Numéro 140 - 1960 by Besset Jérôme

lANVIER 1960 N" 140

1 7ème ANNEE MENSUEL

i (P. E. C. Metz) 12 ans

La jeune vedette des

Interligues de MULHOUSE

REVUE OFFICIELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE Administration, Publicité : 60, rue de la Victolne - PARIS - IX" Téléphone ; TRI 59-54 .. C.C.P. 702-24

Abonnement : Par SAISON : 3 N.F. ETRANGER : 5 N.F.

coMPtiniow

u nouvelle

\7î colKel^ à aeeeoeoues . . _..

francs

"■/_

45.000 Vente directe

mefMBN espoir fronçais N

carrière

internationale

comme

junior

est riche d'excellents résultats, 1957 le voit en

finale du

double

du Tournoi du

Kent

avec Hélaine et en demi-finale du simple,

après avoir éliminé le champion d'Angleterre Toylor. Il fut égolement finaliste en simple et en double aux Internationaux d'Angle terre disputés à Londres.

Puis ce fut, en fin d'année, l'exploit réa lisé à Rouen, contre toute attente, le France-Angleterre juniors se terminoit sur le score de 3 à 1 en faveur de nos repré sentants Hélaine et Treinen, devant Gosling et Taylor.

Après avoir participé à un France-Bel gique, 1958 le voit en Suède aux cham pionnats d'Europe des juniors, une belle victoire

sur

l'Autrichien

Hirsch,

l'un

des

favoris, puis c'est ta débandade, mais dans ce concert de jeunes « futurs mondiaux «, était-ce bien grove ? Nous ne pensons pas!

1959 lui apporte lo grande consécration, il

accède en

équipe

France

avec les

« grands » et à ce titre, il participe aux Championnats du Monde de Dortmund et joue contre la Grèce, Malte et le Pays de Jcan>Claude

TREINEN, aujourd'hui

Lyon

nant son arme favorite. On ne peut donc que

nais, est né à Rouen le 7 novembre 1940, où il posso son enfonce et sa jeunesse

regretter que notre jeune espoir ne soit pas

avant de rejoindre Lyon en ce début novem

veillé, cette carence, valable pour d'autres d'ailleurs, prive peut-être lo France de véri

bre.

Garçon bien

d'opporence timide, à

souvent

écloirée

par

la figure sourire

naturelle.

Les débuts pongistes de notre jeune cham pion remontent à 1952 et furent provoqués par son frère Jean-Pierre (actuel classé o 25). Il y a donc déjà sept ans, notre

champion

herbe

jouait

ses

tables champions.

A 19 ans, notre ami a déjà un solide

qui

semble parfois railleur ou ironique, il est en réalité un gorçon qui force votre sym pathie, por sa gentillesse, sa modestie ot sa sportivité

astreint à un entraînement régulier et sur

premières

palmorès. Sur le pion régional d'abord, il fut chompion de Normandie en cadets et en juniors en 1958, conserve le titre junior en 1959 et possède encore plusieurs titres par équipes dans les mêmes catégories. Il représenta deux fois la Normandie aux Interligues, en 1956 à Valence et en 1959 à Toulouse, contribuant à omener son équipe en

balles, alors que dépassant à peine la -^-able de toute la hauteur de ses douze ans, il lui follalt sauter sur cette table pour cssoyer

finale

devant l'Ile de

France.

Au moment de quitter son pays natal, il

pouvait dire

qu'il était arrivé

parmi les

meilleurs

qu'il

battu

avoit

aussi

les

d'attraper les balles hautes.

plus forts joueurs de Normondie, et d'au

Ses progrès furent assez rapides, deux saisons, pour être classé à 35, la suivante à 20 et à seize ans, il se voyait classé à 10,

tres d'oilleurs !

où il sembla se stabiLser un peu, pour se retrouver cette saison enfin à 5, alors que

certains spécialistes de la question pensaient qu'il valait la première série. Jean-Claude

pratiquement

progressé

tout seul, son seul entraîneur fut Frédéric Gabel, qui le dirigée durant ses trois pre mières

années et

lui

apprit en

particulier

les secrets d'un coup droit qui est mainte

Galles. Rien

bien

transcendant à son

actif, il fut même décevant, si l'on en croit les critiques du moment, à croire que seul l'air lyonnais lui opporterait un bel entrain. Jeon-Claude Treinen ne pratique pas d'au

tre sport que le tennis de table, il a bien fait un peu d'aviron, mais occupant le poste de barreur, il n'estime pas l'effort assez

difficile

pour

dire qu'il

a fait de

l'aviron.

Des autres sports, son préféré est le foot ball, il a d'ailleurs joué quelques rencontres en corporatifs, et aurait aimé devenir une vedette d.e ce sport.

Pour en revenir à celui qui nous préoc

cupe, il nous a confié qu'il admirait énor mément Ferenc Sido, qui est son modèle, car il représente pour lui le joueur complet et

parfait.

En ce qui le concerne, il désire perfec tionner son revers et acquérir une excellente

tenir une magnifique revanche. Lyon lui étoit d'ailleurs particulièrement fovoroble, car en seniors, après ovoir éliminé Gentan et bousculé Lanskoy, il livrait un match o

contre-attaque, car il n'est pas encore satis fait complètement de son bagage pongiste. Sur le plan professionnel, il est actuelle ment employé chez un sportif lyonnais, Jacques Grivaud, fobricont de billords et aussi champion de France de cette spéciolité, qui lui facilite la protique de notre

sensations au champion sortant, match qui

spart.

Finoliste du Championnat de France junior

1958, et battu

par son

omi Hélaine,

Lyon, l'année suivante, lui permettolt d'ob

Souhaitons à notre jeune ami de devenir

revenait finalement à Barouh, vainqueur trois fois oar 22-20, ayant été mené choque

le grand champion de demain que lo France

fois 20-18.

attend .

IMPRESSIONS SUR LE STAGE

de jeunes de VAUCRBSSON par Bernard SELLIER et Robert KATZ remplir por leurs leunes les quesi.onnp.rcs spec.alement p-eppres pour eux. De plus" nous voudr,or-s Que les Présidents nous tossent cpnnoitre, oprcs étude sérieuse de leuport, les leunes filles ou garçons i4 à p

moximum

por Ligue. • qu'ils considèrent

comme reellemenf susceptibles de suivre ovec efficacité des stoges netbguux avec pTe]: ves o loppui iperfo-monccs et résulfotsi. Bernard SELLIER. LES PARTICIPANTS :

Comme prévu, ce stage s'est déroulé du 26 ou 3] décembre, le séjour étant ossuré G à

Voucresson

technique

Gérord Coudert 1141, Robert Délestit I15i| Michel Izord (17i, Claude Lemoinc HG)]

nous avons

Jean-Claude Moigne tl6i, Jacques Monniez I14i, Bernard Nordy il5), Christian

l'enseignement

Versailles.

Les quelques stagiaires

que

pu Interroger nous ont dit l'excellent sou venir qu'ils garderont de ces courtes jour nées tant pour

Roesch 112).

Je dois dire que j'oi été ogréoblemeot surpris lorsque le samedi 26 décembre io SUIS orrive o Voucresson où se rassembla ent ■ nos leunes espoirs ; et celo, il tout le rappe ler, grâce o notre président, P Ceccnidi

la parfaite organisotion et

l'ombionce omicale que pour

enseignements que

Anne-Marie Antonioio 115 onsi, MoricJosee Concade il7i, Martine Le Bras <14) Claude Besnier 113), Robert Brcssand il7i'

technique

valeur des

physi

qui ovQif mis à le disposition des .-.togiaires son etoblissemont. Un endroit idéal dons un cadre chormont. Molheureusement le temos nctoit pos de lo portie. D'outre port ces icunes ont vroiment été traités comme les entonts de la « Maison » et M l'IntTf-iJ!

» qu'ils ont reçus.

Mois, penserez-vous, il ne suffit pos qu'orgonisateurs et stogiaires soient satis faits ; qu'apporte ce stage et quels ensei gnements en tirer ?

étoit oux petits soins pour eux.

Premier point. Cette expérience nous mon tre qu'avec la volonté de réussir, il est pra

tiquement

possible

notionoux.

Avec

réaliser

participation

le Tennis de Toble. Les choses séreuses

Haut-

ccmmençoient et Alex Agopott

Ccmmissoriat aux Sports, nous devons avoir les locaux ; avec celle des Dirigeants de • il nous fout rechercher, découvrir et multi

plier

les personnes copables de composer, chaque

stage,

trio

connaissance avant de s'ottronter pendor^l trois leurs dons les diverses épreuves rn°sesur pied por Agopott pour le ping-pon™ 1 par M. Lornbert, moniteur, pour la .-u?tu-e

d'encadrement

du type de celui qui a foit ses preuves à Voucresson.

physique L entroinement se dérouloit' dons e splendide gymnase du Lycée Hoche d Versoilles, mis o lo disposition du Président

Deuxième point. Lo sélection des stogiaires

doit être faite avec plus de soin que pour le stage de Voucresson. Dans ce premier

par le Proviseur de ce Lycée.

cas nous avons été pris par le temps et le trop court délai que nous avons donné pour cette sélection aux Présidents de Ligues ne

Lo sélection

définitive

n'o

csiaeni

On ne pouyoit souhaiter mieux dons le qenre. Six tables aimablement prêtées par ia Maison Ludorvo, permirent à tous ces ieu nés de jouer dons des conditions excellentes.

leur G pas permis de réunir une documen tation complète sur l'ensemble de leurs jeunes.

e'ntroineur

notionol, réunissait tout son petit monde et leur exposoit le but de cette réunion dons des ternies cloirs et précis, conférence qui duro près d'une heure et ou chocun tr

notre Fédération et des Présidents de Ligues, pour

®ridorit

Revenons ou but principol de ce stooe ■

des stages

oinsi écartés involontairement et que, par

Pour ma port, je tus enthousiosmc de ce premier contoct et il est souhoitoble qu'il se renouvelle le plus souvent possibi» en tenant compte, bien entendu, des conoés

contre, certoins stagiaires n'avaient pas encore

scolaires. I l est d'un grand intérêt pour le

foire

que sur

lecture

des rores question-

noires envoyés par les Ligues ; il est donc Dien certain que de bons éléments ont été

le niveau suffisent pour stage

participer à

développement de notre sport. I l faut che'

notional. Alex

Nous ovons d'oitleurs été nous-mêmes eu

devont des erreurs dons notr.3 sélection en

AGOPOFF

Entraîneur fédéral

répartrssant, par principe, notre choix sur

le moximum de Ligues, ceci afin de per dons so Ligue, de foire connaître son opi que de ses Dirigeants.

En première conclusion nous pouvons consi dérer que lo réussite de ce premier stage ®st un encouragement d persévérer; nous ovons d'ailleurs un progromme de plusieurs stages échelonnés sur l'année. Nous espérons Pi3ntot être en mesure de vous en confirlo réalisotion en vous précisont les

a^es et lieux retenus et le nombre des participants, qui devrait être .nettement plus eieve qus pour le premier stoge.

PPrésidents demandons unedefoisClubs de plus aux de Ligues et de faire

de tous est necossoire. Penser que ceux qui

tionnement de nouveaux talents.

NOS

JOIES

Je SOIS que c'est un trovcil de longue

SOPHIE o lo joie de vous annoncer se ve

haleine, mois il le fout, comme dons tous les sports d'ailleurs. Si l'on veut se maintenir

nue ou monde et vous envoie son premier

o un niveau digne des couleurs que l'on

sourire.

représente o l'étronger.

De la part de M. et Mme J. Lambert <Poris».

Jean-Luc a la joie de vous foire port de la naissance de so petite sœur MÂRIE-NOELLE.

De lo port de M. et Mme Jean Dessertine, Feurs

sélection pour ces stages réun sse reellemenf les meilleurs éléments d'ove-

^hompions

Nous en avons besoin. La bonne volonté

sont torts ouiourd'hui ont été des jeunes debutonts ; por conséquent, ils doivent oooiement prêter leur concours pour le perfec

mettre à chocun des stagiaires, en rentrent

nion personnelle sur l'intérêt d'un stage na tional oussi bien auprès de ses comarodes

de'demoim"'

I Loire I.

France Tennis de Toble

» présente ses

souhaits de bienvenue et de bonheur à So

Pour conclure, je souhoite que cette nou veile annee continue sur cette lancée et que dons toute la France, le mouvement

Jeunes soit suivi ovec l'intérêt qu'il mérite.

Merci encore à MM. Agopott, Lornbert, Roesch et aux joueurs qui, dons lo mesure ou Ils ont pu se rendre libres, ont donné lo répliqué

oux

jeunes

venus

Versailles •

MM, Dubouille, Cotiéro, Lhomme et Ridora:

phie et à Morie-Noëlle et ses sincères féli-

citotions aux heureux porents.

Robert KATZ.

EfREUVE NATIÔNALE DE MAÎSE Dans le précédent numéro, nous vous avons aéjà dit que nous nous préoccupions de cette partie importante de notre action. Un

pro.'et

détaillé a

été soumis ou

Comité

Directeur. En février, nous vous ferons savoir

suite

qui

lui

aura

souhaitons, tout comme

été

donnée.

Nous

vous sans doute,

qu'une épreuve nationale de masse réservée

sement des jeunes. Nous adressons aujour

UNE INNOVATION

d'hui un.nouvel appel à tous les Présidents de Clubs et aux jeunes joueurs eux-mêmes

qui pratiquent ou désirent pratiquer le Ten

LE FICHIER DES JEUNES

nis de Table pour qu'ils nous envoient le

Le récent stage national des Jeunes, orga

et de Ligues.

Clubs qui ont bien voulu nous écrire, nous et

Nous

nous soumettre

n'avons

des sugges

peut-être

pas encore

Certains stagiaires retenus avaient un bagage technique insuffisant pour faire partie d'un stage national. Les sélectionneurs ne connaissant pas la

plupart des joueurs, avaient dû se fier à la Il conviendrait, pour les stages et sélec tions à venir, que la Commission Nationale des Jeunes puisse avoir à sa disposition des renseignements plus précis et surtout une

répondu à tous ; ils ont d'ailleurs souvent trouvé le renseignement qu'ils sollicitaient,

échelle commune de comparaison.

blissement d'une fiche par jeune joueur (juniors compris) comportant, outre les ren seignements généraux, un graphique don nant la progression du classement en fonc

encore pas cru nous ; comme

façon

utile de correspondre avec

devons-nous une

sorte

nous leur

considérer

d'indifférence?

demandons de

silence

toute

nous faire

connaître leur point de vue et leurs sug gestions. INTERREGIONALE

JEUNES

Cette épreuve avait été prévue initiale ment pour les 9 et 10 avril, à Caen. Pour éviter une concurrence avec une manifes

tation pongiste d'une Fédération affinitaire, nous serons sans doute amenés à

modifier

ces dates. Nous pensons cependant en main

tenir la réalisation à Caen et toujours pen dant les vacances scolaires de Pâques. Nous espérons pouvoir vous fixer définitivement en février.

prénom, date

classements éventuels des années précéden tes, nombre d'heures consacrées par semaine au Tennis de Table.

Prière

d'envoyer

ces

renseignements

Fichier

des

Jeunes :

tion de

l'âge du joueur.

Un indice donné par le rapport classe ment-âge pourra servir de base quand ii La condition indispensable qui en découle est la nécessité de classer les jeunes d'après leur

valeur

réelle

dehors

toute

considération d'âge. Nous faisons un pressant appel à tous les

Présidents de Clubs pour qu'ils veillent et exigent qu'un tel classement soit respecté.

F. IZARD.

LE SAVIEZ-VOUS On a coutume de dire qu'il n'existe aucune

règle concernant l'éclairage, ce qui est une profonde erreur, puisque l'on peut lire dans l'Annuaire de la F.I.T.T. 1957-1958 (dernière

édition) en vente au prix de 2 N.F. ou se crétariat de la F.F.T.T. ce qui suit : ECLAIRAGE. — Mesurée au niveau de la

table,

l'intensité

lumineuse

minimum

doit

être de 400 lux sur toute la surface de la ta-

toble, 200 lux aux angles d'un rectangle long de huit mètres et large de quatre mè tres, 50 lux aux angles de l'aire de jeu ; la tité de lumière égale à au moins 20 lux. Au

La C.N.J. a envoyé une circulaire à tous les Présidents de Ligues en vue du recen

POUR L'ÉCOLE DE PING-PONG

La fraining dessus de 16 mm. POUR LES CHAMPIONNATS DE DISTRICT

La club Tournoi en I9 mm. POUR LES CHAMPIONNATS

La club championnat en 24 mm. POUR LES GRANDES

RENCONTRES INTERNATIONALES

La Super Tournoi en 28 mm. Elles sont fabriquées dans une usine modèle,spécialisée dans la fabrication des

contreplaqués spéciaux, lattés, et dans les EN VENTE :

dans les malsons spécialisées ••*•••••••••••••••• RENSEIGNEMENTS : •••••••••••• Usines ROZIER, Nantua (Ain)

A côté de cetfe fabrication spécialisée, les Ets Rozier peuvent vous adresser, sur simple demande, leur catalogue de meubles modernes, pratiques et très bien étudiés.

M-

Perpignan (P.-O.).

surface antérieure de la balle posée à l'ex trémité de la table doit réfléchir une quan

ROZIER

François Izard, 70, boulevard Félix-Mercader,

cune lampe ne doit être suspendue à moins de trois mètres du sol.

pour toutes les compétitions F.

meubles de grande qualité

Club, classement actuel et

• Nous avons étudié et mis en route l'éta

y aura une sélection à faire.

EPREUVE

leur

naissance, adresse complète personnelle, nom et adresse

responsable

sur ce bulletin.

Par contre, certaines autres Ligues n'ont

savoir : Ligue, nom

Noël, a fait ressortir la difficulté que pré

de Ligues.

tions.

établi

joueurs.

seule appréciation des Présidents de Clubs

encourager

spécialement

sente pour les orgonisateurs la sélection des

aux jeunes soit réalisée dès cette saison ; nous espérons qu'il en sera ainsi, mais ne pouvons le garantir, étant donné l'ampleur du travail de préparation et des capitaux nécessaires. D'autre part, il nous sera indis pensable de compter sur la participation octive des Dirigeants de Clubs, et surtout

A ce sujet, nous remercions les Ligues rt

questionnaire

intention ou, à défaut, une feuille quelcon que portant les renseignements indispensobles à rétablissement de leur fiche, à

nisé à Vaucresson pendant les vacances

Henrî RIDARD commente les

Championnats de France par Equipes PREMIERE et DEUXIEME DIVISIONS

LES RESULTATS TECHNIQUES Motch reporté Deuxième Division Poule Sud Lyon R.S. bat Besançon Soi. Motte (R.S.) bot Vivier 2-1, Bianchi 2-0, Delacroix 2-0; Jcfflin (R.S.) bot Vivier 2-0, Bianchi 2-1, Delacroix 2-0; Cornut (R.S.) bat Vivier 2-1, Blanchi 2-0; Delacroix (R.

PREMIERE JOURNEE DES MATCHE5 «

RETOUR

C.F.C.) bot Cornut 2-0.

PREMIERE DIVISION

vin A.A.E. 9 à 0 consolide sa place de lea der. Dans cette même poule nous assistons au réveil de l'A.C.S. Fontenay et du C.O. Coudéran vainqueurs respectivement de la Boyard à Argentan 9 à 0 et de l'A.S.E. Lille

5 à 1. Dans ce dernier match le plus sur prenant est que

De Tolédo fasse Trois dé

faites alors que Koopmans (25) sauve l'hon neur en battant Michel Aubain.

En poule Est : nous enregistrons une très

(R.C.F.) bat Chorlot 2-1, Leroy 2-0,

POULE NORD-OUEST Le Hovre A.b.i.A.i*. bot A.S.C.E. Paris 7 à 2.

tioo.ejDcl^e G. (a.S.T.A.F.) bot Taille 2-0, Ventes 2-0; Bigot (A.S.T.A.F.)

Caudéron C.O. bat Lille À.S.E. S à 1.

(A.S.C.E.) bat bigot 2-1 ; Ventes lA.S.C.t.)

Bros (C.O.) bot Salomé 2-1, De Tolédo 2-0, Koopmans 2-1 ; Aubain Jacques (C.O.)

bat Homon 2-0. POULE NORD-EST Balmat Paris bot a.S. Chantereine Thourotte

bain

Michel 2-1.

Fontenoy A.C.S. bat Argcnton Bayard 9 à 0. Duong (A.C.S.) bat Lecomte 2-1, Jouan 2-1, Fromentin 2-0; Grebonval (A.C.S.) bat Lecomte 2-0, Jouan 2-0, Fromentin 2-0 ; (A.C.S.)

bot Lecomte 2-1, Jouan

7 0 2.

Pautou (Balmat) bot Hollade 2-0, Gonza lez 2-0, Charlier 2-0; Hoppenot M. (Balmat) bat Hollade 2-0, Gonzalez 2-1, Charlier 2-1; Hoppenot B. (Balmat) bat Hollade 2-0; Charlier (A.S.C. Th.) bat Hoppenot B. 2-0, Gonzalez (A.S.C. Th.) bat Hoppenot B. 2-1. Romilly M'J* bot Saint-Quentin Gazelec 5 à 4.

POULE

EST

A.C.B.B. Paris bat A.P. Aulnay 5 à 4. Hiardot (A.C.B.B.)

bat Bounan 2-0, Ey-

zat 2-1, Ridord 2-1 ; Delottre (A.C.B.B.) bat

En poule Paris-Ouest : la T.A, Rennes en bottant la S.S. à Nantes 5 à 4 se maintient en tete avec le C.S.P.S.E. Paris qui a écrasé

} (jospori (A.b.R.G.) bot Lucas

rouh

Condette 2-1.

2-0, Fromentin 2-0.

a 3.

i»^uut<;l (U.b.c.b.) DOT Derenne 2-0, Anne 2-1, ^j^ipari 2-1 ; Robert (U.S.t.B.) bat De-

bot Taille 2-1, Ventes 2-0; Hamon (A.b.T. A.F.) bat Taille 2-i, Tocque z-(j ; locque

bat Salomé 2-1, De Tolédo 2-0, Koopmans

En poule Sud-Ouest : aucune surprise et les favoris triomphent très facilement, La Regie Bordeaux 8 à 1 et le C.A. Béglais 6

wuTui u.a.t.B. bat Caen A.S.R.G. 6 à 3.

Tocque

Lhomme

I" ;

bat Chariot 2-0, Le

2-0; Aubain Michel (C.O.) bot Salomé 2-0, De Tolédo 2-1 ; Koopmans (A.S.E.) bat Au

DEUXIEME DIVISION

L..c.< Dut brochet 2-1.

roy 2-1, Condette 2-1 ; Agopoff (R.C.F.) bat Chariot 2-1, Leroy 2-0, Condette 2-0; Ba-

B.H.V. à Amiens 7 à 2. Cafiéro subissant

une^ victoire, et s'incline à nouveau 5 à 4 à I A.C.B.B. où Hiardot aligne trois victoi-

orocneT 2-1, Anr>et 2-0; Thireau (S.

2-0.

grosse surprise : la sévère défaite de l'U.S.

deux défaites alors que Gambier écrase ses trois odversaires. L'A.P. Aulnay toujours pri vée d'Ehrlich ne peut toujours pas trouver

Monceaux - 2-1,

z-0, RooerT z-(J ; Anne (A.i).R.G.) bat Lucas

OUEST

R.C.F. Paris bat A.A.E. Liévin 9 à G.

Amouretti (R.C.F.)

bot

z-i ; Annet il.N.A.) inireau z-i ; brocnet

OQT Monceaux z-u ; Sauger (s.C.C.)

L»ui

uerenne

PREMIERE DIVISION POULE

(C.N.A.)

lenne z-u, Anne 2-U ; Lucas (U.S.E.b.) bot

JOURNEE DU 10 JANVIER 1960

En Poule Ouest : le R.C.F. en écrasant Lié-

Vauvorin

Thi.euj jauger /vio/iLcuUX z-i,

Bounan 2-0; Bourlard (A.C.B.B.) bot Bou

nan 2-1 ; Eyzat (A.P.A.) bot Delottre 2-1, Bourlard 2-1 ; Rîdard (A.P.A.) bat Delottre

Gandon (M.J.R.) bat Grandjean 2-0, Lebel 2-0, Danten 2-0; Garreou (M.J.R.) bot Grandjean 2-0, Lebel 2-0; Danten (St-Q.) bot Moladière 2-0, Garre ou 2-1 ; Grandjean (St-Q.) bot Moladière 2-0 ; Lebel (St-Q.) bat Moladière 2-1. Reims O. bat Croix F.S.P. 7 à 2.

Lossoux (R.O.) bat Dewitte 2-1, Hottelart 2-0, Boidin 2-0 ; Lcrmigny (R.O.) bat De

Azur Sports 8 à 1. Par suite d'une épidémie de grippe l'A.S.E.G. Périgueux déclare for fait pour son match à Angers. L'article 13 du règlement sera appliqué.

2-1, Bourlard 2-0. Amiens Sports bat U.S.B.H.V. Paris 7 à 2.

bat Matton 2-0, Cofiero

Dewitte 2-0, Hottelart 2-0; Hottelart (F.

2-0, Mathieu 2-0; Harent (A.S.) bat Matton

S.P.) bat Larmigny 2-1 ; Boidin (F.S.P.) bot

En poule Nord-Ouest : un seul match était prévu, il a vu la victoire de l'A.S.T.A.F. Le

2-0, Cafiéro 2-1 ; Briaux (A.S.) bot Mat ton 2-0, Mathieu 2-1 ; Cafiéro (B.H.V.) bat

Gonnetont 2-1. POULE

Havre sur l'A.S.C.E. Poris par 7 à 2. En poule Ouest : le C.N.A. Rouen reprend

Brtoux 2 0; Mathieu

Mulhouse F.C. bot Thionville S. 7 à 2.

2-0.

seul la tête en battant le S.C. Chartres car le c6-!eader l'A.S.R.G. Caen a créé la surpnse è'n se faisant battre par l'U.S.E.B. LaLa Mailleraye se maintient en po

rtion très favorable en trimphant de l'A.P. D.L. Caen où seul le junior Hélaine remporte

Gambier (A.S.)

(B.H.V.)

bot

Harent

, 1*1 DEUXIEME

POULE

witte 2-0, Boidin 2-0; Gonnetont (R.O.) bot

PARIS-EST

Lanskoy (F.C.M.) bat Speck 2-0, Pagnord 2-0, Schuh 2-0; Horrenberger (F.CM.) bot

DIVISION

Speck 2-0, Pagnord 2-1 ; Bouer (F.C.M.) bot

SUD-OUEST

Speck 2-0, Pagnord 2-0 ; Schuh (Th.) bot

Bordeaux C.S.R. bat Brive MJ. 8 à 1.

Goémon (C.S.R.) bat Lobaquère 2-0, Malgne 2-0, Boudrie 2-0 ; Bancon (C.S.R.) bot

Horrenberger 2-0, Bouer 2-0. U.S.E.G. Paris bat C.S.U. Paris 6 à 3.

Toan (U.S.E.G.) bot Lollier 2-0, Jacques

Lobaquère 2-0, Maigne 2-0, Boudrie 2-0 ; Lcssere (C.S.R.) bat Lobaquère 2-0, Mai

2-0, Purkort

PO**'® Nord-Est : les positions se sont

gne 2-0; Boudrie (M.J.B.) bat Lasserre 2-1.

bot Lollier 2-0; Purkort (C.S.U.) bat Lucas

Bègles C.A. bat Bayonne 6 à 3.

2-0, Jeanrot 2-0; Jacques (C.S.U.) bot Lu

Toujas (C.A.B.) bat Meilhan F. 2-0, Casenave 2-0, Pinatel 2-1 ; Bouffcrd (C.A.B.) bot Meilhan F. 2-0, Cosenove 2-1 ; Loilheugue (C.A.B.) bat Meilhan F. 2-0 ; Pinatel

cas 2-1.

9,'^"^''®riant deux très jeunes et Pautou écrase •M grâce ^^°"l'®''eine Thourotte. La M.J. Romillv à Gandon bot Saint-Quentin 5 Q 4. Reims, qui semble relancer par les Interhgues écrase Croix F.S.P, En poule Paris-Est : le duel entre les équi

(S.N.B.) bat Lcilheugue 2-0, Bouffard 2-1 ;

2-1, Boillart 2-1 ; André '(E.S.J.) bot Ehre

Cosenave (S.N.B.) bot Lcilheugue 2-0.

2-0; Gornier (J.A.D.) bat André 2-1, Ca

victoires.

confirmées et les trois premiers battent les Trois derniers. La Balmct avec une équipe

Por

victoire

sur

Thionville.

L'E.S.

Jus-

en bottant la J.A. Dijon condamne ce

dernier club à lo relégatton. En poule Sud ; l'U.S. Feurs et le Gazelec

Marseille conservent la tête en triomphant ^spectivement du P.P.C. Montceau et du C.S. Toulon. Pour le dernier match aller le R.S. Lyon a battu le R.C.F.C. Besançon 8 o

En poule Sud-Est ; le seul match prévu pour cette journée a vu la très facile vic

toire de l'A.S. Grenoble sur une faible équipe

(U.S.E.G.)

bat

Jussey E.S. bot Dijon J.A. 6 à 3.

Lemercier (E.S.J.) bot Ehre 2-1, Boillart 2-1, Gornier 2-0; Cachot (E.S.J.) bat Ehre chot 2-1 ; Baillort (J.A.D.) bot André 2-0.

POULE

pes parisiennes tourne en faveur de l'U.S.E.G.

Qui bot le C.S.U. par 6 à 3, Mulhouse se mointient en compognie du premier nommé

2-0; Jeanrot

Lollier 2-0, Jacques 2-0; Lucas (U.S.E.G.)

PARIS-OUEST

POULE SUD

C.S.P.S.E. Paris bat Azur Sport Paris 8 à 1. Truong (C.S.P.S.E.) bat Melsens 2-0, Libs 2-0, Perraudin 2-0 ; Chopin (C.S.P.S.E.) bat

Melsens 2-0, Libs 2-0, Perraudin 2-1 ; Ysnel

Feurs U.S. bat Montceau P.P.C. 6 à 3.

Destrait (U.S.F.) bat Reynoud 2-0, Poizeou 2-1, Denier 2-0; Penet (U.S.F.) bat Reynoud 2-0, Poizeou 2-0; Robert (U.S.F.)

(C.S.P.S.E.) bat Melsens 2-1, Libs 2-1 ; Per-

bat Denier 2-0; Poizeau (P.P.C.) bat Robert

roudin (Azur S.) bat Ysnel 2-1.

2-0; Denier (P.P.C.) bat Penet 2-1 ; Rey-

Rennes T.A, bat Nontes S.S. 5 à 4.

Siman

(T.A.)

bot

Guillet

2-1, Grefflon

2-0, Perroton 2-1 ; Châtelain (T.A.) bot Guil let 2-0, Grefflon 2-1 ; Perroton (S.S.) bot Prrgent 2-0, Choteloin 2-1 ; Greffion (S.S.) bat Prigent 2-1 ; Guillet (S.S.) bot Prigent 2-1.

Angers G.E.C.

bot Périgueux

A.S.E.G. par

forfoit.

naud (P.P.C.) bat Robert 2-0.

Morsellle Gazelec bat Toulon C.S. 5 à 4.

Yarborough (Gaz M.) bat Bellon 2-1, Vincensini 2-0; Rival (Gaz M.), bot Bellon 2-0, Vinccnsini 2-0; Casarotti (Gaz M.) bat Bel-

Ion 2-1 ; Romey (C.S.T.) bat Casarotti 2-1, Yarborough 2-0, Rival 2-1 ; VincensinI (C. S.T.) bat Casarotti 2-0. POULE SUD-EST

de lo Salle Rameau de Lyon. Par suite de la sélection des joueurs pour

Lo Moilleroye E.S. bat Coen A.P.D.L. 6 à 3> Ybert 2-0, Mau-

Genevey j. (A.S.G.) bat Valentin 2-0, Pollane 2-0, Vibert 2-1 ; Monta (A.S.G.) bat

ovoir lieu les 23 et 24 jonvier. Nous deman dons aux intéressés de jouer les matches re

rey 2-0; Dehois (L.M.) bot Ybert 2-1, Maurey 2-1 ; Freulord (L.M.) bot Ybert 2-0, Maurey 2-1 ; Hetaîne (A.P.D.L.) bat Freu-

Valentin 2-0, Pollone 2-0, Vibert 2-0 ; Enot (A.S.G.) bot Valentin 2-1, Pollone 2-0;

Rouen C.N.A. bat S.C. Chortres 6 à 3.

lard 2-1, Dehois 2-0, Saint Yves 2-0.

*6 dépiacenrent en Bulgarie de l'équipe de Fronce, certains matches ne pourront pas portés le plus rapidement p>osslble.

POULE

Saint-Yves (L.M.)

OUEST

bat

Grenoble A.S. bot Lyon S.R. 8 à 1.

Vibert (S.R.L.) bat Enot 2-0.

AMENDES

Les qualifiés

Fontcnoy A.C.S., feuille de mofch en retard

Pierre MÂGNIEN

5 NF

Bayonne S.N., résultat non parvenu le lundi à 16 h

5 NF

des Coupes de France

Vice-Président de la F. F. T. T.

Croix F.S.P., résultat non parvenu le lundi à 16 h

5 NF

Thionvilie S., résultat non parvenu le lundi à 16 h

5 NF

Montccau P.P.C., résultat non parvenu le lundi à 16 h

5 NF

Toulon C.S., résultat non parvenu le lundi à 16 h

5 NF

Nous avions demandé aux responsables de ligues de bien vouloir nous communiquer la liste de leurs qualifiés avec composition no

minative. Dix ont répondu avec amabilité et empressement, grâce à la C.S.N., cette liste

a été complétée, en partie seulement. Si vous ne figurez pas sur cette liste, bien

Nantes S.S., manque de numéros de licences

2 NF

qu'étant qualifiés, nous le regrettons, mais...

Rennes T.A., manque de numéros de licences

(S*" infr.)

Doit-on ajouter, que si tous les quolifiés 4 NF

Mulhouse F.C., manque le classement des joueurs Thionvilie S., manque le classement des joueurs

ovaient été connus à la date du 17 janvier,

comme

2 NF

prévu

depuis fort

longtemps, nous

aurions pu insérer le tirage au sort des 1/32'de

finale.

2 NF EPREUVE FEMININE

F.C. Mulhouse : Korb, Kihm.

La Coupe Nationale Corporative de finale à jouer le dimanche 31 jan vier 1960, à 15 h., sur les tables du club premier nommé 1. A.S. Chontereine Thourotte

B c. S.C.

Siein et Roubaix Paris. — 2. C.S. St-Gobain

St-Fons c. Coq Sportif Romilly. — 3. Ernoult Batignolles Paris c. Peignages Tossée Tour coing A. — 4. Corona Sports Valenciennes A Paris. — 5. A.S. Ponts et

Chaussées Beauvais c. A.S. Messine Paris. 6. A.S. Chantereine Thourotte A c. S.O.S.S.

Paris. — 7. Club SheM Paris A c. Héra Sports Paris. — 8. A.S. Wallaert Lille c. Urbaine Paris B. 9. A.S. Marcel Dassault Mérignac c. C.A. Sécurité Sociale Bordeaux. — 10. C.S. irsid St-Germain-en-Laye A c. U.S.M.T.

Paris. —

n. C.S. Sferma

G.E.C.

Clermont-Ferrand :

Mme

Mlle

Viola.

llets Montiuçonnais : Bélot, Nourrissat. P.P.C. Montceau. A.J. Auxerre.

CALENDRIER

des rencontres comptant pour les 1/32c

c. C.A.P. Nord

P.P.C. Luçon.

Voltigeurs Castelbriantois Chateaubriant.

Mérignac

A c.

I.B.M. France Paris A. — 12. l.B.M. France

Paris B c. C.S. Irsid St-Germain-en-Laye B. — 13. C.G.E. Sports Villeurbanne c. S.S. Alsthonn

La Voulte Sportif ; Nury, Vachet. Amiens Sports ; Hardy, Trouvé. R.C.F.C. Besançon

R.C.F.C. Besançon B. C.A. Béglais : Guillou, Harguendeguy. C.S.P.S.E. : Fréville, Heurtefeux. A.C.B.B. : Deloubert, Brun.

Stade Français ; Chatignon, Chereau. U.S. Métro : Deneuville, Fagnon.

R.C.F. ; Lustin, Van Robays. U.S.E.G. : Hennequin, Portet,

Rhcne Sportif : Jolivet, Jolly. C.A. St-Fons : Bonjour, Pascallon. Arago Sports d'Orléans. Gazelec de Blois. A.S. Contres.

A.S. Cheminots Chartrains. A.S. Gazelec Marseille.

S.C. Limoux : F. et M.-J. Cancade.

U.S.C. Le Mans : Quennec, Pontonnier. P.L. La Fuye : Coulon, Corcheron.

Paris. — H. C.E.G. Bordeaux A c. C.S. Sferma Mérignac B. — 15. Urbaine Paris A

EPREUVE

MASCULINE

Pierre Magnie-n né le 24 novembre 1913 à Vendeiivre sur Barse (Aube) débute en 1931 au C.P. MontreuiUois (Club atctuellem&nt disparu) qu'il quitte en 1942 pour l'A.S.C. Est, au quel il est demeuré fidèle, quoiqu'il en en ait abandonné partielleme^it les fonctions de dirigearit.

c. C.A.S.O. Paris A.

M.J. Annecy.

Sont qualifiées d'office pour les 1/16e de finale du 6 mars 1960, les équipes suivan

P.C. Altkirch, Litzier, Scheorer.

tes :

Amanda Cronenbourg : Laengle, Pfisch.

l'Ile de France depuis dix ans, il y

A.P. Altkirch-Graffenstaden.

occupe la Vice-Présidence et préside également aux destinées de la Com

A.S. St-Gobain Montiuçon, Frimatic Romil

ly, A.S. Chantereine Thourotte C, C.E.G. Bordeaux B, Club Shell Paris B, l.B.M. France Paris C, Foulon Sports Nantua, Peignages

Tossée Tourcoing B, Kuhimann Sports Paris, CASO Paris B, CSADN Roanne, A.S. Férodo

M.J. Colmar : Eberhart, Schilcher.

P.P.C. Chapelle-sur-Erdre : Clouet, Lebot. C.N. Pouliguen : Besnard, Beuvelet. A.E. St-Similien : Greffion, Guillet.

A.E. St-Similien : Noël, Perroton. Gerbe Essortaise : Croué, Croué.

Paris, Corona Sports Valenciennes B, E.S. Mines May-sur-Orne, PPCF Raffinage Gon-

G.E.C. Clermont-Ferrand : Combes, Viola. A.L. Chateiguyon : Michel, Pivord.

freville L'Orcher, C.S. Sferma Mérignac C, C.S. Irsid St-Germain-en-Laye C. '

J.A. Dijon : Ehré, Garnier. E.J. Dijon : Chailloux, Parize.

G.E. Chalon : Meunier, Thomas. Tour d'Auvergne Rennes.

Lu dans Flandres Ping-Pong S HISTOIRE

VRAIE...

L'anecdote suivante se rapporte à un fait

qui s'est réellement passé dans un club, dont nous tairons le nom par charité...

A l'occasion d'un match de championnat, un joueur de l'équipe visiteuse jouait son

M.J. Brive : Boudrie, Labaquère.

Olympique Rémois : Gonnetont, Lormigny.

pionnat de France... »

Sans autres commentaires, mais qu'en pen sent les équipes des Flandres jouant en Na tional ??

les ouvrières du Pongisme parisien, connaissant bien les questions, juge impartial, toujours préoccupé de fai re jouer et connaître notre sport. Il

possède de plus, le pouvoir de tem pérer le caractère bouillant de l'ac

gue, à la Vice-Présidence Fédérale et

R.C.F. Besançon.

E.S. Jussey.

C.S. Régie Bordeaux : Goeman, Roumillac.

fait... — Le dirigeant lui répondit alors : <t ...C'est régulier, je connais les règle ments,... j'ai joué dans le temps en cham

mission Sportive Régionale depuis cinq ans. C'est donc une des chevil

U.S.A, Liévin : Laurent, Markic. A.S.E. Lille : De Toledo, Koopmans. A.A.E. Liévin : Chariot, Landru.

C.A. Béglais : Bouffard, Toujas. C.S. Union : Jacques, Purkart.

Le Dirigeant revint au bout de quelques minutes, alors que la deuxième manche était entamée, et... reprit tout simplement sa place pour continuer le match... Le jeune visiteur interloqué, éleya^ une ti mide protestation sur la régularité de ce

tuel Président de sa Ligue.

Au cours de la première manche, vers le milieu du set, on appela d'urgence le dit

Mais cela ne s'arrête pas là...

Conseil Régional

Bagnères : Coret, Soulé. Bcgnères : Pecondom, Pérès. La Voulte Sportif : Demulder, Vachet.

adversaire, Dirigeant du club recevant.

Dirigeant. Celui-ci arrêta de jouer... appela un jeune de son club et lui dire : « Remplacemoi », et ce joueur continua la manche, au pied levé, où en était le score !...

Membre du

Fontenoy : Grebonval, Munler. Fontenay : Duong, Schmitt. C.S.P.E. : Pétrement, Truong.

Son accession dans la nouvelle va

à la Présidence de la"Sportive"lui impose de nouveaux sacrifices à no tre cause. Disons qu'il les fait avec plaisir et qu'avec sa courtoisie légen daire, il mettra tout en œuvre pour assurer au mieiMC les nouvelles tâches qu'il assume.

U.S. Métro : Loger, Szreczny.

A.S. Messine : Bion, Bouzin.

A.S.P.T.T. Montpellier : Broussaud, Martin. Rhône Sportif : Cornut, Jafflin. Rhône Sportif : Motte, Treinen. A.S. Beauvais.

G.E. Blois : Augis, Lepage. Stade Loupéen : Grenier, Taec. G.E. Orléans : Auger, Moulin. Croix d'Honneur d'Orléans : Chevallier, Jac quet.

SOUSCRIPTION

JEAN

BELOT

La Ligue des Flandres vient de lancer une

souscription en hommage à la mémoire de Jean Béiot qui sera close définitivement le

Toiulouse O.A.C. : Lefebvre, Stephanick.

31 mai 1950. Deux plaques seront déposées

C.O.P. Le Mans : Brée, Texier.

sur sa tombe, l'une de la Ligue des Flan

C.O.P. Le Mans : Chauvellier, Pelleten. U.S. Le Mans : Pinot, Rouault.

U.S. Le Mans : Blin, Garreau.

G.S.O.S. Le Mans : Bouchard, Rouillier.

dres à son secrétaire général, l'autre au nom tous ses

omis de

France. Adressez

vos

dons au C.C.P. de la Ligue, 32, rue de Bourgogne, Lille (Nord), C.C.P. Lille 686-31.

CAR NOUS AURONS, UN JOUR CENT MILLE LICENCIÉS ! Le Club dans la Cité (Suite)

DES MOYENS DE SE FAIRE CONNAITRE ET LES AFFICHES FEDERALES

EN COULEUR ? Avons-nous pensé à en coller à la sortie des écoles ou

dans certains plexus très passagers ?

commerciaux

Et les TRACTS à la sortie

des

cette lèvre.

écoles ?

2) LA PUBLICITE

Nous avons vu précédemment que ei nous savions forger un véritable es prit de club parmi nos joueurs, celuici se diffusera à l'extérieur avec une force incoercible. Nos membres de

viendront des propagandistes.. Allons-nous nous en tenir à cela et

leim dire, comme l'Ancien : « Navi

gue ferme, batelier, tu portes César etj sa fortune » ? Que non La PUBLICITE doit com pléter les « PUBLIC RELATIONS » en ce qu'elle touchera une audience plus vaste, encore que moins récep tive.

J'avoue que je déplore souvent le peu d'usage que nous faisons des res sources qu'elle nous offre.

LA PRESSE est dure d'oreille; qui le nierait ? Le siège peut en durer des mois et des années ? Les maigres avantages acquis sont sans cesse re mis en question ? Mais la vie ellemême n'est-elle pas un étemel recom

mencement ? Et il est bien rare que, dans ce monde des journalistes spor tifs, si séduisants, vous n'arriviez, avec le temps, à vous créer des rela tions personnelles qui arrangeront les choses. Il faut être patient. En outre la meilleure manière est d'introduire

un « pigiste > dans la place. L'esprit

Et les affichettes que l'on colle un peu partout ?

les hommes-sandwiches qui

déambulent nonchalemment sur les

trottoirs, le mégot aux lèvres ? Et la VOITURE-RADIO qui nasil le sur la place du Marché ? LE TIMBRE POSTAL innové dans notre milieu pongiste, par nos amis

tourangeaux, lors des Internationaux de Tours, ne devrait-il pas être imité,

Ayons aussi un papier à lettre et des enveloppes qui nous fassent hon neur.

Ne négligeons pas, non

plus, la

« façade > de notre Club. On juge

du dehors. Il faut que l'extérieur de votre salle donne envie d'y entrer ne serait-ce que par curiosité. Et que l'intérieur soit pimpant. Mais, me dire2;-vous, tout ceci est banal.

C'est vrai.

Procès-verbal do la réunion de la Commission

Nationale élargie des Solles et du Matériel tenue à Mulhouse le samedi 12 décembre 1959

Sous la présidence de M. Jean-Paul Meyer (Alsace).

(Alpes),

Khanzadion Recensement

(Berry), - Villousier des

Nationale. Le projet est adopté à l'unani-

des ? Qu'attendons-nous pour l'utili ser ?

avis)

Président de

Tiité.

Commission .

Réglementation de 1 éclairage Le problème est très vaste. M. Gaudot

(technicien

Commission

Notionale)

fait un exposé clair et précis de ses recher ches et essais.

on nous rebat les oreilles sur les sta

L'expérience a été faite pour un club qui contrôlait dix-huit cotisants il y a cinq ans. Il compte deux cents membres aujourd'hui dont quatrevingt-dix ont cotisé l'an dernier. Marcel LBOAUDE.

Nous accueillerons avec empresse

ment tous les avis qui pourront nous être adressés concernant la publicité et les « PUBLIC RELATIONS ». Nous analyserons ensemble les envois

MARIAGE

Nous sommes heureux de vous annoncer

le mariage de Michel MEUNIER, le sympa thique joueur de l'A.S. Gazelec de Chalon-

Nous adressons nos compliments et nos vœux de bonheur à l'heureux couple.

salles

des de foot ou dans les salles de bas ket des PANNEAUX PUBLICITAI

tarifs largement préférentiels par rapport aux annonciers ordinaires. Et cette publicité PARLEE dont

ses cotisations et subventions à une

sur-Saône.

Présents: MM. Crisafulli (I le de France),

concéderait jamais à un bénévole. On ne voit pas souvent sur les sta

vraisemblablement de bénéficier

Je suis sûr que lorsqu'une société consent à consacrer le cinquième de

de nos amis.

Le Président propose de faire imprimer un questionnaire qui serait remis à chaque^ club par l'intermédiaire de « France Tennis de Table ». Les clubs seront priés de les^ rem plir et de les transmettre par l'intermédiaire des Commissions Régionales (pour coritrple

RES invitant les jeunes sportifs à pratiquer le Tennis de Table au club local. Une démarche, en invoquant la solidarité sportive, vous permettrait

nal» et donnez-vous deux ou trois ans. Nous en reparlerons...

publicité bien étudiée, elle récupère

(Poitou).

cordera des « quatre col. » qu'on ne

— Du détail, c'est vrai. Mais c'est le détail qui fait la perfection. Appliquez-vous à bien faire ce «ba

le double en cotisations nouvelles.

tribué à la ligne. Ses papiers reste

que les vôtres. Par ailleurs on lui ac

Et Michel-Ange de répondre douce ment :

cause ?

Barbier et Gaudot (Franche-Comté), Deplan

marbre

« Mais ce n'est que du détail » s'exclamait le visiteur.

pour le plus grand profit de notre

de camaraderie professionnelle joue ra en faveur de ce collaborateur ré ront moins souvent sur le

On cite Ce trait de Michel-Ange. A un admirateur qui venait chaque se maine, contempler ses « Esclaves », le Maître signalait qu'il avait, depuis la dernière visite, donné du relief à tel muscle, adouci ce sourire, affiné

Matériel fédéral

M. Crisafulli accepte de faire un inven

taire détaillé du matériel fédéral qui est entreposé à Paris. La discussion s'engage sur plusieurs ques

tions concernant le matériel (tables, filets, balles, raquettes, marqueurs). Aucune déci sion n'est prise à ce sujet.

Voici le résultat du tirage des lots de la souscription des Enfants du Forez de Feurs.

Tirage du 31 décembre 1959, sous le contrôle de Me Citerne, huissier à Feurs. LISTE DES

52.482

NUMEROS GAGNANTS

21.975

74.931

64.340

124.157

93.131

98.728

134.018

38.048

81.025

83.916

34.791

84.535

126.985

36.154

12.895

40.928

137.149

24.777

104.839

61.511

108.696

118.382

104.268

46.286

63.135

91.906

79.404

Les

gagnants

avant le 31

devront

retirer

leurs

lots

mars 1960. Passé ce délai, les

lots non réclamés seront acquis à la Société. Pour toute correspondance, s'adresser à M. René Cuissot, imprimerie, Feurs (Loire). Tél. 262.

LA CHRONIQUE

PLACE AUX JEUNES

DU DOCTEUR DEPLAN

ou le point de vue nordiste

Médecin Fédéral

en fait de propagande

Que pouvons-nous Qu'à la lecture de ce titre, dirigeonts de clubs et joueurs « établis », ceux j-urtout

demander

qui se targuent (à raison) de ctre pa encore des amortis, se rassurent... n n e t pas question de vouloir chambouler tout ce

au Tennis de Table ?

ni de négliger les légitimes ombit.oris ce tous ces mordus de la petite balle qui, par

Mois je ne voudrais surtout pas que des parents ou des éducateurs se contentent, parce qu'ils aiment spécialement le tennis de table, et parce que le jeune est spéciale ment doué, de lui faire pratiquer unique ment ce sport. Ce n'est certainement pas

qui G été fait (et bien fait) jusqu'o présent,

un entraînement patient et persévérant, ou simplement par de bonnes dispositions^ natu relles qui, par des méthodes eprouvees ou une expérience certaine, ont acquis œ bagage technique qui les classe dons lo hiérarchie

suffisant et. dans tous

Mois ceux-là

les cas, une bonne

formation d'éducatPon physique générale, et

pongiste.

un sDOrt d'équipe {en amateur ou en com

sont

assez

avertis

< suivre » l'évolution d'eux-mêmes refuser... à leurs dépens... sans

pour

pétition) et de plein air de préférence, sont Indispensables.

' .

concertée de propagande puisse y cnang

Par contre, qu'on le veuille ou

évident que la nouvelle vague ■ ce années 1944, 45 et suivantes ^

jfç -

déferler sur la France. "]t'^®""'"?/Avoiution

ne la modifie pas profondement, J .

des idées, le perfectionnement

Le tennis de table est un sport actuelle ment pratiqué, et ce d'une foçon très active, par des joueurs allant de 13 à 45 ans, avec des résultats et des ambitions divers.

Cette diversité dans l'âge des joueurs {pra tiquant la compétition) peut laisser un peu perplexes les spectateurs de notre sport et

ques tout comme la structure des i en générol, et du sport en particulier.^ Pourquoi, dès lors, responsables ou régionaux, dirigeants de club

aucun empêchement à ce que des garçons ou

que discipline sportive °^°"^oblème brûlont

des filles très jeunes le pratiquent, et il n'y a également pas d'empêchement à ce que des

de développe^ le Tennis de J^^Ie en^és°n-

teresserions-nous de ^ |eur place d'actualité ; mettre les jeunes nrenen leur donnant uneHi«•chance » laDie . j resiu. réside dre... Tout l'avenir du Tennis Tennis de | gn dons cette vérité élémentaire, imp

tous cas, et ce n'est P.°=

Trqahi-

QU controire! — les sotions et des personnes vouloir promouvoir une

l'ai

dit à

Lovai à des dirigeants. Je

l'ai redit récemment à Mulhouse à des pa

grand-chose !

de d°nt ig—gp* gyr

la réputation rejaillira ""'r9PPP°i''Xîrment la masse, comme de vouloir parallèlement agir auprès de la leunesse (partie combien envotiissante de .% Tennis T

de dégager l'élite qui fera du Tennis de Table un sport digne de ce nom.

Nous venons de toucher du doigt la solu

tion... elle suppose deux critères ^cmdame taux qui, loin de se contredire, constituent ce tout indispensable à l'évolution rechercnee par notre Fédération.

Pour l'avoir éprouvé dans les Flandres (où une commission de propagande fonctionne depuis plusieurs années) et en avoir veritie tout le bien-fondé, c'est bien volontiers qu a l'appel de la Commission nationale, résumons notre expérience., dans le seul but de pouvoir la confronter avec d'autres la charge de revanche !) et d'en faire bérieficier les responsables d'autres Ligues plus

cependant cela n'a rien d'étonnant.

Le tennis de table n'étant pas un sport de « contoct », ni un sport violent, il n'y a

gens déjà « mûrs » continuent à foire de la compétition, dons des conditions différentes

peut-être et en utilisant leurs possibilités de façons variables.

Chez le jeune, c'est certainement un ex cellent sport d'appoint. Je n'ai certes pas l'intention de prouver ici que le tennis de table est suffisant pour nos jeunes au point de vue de leur dévelop pement physique et pour améliorer leur mus culature.

rents et je crois sincèrement qu'on ne le dire jomais assez.

Chez le joueur moins jeune, qui commence à abandonner le sport « actif » parce qu'il n'a plus les mêmes possibilités physiques, le tennis de table, qui demande moins de qua lités physiques, est un excellent < repli » si l'on peut dire où l'ancien sportif {encore jeune puisqu'il n autour de 30 ans) pourra maintenir une forme physique suffisante et

qui sait peut-être encore renouer (comme remplaçant ou de temps à autre) avec d'au tres activités plus « viriles ».

Quant ou joueur plus « onclen » et je pense à ce moment aux gens qui « frisent » ou qui ont dépassé la quarantaine, je suis persuodé que le tennis de table est un ex

cellent sport d'entretien du souffle, de^ la condition physique, et aussi de la volonté. Et je connais des joueurs qui après avoir abandonné pour des raisons diverses le ten nis de table (et la compétition) y revien

nent, ne « touchent pas une balle » les pre miers niatches, et se remettent peu à peu dans le bain, retrouvant leurs qualités (et

L'éducation physique et l'athlétisme, la natotion à la belle saison (souf pour les

leurs défauts) d'antan et menant encore la vie dure aux « jeunes » qui montent.

heureux qui

Cette petite vue d'ensemble, ce tour d'ho rizon pongiste montrent bien l'intérêt que présente un sport qui convient à une grande quantité d'individus, qui même s'ils ne sont pas particulièrement doués, pensent faire

fées)

possèdent des piscines chauf

ne sauraient être abandonnées.

Les sports d'équipes {football, rugby, bas ket) restent une excellente école pour amé

liorer la forme physique et l'esprit d'équipe, et le ski {dans les régions favorisées) est à mon avis un excellent sport de formation physique pour notre jeunesse. Mois je suis persuadé que, pratiqué en « parallèle > avec un de ces sports, le tennis de table est un excellent appoint qui maintient la forme physique, donne du réflexe et, de plus, est

une carrière honnête dans le tennis de table,

y trouver des satisfactions, et dans tous les cas y trouver le moyen d'améliorer ou d'en tretenir suivant leur âge leur forme physique, leurs réflexes, sans parler de cette excel lente mentalité et de cette correction qui

sont l'apanage même du pongiste. Dr DEPLAN.

une excellente école de volonté.

ou moins avancées que nous en la matière. En ce qui concerne tout d'abord notre

travail auprès de

masse, retenons^ le

mobile essentiel qui a été et continue d'être le nôtre : foire connaître le Tennis de Table

en tant que discipline sportive organisée. Cela s'est concrétisé par :

— Une collaboration perimonente des b responsables de districts et des

de sous-districts, pierre de base de '® " fice, et une liaison constante avec le secré tariat de la Ligue.

— Le souci d'améliorer progressivement la

qualité et l'organisation

nos

officielles comme celles résultant d initia

tives privées et ce, sur le double plan matériel et horaire. Et II V o

en ce domaine !

— Des examens d'arbitres régionaux que la Commission spécialisée fait passer cha que année lors des championnats individue'», ce point rejoignant d'ailleurs le précédent.

— Une propagande, par voie d'affiches et de circulaires, suivie de contacts personnels, vis-à-vis des Fédérotions offinitalres, dos groupements omni-sports, des collectivités... et très bientôt des écoles, une action coor donnée étant projetée à cet effet.

— Une

action

directe

dans

Presse

— des articles régionaux sont adressés cha

que semaine au journal spéciolisé qu'est « La Voix des Sports », ainsi qu'à dix quo tidiens des Flandres qui « marchent » géné

ralement l'émission

—

par

(régionale)

Télévision,

Sports-Actualités

dont du

lundi soir nous est toujours ouverte. Pour la formotion de l'élite, cèlle d'au-

jcurd'hui comme celle de demain, divers moyens ont été employés avec profit ou le seront dès cette saison :

— Création d'épreuves pour les moins de 16 ans, dont le but essentiel est de faire

louer les jeunes dons des cornpétitions faites à leur mesure sans qu'il existe de dispro portion flagrante entre les valeurs en pré

sence et sans qu'il y oit pour eux la han

moins 4 motches) est actuellement lancé

sur le plan régional. — Participation

régionale

aux

assurée

d'une

Championnats

sélection

interligues

des Jeunes » (cela vaudra également pour toutes épreuves interrégionales... à venir) et

souhaitée par les dirigeants de clubs (ceux, surtout, qui ont « osé » axer leur politique sur les jeunes) aux stages nationaux comme celui qui vient de se dérouler à Vaucresson. — Organisation de stoges d'initiation sur

le modèle de celui mis sur pied en septembre dernier au C.R.E.F. de Phalempin et qui, sous la direction avisée d'Alex Ehrlich, a été une réussite... à rééditer d'ailleurs au début de la saison prochaine.

— Réalisation

stages

d'entraîneurs,

tise de l'élimination directe. Citons les Cou pes des Flandres « Cadets » et « Minimes » (celle-ci dédiée à Jean Belot), couplées cette cnnée avec le traditionnel Trophée Spora-

corollaire indispensable aux stages d'initia tion, cor ils forment nos cadres et permettent

kowski, réservé aux « Seniors »... le (Crité rium Minimes, fruit d'une expérience (réus

Amiens, puis à Lille, il y a quelques années nous ont Incités à « remettre ça » dès cette

sie) depuis 3 ans dans le District Nord et

saison...

qui, selon le principe des groupes qualifi catifs (où chacun est certain de disputer

à notre action de faire boule de neige... E* le succès

des sessions

qui

eurent

lieu

(Suite page 11)

'•

Les dernières indiscrétions de Georges Duclos sur les 22"" Interligues Lors des récentes interligues de Mul

house, quatorze ligues étoient repré sentées dans les deux épreuves et sept autres alignaient une équipe masculine, ce qui permet de dire que le succès sportif de l'épreuve fut assuré qui figurera en bon rang

I l fallait voir et entendre, l'ami Coubord, le-dynamique dirigeant de l'Orléanais, quand il s'entendit dire par le juge-arbitre que ccmme son équipe était seule sixième, il ne

Avec lui, il convient de citer le commis saire général Gilbert Erhard qui . fut le dé-

pcuvait jouer les matches de classement... Il

faire

vcuoment même et le responsable au loge ment Gérard Boumgarten qui parvint à satis les

plu' difficiles.

étah furieux, et très mécontent. Mais Pierre Magnien veillait et il s'ingé nia à faire comprendre à Jacques Khanzadiaii dont l'équipe de trois hommes seule ment et, qui venait de perdre quatre ren contres, de concéder vingt matches sans rece voir la moindre politesse, devant se contenter d avoir gagné trois sets, il arriva à lui faire

Faye qui bénéficiait du concours d'Edith Schuller, de Suzanne Frantz, etc. ; un mot CL'ssi pour le « grand financier » Albert Brunner qui avait bien du souci avec ses diffé

I ordre, la Lorraine, la Normandie ot le Lyon

comprendre que c'était « dur à trois » et

nais qui ne dépassent pas une moyenne de 25 ans, suivis de près par la Bretagne et l'Orléanais. Les formations « lourdes » étant par contre celles de l'Auvergne, du Poitou,

Nous n'au-ions garde d'oublier les organi sateurs des repas à la Cantine de l'Auberge

aspiraient peut-être à un peu de repos ?... Jccques comprit très vite qu'il devait céder sa place, ce qui fit que l'Orléanais joua à la place du^ Berry ! Par la suite, comme l'Oise fit de meme, on aurait presque été tenté de demander a l'ami Jacques, si bien reposé,

au polmorès, cor à Toulouse, qui fut oussi une bonne année, si nous avions vingt-qua

tre formations en Polmiéri, nous n'en comp tions que dix en Delay.

87 joueurs participèrent à la Coupe Palmieri, leur moyenne d'âge étant de 28 ans et demi. Parmi les formations, les plus lé gères au jeu du « poids des ans », notons dans

du Berry et enfin de la Touraine.

L'âge moyen des participonts étant donc

honoroble, sons plus, il convient de remarquer le nombre restreint de vrais jeunes. Quatre juniors, Michel Demilly (Paris), Alain Gorreou (Touraine). Jacques Visdelouo (Norman

die), François Petite (Franche-Comté) ; un cadet, Claude

Lemoine

(Paris) et un

nime, Christian Rcesch (Lorraine). Ce qui confirme malheureusement que l'élite pon giste de nos ligues ne figure pas parmi les moins de vingt ans. Ce qui rend d'autant plus urgente, la création d'une Coupe Interligue des Jeunes en tant qu'épreuve de masse et

une

politique

permettant

leur

épanouisse

que ces valeureux camarades et lui-même,

etc..

Le juge-arbitre est le monsieur « qui fait l^ouer », personne n'oura pu se plaindre à Mulhouse, car enfin l'Orléanois, seul sixième et donc normalement classée 21', se retrouve

finclement en 18' position. De plus, cette formation fut vraiment choyée, car si elle rencontra en poule D, le Poitou et dut s'in

cliner par 5 à 4, cela n'empêcha nullement que dans la poule des cinquièmes, elle ren contra une nouvelle fois le Poitou, qui en lui infligeant un 5 à 2, pensa que ce serait

Lne mention au secrétariat qui abattit un

Icbeur écrasant, sous la direction d'André

rentes caisses.

de la Jeune.«^re, située à une centaine de mè

tres de la salle, ce qui était bien agréable, ils o-^r r*-oms : Armand Meyer, Paul et Carnillo Christen, Lucien Schwertzig. I! nous est impossible de citer les noms des 33 arbitres qui officièrent durant les épreuves, mais nous demanderons à Jean-Paul

Mattern de se faire l'interprète de nos fclicitotions et de nos remerciements.

Remerciements encore au juge-arbitre, notro ami Andréanskv. qui avait bien du tra

vail. mentionnons à son sujet, qu'un juqeci'fcitre d'une épreuve de cette importance doit s'entourer d'un juge-arbitre adjoint et

d'un directeur des épreuves, ce qui n'était pas le cas et fit bien souvent défaut.

la dernière édition pour Mulhouse. Aux der

ment.

nières nouvelles, on croit savoir que la C.S.N.

Cet amour de la ieunesse,,ne doit pas nous empêcher de signaler que plusieurs anciens firent encore une nouvelle fois, honneur à la sélection, c'est le cas du vétéran Georges Villousier (Poitou) qui emmena allègrement le

aurait décidé de les placer dans la même poule pour l'édition 1960 de la Palmiéri.

MIMILE

était aussi à Mulhouse

wagon ^ des plus de 40 ans, Lasio Kovacs (Frçnche-Comté), Louis Sontos (Champagne), Louis Michel (Auvergne), sons oublier Char

les Dubouillé qui avoue avec peine, avoir dépassé la quarantaine, et ceux qui vont franchir la barrière, les Istaz. Arribey, Viola et Bouchard, aucune ne démérita.

Peut-on se risquer au même petit jeu avec

les 38 participantes de la Coupe Delay, on le pourrait car au départ, la moyenne d'âge de l'ensemble n'est que de 26 ans, de plus la bonne moitié voisine entre 19 et 25 ans, mais nous nous en tiendrons là, si cela vous inté resse ? Demandez-le vous-mêmes !

On doit par contre féliciter sans réserve, deux marnons qui sont de vraies sportives, car si Jacques Salomez jouait pour la Fron-

che-Comté, mamon aussi, elle joua même la

finale de la Couoe Delay. Et Christian Roesch, le minime de In Lorraine pouvait aussi ap plaudir sa jeune maman. Le Tennis de Table o toutes les ve'tus et tous les avantages. XXX

Il n'est pas inutile, je penm, de rappeler

qu3 Mulhouse a obtenu en 195^. la coupe de « La ville la plus sportive de F'-nnce » et de

consacrer quelques lianes à sa salle des sports, inaugurée en mai 1958, de conception « ultrc-moderne » et à l'architecture révolution naire.

Dans

cette

construction,

béton

armé

est < roi », mais ce qui frappe le plus, c'est la couverture qui représente une voûte d'arête qui ne repose que sur les auatre piliers d'anaiob, ce qui ossure en Particulier une visibi

lité parfaite à toutes bs ploce^. Les quatre façades sont entièrement vitrée-^, assurant ainsi un éclairage noturel imevortant (exces

sif et gênant pour les besoins pongistes). ^ L'éclairage artificiel est excellent et non eLlouissant. il était par contre insuffisant sur a table même, et du fait du match de bas ket Charleville-Mulhouse, qui se déroula le samedi soir, aucune installation complémen

En dehors des joies purement sportives, les Interliaues ont toujours leurs habitués... et ce malgré les nouveaux — et les habitudes — qui ne se perdent pas... — Le match-suspense de l'Ile-de-France.

— La barbe de Proust... les documents d'Augé... les bonnes histoires de Villousier... les entretiens des hommes de poids « Plantrou » et « Avenel ». XXX

Les vieux habitués^ se contentent mointenont du capitanat féminin... Lecourt, Crisa fulli. Coubard... mais les Lyonnaises avaient deux capitaines... Heureux sexe faible... XXX

Au restaurant des Interliguos... grosse of

taire ne put être assurée.

fense à la serveuse au moment de la chou croute traditionnelle :

coup de 13 heures ou d'une heure du matin, deux équipées sont à égalité, deux sets par

Le plancher est en parquet de chêne d'une surface de 40 m. X 24 m., ce qui laissait une aire de jeu très convenable pour les 16 tables Klestone qui avaient été choisies par les clubs

tout et un set égalité, en jouont sur une seule table alors qu'une bonne dizaine sont

de la Ligue d'Alsace. La salle des sports est dotéo de tous les

Vous avez peut-être vu le film « La Fu

reur de vivre », les Interligues c'est un peu du genre : « La Fureur de jouer » ! Si, sur le

libres, les deux capitaines seront parfaite ment d'accord pour refuser au iuge-arbitre, de jouer sur deux tables !... A Mulhouse, l'ho raire fut beoucouo moins catastrophique qu'à Toulouse, n'empêche que dans les moments inaulétants, on retrouva la même communion

aménagements sportifs modernes désirables : vestiaires, douches, toilettes, locaux de service. infirmerie, etc... En conclu.sion, la muni cipalité de Mulhouse a le droit de se mon trer à juste titre, très fière de son Palais des Sports.

d'esprit.

mcn ami Jacques Crisafulli que l'intérêt des

Nous nous devons de confirmer ici. les rerretciements d'usaae adressés par le Prési dent Ceccaldi en mairie aux membres du Co

rapidement ? Gageons que leurs rencontres avec ^la Champagne et les Flandres auront peut-être changé en un point, un aspect du

mité d'Organisation, le Président Jean-Paul Meyer et ses amis ont compensé par la cha

problème ?

froid, que certains ont trouvé glacial.

donner

beurre,

Devinez la ligue... XXX

Arbitrage à une table occupée par des fé minines :

La Joueuse : 7-4. L'Arbitre : Non 4-7.

La Joueuse : Je mène toujours, affirme Nicole avec le plus gracieux sourire.

E+ dire, que j'oi ou lire, sous la plume de

Interligues était dépassé, peut-être pour les Porisiens, qui ovaient l'habitude de gagner

« Pouvez-vous s.v.p. »...

leur de leur occueil l'inclémence d'un temps

L'cutocar de 23 h. 30... C'est pire que le

dernier métro... et le portier... prend la place de Deux... Allons tassons !...

Aux dernières nouvelles, personne n'a raté les troins de Lyon et Paris.

\ti,

\jcÀetU-'P ^

CHRISTIAN ROESCH

ROBERT PARMENTIER

MICHEL BARONI

né le 18 novembre

Lorsqu'aux récentes Coupes Interligues de Mulhouse, le copitoine de l'équipe lor-

roine présentôt le benjamin Christian Rœsch, ils étaient beaucoup, officiels, dirigeants et joueurs, à penser que les Lorrains cherchaient avant tout l'attraction que représentait le

Dans une petite bourgade du département cis l'Aube, très exactement, à Vendeuvre-surBarse, est né en 1949, un club pongiste. Il n'y avait pas d'entraîneur véritablement spé cialisé, mais tous les gosses ne quittaient pas les tables dressées dans une boroque en bois,

1921, à Paris, dans le 14^ arr., marié : un garçon (déjà plus grand que lui et futur athlète) ; profession : acheteur chez Stein et Roubaix. A débuté tard, à 26 ans. Joua

longtemps à l'A.C.B.B. avant d'opérer aux « Rigollots » de Fontenay (devenu le C.A.S. Fontenay-sous-Bois) ; il contribua pour beau coup à son accession au Championnat de

plus jeune joueur ayant jamais participé à

appelée pompeusement « salle ».

France.

celte épreuve. Il appartenait au jeune Christian d'infir

Parmi ces gosses, il y avoit Michel Baroni, cadet de quatre frères, tous pongistes, dont

cumulard fut Champion de Paris en 1954,

mer cette impression. Il le fit en disposant de Tolone (15) et de Ogeron (20) et en ne

s'inclinant qu'à la belle devant des joueurs confirmés : Perroton (15) et Vachet (20) ;

l'un devoit devenir champion de France ca

Ce garçon jouait d'Instinct. Il frappait tou tes les belles, et la plupart possaient. En peu

de lui les dirigeants lorrains.

vissait les échelons de la hiérarchie. I l pre

— honorifique celui-là — fut d'être lors de le saison 1956-1957, le plus jeune licencié français participant à des compétitions offi cielles. On le trouve ensuite finaliste en ca

tégorie « cadets » des interrégionaux U.F.O.

L.E.P. en 1958 puis champion de Lorraine benjamins et minimes en 1959. Tout au long

de cette saison, il opère en championnat régionol : Réserve Honneur et cadets-minimes, et permet à son club le P.E.C. de Metz, de (erminer de chacune de ces catégories. Les performances obtenues lui valent un classe ment à 50.

J. c.

nait du métier et perfectionnait sa défense,

une défense qui était son point faible. Son styte, un peu spécial et ses brillants remarquer. Au reste, il convient de préciser

que depuis le début de la saison, il est le «gjI joueur de Champagne à ne pas avoir perdu un match de championnat par équipes.

Michel Baroni est né le 13 juillet 1934, à Piney, petit village de l'Aube à 20 km. de Troyes.

Présentement, il est célibataire et exerce

C'est alors l'éclosion due tout d'abord à un

jour qu'on lui d»3mandait la teneur de ses

rêves, il répondait : « Je rêve d'une raquette

d'être un brillent élève du Lycée de Metz ; actuellement en 4*', il fut Prix d'Excellence, ces deux dernières années.

Souhaitons-lui

de Ding-pong en forme de hache de bûche ron ! » i l. Vous n'avez jamais vu jouer Michel Baroni, sachez que son style est direct, sans fioritu

de conserver

longtemps

rades de club et son père dirigeant du P.E.C.

novem

mours en 1950. Fut Championne du District

de Seine-et-Morne en 1951, puis passa à l'A.C.B.B. qu'elle re devait plus quitter, si

ce n'est pour une interruption d'une annœ à la naissance de sa fille. Reprit son activité de pongiste en 1953 et progressa sûrement, atteignant ainsi la tête de 2''- série. Fut Championne de la Seine et de l'Ile-de-France. Finaliste du Championnat de France en 1958 à Soint-Etienne.

Signes

particuliers : Musicienne et meme

pianiste.

J. C.

versaire. comme il abattrait un arbre noble

JACQUES MOTTE

et solide.

Plusieurs fois champion ou finaliste du dis

trict de l'Aube, finaliste 1958 à l'échelon li gue, fut fidèle pendant dix ans à ses pre mières couleurs et ce n'est que cette saison

qu'il signa

avec son frère

Morius au P.P.

noblesse

nettement

affirmées.

Clossé

35 jusqu'en 1953, puis depuis à 20. il est à

prévoir qu'il ne s'en tiendra pas là et que son accession ne fait que commencer, ses vic

de Metz et entraîneur régional. Espérons aussi que ses succès serviront d'exemple et de sti

toires

mulant à tous les jeunes pongistes.

de rivaliser avec bonheur, avec les meilleurs.

André BELUER.

née

bre, à Montrouge (Seine), mariée, deux enfants qu'elle fait profession d'élever. A également débuté tardivement à l'U.S. Ne-

res. Ce qu'il cherche, c'est à abattre son ad

Troyen-Savinien, vieux club troyen aux lettres

simplicité et l'amobilité qui caractérisent les jeunes et qu'il récompense ainsi ses cama

CHRESTIANE DELAUBERT

rc-.ultats oux dernières Interligues, le firent

sfage de huit jours en Suisse avec Alex Ehrlich et parfaite par son adaptation rapide à la raquette sandwich, éclosion qu'il confirme lors des rencontres de sélection pour la for mation de l'équipe lorraine. Il réussit ce jours'inclinant que deux fols, sur des joueurs à 15 et 20. Sa place dans l'équipe lorraine était indiscutable et les résultats indiqués plus haut le prouvent. Ses succès pongistes ne l'empêchent pas

chantant dans plusieurs langues.

de temps, à l'image de son petit club, il gra

le métier d'exploitant-forestier. Au reste, un

là 1 performance à 15, 4 à 20 et 1 à 45, ne

plusieurs fois finaliste du Critérium National de cette Fédération. Quart de finaliste des Championnats de France en 1958. Signe particulier : Excellent choriste

dets F.S.P.

il avait donc rempli le contrat qu'ottendaient Né le 15 janvier 1947, son premier titre

Joue également les épreuves F.S.F., ce

sur

Dubouillé

Roothooft

devraient

lui donner la confiance qui lui permettrait

né le 26 mai 1935, au

Petit-Quevilly. Célibataire, actuellement agent technique à Rhône-Poulenc. A débuté en 1953 au C.P. Quevilly, le club cher à Mar cel

Lecaudé

où

conseils d'Alex

suite

bénéficia

des

précieux

Ehrlich.

ses

débuts

furent

prometteurs,

il remporta l'éliminatoire régionale du Tour noi

de Samedi-Soir. C'est sa

deuxième sai

son à 20 et sa victoire sur Michel Lcnskoy à Mulhouse récompense un garçon appliqué

et sérieux, rempli de gentillesse, dont l'agréa ble

camaraderie

est

actuellement

reconnue

par tous ses amis du Rhône Sportif de Lyon. G. D.

Jacques CHAMOIN.

PLACE AUX JEUNES (Suite) LES INTERLIGUES Nous ne nous leurrons pas cependant... si

cette action persévérante (mais non limita

tive, tant s'en résultat

une

faut) a eu

progression

pour

régulière

IDE JEUNES

premier de

nos

effectifs qui atteignent aujourd'hui 141 clubs

affMiés et près de 2.000 licenciés (dont 1/4 environ constitué par des moins de 16 ans !), ces chiffres n'ont qu'une valeur bien rela

auront lieu à C AEN

tive, disproportionnelle certes à la population de nos trois départements !

Stade Hélitos

Plus que quiconque, pour avoir mis la main à la pâte, nous nous rendons compte de l'énorme tâche qui reste à accomplir

les 6 et 7 AVRIL

pour amener le Tennis de Table au rang qu'il mérite et qu'il doit acquérir dans la hiérarchie des sports. Masse, Jeunesse, Elite... l'actuelle poussée démographique nous offre

suivies d'un

une occasion en or de réaliser ce plan... la laisserions-nous passer ?

TOURNOI NATIONAL INDIVIDUEL

Oui, décidément et plus que jamais, place aux Jeunes !...

le 8 AVRIL Jean

DEVYS,

Responsable de la Propagande à

la Ligue des Flandres. 11

Les 22" Interli

Le Comité d'organisation réglant les derniers détails avec le délégué fédéral

Christiane DELAUBER1

à la victoire en

y r

Après la réception en mairie, la délégation pose pour Louis BXIPFA

Jacques MOTTE, vainqueur de LANSKOY et DEBERNARDI

i f

4M « 44»

L Un charmant cortège 12

gues en Imeges Les féminines de l'Ile-de-France sont tout sourire devant le

Président CECCALJDI à la remise de la Coupe DELAT

emmena l'Ile-de-France

-oupe DELAY

Le Président CECCALDI remet le Challenge PALMIERI à Jean BELLENOUX, Capitaine de l'Ile-de-France

Michel BARONI, vainqueur de iROOTHOOFT et DUBOUILLE

LE JOURNAL DES SPORTIFS

L'AMI DES PONGISTES

Robert PARMENTIER sauva l'Ile-de-France devant la

Champagne au match Capital. 13

présent dans toute la France tehhLacutùUiÊ Honneur, Poule A. — Champion d'au tomne, l'Es Geste, jeune équipe avec 7 vic

BOURGOGNE

toires, tolonné par FDJ Saumur à 2 points Deux troisièmes à 6 points, F.L. Cholet et

S.P. Mouchomps. Les deux lanternes rouges L'Alsace est satisfaite, Mulhouse est contente. Au président Pierre Ceccaldi, aux membres du Comité Directeur de la Fédé-

rction Française de Tennis de Table qui étaient présents à Mulhouse, aux dirigeants des Ligues de France et d'Algérie, à tous les pongistes des XX!le Coupes Interligue"^, en un mot, l'Alsace dit un chaleureux merci à la vieille France. Les 11, 12 et 13 décem bre 1959 resteront pour nous des dates dont le souvenir demeurera impérissable. Notre

but

recherché, nous

croyons

l'avoir

trouvé, nous avions en effet voulu rendre g tous les pongistes de toutes les Ligues leur séjour aussi agréable que possible c Mulhouse.

L'Alsace

a senti

aistes

venus

Ficnce

étaient

journées de

combien

toutes

tous ces pon-

les

heureux

compétition

provinces vivre

ces trois

Mulhouse. Que

d'amitiés se sont liées çà et là, sans parler

do la plus choude parmi toutes, nous voulons parler

Alsace

dont

ce la

jumelage

moral

réalisation

devant

Bretagnele

les deux grands de la ligue : A.E. St-Similien et GSNAL. Geste semble favori à la victoire finale.

Poule B. — Champion des matches aller, Soint-Nazaire" O.S., avec 6 victoires, fait figure de favori, renforcé cette saison par le Dr David, ex-président de La Chopellcsur-Erdre. Talonné à 2 points par le GEC

Angers (I I). Le l'ASCIO

dernier

avec 6 défaites.

Nantes, devra remonter ce handi

cap s'il veut éviter la relégotion en Pro motion.

Nos joueurs. — Jacques Leborgne, du GSNAL Nantes, époux de Monique Brochet, championne Atlantique, se voit forcé ou repos pour quelques mois.

Josianne Clorennec, forcée d'abandonner la raquette depuis un an, est toujours au repos dons les Alpes.

A tous deux, en ce début d'année, nos vœux de meilleure santé et de prompt réta blissement, avec l'espoir de revoir bientôt ces deux sympathiques pongistes au bout de

table.

Robert AVENEL.

Palais

des Sports a failli faire arriver l'autocar en retard à la gare... confus

devant

porce que notre

tant

tous

nos amis, un

grand

rrterci du fond du cœur. Ce que nous avons

fait?

C'est

bien

simple, nous

avons

fait

nôire la belle phrase écrite par notre pré sident

que

Pierre

vous

Ceccaldi :

avez

senti

C'est

battre

Alsace

vraiment

ïfœur de la France ». D'autres tâches se sont déjà substituées

aux

Coupes

Interligues.

plan

régional,

quelque peu négligé, reprend déjà ses pleins droits,

réunions

hebdomadaires

préporation

des

France

division

I I*"

lundi,

tournois, Championnat avec

F.C.M., actuellement

notre

leader

ténor

compagnie

Championnat

France

Deuxième

Division : T.A. de Rennes bot A.E. St-Simi-

lien de Nantes par 5 à 4. Samedi soir 9 janvier, devant 70 specta teurs enthousiastes, l'AESS

prendre sa

revanche des

sur

Rennes

Nantes

n'a

matches aller

(battue

nouveau

de justesse par 5 à 4). Et pourtant la vic toire a été à leur portée d'un cheveu. Perro-

ton bat Châtelain et Prigent, Greffion et Guillet battent Prigent. Championnats de Ligue. Excellence. Le

champion

des

matches

aller

est

service militaire), fait néanmoins des rava ges avec 6 victoires et 1 défaite, bien

emmenée

par

Lebot

Daniel,

Clouet

ment

que

points

l'année

suivante.

Restent

nin par équipes : Moulins, le Gaz Elec Clermont, la Préfecture Clermontoise et Chôtel-

guyon. La parole est à ces dames pour désigner l'équipe championne qui représen Ligue sur le

plan national.

Coupe d'Auvergne Minimes. — Les quarts finale

une

viennent

ombience

excellente ;

dérouler

c'est

dans

ainsi

que

nous avions 85 enfants et une vingtaine d'adultes comme spectateurs plutôt bruyants la

rencontre

G.E.C.

Pouliguen, AS Police Angers,

La Police vient de battre le CNP au pre mier match retour. Il faudra compter avec Couéron, où le ieune Barbier accumule les

performances à 20 et 25. La lanterne rouge, le GSNAL de Nantes, mérite mieux, car ce club accumule la « poi'^ss » depuis deux saisons et voit ses meilleurs joueurs, pour raisons diverses, abandonner la raquette.

s'agissait

formule

mousse-picot

mécontentement

régionaux

fameuse

». Cette

raquette

causé

depuis

beaucoup début

de sai

son et est en passe de devenir aussi impo pulaire que l'ancienne. Certains spécialistes de notre sport pensent que ce nouveau

matériel va nuire beaucoup au côté specta culaire de celui-ci et, ce qui n'arrange rien, des

anciens

qui s'effraient

l'idée

d'être

contraints à une longue réadaptation d'un sport qu'ils protiquent depuis de longues années, parlent de nous quitter définitive ment. Avec eux, disparaîtraient aussi des

dirigeants, dont le nombre est déjà d'une faiblesse bien connue. Le Comité de la Ligue, lui aussi, se pré pare à élever une protestation auprès du Bureou Fédéral et à réclamer l'établissement d'un classement distinct des « sandwiches » et des « picots ».

leurs tournois, où

les

sandwi

des tableaux différents. Avouez qu'il tout «

même

mousse

quoi

faire

y a

»...

Chez les Grands

Nos deux clubs pratiquant en Champion nat de France deuxième division, le P.P.C. Montceau en poule « Sud » et la J.A. Dijon en poule « Paris-Est », ont tous deux le triste privilège da détenir lo dernière place de leur poule. La J.A. Dijon est certaine ment en plus mauvaise posture que les

Montcelliens. qui peuvent encore opérer un redressement au cours des matches retour, à condition de pouvoir compter sur leur numéro 1 : Denier.

Les championnats por équipes

Clermont-Chantelle,

qui vient de se disputer à Pontgibaud. Sont qualifiés pour les demi-finalen : Cusset, G.E.C. Clermont, Lezoux et St-Ours-les-Ro-

Excellence. — Les difficultés de dépla cement et l'éloignement des clubs obligent

ches.

chaque

Coupes de la Sioule. — Les 3 Coupes de la Sioule sont célèbres dons toute la région du Centre et leur réputation n'est plus à faire. Faute d'un local suffisamment grand, elles

dons

leur

peuvent

s'organiser

cette

saison

pays d'origine : Pontgibaud

(ce

que beaucoup regretteront), mais nous irons

année

Ligue

organiser

deux

poules. Dans la poule Nord : l'E.J. Dijon I, qui a engagé ses meilleurs éléments dans cette équipe, domine le lot assez facilement et n'a

subi

encore

oucune

défaite.

S.C.

Dijon, vainqueur de ce Championnat l'an dernier, a causé quelques déceptions et a

les disputer à Clermont-Ferrand le dimanche 6 mars. Pour tous renseignements, les Ligues intéressées peuvent s'adresser au secrétariat

dû attendre la dernière journée des matches

de la Ligue d'Auvergne.

n'a pas fait mieux et a attendu aussi la Fernand

VIALA.

aller

pour obtenir sa

J.A. Dijon

première victoire. La

I I, outsider sérieux au départ,

dernière rencontre pour connaître

le succès.

Par contre, les Chalonnais (équipe 2), que l'on pensait voir subir la loi des plus

L ■ A N N U A 1 R E

forts, ne s'en obtenu

deux

laissent

pas conter

magnifiques

victoires,

ont

tandis

que Beaune, qui avait fort bien débuté, se retrouve en queue de la poule.

1959 ■ 1960

Dans la Poule Sud : le forfait général de Montceau 2 a enlevé beaucoup d'intérêt à ce tableau. Décidément, tout re va pcs pour le mieux dons lo club du président

deux

ES Couéron ; la lutte sera chaude au retour.

pour

donc en course pour ce premier titre fémi

Lebot Joseph, qui fait honneur à la lourde tâche qui lui est demandée. Viennent ensuite trois seconds

qu'il

nouvelle

mais, surpris par le délai très court qui leur est Imparti, ils n'envisagent leur engage

[eune équipe de La Chapelle-sur-Erdre qui, privée des services de Guérin (parti au

compris

roquette

ment de

nin par équipes de trois joueuses. Plusieurs clubs sont intéressés par cette épreuve,

ATLANTBÇUE

ténors

ches » et les « picots » se verront attribuer

Quelques

AUVERGNE

sommes assignés un but. atteindre les mille

Gilbert ERHARD.

Bourgogne.

sont déjà tombés sur des « os » et s'y ront cessé les dents. Evidemment, tout le monde

Championnat féminin por équipes. — La Ligue d'Auvergne vient de mettre sur pied cette saison son premier championnat fémi

tera la

y est, la bonne volonté aussi.

Bourgogne

l'étendard de la révolte ; et ne dit-on pas

des deux clubs parisiens l'USSEG et le CSU. Aucun repos n'est permis, nous nous

licenciés. Nous y arriverons, la persévérance

» et lo

qu3 quelques clubs vont modifier le règle

reconnaissance

nous estimons n'avoir fait que

devoir. A

M sandwich

Quant aux clubs, certains ont déjà levé

Que pouvons-nous dire encore, nous som mes

Le sandwich est difficile à digérer... même

est paru

Poizeau. Le

II est en vente au prix de 1.50 N.F. au

la F. F. T. T.

Secrétariat

Gazclec-Chalon

aura

certai

nement peu de difficulté à s'imposer, malgré l'équipe volontaire de Ciry-le-Noble. L'U.S.O. Nevers, pour sa remontée en excellence, dé fend très bien sa chance et n'a pas dit son dernier mot. Quant à l'équipe 2 de l'E.J. Dijon, elle ne paraît pas de taille à éviter la descente cette saison.

des Flandres aux Pyrénées et de l'Alsace à l'Atlantique Honneur.

—

Celte

épreuve

dispute

COUPE DE FRANCE

par poules sous la responsabilité des chefs de districts. Les poules Saône-et-Loire, Côte-

d'Or et Nièvre sont formées de six équipes chacune et les

matches se disputent aller

et retour. Un seul classement est connu

ce jour, celui de la Saône-et-Loire, où do mine le G.T.T.G. Màcon, qui fait son pur gatoire dans cette épreuve, grâce au jeune Bressand, qui vient de participer au stoge

48 équipes étaient engagées, ce qui cons titue un record pour la Ligue. Une seule équipe devant représenter la Ligue, trois journées ont été nécessaires pour le dérou lement de l'épreuve sur le plan champenois. Pour la dernière journée, les quatre équi

pes ayant passé victorieusement le cap des quatre premiers tours, devaient se rencon

de Vaucresson. Màcon est donc en téte avec

trer à Reims dans la salle de l'A.S. Gh. Mumm, sous la direction de M. Beauchard, le 3 jan

15 points et 5 matches gagnés. Le second

vier.

est le

P.P.G. Montceau 3 avec

points,

3 victoires, 2 défaites. Le troisième, Ghâlon .3.

a 9 points : 2 victoires, 3 défaites, ainsi que Màcon 2 : 4o. Le 5i', Giry, a 8 points

Demi-finales. — L'O. Rémois I, avez Lossaux et Hazord, ont attendu vainement

Romilly (Gandon et Garreaux), qui n'ont pas cru devoir disputer leurs chances pour

n'a que 4 points et 4 défaites, mais peut

tant réelles et ne se sont pas déplacés. 0. Rémois I I, avec Larmigny et Gon-

revenir dans la seconde partie de ce cham

netant^ contre

pionnat.

Hostellart) a vu la victoire des Rémois par 3 à 1, Santos ayant sauvé l'honneur en

pour 2 victoires et 2 défoites. Le 6*', Digoin

CHEZ

LES

JEUNES

Poursuivant son effort en faveur des Jeu

nes, le Comité de la Ligue c décidé de c-éer une épreuve uniquement réservée aux Minimes et Cadets. Deux poules ont été formées : en poule A, nous trouvons une

équipe de Màcon, de Chalon et deux de la J.A. Dijon. En poule B, une de Digoin, de

Giry, de Montceau et de l'U.S.O. Nevers. Cette épreuve débutera le 10 jonvier. D'autre part, à Màcon, à la demande du secrétaire de la Ligue, Fauvee J., au cours d'une réunion à laquelle assistoicnt M. l'Ins

pecteur primaire et tous les Directeurs des écoles de

Màcon, Gharnay et Placé, il a

été décidé qu'un championnat par équipes serait organisé dès le début de cette année, sous la desponsabilité des dirigeants du Club local.

Les

résultats

cette

expérience

seront communiqués par lo suite. Mais II est

déjà

certain

que cotte

initiative

peut

battant

qui'Epernay,

négligeant

même opération.

mêmes surpris, et on voyait* des clas sés, éliminés prématurément, faire la « cla

cette

déjà

d'en

abtenus

donner

manque

P.P. Troyes. — S'est assuré cette saison une recrue de valeur, Baroni Michel qui,

championnat : 18 victoires sur 18* matches. Il lui manque deux coéquipiers.

L.C. Loon. —

M. Vaguet, le

chef

défendent comme ils peuvent.

A.G. Troyes. —

Les frères Rollet

avec

Petignat n'ont pas encore connu la victoire, ils

devront

retour, s'ils

serrer

les

coudes

veulent éviter Louis

aux

matches

descente.

FAUGHERON.

Portez tous le

EXCELLENCE

Nouvel INSIGNE

J. G. P. Pts

17 14 13

5. F.G.

Rémois

6. P.P. Troyes

2 4

7. L.G. Laon

8. A.G. Troyes

7 0 7

O. Rémois. — Est bien

parti

de la F. F. T. T. Prix de vente : 2 NF

pour rem

porter le titre. Lavoye, Sinzot et Lesprit for ment une équipe bien soudée, puisqu'ils ont remporté chacun 14 victoires et sont invain

Aux Secrétariats

cus par équipes.

de la Fédération

Epernay. — Quatre chevronnés composent cette équipe : Pesquié, Marniquet, Dubois et Servagnat ; ce dernier paraît être le plus efficace avec ses

15 victoires sur 18

et de ses Ligues

mat

régionales

ches.

Romilly. — Avec

match

moins,

Dimension

talonne le second. Les frères Protat, Jacques l'équipe,

Glaude, sont

Camuset

les

hommes

trois

autres

base

réelle

joueurs

ont fourni le troisième joueur .

SOUCIEUX

EXIGEZ ET NE PORTEZ

VOTRE PRESENTATION! CHEMISETTES COMPETITION -

QUE DES ARTICLES ETUDIES

CULOTTES - SHORTS BOXER -

POUR VOTRE SPORT

SURVETEMENTS.

COQ

District Aisne, ne peut malheureusement uti liser comme il le voudrait son joueur no 1, Blavin, et avec Lefèvre et Martin ils se

»,

7 5 2 6 4 2 7 3 4

raison.

2. Epernay 3. Romilly 4. Anizy

cours de cette journée.

PONGISTES

cette équipe.

aux interligues de Mulhouse, s'est « offert » deux performances sur Roothooft et Dubouillé, ce qui canfirme ses résultats en

Après les sept journées des matches « aller », le classement est le suivant :

que » au profit de « mal classés » de leur

FAUVEE.

s'étaient

même

grande épreuve. LE CHAMPIONNAT

club disputant les ultimes parties. Il y eut de nombreuses performances réalisées au Jean

justifier.

Les mal classés n'avaient jamais été aussi loin dans un tournoi. Ils en étaient eux-

l'ossature

troisième joueur de valeur.

Gros succès néanmoins, et l'année pro chaine la Ghampagne sera représentée par plusieurs équipes lors des phases finales de

scnte et le sport n'y a rien perdu.

recommençait la

avec 15 victoires et Moulet avec 12, forment

Ghauny était également « forfait » sans se

avait ses chances. La formule était plaiLes classés jusqu'aux 40 étaient placés sur

retour.

P.C. Rémois. — Occupe la 5o place avec un match en moins. Le jeune Leleux Gilbert

Il faut regretter le forfait en finale de Romilly, d'autant plus que lors des 3e et 4e tours, une autre équipe de Romilly, oinsi

Il semble que cette année on ait moins bcudé cette compétition dont on avait pro cédé à la refonte complète de son règlement, et celle-ci a remporté un plein succès auprès

une liste et leurs partenaires étaient dési gnés par le sort, et à chaoue tour on

matches

simples.

1. O.

L'épreuve se jouait par équipe de deux.

Gonnetant.

deux équipes rémoises et c'est de juste^e que Larmigny-Gonnetant se sont qualifiés par 3 à 2, Lassaux ayant gagné les deux

BOURGOGNE

de tous les participants. Tout le monde

(Santos,

Petot. Il faudra compter avec eux pour les

Finale. — Rencontre fratricide entre les

que favoriser notre recrutement. COUPE

T.T. St-Quentin

Anizy. — Nouveau promu, paraît pour tant bien armé avec Daubouin, Gcrlier et

SPORT

LA MARQUE DES CHAMPIONS

COQ

SPORTIF

LA MARQUE DES JEUNES

ADOPTEZ COMME LES SPORTIFS DES AUTRES SPECIALITES (FOOTBALL, BASKET, RUGBY, ATHLETISME, CYCLISME, VOLLEY, HAND-BALL, etc...) LES EQUIPEMENTS LE COQ SPORTIF La Marque des Tricolores. 15

Puis : U.S.A. Liévin bot F.S.P. Croix por

COTE-BASQUE

3 victoires à 0 :

Morkic (L.) bot Boidin (Cx) par 3 sets à 0.

Coupe de France. — Les 3e et 4o tours régionaux n'ont donné aucune surprise. — A Bagnères, facile victoire du tandem Soule-Coret (Bagnères), devant les jeuries cadeits

Huerga

frères

(Bagnères),

Laurent (L.) bat Hottelart (Cx) par 3 sets à 2.

Laurent-Markic Landru

vain

queurs très nets, au tour précédent, d'une autre équipe cadette, Quero-Arrieudare (Bourbokt). Regrettable forfait des Lourdais. — A Pau, Pérès-Pecondom (Bagnères) trimphèrent par 3-2, après une lutte achar née, de la redoutable formation de l'U.S.P.A. Pau, Compcgne-Gegoue. Une outre équipe de cadets, Junca-Marguiraut (Bourbakiî passe le 3e tour aux dépens de Badeig-Cos-

(A.A.E. Liévin)

voinqu3ur

des « Régionaux » ((ournce secondaire) Prélude aux « Régionaux > prévus le

27 mors prochain à Halluin, le journée préliminaire des Championnats Individuels des

Flandres

s'est

disputée

dimanche

3 janvier, sur les tables du Cercle St-Louis de

Lille.

Traditionnellement placée sous le signe de la jeunesse et en l'absence de quelques

Pérès-

bons « 20 » de la Ligue, cette journée a

Pecondom (Bagnères) n'eurent aucune -peine à se qualifier.

permis à un moins de vingt ans, le Liévlnois Londru, d'extérioriser de réelles dispositions... déjà démontrées d'ailleurs en championnat d'Excellence, où il fut le seul à battre Devos jusqu'ici. Cette victoire, le protégé de M, Condette, la doit surtout à son sens du placement et à un Intelligent jeu de table qui, à défaut d'effets spectaculaires, n'en fit pas moins courber l'échine ou « go-

sourourve

(U.S.P.A.).

finale,

Ainsi deux équipes Bagnéraises représen teront la Ligue aux tours nationaux. A signa ler enfin que trois équipes de Cadets étaient qualifiées pour ces ultimes rencontres éli minatoires. Voilà qui est réconfortant. Epreuves des Jeunes. — Le Président de notre Ligue, après un échange de corres pondance -avec les Ligues de Guyenne et des Pyrénées, espère arriver à un occord

pour ces interligues de « jeunes ». Les 6 et 20 mars sont en principe rete

gneur »

mcdelelnois Serlippens (beau voin-

aueur de Petroff en demi-finote) et à la révélation (confirmée) de la saison dernière :

l'Arrcgeois Plontier.

pas certain. Les

Au rayon des surprises, signalons la défaite

Tournoi de Noël de l'Avenir Bagnérais. —

du (favori no 1 Westeel qui, sur ses tables, fut mis out dès le premier tour par le cadet (de première année !) Dumoulin, lequel avait remporté ou préalable le « 4e série ». Le

nus. Le 24 janvier n'est pourparlers sont en cours.

15 équipes de deux joueurs (formule Coupe de

France

modifiée)

Les rencontres

salle du prêtée

jouèrent

gymnase

par

étaient

sées.

tes

Excellente

présence.

dons

future

municipal, obligeamment

Municipalité.

lots de valeur offerts par

récompensèrent

en De

nombreux

les commerçants

meilleures équipes clas

organisalton

Guy

Bartette, président de l'Avenir Bagnérais.

jeune sociétaire • de la S.M, Rouboix devait

d ailleurs faire un cédés

avec

échange de... bons pro

son

coéquipier

Monniez

(un

minime î) qui, à peine débarqué du stage national de Vaucresson, s'octroyait les « non classés

».

Chez

les Dames enfin, malgré une très

Demi-finales. — Bentue-Bétillon battent Pérès-Beaur ; Pecondom-Huerga battent Co-

faible participation, plaçons en exergue les

ret-Bartette.

série » et de la jeune Croisienne Mlle Potier

Finale. — Pérès-Pecondom (A. Bagnérais) battent Bentue-Betillon (Alsthom Tarbes). Nouvelles diverses

— Les tournois UFOLEP de Tarbes obtin

rent

dernièrement

récompense

succès

dévouement

mérité

l'animateur

tors Aidot.

maladie du

sympathique joueur du Séméoc Olympique, Fortssier. Avec l'ami Fadat, nous souhaitons

à ce sympathique joueur nos vœux sincères de prompt rétablissement. Louis CORET.

finales de

Mme Secrétin

(dont c'était la première compétition offi cielle !) en « non classées », alors que la votenciennolse Mlle Gamez échouait régu

lièrement... eu port.

qui

torbais Charles Hatchondo, professeur au Cours Complémentaire et dirigeant des Cas — Nous app''enons la grave

victoires

Roubaix), 2 à 1 ; Plantier Bernard

(PPC

Raimbecu-

court), 2 à 0; Petroff (CSL Lille) bot Ghys (CSL Lilte), 2 à leine) bot Deprét Demi-finales. — 21-17; Serlippens

1 ; Serlippens (US Made (PTT Arras), 2 à 0. Landru bot Plantier, 21-16, bat Petroff, 16-21, 21-18,

21-18.

Finale. — Landru bat Serlippens, 21-18, 21-16.

BttLLEf

Demi-finales. —

21-16; Ramery

Dumoulin

(SM

Rouboix)

Roubaix), 16-21, 21-19,

(US

Madeleine)

bot

Des

camps (PTT Arras), 22-20, 21-11. Finale. Dumoulin bot Ramery, 21-12, 21-14.

★

Messieurs « non classés » (37 engagés) :

Deml-finoles. —

ALESIA 3 Etoiles AMOURETTI

J. Henry

(PTT

Arras)

bot Roussy (Corono Valenciennes), 15-21, 21-19, 21-16; Monniez (SM Roubaix) bot Dumoulin (SM Roubaix), 21-10, 21-17. Finale.

—

Monniez

bot

aisée aux dépens du F.S.P. Croix qui cepen dant avait eu le mérite de bottre une très

bonne formation de l'E.N.D. Tourcoing, d'où émergea Deswozières et qui ne devait s'in cliner qu'au 5® set du double décisif. Centre de

1 d. -h double) bot S.N. Wosquehal (Comeriynck 1 V., 1 d., Cormoran 1 d.) par 3 vicres à 1.

— C.S.L. Lille (Petroff 2 v., Westeel 2 v.) bot U.S. La Madeleine (Norève 2 d., Serlip

pens 2 d. 4- double) par 4 victoires à 1. Puis : A.S.E. Lille bot C.S.L. Lille par 3 vic toires à 2 :

Petroff

Henry, 21-15,

Toutes les compétitions organi sées sous régide de la Fédération par n'importe quelle Association^ ou n'importe quel organisme régio

Finale. — Mme Secrétin (AL Gosnay) bot Mlle Gomez (Corona Valenciennes), 21-10, 21-15.

Dames « non classées » (3 engagées) : Finale.

—

Mlle

Potier

(FSP

Croix)

bot

Mlle Gamez (CS Valenciennes), 20-22, 21-17,

por 3 sets à 1. Petroff-Westeel bot De Toledo-Koopmons

Koopmons bot Westeel par 3 sets à 1. Contrairement aux prévisions, le doubje n'eut, ici, aucune Incidence directe sur le ré sultat final... De Toledo étant parfaitement remis de ses... déboires du championnat par

équipes, la qualification des « Electriciens » reposait entièrement sur Koopmons, lequel après s'être incliné de justesse, devant Camei lynck puis Petroff, sut trouver J'influx nécessaire pour « étouffer » les velléités ofrensives de Westeel pourtant intraitable pour les Modeleinois. Allez pronostiquer après tout cela... !

Centre de Denain

Les matches prévus à ce centre ont été re portés au dimanche 31 janvier par suite de la participation de l'Amiénois Combler eux

tion.

Béthune

3 victoires à 0.

— Stade Béthune (Devos-Leroy + double) bot Usinor Denain-2 (Dhermy-Moos) par 3 victoires à 0.

Puis : A.A.E. Liévin bat Stade Béthune par 3 victoires à 1 :

Devos (B.) bot Landru (L.) par 3 sets a 1,

Chariot (L.) bot Leroy (B.) par 3 sets à 1. Chorlot-Londru b. Devos-Leroy par 3 sets

Londru bat Leroy par 3 sets à^ 0. Très logiquement, l'équipe première de Bé thune et Liévin se retrouvaient pour l'explicotion finale... Les locaux tirèrent les pre miers grâce à une « revanche » de Devos sur Landru mois l'effondrement de Leroy,

après une très belle partie contre Chariot, devait permettre à la formation la plus ho mogène et en meilleure condition physique, de triompher à la main. AMIENS-SPORTS. SANS MAL. EN COUPE

Seule équipe des Flandres à s'être inscrite (pauvre sport féminin !), Amiens-Sports cura (e choix entre la vieille qarde représentée po'' Mmes Hordv et Trouvé... et la « nou velle vague » où figurent les Mme Gombier, sœurs Deaardin, etc., pour entamer une nou velle

carrière

nationale.

3 des 4 qualifiés « nationaux » sont con

nus : A.S.E. Lille, U.S.A. Liévin

et A.A.E.

Liévin.

65 partants le 26 novembre... 3 qualifiés ce 17 jonvier en attendant le 4® du centre

de Denain (reporté au 31 janvier)... tel est le verdict des 3 journées régionales de la

France et de

A.A.E. Liévin (Charlot-Landru -h dou ble) bot Stade Béthune-2 (Belin-Bernard) par

Jean DEVYS

Coupe de France Masculine. Voici les résul

de la

(A.S.E.)

COUPE DE FRANCE MASCULINE

tats du dernier acte :

territoire

Koopmons

par 3 sets à 1. De Toledo bot Petroff par 3 sets à 1.

21-18.

nal : Ligue ou ses subdivisions sur l'Union Française, doivent être j'ouées exclusivement avec des bal les agréées par le Comité de Direc

bot

De Toledo (A.S.E.) bot Westeel (C.S.L.)

DE FRANCE FEMININE...

Dames « 3^ série » (5 engagées) :

KLESTONE MONTANA SELECTION REINA

(C.S.L.)

par 3 sets à 2.

22-20-.

BARNA

Lille

— A.S.E. Lille (De Toledo 2 v., Koopmons

à 0.

Messieurs « 4c série » (39 engagés) : bot Monniez (SM

ment sur le classicisme du jeune Hottelart, se sont assurés une qualification relativement

Centre

Quarts de finale. — Landru (AAE Ltévin) bat Devys (SM

Boidin-Hottelart

« Internationaux » de Bulgarie.

Les résultats techniques

Messieurs « 3c série » (40 engagés) :

(PTT Arras) bat

bottent

par 3 sets à 0. Morkic, sans perdre le moindre set, Lourent, dont l'intelligence de jeu primo finale

Centre de Croix

— F.S.P. Croix (Boidin î v., Hottelart 1 V. -f- double) bot E.N.D. Tourcoing (Des-

wazlères 2 v., J. Ferret) par 3 victoires à 2. — U.S.A. Liévin (Laurent, Morkic 1 v. + double) bût A.C. Houpllnes (Pinchon-Verstroete) par 3 à 0.

Le Club Sportif du Foyer de Valence, qui opéra en Championnat de France par équipes, de K® puis 2o Division, est actuellement en tête du Championnat Excellence du Douphiné, préparant son retour en « nationale », grâce à ses trois joueurs chevronnés : Choudiono, Loine et Montelin. B. PETITHOMME.

é. Stade Français : 12 points. 7. T.C. Verres : 10 points.

8. A.P. Aulnay : 8 points. Promotion

Nord

1. C.O. Vincennes : 22 points. Parce que nous touchons « près de la tête que nous sommes en général dans le grand bain dans la majorité des épreuves, notre

2. France des Lilas : 22 points. 3. U.S.E.G. : 18 points.

Coupes interligues Bilan satisfaisant. En Coupe Palmieri, nous terminons onzième

dans cette partie de notre organe fédéral.

4. Colombes Sports : 16 points. 5. A.S. Sarcelles ; 16 points. 6. A.S. Messine : 13 points.

C'est un tort et nous le reconnaissons, d'au

7. U.S. Métro : 12 points.

tant mieux que nous n'avons jamais eu l'idée

8. Etoile de Soint-Leu : 6 points.

Ligue est souvent la plus mol représentée

de nous retirer dans notre tour^ d'ivoire.

Promotion

Par le nombre d'épreuves disputées (Cham pionnat d'Ile-de-France, Championnat de Pa

ris, Critérium, Championnat des Jeunes Cou

pes, libres ou corporatives, dames ou mes sieurs), plus de 3.500 rencontres indivi duelles sont jouées dans la semaine. Il serait donc fastidieux de vous en donner les clas

sements ici, nous nous contenterons à l'avenir de commenter les principales, mais nous ex car

leur

nombre

de plus en plus. Souhaitons que quelques clubs puissent faire l'effort nécessaire pour

Jacques CRISAFULLI.

tout

avec

jeune : Rœsch.

une équipe

est évident

qu'en alignant à chaque tour la meilleure équipe possible, nous aurions pu gagner 4 ou

Sud

5 places, mais tel n'était pas le but recher

2. C.S.P.S.E. : 22 points.

ché. Nous terminons à la quatrième place de la Coupe Delay ; nous n'en espérions pas tant, et les performances de Mlle Thouvenin (15) sur Sauget et Fouquet nous con

3. A.S. Messine : 22 points. 4. Stade Français : 16 points.

5. Racing Club de France : 13 points. 6. U.S. Métro : 12 points. 7. Rambouillet : 10 points.

firment sa classe actuelle.

8. A.S. (^rête : 8 points.

L'Amicale

Championnat régional Laïque des Grands Moulins de

1. A.P. Aulnay : 18 points.

Nancy est en tête du Championnat Excel lence ; sauf accident, nous espérons retrou

2. A.S. Clamart : 13 points.

ver cette équipe en Championnat de France

3. U.S.E.G. : 11 points.

la saison prochaine.

Première Division

s'amenuisant

en organiser aux quelques dates laissées li bres par un calendrier assez chargé.

1. U.S.E.G. : 22 points.

primons le regret de ne pouvoir parler des Tournois

et ce

expérimentale, comprenant un jeune : Dupont,

4. C.S.P.S.E. : 10 points.

Les sergents recruteurs

5. Racing Club France : 10 points.

6. I.S. Paris : 6 points.*

capitairve

lorrain,

parti

Mulhouse

avec 5 joueurs, n'est revenu qu'avec 4...

des

tout

mejlleurs

joueurs

lorrains,

Horvath, séduit par une situation matérielle

Comment hivernent nos féminines

améliorée et des affinités linguistiques évi

Les premières séries n'ont pas encore re

dentes, a décidé de signer à Mulhouse.

pris la raquette en public, sauf Mme Delay qui travaille avec ses « jeunes » Moktarl et Poirier pour conserver à Colombes-Sports le

André

BELLIER.

titre de C.I.F. gagné en 59. LE COIN

A la fin des matches « Aller > du Cham

pionnat d'Ile-de-France, les 8 équipes étaient échelonnées à intervalles réguliers de 2 en

DES CORPOS

De toutes les Commissions qui fonction

2 points. C'est maintenant que nous allons

nent en Guyenne, la Commission Corporative est celle qui, plus particulièrement, doit être

noter

citée en exemple.

les sursauts.

A 2 mois (6 journées) de la fin, la sur prise, pour nous mais pas pour l'oml Vallet qui sait ce qu'il veut, est de trouver à la 2® place le C.S.P.S.E., où Christiane Fréville se rode doucement mais sûrement, faisant con

fiance pour le reste à ses équipières Bonneton et Heurtefeux, en forme dès le début de saison.

Troisième à égalité de points : le Racing Club de France. Tout en ayant une bonne

place d'honneur qu'il peut améliorer au pro chain tour; n'a certainement plus d'espoir de

reprendre le titre longtemps détenu. Et pour

Sous l'impulsion de son responsable Fosse-

Le premier tour des Coupes de Districts

cave André, secondé très efficacement par

est terminé et le second aura vécu lorsque

Dupuy Michel, cette Commission obtient des résultats appréciables.

Groupant 23 clubs, dont 19 à caractère uniquement Corpos, la Commission Corpo rative compte dans ses rangs 194 licenciés. A son calendrier sportif, figure en tête de ses organisations le Championnat de Guyenne par équipes. 43 équipes, réparties en quatre Divisions de

deux

Poules

chacune, disputent

cette

tant, où trouver mieux qu'ici les noms pres tigieux de Tarlet, Watel-Mathieu, Beolet et la possibilité de constituer une autre excel

épreuve du mois d'octobre au mois de mars. Actuellement, à l'issue des matches aller, la physionomie de ce Championnat est la

lente équipe avec des titulaires très actives :

suivante.

paraîtront ces lignes. En championnats par équipes de Ligue ou de Districts, les matches aller seront terminés et le classement à miparcours sera connu de chacun et pendant

les fêtes de fin d'année, les capitaines et joueurs récupéreront pour attaquer la se conde partie de la saison. Aucun grand tournoi ne marqua la fin d'année, c'est pourquoi nous retracerons l'ac

tivité des tournois handicap. Cette formule semble plaire... le nombre de ces épreuves se multiplient. En général, elles se déroulent en soirée et en une dizaine d'épisodes. Signalons l'annuel tournoi handicap du

CASF, organisé par Edmond Frache et connu

les ordres du Maître Agopoff. L'A.C.B.B., un club sérieux de dames qui prennent très au sérieux le Championnat et la Coupe (Mmes Delaubert, Thévenard, Tou-

SFERMA (I ) Gœmon-Bros est en tête, suivie

sous le nom de Coupe de l'Espérance. Le

de très près par la CAS Sociale (I) Jaunin-

classement général comporte 90 noms, ce qui prouve l'intérêt porté par les Lyonnais à cette manifestation. Une deuxième épreu

roude. Brun, Letto, etc...) vient d'aller gare

Duchamp occupe la première place, son sui

de Lyon prendre sa revanche sur le C.S.P.S.E.,

vant immédiat étant la SFERMA (2) Fosse-

affirmant ses prétentions légitimes à finir dans les 4 premiers ou mieux. Suivent, très près, l'U.S. Métro et le Stade

cave-Poirrier.

Marchesini, Van Robays, Forohi et Lustin, sous

Français, armés pour se défendre et se bien maintenir sons craintes en Excellence à con

dition de ne pas faire d'imprudences et mé nager leurs forces. Enfin, le T.C. Verres et, fermant la mar che, l'A.P. Aulnay qui devrait être dans les

premiers. Dans les divisions inférieures, en Promo tion Nord et Sud, la lutte reste indécise : 5 clubs se partagent les places de premiers.

Première

Division,

Poule

—

Constant.

Poule B. — L'ASM Dassault (l) Bancon-

Deuxième Division, Poule A. — L'équi pe 3 de la SFERMA Darnestoy-Portes ne compte que des victoires. L'ASM Dassault (2) Pasquet-Destruaut se maintenant à deux points. Poule B. — Bataille très serrée entre le

leader de la Poule, ENERSPORT (I) Buche-

Jnubert, et le CEG Girondins (I) Léon-Des-

plat.

, if!

Troisième Division, Poule A. — ESSO (3) Pitore-Arrault semble dominer le lot, malgré

Nous voyons ici la fragilité des jeunes et la

le très bon comportement du nouveau venu

faiblesse des Réserves.

AIR-FRANCE

Dans le

Nord, la France des Lilas peut

prendre sa revanche sur le C.O. Vincennes ; dans le Sud, l'U.S.E.G. peut en faire autant sur

l'A.S.

Messine

et...

Messine

sur

C.S.P.S.E. (2). Tout dépend et repose sur la 3® joueuse de chacun. Chez les mal classées, tous les clubs font le maximum d'efforts et méritent bien d'être

encouragés de même qu'en Première Divi sion où l'A.P. Aulnay (2) surclasse ses odversoires et dont la

montée en

Promotion

est déjà assurée ainsi que l'A.S. Clamart composée, cette année, en majorité de juniors et cadettes. Pierre LOUIS. CLASSEMENTS Excellence

1. Colombes Sports : 24 points. 2. C.S.P.S.E. : 20 points.

3. Racing Club de France : 20 points. 4. A.C.B.B. : 18 points.

5. U.S. Métro : 16 points.

(1 )

Béranger-Sicard.

ve du même genre, mise sur pied par le Lenzbourg TTC pour la première année, en remplacement de l'handicap Bellecombe, défaillant cette saison, connaît aussi ses attitrés, et un honnête succès. Il existe aussi

un handicap réservé aux Corporatifs, bien mené par le GS Lion Noir, dirigé par Maurice Marigot. Pour terminer, signalons le handicap « Eau de Sports Relais *, réservé aux fémi nines et organisé par le club des Conserves Lenzbourg.

Ainsi donc II y en a pour tous les goûts. Ces organisations spéciales entretiennent un

perpétuel combat entre les pongistes. Signa lons

les

général

principaux

pour

leaders

l'instant : pour

l'Espérance, c'est

classement

Coupe de

le sociétaire Monnet qui

Poule B. — Domination -de deux clubs, lo CIMT ( I ) Avelin-Calmels, et du C.S. Ré

est en tète. Au handicap, Lenzbourg et Lion

gie (I ) Gœman-Courbon. Quatrième Division, Poule

du CSOS. En féminines, Mme Audin devance

Poliet

son

(5)

Smorof-Bellocq

concurrent

plus

reste

—

invaincue,

Sports Relais. Ces soirées servent aussi d'entraînement et à ce sujet, il faut mentionner le dévoue

dangereux

restant

En complément de cette épreuve, qui reste la pièce maîtresse du calendrier, les Corpos

disputent d'autres épreuves comme la Coupe Régionale Individuelle, le Championnat Indi viduel, la Coupe Nationale par équipes et enfin les différentes Coupes organisées par les clubs.

Par ce rapide compte rendu, certes incom

plet, on peut juger de l'activité des Corpos en Guyenne.

mérite en

sables qui, grâce à

revwn*

leur

même joueur cumule : L. Fayard,

de peu Mme Oling dans l'handicap Eau de

ESSO (6) Dalbiez-Garetto et AIR-FRANCE (2).

Tout le

Noir, le

L'AS

respon et à

leur travail acharné, on*" fait Cétte Commission une des premières da (q. U9Ue.

ment de Max Oling, qui consacre avec quel ques entraîneurs son jeudi après-midi à cganiser des cours réservés aux jeunes.

De même à Roanne, l'Ecole du Jeudi, dirigée

par Jeanne Dubois, qui passe des heures ■ t

des heures à former de nouveaux adeptes. Voilà une propagande efficace, des initia tives à souligner et à développer. Remer ciements aux onimateurs.

Concluons en rappelant que la prochaine grande épreuve sera le Challenge Pelletier, organisé par la CGESL. Le club organisateur conservera-t-il

pour

troisième

fois

son

trophée ? Rendez-vous ou 28 février. Jeon AUDIN. 17

COMPIEGNE

Avec son CHATEAU Sa FORET

LA FERTE-MACE ET QUEVILLY BORD

Ses MUSEES

BORD

li est souvent difficile et quelquefois déli cat de comparer des promotions pongistes. Il semble que le « cru 1959 » en Excellence normande soit moins corsé que ceux des précédentes années.

, .• '

Depuis trois ans, nous étions habitues a voir un leader plein d'autorité imposer une

Les fêtes de fin d'année ont quelque peu

ralenti l'activité au sein de la Ligue des

Son HOTEL DE VILLE

et l'historique Clairière de l'Armistice

aller est close dans les diverses catégories

Pour les XXXIIh Championnats de Fronce Une Date à retenir : 22 au 25 AVRIL 1960

du Championnat par équipes. En Excellence,

griffe léonine sur l'épreuve et la contrôler

de Caen en 1956, pour le Port Autonome en

1957 et pour la Mailleraye l'an dernier. ^ Il n'en aura pas été de même cette année : dès la seconde journée, tous les favoris, sauf un, avaient déjà mordu la poussière.

En Coupe de France, c'est le TOAC qui

OISE

est finalement sorti vainqueur. Le S.C. Li moux, grand favori avec ses deux équipes, a été nettement défait le 3 janvier dernier.

prenante défaite à Yvetot, cependant que départ de choix aux

retrouvaient en tête, assez étonnés au reste

de cette conjoncture favorable. Par la suite, les Fertois, battant Quevilly par 5 à 4, ont

gcgné le droit à partager le fauteuil du leoder avec ces derniers.

Derrière, Verneui I reste un outsider vala ble. I l en est de même des réserves du Port. Le CNAR et le Trésor (2) vont botte à botte. Ces derniers devraient remonter.

VŒUX POUR

familles leurs vœux de santé, de bonheur et de prospérité. Ces vœux vont également à tous nos amis

qui, à quelque titre que ce soit, contribuent à la vitalité de notre grande famille spor tive de notre beau département de l'Oise.

permis

d'assurer une relève solide.

Sur le plan individuel, un joueur termine les matches aller sans avoir connu le goût de la défaite : le Quevillais Legrand. I l o

vingt-cinq

Le Président : Jean LEMENAGER.

fin de Dieppe

départs par un

ans. Ce n'est plus un espoir,

mais ce n'est pas non plus un « has been ». (7'est une valeur sûre qui se situe entre les

15 et les 10. Notre champion de France Cadets Visdeloup fait la carrière que l'on attendait de lui. Ses défaites sont peu nom

breuses. Coupry est un brillant second dont beaucoup de clubs seraient heureux de faire

Fonode et Izard Michel, à lo fois fatigues

i960

A l'occasion de la nouvelle année, le Pré sident et les Membres du Comité de Direc tion de la Ligue de l'Oise sont heureux d'adresser à tous les pongistes et à leurs

Mais Arsenal de Cherbourg, nouveau promu,

ne se tiendra pas pour battu. En classement, on se chagrine de trouver (un peu vieilli) et Yvetot, dont les au régiment n'ont pas été compensés travail en profondeur qui lui eut

DE LA COMMISSION DES JEUNES

S'il existe une Ligue de Tennis de Table où ce sport est « populaire », au sens propre

du terme, c'est bien de l'Oise qu'il s'agit. En effet, l'absence de grands centres ur bains

infléchit

recrutement

plus

vers

tournoi, plusieurs

autocars

André

CHEZ

LES

défaite

22 20 16 16

....

Senlis), l'A.S. Chantereine (A) est en tête avec quatre points d'avance sur le P.P.C. La Croix ; en zone B, la lutte se circonscrit

A.S.T.A.F. Havre (2) ..

entre l'A.S. Ponts et Chaussées et l'ASPTT.

Marcel LECAUDE.

domicile

dans

Cham

Cancade continue à se distinguer : ses suc

nombreux pour être énumérés ici. Il est bien

dommage que Marie-José ne puisse parti ciper aux Championnats masculins par

équipes.

fort

demi-activité de

retarder

qui

sinon

mettre l'épanouissement de qualités ! A

signaler

enfin

que

en de

ses

Michel

résulte compro

indéniables Izard

Vaucresson.

Jacques ROSSIGNOL.

REDACTION

Cette saison, notre ligue est encore divisée en

deux

zones ; en

zone

63, rue Robert . LYON (6ème)

(Compiègne-

(Rhône) ADRESSEZ VOS ARTICLES

Bientôt, la Coupe de l'Oise et les Crité riums

avant le 12 février 1960

Individuels.

Georges MOYAT.

50 FRANCS LEGERS PAR AN C'EST LA COTISlATION POUR LAQUELLE

L'UNION

MUTUELLE OEi' i'POaTIEi'

(Société Mutualiste Fondée par le Comilé National des Sports)

apporte AUTOMATIQUEMENT une SECURITE TOTALE en garantissant contre TOUS LES ACCIDENTS • JOUEURS et DIRIGEANTS (Risques personnels et Responsabilité civile, trajet compris). • ASSOCIATIONS (Rosponsabillté civile, tribunes comprises)

• TRANSPORTEURS bénévoles (Responsabilité civile illimitée) Demandez le dépliant documentaire avec ,garan|ies et conditions du 1er juillet 1956 ;

Seule adresse : 19, rue des Petits-Champs; - PARlS (1er) - Téléphoné : RIC. 85-85 15

Marie-José Cancade ont participé au stdge

Georges DUCLOS

1 2 4 4

Yvetot

cès et ses performances sont maintenant trop

CORPOS

7 6 4 4

8. Dieppe

retrouvé

pionnat par équipes. Dans les épreuves individuelles, Marie-José

FRETEL.

8 8 8

Cherbourg

enfin

chargés de ses

6. Arsenal

lourde

que part...

Les retours sont prometteurs d'émotions !... 8

Lefèvre

J'ai bien l'impression d'avoir lu cela quel

ver la constance et Mauger est trop inter

Ferté-Macé

tions près, et l'on saluera l'immense bonne volonté d'une pépinière moins qualifiée, cer tes, mais combien méritante. Mais, tout de môme, de tous ces bruits de balles émergera sûrement un jour le

minimes et cadets ?

Quevilly

devant

entraînement moins suivi, à quelques excep

Marc et Lucas à Quevilly sont les plus effi caces. Par contre, Crapet a du mal à retrou

1. La

attente

et excellemment secondé par Stephanik. Brovo donc au TOAC, qui a ainsi effacé sa

l'usiné que dans les lycées ou grandes écoles. Que l'on comprenne donc les difficultés d'uri

conquistador du celluloïd. ...Au fait, ce club cher à notre Secrétaire général ne déplace-t-il pas à un prochain

3. Verneuil 4. A.S.P.A.H. (2) C.N.A.R. (2)

et trop confiants, ont perdu contre toute

risque

leur leader. Dans les autres formations, Bouteiller et Denier au Port, Setif et Confais à Verneuil, Gobe! et de Souzc ou CNAR,

mittent pour prendre la cadence.

le S.C. Limoux est bien placé pour enlever le titre. En Honneur, la situation est plus confuse, sauf dans la poule toulousaine, où le TOAC fait incontestablement la loi. En Promotion, il serait prématuré de se livrer à des pronostics, car les jeux sont loin d'être faits.

La Ferté était allée chercher une bien sur

Verneui! prenait un

A l'heure actuelle, la phase des matchcs

VOUS ATTEND I

de bout en bout. Ce fut le cas pour l'APDL

dépens des Autonomistes Havrais. Seuls, les Quevillais échappaient au massacre et se

Pyrénées.

ONTANA-SPORT présente:

PARIS

SES DEUX NOUVELLES RAÇUETTES DE PING-PONG SANDWICH - PICOT - MOUSSE

■0MiH!lÊÊh H A

OUI VIENNENT S'AJOUTER AUX INCOMPARABLES RAOUETTES avec PICOTS ANGLAIS :

AGOPOFF

LUXE-LANSKOY-BAROUH-SALA.

ET SA NOUVELLE BALLE :

SUPER SELECTION (agréée FITT)

ET TOUJOURS

MONTANA - SELECTION ( agréée F. F. T. T. ) EN VENTE CHEZ LES MEILLEURS SPECIALISTES 19

Jean AUDIN et Max OLING

vous présentent les nouvelles LA TOURNEE CHINOISE EN ANGLETERRE La Fédération anglaise a reçu du 19 au 26 novembre, I équipe seconde de la Chine. Des six différentes rencontres organisées, les résultats furent tes suivants : à Slough ; Chine

bat Angleterre 7 à 1 ; à Hastings : match

nul, 4 victoires pour chaque équipe ; à Ox ford ; Chine bat Angleterre 5 à 3 ; à Birmin gham : Chine toujours par 5 contre 3 ; à Cheltenham : Chine encore 6 à 2 et enfin à Tot-

tenhom... par 6 à 2 l'Angleterre s'incline. La supériorité sans conteste de l'équipe Asia tique a été démontrée et si la Grande-Breta

gne a chaque fois limité les scores, elle le doit à ses féminines... mais nous y revien drons. Voyons d'abord la composition des équipes ; Nos voisins d'Outre-Manche alignénent leurs meilleurs éléments disponibles ,Merrett, Harrison, Rhodes, Burridge, etc... en messieurs et Diane Rowe, Pom Mortmer, Best, etc..., en dames) ; seuls, Haydon qui a abandonné le tennis de table et Kennedy re tenu par son bar ne purent aider leur na tion

L'équipe B de Chine était composée de 5 hommes et 3 femmes. Par ordre de force, citons en messieurs, Li Pu Jung âgé de 17 ans, au jeu efficace et magnifique qui disputa 11 simples et fit. 1 1 victoires. Le second, Chuang Tse-Tung, 18 ans, spécialiste des remontées:

poui' prouver cette qualité il suffit de rappe ler qu'il fut dans un set mené 3-15 par l'ac crocheur Merrett et qu'il gagna 21-18. Faire

cisons que des huit Chinois présents en Grande-Bretagne, aucun ne participa aux Championnats du Monde à Dortmund. Enfin pour terminer, il est intéressant de remar quer le classement de ces joueurs dons leur propre pays. D'après la liste publiée après les Championnats Nationaux de Pékin du 27 septembre, on remarque que Li Fu Jung est 4^ joueur chinois, Chuang Tse Tung lO et les trois autres pas classés. En femmes, Miss Hu-Ke-Ming est la première joueuse. Miss Chih Kui Fang occupe la 5* place et l'on ignore Miss Pang Hsien. En conclusion, on peut dire que la Chine, bien que faible en Dames, est une fourmi lière de champions en puissance en Messieurs.

Sans risques de se tromper, l'on peut écrire que les Championnots du Monde en 61 à Pé kin

vont être

Festival

Chinois. Rappe

lons que l'actuel Champion du Monde Jung

Kuo-Tan ne se trouve point parmi les douze premiers joueurs classés.

A la question posée aux champions an

masculins, donnait sur 30 matches, 26 pour la Chine et 4 pour l'Angleterre. Les féminines Asiatiques sont loin de pos séder la classe de leurs partenaires mascu lins. Seule la première joueuse possède une classe mondiale. Les résultats furent les sui

vants : Miss Hu Ke Ming, 18 ans, fit 6 mat ches et en gagna 4. Miss Hu-Fang Chih, 22 ans, sur 4 n'en remporta qu'un, tandis que Miss Pan-Hsien, 22 ans, ne joua qu'une

fois et pour perdre. Sur six doubles Dames, quatre furent acquis au profit de l'équipe britannique, soit pour les rencontres fémini nes : 18 matches se décomposant en 7 vic

toires pour la Chine et 11 pour l'Angleterre. Le bilan général des matches est de 48, sur ce chiffre 33 victoires des Asiatiques et 15 des Anglais.

Ces résultats techniques enregistrés, onalysoris tout d'abord le niveau des joueurs pré sentés par la Chine et ensuite leur jeu. Pour le premier point, citons les comparaisons éta blies par Geoff Harrower qui affirme que seuls trois éléments de l'équipe possèdent une valeur mondiale : les deux premiers hom mes et la première femme. Les deux mascu

lins Li et Chuang occuperaient en Angleterre les deux premières places du classement. En Don.es, Miss Hu-Ke-Ming figurerait entre la

En féminines, surprises en finale où la tenonte Mme Lcah Neuberger (New-York), neuf fois vainqueur, s'inclina en 4 sets sous les smashes de Barbara Chaimson (Washing ton).

En Seniors, Max Marinko de Toronto, en lève le titre face à Church Burns par 3-1. Miss Barbara Chainson gagne son second tititre en éliminant Miss Donna Lee. Cette der

nière enlevant le Simple Juniors filles.

Por équipes, les Etats-Unis battent le Ca nada par 6-2 en Messieurs et 6-4 en Da

Entraîneurs et Animateurs, spécialisés dans le tennis de toble, sont recherchés, activité

qu'une partie de leur supériorité : il faut ajouter : concentration exceptionnelle. D'au

rémunérée et à temps complet. Nous devons

tre part, ils n'admettent jamais la défaite et l'on pourrait même ajouter qu'ils sont plus dangereux lorsqu'ils sont menés que lorsqu'ils

vous préciser que cette offre n'émane pas de France mois du plus grand centre mon dial de tennis de table : Victorian Table Ten nis

Association

Melbourne

(Australie).

mènent. Ils connaissent mieux que quiconque

Gstte salle ouverte sept jours par semaine de

l'art de se relaxer et il n'est pas étonnant

9 heures à 23 heures met à la disposition

quelquefois de les retrouver entre deux mat ches sommeillant.

Cependant leur technique est bien diffé jeu de jambes comme les Nippons. Ne croyez pas pour cela qu'ils sont lents, non, mcii ils ne sont pas plus rapides que nos joueurs.

orthodoxe), et Hu Toa Pen, 18 ans, qui ne firent chacun qu'une rencontre et tous deux la perdirent. Ce qui, le score s'arrêtant aux

pes contre le Canada, il enleva pour la 5® le double mixte.

Une situation dans le tennis de table.

pas leur succès à la rapidité excessive de leur

J.-Ping 19 ans (le seul qui utilisait la prise

buent à faire gagner les Etats-Unis par équi fois le simple Messieurs et pour la 9® fois

motiv : « variétés des services mortels » re vient sur toutes les lèvres. Mais ce n'est

connaît la ténacité de Merrett, c'est une vé ritable gageure que ce résultat. Chuang TseTung disputa 10 matches et en acquit 9.

19 ans, qui ne fit qu'un match et le rem-

à démontrer sa supériorité après 30 ans de

compétition. Il fut l'homme du jour : contri

mes.

rente de celle des Japonais. Ils ne doivent

porto. Les deux derniers messieurs sont Kuo-

cès. Déroulé en septembre, Sol Schiff, « M. Ping-Pong à New-York », a continué

la réponse est toujours identique et le leit

18 points alors que votre adversaire n'en fait

faite. Le troisième équipier est Chu Jen Lung,

Les 19"® Championnats Internationaux et Nationaux du Canada ont connu un vif suc

glais : « Pourquoi vous sont-ils supérieurs? »,

que 3, cela tient de l'exploit, mais pour qui

Les deux premiers Chinois disputèrent ossocios six doubles et ne concédèrent qu'une de-

CANADA

Revenons à leur spécialité : les services, le

désespoir de

l'adversaire. Leur variété est

synonyme de leur efficacité : tordus horrible-

nsenl, avec effets liftés effroyables ou des services très coupés déguisés. Les termes ne

sont pas exagérés. Demandez à Bryan Mer rett qui en a fait la triste expérience. Au premier match, contre Li Fu Jung, qui avait le service, les spectateurs se croyaient ou

Music-Hall Comique, en effet tes trois pre miers services, Merrett les renvoya sous la

table, au bas des pieds, et à chaque reprise dans une direction différente. Voilà ce qui

attend les Européens. Pour terminer, signalons qu'au cours d'un interview, M. Yu-Chien, Vice-Président de l'Ass

des

intéressés

tables.

Est-il

surprenant

après ceci d'apprendre que l'Australie a posé sa candidature pour l'organisation Championnats du Monde en 1965 ?

des

ALLEMAGNE DE L'OUEST

La Deutscher Tisch-Tennis compte 168.259

licenciés répartis en 15 ligues, dont la plus importante est celle du

Niedersachsen avec

32.005 affiliés.

SI l'on en croit le secrétaire général Jupp Schiaf, une vague de protestation générale s'élève

actuellement

outre-Rhin

contre

rcauette-sandwich et l'on annonce que Conny

Freundorfer et Eric Arndt ont repris le clas sique picot. M. Schlof assure que le niveau

de jeu a baissé, que l'on voit moins do spec tateurs et il regrette le ping-pong des Bergmann. Borna, Andréadis, Leach, etc... Le Télévision allemande s'Intéresse au ten

nis de table, elle a retransmis le 22 novem bre de 15 à 17 heures, une épreuve natio

nale de classement depuis Munich, le 10 dé cembre. la rencontre Allemagne-Autriche de

puis Vienne.

Chinoise, signala que la ville de Shan

ghaï à elle seule, groupait 400.000 joueurs licenciés. De quoi vous laisser rêveur.

AUTRICHE

Des représentants de dix pays ont parti

LES INTERNATIONALES ANGLAISES

cipé au Tournoi de l'Edelweiss à Innsbruck. Claude Rougagnou, nouvelle adepte du back-

FONT PARLER

sidc, s'est inclinée en finale des dames de

D'ELLES...

Le No 1, Miss Ann Haydon, internationale de tennis de table et de lawn tennis, s'est dé

vant Agnès Simon par 3 à 1 . Le Tchèque Vyhnanovsky a remporté le simple et le

cidée : elle abandonne notre sport pour se

double avec son compatriote Stipek, Conso

consacrer au tennis.

lation pour les Autrichiens qui avec la paire

Le No 2, qui devient du fait précédent première. Miss Diane Rowe a les éloges de la Fédération Anglaise : Elle fut la tête de l'équipe anglaise contre la Chine. Elle fit mieux que sauver l'honneur, elle remporta ses

trois simples et les trois doubles auxquels elle participa.

Le No 5, Miss Joyce Fielder, o annoncé ses fjpnçailles avec son partenaire de dou

ble George Elliott, 4« joueur du Kent.

Hintner-Wegrath s'adjugent le double mixte. La

Fédération

autrichienne

nous

commu

nique le résultat de ses championnats inter

ligues qui ont vu le succès final du Steiermark, devançant Vienne, la Haute-Autriche, Salzbourg, le Tyrol, etc... Dans le match décisif, le Steiermark a écrasé Vienne par 6 à

jeune

et l'on

nous signale

champion

d'Autriche

la défaite du

Hirsch

Hold (Graz) : 23-21, 21-18. L'équipe nationale se produira

devant

le 21

fé

Le No 7, Miss Jill Rook épousera le 12 mors, l'international tennisman Alan

vrier à Varsovie et le 24 à Thalheim (Alle

3=* e1 la 7" place et les deux autres n'apparoîl-foient pas sur la « Ranking list ». Pré-

MHh.

cfu 26 aux internationaux de Berlin-Ouest.

magne de l'Est) avant de se rendre à partir

Simple

Dames devant

Nelly

Acufia

(Uru

guay,) elles remportèrent ensemble le Dou ble Dames, elle termina avec le mixte asso

ciée avec le vainqueur des « singles caballeros », Cavaido Floros, également du Chili. YOUGOSLAVIE

Réveil

Berczik

aux

Internationaux

Ljubljona, le champion d'Europe a remporté le simple

internationales

Messieurs sur

Vogrinc en 5 sots,

le double Messieurs avec Jancso devant Lars-

son-Mellstroem, battus 22-20 à enfin

la belle, et

mixte avec Farkas devant les Rou

mains Golopenta-Rety. Les

Hongroises com

plétèrent ce succès en enlevant les épreuves féminines, en simples Kerekes bat Heirits en

trois sets et le tandem Kerekes-Farkas empo che

mixte.

Au clossement natioiial, notons dans l'or

dre chez les hommes : Markovic, Harangozo, Vogrinc et chez ces dames ; Margita Covic, Dinko Nikolic, etc...

BELGIQUE

SUEDE

La F.B.T.T. nous prie de vous informer que l-îô iX''' Championnats Internationaux de

16 nations s'étaient fait représenter aux Internationaux de Suède à Boras et parmi

Belgique auront lieu le samedi 12 ot le di-

elles,

monche 13 mars 1960, ou « Stadium », quai Stcphen Cafiéro s'est incliné en finale du Tournoi

Palette

Hongrie,

Roumanie

et surtout

lo République Populaire Chinoise. Ces der niers furent encore plus brillants qu'aux in

ou Foin à Bruxelles.

ternationaux

Bruxelles devant

Budapest, vainqueurs

par

équipes avec Chuang Tse-tung et Li Fu-yung en finale par 3 à 2 des Tchèques Stipek et

le Beige Delabarre, oprès avoir éliminé le Yougoslave Djorgevick, le Belge Bertrand et l'Allemand Nollsr. Un grand merci à nos

Vyhnanovsky, ils avaient éliminé en

demi-

bcnyj sur le même score.

ami.-- Belges qui remirent à notre représen tant la somme de 500 francs belges pour les

Tse-tung devont Stipek, le double revenant

sinistrés de

aux deux Chinois déjà nommés. Les joueu

Fréjus.

Belgique-France

janvier.

Juniors

Comité

ouro

lieu

Sélection

En l'honneur de la victoire de Jung KuoChinoise

monde de Dortvient

d'éditer

noise, des Jeux

X*"

anniversaire

dioses manifestations.

toire en Féminines est revenue à Ella Zeller

rès déjà

Sidc et Mme Gizi

Lantos (ex

Mlle Farkas)

pour leurs résultats sur le plan mondial. Rap pelons entre autres que Ferenc Sido fut fino-

Nationaux se sont déroulés

pendent vingt jours à Pékin. Au programme:

liste du Simple Messieurs à Dortmund. PARAGUAY

semblant 10.658 finalistes sur plus de 50 millions de participants. 8.000 athlètes ont participé au défilé d'ou devont

80.000

spectateurs

présence du Président Mco et de ses collè gues Liu Shoo-chi, Chou En-Iai, etc...

Les 33èmes Nationaux à COMPIEGNE du 22 au 25 Avril Plaisirs

l'I le-de-France,

Douceur

l'I le-de-France, Calme harmonie de son ciel

Mixte avec

Bottner. En

Botîner étaient vainqueurs en doubles. SUISSE

Le Fédération Suisse nous prie d'annoncer

que des Cours de vacances internationaux de de

table

auront

lieu

aux

Dioblerets

Lo premier chompionnat international du

sous la direction d'Alex Ehriich. Quatre cours

Paiaguoy s'est déroulé à Asuncion avec la

cu'ont lieu entre le 18 juin et le 16 juillet. Pour tous renseignements complémentaires, écrire à : M. Louis Rame!, Les Dioblerets, ou

participation

des représentants du

Chili et

de l'Uruguay. Gladys Grant (Chili) en fut la grande tt iomphatrice en y remportant trois titres, le

La Forêt fut aménagée pour les chasses

M. A.

Ehriich,

174, rue

Courcelles,

Pari^ (HO.

Saint-Antoine (XI l'-XVI"")

qui

possède

une

par François h''", qui y fit percer de magni fiques allées. D'une superficie de 14.500 hec tares, elle constitue l'un des plus magnifiaucs joyaux de l'I le-de-France. C'est en fo

Musée Vivenel, situé aux bords de l'Oise — propriété de Songeons — qui renferme une véritable encyclopédie artistique dont une

rêt de Compiègne que se trouve la Clairière

magnifique collection de vases grecs.

tre histoire est chaque année un but de pieux pèlerinage pour des centaines de milliers de visiteurs tant français qu'étrangers.

et de ses paysages, tous ces adjectifs s'ap

pliquent remarquablement à Compiègne. Séjour préféré des souverains français, Compiègne se vante aussi, à juste titre,

Messieurs, le champion a 18 ans et pour nom, Radu Reguiscu, tandis que Popescu et

tennis

de l'Armistice de 1918. Ce Haut-Lieu de no

Nationaux qui se

bien garni avec le double Dames

avec. Tompa

La Hongrie a décerné la Médaille d'Or de

République Populaire Chi

Lors des Championnats

qu' a complété fort brillamment un palmo-

HONGRIE

5.000 épreuves réparties en 42 sports et ras

verture

doubles

ROUMANIE

l'Education Physique et des Sports à Ferenc

Golopenta

sent déroulés récemment à Bucarest, la vic

une attitude de pongiste. célébrer

victoire en

Li Fu-yung, Yeh Pei-Chun et le team de Shanghaï furent les plus en vue de ces gran

Pongistes Hongrois a l'honneur.

Pour

Cobirzan

Le tennis de table vient en tête avec 675 maîches devant la lutte chinoise et l'escrime.

timbre représentant un joueur de tennis de table. D'autre part, une série de boîtes d'al lumettes avec des motifs sportifs contient fondation

ovec

magnifique

Mixtes devant Chuang et Hu Ke-mîng.

CHINE

Poste

Roumanie

obtient une

( Lorroine ).

mund, la

Messieurs, victoire de Chucng

ses hongroises sont encore les meilleures cvec Eva Koczion, vainqueur du simple devant Agnès Simon et du double avec S. Mathe.

retenu

pour l'équipe de France : Lefebvre (Pyrénécr), Visdeloup (Normandie), Lemoine (Ilede-France), et comme remplaçants : Nardy (Lyonnois), Cassan (Pyrénées) et Roesch

Tuon, ou championnat du

finale

Le Palais actuel, commencé sous Louis XV

belle façade, et une abside magnifique, le

En forêt les circuits créés par le E.S.S.I. conduisent aux remarquables points de vue

des Beaux-Monts, du Mont du Tremble, du Mont Saint-Marc et de Saint-Pierre-en-Chas-

tres (camp antique et ruines d'un prieuré de

qui y signa avec Gènes en 1768, le traité rat tachant la Corse à la France, fut achevé sous Louis XVI puis restauré par Napoléon I"'". C'est en ce Palais que Louis XVI, Dauphin, reçut l'Archiduchesse Morie-Antoinette, que Napoléon h"'* accueillit l'Impératrice MarieLouise, que fut célébré le mariage de Léopold I'"'' roi des Belges avec la princesse Louise d'Orléans, fille de Louis-Philippe et que Na poléon I I I déclara son amour à Eugénie de Montijo. Ces 4 rencontres sont évoquées par les Spectacles « Sons et Lumières » (d'avril

tion, Tir à l'Arc, Notation, Pêche en rivière

neille, dont la restauration est pour l'heure

à octobre).

et dans les étongs de forêts, Avirons, Bou

presque terminée. Saint Louis édifia

l'Hôtel-Dieu, octuellc-

sont occessibles au public de 10 à 12 et de

ment Chapelle Saint-Nicolas (à visiter, la Salle Capitulaire qui renferme une très belle collection de bâtons de Corporation). Jeanne d'Arc par deux fois vint secourir

14 à 17 heures. I l en est de même pour le Musée de la Voiture et du Tourisme, situé

d'être : la cité du calme et des sports. Cette ville coquettement bâtie au con fluent de l'Aisne et de l'Oise, est d'abord une cité riche en souvenirs historiques dont

le passé est étroitement lié à notre Histoire Nationale.

C'e.st Charles le Chauve qui est considéré

comme le fondateur de Compiègne. Sous son

régime

fut

construite

l'Abbcye

Saint-Cor

Les

la Ville et, c'est sous ses murs, qu'elle fut fait prisonnière le 23 mai 1430.

C'est sous le règne de Louis XII (de 1500

à 1515) que fut construit l'Hôtel de Ville,

appartements

royaux

impériaux

dans les dépendances du Palais. L'aviateur Georges Guynemer, l'As des As

de 1914-18, est enfant de Compiègne et y a sa statue, sa voiture de sports a pris place au Musée de la voiture.

Enfin c'est à Compiègne au comp de Royal-

remarquoble monument à l'intérieur duquel

lieu que furent internés des milliers de résis

se trouve, actuellement, le Musée de la Fi

tants avant leur tronsfert vers les camps de

gurine Historique qui présente sous forme de

diorarnas constitués par des soldats de plomb et d'étain, des scènes historiques, dont la principale pièce est la botaille de Waterloo.

Célestins), ils traversent de charmants villapes

Vieux-Moulin,

Saint-Jean-aux-Bois

(vieille porte et église du Xl l l''), passent par Pierrefonds, vieille station thermale domi

née par un magnifique château féodal du XIV"" restauré par Napoléon III, Champlieu (ruines Gallo-Romaines, vestiges d'une cité du 2'" siècle).

Tous les sports se pratiquent à Compiè

gne : Golf. Vol à voile et à moteur, Equitales, Tennis, etc...

En 1954, eurent lieu à Compiègne les Championnats de France de Boules, il étoit tout indiqué que les championnats de Ten nis de Table 1960, se disputent en cette nocor selon le vieux dicton «t Oncque ne vient souhaite la bienvenue, à tous les joueurs et ble cité. A l'avance, le Syndicat d'Initiative aux organisateurs, il est persuadé qu'ils se

plairont et reviendront en la ville qu'il sert à Compiègne que volontiers n'y revienne ».

mort.

Compiègne possède encore : l'Eglise SaintJacques (Xlll'") dominée par son clocher à coupole haut de 49 mètres (XVI"), l'église

Michel LHUILLIER, Secrétaire

Administratif

du Syndicat d'Initiative. 21

LES 4 GRANDS DU

TENNIS DE TABLE MONDIAL

De gauche à droite : Férenc SIDO

Jung KUO-TUAN Ichiro OGIMURA Richard

MILLES

Au championnat du Monde à Dort mund, Icho Ogimura a fait la décla ration sfuivante sur la préparation de l'équipe japonaise, « Avant les championnats, nous avons suivi deux stages d'un mois

Du niveau européen jugé par SIDO à la préparation japonaise décrite par OGIMURA

chacun. Nous nous entraînions, trois

fois par semaine à raison de huit heu res par jour et avant le commence ment de l'entraînement, nous suivions

Nous avons demandé à Max Olinfi

de traduire pour vous, un article pa ru dans " TISCH TENNIS l'inté ressante revue spécialisée de l'Alle

magne de TEst, qui même vu avec le recul du temps, nous apporte des ju

gements d'agitant plus autorisés, qu il s'agit de l'opinion de deux grands champions, Ferenc SIDO et Icho OGIMURA.

SUR LE NIVEAU INTERNATIO NAL...

Après les défaites sevères subies par la Hongrie, tant chez les hom mes que chez les femmes devant l'in vincible Japon, le numéro 2 mon-

d'ial Ferenc SIDO a prononcé d'amères paroles.

Je reste

sur

l'impression

d'une

grande tristesse, celle de voir un être

jeune, débordant de tempérament, qui lutte contre un vieillard, qui veut s'accrocher par tous les moyens. La méthode japonaise est basée sur l'emploi de l'attaque à outrance mê me dans les moments les plus criti ques. Et en cas, d'une contre-attaque de l'adversaire, on contre encore jus

qu'au succès final.

Les Japonais «

l'entrent

à fond

clans le coup » dès le premier set, sans attacher une grande importance au résultat de cette manche. C'est pour cela que les Hongroises, sur

cinq matches, gagnèrent quatre fois le premier set, pour être balayées par

« Nous avons voulu défendre l'hon neur de la vieille Europe devant le

la suite, comme par un ouragan, la

Japon et nous espérions fermement prendre notre revanche à Dortmund.

lument rien faire ».

Les spectateurs comptaient, un peu, sur notre victoire et personne n'au

rait pû s'imaginer que nous allions perdre 5 à 0, aussi bien en hommes

meilleure défense ne pouvant abso

Comment peut-on gagner les Japo

« Seul, un joueur absolument com

plet peu contrarier le jeu japonais, il

Après ces championnats du Monde, je suis arrivé à. la conclusion que

faut défendre bas, avoir une excel lente contre-attaque et être capable de réaliser des séries d'attaques déci

tennis de table sur le vieux continent est appelé à disparaître.

contraire

des joueurs

em'o-

péens, nous ne comptions jamais les points pendant l'entraînement pour

porter toute notre attention sur l'a mélioration des éléments

notre

jeu et alternant pour une heure d'at taque, une demi-heure de contre-at taque, etc... »

Sur la question de la formation des joueurs, il disait : « Chez nous, le tennis de table est une obligation scolaire à partir de la huitième année. Les enfants jouent avec des balles de dimensions norma

les mais plus légères et moins dures, pour bien apprendre chaque geste et chaque phase de jeu. Ils utilisent ces balles jusqu'à l'âge de seize ans. Ils sont dirigés par des entraîneurs qui apportent une très grande attention à la préparation physique des élè ves ».

nais ?

qu'en femmes.

l'Europe manque de joueurs de clas se et en grande forme. Le sport du

d'abord un programme assez chargé où la gymnastique et le cross-country tenaient une grande part.

Sur la façon de tenir la raquette ? « Je ne veux pas dire que la prise

m'a

« porte-plume » est meilleure que la prise européenne, la preuve en est que Sido a réussi à battre les meil leurs joueurs chinois et japonais. El

permis d'éliminer Murakami et Ogi-

le semble cependant mieux s'adapter

mura ».

à notre tempérament ».

sives. C'est

cette tactique

qui

Vg. 15

"i4 moi la balle

de maich" oto

mandorine -

s©

>\e^

■

^DE_^ \PLA^

Soda

LES GRANDES MARQUES INTERNATIONALES DE BALLES ET RAQUETTES 1 balle agréée 1. T. T. F.:

OLYMPIA ... CHAMPIONNATS DU MONDE 1959

OLYMPIA .. et. 1 balle agréée F. F. T. T. :

REINA

OLYMPIC 25 ANNEES DE REPUTATION MONDIALE...

7 balle réglementaire de qualité:

MATCH « SPECIAL EN TUBES DE TROIS

UN JEU DE PING-PONG DE SALON

REINA LUXE PETIT ENCOMBREMENT - TRANSPORTABLE

7 Raquettes sélectionnées: COFFRETS

POTE AUX FIL

REINA

BERGMANN BERGMANN

« sandwich » - picot anglais -

avec délimitation de hauteur de filet. RICHARD BERGMANN

COFFRETS

11 Années Champion du Monde (Simples Messieurs) OXFORD - CAMBRIDGE

CHAUSSURES

COUPE

DAVIS

F H Œ N I X

REINA - Brevetée indéformable, picot anglais Y. BOURQUIN -picot V. A. B. OLYMPIC - picot anglais, manche cuir OXFORD-CAMBRIDGE - Picot Tacky ETOILE DE FRANCE

- Picot Tacky

EN VENTE CHEZ TOUS LES DETAILLANTS D'ARTICLES DE SPORTS Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours Gambetta - LYON

Le Gérant : Georges ODUCLOS