de l'Union

avec un contrat de publ icité, une somme 4 Tennis de Table; et ce sont

Européenne et I I n'est plus" la France. M faut que quelqu'un puisse

des contrats valables pour toute

parler au nom de la France.

I 'année.

vous m'aviez répondu et Je m'étonne que l'on puisse dire que BELOT n'est plus français è Budapest sous prétex ta qu'il est seerétaire de la fédéra

Ha LS PRSSIDSSI! Cela ne peut pas faire une somme si Importante?

Ha LAFPIIS! On arrive 4 unchiffre de I83.OOO Frs.

Ha LS PRSSIDSSI! Je ne peux pas ré

tion suropéenne H, LS PRSSIDSSI! Cela ne concernait, pas un championnat officiel.

Ha LS COSIROLEUR: Comment voulez-

vous que quelqu'un qui n'a pas tra vai l lé dans cette comptabi l ité puisse vous donner des expl ications.

y a-t-î l

Budapest 11 n'était plus Français. C'est ce qu'on vous dit lorsque vous

H. KBÂSZâDHK: Je vous donne ce que

I l faut demander 4 M. le contrôleur des contributions; On ne vous a pas

Ha KBASZADIAS! Dans les frais géné raux ou dans les frais de propagande prenons par exemple la revue "Tennis de Table".

En 1957: Propagande: 787.000 Frs — dépenses 292.000 Frs - recettes

En 1959:

1.207.892 Frs — dépenses 265.886 Frs - recettes C*est-4-dIre que la progression des dépenses est constante et l 'amenuise ment des bénéfices est con s t a n t aussi. H, LS PRSSIDSSI! Je vais vous don ner l'expl ication.

L'augmentation des dépenses c'est

l 'augmentation du coût de la vie. L'augmentation du coût de la vie est resté constant pendant trois ans de suite.

Ha KBASZADIAS! Je regrette une* cho se c'est que la publ icité n'arrive pas 4 couvrir une partie Importante de notre journal.

pondre.

M. SSiSZADIiS! J'ai mal compris la

phrase que vous m'aviez dite S l'épo que: "sont payés par la Fédération qui Invite ou vont'4 leurs frais". I l

COMMISSION D'AKNIT i t. » M. Thoreft-Le-Duc.

n'y a pas trois solutions. S. LS PRSSIDSSI! Dans

les matchs

■ 'vj

Critiquer, détruire est faci le, et

Mesdames,

1nternatIonaux.

M e sd emo 1 se I les.

c'est 14 le travai l des sots, fanati

*. KBASZiDiÀS! SI vous faites des d1st1 netlonsl!!

Messieurs et Chers Col lègues,

ques, aveuglés de passion et d'or gueil. Mais face 4 la sottise et 4 la

Avant de vous donner le compte-ren

méchanceté, un Idéal, loin d'être une faiblesse, devient une force cons— tructive. Et que nous Importa d'être

Ha LS PRSSIDSSI! Je ne pense pas

qu« eél« paraisse anormal ou diteste*

du de la Commission Nationale des Ar

bitres, permettez-moi de vous l ire un article paru tout dernièrement en Editorial

taines Ligues.

tait très bien aux événements actuels

petitesses dont cious avons 4 souffrir

Ha LS PRSSIDSSI: On sait bien que les Championnats d'Europe ou du Monde

que traverse notre sport. Quelques passages ont été modifiés pour s'ap pl iquer plus particulièrement 4 notre

ne doivent et ne devront Jamais nous faire reculer, ni nous conduire 4

cas.

Idéal, el les seront au contraire l'aigui l lon qui nous aidera 4 former

vont coûter plus cher que le déplace ment d'une province.

I I est évident que le fonctionne ment do la Fédération coûte plus cher que celui du Berry par exemple. Ha YSRYSL! Je vols 4 l'actif: Va leur* réalisables: Débiteurs divers 5*3.359 Frs.

Comment se falt-II qu'il y ait des gens débiteurs? Ha LS PRSSIDSSI! Tu ne comprends

rien 4 la comptabi l ité, mol non plus.

Ha PSChEUR: Puisqu'i l

manque le

trésorier et le commissaire aux comp

tes, ne pourralt-on pas prévoir un.e autre Assemblée Générale?

Ma LS PRSSIDSSI: Et qu'est-ce qu'on

dans

une

revue-.

des constructeurs anonymes, notre conscience devra nous suffire!

Ha KBASZADIAS! Cala paraît anorroaI lorsqu'on volt ce que reçoivent cer

J'ai pensé que cet article s'adap

"Comme c'est étrange une vie d'où se retire toute espèce de malice'". Mais pour beaucoup, ne faudrait—I l pas un entandement tout neuf pour re tenir cette bel le pensée? Et cependant, éviter ce qui divise, rechercher ce qui unit, devrait etre notre devise. D'aucun me reproche ront peut-atre de demander beaucoup 4 des hommes Issus d'origines diverses et ayant dans la vie des comporte ments différents... et cependant, nous autres pongistes n'appartenonsnous pas une seule grande famil le, au

sein de laquel le nous nous sommes en gagés 4 col laborer 4 une oeuvre corn, ffl une d'élévation morale st sportive.

Les difficultés rencontrées, les

t 'abstentIons

nom

meme de cet

de nouvelles él ites dégagées de la matière.

Aussi, dirals-je: "Au 'nom même de mon espoir, je m'Inscris contre l 'om bre". Cet espoir qui, tel un phare lumineux, me donnera l'énergie néces saire pour faire triompher notre Idéal.

Je pense que vous aussi, vous espé rez du fond de votre coeur, voir no tre Fédération de plus en plus grande et surtout unie.

Maintenant voici le rapport de 1 C.N.A B :

La Fédération Française de tennis de table groupe 4 ce jour: 20 juges

arbitre! et 71 arbitres Nationaux, dont 9 AiNo nouveaux et 1 JoA. nou

veau, cette saison. La recensement des Ligues donne un total de 3 ^ 100 arbitres et Juges-arbitres régionaux.

dans- les réponses des JAN et AN ques tionnés, mels I I nous a été Impossi

I l est Indispensable que tout li

cencié le possède (joueurs, diri

ble de trouver 3° arbitres, chaque

geants et bien entendu, arbitres et

dimanche de championnat. Aussi après

juges-arbitres). Nous espérons que las demandes seront nombreuses, d'eu-

quelques tâtonnements, avons—nous

changé la méthode des années précé

tant

nent presque toutes; seules les Li gues d'Auvergne, du Berry et de la

dentes.

da bIe.

Ces matches retour du championnat

2* - Nommer des arbitres et surtout

Provence n'ont aucune activité et ne possédant aucun A.R. ou d.A.R. en de

des Coupes de France (mascul ine et

des juges—arbttras nationaux et ré^

féminine! 32é é la finals, les poules

glonaux. Pour cela, créer des ses

hors du responsable, néanmoins dési gné. Cel les d'Alger et de Conetantine

d'accessions, les 1/1, 1/2 et fineles du championnat par équipes (1ère et

sions supplémentaires sur le plan na

Les Commissions régionales fonction

sont en formation et, sous peu, pos séderont un corps Important d'arbi

tres et juges-arbitres. Ces résultats numériques provien nent du travai l accompli par mes pré décesseurs et par tous les responsa

bles régionaux î qui nous adressons nos fél icitations.

2è division) etc.,. faisant un total

de 196 centres è erbitrer. A partir

ne Ie entre tous les arbitres régio naux et marne nationaux, è l'exemple

des arbitres pour 111 centres. Mal heureusement lè aussi, nous avons rencontré

la force d'Inertie de

part de certains. Par contre, les au tres ont fait

leur aevoir. Sur ces

111 arbitres ou juges-arbitres natio* naux et régionaux désignés - dont

me-ttre un peu d'ordre dans la malson et commencer un travai l de Longue ha leine dont je vous parlerai plus

nous retrouvons souvent les marnes noms - nous avons reçu 90 comptes

Nous remercions, très sincèrement,

ceuV qui nous ont aidé.

nous avons eu quelques défections, 1 juges-arbitres et 10 arbitres natloo

tiré quelques enseignements très uti les: Bonnes organisations, majorité, conditions parfaites de jeu, ambian ces et réceptIonssympath Iques. Bien entendu. I l y a aussi le revers de la

Vous pourrez les reconnaître la sai son prochaine car I ls seront rayés

des contrôles é moins qu'i ls revien

De ces comptes rendus, nous avons

médai l le: peu de spectateurs, pour 90' centres " environ 250 è 300; certains clubs n'étant pas d'accord è défrayer l'arbitre désigné, d'autres le rece vant mal; changement de date, la

faire et

C'est pourquoi, I l est nécessaire que notre commission ait un esprit de continuité, travail le en col labora

laisser dire". Une fols en

raison

car, é coté de ceux-ci, nous avons trouver d'excel lents collaborateurs, et avons reçu de nombreuses marques

'de sympathie. Bien entendu, nous avons reçu aussi des doléances, quel quefois pas très agréables, des uns et des autres, mais dont la causa est facile é remédier si tout le monde y met du sien.

Je considère que nous avons fait un bon travai l

dont

les

résultats se

font déjè sentir. Premier exemple: SI demain je ne suis plus responsable de la commission et que l 'équipe de tra vai l est changée, nos successeurs

match ayant été joué la veil le sens que personne n'en ait été avisé et en particul ier le juge-areltre qui trou ve porte close et pert ainsi un di manche en

nuer faci lement l 'oeuvre commencée. En dehors du travai l purement admi

nistratif, nous avons été amené é faire un essai, celui de faire dési

TRAVAIL TECHNIQUE

tion

1* — Sur ce plan, désignation des ( l'expérience de cette saison ayant donné de bons résultats, nous esti mons qu'il est nécessaire de la con4i 11 nu e r ).

2* - Coordination avec les autres commissions nationales, en particulier la Commission Sportive et la Coma'a— slon des sal les et matériel.

3* - Uniformité, è tous 'les érhe Ions, du matériel nécessaire k j 'ai' bltrage, aux arbitres et aux commis sions.

1' - Appl ication d'une certaine d t scIp I I ne:

a) Respect des règlements;

fami l le.

constante

avec

commission

sportive nationale et le secrétariat administratif de la F.F.T.T.

Dans l 'ensemble nous pouvons nous montrer satisfaits et je vous le re dis, si chacun veut y mettre de la bonne volonté, ce sera parfait. Néanmoins, tous ces petits rtans sont une preuve qu'i l reste encore beaucoup è faire. Nous avons donc

élaboré un plan de travai l pour la saison prochaine, en volet les gran

b) Respect des horaires et de-

ta-s prévus;

c) Respect des arbitres et juges-a rb I très;

d) Aide k tout las responsa bles de tout échelons; e) Tenue spéciale pour tes grandes épreuves ( Interltgues. Inter nationaux et Nationaux) et port de l'insigna obligatoire pour les autres épreuves.

SI nous arrivons k bout de ce pro gramme, et nous l'espérons, nos com

missions respectives formeront, dans

des I I gnes:

un proche avenir, un véritable corps d'arbitres, envié par las autres Fé

PROPAGANDE

chevil le ouvrière de la F.F.T.T. et notre sport y gagnera croyez-mol.

dérations, Il sera en même temps, la

posséderont un dossier complet dans

lequel I ls pourront puiser et conti

1 — Enfin garder un contact perma nent et amical avec les responsables régionaux, et d'Outre-Mer.

JA et A des rencontres officielles

nent sur leur décision. Nous regret tons cette*mesure disciplinaire pour certains qui, avec de grandes quali tés ont fait leur preuve. I ls ont préféré s'abstenir pour mieux nous critiquer espérant ainsi saboter no tre travai l et nous décourager. J'ai toujours eu pour device "Bien core cette devise m'a do'nné

de cette réunion qui se tiendra en

Juin en Poitou è laquel le sont Invi tés les adeptes des ligues volcînet.

rendus.

Nous aurions voulu vous présenter un état plus complet, malheureusement

naux qui figurent actuel lement sur l 'Annuaire, de ne les citerai pas.

tional et Interrégional. 3 - Créer une émulation Interréç:;t—

de ce moment, las ligues ont désigné

Cette saison, nous n'avons fait que

loin.

plus que son prix sera abor-^

Certains n'y ont pas cru, n'y 1* - Diffuser le "Petit Question

naire Alde-Mémoire sur les règles du tennis de table" que vous attendez

gner les arbitres ou juges-arbitres des rencontres officiel les, par les commissions régionales des ligues où

d'entre vous en ont vu les épreuves

el les se déroulaient. Essai commencé

et ce, grâce aux nombreux col labora

à partir des matchas retour du Cham pionnat de France par équipes. En dé but de saison nous avons bien puisé

ticulier è notre ami Jean MERCIER qui

croient pas et s'en dés Intéressent.

Souhaitons qu'i ls comprennent qu* nous n'avons qu'un seul but, l'AVENIR

tous depuis long temps. Cetcpuscu I e

DU TENNIS^DE TABLE FRANÇAIS et. non

est maintenant

des Intérêts particuliers.

réal isé - certains

teurs qui se sont succédés et en par y a mis la dernière main.

-Je ne désespère pas de les ramener è nous.

Et c'est sur ces paroles que je terminerai.

(App laudissements ).

Commission des Salles et du Matériel

tout j'ai conscience d'avoir tenté au moins de faire quelque chose lè ou

jusqu'Ici, rien n'avait été fait. H. JUBSRI: Mon»I«ur le Président, MesdimeSf Messieurs, de vais vous présenter un tris

court rapport, qui prendra peut4stra la forme d'un testament, puisque Je risque, dsns la dépouillement qui

occasion de stages, entraînements ou toutes autres man1f.statIons pour ront organiser une petite séance avec

dircïni rKh' des cinémathèques

technique régionale®. Id^e de Commission

s'effectue en ce moment, d'être la

était de constituer un fichier de

victime du fameu* slogan "Sortez les sortants..." qui sembla avoir quitté les tribunes poujadistes pour s'Ins

semblable que cela puisse paraître,

on ne s a va It .bsoIum.nt rien jus-

taller définitivement dans notre Fé dérât Ion.

nos sa M eso

Malgré une certaine lassitude, en dépit des Campagnes malhonnêtes qui secouent notre Tennis de Table et qui ne favorisent guère le travail dans l'enthousiasme, ce qui est bien re grettable, nous avons essayé d'accom

plir su misux Is tâche qui nous était conf lée. Dans le travai l

Commission

qu Ici sur 1 Importance et l 'état de

Premier pal ier de cette réalisation - le fichier complet et précis des clubs P«rt1c1p.nt-,u.Championnat de •France lè et 2è division a été étab I I•

O'autr. part suivant nos Instruc tions, dans la plupart des Ligues une commission régionale des Sal les et du Matériel a été constituée, dans bien des cas un fichier régional évidem ment plut élargi que I. nître a été

porté ses fruits dsns bien des cas.

I l n'a été agréable de constater que les Ligues répondent aux circu laires sauf quelques-unes.

L'an demi.r tant à I, réunion de notre Commission è st. Etienne qu'è cel le du Consei l consultatif et aussi par le nombreux courrier que j'ai re

Cette saison la Commission n'a eu è étudier aucune réclamation concernant

que ce fichier soit uniformisé.

tes salles et le matériel, cela mérlSur nos conseils, ou suivant nos observations certaines sal les de clubs ont été amél iorées.

Oe nombreuses Ligues dont 1 1

reste

Doratlon plus soutenue, plus active, de nos Ligues régionales.

toutes no, salles, csr ,uss1 Invrai

des Sal les et du Matériel 11 n'y a rien de spectaculaire mais une acti vité continue discrète, qui a déjè

îs d'être signalé.

Je souhaite que pour 1959-1960, la Commission des Sal les et du Matériel poursuive son action, avec une cbl la-

réalisé.

çu è ce sujet es Ligues ont souhaité

Etant donné la premier travai l déjè

La saison qui s'achève pouvant être considérée comme stable du pol'nt de vue de notre organisation administra tive, l 'activité do la Commission a par vole de conséquence, été faible dans le domaine de la mise au point des textes administratifs. La seule modification Importante concerne le

consei l consultatif. Celul-cl, après avoir tâtonné pour trouver la manière la plus efficace de rempl ir le rôle Important qui lui était dévolu par les textes, semble avoir réal isé, grâce è son secrétaire permanent, le moyen de relancer entre les sessions

les question» nécessitant una étude de longue haleine.

Sur le plan discipl inaire, peu de dossiers communiqués è la commission et surtout aucune affaire vraiment

grave, ce qui est réconfortant en ce sens que j'estime que les rencontres

sportives se gagnent noriylement de

réal isé dans certaines Liguas et le

vant les tables et non sur le

peu de temps matériel qui nous res

vert.

tait pour satisfaire ce voeu. I l n^étalt pas possible pour mol, ni meme souhaitable d'effectuer ce tra-

tapis

Dans le domaine des transferts en

fin, l 'activité a été soutenue pen dant toute la saison, puisque la der

è codifier éclairage d'une fagon sim

V a I 1 cett e s a!s on•

nière demande vient d'être enregis

ple nous ont consulté, que ce soit è

J'en al profité pour mettre au pro jet un fichier type, un questionnaire complet, en tenant compte des sug gestions formulées par nos commis

trée è ta date du 19 Mal, le nombre des mutations s'est pratiquement maintenue par rapport è l 'année pré

Tours pour l'éclairage, è Lyon pour

la chauffage, ou même è ItJNESCO pour l'aménagement de la sal le de la place Fontenoy, nous nous sommes toujours efforcés de les conseil ler utilement.

Notre matériel, remis en état, com prend actuellement 8 marqueurs et 280 mètres de barrières avec leurs ferru

res; lia sont provIsolreroent entrepo

sés è Colombes; mais c'est li une so lution provisoire qui a tes Inconvé nients; les dirigeants Lyonnais vien nent d'en faire la triste expérience. Ce matériel est è le disposition des organisateurs de nos grandes épreuves

sions régionales compétentes. Ces fiches de renseignements Sal les

sont aetuel isment chez l'Imprimeur, et I I appartiendra d'acheminer ces Imprimés dès la nouvel le saison è toutes les Liguas au prorata du nom bre de leurs clubs affi l iés. A ce moment lè ce fichier uniformi

sé sa substituera è tous ceux réal i sés jusqu'Ici de façon diverse et souvent Incomplète î

Ainsi, è tous moments, tes Ligues

natlona-ies. Je pense qu'i l appartien

et la Fédération pourront puiser les

dra eu

Directeur

renseignements qui lut sont Indispen

d'Investir une somme nouvel le pour

sables pour l'organisation des tour nois et des championnats.

prochain

Comité

compléter ce matériel encore 1ncompI et.

D'autre part, nous avons fait I'ac quisition de trois excellents fi lms propagande, dont l'un qui vient du Japon est remarquable, dès que les commentaires en français auront été réalisés, la Commission des sal les et du matériel tiendra ces fi lms è

disposition de tous tes clubs qui a

Vol lè très succinctement exposée l'activité de la commission des Sal

les et du Matériel, qui exista depuis peu, qui est partie rigoureusement è zéro, son action évidemment se heurta è bien des obstacles, manque de sal le, possibi l ités financières hélss très réduites de nos clubs, malgré

cédante.

Le régimeactuel, discuté par quel

ques uns, sera peut-être modifié par le nouveau Comité Directeur, mais I I avait, è mon avis, l 'avantage d'être connu pratiquement de tous, d'être simple et surtout de décharger les dirigeants de Ligua, qui sont souvent dirigeants de clubs

du souci d'être à

la fols juges et parties dans cette question épineuse des mu ta11ons.

Je ne pense pas non plus qu'i l soit judicieux de faire du classemant un critère pour la détermination de l'Autorité devant statuer.

Enfin, espérons que si la méthode actuel le n'est pas maintenue la sui vante réussira aussi bien è restrein

dre l'hémorragie que cause dans les clubs la "bougeotte" de certains

Joueurs et surtout ne donnent pat I I eu è plus de l itiges.

RAPPORT DE LA COMMISSION SPORTIVE

H. RAMSETSR: Monsieur le Président, Mesdames^ Messieurs, Bon nomtjre d'entre vous entendent

aujourd'hui ma voix pour la première fols. En affet, les deux dernières

années où j'ai eu l 'honneur de vous

affirmer que cette Initiative fut ac

sport, tant l'engouement des jeunes pouf le ping-pong dépassait les Sutres distractions du parc de jeux. Interlignes: Malgré les changements de date Imposés par la situation po litique, les Interlignes ont rassem blée vingt trois ligues pour ta pre mière fols; trois forfaits de derniè

ceptée avec joie et que la succès du

re heure ont obligé le J.A. GIRAUO è

championnat par équipe va grandis

modifier la composition des poules. Cette épreuve a démontré qu'el le de vait encore etre assouplie en rempts— gant les barrages, par le goal pour

sant, si l'on décompte le nombre de clubs qui se bousculent è le porte. La Voulte, nouveau promu l'an der

nier, enlève le titre de I I divi

les parties arrêtées dès la cinquième

Sportive, j'avais une malheureuse ex

sion et accède è la I division où l 'U.S.B.H.V. par sa victoire sur

victoire et surtout en trouvant la

tinction de voix.

Caudéran, est champion de France par

Heureusement, I l n'en al rien cette fols-cl et vous pourrez ainsi connaî tre plus en détai l l'activité sporti

tre, au cours du championnat, la faiblesse d'un règlement mat fait,

ve de votre Fédération.

règlement qui n'est pas l 'oeuvre de

Le présent rapport en sers évidem ment plus Iong.

la C.S.N., mais de son principal op posant. I l s'agit de la rencontre

lire le compte-rendu de la Commission

Mais, après avoir hésité è vous faire perdre des Instants précieux. I l m'est souvenu qu'è la dernière As semblés Générale, un certain Monsieur K... n'avait pas hésité è vous evol lquer durant vingt minutes, qu'on n'entendrait plus jamais parler de lui dans le monde du ping — pong,

a.H.V. - Racing que le bazar a gagné

7 è. 2. Un projet de règlement a été soumis par la C.S.N. au Comité Direc teur afin d'éviter le retour d'Inci dent sembIabIe.

EPREUVES DE JEUNES: La FédératIon,

alors...

COUPE DE FRANCE: Vous avez lu dans

"F.T.T." le compte-rendu In extenso

des 1/32 et X/16 de finale, puis las résultats des 1/8 et 1/M

dont

les

commentaires paraîtront dans le pro chain numé ro.

COUPE MAS: Très bon succès, tant sportif que .populaire. La formula adoptée s'est révélée bonne. Plus de cent équipes ont participé è l'épreu'* ve parmi lesquel les tout ce que la -édératlon compte de bons joueurs hormis les premières séries; «u cours de toutes ces rencontres, cinq for faits seulement, dont deux justifiés. En 1/8 de finale la C.S.N. effrayée par les déplacements nécessités, avait envisagé de rassembler géographlquatiiant les équipes. Deux réclama tions (Bordeaux et FontenayJ l 'ont obl igée è changer d'avis et malgré les grandes distances tout s'est bien déroulé. Dimanche prochain aura

l ieu

l'apothéose de la Coupe è Fontenay où le Président Prul lère

Equipes. Un Incident cependant démon

remettra

les

coupes aux vainqueurs avec toute la pompe et le décorum que nécessite

par une aide financière, a aidé la création d'une nouvel le épreuve mise sur pied par la Ligue de l' I le-deFrance et ses dévoués dirigeants.

Le démarrage a été très bon. L'équi pe de l'I.D.F. est è féliciter. Les autres Liguas qui s'occupent particu l ièrement de la formule des jeunes n'ont pas toutes répondu et c'est dommage, surtout dommage pour leurs

jeunes élé^mants. La date de cette

chaine, cette date sera le dimanche après Pâques, ce qui devrait amener une participation Importante. Pour la première fols, l'I.D.F. en lève le trophée. M. Gérard LOLLIER, Responsable des Jeunes è

cnamplonnats ou Monde, dépassent en Intérêt sportif les championnats an glais eux-memes.

Individuels: dérobade Nancy - if. ascension choisie - hélas changame' de dernière heure en a compliqué I

préparation. Mais aussi bien y êtes vous maintenant et, pouvez-vous juger que l'organisation lyonnaise a pell— lié avantageusement è le défail lance Lor raI ne.

LE CARNET de « Tennis de Table »

la Ligue de ' I I I e.rde-France, aidèrent la C.S.N. dans sa tache.

Tournoi de l'enfance aux grands magasins du Louvre: Lors de la saison des achats de fin

NECROLOGIE TENNIS de TABLE

d'année, aux G.M.L., le service pu

soient acceptées et a porté è huit le

étage et Instal le des jeux mis è la disposition des enfants de la région Parisienne). La C.S.N. a été priée d'organiser sportivement ce tournoi. Plus de 1.000 matches ont été dispu tés et le succès sportif fut total. A tel point que la Direction des 6.M.L.

nombre de poules. Je croîs qu'on peut

vit son attention attirée sur notre

Chanfionnat de France: la C.S.N. a obtenu que 12 équipes supplémentaires

gue de I'I Ie-de-France et de l'U.D.S. de la F.S.F., la FFTT peut etre^flèr» d'avoir organisé cette manifestation qui fut une véritable retouche des

BRANTSCHEN qui occupe la même poste è

blicitaire de cette Société a été

ses et discutées lors de la réunion de la C.S.N. d'hier.

Internationaux et en ont d'ail leurs fait le succès avec l 'aide de la Li

Fédération et M. Jean

contacté par le Président PRULIERE afin d'Inclure le ping-pong dans un parc de jeux ( I l Instal le tout un

tuel le. Des dispositions ont été pri

de 1917, la France a réuni une parti cipation étrangère parei l le. Profi tant de la proximité des championnats du Monde en Al lemagne, la Fédération a contacté les fédérations étrangères qui ont accepté de participer è nos

épreuve a été Imposée par les mani

nine sera remise au cours de la même cérémonie, mais la formule de cel le-

ci est è revoir car el le ne plaTt

Internationaux: Pour la promlè'-e fols depuis les championnats du Monde

festations Internationales et n'était, certes, pas favorable. La saison pro

cette grande épreuve. La Coupe fémi

certainement pas dans sa forme ac-r

moyen d'empêcher les forfaits.

prodente ses sincères condoléances an dirigeant des glacières de PariSa Mr« BAGGI et à ses enfants pour le deui* cruel qui les a frappé en la personne de Mme Baggi décédée à l'issue d'une longue et douleureuse maladie.

COMMISSION DE CLASSEMENT

Je crois que pour l'I.P. ou le hors-série è qui l'on donne cette In terprétât Ion, Il vaudrait mieux créer

un Insigne, une récompense, un hon neur quelconque.

X. COLOUBIS: Vous avez donc reçu ce X. COLOUBIS! Montlaur 1« Présidant, Maidamtt, Matataurc, d'axcusa la Prdafdant da la Commlttlon du Ctassanant dont vous connals-

saz paut-âtra l'dtat de santé, qui depuis deux nets a fait une grave natadla; Il n'ast pas entléramant gué— ria de vais la renplacafa

Vous avez du recevoir, an tant que dirigeant da Ligua, las circulaires que nous avons envoyées au mois da février et tout dernièrement, I l y a quinze Jours, la 10 Mat, sur lesquellas nous avons exaucé la nouvelle mé thode pour faire le classement.

de vais le relira puisque c'est une

assemblée de Club et de Ligues et que peu't-etre des rapporteurs régionaux n'ont pas eu connaissance de ce nou veau classement.

A l'heure actuelle, on nous dit que Je classement devrait partir de la

tête et descendre vers les moins forts. En fait, au point de vue Na tional, le classement partait d'en

bas et c'était les Ligues qui fai saient leur classement régional. Mous avons proposé de commencer par

la tête, de fsire la première et deuxième série, d'envoyer ces propo sitions aux Ligues qui les étudie ront, les critiqueront, y ajouteront leurs propositions pour des Joueurs

la semaine, avant te 1er Juin, les fiches et les propositions de façon è vous envoyer Ir classement national avant le 15 Juin.

Nous ferons notre réunion le 7. Le second point dont Je voulais vous parler était la question des I.P. Plusieurs personnes sont venues me dire, mais ce Joueur vous l'avez des cendu;

A~l'heure actuelle, nous n'en avons pratiquement pas; nous avons unique ment des propositions sans fiches, alors que nous vous avons demandé tes fiches des Joueurs; c'est la base es sentielle du classement; on ne peut nea discuter sans fiche parce qu'eutrn' on écoute de personnes, autant on a d'avis différents.

L'Ile-de-France nous s envoyé ses propositions sans fiche.

La côte Basque nous s envoyé des fishes avec résultats nationaux.

L'Oise nous a envoyé des proposi tions sans fiche. La Normandie vient de me les commu

niquer sans fiche. Donc, pratiquement, è toutes tes Ligues, Je demande de m'envoyer dans

AéàéUélùiUd

re des zéros et des zéros, cinq; nous avons fait cala volontairement pour vous perme.ttre è vous de Juger.

Nous l'avons fait sévère parce que

série Inférieure, qu'el le soit natio nale ou régionale, c'est-è-dlre s'i l

aux Ligues, la l igue voyant son Joueur è dix ou quinze va dire tant

a cessé son activité, è ce moment, I l

mieux on le classe è dix. On est tou

est I.P. pendant trois ans.

jours heureux d'avoir des Joueurs

Nous avons dit hier, que nous ne voulions pas ouvrir une catégorie

bien classés.

nouvel le qui serait I'absencè de ré sultat; Il y a suffisamment de catégor les

part, nous avons cherché

M. VALLBS! I l ne fait pas confondre I.P. et Assimilé.

Celui qui est assimilé ce n'est pas une diminution de valeur tandis que l' I.Po, c'est 'e dernier avertisse ment pour la sanction qui pourrait venir l'année procheIne s'II continue è être I.P. M. COLOUBIE: M

y a une autre In

terprétation de l 'I.P. Hier è nou veau, el le m'a été confiée et confir

l ier, ont figuré pendant dix ans, quinze ans, è de très bonnes places,

voyé, vous l'avez eu I I y a douze Jours è peu près, en vous demandant de nous envoyer, pour Lyon si possi ble, vos propositions et vos criti ques pour te 1er Juin.

et II est assez libre dans les diffé rentes classes; en effet, nous avons une première série faible c'est-è-d !■«

nous avons pansé qu'en envoyant ceci

l'appui de ces nouveaux renseigne

fait au 10 Mal. Nous vous l'avons en

cente. I l est sévère dans ce sens lè

SI un Joueur ne figure plus dans sa

mée" c'est que certains Joueurs, dans

Ce premier déblayage nous l 'avons

sévère parce qu'il y a une vingtaine de Joueurs qui sont marqués pour la des

série,- s'i l ne figure plus dans uns

que nous ne connaissons pas; ensuite, les ligues nous tes renvoient et à ments nous établissons le classement définitif.

projet de classement. Vous avez remarqué qu' i l était

tes Ligues de Province en particu

mettons en deuxième série è zéro ou à

cinq; ces Joueurs vieil l issent; I ls

ne Jouent plus quinze. I ls Jouent vingt ou vingt cinq, mais Ils sont un exempte dans leur région; I ls sont l'ancien Joueur et II serait de mau

vaise propagande que ces Joueurs des cendent; on devrait les laisser I.P.

meme s'ils Jouent vingt cinq de ma

nière è ce qu'ils soient toujours une émulation pour les joueurs régionaux. I l faudrait donc créer ou considé

rer l'I.P. è leur égard, comme

on a

SI nous avons été sévères au

dé

le remontée

da la L1gue. No vous effrayez pas de ce classe

ment; Il sera sévère cette année par ce

que

nous

sommes

partis

dans

cet

esprit qu'il faut jatre sévère. L' 1 Ie—de—Fran ce a dit: nous avons des Joueurs qui sur le plan régional sont classés è vingt msis qui sur le

plan national valent quinze, donc, votre méthode ne peut pas s'appliquer è

I ' I Ie-de-France.

J'ai dit è M. VALLEE, si notre mé thode s'applique è l' I le-de-France, el le s'appl ique parce que si vos Joueurs è vingt valent quinze au point de vue national, c'est que les quinze ne valent pas quinze au point de vue national. Ce sera pénible pour certaines Liguas, Je le sais. L'assimilé c'est le joueur qjul ne Joue plus.

éf. VÀLLSS:'Oa voudrais dire que lorsque J'ai vu la décision d'après l'annuaire. J'étais totalement fu

rieux mais Je suis dans l'obligation,

maintenant, de féliciter COLOUBIE de la façon dont. I l tient ses fiches de

classement. Tous ceux qui m'ont parlé de COLOUBIE ont souhaité le voir tou

jours eu classement parcs qu'i l a

créé pour la première série, la hors-

fait un très bon travail cette année,

série eu point de vue Classement.

fourtant, Je n'ai pas l'habitude de

hors-série ou

l'I.P., Interprétés dans ce sens c'est très mauvais; mauvais parce qu'un hors série ce n'est pas unapra'-

mière séria; on ne sait pas ce que c'est; dans ce cas, te Joueur conti nue è Jouer, Il bat des Jeunes qui veulent monter ou II se fait battre

par des Jeunes: ces Jeunes ont un ré sultat sur aux; on ne peut pas l'In terpréter parce qu'on ne sait pas oCi est la hora-séria.

faire des compl iments.

LES RÉSULTATS TECHNIQUES

Championnats de France CLASSEMENT FINAL

INDIVIDUELS

PREMIÈRÉ DIVISION

Simple Messieurs 1/2 Finale POULE OUEST

1 - CAUDERAN

1 - USBHV 2 - RCF

3 - FOiS^TENAY

4 - ACBB 5 - AP AULNAY

4 - AMIENS

MARSEILLE

BAROUH

3/1

CANCADE

ALBERT

3/o 3/2

ROUGAGNOU bat Juniors 1/2 Finale

TARLET

3/1

TREINEN

TARLET bat ROUGAGNOU bat

5 - LILT.E

En FINALE :C ' U.S.B.H.V bat CAUDERf)A

POULE NORD OUEST

Finale:

bat bat

LEMOINE

HELAINE TREINEN

bat

HELAINE

3/o VISDELOUPT 3/1

Finale :

DEUXIÈME DIVISION

Juniors Jeunes FiUes 1/2 Finale

POULE EST

2 - se CHARTRES

1 - FC Ml LIIOUSE 2 - LYtJN SR

3 - Le HAVRE PAA

3 - LYON US

4 - CNA ROUEN

4 - BESANCi

5 - ASCE PARIS

.5 - AS GRENOBLE

G - US Le MANS

G - tlRASSAC

1 - LIEVIN

AMOURETTl bat

■

Simple Dames 1/2 Finale :

6 - PAU (forfait général) G - St 1., ilAEL

P( Ul-E NORD

ROOTHOOFT 3/2 GRANIER 3/2

Finale :

2 - ARGENTAN

1 - Le HAVRE ASTAF

BAROUH bat AMOURETTl bat

POULE EST

VIGNERON CANCADE

bat bat

CANCADE

bat

3/1 3/o

CALLOUD

ANTONTAZA

Finale :

VIGNERON

Doubles-Messieurs 1/2 Finale

BAROUH-GRANIERb. DUBOUILLE-HAGUENAUER 3/2 ROOTOOFT-LANSKOY b. CAFIERO-CAUSSIN 3/1 Finale •

BAROUH-GRANIER b. ROOTHOOFT-LANSKOY 3/1 Doubles-Dames 1/2 Finale

ROUGAGNOU-MOKTARI b. FREVILLE-DELAUBERl TARLET-ALBERT b. BEOLET-POnUER 3/o 3/1

POULE SUD EST

- LA VOyLTE SPORT

2 - APDL CAEN

- USCCA NICE

3 - LIEVIN USA

- MARSEILLE GAZ ELEC

4 - FSP CROIX

- es TOULON

5 - ASRG CAEN

- MONTPELLIER

6 - BEAUVAIS

- CSE VALENCE

Finale :

TARLET-ALBERT b. ROUGAGNOU-MOKTARI 3/o Mixtes 1/2 Finale

ROUGAGNOU-ROOTHOOFT b. FHEVILLE-DUBOUILLE ALBERT-CAFIERO b. TARLET-GUANIER 3/2 3/1 Finale :

ROUGAGNOU-ROOTHOOFT b. ALBSR-CAFIERO 3/o POULE SUD-OUEST

POULE NORD EST

Simples Cadets 1/2 Finale

1 - CSR BORDEAUX

-BALMAT

2 - BAGNERES

- USEG

VISDELOUP

bat

LEFEBRE

3 - ENO LOURDES 4 - SN BAYONNE

- THIONVILLE

CASSAN

bat

GAMBETTE 2/1

VISDELOUP

bat

CASSAN 2/o

FERON

bat

ANTONTAZA

bat

FALIN 2/o VIGNERON 2/o

ANTONIAZA

bat

FERON 2/1

bat

5 - PTT BORDEAUX

6 - EC NICRT POULE OUEST

- St QUENTIN

Finale :

- O. REIMS - ESTREES St DENTS

Cadettes 1/2 Finale

POULE PARIS SUD

Finale ; ] - TA RENNES

- MONCEAU

2 - CA BEGLES

- CSl

3 - ANGERS 4 - LAVAL

-AZUR sports paris

DUPONT

- AE AUBIGNY

LATUILLIEiiE b

VILLOUZIER 3/1 BROGLIE 3/o

LATUTLLLIRE bat

DUPONT 3/2

Vétérans 1/2 Finale

PARIS

Finale :

5 - CPB RENNES

- JA DIJON

6 - GSNAL NANTES

- AUTU'N (forfait général)

LES COUPES DE FRANCE COUPE DE FRANCE FEMININE.

COUPE DE FRANCE MASCUUNE.

1/2 FINALE: AMIENS SPORTS (GamC,S, R, BORDEAUX (Goeman - Liagouarde) bat A. C,S, FONTÉNAY (Pkrmen-

1/2 FINALE: LA VOULTE SP. (Vachet-Nury) bat A. C. B. B. (LettoDelaubert) 4 - 1 C.S. P,S. E, (Fréville - Heurtefeux) bat C. P. B. RENNES (Ramée-Girard)

tier - Schmitt) 3 - 2 FIN-VLE : AMIENS SPORTS bat C.S, R.

FINALE; C.S. P.S. E. bat LA VOULTE

BORDEAUX

3 - 2

bier - Jumel) bat A. C. B, B. (HiardotGrébonval) 3 - 1

N. D. L. R. - Le secrétaire de la pré cédente comznisBioii kportive l'a paa cru devoir nous communiquer les comptes rendus détaillés de la coupe de France qu'il détient, aussi nous nous excusons de ne vous donner que ces quelques lignes laconiquesl

TENNiSDETAfilE €

CE QUI S'ÉCRIT EN FRANCE responsabilité : il va leur falloir mériter la confiance qui leur a été faite et justifier tous les espoirs mis en eux.

RAZ RE

NARÉE

surance que donne la certitude de défendre

une cause gagnée d'avance. Quant aux atta

quants, leur modération même prouvait bien

que tout avait été' dit et que, quel que soit le résultat final, la cause était entendue : les

conseillers présents ou absents étaient bien

incapables de fournir les explications et apai sements promis à grand son de trompe dans les derniers journaux fédéraux. Lorsqu'on fin de réunion, alors que le ré sultat des élections était acquis, le président Pruiière prit la parole pour tenter un plai doyer pro domo, l'opposition, là encore, ne

réagit guère tant le président semblait cnc(^ re à côté de la question, Noos n'avons jamais prétendu que M, Pru iière était malhonnête au sens juridique ou

Cependant, il nous semble que sur une sé rie de points, il est des réformes vitales que l'immense majorité des clubs français at tend : tout d'abord clarifier la situation fi

nancière et envisager une plus juste répar tition de ligue à fédération, revoir ensuite la question sportive, repenser enfin le problème des publications pongistes. L'ami Valet a demandé à Lyon que le rap

port financier soit compréhensible aux « in telligences moyennes ». Cette boutade expri

nous le.faire dire, mais nous nous sommes

pement de notre soprt. Quel que soit le désin-

téressement que l'on voulait bien lui prêter, il n'était pas pensable que son optique ne soit pas faussée de par sa position person nelle,

Noos avons critiqué l'omniprésence du pré sident qui, n'ayant pas su s'entourer de col laborateurs valables ou les ayant fait fuir, en était arrivé à être tout à la fois le tréso

rier, le secrétaire général et le patron de la commission sportive. Les pongistes ont pu constater ie tort que sa vision, forcément su perficielle, des choses nous a causé tout au long d'une saiso'n ou l'on s'est contenté, à Paris, r. d'expédier »„„ et mal,,., les affaires courantes.

Et c'est cela .justement qni a amené la perte de l'équipe, au pouvoir depui.s .si long temps. Les in'oiestations de la poignée de cpur.s» qui, dcpu'S plusieurs aimées lutte co! .--e le mercantilisme de notre Fédération,

qu'il s'agisse de ses dirigeants ou de ses ve,dettes, auraient cette fois-ci encore été vaines si l'incapacité des gens en place n'avait soule vé la grande colère des dirigeants de Ligue.

Tous avaient soif de quelque chose de neuf, et c'est pourquoi, contrairement au passé, ils sont sortis de la neutralité, pour demander à leurs troupes de porter au comité direc teur l'intégralité de la liste d'opposition. Ce geste révolutionnaire de nos clubs don ne aux neufs élus de cette l'ste une écrasante

S'il faut en croire les chiffres de la saison

passée, les 2,5 millions non dépensés per mettent un partage par moitié des 300 francs de la licence.

Nous ne voulons pas paraître obnubilé par « l'esprit ligue », nous ne demandons pas mieux de croire que de grandes réalisations fédérales en cours, ou en perspective, néces sitent pour la saison prochaine des dépen ses plus importantes, mais alors s'impose l'établissement en début de saison d'un prograiiimo financier nous fixant sur les inten

tions du conseil cl justiliant notre sacrifice. Rien u'cmpèclic d'ailleurs cette quote-part de

me tout à fait le désir de la grande masse des

cluinger d'une saison à l'autre, à condition

dirigeants.

de rester à l'échelle des ambitions fédérales.

A notre avis, en premier lieu, il y a ano malie de présenter une situation allant de janvier à décembre, alors que l'époque des recettes et des dépenses de la Fédération pour

une saison déterminée s'étend environ dv septembre à mai. Pourquoi dans ces condi tions ne pas présenter un exercice arrêté au 30 avril. Que sont, en effet, devenus à cette date les 5 millions en caisse au 31 décembre ?

moral du teinne, comme ses amis ont voulu

opposés à sa gestion, tant financière que spori tive. Nous avons dit que la présence de M, Pruiière, marchand de tables, à la tête de la Fédération, était néfaste pour le dévelop

velle saison fixer la quote-part fédérale en fonction de ses besoins.

Leur dcmaiidc-t-on des miracles'.' Pas de but en blanc certes, mais plus tard sans dou te...

Depuis que nous assistons aux assemblées générales de la Fédération, jamais une telle impression de mome lassitude n'avait pla né sur la salle. Les quelques membres du bureau fédéral qui avaient tenu à venir faire face à l'orage, n'avaient pas la tranquille as

ayant, avec sa commission, établi un budget précis, pourra, avant que ne s'ouvre la nou

Le problèn. .• est simple ; le conseil finan cier a géré une somme voisine de 8 millions, ce qui nous intéresse c'est de savoir par le détail l'usage qu'il en fait. Le bilan nous

Ces ambitions, c'est naturellement sur le plan sportif qu'elles doivent se donner libre cours. Trop de gens plus compétents que

nous se sont penchés et se penchent encore sur la question, pour qu'il ne paraisse pré somptueux de vouloir donner notre avis. Il semble cependant évident à M. de La

Pallice et à nous-même, ainsi d'ailleurs qu'à notre ami Raniseyer, à sou retoiu- de Dortrnund, que la solution ne puisse venir autre ment que des jeimcs.

C'est pourquoi nous souhaitons qu'un véri table effort soit fait en leur faveur ,: effort importe peu, nous ne sommes pas en face d'abord de divulgation de notre, sport dans d'une affaire commerciale et la question des les coins les plus reculés de nos ligues, dans stocks, des immobilisations, des provisions, les écoles, les patros, les clubs omnisports; effort de prospection et d'entraînement des des débiteurs ou créditeurs divers est bien secondaire. Ce que nous voulons connaître jeunes ensuite par les commis-voyageurs, du par le menu c'est le compte d'exploitation ping-pong que doivent être nos vedettes che pour la saison sportive écoulée : ce que nous vronnées. Nous applaudirons toujours aux avons versé et l'usage qui a été fait de nos initiatives, même coûteuses, d'un Agopoff deniers.

ou d'un Erlhich.

Nous ne pensons pas qu'il soit trop fard pour que le nouveau conseil, se penche sur

Far contre, nous nous insurgerons toujours contre les manifestations tapageuses et creu ses de prestige dont le seul résultat est de laisser notre trésorerie exsangue. Les millions

ce problème : les commissaires aux comptes peuvent arrêter une situation à fin avril. A partir de ces chiffres, le trésorier et sa commis.sion financière établiront alors leur

budget pour la saison à venir.

Nous touchons là un . des pojnts cruciaux de cette gestion financière qui nous tient tant à cœur : la répartition de la masse d'ar

que nous ont co'ûtés le déficit des deux derniers chaïupiomiats de France internationaux et

les inutiles et pitoyables promenades à l'étranger nous feraient certainement moins deuil s'ils avaient plutôt servi à attirer vers

nous notre jeunesse.

gent versé par les clubs et les licenciés pour que prospère leur sport favori.

Il est inadmissible que les ligues qui font le plus clair du travail administratif et sur qui repose fout le travail en profondeur si nécessaire au développement de notre Fédérâtion, tirent le diable par la queue alors que la Fédération, qui a dépensé sans compter,

M. Maurice Herzog sera sans doute bien plus favorablement impressionné et disposé à notre égard lorsque nous lui parlerons de vingt mille licenciés cadets ou juniors, qu'après l'exhibition coûteuse de quelques vedettes étrangères.

Nons pas que nous soyons systématique

ment hostiles à toutes confrontations avec l'extérieur, mats nous maintenons qu'à ciaire de 2,5 millions. l'heure actuelle elles n'avancent en rien le Le trésorier fédéral (qui, noirs l'cspéicns, dévcloppcmdnt intérieur si nécessaire de sera parisien, afin que disparaisse l'anoma notre sport, qu'il faut donc les réduire pé lie de voir le président à lui seul ordonnan cuniairement au strict minimum pour main cer les dépenses et gérer les fonds fédéraux) tenir le contact et avoir connaissance du accuse complaisamment une balance bénéfi

niveau International en attendant que se

lève une nouvelle génération capable de faire briller nos couleurs, seul argun^ent de

Cet Editorial a été publié dernièrement dans

le journal l'Equipe.

propagande valable.

Pour que tout ce travail s'accomplisse, notre fédération doit être une véritable

« maison de verre » aux éléments parfaite ment soudés, dont tous les organismes, du local au national, marchent la main dans la main, chacun étaht en parfaite connais sance du travail et des Idées des autres. C'est

à notre Journal «Tennis de Table» que doit incomber ce rôle d'agent de liaison pro pagateur de la bonne parole, mais pour cela, à notre avis, il doit cesser d'être ce

qu'U a été Jusqu'à présent : le porte-parole de la seule Fédération. Nous émettons là une opinion certes personnelle, mais notre raisonnement nous semble logique.

PERENNITE PLUSIEURS congrès ou auém-

tifs) vers 1930 (au sein de clubs,

fions ont eu lieu ce dernier

cela va sans dire) mais qui, par

week-end : football, rugby, ski,

le jeu du système, prennent leurs

jeu à XIII. etc.

invalides dans les fédérations ou

Elles ont toutes un point com mun ; les « sortants » sont tou

« France Tennis de Table » revient très ciier, mais ike reir'^ià qu ;ncv!nplètenient sa

tâche puisque, t.c ,^par nos provinces, les li gues doivent cù'iti' tit.^ rublicalions soit imiurimées, soit ronéotypées, qui coûtent également beaucoup d'argent à nos licen ciés. Dans ces feuilles locales, les pongistes

sont tenus au courant des informations ré-, glonales et des Wée» de leurs dirigeants. Tout cela n'est pas rationnel. Pourquoi ne

dirigeants actifs (réellement ac

bléot générales de fédéro-

jours réélus. Si, par hosord, un nouveau venu accède ou comité

directeur, c'est — si l'on ose dire — à la faveur d'un décès.

Comme il en est à peu près oinsi chaque onvée, on enregistre donc le vieillissement progressif des cadres dirigeants et, par voie

moment précis où ils atteignent l'époque de leur vie que Porkin son appelle « l'ôge de la rési gnation ».

On pose souvent la question suivante: « Comment devenir di

rigeant do fédération ? »

pas Imaginer une revue nationale où cha que ligue disposerait de l'emplacement né cessaire pour diffuser à l'intention de ses Joueurs ses consignes et informations. '

de conséquence, l'immobilisme né

Le plus simple est naturelle ment de s'intégrer ou «clan» Comment cela ? En s'astreignent à fréquenter les dirigeants, de

de l'affaiblissement bien naturel de l'enthousiasme.

préférence è l'apéritif ou ou 421 qui suit une séance de comité

Si l'on groupait pour ce faire les différents budgets consacrés par la -Fédération et les

économiste humoriste), l'âge de

prouver tout Ce qui se dit. Peu

l'enthousiasme se situe vers la 35' année et celui des réalisa tions concrètes vers la 45' année.

à peu, et tout naturellement, j

ligues aux diverses publications pongistes, un trouverait certainement, tout en réali sant un Journal pouvant être distribué sur une plus grande échelle, au sein des clubs,

Si l'on en croit Porkinson (cet

le moyen-de réaliser de substantielles éco nomies. L'idée vaut ce qu'elle vaut, elle

demande à être < piochée », mais nous pen sons qu'elle ouvrirait la porte à une plus grande compréhension entre les différents milieux pongistes et, partant, serait un ger me de développement. Voici exposé ce qu'à notre sens les élec teurs attendent des nouveaux élus. Nous ne savons pas quelle politique sera la leur. Temporiseront-ils ou iront-ils franchement

En sport, matière juvénile, rien

directeur. Il suffit alors d'ap

vous serez « intégré » et, à !o| faveur d'une vacance, vous aurez

chance

d'être

présenté

de tout cela.

«'clan ».

Et l'on s'aperçoit avec Stu peur que les fédérations sportives sont dirigées en 1959 par des pratiquants de 1920, devenus

Peu d'hommes de qualité s'as treignent à cette gym- _

nostique. Voilà pourquoi M .C notre fille est muette.

POULES CHAMPIONNATS DE FRANCE PAR EQUIPES

de l'avant ?

1959 - i960

Nous ne prétendons pas jouer les révolu tionnaires : vouloir faire table rase du pas sé serait stupide, les bonnes choses doivent

évidemment être conservées et les compé

1 ère DIVISION

OUEST :.ARGENTAN - RÀCING - FONTENAY - LILLE - CAUDERAN -

tences utilisées, tout esprit partisan ou ran cunier étant banni.

AAE LIEVm -

EST: AMIENS - USBHV - LA VOULTE - ACBB - MARSEILLE - AULNAY

Cependant, une nécessité s'impose ; sor

2 ème DIVISION

tir des sentiers battus, c'est à ce prix seul que notre Fédération deviendra la grande Fédération que, du plus profond et du plus sincère de leur cœur, souhaitent et espèrent vaincus et vainqueurs des dernières Joutes

SUD - OUEST :BRIVE - CBR BORDEAUX - BEGLES - LOURDES - BAYONNE PARIS OUEST :TA RENNES - AZUR SP - NANTES - CSPSE - ANGERS PTT BORDEAUX - BAGNERES

NORD-OUEST :ASRG CAEN - USA-LIEVIN - CPB RENNES - AUCHEL -

électorales.

LAVAL - ASTAF LE HAVRE

Tennis de Table

Guyenne

NORD : BALMAT - APDL CAEN - CROIX - AlAILLERAY - St QUENTIN AUBIGNY -

EST - OUEST : ASCE - PAH Le HAVRE - REIMS - ROUEN - ROMILLY CHARTRES -

V DUS trouverez dans notre

prochain numéro/un arti cle de G. Puclos, sur lés Chpt de France k LYon.

même élu... grâce aux voix du

PARIS - EST ; THIONVILLE - JUSSEY - CSU - DIJON - USEG - MULHOUSEs

Siro : MONTEEAU - PEURS - MARSEILLE - RS LYON -.TOULON BEZANCON -

SUD -EST

MONTPELLIER - SR LYON - USCCA NICE - GRENOBLE St RAPHAËL - ASB NICE,"-

Ci.fl.SS"EMENT NATIONAL

DELATRE

MESSIEURS Première Serie

- 1 9 5 9-

Valable pour la Saison 195 9-lOGo

AMOURETTI Guy

Ile de France

Champion de France. BAROUH

Marcel

CAFIERO Stephen GRANIëR

Maurice

HAGUENAUER ROOTHOOFT

Michel

Des modifications au classement

seront apportées en cours de

DUBOUILLE GENTON

Charles

LANSKOY

Cote d'Azur

Provence

Normandie GASPARl Claude CEORGESCO Jean-Claude Dauphiné. Ile de France HIARDOT Roland

Ile de France Ile de France Alsace

Michel

JACOB

Champagne

Jean

Cote Basque

Jean

LACER

lie de France

JULIO Robert

lie de France

LAILHEUCUE Pierre

Guyenne

Christian Champagne

LARMICNY

Assimilés

saison.

CHERGUI Gérard

Ile de France

EHRLICH

Ile de France Ile de France

SALA

Alex

Jean-Claude

Lyonnais Dauphiné

FRANCK

Champagne

Maurice

Cote Basque

GANTDON

Ile de France

Maurice

l'ierre

r(''.tr"a',ne -

Ile de France

Insuffisance de Performances BORDREZ

FEUGIER

lie de France

Ile de France

René

Michel

DENIER André ENCAUSSE André FAFOURNOUX Pierre

Hors Série

LASSAUX

Pierre

Champagne

LEBRET Roger

Normandie

LECAM

Bretagne

René

LECRAND Jacques

Normandie

LEROC: Daniel

Flandres

LUCAS

lie de France

AGOPOFF

BEDOC

DAMES

Sont en outre assimilés à la première sé

Première Série -

ROUGAGNOU Claude

Cote d'Azur

Championne de France -

ALBERT Monique TARLÊT Simone

Franche-Comté Ile de France

Insuffisance de Performances

MATHIEU

Christiane

Ile de France

Hors Série

BEOLET Huguette

Ile de France

DELAY Jeanne

Ile de France

VANNONI Yolande

Poitou

Deuxième Série

^BREMOND Renée CANCADE

Marie-José

DELAUBERT FREVILLE GIRAUD

Christiane

Louise

MOKTARI Alina

-O -

Geneviève

SAUGET

Deuxième Série BOUZIN

Albert

Ile de France

CAUSSIN Guy GAMBIER Jacques GREBONVAL

Pierre

AUBAIN

Guyenne

Michel

CAVERZAGIii riogcr

Provence

Cote d'Azur

Provence .

DE MULDER

Ile de France

HELAINE Jîicques

Normandie

Ile de France

JOUAN

Normandie

Guyenne '

LHOMME

Ile de France

PARMENTIER

René

Gilf ,'rt Bernard

DE TOLEDO

Ile de France

- lO -

PAUTOU

Pierre

TRELNEN

Dauphiné

Marc

Jean-Claude

Ile de France Flandres Normandie

- lO -

Pierre

Flandres

AUBAIN Jacques

Guyenne Lyonnais Flandres

ANSELIN

Lyonnais

BRALLY

FOUQUET Annie

Orléanais

CONDETTE Jacques

HARDY Emilienne

Flandres

CREFF

JOING Angèle JOUSSELIN Agnès

Flandres

DIDIER Jacques GOEMAN

Michel Jean-Claude

Ile de France

Cote Basque

PERES René

PERROTON Didier

Atlantique

PETREMENT

lie de France

PiVARD

Marc

Auvergne

André

QUERE Jean

Bretagne

QUEVA Maurice

Flandres

SALOME

Flandres

André

SCHUH

Alfred

Lorraine

SZAMICK Joseph

Cote Basque Lyonnais

THOUMAZEAU

Provence

SOULE Bernard Jean

TOUJAS Guy

guyenne

Insuffisance de Performances en 2 eme Série

Ile de France

Robert

ARNAUD Gisèle ■

Ile de France

Alsace Marcel Cote d'Azur

MIRAUCHAUX

- D -

Tour aine

Nicole

Ile de France

Flandres Ile de France

Pyrenées

Ile de France

VIERS Marguerite

- O -

DEBEKNAKDI Charles

- 5 -

POIRIER

rie tous les joueurs qui ne figurent à aucun cl assenient, ni national ni régional, et dont le • dernier classement était en première série.

Max

MEYER Roger

BAILLY

Jean

Poitou

BORTOLUZZl Albert

lie de France

COUTANT

Provence

Gérard

DECRET Jacques PIQUET Michel

Lyonnais Normandie

FROMENTIN Jean-Claude Normandie Charles

Alsace

HORRENT3ERCER Jean

Alsace

LAENCLE Gérard LOUSTAUNAU Pierre

Cote Basque

Cote d'Azur

MATHIEU

lie de France

MONCEAU

Normandie

COLD

Jean-Louis

Alsace

ROCH Georgette

Provence

ÛREFFION René

Guyenne Atlantique

Flandres

HARENT George4

PACNARD

Yves

TROUVE Odette

Flandres

REYNAUD

Marcel

HOORELBECKE

N ormandie

ROQUEBERT

Touraine

Poitou

- 15 -

Bernard

Pierre

Jean

Orléanais Lorraine

Algérie

LECOMTE André

Bretagne.

SARRAZIN

LECOMTE Louis

Normandie

SETIF Jacques

Normandie

MARKIK Robert

Flandres

THIREAU

DIESNIS Huguette

Ile de France Ile de France Norm andie

MEUNIER Jacques

Cote d'Azur

TOLOSA

Orléanais' Pyrepées

FAGNON

Ile de France

MUZELLEC

Normandie

Lorraine Ile de France

PLISSON Georges

Provence

OERNOT Jeanne

RIDARD

Ile de France

HENNEQUIN Simone

Alpes

JEAN

Ile de France

DUONG-DUC

Lyonnais Bretagne

SIMAN

BOIRAYON

Renée

BONNETON

CHEREAU

Lyonnais

Lucienne

Odette Yvonne

GARAFFI Raymonde

Danielle

JOLLY JUDAIS

Claude Annick

Léon

Henri

- Etrangers à 19 lie de France

Bretagne

Houtchan

TOAN-TRON

lie de France - 15 -

Pierre Pierre

André

Assimilés à la 2 ème Série ANDRE

Michel

ARNAUD

René

lie de France

COLLIER Guy

lie de France

DEVOS Michel

Flandres

DUMON

Flandres

Léon

Ile de France

^ LING

Lyonnais

ANNE Raymond

Ile de France Touraine

BANCON Christian BAUDRY Samuel

Ile de France

BELTRAME

Cote d'Azur

Lorraine

BERGE Jacques

Pyrenées

BOIDIN

TOURMAN Monique

Provence Ile de France

BON ET

Flandres Cote d'Azur

LEMANIO Pierre

TOUROUDE

Ile de France

BOUCHARD Eugène

Touraine

PRAL Joseph

PETRISSANT ROY

Fernande

Thérèse

THEVENARD

Marie-L

THOUVENAIN TOUFFET

Geneviève

Odette Françoise

Michel

Normandie

Guyenne Poitou

Cote d'Azur

CAMPAGNE Jean

MARCHESINI Michèle Mariette

Franche Comté

CROSJEAN

Jean

JEANROT Jacques KHANZADIAN Jacques LARCADE Guy LAURENT

André

LEMAITRE

Michel

Lorraine

lie de Fraiîce Cuyeime lie de France Flandres

Oise

Atlantique Lyonnais lie de France Flandres

BRIAUX Jean

Flandres

PURKART

FERAUD Monique

Cote d'Azur

BROS

REGNIER

GIRARDET

Lyonnais

BRU

Guyenne Pyrenées

Normandie

CHARLOT

Bretagne Auvergne

COURTOIS Claude

Algérie

SCHMITT Bernard SOKOLOFF Michel

CRAPET

Normandie

5ZUNOMAR Joseph

Languedoc

Normandie

TROUVE

Flandres

Insuffisance de Performances Elise

GAUTHIER Jacqueline HAMON Jacqueline VLALA

Lucienne

REGNAULT

Normandie

jÊAlik:.

André Jean Pierre Joël Jean

DESHAIES

René

Flandres

SAUL

Michel

Robert

André

Champagne Lorraine Poitou

1^,

fédération fkançaish de

TENNIS

RENSEIGNEMENTS VALABLES POUR LA SAISON ,

DE TABLE

60, Rue de la Victoire

959- 1960

PARIS (9-^) iguc

Association,(i)

N" Aflîlialioiu

Adresse du Siè^e Social :

—

-—

—

Adresse des Tables

'—

Nombre de Tables

( F.S.F.

L'ASSOCIATION est également affiliée ayx,Fédérations affinitaires suivantes(2) | F.S.(}.T. .

Nom et adresse

•

U.F.O.L.H.i'.

NOM (i)

Prénom

de la personne à qui sera adressée toute la

Adresse

—

Tél.:

correspondance "et les publications

VOICI

XUle

LES ADRESSES

—

VOS

-...Départ^—

CHAMPAGNE (Aisne, Ardezmes, Aube, Haute-Marne, Marne).

LIGUES

iuxquelles vous devez retourner- cette feuille de renseignements ALGER

M. Jean-Pierre Chaussat, 22, rue de l'Union, Alger.

ALPES (Hte-Savoie, Htes-Alpes,

^sère, Savoie) M. Robert Corazzini, 13, rue

Docteur-Mazet, Grenoble (Isère). ALSACE (Bas-Rhin, Ht. Rhin) M. Jean-Paul Meyer, 29, rue de l'Horticulture, Mulhouse (Ht. Rhin) ATLANTIQUE (Loire-Atl-intique, Maine-et-Loire, Vendée) M. Robert Avenel, 17 rue St. Rogatien, Nantes (Loire Atlanti que)

AUVERGNE (Allier, Puy-de-Dôme) M. Fernand Vial i, \ Pontgibaud (Puy-de-Dôme). BERRY (Cher, Creuse, Indre) M. Jean de Conti, 175, Le Moulon, Bourges (Cher).

BOURGOGNE (Côte d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne), M. Eugène Poizeau , 32 Rue Rouget de l'Isle, Montceau les Mines.

BRETAGNE (CôCes-du-Nord, Finis tère, llle-et-Vilaine, Mayenne, Morbihan) M.Adrien Lecourt, 21, rue de

Paris, Rennes (llle-et-Vilaine). CENTRE(Cantal,Corrèze, Haute-

Vienne# Bot) M. Jean Funfachilling, 33, bd.

Joffre,(à Tulle (Corrèze).

LYONNAIS (Ain, Haute-Loire, Loire, Rhône) M..Georges Duclos, 63, rue

Robert, Lyon (Rhône), NORMANDIE (Calvados, Eure, Manche Orne, Seine-îvlaritime) M, Albert Moriceau, Sauqueville par Offranville (Seine-Maritime), OISE (Oise) M. Jean Leménager, I, rue GuiPatin, Beauvais (Oise) ORANIE

Ligue d'Oranie de Tennis de

Table, 7 Bd. Sébastopol,Oran, ORLEANAIS (Eure-et-Loir, Loiret, Loir-et-Cher) M, Emile Coubard, 54, rue de la

Tannerie, Chartres (Eure-et-Loir), POITOU (Charente, Charente-Mariti me, Deux-Sèvres, Vienne) M. Maurice Thoret-Le Duc, 22, rue Maurice-Laporte-Bisquit, Jarnac (Charente). PROVENCE (Bouches-du-Rhône, Vaucluse) M, Gilbert Marcantetti, 18, ruç des Phocéens, Mar6eille-2e

(Bouches-du-Rhône). PYRENEES (Ariège, Aude, Aveyron, Haute-Garonne, Pyrénées - Orien tales, Tarn, Tarn-et-Garonne) • M. Raymond Trinque, 22, rue Sainte-Anne, Toulouse (HautcG^iîpnne).

TOURAINE (Indre-et-Loire, Sarthe) Ligue de Touraine, 23, avenue de

Grammont, Tours (Indre-et-Loire).

M. Raymond Degouy, 2, rue

Josquin-des-Prés, St-Quentin (Aisne). COTE BASQUE (Basses-Pyrénées,

Gers, Hautes-Pyrénées, Landes). M. Louis Coret, II, bd. Carnet,

Bagnères-de-Bigorre (HautesPyrénées). COTE D'AZUR (Alpes-Maritimes, Basses-Alpes, Var) M. Francis Betta, villa "La

Rogère",' impasse Videau-Aguillon, Toulon (Var), DAUPHINE (Ardèche, Drôme) M. Bernard Petithomme, usine

C, T. A,, La Voulte (Ardèche), EST-ALGERIEN

M. Robert Desio, bd. Lavigerie, Bône.

FRANCHE-COMTE (Belfort, Douba, Haute-Saône, Jura) M. Jean Gaudot, 14 fbg. des ' Ancêtres, Belfort (Tr. ). «

GUYENNE (Dordogne, Gironde, Lotet-Garonne) M. Henri Bergasse, 172 rue d'Ornano, Bordeaux (Gironde). ILE-DE-FRANCE (Seine, Seine-etMarne, Seine-et-Oise) M. Jacques Crisalulli, 4, rue Dé siré-Ramelet, Colombes

(Seine). LANGUEDOC (Gard, Hérault, Lozère) M. François Babot, préfecture de

l'Hérault, Montpellier (Hérault). LORRAINE (Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges) M. Thadée Rudowski, bureaux des mines de Droitaumont, Jarny 'Mcurthe -et-Moselle).

Lecteurs, attention I Les abonnés de la saison 1958-59 reçoivent exceplionnellement ce numéro. Pour ne pas interrompre le service, ils ne doivent pas. manquer de renouveler leur abonnement au plus tôt.

Pour leur faciliter la tâche, nous informons nos abonnés que nous mettrons en recouvrement le ISnovemb. des quit tances du montant de l'abonnement (augmenté des frais) qui leur seront présentées à domicile.

TENNIS DE TABLE Revue officielle de la Fédération'Fronçaise de Tennis de Table

Rédaction, Administraiion, Pnbhcité: GO, Rue de la Victoire PARIS - IX° Tél.: TRI. 59-54

C.C.P. 702-24

Abonnements:

300 francs par on. Etranger : 500 francs

MERCI à vous tous qui nous avez fait

LES "YNr

confiance, nous espérons que notre tra vail vous donnera satisfaction. Nous n' a-

vons pour toute ambition, que ie dévelop

CHAMPIONNATS

pement et l'épanouissement du Tenrus de Table.

DE FRANCE

Certes, nous ne nous illusionnons pas

sur la difficulté des taches qui nous atten dent. Mais sûr de votre soutien et de vos encouragements nous mettrons tout en oeuvre pour aboutir.

INTERNATIONAUX

Nous vous reparlerons de tout cela en début de Saison, et dans cette attente, nous vous souhaitons de passer d'agréables va -

ont été joi/és sur

cances.

Jacques Khanzadian.

TABLES

ARYA-roothoor

TOURNOI des ESTIVANTS

PARAME

(Ille et Vilaine)

Vendredi 7 et Samedi 8 Août

prêtées par

Pour tous renseignements s'adres ser à Le Jahnou - Impasse des Buttes

Paramé (I. et V.)

N.D.L,R. Ayant été obligé de parer au plus pressé pour que vous puissiez avoir \m journal rapidement, nous nous excu sons de la présentation de ce numéro .Ap portant un bouleversement technique par souci d'économie à nos méthodes d'impres sion, etce à une période de vacances, nous

sommes dans l'impossibilité de vous don ner une présentation harmonieuse . Cela sera à notre prochain numéro.

LÉS ÉTABLISSEMENTS .

IU DA RVA

Imprimé sous les Presses Des Editions Géographiques. 15, Rue Madiraa, Courbevoie,

Gérant : Jacques Khanzadian.