DECEMBRE 1959 N" 139
1 6ème ANNEE MENSUEL,
Le Président Pierre CECCALDI et les Membres du Comité Directeur
NOUVELLE VAGUE 1960 ou les effets de la mousse vus par iMichel ECAGUENAUER.
vans
lizu%s
\)ceuK
REVUE OFFICIELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE
■ ,V
u
instants,
scieplit «"'H'mntète a«t «1«
nsion .é9l»We
\Tz cott'cts a a«ess.i.es .
__
05"L
_ _
■
francs *•
45.000 directe ^Vente -ntern^édia.re sans
(9
ETÂBL'^IL.SÂUTEREAU
108, BOUL. RICH ArId-LENOIR
- PARIS Xf
Téléphone : Volfaire q3-80 (4 lignes groupées)
CAR NOUS AURONS, UN JOUR CENT MILLE LICENCIÉS ! un besoin légitime : celui de se ser rer les uns contre les autres pour
de vous considérer comme un « fâ
avoir chaud ensemble ".
compte, obscurément parfois (il n'est pas donné à tous de voir clairement.) que leur amusement ou même leur entraînement doit passer, dans la hié rarchie des choses, après la vie du
1 « - PUBUC RELATIONS Ainsi, pas de propagande de club qui ne s'appuie d'abord sur un « P. R. », c'est-à-dire sur une mystique dTi « CLUB-OU-L'ON-SE-SENT-A-L'AI-
SE » et du
« CLUB-AUQUEL-ON-
EST-FIER-D'APPARTENIR ».
Promouvoir un esprit. Initiatives à
repenser chaque jour, pour
que le
joueur trouve qu'il fait bon vivre au Club. Matériel entretenu. Propreté et
Le Club dans lo Cité Il faut s'y résigner : tant que nous nous occuperons de ce sport, nous se rons condamnés à entendre la lanci nante complainte du recrutement ». — « Nous ne voyons jamais de nouveaux... On ne touche pas les jeunes ».
Ce à quoi je suis souvent tenté de répondre : — « Qu'avez-vous essayé pour af firmer qu'il n'y a rien à faire. Vous ne vous faites pas connaître, et vous voudriez que l'on vint à vous ». J'attirerai, ce mois-ci votre atten tion sur l'impérieuse nécessité, pour tout club, de penser lo) son service « PUBLIC RELATIONS » et 2») sa PUBLICITE.
Il ne faut pas confondre les deux. La Publicité est l'ensemble des tech
niques qui permettent de gagner la faveur du public, dans le cas qui nous
intéresse, à une idée ou ]Èi un service. Les
Public Relations
auront
pour
mission de recréer, dans le club une âme collective au dedans et un visa
ge an dehors, par la manifestation de la vérité, par la vertu des faits. Tant il est vrai que, dans les rapports hu mains, la plus grande habileté est en
core la loyauté pure et simple. J'ai écrit le mot « rapports hu mains ». C'est le nœud du problème. Il s'agit de créer un climat où l'iiomme se sente compris. Et c'est sans doute pourquoi les « P. R. » nous viennent d'Amérique, le Monde le plus mécanisé et l'un des plus des humanisés qui soient. Dans cette im mense contment, toutes les sociétés
ont leur " P.R. qu'il s'agisse de svndicats, de commerce ou d'associa tions charitables. De telles préoccu pations seraient-elles in.utiles en
France ? Qu'on ne s'y trompe pas : l'individu n'est guère gâté, chez nous
salubrité du local. Décoration de la
salle refaite ou améliorée chaque an née. Minimum de confort et même... un peu plus. Chemisette et survête ment uniforme, etc...
Ménagez un coin où l'on puisse s'asseoir et bavarder tranquillement. Et que ce soit gai et accueillant. Un petit bar ? Excellente idée. Des lec tures ? Parfait. Et quelles ne soient pas seulement pongistes. Joi gnez l'éducatif à l'agréable. Ne fai tes pas de concessions au mauvais goût. Favorisez toutes les réunions d'a
mitié, en dehors des contacts que vous imposent les activités sportives. Apportez un grand soin à la com positions des équipes, en groupant des joueurs ayant des affinités com munes. (Affinité ne veut pas tou jours dire milieu social identique). N'oubliez pas l'indispensable chauf feur.
Connaître les désirs de vos joueurs.
User fréquemment du QUESTION NAIRE, comme je l'ai déjà expliqué
Ayez aussi un « JOURNAL AFFI CHE », où vous pxMierez les nouvel les des absents, la chronique du club,
les classements à jour de vos pes, etc...
équi
Un tahleau vu de la rue est égale ment souhaitable. Vous ferez savoir
aux passants les résultats de l'équipe fanion. Vous indiquerez aussi les ren contres les plus importantes ; celles
qui peuvent vous attirer spectateurs. Voilà quelques
quelques
suggestions
qui
s'inscrivent dans le cadre des «P.R.»
Cette énumération n'est pas, loin s'en faut, limitative. Certains d'entre vous ont fait tout cela., et autre chose en
core. Je leur demande de nous faire
profiter de leurs expériences et de se mettre en rapports avec moi. Si vous parvenez à forger, parmi les membres de votre société, une vé ritable âme commune, ils ne pourront pas ne pas porter partout leur témoi gnage.
Heureux et fiers d'appartenir à vo tre (Jlub, ils rayonneront partout leur joie et leur fierté. Ils seront vos meilleurs propagan distes : voilà en quoi consiste « PUBLIC RELATIONS ».
les
Dans le prochain article nous envi sagerons les moyens de PUBLICITE. Marcel LECAUDE.
Leur donner des respo-jisabiKtés, ou plutôt les inciter à en prendre. Beau
r
coup Se « défileront » ? Mais com
bien n'ont jamais été sollicités ? Au reste, il n'est pas besoin d'espérer
Portez tous le
pour entreprendre.
Avoir une politique de l'accueil. Il faut être courageux pour être nou veau. Entourons et choyons nos nou
Nouvel INSIGNE
veaux. Un nouveau déçu c'est peut-
être cinq joueurs perdus...
de la F. F. T. T
•
Réservez, dans le Bureau du Club, line place nour un « factotum », sor
te d'intendant qui fera son affaire de l'entretien et de l'amélioration du matériel et de la salle. Entretenez une âme commune.
Pour cela il est nécessaire que les succès et les défaites de chacun soient conus de tous. N'hésitez pas à
et. dès la fin du siècle dernier, Er nest RENAN écrivait déjà :
néral pour faire un court
société. Les associations répondent à
club.
ici, l'an dernier (Cf. « TENNIS DE TABLE » N» 126 et 127).
inten-ompre les parties, pendant cinq minutes, ê. chaque entraînement gé
" Il règne un froid glacial sur la
cheux ». Par la suite ils se rendront
commen
taire des résultats de la semaine. Cer
tains affecteront peut-être au début
Prix de vente : 200 fr. Aux Secrétariats
de la Fédération
/
et de ses Ligues
V
régionales Dimension
réelle
Henri RIDARD commente les
Championnats de France par Équipes PREMIERE et DEUXIEME DIVISIONS
table.
L'absence
d'Ehrlich
a
été
fatale
à
l'A.P. Aulnay qui a dû encore s'incliner à La Voulte et à Marseille. Avec Ehrlich 2t les bons résultats de votre serviteur II est
fort possible que ces défaites se soient trans
Les maf-ches « aller » viennent de se ver
formées en victoires. Dommage, mais qui faire ? Dès le 10 janvier nous saurons si Aulnay possède encore une petite chance de céder la lanterne rouge.
ni iner sauf la rencontre Besançon R.C.F.C. Lyon R.S. reportée pour cause d'accident. Comme vous avez pu le lire dans la dernière minute
du
précédent
numéro
de
«
le forfait générai de TE.N.D. Lourdes et du
Poule SUD-OUEST. — Ici la situation est
,P.P.C. Saint-Raphaël. A ce sujet, je rappelle
claire. Par suite du forfait de Lourdes oucun
la très grave conséquence d'un tel fait : rerct
club est menocé de relégation et le dernier
du club en dernière division du championnat régional. Je sais que celo est moins impor tant dans les petites ligues, qui n'ont pas beaucoup de divisions, que dans les grandes
terminé par l'écrasement du C.A. Bèglais qui
ligues.
l'Ile-de-France
ce dernier club participera à la phase finale.
qui en furent victimes il y o au moins six ans, n'ont pas encore pu remonter lo pente.
Bègles sera second car son équipe est forte
Pour
le
deux
premier
clubs
de
(V.G.A. Saint-Maur)
c'est
même la presque totale disparition de nos compétitions, alors qu'il y occupait une place importante. Le second (Colombes Sports) a
match aller qui opposait les co-ieaders s'est laisse
ainsi
le
commandement
au
C.S.R.
Bordeaux. A moins de très grosses surprises,
et a sans doute manqué de chonce à Bor deaux. La S.N. Bayonne réalise une fort belle saison et seul Meilhan F. parait un
peu faible. Bravo à Cosenave et à Pinatei
pu survivre et se relancer grâce à ses acti
pour les deux performances o 15 contre Soulé et Pérès. Brive M.J. fait son appren
vités corporatives et au. labeur de son res ponsable qui est aussi président de la ligue.
tissage sans Inquiétude et de ce fait ses jeunes peuvent s'aguerrir pour la saison pro
Après ce petit préambule nécessaire pour attirer l'attention des responsables des clubs, possons à l'examen des différentes poules.
Où est donc son bel enthousiasme des saisons
chaine. Plus rien ne semble aller à l'Avenir
de Bagnères qui aligne défaite sur défaite. passées ?
Poule
PARIS-OUEST, —
Cette
première
PREMIERE DIVISION
partie de la saison nous laisse avec trois leaders. Le O.S.P.S.E. Paris a su redresser la
Poule OUEST. — Le R.C.F. termine cette partie de la saison invaincu, mais heureuse ment pour lui que son équipe s'est présentée au complet lors de son dernier match à
situation en triomphant chez lui de la T.A.
Fontenay. En effet, l'A.C.S. Fontenay, sans doute humilié par les mouvais résultats obtenus devant son public, s'est réveillé et a manqué de causer la grande surprise du
championnat. Grébonval réalisant une triple pertormance première série et Duong écra sant Barouh le R.C.F. ne gagne le match que par cinq victoires à quatre. Liévin A.A.S. poursuit sa brillante carrière en battant net tement Fontenay et Lille 6 ô 3. Il semble
que le joueur Leroy tienne une terme ex ceptionnelle et prenne le commandement du brillant trio nordiste. La Boyard d'Argentan et le C.O. Caudéran occupent la troisième place ; ces deux clubs sont de valeur sen siblement égale puisque le dernier match qui les a opposé à Bordeaux s'est terminé sur le score de 5 o 4 en faveur du club recevant. Fontenay avant sa belle résistance
contre le leader s'était incliné à Liévin, mais en battant Lille 9 à 0, il a sans doute pris
Rennes assez nettement. Nantes S.S. poursuit
sa série de victoires et peut être bien que la première place se jouera à Paris le samedi
23 janvier. Ce jour-là en effet Nantes rendra visite au C.S.P.S.E. et le vainqueur aura une belle chance de prendre le commandement. Rennes T.A. lutte mais à l'image de son leader Siman ne semble pas connaître la
grande forme. Le voyage à Nantes le 10 janvier doit lui être fatal. Azur Sports bon troisième
a
son
avenir
assuré.
Ce
club
accumule les amendes pour une roison (men
tion
déposée)
depuis
qui auroit dû
longtemps. Angers se
être réglée défend
avec
énergie et doit terminer à la cinquième place. Périgueux rescapé de dernière heure n'oura
fait qu'une brève apparition dans l'épreuve nationale. Je le remercie tout de même pour son
effort
qui aura
maintenu
l'attrait
à
cette poule.
Poule NORD-OUEST. — Le nouveau promu l'A.A.E. Auchel a pris lo tête et doit parti
une option pour son maintien. Lille A.S.E.
ciper à la phase finale. Ses joueurs sont de très forts troisième série. Le second club nordiste Liévin U.S.A. est près o profiter de
doit de pas être capot ou toit que le C.o! Couderon oit aligné une équipe incomplète.
la moindre défaillance du leader. Il manque o cette équipe un fort troisième joueur capa
Son avenir paroîf bien compromis.
ble d'épauler Markic et Quéva. Les clubs normands du Havre occupent le milieu du tobleau et s'y mointiendront. L'A.S.T.A.F. a dominé le P.A.H. lors de leur dernier match grôce au retour en forme d'Hoorelbeke Pierre. La lutte pour la dernière ploce oppose Aubi-
Poule EST. — Le tenant du titre l'U.S.B. K.V. est lui aussi invaincu et comme le R.C.F. il a été très sérieusement accroché lors de son dernier match à La Voulte. Heureusement pour lui que le marseillais
Caverzaghi est venu juste à point pour rem
placer Coussin (militaire). La Voulte Sportif
est bien le digne second et même si Gcor-
gesco n'avoit pas été dans un mauvais jour, ce club occuperait sans doute la première ploce. Il faut admirer le bon travail réalisé ICI par Demulder, car le club possède beau coup de jeunes cadets. Amiens Sports avec son trio bien connu est seul troisième avant battu l'A.C.B.B. très nettement. Molgré cette defoite le club parisien est bien placé et son avenir pos trop menacé. L'E.S.C. Marseille a sauvé l'honneur grâce o la bonne tenue de ses jeunes, car il semble bien maintenant que Granier préfère le football au tennis de 4
Hélaine ne semble plus
Poule NORD-EST. — Ici pas de question, nous
assistons
à
un
cavalier
seul
de
la
de Roothooft des jeunes joueurs. Très belle
Tennis de Table », nous avons à déplorer
Ainsi
l'A.P.D.L. Coen où
jouer sa valeur. Le S.C. Chartres quoique bien moins brillent que les saisons écoulées se doit de terminer au moins à la quatrième place.
Balmat de Paris. L'ensemble de lo poule est assez faible ce qui permet au club parisien de prendre des risques et d'aligner au côté
DEUXIEME DIVISION
France
du premier nommé, le second reprend espoir en venant partager la dernière place avec
gny A.F. à Paris A.S.C.E. Le club parisien ne semble pas avoir surmonté la crise de
dirigeant et sa situation est bien compromise car le match capital cura Heu o Aubigny. Ce jour-là les Lambert et Marin seront dif ficiles à
battre.
Poule OUEST. — Le C.N.A. Rouen en s'inclinant chez lui devont l'A.S.R.G. de Coen
et cela très nettement paraît avoir compro mis sérieusement ses chances de disputer les journées finales. Par contre, l'A.S.R.G. grâce au score réalisé a une forte chance. La Mailleraye E.S., nouveau promu, qui oyait fait un brillant début de saison s'est fait battre par la lanterne rouge l'U.S.E.B. Lovai. Si cette défoite ne compromet pas l'ovenir
tenue de Demiliy et d'Hoppenot. L'Olympique Reims partage la seconde ploce avec Romilly M.J. où le jeune Gondon après des débuts pénibles brille lors de ses derniers matches. Nos vieilles connaissances Boidin et Dewitte
bien épaulés par Hottelort maintiennent le F.S.P. Croix
dons
le
milieu
du
Le Gozelec de Saint-Quentin
classement.
sans
Bordrez
se défend bien, mais est tout de même un peu faible pour jouer les trouble-fêtes. L'A.S. Chantereine Thourotte, tout comme Beauvois
la saison dernière, n'est pas assez forte pour cette
épreuve.
Ses
joueurs
y
feront
des
progrès et là est le principal. Poule PARIS-EST. — Trois leaders à la fin
des matches « aller » et pas un pronostic focile à établir. Le 10 janvier, les deux parisiens, l'USEG et le CSU, se départa geront dons la salle du premier nommé. Le vainqueur devra ensuite battre le FC
Mulhouse en Alsace, ce qui paraît diffi cile, pour se qualifier. Sans sa défaite par 9 à 0 devant l'USEG, le club alsacien serait
un favori logique, mais en cas de goalaverage, ce
score
pèsera
lourd. Attendons
donc les résultats avec patience. Pour le reste, la situation est assez claire.. Thionviile et Jussey ont pris le
meilleur sur la
JA Dijon qui, cette saison, ne pourra éviter la relégation. Thionville a battu l'ES Jussey 5 à 4, mais comme ce match a eu lieu en Lorraine, il est fort possible que le score soit inversé lors du match retour.
Poule SUD-EST. — Comme dans la poule Sud-Ouest, le forfait de Saint-Raphaël en
lève la menace de relégation. Les clubs peu vent jouer sans appréhension et en dehors
de rUSCCA Nice, se livrent à une bataille toute amicale. Un seul leader, le club niçois
déjà nommé qui, malgré une défaite tout à fait imprévue à Montpellier contre le der nier,
doit
se
qualifier
relativement
facile.
Pour le reste, c'est la bouteille à encre, les
clubs
s'entrebattent,
à
l'exception
de
l'ASPTT Montpellier, qui doit finir lanterne rouge.
Poule SUD. — Je tiens à prévenir l'US Feurs que le fait d'avoir fait W.-O. pour les dernières
parties
de
ses
derniers
matches
peut lui faire perdre lo place pour les jour nées finales si, comme je le pense, ce club termine
premier
ex-aequo
avec
le
Gazelec
de Marseille. En dehors de cela, je dois féli citer les joueurs de ce club, qui font excel lente figure, malgré l'absence de Brally. Marseille partage le poste de leader grâce à sa victoire sur Feurs. Il peut se maintenir, à moins que le Rhône Sportif, qui bénéficie de la venue de Treinen, trouble la situation Toulon es occupe une fort belle troisième place et doit réaliser une belle saison. La
grandie désillusion est le PPC Montceau qui, au départ, était le favori logique. Les défai tes s'accumulent et leur avenir s'asombrit Besançon RCFC et Lyon RS joueront uii match capital avant le début des matches retour. Si le RCFC perdait cette rencontre, son maintien deviendroit problématique cor le Rhône Sportif qui, pour cette rencontre, ne pourra pas utiliser Treinen, doit effec-
1960
celui-ci une belle remontée en
Je termine en vous offrent à tous mes meilleurs vœux pour l'année nouvelle.
Les Résultats Techniaues C.S.R. Bordeaux bot Avenir Bognères 7 à 2. Goémon (CSRB) bot Soulé 2-1 , Pécondon
MATCHES REPORTES
2-0, Pérès 2-1 ; Boncon (CSRB) bot Soulé 2-0, Pécondon 2-0 ; Losserre (CSRB) bot Souié 2-0. Pécondon 2-0; Pérès (AB) bot Losserre 2-0, Boncon 2-1.
PREMIERE DIVISION POULE OUEST A.C.S. Fontcnoy bat A.S.E. Lille 9 à 0. Grebonval (ACSF) bot Koopmons 2-0, Sa-
lomé 2-0, De Tolèdo 2-0.
2-0, Boussoc 2-Ô ; Ogsron (Ang) bot Sovy 2-1, Delmont 2-0, Boussoc 2-0; GondubeiT (Ang) bot Sovy 2-0, Delmont 2-1, Boussoc ■ i ^1j
loin 2-0, Simon 2-0; Ysnel (CSPSE) bot Cheftel 2-1. Choteloin 2-0; Petrement (CS PSE) bot Cheftel 2-0; Simon (TAR) bot Pétrement 2-0, Ysnel 2-1 ; Choteloin (TA.R.) bot Pétrement 2-0. T.A. Rennes bat Azur Sports 7 à 2.
Choteloin (TA.R.) bot Libs 2-0, Perroudin
2-1, Melsens 2-0; Simon (TA.R.) bot Libs 2-0, Melsens 2-1 ; Cheftel (TA.R.) bot Libs WO, Perroudin 2-1 ; Melsens (Azur) bot Cheftel 2-0 ; Perroudin (Azur) bot Simon
JOURNEES DES 21 ET 22 NOVEMBRE
2-0.
PREMIERE DIVISION
C.S.P.S.E. Paris bat Périgueux 7 à 2. Ysnel (CSPSE) bot Delmont 2-0, Boussoc
POULE OUEST
2-0, Sovy 2-0 ; Lemoire (CSPSE) bot Delmont
Boyard Argentan bat A.S.E. Lille 6 à B. Jouon (Arg.) bot Solomé 2-0, Koopmon^ 2-0, De Tolédo 2-1 ; Lecomte (Arg.) bct Solomé 2-0, Koopmons 2-0 ; Lebret (Arg.) bot Solomé 2-0 ; De Tolédo (ASE) bot Lebrelt
bot
Lebret 2-1.
R.C.F. bat C.O. Caudéran 8 à 1.
Hoguenouer
(RCF)
bot
Auboin
M. 2-0
Bros 2-1, Auboin J. 2-0; Borouh (RCF) bct M. 2-0, Bros 2-0, Auboin J. 2-0:
Amouretti (RCF) bot Auboin
Grondjeon (St Q.) bot Hollode 2-0, Gonzolez 2-0; Donten (St Q.) bot Hollode 2-0, Gonzalez 2-0; Lebel (St Q.) bot Hollode 2-1 ; Chorlier (Thou) bot Lebel 2-1, Don ten 2-0, Grondjeon 2-0 ; Gonzolez (Thou^ bot Lebel 2-1.
POULE PARIS-EST
Truong (CSPSE) bot Cheftel 2-0, Chote-
Angers G.E.C. bot Pcrlgucux 9 à 0. Redureou (Ang) bot Sovy 2-1, Delmont
Auboin
2-1 ; Poutou (Bolmot) bot Gonnetont 2-0, Lesprit 2-0; Lormigny (O.R.) bot Poutou tereine 5 à 4.
Boussoc (Péri) bot Melsens 2-1. C.S.P.S.E. Paris bat T.A. Rennes 6 à 3.
POULE PARIS-OUEST
2-0 ; Koopmons (ASE)
bot Gonnetont 2-0,
bot Gonnetont 2-0, Lesprit 2-0, Lormignv
Saint-Quentin Gazelec bat Thaurotte Chan-
POULE PARIS-OUEST Azur Sports Paris bat Pcrigueux 6 à 3. Perroudin (Azur) bot Delmont 2-0, Boussoc
2-1, Sovy 2-1 ; Libs (Azur) bot Delmont 2-0, Boussoc 2-0; Melsens (Azur) bot Delmont 2-0; Sovy (Péri) bot Melsens 2-0, Libs 2-0;
DEUXIEME DIVISION
2-0, Lecomte
Roothooft (Bolmot)
Lesprit 2-0, Lormigny 2-1 ; Demilly (Bolmot)
2-0.
lome 2-0, De Toledo 2-0; Lhomme (ACSF) bat Koopmons 2-0, Solomé 2-0, De Tolèdo 2-1 ; Duong (ACSF) bat Koopmons 2-1, So
2-0.
Baimat Paris bat O. Reims 8 à 1.
2-0, Boussoc 2-0 ; Pétrement (CSPSE) bot
Delmont 2-0, Sovy 2-0; Boussoc (Péri) bot Pétrement 2-0; Sovy (Péri) bot Lemoire 2-1.
S.S. Nantes bat G.E.C. Angers 6 o 3. Greffion (SS N.) bot Robert 2-0, Gondu-
bert 2-0, Ogeron 2-1 ; Perroton (SS N.) bot Robert 2-1, Gondubert 2-0; Guillet (SS N.' bot Robert 2-1 ; Ogeron (GEC A) bot Guillet 2-1, Perroton 2-0; Gondubert (GEC A) bot Guillet 2-0.
M. 2-1, Bros
2-0; Auboin J. (CO) bot Amouretti WO A.A.E. Liévin bat A.C.S. Fontenoy 6 à 3.
Leroy D. (Lié) bot Duong 2-0, Grebonvo 2-1, Lhomme 2-0; Condette (Lié) bot Duong 2-0, Grébonvol 2-0; Chorlot (Lié) bot Duong 2-0 ; Lhomme (ACSF) bot Chor
lot 2-1, Condette 2-1 ; Grébonvol (ACSF) bot Chariot 2-1.
POULE EST
bot
Thro
2-1 ;
Boillort
(JAD)
bot
Bouer
2-1 ; Ehré (JAD) bot Bouer 2-1.
POULE SUD Marseille Gazelec bat Besançon R.C.F.C. 8 à 1.
Cosorotti
(Mor) bot
Bionchi
2-0, Dordy
2-1, Vivier 2-1 ; Iche (Mor) bot
Bionchi
2-1, Dordy 2-1, Vivier 2-0; Rivol (Mor) bot
Bionchi 2-0, Dordy 2-0; Vivier (RCFC) bot Rival 2-1. .ï U.S. Feurs bat'..C.S. Toulon S à 4.
Pervet (Feurs), bot Vincensini 2-0, Crucioni
2-0, Romey
2-1 ; Dessertine
(Feurs)
b_at
(CS T) bot Robert 2-1 ; Vincensini (CS T) bot
bat A.S.C.E. Paris 9 à 0.
Robert
W-0.
Auchel A.A.E. bat Aubigny A.F. 8 à 1.
2-0; Penet (Feurs) bot Iche 2-1, Yorborough
Baron (AAE) bot Istoz 2-0, Lombert 2-1, Morin 2-1 ; Potier (AAE) bot Isotz 2-0, Lambert 2-1, Morin 2-0; Mortier (AAE) bot Isotz 2-0, Lambert 2-1 ; Morin (AFA) bot
C.S. Toulon bot Besançon R.C.F.C. 5 à 4.
2-1, Demulder 2-1. U.S.B.H.V. Paris bat E.S.C. Marseille 9 à U.
(ASTAF)
Coverzoghi (U5BHV) bot Plisson 2-1, Cou tont 2-1, Pellegoti 2-1 ; Mothieu (USBHV) bot Plisson 2-0, Coûtant 2-0, Pellegoti 2-0; Cofiero (USBHV) bot Plisson 2-0, Coutont
beke G. 2-0.
Havre
A.S.T.A.F. bat
Le
Havre
P.A.H.
7 o 2.
Hoorelbeke P. (ASTAF) bot Le
Mollord
2-0, bot
Rivol
2-1,
(Mor)
Penet
bot
2-0;
Dessertine
Yorborough
2-0, Robert
(Mor)
bot
Dessertine 2-0 ; Iche (Mor) bot Dessertine 2-0 ; Robert (Feurs) bot Iche 2-0. Romey (CST) bot Bionchi 2-0, Dordy 2-0,
Vivier 2-0 ; Vincensini
(CST)
bot
Bionchi
2-0, Dordy 2-0; Vivier (RCFC) bot Crucioni
Mortier 2-1.
Creff Le
2-1 ;
Noi 2-0,
Hoorelbeke
Noi 2-0, Mollord
G.
2-1 ;
Homon (ASTAF) bot Le Noi 2-1, Mollord 2-1 ; Creff (PAH) bot Homon 2-0, Hoorel
POULE OUEST
2-0, Pellegoti 2-0.
Gombier (AS) bot Delottre 2-0, Toth 2-0,
Horrenberger (FCM) bot Thro 2-0, Boil-
lort 2-0, Ehré 2-0; Pierson (FCM) bot Thro 2-0, Boillort 2-0, Ehré 2-1 ; Bouer (FCM)
Marseille Gazelec bat U.S. Feurs 5 à 3.
Le
Hiordot 2-0; Horent (AS) bot Delottre 2-0
Kuntz 2-0; Lemercier (ESJ) bot Kuntz 2-0. F.C. Mulhouse bat J.A. Dijon 7 à 2.
Delory (Lié) bot Ventos 2-1, Toille 2-0, Toupin 2-1 ; Quevo (Lié) bot Ventos 2-1, Toille 2-0, Toupin 2-1 ; Morkic (Lié) Dot Ventos 2-0, Toille 2-0, Toupin 2-0.
La Voulte S. bat A.P. Aulnay 7 à 2. Feugier (LV) bot Eyzot 2-0, Bounon 2-0, Ridord 2-0 ; Demulder (LV) bot Eyzot 2-0 Bounon 2-0; Georgesco (LV) bot Eyzot 2-0 Bounon 2-1 ; Ridord (APA) bot Georgesco
Amiens Sports bat A.C.B.B. Paris 7 à 2.
Speck (Thio) bot Lemercier 2-1, André 2-1, Cochot 2-1 ; Pognord (Thio) bot Le mercier 2-1, André 2-0; Cachot (ESJ) bot Kuntz 2-0, Pognord 2-0; André (ESJ) bot
Vincensini 2-1, Crucioni 2-0; Romey (CS i ) bot Robert 2-1, Dessertine W-0 ; Crucioni
POULE NORD-OUEST U.S.A. Liévin
Thionville S. bat E.S. Jussey 5 à 4.
2-0, Vincensini 2-1 ; Bionchi (RCFC) bot Crucioni 2-0; Dordy (RCFC) bot Crucioni 2-0.
Lyon R.S. bat Montceou P.P.C. 6 à 3.
Treinen (R.S.) bot Reynoud 2-0, Poizeou 2-1, Denier 2-0; Motte (R.S.) bot Reynoud 2-0, Poizeou 2-0, Denier 2-0 ; Poizeou (PPC) bot Cornut 2-0; Reynoud (PPC) bot Cornut 2-0 ; Denier (PPC) bot Cornut 2-0.
POULE SUD-EST
Caen A.S.R.G. bat Caen A.P.D.L. 6 à 3.
Gospori (ASRG) bot Logoutte 2-0, Ybert
2-1, Héloine 2-1 ; Anr>e (ASRG) bot Logoutte 2-0, Ybert 2-1 ; Derenne (ASRG) bot Lo goutte 2-0 ; Héloine (APDL) bot Derenne
Lyon S.R. bat Montpellier P.T.T. 6 à 3.
U.S.B.H.V. Poris bat La Voulte S. 5 à 4.
2-0, Anne 2-1 ; Ybert (APDL) bot Derenne
Cofiero (USBHV) bot Georgesco 2-0, De mulder 2-0, Feugier 2-0; Coverzoghi (USB
2-0.
quillon 2-0, Martin 2-1 ; Fofournoux (S.R.^ bot Bocquillon 2-0; Broussoud (PTT) bot
Toth
2-0 ; Brioux (AS)
bot
Delottre
2-0
Toth 2-1 ; Hiordot (ACBB) bot Brioux 2-1, Horent 2-1.
HV) bot Georgesco 2-0; Mothieu (USBHV)
bot
Georgesco
2-1 ;
Demulder
(LV)
bo
Mothieu 2-0, Coverzoghi 2-1 ; Feugier (LV) bot Mothieu 2-0, Coverzoghi 2-1. E.S.C. Marseille bat A.P. Aulnay 6 à 3. Coutont (ESCM) bot Eyzot 2-0, Bounorr
2-1 ; Mortino (ESCM) bot Eyzot 2-1, Bou non 2-1 ; Plisson (ESCM) bot Eyzot 2-1 Bounon 2-1 ; Ridord (APA) bot Mortino 2-0 Plisson 2-0, Coûtant 2-1.
DEUXIEME DIVISION POULE SUD-OUEST C.A. Bègles bat M.J. Brive 9 à 0.
C.N.A. Rouen bat Lavai U.S.E.B. 6 à 3.
Fofournoux
Vouvorin (CNA) bot Robert 2-0, Lucos 2-1, Moutel 2-1 ; Brochet (CNA) bot Robert 2-1, Lucos 2-0; Annet (CNA) bot Robert 2-1 ; Moutel (USEB) bot Annet 2-1, Brochet 2-1 ; Lucos (USEB) bot Annet 2-1. La Mallleroye E.S. bat S.C. Chartres 5 o 4. Saint-Yves (L.M.) bot Mortin 2-0, Thireou 2-1, Souger 2-1 ; Dehois (L.M.) bot Martin 2-0; Freulord (L.M.) bot Mortin 2-1 ; Thi
bot
reou (SC C) bot Dehois 2-0, Freulord 2-0 ; Souger (SC C) bot Dehois 2-0, Freulord 2-0.
POULE NORD-EST Romiily M.J. bat Croix F.S.P. 6 à 3. Gondon (MJR) bot Dewitte 2-0, Boidin
2-0, Loboquère 2-1 ; Loilheugue (CAB) bot Thomos 2-0, Dumos 2-1, Loboquère 2-1; Toujos (CAB) bot Thomos 2-0, Dumos 2-1
2-1 ; Gorreou (MJR) bot Dewitte 2-0, Boidm 2-0 ; Molodière (MJR) bot Dewitte 2-0, Hottelort 2-0; Hottelort (FSP) bot Gorreou 2-1, Gondon 2-1 ; Boidin (FSP) bot Molo
Loboquère 2-1.
dière 2-î.
Boufford (CAB) bot Thomas 2-0, Dumas
Vibert (S.R.) bot Bocquillon 2-0, Mortin 2-0, Broussoud
2-0; Prol (S.R.)
2-0, Prol
bot Boc
2-0; Mortin
(PTT)
Fofournoux 2-0.
L ■ A N N U A 1 R E
1959 - 1960
est paru II est en vente au prix de 150 Francs au Secréteiriat de la F. F. T. T.
JOURNEE DU 6 DECEMBRE
POULE OUEST
PREMIERE DIVISION
POULE SUD
Caen A.S.R.G. bat Rouen C.N.A. 7 à 2.
Anne (ASRG) bat Brochet 2-0, Annet 2-0, Vauvarin 2-1 ; Gaspari (ASRG) bat Brochet 2-0, Annet 2-1, Vauvarin 2-1 ; Derenne (AS
POULE OUEST A.A.E. Liévin bat A.S.E. Lille 6 à 3. Leroy (AAE) bat Koopmans 2-0, Solomè
RG) bat Brochet 2-1 ; Annet (CNAR) bat Derenne 2-0; Vauvarin (CNAR) bat Derenne
2-1, De Tolédo 2-1 ; Condette Jacques (AAE) bat Koopmans 2-0, Salomé 2-0 ; Condette Joseph (AAE) bat Koopmans 2-1 ; De Tolédo (ASE) bat Condette Joseph 2-0, Condette
2-0.
2-1 ; Moutjl (USEB) bat Dehais 2-0, Saint Yves 2-1 ; Hotte (USEB) bat Dehais 2-0; Freulard (L.M.) bat Hotte 2-1, Moutel 2-î,
Joseph 2-1.
R.C.F. bat A.C.S. Fontenay 5 à 4. Amouretti (RCF) bat Lhomme 2-0, Duong 2-0; Haguenauer (RCF) bat Lhomme 2-0, Duong 2-0; Barouh (RCF) bat Lhomme 2-0; Grébonvai (ACS) bat Barouh 2-1, Haguenauer 2-0, Amouretti 2-1 ; Duong (ACS) bat
Lucas 2-1 ; Saint Yves
(L.M.)
bat Hotte
2-0.
So
(Balmot)
bat Grandjeon
Balési 2-0, Haar 2-0 ; Franck
Meunier 2-1.
2-0,
Donten 2-0, Lebel 2-0; Demilly (Balmot) Hoppenot M. (Balmot) bat Grandjeon 2-0,
Danten 2-0; Lebel (St Q.) bat Hoppenor 2-0.
A.S. Grenoble bot P.T.T. Montpellier 7 à 2.
Enot (ASG) bat Rochas 2-0, Martin 2-1, Broussaud
2-1 ; Monca (ASG) bat
Rochas
2-0, Martin 2-0; Genevey (ASG) bot Rochas 2-0, Martin 2-0; Broussaud (PTT) bat Ge
nevey 2-1, Manca 2-1.
M.J. Romilly bat 0. Reims 5 à 4.
Gandon (MJR) bot Larmigny 2-1, Gonnetant 2-1, Lossoux 2-1 ; Garreou (MJR) bat Larmigny 2-1 ; Maladière (MJR) bat
La Vouite Sportif bot E.S.C. Marseille 6 à 3.
Demulder (L.V.) bat Monteil 2-0, Pellegati 2-1, Martina 2-0; Feugler (L.V.) bat Monteil 2-1, Pellegati 2-1, Martina 2-0; Pellegati (ESC) bat Vachet 2-1 ; Martina (ESC) bat
dière 2-1, Garreau 2-0; Lossoux (O.R) bot
Vache 2-0; Monteil (ESC) bat Vachet 2-1.
F.S.P. Croix
POULE SUD-OUEST
ET AVERTISSEMENTS
Maladière 2-0, Garreau 2-1. bat Chontereine Thourotte
A.C.S. Fontenay : Lhomme (Mention déposée
Hottelort (FSP) bat Chorlier 2-1, Holladc 2-0, Gonzalez 2-0; Boidin (FSP) bat Chorlier 2-1, Hollode 2-0, Gonzalez 2-0; Dewitte (FSP)
C.S.R. Bordeaux bat C.A. Bègles 7 à 2. Bancon (CSR) bat Bouffard 2-0, Lailheugue 2-0, Toujas 2-1 ; Lasserre (CSR) bat Boutfard 2-1, Lailheugue 2-0, Toujas 2-1 ; Goé mon (CSR) bat Bouffard 2-0 ; Lailheugue (CAB) bat Goeman 2-1 ; Toujas (CAB) but Goeman 2-0.
S.N. Boyonne bat Bagnères Avenir 6 à 3. Casenave (SNB) bat Pécondon 2-1, Soulé
bat Chorlier 2-0, Hallade 2-0, Gon
zalez 2-0.
bat
Speck
2-0, Pognard
2-0, Schuh 2-1 ; Jacques (CSU) bat Speck 2-0, Pognard 2-0; Steinar (<.SU) bat Speck 2-1 ; Scnuh (Th. S) bat Steiner 2-0, Jacques
2-0, Soulé 2-0, Pérès 2-1 ; Pécondon (A.B.)
U.S.E.G. Paris bat J.A. Dijon 8 à 1. Toon (USEG) bat Gaillard 2-0, Ehre 2-0,
Boillart 2-0; Lucas (USEG) bat Gaillard 2-0, bhre 2-0, Boillart 2-0; Jeanrot (USEG) oal Gaillard 2-0, Ehre 2-J ; Boillart (JA D) oat jeanrot 2-1.
Rennes T.A. bat G.E.C. Angers S ô 4. Cheftel (TA R.) bat Redureau 2-1, Gon-
dubert 2-1 ; Prigent (TA R.) bat Redureau 2-1, Ogeron 2-1 ; Gauthier (Ta R.) bat Gcndubert 2-0; Cgeron (GEC A) bat Gau thier 2-1, Cheftel 2-0; Redureau (GEC A) bat Gauthier 2-1 ; Gcndubert (GtC A) bai Prigent 2-0.
POULE NORD-OUEST A.A.E. Auchef bat A.S.C.E. Poris 9 à 0.
foi!'?
2-1, Emile Michel 2-0; Mortier (AAE) bat Ventos 2-0, Taille 2-0, Emile Michel 2-0 ; Potier (AAE) bat Ventos 2-0, Taille 2-1,
Sports : Même
non valable)
2-0; Pognard (Th. S) bat Steiner 2-1.
POULE PARIS-OUEST
400 francs.
motif, 4®
infraction :
Rennes T.A. : Châtelain (Mention
C.S.U. Paris bat Thionville S. 6 à 3.
(CSU)
valable) : 200 francs.
400 francs.
POULE PARIS-EST Purkart
non
Azur Sports ; Libs et Perroudin (Mention déposée non valable) 3® infraction : Azur
2-0, Pérès 2-0; Pinatel (SNB) bat Pécondon bat Meilnan 2-0; Pérès A.B.) bat Meilhcn 2-0; Soulé (A.B.) bat Meiihan 2-0.
AMENDES
Larmigny 2-1 ; Gonnetant (O.R) bat Mala
9 à 0.
DEUXIEME DIVISION
déposée
infraction ; 400 francs.
Rennes T.A. : Même motif, 4' infraction : 400 francs.
Rennes T.A. : Feuille de match parvenue en retard ; 500 troncs.
A.S.B. Nice : Manque numéros des joueurs : 200 francs.
de
licences
DERNIER RAPPEL Pour tous les clubs participant ou cham
Dans le< but de rendre « FRANCE TENNIS
DE TABLE » toujours plus attrayant, le responsable de la revue fédérale recherche oies
colioborateurs-troductcurs
(hongrois,
japonais, chinois, suédois). Prière de s'adres ser directement d la rédaction, 63, rue Robert { Lyon (ô'), Rhône.
On souhaite égoiement le concours de dessinateurs du genre pongiste-humoristique ou croquis. D'une façon générale, si vous croyez pouvoir apporter du nouveau à « VOTRE REVUE », n'hésitez plus, écriveznous oujourd'hui même. Merci.
pionnat de France par équipes soit en pre mière, soit en deuxième division, je rappelle que les résultats doivent être communiqués ou siège de la F.F.T.T. par les clubs recevant, avant le
LUNDI 15 heures
soit par télégramme, soit en téléphonant 'e lundi à TRI. 59-54.
Les amendes suivantes seront appliquées dès le premier match retour :
i '''' infraction : 500 francs. 2'* infraction : 1.000 francs.
G.D.
Je compte sur votre bonne volonté cor lo
journal « l'Equipe » se plaint de ces retards.
Emile Michel 2-0.
PONGISTES SOUCIEUX DE EXIGEZ ET NE PORTEZ
QUE DES ARTICLES ETUDIES POUR VOTRE SPORT
COQ
De Bernardi (USCCA) bot Balèsi * 2-J, bat Balési 2-1, Franck 2-0; Beltrame (US
bat Grandjeon 2-1, Danten 2-1, Lebel 2-0;
POULE EST
LE
U.5.C.C.A. Nice bat A.S.B, Nice 7 à 2.
CCA) bat
i.
Roothooft
Bros 2-0.
POULE SUD-EST
(ASB) bat Beltrame 2-0; Haar (ASB) bot
Balmot Paris bat Saint Quentin Gazeiec
C.O. Coudéran bot Boyard Argentan 5 à 4. Bros (CO C) bat Lebret 2-0, Lecomte 2-0; Aubain J. (CO C) bat Lebret 2-0, Jouan 2-1 ; Aubain M. (CO C) bat Lebret 2-0; Lecomte (B.Ar) bat Aubain M. 2-0, Aubcin J. 2-1 ; Jouon (B.Ar) bat Aubain M. 2-i,
bat Ventos 2-0,
Bianchi (RCFC) bat Conte 2-1, Reynoud 2-0; Vivier (RCFC) bat Conte 2-0, Reynoud 2-1 ; Dordy (RCFC) bot Conte 2-0; Poizeou (PPCM) bot Dordy 2-0, Vivier 2-0, Bionchi 2-0; Reynoud (PPCM) bot Dordy 2-1.
Franck 2-1, Haar 2-0; Meunier (USCCA)'
POULE NORD-EST
Barouh 2-0.
J. (AAE)
S à 4.
U.S.E.B. Laval bat La Moilleraye E.S. 5 à. 4. Lucas (USEB) bat Dehais 2-1, Saint Yves
Jacques 2-0 ; Salomé (ASE) bat Condette
Baron
R.C.F.C. Besancon bat P.P.C. Montccou
SPORTIF
LA MARQUE DES CHAMPIONS
VOTRE PRESENTATION! CHEMISETTES COMPETITION CULOTTES - SHORTS BOXER -
SURVETEMENTS.
LE COQ SPORTIF LA MARQUE DES JEUNES
ADOPTEZ COMME LES SPORTIFS DES AUTRES SPECIALITES (FOOTBALL BASKET RUCRV
ATHLETISME, CYCLISME, VOLLEY, HAND-BALL, etc..) LES EQUIPEMENT^ ^E COQ SPORTIF La Marque des Tricolores.
LES CLASSEMENTS PREMIERE DIVISION POULE OUEST Pts
POULE EST MJ. G.
Pts
1. R.C.F
15
1. U.S.B.H.V. Poris
15
2. Liévin A.A.E. . .. 3. Argentan Boyard
13 9 9 7 7
2. 3. 4. 5.
13 11 9 7
Coudéron
C.O. ..
5. Fontenay AC.S. . Lille A.S.E
La Vouite Soertif Amien'-. Sports . A.C.B.B. Paris . , Morieille E.S.C.
■%
MJ. G. 5 5
6. A.P. Aulnay ...
P. 0 1 2 3 4 5
Revue Officielle de la
FlF.T.T.
Administration, Publicité :
DEUXIEME DIVISION 12
2. Bègles C.A. . .
10
3. Bayonne S.N. .
8 6 4
4. Brive
M.J. ...
5. Bagnères Avenir
4 4 4 4 4
4 3 2 G
0 2 3 4
Auchel A.A.E Liévin U.S.A 3. Le Havre A,S.T.A.F. . 4. Le Havre P.A.H 1. 2.
5. Aubigny A.F 6. A.S.C.E. Paris
Lourdes (Forfait Général).
POULE SUD-EST 1. Nice 2.
Lyon 5.
10 8
U.S.C.C.A
8 8 6
S.R
Montpellier P.T.T Saint-Raphoël
3 / 2 V 1
1. Balmat /
2.
2 V 3
4.
(Forfait Général)
C.S.P.S.E. Paris Nantes S.S
Rennes 4
5, 6.
T.A
Azur Sports Paris Angers G.E.C
. . . .
13 13 13 9 7 S
Romilly
St
Paris
.. .
M.J
. . .
Quentin
Mulhouse
4
Thionville
S,
Jussey E.S
6
Dijon
J.A
13 13
F.C
U S.E.G. Paris C S U Paris S
;
13 9 7
5
5
5
13 1 1 9 7
5 5 5
5
5
4 3 2 1 0
0 1 2 3 4 5
5
Tél.; TRI 59-54 — C.C.P. 702-24
Thourotte Chant.
1.
Caen A.S.R.G
b b
3 4
S
0
5
b
5
4 4 4 2 1 0
S
5
5
0
1 1 11 9 9
S
3
■?
5
3 2 2 0
2
5
S
5 5
3
:
Par saison . .
300 francs
Etranger
500 Francs
. .
3 5
Rouen 3. 4.
. . . . . . . . .
C.N.A
La Maillerave Chartres S.C
E.S.
b. Caen A.P.D.L Laval U.S E B
13 13 11 9 7 7
5 5 5
5 5
4 4 3 2
S
1 1
2 3
RESDACTION
4
Georges DUCLOS
4
63, rue Robert . LYON {6ème)
POULE SUD
S
5 5 b
..
Abonnements
15
POULE OUEST 4 4 4 2 1
5 b
Gazelec
b.
POULE PARIS-EST 1
15
POULE NORD-EST 4 4 4 4 4
POULE PARIS OUEST 1
PARIS - IX"
POULE NORD-OUEST
POULE SUD-OUEST 1. Bordeaux C.S.R.
60, rue de la Victoire
1.
3 4
b
Marseille
. . .
Gazelec
4.
Montceau
P.P.C.
5.
Besançon R.C.F.C. Lyon R.S
. .
.
(Rhône)
13
5
n
S S
11 7 6
6
c:
4 4
4 4 3
1 1 V
ADRESSEZ VOS ARTICLES
4 3 3
avant
le 12 Janvier 1960
Pour très bien /ouer, employez
les raquettes et balles BARNA
Tables
ARVA
Raquettes BARNA avec picots avec mousse-picots
Balles « BARNA 3 Couronnes » agréées FFTT I 960 en tubes exclusifs de 6 balles Licence LUDARVA
A Mulhouse pour les 22" Interllgues... L'onnonce de la victoire de l'Ile de Fronce
dons les deux épreuves ne surprendra per sonne/ la tradition voulant que cette mani festation soit marquée du sceau parisien. Treize victoires en Polmiérî et seize en Deloy, dont onze consécutives, sons compter la 22e édition.
Jacques
Khanzadîan
était
à
la
victoire
individuelle,
mois
ici, le
Alpes bat Berry : 5-0, Décret bat Khanzadian 2-0, Thénin 2-0 ; Tolone bat Istaz 2-0, Khanzodion 2-0 ;
Premier
Mais avant de parler de la finale, peutêtre serait-il préférable de respecter l'ordre chronologique des événements. L'édition 1959 des Coupes Interligues avait fixé rendez-vous à ses participants au Palais des Sports de Mulhouse le vendredi 11 décembre, à 17 h. 30, et à l'heure dite, le juge-arbitre de Andréansky pouvait noter l'absence des Pyrénées, de l'Est-Algérien et de la Guyenne.
Lorroine bot Alpes : 5-3.
L'ouverture
officielle
fut
faite
par
le
POULE
Horvath bat Delochenol 2,1, Tolone 2-1 ;
Grcsjean bat Louvat 2-0, Delachenal 2-0, perd Tolone 2-1 ; Rœsch bat Tolone 2-1, perd Louvat 2-0, Delachenal 2-0. Ile de France bat Berry : 5-0. Roothooft bot Istaz 2,0, Khonradian 2-0 ; Demilly bot Thénin 2-0, Istaz 2-1 ; Lemoine
LA
COUPE
PALMIERI
L'Ile de France est un favori tout trouvé
pour la poule A et présente une excellente équipe, emmenée por les internationaux Roothooft et Dubouillé, que seconde Robert Parmentier. La formation est complétée par deux classés à 25, un junior, Michel Demilly, et un cadet, Claude Lemoine.
Des autres équipes, retenons que la Lor raine a présenté le plus jeune participant, Christian Rœsch, qui aura 12 ans le 14 jon-
vier prochain. Ce jeune garçon a fait étologe de réelles dispositions et n'était pos venu là pour s'amuser, n'est-ce pas, Tolone et Ogeron ?
Pfs
V
12
20
D 1
2. Alpes
8
14
11
3. Lorraine
8
12
13
4. Atlantique 8 11 12 5 Berry 4 0 20 En poule B, le président Plantrou, qui voudrait renouveler le succès de 1952 ,avait
amené une solide équipe, deux « 5 », le
junior Jacques Kélaine et l'habitue, Gilbert Jouan, un bon ce 10 », Jean-Claude Creff et un autre junior, Jacques Visdcloup. saire, le Lyonnais. Mais celui-ci était handi capé par l'absence de Brally, militaire, Fafournoux, indisponible. L'équipe était donc
Deuxième tour :
Atlantique bat Berry : 5-0. Greffion bat Khanzadian 2-0, Istaz 2-0 ; Perroton bat Thénin 2-1, Khanzadian 2-0; Gillet bat Istaz 2-0.
emmenée par un ex-normand, Jacques Motte, qui fit mieux que de se défendre, et il s'en follut de quelques jours pour qu'un autre normand, Jean-Claude Treinen, muté à Lyon,
ne
Me de France bat Lorraine : 5-0.
Dubouillé bat Meignent 2-0, Horvath 2-1 ; Lemoine bat Dupont 2-1, Meignent 2-1 ; Parmentier bot Horvath 2-0.
le
Classement Ile de France
Les Normands redoutaient un seul adver
bat Khanzodion 2-1.
Troisième
dans
1
tour :
demondé d'observer une minute de silence à la mémoire de Jean Bélot, souhaita à vif du sujet.
Louvat bat Thénin 2-0.
A
président Jean-Paul Meyer qui, après avoir tous... que le meilleur gagne ! Avec cette permission, entrons
Roothooft bat Greffion 2-1, Perroton 2-0; Dubouillé bat Ogeron 2-0, Greffion 2-1 ;
En conclusion, covolier seul du favori, qui ne concéda qu'un seul match por Demilly, battu par l'Alpin Décret, et excel
arraché par les cheveux.
plus intéressante manifestation de la saison.
principal
Cinquième tour : Ile de Franco bot Atlantique : 5-0.
Parmentier bat Perroton 2-1.
lente seconde place de l'Atlantique.
être fîère de voir, pour la première fois, une sélection d'Alger prendre port à la
de
est de participer.
Le lecteur sera donc tenté de dire: « Je n'ai rien perdu, on a repris les mêmes ». Et pourtant ce double succès fut loin d'être impérial, en particulier pour l'équipe mascu line, dont le succès fut en deux occasions
Le départ était donc donné à 21 équipes en Coupe Palmiéri et à 14 équipes en Coupe Delay. Il était réconfortant de voir que des petites Ligues, par l'effectif, comme ^ le Douphiné, l'Auvergne, l'Orléanais, partici paient aux deux épreuves. L'Alsoce^ pouvaii
tête
l'équipe du Berry; son équipe fut bien malheureuse et ne put décrocher lo moindre
figure
dans
Une
mention
4-3 devant le tour :
au
à
bat Grosjean
2-1,
Parmentier bat Louvat 2-0, Décret 2-1 ; Lemoine bot Delachenal 2-1, Louvat 2-1 ;
Bourgogne, qui
mena
un set à rien
POULE B Premier
tour :
Normandie
Ile de France bat Alpes: 5-1.
la
Lyonnais ei
match suivant.
Atlantique bat Lorraine : 5-2. Perroton bat Rœsch .2-1, Dupont 2-0, Grosiecn 2-1 ; Greffion bat Dupont 2-0, perd
Grosjean 2-0; Ogeron perd Rœsch 2-1.
l'équipe... Conclusion, la
Normandie se qualifie, ne laissent que deux matches à Bouchard et Jafflin.
bot Touraine : 5-1.
Visdeloup bot Bouchard 2,0, Pinot 2-0 ; Jouon bat Pinot 2-0, Arribey 2-0 ; Hélaine bat Arribey 2-0, perd Bouchard 2-1.
Demilly bat Delachenal 2-1, perd Décret 2-0.
Bourgogne bat Auvergne : 5-0.
Quatrième tour : Lorraine bat Berry : 5-0.
Chaiiloux bat Tariant 2-0, xiala 2-0 ; Ehré
Garnier
Meignan tbat Khanzadian 2-0, Istaz 2-0 ; Horvath bot Thénin 2-0, Khanzadian 2-0 ; Grosjean bat Istoz 2-0. Alpes bat Atlantique: 5-1. Décret
bat Greffion
2-0, Perroton
2-0 ;
Tolone bat Perroton 2-0, Guillet 2-0 ; Dela chenal bat Guillet 2-0, perd Greffion 2-1.
bat
Michel
2,0, Tariant 2-0 ;
bot Viala 2-0.
Deuxième four :
Lyonnais bat Touraine : 5-3. Penet bat Chauvelier 2-1, Pinot 2-0, perd Bouchard 2-0 ; Jafflin bat Chauvelier 2-0, Pinot 2-0, perd Bouchard 2-0 ; Motte bat Pinot 2-0, perd Bouchard 2-1.
Les équipes Coupe PALMIERI De gauche à droite : Marc de TOLEDO Michel DEVOS
Jacques GAMBIER Gilbert PETROPP Suzanne PRANTZ
Charles DUBOUrLai,E Suzanne EHRARD
René ROOTHOOPT Edith SCHULER Robert PARMENTIER
Clichés « Le
Progrès
L'ILE - DE - FRANCE confirme ses succès de Laval et Toulouse
Les FLANDRES en Palmiéri, La FRANCHE - COMTE en Delay brillants finalistes
La Normandie et surtout la Champagne animent l'épreuve masculine (Reportage de Georges DUCLOS) Normandie bat Bourgogne: 5-0. Hélaine bot Ehrè 2-0, Choilloux 2-0 ; Creff bat Garnier 2-1, Choilloux 2-0; Vlsdeloup bot Ehré 2-0.
La Champagne n'alignait pas un autre classé a 20, Michel Baroni, dont nous aurons
Troisième tour :
(10), Claude Sanchez et André Voiron, tous deux à 15, prenait une belle troisième place, faisant d'excellents débuts pour son entrée
l'occasion de reparler, au su,et d'une autre rencontre !...
L'équipe
Lyonnais bat Bourgogne : 5-4. Motte
perd
bot
Choilloux
2-0, Garnier
2-1 ;
Ehré 2-0 ; Penet bot Garnier 2-1,
Ehré 2-1, perd Choilloux 2-0; Choloyer bot Ehré 2-0, perd Choilloux 2-0, Gornier 2-C. Normandie bat Auvergne : 5-0. Jouon bot Pivord 2-1, Torriont 2-0; Oélaine bot Pivord 2-0, Viola 2-0 ; Greff
d'Alger, avec
Claude
Courtois
dans le « grand bain ». Disons encore que la Franche-Comté, en dépit des efforts de Vivier, nous avait habi tués à mieux faire et que l'Oise, malgré le courage et la classe de Trottier, fut bien souvent
Quatrième tour :
POULE C
2-1 ; Gorreou perd Choilloux 2-0, Gornier 2-0.' Lyonnais bat Auvergne : 5-1. Jofflin
Choloyer
bot
Pivord
2-0,
Torriont
2-0 ;
bot Torriont 2-0, Michel 2-1 ;
Motte bot Michel 2-0, perd Pivord 2-0.
Premier tour :
Alger
de Pierre
V
7 8
3 Alger
8
13
10
4. Franche-Comté 5. Oise
-6 4
7 3
1/ 20
Alsace bot Oise : 5-0.
Lanskoy bot Duhamel 2-0, Héraudé 2-0 ; Laenglé bat Héraudé 2-0, Leterier 2-0 ;
Christiane DELAUBERT Alinia 'MOKTARI
Geneviève POIRIER
Jacques CRISAFULLI Léon BARBIER Monique ALBER.
Jacqueline PAHIN Marcelle SALOMEZ
de Lyon »
D
Les Flondres avaient le privilège d'évoluer dcns la poule la plus difficile et aussi la
Champagne bat Franche-Comté : 5-0. Baroni bat Kovacs 2-1, Petite 2-0; Santos
seule complète avec six équipes. Nous avons
bot
Leterier tour :
2-0, Duhamel 2-0 ; 2-1, Trottier 2-1 ;
Sanchez bat Duhamel 2-0. Troisième
tour :
Champagne bat Alger : 5-2. tois 2-0 ; Lassaux bat Courtois 2-0, pero Voiron 2-0 ; Gondon bat Sanchez 2-0, perd
Santos bat Sanchez 2-1, Voiron 2-0, Cour
Coupe DELAY
Classement
2-0.
Helm
Visdeloup bot
Finalistes
2-0, Laenglé 2-0, perd Lanskoy 2-1 ; Lassaux bat Horrenberger 2-1, perd Laenglé 2-0, Lanskoy 2-0.
19
Pts 12 iO 8 6 4
Lassaux ; a
Champagne bat Alsace : 5-4. Gandon bot Laenglé 2-0, Horrenberger 2-1,
20
Voiron bot Trottier Courtois bat Leterier
noter que dans ce match, un presque vétéran, Louis Santos, ne s'inclina au troisième set devant Lanskoy que sur le score de 22-20.
2-0,
12
Alger bat Oise : 5-0.
vant la formation
Héraudé
perd Trottier 2-1.
10
pivord 2-1.
L'Alsace, iouant chez elle et avec Lanskoy, faisait pour beaucoup figure de favori ; elle trébucha cependant au cinquième tour de
2-0,
perd Trottier 2-1 ; Petite bat Héraudé 2-0,
Pts
Dot Petite 2-0.
D 2 13 15 15 zu
Oise : 5-2.
Leterier
1. Champagne
pivord 2-0 ; Chouvelier bot Violo 2-0, perd
V 20 'o 14 11 ^
bat
2. Alsace
Arribey bot Viola 2-0, perd
bot Penet 2-0, Motte 2-1 ; Penet 2-0, perd Jofflin 2-0. Classement 1. Normandie 2. Lyonnais 3. Touraine 4. Bourgogne 5. Auvergne
bat
Soiomez bat Leterier 2-1, Héraudé 2-0; Lemercier
Voiron bot Soiomez 2-0, Vivier 2-0 ; Courtois bot Petite 2-1, Soiomez 2-0; San
l?at Lemercier 2-0, Kovacs 2-0 ; Lormigny
Normandie bat Lyonnais : 5-1. Creff bot Motte 2-1, Jofflin 2-1 ; Jouon
Franche-Comté
chez bot Vivier 2-0.
Touraine bat Auvergne : 5-3. Pinot bot Michel 2-0, Pivord 2-1, Viola 2-0;
Michel 2-0.
Cinquième tour:
bat Franche-Comté : 5-0.
Deuxième
Cinquième tour :.
Lanskoy bat Courtois 2-0, Sanchez 2-0 ; Laenglé bat Sanchez 2-1, Voiron 2-1 ; Hor renberger bat Courtois 2-0, perd Voiron 2-0.
perd Lanskoy 2-0 ; Santos bat Horrenberger
malmenée.
bot Torriont 2-1.
Touraine bat Bourgogne : 5-2. Bouchord bot Ehré 2-1, Choilloux 2-1, Gornier 2-1 ; Arribey bot Gornier 2-1, Ehrc
Alsace Dat Alger : 5-1.
Courtois 2-0.
Alsace bat Franche-Comté : 5-2.
Lanskoy bot Kovacs 2-0, Petite 2-0, Vivier 2-0; Horrenberger bot Vivier 2-1, Kovacs 2-0; Helm perd Petite 2-1, Vivier 2-1.
Quatrième tour : Champagne bat Oise : 5-1. Baroni bot Duhamel 2-0, Héraudé 2-0 ;
Lassaux bat Héraudé 2-0, Trottier 2-1 ; Lcrmigny bat Duhamel 2-1 , perd Trottier 2-1
retrouvé avec grand plaisir « du meilleur » Gambier, admirablement secondé par Marc de Tolède et un précieux Michel Devos. L'ensemble était « galvanisé » par un ardent Gilbert Petroff, qui contribua grandement à amener son équipe au stade - final.
La Côte d'Azur, avec de Bernard!, Meu nier, Bonet et Chiara, fut un brillant second, bien que battur par la Bretagne, dont Le Cam était le chef de file. Notons pourtant que les
Bretons
furent
menés
4-1
avant
de
gagner au neuvième match. Le Dauphiné, avec Demulder ot Feugier, pouvait, dans une autre poule, prétendre à
une meilleure place. Le Poitou a eu de meilleures années, son
leader Samuel Baudry oussi, Georges Villousier, le seul vétéran qualifié, a encore parti cipé avec brio.
L'équipe d'Emile Coubard était dons une drôle de galère et l'on ne peut s'étonner de sa sixième place.
MULHOUSE T959.... POULE
22èmes INTERLIGUES....
D
Classement
Premier tour :
1. Flandres 2. Côte d'Azur
Côte d'Azur bat Douphiné : 5-2.
Debernardi bat" Feugier 2-0, Vichet 2-1 ;
Bonet
bat
Demulder
Vachet 2-0, Feugier
2-1 ; Meunier
bot
2-0, perd
Feugier
2-0,
perd Demulder 2-0.
3. Dauphiné 4. Bretagne
Cheftei
bot
Baudry
2-1, Sarazin
2-1 ;
bat
Erostote
2-0, Baudry
2-0 ,
V
D
Alger bot Touraine : 5-2.
25 20
4 12
chard
11 11
19 18
14 15
5. Poitou
7
6
24
6. Orléanais
5
6
25
Bretagne bat Poitou ; 5-0. Châtelain
Pts 15 11
Voiron bat Arribey 2-0, Pinot 2-1, Bou 2-0 ; Courtois
Bouchard perd
bot
2-0; Sanchez
Bouchard
Pinot
bat
2-0,
perd
Arribey
2-1,
2-0.
Dauphiné bot Lorraine : 5-3.
Feugier bot Rœsch 2-0, Dupont 2-0, Mejgnant 2-0 ; Demulder bot Rœsch 2-0, perd
LES POULES DE CLASSEMENT
Meignont 2-1 ; Vachet bot Rœsch 2-1, perJ Dupont 2-0, Meignont 2-0.
De Tolédo bat imbault 2-0, Masson 2-0 ;
Il convient de noter que l'Oise et le Berry ne disputèrent pas les matches de classe ment, permettant ainsi à l'Orléanais, seul sixième, de jouer deux matches de plus et aussi d'améliorer sa position au classement
Devos bat Auger 2-0.
final.
Deuxième
Poule des cinquièmes :
3-1 devant le Dauphiné, qui se reprend pour
Orléanais bot Auvergne : 7-2.
aligner les quatre matches suivants ; notons
Le Cam bat Sarazin 2-0. Flandres bat Orléanais : 5-0.
Gombier
bat
Masson
2-0,
Auger
2-0 ;
tour :
Douphiné bat Bretagne : 5-2.
Feugier bat Cheftei, 2-0, Châtelain 2-1, Moutel Cheftei
2-1 ; Demulder bat Moutel 2-0; Vachet perd Châtelain
2-0, 2-t,
Moutel 2-0.
Côte d'Azur bat Orléanais : 5-0. Chiara bat Imbcult 2-1, Lepage
2-0;
Meunier
2-0 ;
bat
Lepage
2-0,
Thireau
Debernardi bat Thireau 2-0. Flandres bat Poitou : 5-0.
Gambier bat Sarazin 2-0, Baudry 2-0 ; Devos bat Villousier 2-0, Sarazin 2-0 ; De Tolédo bat Baudry 2-0. Troisième
tour :
Le Cam bat Meunier 2-0, Bonet 2-1, perd
2-0 ; Châtelain
bat
Debernardi
2-1, Meunier 2-0, perd Bonet 2-0; Moutei bat
Debernardi
2-1,
perd
Bouchard.
Les Lorrains débutent en trombe et mènent
les trois victoires pour Pierre Feugier.
Auger bat Tariant 2-1, Pivard 2-1, Michel 2-1 ; Thireau bat Michel 2-0, Tariant 2-0, Pivard 2-0; Imbault bat Tariant 2-1, perd
Alger bot Douphiné : w.-o. L'équipe dauphinoise, venue par la route
Pivard
2-0, Michel 2-1.
en raison de l'heure avancée, se voit avec
Poitou
bot Orléanais : 5-2.
regret dans l'obligation de déclarer forfait devant
Baudry bat Thireau 2-0, Masson 2-1 ; Villousier bat Lepage 2-0, Masson 2-1, perd Thireau 2-0; Sarzin bat Lepage 2-1, perd
Meunier
2-1,
Bonet 2-0. Poitou bat Orléanais : 5-4.
Flandres bat Douphiné : 5-2.
Gambier bat Feugier 2-0, Vichet 2-0 ; Devos bat Demulder 2-0, Vachet 2-0, perd
Feugier 2-0 ; De Tolédo bat Vachet 2-0, perd Demulder 2-1.
i^uatrième tour :
Horvath Meignont
Le Poitou ayant bénéficié au tirage au
Match
équilibré
4-2
devant
entre lo
bot bat
Pinot
2-0, Garreau
Chauveili-2r
raine.
Poule des seconds :
Lyonnais bat Alsace : 5-3.
Motte bat Horrenberger 2-0, Lanskoy 2-1, Loenglé 2-1 ; Jafflin bot Laenglé 2-0, Hor renberger 2-1, perd Lanskoy 2-0; Penet perd Lanskoy 2-0, Laenglé 2-0. Côte d'Azur bat Alpes : 5-4.
l'Atlantique,
Fronche-Comté
qui
Debernardi bat Delochenol 2-1, Décret 2-0,
perd Toione 2-0 ; Meunier bat Tolone 2-0. Delochenol 2-1, perd Décret 2-0; Bonet bat
Delachenal 2-1, perd Décret 2-0, Tolone 2-0. Deux surprises sont ô mettre à l'actif des
Lyonnais qui éliminent les Alsaciens, grands favoris de cette poule et qui furent même menés 4-1 et l'unique défaite de Lanskoy devant l'ex-normond Jacques Motte, et sur
pour
un score sons oppel (11, -14, -10).
bat Auger 2-0, perd Masson 2-0.
ces
Flandres bat Côte d'Azud : 5-1.
qui remporte ses trois matches.
reprendre.
Gambier bat Meunier 2-0, Bonet 2-0 ; De Tolédo bat Bonet 2-0, Debernardi 2-1 ;
Atlantique bat Bourgogne : 5-2.
Devis bat Meunier 2-0, perd Debernardi 2-1.
roton bat Poizeau 2-1, Ehré 2-0, perd Chail
Côte d'Azur bot Lyonnais : 5-4. Debernardi bot Jafflin 2-0, Chalayer perd Motte 2-1 ; Meunier bot Chalayer Motte 2-0, perd Jafflin 2-1 ; Bonet Chalayer 2-1, perd Jafflin 2-0, Motte
Demuloder bat Sarazin 2-1, Erostate 2-0;
bat
Erostate
2-0,
Villousier
Feugier bat Lepage 2-0, Imbault 2-0; Vachet bat Imbault 2-1, perd Masson 2-1. Côte d'Azur bat Poitou : 5-0.
Debernardi bat Erostate 2-0, Villousier 2-0; Chiara
bat bat
Baudry
2-1,
Erostate
2-0-
La
Ogeron
formation
bat
chère à
Ehré
2-0,
perd
Lutte palpitante entre Alpins et Niçois,
MM. Coillaud et
La
derniers étant
rencontre
menés 2-0
débute
avec
avant de se
une
nouvelle
Avenei améliore sa position et prend ainsi
contre-performance pour Debernardi, puis les Niçois s'envolent et mènent 4-2. Le rem
13(^ place.
Bretagne bat Franche-Comté : 5-4. Choteloin bat Lemercier 2-1, Vivier 2-0, perd Kovacs 2-0 ; Houdelier bat Vivier 2-0, Lemercier 2-1, perd Kovacs 2-0; Mouta' qot Lemercier 2-0, perd Kovacs 2-1, Vivier 2-1.
Les Bretons mènent 3-1/ se font rattra
puis
dépasser, mais
dans
un
dernier
Flandres bat Bretagne : 5-1. Gambier bat Châtelain 2-0, Moutel 2-1 ; Devos bat Le Cam 2-0, Châtelain 2-0 ; De
sursaut enlèvent les deux points nécessaires.
Tolédo bat Le Cam 2-1, perd Moutel 2-1.
Poule des troisièmes :
Chez les battus, notons du Hongrois Kovacs.
l^s
trois victoires
plaçant Chalayer, avec trois défaites, fovorise la victoire méridionale qui donne à la
Côte d'Azur la cinquième place. Alsace bat Alpes : 5-4. Lanskoy bat Louvat 2-0, Décret 2-0, Tolone 2-1 ; Laenglé bat Tolone 2-0, perd Décret 2-0, Louvat 2-1 ; Horrenberger bat Décret 2-0, perd Tolone 2-0, Louvat 2-0. Les Alsaciens, menés 2-0, obtiennent une difficile victoire, et sons Lanskoy, la couse était entendue en faveur de l'équipe du Docteur Deplan.
50 FRANCS PAR AN C'EST LA COTISlATION POUR LAQUELLE
L'UNION
MUTUELLE 0E9 iPQOTIE'S
(Société Mutualiste Fondée par le Comité National des Sports)
apporte AUTOMATIQUEMENT une SECURITE TOTALE en garantissant contre TOUS LES ACCIDENTS # JOUEURS et DIRIGEANTS (Risques personnels et Responsabilité civile, trajet compris). # ASSOCIATIONS tRosponsabililé civile, tribunes comprises) # TRANSPORTEURS bénévoles (Responsabilité civile illimitée) demandez le dépliant documentaire avec garanties et conditions du 1er juillet 1956 :
Seule adresse : 19^ rue des Petits-Champs - PARIS (1er) - Téléphone : RIO. 85-85 10
2-0, 2-0, bat 2-0.
la
per
Villousier 2-0.
2-1 ;
Chailloux 2-0.
2-0 ;
Vachet bot Villousier 2-0, perd Sarazin 2-1. Cinquième tour : Douphiné bat Orléanais : 5-1. Demulder bat Masson 2-0, Lepage 2-1 ;
Meunier
Greffion bat Poizeau 2-0, Ehré 2-0 ; Per loux
Douphiné bat Poitou : 5-1.
2-1 ;
2-1, Pinot 2-1 ;
l'mporter de justesse, victoire due en grande portie au moins bien classé, Pierre Ogeron,
Feugier
une
Les Lorrains ayant fait rentrer Horvath et Grosjean/ disposent oisément de la Tou
Atlantique bat Franche-Comté: 5-4. Ogeron bat Kovacs 2-1 , Lemercier 2-0. Sclomez 2-0; Greffion bat Salomez 2-1, Kovacs 2-0, perd Lemercier 2-1 ; Perroton perd Lemercier 2-0, Salomez 2-0, Kovacs 2-0. Alors que dans cette poule, la Bretagne faisait figure de fovori, les Bretons ayant mis Le Cam au repos, doivent s'incliner devant lo Bourgogne, qui enregistre la ren mena
décrochent
2-1.
Bourgogne bat Bretagne : 5-4. Poizeau bat Moutel 2-1, Houdelier 2-0, perd Cheftei 2-0; Chailloux bat Houdelier 2-0, Cheftei 2-0, perd Moutel 2-0 ; Garnier bat Houdelier 2-1, perd Cheftei 2-1, Moutel
trée de Poizeau.
Le Cam bat Auger 2-1, Thireau 2-0; Moutel bat Thireau 2-0, Masson 2-0 ; Cheftei
qui
Grisjean bot Garreau 2-0, perd Chauvellier
sort du forfait de KOise, et de par sa victoire sui l'Orléanais, obtient la 17<^ place.
Bretagne bat Orléanais : 5-1.
Algérois,
Lorraine bat Touraine: 5-1.
Masson 2-1.
2-1.
Baudry bat Auger 2-0, Lepage 2-0, Th'reau 2-1 ; Sarazin abt Lepage 2-0, perd Thireau 2-1, Auger 2-0; Villousier bat Le page 2-0, perd Thireou 2-0, Auger 2-0.
les
honorable neuvième place.
Poule des quatrièmes :
Bietagne bat Côte d'Azur : 5-4. Debernardi
Alger continue sur so lancée et dispose
aisément de la Touroinc, qui limite le score grâce à son sympathique champion Eugène
22èmes INTERLIGUES...
MULHOUSE 1959... LES Flandres
bat
Quelques équipes avaient aligné de jeunes cléments, ce dont il faut les féliciter ; men-
DEMI-FINALES
Normandie : 5-3.
Gambier bat Creff 2-1, Hélaine 2-0; De Tolédo
bot
Jouan
2-0.
Hélains 2-1 ; Devos bot Creff 2-1, Héloine 2-0.
Creff
2-1,
perd
Jouon
2-0, perd
4'ionnons
Lorraine
L'équipe nordiste, que dirige Gilbert Pé-
troisième set devant Creff.
Ile de France bat Champagne : 5-4.
Duboulllé bat Larmigny 2-0, Santos 2-0, perd Baroni 2-1 ; Roothooft bat Santos 2-0,
(18
ans)
et
Janine Garnier (19), toutes deux du Poitou.
Annie Fouquct (Orléanais), Claude Jolly (Lyonnais), Marie-Poule Ramée (Bretagne), Claudic
troff, mena constomment à la marque, 2-0 puis 4-2 et rhonncur revint à De Tolédo de conclure victorieusement, mais 22-20 au
Vigneron
Vachet (Dauphinéi, Agnès Joussc-
(in (Alsace), Janine Chapays (Alpes), Ma ryse Nourrissat (Auvergne), Marie Larcheron et Nicole Sauget (Touraine), la coquet
Septième tour : Touraine bat Alpes : 3-2. Souget bat Martin 2-1 ; Larcheron bat Martin 2-0 ; Hennequin bat Larcheron 2-0, Sauget 2-0 ; Larcheron-Sauget battent Hen-
nequin-Chapays 2-0. Orléanais bat Auvergne : 3-2. Fouquet bat Nourrisat 2-0, Guiiiemont 2-0; Guiiiemont bat Binet 2-0; Nourrisat bat Binet 2-0; Fouquet-BIney battent Guille-
terie permettant à lo plus âgée de ^ dire
mont-Nourrisot 2-1.
qu'elle n'a pas plus de 22 ans, la représen tation féminine est donc jeune et l'avenir semble assuré, souhoitons-lui simplement de
Franche-Comté
s'augmenter.
ron 2-0. POULE
Larmigny 2-0, perd Baron! 2-1 ; Pormentler
A
Alber ron
bat
bot Atlantique : 3-0.
Barbié
2-1 ; Pahin
2-0 ; Alber-Pahin
battent
bot Oge Borbié-Oge
Classement :
bat Baroni 2-0, perd Santos 2-0, Larmigny
Premier four :
Pts
V
2-1.
Touraine bat Orléanais : 3-C.
1. Franche-Comté
18
18
5
Lorcheron bat Coronton 2-0; Sauget bat Lepage 2-0; Souget-Lorcheron battent
2. Lorraine
16
15
8
3. Auvergne 4. Touraine 5. Orléanais
12 12 12
12 15 10
13 11 12
8 6
11 1
15 18
Après une excellente tenue en poule de classement, l'Ile de France jouissait d'un pronostic favorable et l'on se demandait en ce dimanche matin sur quel score les
Champenois seraient dévorés ?
le
début
de
la
rencontre, Michel
Baroni
prenant le meilleur sur Roothooft (—16, 19, et
Santos
Parmentier.
faisant
Réveil
de
même
devant
parisien, égalité
à
2,
puis les Champenois, nullement impression
nés ni découragés, repartent de plus belle et
mènent 4-2, Baroni réalisant une
nou
velle performance devant Dubouilic (19, —21, 11)... et Parmentier n'étant pas plus heureux devant Larmigny. pas s'avouer
vaincus et
ramènent
le
score à 4 partout. Le dernier match oppose Baroni à Parmentier et dans les tribunes, le succès champenois ne fait plus de doute, mais c'est mal connaître le sociétaire de Fontenay qui puise dans ses dernières res-
so'.îrces pour l'emporter 21-11, 21-13. Inu tile de vous dire que même le président Crisafulli n'y croyait plus. LA 3""' PLACE A LA NORMANDIE
Nor*^andle bat Champagne : 5-4. Hélaine bot Baron! 2-0, Gandon
2-0, Larmigny 2-0 ; Visdeloup bat Gandon 2-0, perd Larmigny 2-1, Baron! 2-0; Jouan bat Baroni 2-1, perd Gandon 2-1, Larmigny 2-1. On serait tenté d'écrire que la Champagne poyGi devant les
Devant
bat
Nourrissat
Normands ses efforts du
motin, d'autant plus qu'ils menèrent 2-1, puis 4-2, mais ce serait peut-être diminuer le succès des protégés du président Plantrou et en particulier du junior Hélaine, qui aligna ses trois matches. LA FINALE
Ile de France bat Flandres : 5-4.
Roothooft bat De Tolédo 2-0, Gambier 2-0, Devos 2-0 ; Dubouillé bat Devos 2-0, De Tolédo 2-0, perd Gambier 2-1 ; Parmentier perd Devos 2-1, De Tolédo 2-0, Gambier 2-0. La victoire finale des Parisiens fut aussi longue o se dessiner que devant la Cham pagne, mais bien que menée au départ par 2 à 0, la formation de l'Ile de France ne sembla jamais en perdition, mais bénéficia d'un Roothooft retrouvé, qui ne concéda aucun match et qui fut bien secondé par
tent
Guiliemont-Nourrissat
Franche-Comté
LA COUPE DELAY bien
remplocé
Simone Tarlet et la Coupe Delay reprendra
le chemin , de la capitale grâce à ses efforts et à ceux d'Alima Moktari et de Geneviève
Poirier. Le succès parisien fut relativement facile, puisque seulement trois simples furent perdus, dont un en finale devant Monique Alber.
La sympathique championne de fa FrancheComté « porta » son équipe en finale avec l'appoint de Marcelle Salomez et de Jacque line
Pahin, mais les
Franc-Comtoises n'eu
B
Premier tour :
Moktari bot Vigneron 2-0 Delaubert bat Sorazin 2-0 ; Delaubert-Moktari bottent
2-0. Deuxième
battent
Chap-ays-Hennequin
Hennequin bat Ogeron 2-0 ; Chapays bar
Barbié
2-1 ;
Chapays-Hennequin
Franche-Comté Alber
bat
Ile
de France
bot Poitou : 3-0.
Serezin-Vigneron 2-0.
tour :
Alpes bat Atlantique : 3-0. battent
bat Orléanais : 3-0. Caranton
2-0;
Salomez
bot
Lepage 2-0 ; Alber-Pahin battent Caranton-
Flandres bat Douphiné : 3-2. Vachet bat Joing 2-0, Hardy 2-0 ; Nury
perd Joing 2-1, Hardy 2-0; Nury-Vachet battent Hardy-Joing 2-0. Lyonnais bat Alsace : 3-1. Jolly bat Kauffmann 2-0, Jousselln 2-1 ; Boirayon perd Jousselin 2-0 ; Boirayon-Jolly
Lepage 2-0.
bottent Jousselin-Kcuffmonn 2-0.
Lorraine
Deuxième tour :
bat Touraine : 3-2.
Thouvenin
bat Sauget
2-0 ; Dexant bot
Lorcheron 2-0; Devant-Thouvenin Sauget-Larcheron -2-0.
battent
Poitou
bot Bretagne : 3-1.
Sorazin
bat
Judais
2-0,
Ramée
2-0 ;
Vigneron bot Ramée 2-1 ; Vigneron-Sorozin
Auvergne bat Touraine : 3-2.
perdent Judois-Ramée 2-0. Lyonnais bat Flandres : 3-0.
Nourrissat bat Sauget 2-0, Lorcheron 2-0 ; Guiiiemont perd Lorcheron 2-1, Sauget 2-0.
Jolly bat Hardy 2-1 ; Demirdjion bat Joing 2-0 ; Boiroyon-Jolly battent Hardy-
Guiliemont-Nourrissat battent LarcheronSauget 2-0. Franche-Comté bat Lorraine : 3-0.
Jcing 2-1. Ile de France bot Douphiné : 3-0.
Troisième
Alber
tour :
bat
Thouvenin
2-0 ; Salomez
Devant 2-1 ; Alber-Pahin
battent
bat
Devant-
Thouvenin 2-1.
Orléanais
Fcuquet
bat
Barbié
2-0,
Ogeron
2-0 ;
Binet bat Ogeron 2-0 ; Barbic-Ogeron bat tent Binet-Fouquet 2-1. Quatrième tour :
Orléanais bat Alpes : 3-0. Fouquet bat Hennequin 2-1 ; Binet bat Martin 2-0 ; Pouquet-Biney battent Hennequin-Chapays 2-0. Fronche-Comté bat Auvergne : 3-1. Nourrissat bat Salomez 2-0 ; Alber bot
Guiiiemont
2-0,
Nourrissat
2-1 ;
Delaubert
Nury 2-0 ■
bat
Vachet
2-1 ; Poirier
bat
Delaubert-Poirier battent Nury-
Vachet 2-1. Troisième tour :
bot Atlantique : 3-1.
Albert-
Pahin battent Nourrissat-Guillemont 2-0.
Lorraine bat Atlantique : 3-0. Devant bat Ogeron 2-1 ; Thouvenin bat Barbié 2-0 ; Devant-Thouvenin battent Oge-
Douphiné bat Bretagne : 3-2.
Vachet bat Ramée 2-1, perd Judais 2-0 :
Nury bat Ramée 2-1, perd Judais 2-0: Nury-Vachet battent Judais-Ramée 2-0. Flandres
bat
Alsace : 3-0.
Hardy bat Korb 2-0 ; Joing bat Kauff mann 2-1 ; Joing-Hardy battent KauffmannKcrb 2-1.
Ile de France bot Lyonnais : 3-0. Delaubert
bat
Jolly
2-0 ;
Moktari
Boirayon 2-0 ; Delaubert-Poirier Boircyon-Demirdjian 2-0.
bat
battent
Quatrième tour :
Bretagne bat Lyonnais : 3-1.
ron-Barbié 2-0.
Judais bat Demirdjion 2-0, Jolly 2-0 ; Ramée perd Jolly 2-0 ; Judais Ramée battent
Cinquième tour :
Deuirdjian-Joliy 2-1.
Lorraine bat Alpes : 3-2.
Thouvenin bat Martin 2-0, Hennequin 2-1 ; Devant bat Martin 2-0, perd Hennequin 2-0 ; Chapays-Hennequin
a
POULE
Aftjer-Solomez
nin 2-0.
do belles satisfactions.
6. Alpes 7. Atlantique
2-0.
bat Alpes : 3-2.
Chez les battus, nous avons noté avec satisfaction un très bon Gambier qui, avec ses 22 ans, peut valoir demain à la France
Delaubert
Thouvenin
Alber bat Chapays 2-0, Hennequln 2-0 ; Pahin perd Hennequin 2-0, Chapays 2-1 ;
un oxccllent Dubouillé.
Christiane
2-0 ;
Barbié-Ogeron 2-1.
Dubouillé et Roothooft ne veulent cepen dant
Lorraine bat Auvergne : 3-0. bat Guiiiemont 2-0; DevontPThouvenin bat
Le^ Parisiens se virent menés 2 à 0 dès
14)
Coranton-Lepage 2-0.
D
battent
Devant-Thouve
Franche-Comté bat Touraine : 3-2.
Ile de France bat Alsace : 3-0. Moktari bat Kauffmann 2-0 ; Poirier bat
Scherrer 2-0 ; Moktari-Poirier battent Kouffmonn-Scherrer
2-0.
Douphiné bat Poitou : 3-2. Vachet bat Sorazin 2-0, Vigneron
2-1 ;
Nury perd Vigneron 2-1, Sorazin 2-0; Nury-
Alber bat Larcheron 2-0, Souget 2-0 ; Salomez perd Sauget 2-0, Larcheron 2-0 ; Albsr-Pohin battent Larcheron-Sauget 2-1.
Cinquième tour :
Auvergne bat Atlantique : 3-0.
Poitou bat Lyonnais : 3-2.
Nourrissat bat Ogeron 2-1 ; Guillemot bot Bcrbié 2-0 ; Guillemot-Nourrissat battent
Vigneron bot Jolly 2-0, perd Demirdjlan 2-0;
Borbié-Ogeron 2-1.
Sarazin-Vigneron
Sixième tour :
2-1.
Lorraine bot Orléanais : 3-1.
Ile de France bat Flandres : 3-0.
Thouvenin bot Fouquet 2-0, Binet 2-0 ; Devant bat Binet 2-0 ; Binet-Fouquet battent Devant-Rœsch 2-0.
Vachet battent Sarazin-Vigneron 2-1.
Sorazin bat Demirdjion 2-1, perd Jolly 2-0;
Delaubert
bot
bottent
Hardy
2-0 ; Moktari
bot
Joing 2-0'; Deloubert-Maktarj battent HcrdyJoing 2-0.
Auvergne bot Alpes : 3-2.
Bretagne bat Alsace : 3-0.
Nourrissat bat Mortin 2-0, perd Hen nequin 2-0; Guiiiemont bat Martin 2-1, perd Hennequin 2-0; Guiliemont-Nourrissat
mann
battent Hennequin-Mortin 2-1. Touraine bot Atlontique : 3-0.
Demirdjion-Jolly
Ramée bat Korb 2-1 ; Jodois bat Kauff 2-0 ;
monn-Korb
Judois-Ramée
battent
Kauff-
2-0.
Sixième tour : Alsace bat Poitou : 3-2.
rent pas toujours la « vie belle n dons leur poule, où les Alpes et la Touraine se firent
Larcheron bat Barbié 2-0 ; Sauget bat Ogeron 2-0 ; Larcheron-Sauget battent Bar-
Korb bat Vigneron 2-1 , perd Sorazin 2-0;
menaçantes.
bié-Ogeron 2-0.
Sarazin-Vigneron battent Jousselin-Korb 2-1.
Jousselin bot Vigneron 2-0, Sorazin 2-0 ;
11
Dauphiné bat Lyonnais : 3-0. Nury bat Boircyon 2-0 ; Vochet bat Jolly 2-0; Nury-Vachet battent Boirayon-Jolly
Lie précédent numéro nous présen tait une photo, entre autres, des membres du Secrétariat. Si l'on cher
2-0.
Bretagne
bat Flandres : 3-0.
Judais bat Hardy 2-1 ; Ramée bat Joing
2-0; Judais-Ramée battent Hardy-Joîng 2-1.
reconnut aisément la gracieuse Edith
Septième tour :
Schuler.
Flandres
Joing
DE LA F. F. T. T.
bat
Vigneron
2-1, Sarozin
2-1 ;
Colombe, Colombe, petit oiseau de
En l'absence de Claude Rougagnou l'avis personnel - et connaisseur - de l'échotier désigdia Geneviève Poirier; mann battent Nury-Vachet 2-0. mais que c'était dommage de voir de Ile de France bat Bretagne : 3-2. Moktari bat Judays 2-0, Ramée 2-0;' si jolis yeux pleurer après les 2 simAlsace bat Douphiné : 3-1.
Jousselin bat Vachet 2-0, Nury 2-0; Nury bat Kauffmann 2-0 ; Jousselin-Kauff-
Ramée bat Poirier 2-0 ; Judays bat Poirier 2-0 ; Deloubert-Moktari bottent JudaysRamée 2-1.
Pts 18
V 18
D 2
2. Bretagne
12
14
10 13
de
France
3. Flandres
12
9
4. Dauphiné
12
12
13
5. Poitou
10
12
15
6. Alsace
10
7
15
7. Lyonnais
10
9
13
LES MATCHES DE CLASSEMENT
Quatre rencontres ne se jouèrent pas pour des raisons diverses : Bretagne-Lorraine,
Flandres-Auvergne, Alpes-Dauphiné et Lyon nais-Atlantique. En dehors de la finale, deux matches furent encore disputéi, le premier pour la place de 7e, le second pour la place de 9e et donnèrent les résulatts Touraine bat Poitou : 3-1.
Larcheron
ple.s perdus contre
la
Bretagne !
Heureusement le baiser Présidentiel
effaça tout. Heureux Président, va!!
Classement:
suivants :
bat Garnier 2-0, Sarazin 2-1 ;
Sauget perd Sarazin 2-0 ; Larcheron-Sauget battent Garnier-Sarazin 2-1. Orléanais bot Alsace : 3-2.
Fouquet bat Jousselin 2-0, Korb 2-0 ; Binet perd Korb 2-1, Jousselin 2-0; Binetbattent
Jousselin-Kauffmann LA
2-0.
FINALE
Satan revenu des Enfers ? Théâmédiévai - Un diable rouge, veste,
bas ma's jupette giûse évoluait dans Tarène. Ftenseignements pris, il s'a gissait bien d'une pongiste.
CLASSEMENT
1.
I le
de
FINAL
Franche; 2.
3.
Bretagne ; 4.
6.
Auvergne ;
Franche-Comté;
Lorraine ;
7.
5.
Touraine ;
Flandres ;
8.
Poitou ;
accompagné de quelques Lyonnais se rendit à la salle dimanche matin en taxi. Au hasard de la conversation,
ils apprirent qu'ils étaient les seconds clients. Tout va bien. Le 1er
ciements d'usage, de
même que
quelques
commentaires sur le comportement individuel des participants.
AFFICHES
PASSE - PARTOUT
avec RESERVE pour TEXTE : 3 couleurs, 1/4 col., 30 x 40 : Par 10 minimum .. 15 Fr. pièce Par 50 minimum .. 12 Fr. pièce PASSE - PARTOUT
avec RESERVE pour TEXTE : 3 couleurs, 1/2 col., 40 x 60 : Par 10 minimum .. 18 Fr. pièce Par 50 minimum .. 15 Fr. pièce TABLEAUX DE TOURNOIS :
Grand modèle pour 32 joueurs :
dans le taxi. Tout... ne va pas si bien. Et c'était la 2ême fois que cet te aventure arrivait au chauffeur. Jamais deux sans trois. Rien ne va
plus ! Finalement tous étaient bien contents de débarquer à la salle.
CARNETS DE 50 FICHES D'AR
A l'Auberge de la Jeunesse, le Nor mand Jouan racontait des histoires alsaciennes. Et le service fut inter
FEUILLES DE MATCHES :
rompu car les dévouées serveuses voulaient en profiter... pour les repla cer. De quoi se tirer les cheveux !
monie clôtura les 22èmes interligues.
remer
Table »
Par 10 minimum .. S Fr. pièce Par 50 minimum .. 7 Fr. pièce Petit modèle pour 16 joueurs ; Par 10 minimum .. 7 F/r. pièce Par 50 minimum .. 6 Fr. pièce
subitement
De charmantes jeunes filles en costu
les
« Jouez au Tennis de
2 couleurs, 1/4 col. 4C x 60 : Par 10 minimum .. 15 Fr. pièce Par 50 minimum .. 13 Fr. pièce
était un ecclésiastique. Tout va bien. Mais celui-ci était mort
remarques sur
et
AFFICHES DE PROPAGANDE :
client
9. Orléanais; 10. Alsace; 11. Alpes; 12. Dauphiné; 13. Lyonnais; 14. Atlantique. L'abondance des matières nous oblige à reporter à notre numéro de janvier quelques l'organisation
au 1er janvier 1959 Emballage, taxes et port compris
AFFICHES
Ls Vice-Président Georges Duclos,
Ile de France bat Franche-Comté : 3-1.
Alber bat Delaube. t (19, — 15/ 18). Moktari bat Saiomez (14, 9). Ile de France bat Franche-Comté (14, 18). Delaubert bat Saiomez (12, 9).
TARIF
l'Ile...de France.
2-1.
Fouquet
EN VENTE AU SECRETARIAT
bat Poitou : 3-2.
Hardy bat Vigneron 2-i ; Sarazin bat Hordy 2-1 ; Sarazin-Vigneron battent Hardy-Joing
1. I le
IMPRIMES FEDERAUX
cha en vain la queue de cheval, on
Une sympathique et discrète céré me local remirent les coupes aux ga gnants. Une attention délicate de la
BITRAGE :
Par 6 minimum .. 60 Fr. pièce 21 X 27, pour équipes de 2 et de 3 joueurs :
Par 50 minimum .. 5 Fr. pièce FICHES
INDIVIDUELLES
DE
PERFORMANCES POUR JOUEURS :
reicto-verso 21 X 13,5 : Les 10 Les 100
sur
papier, format 70 Fr. 600 Fr.
part du Président Meyer.
L'ECHO... RAILLE
L.B.
Les Ligues présentes, au nombre
d'une vingtaine, n'avaient pas toutes l'honneur de figurer sur les affiches publicitaires. Aussi pour pallier à cet te omission, dictée par le manque de place, vit-on rajouté à la main : « et les équipes championnes du POITOU et de la TOURAINE ». Uniquement sur l'affiche posée à l'entrée du Bar Consolation.
Avez-vous vu le nouveau chapeau
de Roothooft ? C'est un chapeau qui est bien vert amande...
Le délég:ué fédéral fit une
entrée
tonitruante dans la cabine officielle ; un malencontreux
tabouret
métalli
que barrait l'accès et... se sépara en deux ; le dessus de siège rond mit quelques secondes à s'immobiliser à terre. Personne n'a rien entendu !! Le
micro n'était pas branché.
notre photo - SURPRISE :QUI EST-CE ? Cliché « Le Progrès de Lyon Photo ; Presse Sports (réponse : page 18)
ONTANA-SPORT PARIS présente :
SES DEUX NOUVELLES RAQUETTES DE PING-PGNG SANDWICH - PICOT - MOUSSE
WIMm
A
hh't'hiU'ih
Wl$
G
WiM
f
T
mm
O
«■
A
P
K
O
0
F
(/
F
15
A
OUI VIENNENT S'AJOUTER AUX INCOMPARABLES RAOUETTES avec PICOTS ANGLAIS :
AGOPOFF LUXE-LANSKOY-BAROUH-SALA ET SA NOUVELLE BALLE ;
SUPER SELECTION (agréée FITT)
ET TOUJOURS
MONTANA - SELECTION (agréée F. F. T. T.) EN VENTE CFIEZ LES MEILLEURS SPECIALISTES là
et ôe U
ICI
pRopâQAnôe
LE COIN
Après les consultations d'usage, la Com
OES IEUNE9 En effet, les responsables des Ligues ne doivent pas penser que nous allons faire
leur travail : l'organisation de stages régio naux
comme
l'ont
déjà
réalisé
certaines
Ligues (les Pyrénées depuis quatre ans), stages qui ont pour but de réunir des élé ments jeunes paraissant susceptibles de deve nir de bons éléments. Beaucoup des candi datures qui nous ont déjà été transmises
sont valables pour des stages régionaux et
non pour des stages nationaux. Les stages nationaux ne s'adressent qu'à une élite qui doit servir de base à la future représentation nationale.
mission Nationale de Propagande vient de se constituer et servira, j'en suis sûr, les
intérêts du tennis de table. Comme je l'ai expliqué
dans
Par notre circulaire du 24 novembre 1959, nous demandions aux Présidents de Ligues
do valeur suffisante
pour
participer à un
stage national.
Douze Ligues ont répondu à la date fixee ; ce sont les Ligues suivantes : Alpes, Auvergne,
Bourgogne, Centre, Champagne, Côte Basque, Flandres, Ile de France, Lorraine, Lyonnais, Normandie, Orléanais, Provence et Pyrénées. Ces Ligues nous ont adressé 62 question naires.
Une Ligue, la Bretagne, nous a fait par venir sa réponse trop tard. Deux des douze Ligues ci-dessus nous ont
répondu qu'il était impossible de nous faire parvenir des questionnaires dans un délai aussi
embarras
a
cependant
été
bien
et éliminer 50 candidats ! nous sommes
livrés
au
travail
de
sélection et sommes arrivés au résultat que vous trouverez ci-dessous. Vous constaterez
que nous avons établi deux listes : celle des sélectionnés définitifs et celle des rempla
çants pour le cas de défaillance d'un ou plusieurs sélectionnés définitifs. JOUEURS SELECTIONNES
visager ? D'abord, en favorisant tout ce qui peut développer le tennis de table. Sur le plan sportif ;
g) Les tournois organisés par
Christian
4. Besnier
Claude
(Normandie).
5. Monniez Jacques (Flandres). 6. Nardy Bernard (Lyonnais). 7. Maigne Jean-Claude (Centre). 8. Bressond
9. Delestit
Robert
(Bourgogne).
Robert (Alpes).
10. Coudert Gérard
(Ile de France).
— Cossan André (Pyrénées).
— Didier Jean-Marie (Champagne). — Grenier
Jean-François
— Martina
Robert (Provence).
— Rouquette
la masse des profanes et même des pongistes de province, l'exhibition exécutée par des joueurs de qualité est une des formes de
N'oublions pas que, jusqu'à présent, bien peu de chose avait été fait. Partir de zéro
permet de demorrer sans entraves, certes, mais aussi sans expérience et sans points
SELECTIONNEES
11. Cancade Marie-Josée (Pyrénées). 12. Antônioza
Anne-Marie (Ile de France).
Nous avons donc laissé de côté cinquante cela
avec
d'autant
moins
le plus le spectateur. Cela se comprend faci
lement, car les joueurs qui n'ont pas la
régionalement.
Cette opération sero-t-elle réussie? Nous vous le dirons dons notre numéro de janvier.
série de problèmes que, malgré notre désir d'aller vite, nous ne pouvons résoudre rapi
que sur le plan sportif, en limitant nos parti cipations à l'étranger, par exemple), nous essaierons
d'employer
ces
économies
dans
de propagande, question d'organisation, ques tion
La Commission Nationale de Propagande s'est attaché le concours de quelques pre mières séries françaises qu'elle pourra pro
de cadres.
Des projets sont à l'étude. Dès que nous
pourrons envisager une réalisation pratique nous vous en informerons.
'
Cela ne doit pas empocher les bonnes volontés de se manifester : M. Coret, prési
dent de la Lique de Côte Basque, propose des épreuves interrégionales et envisage, sur le
plan
sud-ouest,
une
rencontre
entre
Guyenne Côte Basque et Pyrénées avec des
poser bientôt à tous les clubs et à toutes
les Ligues qui voudront organiser de telles manifestations et ce à des conditions extrê mement avantageuses.
c) Stages d'entraîneurs. — Beaucoup de choses ont été dites et écrites sur ces stages
et il n'existe pas un journal de Ligue qui n'en traite une fois par an au moins. J'ai en son temps étudié ( comme les autres) la
question et si notre Rédacteur a de la place dons ce
numéro, vous trouverez
le
texte
Ligues de cette expérience.
d'un article que j'avais écrit il y a bientôt 4 ans. Je n'ai pas changé d'idée et ce qui
Si d'autres Ligues ont déjà organisé ou se proposent d organiser des rencontres réaionales ou interréqionoles de jeunes qu'elles ne manquent pas de nous foire tous béné
lecteurs de s'y reporter (en faisant la part des choses : je devrais dire la part du rêve). <Dn s'occupe beaucoup présentement en haut
en écrivant à la Commission des Jeunes ou en faisant paraître un article dans « Fran-e
Tennis de Table ».
Pour conclure, essayez de nous faire confiance sans vous impatienter. En quelques dizaines d'années, il ne s'est pratiquement rien fait , ce n est pqs en six mois que nous allons tout bouleverser et tout faire. En attendant que toutes les Ligues puis
merci.
14
ont limité cette action. En tenant compte des économies que le Conseil Fédéral s'effor ce de réaliser (tant sur le pion administratif
notamment par la mise sur pied d'exhibitions.
tout en conservant le caractère de stages
née 1960. Ces stages pourront d'ailleurs se
monde possible. Certes, je sais très bien que ceci ri'est pas une nouveauté. Mais ces manifestations n'ont jamais pris une réelle ompleur, car ce sont toujours (entre outres et surtout) les conditions financières qui
l'intérêt de la masse do nos pratiquants et
nationaux.
espérons pouvoir réaliser au cours de l'an
faire en des points différents de France,
hantise de perdre peuvent sacrifier le résul tat à la qualité du jeu. Or, il nous importe beaucoup d'attirer à notre sport le plus de
dement : question de financement, question
sent faire remplir les questionnaires à tous leurs jeunes, nous demandons à tous les Présidents d'adresser c M. Trinque, 22, r"e Ste-Anne, à Toulouse, pour le 8 janvier 1960, le nombre, par catégorie, de joueurs « Ca dets », « Minimes » et plus jeunes licenciés à la date du 31 décembre 1959. A l'avance,
de remords que bon nombre de ceux-ci pour ront participer à d'autres stages que nous
notre sport qui répond le plus à notre but. C'est la manifestation sportive qui frappa
C'est pourquoi il nous a été plus aisé de passer à la réalisotion, côté sélection. Il s'agissait, pour une première expérience, de réunir peu d'éléments, déjà mordus à notre sport et connus de leurs dirigeants et de les faire participer à un stage de perfection nement, chose qui avait déjà été réoNsée
REMPLAÇANTE — Lebras Martine (lie de France).
candidats, mais
b) Exhibitions. — I l va de soi que pour
d'appui.
(Orléanais).
Michel (Auvergne).
JOUEUSES
la plus largo
de tels tournois. Nous
masse et une oction de sélection.
ficier des enseianements qu'elles en ont tirés
REMPLAÇANTS (ocr ordre alphobétique^
possible à
allons aussi essayer de dégager une certaine
Ces trois Ligues étant favorables à cette idée, nous pensons qu'elle va passer sur le plan pratique et nous ferons bénéficier dans de prochaines chroniques, les autres
(Lorraine).
3. Izard Michel (Pyrénées).
les clubs
trouveront auprès de nous un appui total. Nous essaierons d'aplanir les difficultés atte nantes à toute organisation. Nous nous
somme du budget de la propagande qui servira à l'attribution de récompenses.
équipes de cinq joueurs.
1. Lemoine Claude (I le de France).
l'est,
pot exemple, la Commission Sportive. Cette action de propagande, comment peut-on l'en
nous
grand lorsqu'il nous a fallu faire un choix
2. Rœsch
nationaux,
Notre action de masse. — Elle pose une
peu simplifié le travail.
Nous
stages
du
dit-on, c'est « mettre la charrue avant les bœufs ». Mais non, nous avons une rioub'e action à mener en parallèle : une action de
court.
Les autres Ligues ne nous avaient pas encore donné signe de vie à la date du 10 décembre, ce qui nous a d'ailleurs un
Notre
des
numéro
par des contingences strictes comme
ferons un devoir de donner
Organiser
de faire remplir des questionnaires a^ cha cun des jeunes de leur région, en précisant toutefois que le plus urgent était de les faire remplir par les quelques rares jeunes
précédent
essentiels de la Fédération, n'est pas tenue
diffusion
Bernard SELLIER
un
journal, jl n'y avait pas de hôte à apporter à la mise en place de cette Commission qui, tout en étant, à notre avis, un des rouages
me semblait valable en plus
lieu
aujourd'hui.
(à
juste titre
Je
1956 l'est encore
demanderai
d'ailleurs)
de
à
nos
l'entroî-
nement des Jeunes. Si j'approuve cette ini tiative, je suis assez sceptique quant au
résultat immédiat. J'ai assez souvent expri mé mes idées sur ce sujet, mais il n'est pas inutile d'y revenir. I l faut d'abord trouver beaucoup de Jeunes et ensuite songer à les entraîner pour en faire des joueurs de valeur.
Certes, entraîner quelques valeurs déclarées n'est pas inutile. Mais le vrai problème est ailleurs, car nous ne travaillons encore là que sur quelques sujets rarissimes, or c'est
l'émulation née dans la masse qui nous per mettra de sortir une pépinière de champions. . Le système le plus rationnel me semble efre le suivant : stages d'entraîneurs diri-
gés et exécutés par nos « 1 ro série » (disponjbles) dans les Ligues pour les joueurs ■"égionaux de valeur ; lesquels joueurs régio naux seront aptes ensuite à entraîner
Jeunes
(entre autres).
les
PROPAGANDE
COMMISSION
(Suite)
La Commission Nationale de Propagande est toute prête à aider les Ligues dans ce
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS SPORTIVES
SPORTIVE
AU TITRE DU
sens.
NATIONALE
Sur le plan odminisf-rotif :
CONTROLE MEDICAL
Beaucoup de choses sont à créer,
Propogando publicitaire. — Nous ollons essayer de foire imprimer des affiches Inci tant à jouer au Tennis de Table à l'usage des Ligues et Clubs qui pourront les afficher dans leur localité.
De la même manière, nous pensons diffu ser des papillons. Presse. — Il faut développer au maxi mum les articles dans les presses locales
(ceci étant du ressort des Délégués régio naux à la Propagande). Radio
et
(certaines
Télévision
Ligues
sont
telles
aussi
que
à
les
étudier
Flandres
ont déjà une place assurée dans les pro-
L'OFETiCIEL
EXTRA-SCOLAIRE
Coupe Interligues des Jeunes. — A la suite de sa réunion du samedi 21 novembre, la Commission Nationale des Jeunes propose comme date d'or ganisation, les 9 et 10 avril 1960. Elle aurait lieu à Caen et serait réservée aux jeunes nés postérieurement au 1er France-Belgique féminin : La Com
question en ce moment et un film de propa
concerne la ville de Bourges.
doit sortir
il
faut
Noël.
avoir
deux
conditions essentielles.
des finances et ensuite, à
D'abord
l'échelon
régional, des dirigeants dynamiques, car cela
n'est un secret pour personne que là où II existe de bons dirigeants, il existe un club de tennis de table actif.
Voilà déjà, pour commencer, pas mal de travail en
perspective. En nous armant de
courage, nous devons à
Belgique.France juniors garçons :
Bien sûr, pour la réalisation de tout cela,
numéro.
arriver
à le
mener
bien.
Jacques KHANZADIAN.
officielles,
Nationale ou en
instance d'agrément, qui désireraient obtenir une subvention
au
titre
du
Contrôle
Tournoi de Sofia : Ayant reçu l'as sentiment du Président Ceccaldi, la C.S. envisage de répondre favorable ment à l'invitation transmise par l'U nion Bulgare et concernant le Tour noi International de Sofia qui aura lieu du 21 au 24 janvier 1960.
susceptibles
d'obtenir
une
subvention
individuelle sont ceux qui auront fait pro céder à l'examen 100 de leurs
médical d'un minimum
l'examen
prévu de 100 de leurs membres,
devront soit se grouper pour constituer un Centre
médico-sportif,
soit
adhérer
et le 31
décembre
1959 et seront établies
uriiquement pour les examens médicaux pra tiqués pendant cette période. Ces demandes seront obligatoirement fai
tes par écrit et accompagnées pour l'envoi des formulaires d'une enveloppe timbrée à l'adresse de la société (enveloppe 24x17).
La date limite pour le dépôt des dossiers établis est fixée au 31 janvier 1960, délai de rigueur.
POUR LES CHAMPIONNATS DE DISTRICT
%
La club championnat en 24 mm. POUR LES GRANDES
RENCONTRES INTERNATIONALES
La Super Tournoi en 28 mm. Elles sont fabriquées dans une usine modèle, spécialisée dans la fabrication des
contreplaqués spéciaux, VENTE : dans les
maisons
spécialisées
RENSEIGNEMENTS Usines RQZ ER, Nantua (Ain)
A côfé de cette fabrication spécialisée, les Ets Rozier peuvent vous adresser, sur simple demande, leur catalogue de meubles modernes 1/^ I lA p
At
L:
^
un
Les demandes de subvention s'appliquent à la période comprise entre le î«r janvier
POUR L'ÉCOLE DE PING-PONG
lattés, et dans les meubles de grande qualité
à
Centre médico-sportif déjà existant.
La fraining dessus de 16 mm.
POUR LES CHAMPIONNATS
de
membres.
Par contre, les groupements sportits d'un
pour toutes tes oompétittons
La club Tournoi en 19 mm.
Médi
cal sportif extra-scolaire, pour l'année i960, doivent demonder les formulaires réglemen taires, dès maintenant, au Service Départe mental de la Jeunesse et des Sports^
effectif inférieur à 100 membres ou ne pouvant par eux-mêmes foire bénéficier de
incessamment.
La rencontre a été fixée au 30 jan vier 1960, la désignation des joueurs ne sera faite qu'à l'issue du stage de
chain
le Ministère de l'Education
tifs
mission Sportive a retenu la proposi tion de la Ligue du Berry en ce qui
Prospection chez les Àffinitaires ou Corpo ratifs. — Cette question très importante fera l'objet d'une étude détaillée dans un pro
Instructions
les associations sportives civiles, agréées par
Il est à noter que les groupements spor
janvier 1943.
grommes sportifs de la Télévision). Films. — La Fédération s'occupe de la gande
Conformément aux
^
15
à travers la FRANCE AVEC LE CONCOURS DE :
t£MZû</^taùl£ Dirigeants et Ligues, essayez cette épreuve à laquelle nous donnons d'ailleurs de grandes facilités :
Au
!□
moment de
article,
la
Ligue
effervescence,
rédaction
d'Alsace
tout
le
du
est
monde
présent
en
est
pleine
mobilisé,
on s'affaire de tous côtés, plus que quel ques heures nous séparent des XXI le Coupes Interligues. Quand paraîtra la présente
revue, cette compétition sera déjà dans domaine
du
souvenir.
L'Alsace espère
avoir
rendu à tous les pongistes de France ' séjour
dans
notre
bonne
ville
de
Dès à
nous ne
remercier
vous
leur
Mulhouse
aussi agréable que possible. pouvons que
le
présent tous,
qui avez bien voulu participer à cette grande compétition
nationale.
Tous
nos
remercie
ments vont également à toutes les maisons qui
ont
bien
voulu
soutenir
matériellement
notre entreprise. Depuis la parution du der nier numéro, a eu lieu sur le plan régional
gratuité
des
engagements,
trans
ports remboursés, prix intéressants ; vous ne pouvez pas être déçus par les résultats obte
Auch ( 1), Bagnères (1) , Lourdes (2), Séméoc (1 ), Alsthom (1) et Tarbes Che
nus.
minots
Championrtat par équipe. — 56 équipes disputent régulièrement ces championnats Œ Aller et retour », épreuve reine de la Ligue. Pour l'accession au championnat de France, 3 clubs seulement restent en course vers
la
fin des
matches
«
Aller
».
Le Gaz
Elec Club de Clermont-Ferrand, champion d'Auvergne 1959, se maintient encore en tête
avec 3 joueurs à 25, talonné par les llets Montiuçonnais qui, grâce à des joueurs plus jeunes et en progrès, reste encore le favori n" 1. La surprise nous vient de Brassoc, que sacois
championnat viennent
de
de
France ;
décidera
du
s'incliner
sur
1. A.
leur
table
2. Castors
Mulhouse le 31 janvier prochain ou Palais des Sports de Mulhouse (même salle que les Interligues). Cette compétition se disputera sur quinze tables
Klestone
et sera
dotée
de
nombreu
ses coupes et prix divers. Ce tournoi sera, par son ampleur et son enjeu,
le manifestation
la plus importante de la région après Interligues.
Dès à présent nous
engagements à M. Roger Hell, président du
F.C. Mulhouse, 10, rue des Fleurs, à Mulhouse,
avant le 28 décembre
1959.
La Ligue d'Alsace, par l'intermédiaire de « France Tennis de Table », se fait un
plaisir
souhaiter de bonnes fêtes de fin
d'année à toutes les Ligues de France, puisse 1960 être une année de progression pour notre beau sport et procurer à tous, dirigeants et joueurs de France, tout le plaisir et la satis faction qu'ils sont en droit d'attendre.
L'an
dernier,
le
DE
Comité
de
d'une
équipe
tante
épreuve.
par
club
pour
cette
Impor
Le succès a été énorme cette année, puis
que 80 équipes ont effectivement participé les
éauipes ont été satisfaites de
la formule et l'an prochain 11 n'y aura pas d'abstention.
amener toujours plus de jeunes à la pratique du tennis de table : l'un des plus importants
fut cette coupe d'Auvergne Minimes. Au déoul les dirigeants eux-mêmes restaient assez pes
COUPE
DE
furent
suivis
c tout jeunes
avec
»
plus
d'intérêt
par
les
que les parties de chom-
pionnat des joueurs classés. Déjà des clubs éliminés préparent leurs minimes pour la sai son prochaine et ceux qui restent en course envisagent avec importance les quarts de finale. Parmi les équipes favorites, citons, én se basant sur leurs premiers résultats :
Cusset, le G.E.C. Clermont, l'A.S. Royot. 16
fols-ci, chez
devant
les
Bayonnais
lesquels Cozenave est
que
le
jeune
Louis CORET.
SaiLES acanEi ★
ne Croisés, Alsthom Tarbes et Tarbes Che minots.
(Arrieudare-Ferré) accompagné
de
sf ^ du champion l'espoir
tarbais
Lataune J.-P. se qualifièrent devant des for mations bien moins aguerries, A Torbes (Castors). — La lutte fut chaude
entre les baanérais Beaur-Pecondom et les paloîs Burro-Casse, li fallut toute la classe de Pecondom pour que cette formation triom phe par 3-2.
les
Par la suite, nous fûmes obligés de consta
ter que les 1 /8e de finale de cette coupe
cette
Nautique,
FRANCE
débute, et dans une catégorie de peu étoffée.
joueurs
la
toujours dangereux, tandis Pinatel est en gros progrès.
inscrites : succès déjà pour une épreuve qui
engagements, 16 équipes sur 28 clubs étaient
Bagnères a, une fois de plus, subi une sévère de
A Tarbes (Alsthom). — Ce fut la poule •a plus disputée, tant les équipes étalent près les unes des autres. Gegoue-Campagne (U.S.
simistes sur son avenir. Or, à la clôture des
à le suite des abandons de Jacob et Touzlèdc.
32 équipes engagées, réparties sur 8 cen tres de la Ligue, ont bataillé ferme pour les qualificotions des 3® et tours régionaux. A Torbes-SEMEAC. Les frères Huerga (Bagnères) se qualifièrent en déjouant tous les pronostics aux dépens des Tarbais Verdy-Sabathier. A Arthez. — Seuls, les jeunes cadets de Bourbaki-Pau, Quero et M. Arieudare, se présentèrent ; regrettables forfaits de Bayon-
Encausse,
nérale, plusieurs moyens furent étudiés pour
Regrettable forfait de l'E.N.D. de Lourdes, défaite,
COTE-BASQUE
Minimes.
Fédérale.
Ligue.
Toutes
(3 joués) . -
4. Lourdes I, 6 points (2 joués) ; 5. Bagnères, 4 points (2 joués) ; 6. Castors Tarbes I I, Tarbes Cheminots, 2 points (2 joués).
ou premier tour de la Coupe de France dans le
Cadets
1. Castors Tarbes I, 8 points (4 joués) ; 2. Lourdes II I, Bourboki, 7 pts (3 joués) ;
la
Ligue avait décidé la participation obligatoire
jeunes
Coupe d'Auvergne « Minimes 7> Au cours de notre dernière assemblée gé
B ;
Juniors
Directeur
St Martin. Belle tenue des Dacquois. A Lourdes. —■ Les lourdais Lobedoix-
Succès encourageants pour la première
Olympique,,
Croisés Boyonne I , 12 points (4 joués) ; Croisés Bayonne II, 8 points (4 joués) ; Bourboki, 7 points (3 joués) ; Dox et Bayonne Nautique, 6 points
FRANCE
difficilement^ des excellentes formations de
AUVERGNE
points;
Semeac
4. Tarbes (Cheminots, U.S.P.A. Pau, 6 pts ; 6. Alsthom, 4 points.
1. 2. 3. 4.
A Pau (BourbakI). B. Soûle, associé ou vétéran L. Coret (Bagnères), triompha très
Gilbert ERHARD.
12
Tarbes, points;
(4 joués) ;
invitons cordialement
festation. Veuillez à cet effet envoyer vos
10
6. Arthez, 4 points COUPE
les
joueurs et joueuses de toutes les Ligues voi sines à venir très nombreux à cette mani
Bognerois,
Poule
Fernond VIALA.
se suisse Koeszdorf par 3-2. Cette ren contre a été très spectaculaire et d'un niveau minute.
Honneur :
Bras-
champion d'Automne.
écrasant en finale l'excellent Suisse Spiegelberg par 3-0 (21-8, 21-7, 21-13) . Chez les Dames, Mlle Jousselin (clasée à 10) ne s'est inclinée que de justesse face à la joueu
Le plus important Tournoi internationol de la région sera celui organisé par le P.C.
Excellence :
Alsthom, 12 points (4 joués) ; Bourboki, 10 points (4 joués) ; A.S.P.A. Pou, 8 points, (4 joués) ; Lourdes, 5 points (4 joués) ; Goborret, 5 points (3 joués) ; 6. SEMEAC, 3 points (3 joués) .
les
devant les Montiuçonnais, ils se trouvent à 2 points des leaders et attendent avec impa tience la rencontre MontIuçon-G.E.C., qui
EQUIPES
1. 2. ?.. 4.
Poule A :
en
PAR
A la 4o journée des matches oller, les classements provisoires sont les suivants :
nous aurions cru mieux aguerri par une sai
où Michel Lanskoy est sorti vainqueur en
l'ultime
(1 ).
CHAMPIONNATS
son
le^ grand tournoi international de l'A.P.L.,
très élevé, son issue a été incertaine jusqu'à
A signaler malheureusement, pour l'en semble, 9 forfaits (c'est beaucoup trop), qui seront sanctionnés ; Croisés Boyonne (2) ,
P.A. Pau) se qualifièrent brillamment devant sérieuses
(Castors)
et
formations
Hatchondo
Bentue-BetiHon
Frères
(Alsthom) .
A Billèrcs-Pau. —. Deux^ forfoifs imprévus de Croisés Boyonne et Séméoc Olympique. Badeiq-Cassouronne
( u.S.P-A. )
triomphèrent
difficilement des espoirs cheminots BentueMiravète par 3-2. A Bagnères. — Les cadets palois Marguirout-Junca, en retard sur l'horaire, ne durent
leur qualificotiori, relativement facile sur la fable, qu'à la sportivité des représentants tarbois, beaucoup plus « tendres ».
ALESIA 3 Etoiles AMOURETTI BARNA KLESTONE MONTANA SELECTION REINA Toutes les compétitions organi.
sées sous l'égide de la Fédération par n'importe quelle Association, ou n'importe quel organisme régio nal : Ligue ou ses subdivfteions sur le tierritoire de la France et de l'Union Française, doivent être jouées exclusivement avec des bal les agréées par le Comité de Direc tion.
Gilbert ERHARD, Femand VIALA, Adrien LECOURT, Louis CORET, Jean DEVYS, Henri BERÇASSE, Jean AUDIN et Jacques ROSSIGNOL Touiours en international, mais en matcn
amical, signalons la soirée exhibition orga nisée par l'ASCasino où l'Equipe de WonneEckel (Allemagne) composée de Vossebein, Nôller et Wozikowski dispose de l'équipe lyonnaise renforcée par René Roothooft par La... concurrence des
«
Interligues
»
( le
Béthunois Devos était retenu dans l'équipe des Flandres, qui s'est brillamment distingué à
Mulhouse, et le
Lillois Petroff accompa^
gnait la sélection en tant que capitainesecrétaire de la Ligue) n'a pas permis à la 7o journée du championnat de connaître un déroulement normal, les matches AuchelLille
et
Béthune-Amiens ayant été
décalés
respectivement au 19 décembre et au 3 jan
La
35^
Coupe
de
Bordeaux
revient
à
Goëman.
Première grande classique individuelle de la saison, la 35o Coupe de Bordeaux s'est habituel.
contre Amiens-Lille, le classement obtenu à
la fin du cycle-aller n'a plus qu'une valeur
térêt sportif de cette épreuve a été sauve
relative...
gardé.
Ligue
avait décidé
Il n'en autorise pas moins d'intéressantes
Après deux intéressantes demi-finales qui opposèrent d'une part Toujas à Lailheugue
déductions, même si l'étalement des valeurs, qui est la principale caractéristique de ce
et d'autre part Gœmon o Bros, nous eûmes
championnat des Flandres, interdit tout pronostic... infaillible.
finale entre Toujas et Gœman, ce dernier l'emportant de haute lutte.
en
soi
la
satisfaction
d'assister à
urve très
belle
Ils étaient deux à avoir démarré sur les chapeaux
de
roue ;
Béthune
et
un faux pas (dû surtout à la blessure de
Leroy) chez le second, a confirmé tout le bien qu'on pensait de lui et la remontée en
« Nationale » demeure, ici, l'objectif n" 1...
Par contre, les Liévinois qui, eux aussi, étaient
invaincus au 8 novembre, ont un peu déçu depuis, puisqu'ils n'ont obtenu qu'une victoire (contre Béthune !) en 4 matches. Doit-on
chercher l'explication dons le départ d'Ansart à l'armée? La question reste posée... mais il est certain que les chances liévinoises, du moins quant au titre régional, sont sin gulièrement amenuisées.
Ce qui fait le bonheur des outsiders (plus que jamais valables) lillois et amiénois, lesquels ne comptent toujours qu'une seule
défaite ^ et sont donc sur le même piea d'égalité que Béthune... en attendant d'au tres explications ces prochaines semaines. Le Cercle St-Louis de Lille compte beaucoup sur la rentrée de Westeel pour concrétiser certain projet d'accession en championnat de France et la « sortie » amiénoise appor tera à cet égard d'utiles enseignements. Les Picards semblaient, pour leur part, remis en selle avec l'appoint non négligeable de Laperle, mais l'accroc subi devant une équipe du T.T. Madeleine réduite à deux unités laisse un peu rêveur, même en l'ab sence de
Herbette.
Grôce à
l'effort fourni
précédentes. Sur «4X Districts, trois ont répondu large-
foi... et son chef de file Serlippens. double a suffi pour battre Cauchy à la recherche de son premier
ce qui,. de la part des hommes de Michel Régnier, est pour le moins sur prenant. Messieurs les Cauchois, il est grand temps de vous ressaisir ! Le clossement (provisoire) après la 7i' journée. — 1. Stade Béthune, 6 m. 16 points, 2. T.T. La Madeleine et A.A.E. Liévin (B), 7 m. 15 pts. 4. R.S.F. Amiens et C.S.L. Lille, 5 m. 13 pts. 6. U.S. Madeleine, 7 m. 11 pts.
7. A.A.E. Auchel (B), 6 m. lO pts. 8. P.P.C. Cauchy, 7 m. 7 pts. Jean DEVYS.
Coupe Millot. Citons la première corporative avec le Challenge Richard Frères organisé par Continental Sport et remporté en indi viduels par Fayard (CSOS) et par équipes : le club organisateur remporte le trophée.
L'activité a été intense en Pyrénees depuis
Ligue des
I ouverture de la saison ■
tournois et championnats par équipes ont occupé tous les dimanches sans exception.
Bordeaux avec 23 équipes, la Dordogne avec 14 équipes et le Bassin avec 10 équipes. Le Blayais, avec 5 équipes, semble avoir
C'est durant l'Exposition des Arts Ménagers de Toulouse que les premières épreuves ont été organisées les 11, 18 et 25 octobre.
fait le
minimum.
Le Sauternais avec deux équipes et le Lot-et-Garonne avec une équipe n'ont fait aucun effort.
Néanmoins, 54 équipes au total ont été groupées, ce qui représente une augmen tation de 50 % sur la saison passée. Les équipes quolifiées pour l'épreuve finale
régionale, qui se disputera
à
Bordeaux le
20 décembre, sont les suivantes :
C.A. Béglais (Fossecave-Jaunin)-C.S. Régie (Gœman-Roumillac).
A.S.G.E. Arcachon
A.S.G.E.
Périgueux
(Savy-Lajugie)-P.P.C.
( Bonzom-Milcent).
Périgueux
I Boussac-Delmont)-S.
Blayais (Motrot-Belier).
C.O. Caudéran (Bros-Rossignol)-C.A. Béglais Henri BERGASSE.
Le 1 novembre a été consacré à la Coupe de France, les 8 et 29 novembre ainsi que le 6 décembre aux championnats des Pyrénées par équipes. Le 15 novembre s'est disputé le Challenge de la « Dépêche du Midi » et le 13 décembre le Challenge Richard à Tou
louse. On voit donc aue les pongistes pyré néens n ont guère chômé depuis deux mois : tous les tournois ont été suivis et nombreux sont les clubs qui y ont participé. Ajoutons que des épreuves réservées aux jeunes se sont déroulées le jeudi : elles ont connu un indéniable succès.
II y a cependant une ombre au tableau : le forfait de nos équipes masculine et fémi nine aux Coupes Inter-Ligues. C'est bien
malgré eux que les Dirigeants de ont été amenés à prendre cette la raison en est simple. A l'heure tous les éléments susceptibles de
la Ligue décision ; actuelle, composer
l'équipe masculine sont des scolaires, la plu part dans une année importante pour la poursuite de leurs études ( 1 re ou 2® année
cher plus loin le « trouble-fête » des mat
d'AnselIn et de Caron, a retrouvé subite
en vedette, alors que le CASF remporte la
m.ent à notre appel :
ches retour !
ment la Ce COUD toujours succès...
l'épreuve était handicap. Au Chambon-Feugerolles, Demulder et Mme Vcchet sont les meilleurs. Enfin à Lyon, la journée de -a Ligue, Milleret, Claude Jolly et Fayard sont
par certains Dis
tis du bon pied... et comme Desrumaux s'est
à l'abri de toute surprise... désagréable. I l paraît en être de même pour l'U.S. Madeleine qui, un moment désemparée après les départs
qui élimine Urchetti... Ajoutons cependant que
régional, a été un succès. tricts, une très nette amélioration des enga gements a été enregistrée sur les années
enfin décidé à épauler sérieusement la paire Vanderstraete-Widawski, il ne faut pas cher
rythme de l'Excellence et acquis deux suc cès qui, théoriquement, doivent les mettre
et
Jean AUDIN.
(Toujas-Bouffard).
tâtonné 3 journées durant, ont attrapé le
l'AL Cours où se distinguèrent Treinen
Claude Jolly. A Feurs, Brally et Mme Viola l'emportèrent. A Roanne, Mlle Jolly continua sa série tandis que le masculin revient à Motte. A Nantua, c'est l'Annécien Bocquillon
Sans contrainte ni obligation, mais uni quement en faisant appel à la compréhen sion et à la sportivité des clubs, l'organisction de la Coupe de France, sur le plan
Il est vrai que les Madeleinois sont repar
Autre fait nouveau ; la prise de... conscience des jeunes Auchellois qui, après avoir
Sur le plan régional, le premier trimestre de la saison a surtout été marqué par les
COUPE DE FRANCE
Liévin. Le
premier, sous la férule de Devos et malgré
Capitaine
épreuves traditionnelles, citons le tournoi de
succès
y participer.
la
le
connu son
En effet, nous avons eu à déplorer l'ab sence de nombreux joueurs qui, pour des raisons diverses, n'avaient pas cru devoir
Malgré tout, et ce de par la présence des Gœman, Toujas, Lailheugue, Bancon, Bros, Bouffard, Roumillac, etc..., tout l'in
de
battant
tournois organisés par les clubs. Parmi les
mission
sportive
l'honneur en
Allemand Wozikowski.
disputée le dimanche 15 novembre, à Cenon. Cette Coupe, au passé prestigieux, n'a pas
vier. Et comme, dans l'intervalle, la Com de refaire jouer (le 27 décembre) la ren
3 à 1. Seul le Champion du Lyonnais Brally sauva
du Baccalauréat). Il ne leur a pas été possible de s'absenter pendant quelques jours L'onnuel tournoi international du RhôneSportif, qui s'est déroulé le 15 novembre à lo
salle des Sports de Villeurbanne, lieu où se déroulèrent les Champie^'^^î^s de France individuels, a connu un vif succès. Le pré sence des Transalpins a donné de l'intérêt à cette journée mémorable en performances. Les principaux vainqueurs furent Mlle Guil laume (CSOS), Mlle Perret (ASSLD), Mathieu (Al), Vinatier (CBL), tondis qu'en inter nationaux triomphaient le champion d'Italie Gain en Messieurs, et Mlle Jolly en Dames, cette dernière éliminant la tenante italienne, Mlle Colombo. Signalons deux autres vic toires de marque : celle de Demirdjean sur
Malvano (Milari)
la régionale Mlle
Lacroix, qui dispose en 2 sets de Mme
Vachet (Lo Voulte). kn Messieurs, Vibert (SR) bat Radice (Milan), tondis que Cou turier élimine en huitièmes Demulder (La Voulte). Motte q |e mérite d'éliminer Geor-
gesco (La Voulte), avant de succomber en demi-finale devant Treînen, qyj est battu o l'ultime match par Galli.
et c'est bien dommage, car la jeune forma tion pyrénéenne était de qualité ! Peut-être
un jour faudra-t-il « repenser » les calen
driers des principales épreuves nationales pour les rendre accessibles aux scolaires et uni versitaires qui représentent tout de même une fraction vivante et intéressante du tennis de table !
En ce qui concerne l'équipe féminine, I indisponibilité de Françoise Cancade a com promis les projets et plongé dans la cons
ternation sa sœur Marie-José qui pioffalt d'impatience et brûlait de se mesurer avec les meilleures joueuses.
Décidément, la chance n'était pas de notre
cote cette année pour les Interligues. Nous nous er» excusons auprès de nos sympathiques camarades alsaciens auxquels nous aurions oime rendre leur visite de l'an dernier. Mais
nous les savons trop sportifs pour qu'ils n aient pas compris la situotion sans issue dans laquelle nous nous sommes trouvés Jacques ROSSIGNOL. 17
4-t
au Salon de l'Enfance Le Tournoi organisé par la Direc tion Artistique du Salon avec le con cours de la Ligue de l'He' de France
d'une part et ceïui de JIF WATER MANN d'autre pairt, a connu un très beau succès. Plus de 250
rencontres
De gauche à droite : Cliché « Le Progrès CHAPPAZ, HOPPENOT, Jacques CRISAFULLI, TRAN BA HU"S
officielles pour les trois catégories et plusieurs centaines de Jeunes qui oc cupèrent les deux tables obligeam ment prêtées par la Maison Ludarva qui avait également fourni des balles PAT.
Les rencontres d'excellente valeur,
surtout à partir des quarts de finale, firent
entrevoir
quelques
nouveaux
talents et de sérieux espoirs. Disons
qu'il s'agit de jermee déjà affiliés à une des Fédérations régissant sport.
Signalons outre
notre
le vainqueur des
Juniors : Michel DEiMILLY (Balmat)
qui fit cavalier seul tellement il do mina le lot réduit des Juniors, Mar tin HOPPENOT (du même club) qui montra également une certaine supériorité en Cadets quoique le jeune CHAPPOZ (Champerret) lui résista avec cran. En minimes, i>ar contre, la lutte fut plue serrée entre COUDERT (Chatillon) vainqueur et Ch. TRAN (BA HUT finaliste qui démontrèrent
qu'ils avaient déjà d'excellentes quali tés et de belles possibilités. Sigjialons encore que les récompenses offertes par JTF WATERMANN furent remi ses par la Direction de cette sportive firme ©n présence de notre Président Pierre CECCALDI, toujours prêt à encourager les jeunes et les organisa teurs de pareilles rencontres si béné fiques pour notre cause. M. NALIS RECOMPENSE LES
le Président CECCALDI, COUDERT
RESULTATS
Juniors : Demi-finales ; DEMILLY bat MERCIER W.O. — BYRAMJE b. LAMARQUE 2-1.
Finale : DEMILLY (Balmat) bat
BYRAMJE (Athis) 3-iO (10, 13, 15) Cadets : Demi-finales : HOPPE NOT M. bat TRUPIN 2-0 — CHAP PAZ bat MAITROT 2-1.
Finale : HOPPENOT Martin (Bal
mat) bat
CHAPPAZ (Champerret)
2-0 (9, 23).
Minimes : Demi-finales ; TRAN BA HUY Christian bat COLAS 2-0 COUDERT bat LANGLADE 2-1.
—
La Carte de Dirigeant du Comi té National des Sports est délivrée aux Président, Secrétaire-Général et Trésorier des Ligues régionales. Elle vient d'être modifiée, pour permettre
l'établissement
de
la
nouvelle carte, les intéressés sont priés d'adresser au secrétariat de la F.F.T.T. une photographie ac. compagnée d'une somme de 200 francs.
Finale : COUDERT (SC Chatillon) bat TRAN BA HUY Ch. (Colombes) 2-1 (17-22, 5).
Jacques CRISAFULLI. EN RAISON DE L'ABONDANCE
DES MATIERES, NOUS SOMMES
Notre photo-surprise (page 12) Georges LAMIA (O.G.C. Nice) gar
DANS L'OBLIGATION
dien de but de l'équipe de France de
TIONALE AU PROCHAIN NUMERO
TER LA
DE REPOR
CHRONIQUE INTERNA
football.
APRES L'EFFORT, ON POSE POUR LE PHOTOGRAPHE Cliché « L'Equipe »
LAUREATS Cliché « L'Equipe
'Érl ■'
Vg:i5
i.
"i^ moi la balle
de match" ot
On
nnondorîn©
©
©
oud \i>LA^
Soda
LES GRANDES MARQUES INTERNATIONALES DE BALLES ET RAQUETTES 7 balle agréée I. T. T. F.:
OLYMPIA ... CHAMPIONNATS DU MONDE 1959
OLYMPIA .. et 7 balle agréée F. F. T. T. :
★
REINA
OLYMPIC 25 ANNEES DE REPUTATION MONDIALE.
7 balle réglementaire de qualité:
MATCH « SPECIAL » EN TUBES DE TROIS
UN JEU DE PING-PONG DE SALON
REINA LUXE PETIT ENCOMBREMENT - TRANSPORTABLE
7 Raquettes sélectionnées: COFFRETS POTE AUX FIL
E
T
S
REINA
BERGMANN < sandwich » BERGMANN - picot anglais avec délimitation de hauteur de filet. richard BERGMANN
COFFRETS
11 Années Champion du Monde (Simple! Messieurs)
OXFORD - CAMBRIDGE
CHAUSSURES
COUPE
DAVIS
ET
F H ΠN I X
REINA - Brevetée indéformable, picot anglais V. BOURQUIN -picot V. A. B. OLYMPIC - picot anglais, manche cuir
OXFORD-CAMBRIDGE ETOILE DE FRANCE
Picot Tacky - Picot Tacky
EN VENTE CHEZ TOUS LES DETAILLANTS D'ARTICLES DE SPORTS Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours Gambetta - LYON
Le Gérant ; Georges IDUCLOS