FEVRIER 1960 N" 141 1 7èine ANNEE MENSUEL
tÉhhLÛdjiÙxLlÊ A
SOFIA
AkK thtOHAtifHAkK 4e 9k('$A9ie
REVUE OFFICIELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE Administration, Publicité ; 60, rue de la Victoine - PARIS - IX' Téléphone ; TRI 59-54 .. C.C.P. 702-24
Abonnement : Par SAISON : 3 N.F. ETRANGER : 5 N.F.
TABLE
PLIANTE
KLESTONE NF 450
Cette table est fournie
r
complète avec son filet auto-réglable Bté S.G.D.G., ses deux coffres à accessoires, une douzaine de balles
KLESTONE agréées F.F.T.T. et deux exemplaires de la l"° édition de "Flistorique et Technique du TENNIS DE TABLE" par René Lambert et Jacques Soutereau.
L
TABLE
Epaisseur du Plateau 27
PLIEE
PoidsnetdelaTable 88 l<gs
KLESTONE La table du débutant aussi
bien que celle du champion.
La table des grandes compétitions iClimpionnais de France, Iniernationaiix, Gotipes hner-licjues, elc...j
VENTE DIRECTE SANS AUCUN INTERMÉDIAIRE }
KLESTONE 108, Bd RICHARD-LENOIR . PARIS XI' (ïîgît'ï^pitî)
elle restait en marge) sollicite offi ciellement
Au cours de l'actuelle sa.son une
le
Haut-Commissariat.
Mais c'est au moment le plus défa
action d'avenir a été commencée. El
vorable pour
le a un emblème : la politique des Jeunes et un moteur :la Commission
présentons à ses bureaux durant l'an
nous que nous nous
née olympique !
Nationale des Jeunes, que préside
Raymond TRINQUE et qu'anime son
terme de ce message vient nous rap
nard SELLIER.
peler durement combien le Tennis de
Vous connaissez, par ses comptes
Huit mois ont iHissê dcjmis (ue j'ai assumé lu présidence de la F. F. T. T. et, lorsque je relis mon message de juillet 1959, je vois que
plusieurs choses essentielles ont été faites ou commencées, tandis que d''autres, beaucoup d'autres!restent à faire.
Je ne suis enclin ni à me complai
re dans les premières, ni à me dé soler devant la perspective, longue et
rendais publiés dans Tennis de Table, les premières réalisations et les pro jets de la G. N. J. Les stages orga-
n'sés, par la Fédération à VAUCRES80N, et de leur côté par les Li gues, sont pleins de promesses. J es père rue les journées de CAEN (In terligues et Tournoi National des J'invite toutes les Ligues et tous
les Clubs à participer à la politique
ration s'est trouvée l'été dernier, je
çais en dépend. Recruter en masse de
pour que le Tennis de Table soit mis à la place qui lui revient dans le sport français, je connais les obsta cles qu'il aura, lui aussi, à surmonter dans un monde qui n'est pas, ou rui
n'est plus, celui dont rêvait le Ba ron de Coubertin.
Je sais tout cela. Mais je crois, satis excès d'optimisme, que ce que
notre Fédération a commencé à réa liser, seule, sans appui et avec des moyens infimes, peut lui donner con fiance dans Va,venir. Sans mésestimer aucunement le travail accompli au cours des derniè res années, je voudrais aujourd'hui, en considérant quelques points du
programme fédéral, relever des indi ces de renouveau et d'espoir. Dans m,on éditorial du numéro 139 de Tennis de Table je vous exposa's
que la F. F. T. T. avait besoin, pour remplir ses desseins, d'une bonne Re. vue Fédérale. Grâce au vice-Prési
dent Georges Duclos c'est chose fai te : notre Fédération a son iournal, et c'est un excellent journal. Je veux, au nom de tous les pongistes fran
çais, remercier Georges DUCLOS de son labeur et le féliciter de sa réus site : je remercie et complmente
également ses princinaux collabora teurs, Marcel LEGAUDE en tête. Je demande en retour aux
mem
bres de la Fédération, dirigeants et
des jeunes, car l'avenir, que dis-je ? la survie, du Tennis de Table fran
très jeunes joueurs, puis les former,
les faire progresser, hisser les meil leurs jusqu'au sommet, voilà la seu le politique possible. Il n'y en aura
COMMISSION NATIONALE DES JEUNES
pas d'autre !
Tous les moyens de la F. F. T. T. : ressources, propagande, stages,
STAGES
épreuves... doivent être employés à la servir. Les moyens doivent être créés s'ils n'existent pas ;il en est ainsi en particulier des entraîneurs.
C'est une des principales lacunes
Le stage prévu dons la région de Caen pen
dant les vacances pascales sera très proba blement plus spécialement réservé aux « Ca dets » et aux «
Minimes ». Par contre deux
stages sont envisagés au début des grandes vacances qui permettront une sélection beau
du Tennis de Table français de ne
coup plus importante de jeunes. C'est pour
pas avoir d'entraîneurs. Il lui faut
quoi une fois de plus, nous conseillons vive ment aux Présidents de Ligues de répondre à
de toute nécessité des entraîneurs au
l'appel de M. Izord.
sens plein du terme, c'est-à-dire des hommes disponibles possédant une connaissance suffisante de la techni que du Tennis de Table et aptes à l'enseigner, dotés de surcroît des qualités morales et pédagogiques re quises de tout éducateîir. La constitution d'un corps de mo
niteurs est la condition préalable mi se par le Haut - Commissariat à la Jeunesse et aux Sports pour l'orga nisation, sous son égide, de .stages de jeunes et de tournées de propagan
de. Les pourparlers qui se déroiVent actuellement entre la direction fédé rale et les services de la rue de Châ-
tenudun portent précisément sur la
préparation du prochain stage d'élè. ves-entraînmirs
gue
la
Fédération
voudrait réunir les 19 et 20 mars.
Je ne suis pas en mesure, au mo
joueurs, d'aider constamment le ré
ment où je rédige ce message, de
dacteur en chef de la Revue, de deux
déral à l'intérieur et à l'extérieur de
vous donner plus de précisions sur re stage. N'oubliez pas, mes Chers Ca marades pongistes, rue c'est la pre. mière fois que la F.F.T.T., se pla çant volontairement dans le cadre
la F. F. T. T.
normal du Sport (alors que jusque là
façons : en lui envoyant articles et informations et en diffusant aussi largement que possible le journal fé
Table est encore dans une situation latérale, combien il est loin de ses aspirations. Long^ie et malaisée sera sa route, mais il va, .s'y engager avec ses légions de jeunes conduites sous la bannière de l'espoir.
Jeunes, les 6, 7 et 8 avril i960; rem porteront un réel succès.
hérissée, des secondes. Je n'oublie pas dans quelles difficultés la Fédé mesure chaque jour davantage la somme d'efforts qu'elle devra fournir
Ce mot flamboyant qui surgit au
très dévoué et actif secrétaire, Ber
LA JOURNEE DES JEUNES
A CAEN LES 6, 7 et 8 AVRIL Le Comité d'Organisation créé pour la pré paration des « Interligues des Jeunes » et pour le « Tournoi National des Jeunes » tra vaille pour leur pleine réussite. Vous trouve rez par ailleurs des articles écrits par les
organisateurs
ainsi
que
le
règlement des
épreuves.
Nous rappelons que les frais de déplace ments et de séjour restent à la charge des joueurs (ou des Clubs et Ligues). Toutefois, pour limiter las frais, le Comité d'Organisation a prévu des repas convenables à N.F. 3 maximum, boisson comprise et des conditions de logement intéressantes.
Les Ligues ont reçu dès maintenant une première circulaire demandant leur accord de principe. Si elles ne l'ont pas déjà foit,
Qu'elles répondent de toute urgence à M. Trinque.
Une circulaire définitive avec feuille d'en
gagement va leur parvenir incessamment.
Henri RIDARD commente les
Championnats de France par Équipes PREMIERE et DEUXIEME DIVISIONS
Le Racing-Club de France, C. S. R. Bordeaux, A. A. E. Auchel et la Balmaf de Paris
touiours invaincus Depuis le début des matches retours, il
nous a fallu déplorer deux nouveaux for-
tGits généraux : A.S.E.G. Périgueux et A.S.C.E. Pans. Ces deux clubs étaient bien mal partis, mais ces forfaits n'arrangent pas leurs affaires ; car pour le club parisien il lui faudra maintenant au moins cinq ou six ans ou mi
nimum pour regagner sa place en champion nat de France deuxième division, celui de province perd un peu moins de temps, mois tout de meme pour ces associations • c'est une catastrophe.
battre
la
T.A. Rennes à
domicile
dre a Cauderan. L'A.O.S. Fontenay est bien reparti, ses deux derniers matches se tradui sent par deux victoires 9 à 0. Avec un peu de chance le trio Grébonval, Lhomme et Duong peut espérer une deuxième place qui sur le papier lui appartient de droit. Le C.O. Cauderan après son déplacement molheureux dans le Nord, réagit et terminera en bonne place surtout si Michel Aubain conflnVie son
retour en forme. La Boyard d'Argentari perd pied et a moins de nouvelles surprises ne
devancera l'A.S.E. Lille qui s'accroche qu'ou gool-average particulier.
pas suffi à pallier la faiblesse relative de ces
pas loin
équipiers. Pour le reste rien, pas de surprise. Thionville confirme sa quatrième ploce et l'E.S. Jussey prouve sa supériorité sur la J.A. Dijon qui retournera en régionale la sai
de
valoir
un
Icassement à
5. La
T.A. s'est bien défendue mais devra se con
tenter de la 2« place : ici le vieux lion Le-
comte n'a pas encore de remplaçant. Le nou veau promu Nantes S.S. sera 3® après .avoir
trouv^ de date, les clubs méridionaux ne dispermanence.
ses deux défaites lors de
son déplacement dans le Sud est assurée de son ovenir. L'E.S.C. Marseille où Granier a Tait sa ^rentree ne craint plus arand'chose et peut meme avec un peu de réussite envisa ger une place du milieu de tableau. L'A.P. Aulnay est assurée de terminer à lo dernière place et jouera la saison prochaine en deuxiè me division.
En deuxième division : les forfaits génébouleversé les classements et les
clubs ont disputé un nombre inégal de mot-
son prochaine.
fait trembler les favoris. Bravo aux Perroton
et Grefflon. Azur Sports Paris et Angers G.E.C. se battent bien mais manquent d'un joueur de classe pour 'pouvoir lutter à armes
Dans la poule Ouest ; la surprise vient de rU.S.E.B. Lova! qui après avoir perdu ses quatre^ permiers matches et paraître voué à la relégation, aligne quatre victoires consé cutives et vient menacer les leaders. Le
C.N.A. Rouen après s'être fait écraser par l'A.P.D.L. Caen défait son co-leader et re prend la tête. La lutte sera sévère aussi bien pour la première place où l'A.S.R.G. de Caen et La Mailleraye n'ont pas dit leur
dernier mot, que pour lo dernière place qui appartiendra certainement au perdant de la dernière journée opposant Caen A.P.D.L. à Chartres S.C. Ces deux clubs étaient dons les premiers
l'an
passé.
Dans lo poule Nord-Ouesf : si le forfait de
, En poifle Est: l'U.S.B.H.V. par sa défaite a Amiens n'est pas encore certain de jouer la tinae. Son match du 28 février contre La Voulte sero peut-être décisif. Cette poule a ete bouteversee par la sélection de Gambier pour Bulgarie-France. Le club picard a deux matches a /ouer, mais nous n'arrivons pas à
Lonskoy, les trois victoires de Purkart n'ayant
grâce à la grande forme de Truong qui n'est
égales.
En première division, poule Ouest: le ri'a série de ses et sa qualification pour la finale lui succès est assurée car son suivant l'A.A.E. Liévin vient de per
D
est allé
l'A.S.C.E. Paris a bouleversé un peu le nom bre
de
matches
joués, le
classement
est
maintenant à oeu près établi et seul l'ordre
des deux derniers pourrait être inversé. L'A. A.E. Auchel domine ses adversaires et nous
curons ainsi un
nouveau promu pormi les
î/4 de finale. Baron, Mortier et Potier tous
trois à 20 accomplissent des performances à choque rencontre. Son voisin des Flandres ru.S.A. Liévin sera bon second, car à l'al ler comme au
retour
les nordistes ont do
Dons la
poule Sud-Est : l'U.S.C.C.A. de
Nice vient d'assurer sa place en quart de finale. Rien de plus normal puisque sur le papier ce club a la meilleure équipe : un trio formé par Debernardi, Meunier et Bonet ferait le bonheur de pos mal d'équipes. L'A.S. Grenoble réalise sa meilleure prestation et sera un très bon second. La S.R. Lyon et l'A.
S.B. Nice déçoivent un peu, mais cette poule a été faussée dès le début du championnat par le forfait de Soint-Raphoël. Les P.T.T. de Montpellier s'accrochent, mais à part la
grosse surprise des matches < aller », n'arri vent pas à vaincre.
Marseille Gazelec semble avoir pris déli bérément la tête de lo poule Sud. Il gagne normalement les matches qu'il doit alors que l'U.S. Feurs par sa défaite devant Besançon R.C.F.C. semble avoir perdu ses meilleures chances. Une victoire très nette sur le club marseillais peut seul le remettre en selle. Le C.S. Toulon peut être fier des résultats enre gistrés cette saison, car il y a deux ans il
fut sur^ le point de descendre en régionale. Bravo à Romey qui perd vraiment un mini
mum^ de matches. Lyon R.S. malgré l'appoint de^ l'espoir Treinen ne perce pas, il n'est même pas sûr de finir quatrième car Besan çon
revient fort.
Une
ancienne
gloire
du
championnat va disparaître, c'est le P.P.C. Montceau qui enregistre des défaites im pressionnantes. Il lui reste très peu d'espoir.
Havre
Une dote ayant été oubliée lors de l'éta
donne l'impression de s'être désintéressée de
blissement du calendrier officiel, je vous in
la première place et assurée de terminer troi sième, fait rouler ses joueurs. L'A.S.P.A.H.
forme que :
est bjen moins brillante que In saison passée et même Creff ne réalise pas les résultats es
Ion rnal 7960 ;
miné
les
normands. L'A.S.T.A.F. du
1 ) les quarts de finale auront lieu le
2) les lournées finoles auront lieu les 74
comptés. Aubigny A.F., qui aurait pu souf frir pour conserver sa ploce Imatch aller à Paris 5 a 4), n'a plus d'inquiétude et pourra
et 75 mai 7960.
jouer ses derniers matches en pleine décon
la
Et maintenant tous à l'entraînement pour fin de saison.
traction.
ches.
Dons la poule Sud-Ouest : le C.S.R. Bor deaux continue en tête et à moins d'un sé rieux accident doit participer aux î/4 de fi
nale. Goeman, Bancon et Lasserre forment un trio bien homogène et seul le C.A. Béqlais neut lui onnorer quelque résistance orâce ù Toujas, Lailheugue et Bouffard ; mais Loilheugue n'est pas toujours en forme. La S.N Bayonne comme chaque saison accomplit des prodiges et terminera en bonne place. La MJ. Brive se défend très bien pour ses dé buts en seconde division. L'Avenir de Bopneres por suite du forfait de Lourdes et
d'un décalane qui avait été prévu pour per
mettre à Brive de coupler ses matches à Bagneres et Lourdes, n'a pas disputé de ren contre denuis deux mois. Comme me l'a écrit
son président M. Bortette. cette soison n'of|re plu«= oucun intérêt. Il vo falloir revoir n question ofin de remédier à cet état de chose pour la .saison prochaine. Dans la poule Poris-Ouest : troublée elle aussi par le forfait de Périgueux. le qualifié est connu : C.S.P.S.E. Paris. En effet ce club après avoir pris sa revanche sur Nantes S.S.,
Dans le Nord-Est : rien de particulier à signaler, ici les voleurs sont bien établies. La Balmat de Paris domine même en ali-
Amendes et Avertissements
onant des ieunes à côté d'un ancien. Reims
Dijon J.A.: résultat non parvenu le
dvmpiaue depuis les matches « retour > sem
ble ovoîr trouvé la bonne corburotion et ses
lundi à 76 h
tes. Romilly M.J. réalise de très beaux mat
lundi à 76 h
ches et ne fait pas regretter la confiance que
Grenoble A.S.: résultat non parvenu le lundi à 76 h
Ip C.S.N. lui avait accordée en le repêchant.
Fontenay A.C.S. : résultai non por-
Croix
venu le lundi è 76 h St-Quentin Gazelec : résultat non parvenu le lundi à 76 h Thourotte Chantereine : résultot non parvenu le lundi à 76 h. . - •
F.S.P. aurait, semble-t-il. besoin de
raieunir ses cadres car si
Boldin tient tou
jours sa place, son compère Dewitte,.tout en s'occrochant. commence à descendre, SaintOuentin privé de Bordrez ne doit son salut
rotfe snison qu'à la faiblesse du club de l'Oise, Chant.ereine-Thourotte, aui aura pro fité de l'occasion pour aguerrir ses joueurs
aux
dures
Thionville S. : résultot non porvcnu
bataille de la
o eu lie" et oprès des luttes sévères termi
5 N.F. 5 N.F. 5 N.F. 5 N.F.
Toulon C.S. ; résultat non parvenu le lundi à 76 h. (2® Infroction)
poMie Paris-Esf
5 N.F.
le lundi à 76 h. (2® infroction) . 70 N.F.
compétitions.
La orande
5 N.F.
Lyon S.R.: résultat non parvenu le
r^erni'^rs résultats sont des victoires écrasan
10 N.F.
Je rappelle que les résultats doivent par venir à la F.F.T.T., 60, rue de la Victoire,
nées si"" I® score de 5 à 4 ce ront les Porî-
Paris (9") le lundi avant 76 heures. Ce sont
siens de l'U.S.F.G. qui en sont sortis vain
queurs grâce à une très belle performance
les clubs recevant qui doivent faire le néces saire. Les feuilles de match sont à la charge
house F.C. a battu le C.S. Union même sans
la
de Toon sur Lanskoy par 2 sets à 0. Mut- ^ des
clubs vainqueurs, et doivent parvenir à F.F.T.T. sous les 48 heures.
Les Résultats Techniques JOURNEES DES 23 ET 24 JANVIER
Mulhouse F.C. bat C.S.U. Paris 5 à 4.
POULE NORD-OUEST
Horrenberger
LiévIn U.S.A. bat Le Havre A.S.T.A.F. 7 à 2.
Delory (U.S.A.) bat Bigot 2-0, Hoorelbeke
PREMIERE DIVISION
G. 2-0, Hoorelbeke P. 2-0; Markic (U.S.A.) bot Bigot 2-1, Hoorelbeke G. 2-1 ; Queva (U.S.A.) bat Bigot 2-1, Hoorelbeke G. 2-0;
POULE OUEST
Hoorelbeke P. (A.S.T.A.F.) bat Quéva 2-1,
Lille A.S.E. hat- Argentan Boyard 5 à 4. De
Toledo
(A.S.E.)
bat
Fromentin
2-0,
Jouon 2-0, Lecomte 2-0; Solomé (A.S.E.) bot Fromentin 2-0, Jouan 2-0 ; Lccomte (Arg.)
bot Koopmans 2-0, Salomé 2-1 ; Fromentin (Arg.) bat Koopmans 2-0; Jouan (Arg.) bat Koopmans 2-1.
Barouh (R.C.F.) bat Koopmans 2-0, Salomé 2-0, De Tolédo 2-1 ; Hoguenauer (R.C.F.) bat Koopmans 2-0, Salomé 2-0, De Tolédo 2-1 ; De Tolédo (A.S.E.) bot Pfefer 2-0, Sa
(A.S.E.)
Auchel A.A.E. bat Le Havre P.A.H. 7 à 2.
Baran
(A.A.E.)
bat Mallard 2-0, Legoff
2-0, Creff 2-0; Mortier (A.A.E.) bat Mal lard 2-0, Legoff 2-1 ; Potier (A.A.E.) bat Mallard 2-0, Legoff 2-0; Creff (P.A.H.) bat Potier 2-0, Mortier 2-1. Auchel A.A.E. bat Le Hovre A.S.T.A.F. 9 à 0.
RX.F. bat Lille A.S.E. 6 à .3.
lomé
Markic 2-1.
bat Pfefer 2-1 ; Koopmans
(A.S.E.) bat Pfefer 2-1.
Baran (A.A.E.) bat Hamon 2-0, Hoorelbeke
G. 2-1, Hoorelbeke 2-0; Mortier (A.A.E.) bot Hamon 2-0, Hoorelbeke G. 2-1, Hoorelbeke P. 2-0; Potier (A.A.E.) bat Hamon 2-0,
Landru (A.A.E.) bat Fromentin 2-1, Le
André 2-1.
Thionville S. bat Dijon J.A. 7 à 2.
Schuh (T.S.) bat Garnier 2-0, Thro 2-1, Ehré 2-0; Speck (T.S.) bat Garnier 2-0, Thro 2-0, Ehré 2-0; Kuntz (T.S.) bat Gar nier 2-0; Ehré (J.A.D.) bat Kuntz 2-0; Thro (J.A.D.) bat Kuntz 2-0.
POULE SUD-EST
2-1, Creff 2-0; Delory (U.S.A.) bat Le Nai
roy
Quéva 2-0; Creff (P.A.H.) bat Delory 2-1.
Fromentin
2-0, Lecomte
2-1,
Markic (U.S.A.) bat Le Nai 2-0, Mallard 2-0, Mallard 2-1 ; Queva (U.S.A.) bat Le
bat
Potier
U.S.E.G. Paris bat Jussey E.S. 9 à 0. Toan (U.S.E.G.) bat Lemercier 2-0, Cachot 2-0, André 2-1 ; Jeanrot (U.S.E.G.) bat Le mercier 2-1, Cachot 2-0, André 2-1 ; Lucas (U.S.E.G.) bat Lemercier 2-1, Cachot 2-0,
Hoorelbeke G. 2-1, Hoorelbeke P. 2-0.
comte 2-0, Jouan 2-0 ; Chariot (A.A.E.) bat Fromentin 2-0, Lecomte 2-0, Jouan 2-0 ; Le (A.A.E.)
bat
2-1.
Liévin U.S.A. bat Le Havre P.A.H. 2 à 2.
Liévin A.A.E. bat Argentan Bayard 8 à 1.
(F.C.M.)
Bliaux 2-1 ; Meyer (F.C.M.) bat Potier 2-0, IBiaux 2-0; Helm (F.C.M.) bat Potier 2-0; Purkart (C.S.U.) bat Helm 2-1, Meyer 2-1, Horrenberger 2-1 ; Bliour (C.S.U.) bat Helm
Nai 2-0, Creff 2-1 ; Mallard
(P.A.H.)
bat
2-0; Jouan (Arg.) bat Leroy 2-1.
Nice
U.S.C.C.A. bat Grenoble A.S. 6 à 3.
Meunier (U.S.C.C.A.) bat Manca 2-1, Genevey 2-0; Bonet (U.S.C.C.A.) bat Manca 2-1, Enot 2-1 ; Beltrame (U.S.C.C.A.) bat Enot 2-0, Genevey 2-0 ; Genevey (A.S.G.) bat Bonet 2-0; Enot (A.S.G.) bat Meunier
POULE EST Marseille E.S.C. bot A.C.B.B. 5 à 4. Grenier (E.S.C.) bat Bourlard 2-0, Toth
2-1, Hiardot 2-1 ; Plisson (E.S.C.) bat Bour lard 2-1, Toth 2-1 ; Hiardot (A.C.B.B.) bat
Martina
2-0, Plisson
2-1 ; Manca (A.S.G.) bat Beltrame 2-0.
POULE OUEST
2-1 ; Bourlard
(A.C.
B.B.) bat Martina 2-0; Toth (A.C.B.B.) bat Martine 2-1.
Lyon S.R. bat Nice A.S.B. 7 à 2. Vibert (L.S.R.) bat Sarrut 2-0, Haar 2-0,
Laval U.S.E.B. bat Chartres S.C. 5 à 4.
Robert
(U.S.E.B.)
bat Souger
2-1, Thl-
reau 2-1 ; Lucas (U.S.E.B.) bat Sauger 2-0, Thireau 2-1 ; Moutel (U.S.E.B.) bat Sauger 2-0; Riou (S.C.C.) bat Moutel 2-1, Lucas 2-1, Robert 2-1 ; Thireau (S.C.C.) bat Mou
Demulder (L.V.) bat Bourlard 2-0, Toth 2-0, Hiardot 2-0; Feugier (L.V.) bot Bour
lard 2-0, Toth 2-1 ; Hiardot (A.C.B.B.) bat Vachet 2-0, Feugier 2-1 ; Bourlard (A.C.B.B.) bat Vachet 2-0; Toth (A.C.B.B.) bat Vachet
Haar 2-1 ; Franck (A.S.B.) bat Masquin 2-0, Pral 2-0.
Nice U.S.C.C.A. bat Lyon S.R. 8 à 1. Meunier
tel 2-1.
Lo Voulte Sportif bat A.C.B.B. 5 à 4.
Franck 2-1 ; Pral (L.S.R.) bat Sarrut 2-1, Haar 2-1 ; Masquin (L.S.R.) bat Sarrut 2-1,
La Mailleraye E.S. bat Caen A.S.R.G. 5 à 4. Saint Yves (E.S.L.) bat Derenne 2-0, Anne 2-0; Dehais (E.S.L.) bat Derenne 2-0, Anne 2-0 ; Freulard (E.S.L.) bat Derenne 2-0 ; Gas-
pari (A.S.R.G.) bat Freulard 2-1, Dehais 2-0, Saint Yves 2-0; Anne (A.S.R.G.) bat
(U.S.C.C.A.)
bat
Volland
2-0,
Pral 2-0, Vibert 2-1 ; Bonet (U.S.C.C.A.) bat Volland
trame
2-0, Pral
(U.S.C.C.A.)
2-0, Vibert 2-0 ; Bel
bat Volland 2-0, Pral
2-1 ; Vibert (S.R.L.) bat Beltrame 2-0. Grenoble A.S. bat Nice A.S.B. 7 à 2.
Freulard 2-1.
Genevey (A.S.G.) bat Haar 2-0, Sarrut 2-1, Franck 2-1 ; Manca (A.S.G.) bat Haar
U.S.B.H.V. bat A.P. Aulnay 6 à 3. Caverzaghi (B.H.V.) bot Robillard 2-0, Ri-
Caen A.P.D.L. bat C.N.A. Rouen 7 à 2. Helaine (A.P.D.L.) bat Brochet 2-0, An-
2-1, Sarrut 2-0; Enot (A.S.G.) bat Haar 2-0, Franck 2-0; Franck (A.S.B.) bat Manca 2-1;
dard 2-0; Coussin (B.H.V.) bat Robillard 2-0, Ridard 2-0; Cafiero (B.H.V.) bat Ro
net 2-1, Vauvarin 2-0; Ybert (A.P.D.L.) bat Brochet 2-1, Annet 2-0, Vauvarin 2-1 ; Mau-
Sarrut (A.S.B.) bat Enot 2-1.
2-0.
billard 2-0, Ridard 2-0; Ehrlich (A.P.A.) bat
Cafiero 2-0, Coussin 2-1, Caverzaghi 2-0.
rey (A.P.D.L.) bat Brochet 2-0 ; Vauvarin (C.N.A.R.)
bat Maurey 2-0; Annet (C.N.
POULE SUD
A.R.) bat Maurey 2-1.
Besançon R.C.F.C. bat Lyon R.S. 5 à 4. Blanchi (R.C.F.C.) bat Gonnet 2-0, Cor-
DEUXIEME DIVISION
POULE NORD-EST
nut 2-1 ; Vivier (R.C.F.C.) bat Gonnet 2-1,
Corhut 2-0; Dardy (R.(i.F.C.) bat Gonnet
POULE SUD-OUEST Reims O. bat Thourotte Chantereine 9 à 0.
Bordeaux C.S.R. bat Bayonne S.N. 8 à 1. Goémon (C.S.R.) bat Meihan F. 2-1, Pina-
tel 2-0, Casenave 2-0 ; Roumillac (C.S.R.) bot Meilhan F. 2-0, Pinatel 2-0, Casenave 2-1 ; Bancon (C.S.R.) bat Meilhan F. 2-0, Pinatel 2-0; Casenave (S.N.B.) bat Bancon
Gcnnetant (O.R.) bat Charlier 2-0, Gonzalez 2-0, Hallade 2-0.
Balmat Paris bat Romilly M.J. 8 à 1. Roothooft
2-1.
POULE PARIS OUEST C.S.P.S.E. Poris bat Nantes S.S. 7 à 2.
Truong (C.S.P.S.E.) bat Guillet 2-0, Perroton 2-1, Greffion 2-0; Ysnel (C.S.P.S.E.)
bat Guillet 2-0, Perroton 2-1 ; Chopin (C.S. P.S.E.) bat Guillet 2-0, Greffion 2-1 ; Per roton (S.S.N.) bat Chopin 2-1 ; Greffion (S. S.N.)
Larmigny (O.R.) bat Chr.rlier 2-0, Gon zalez 2-0, Hallade 2-0 ; Lassoux (O.R.) Dot Charlier 2-0, Gonzalez 2-0, Hallade 2-0 ;
bat Ysnel 2-0.
Azur Sports Paris bat Angers G.E.C. 5 à 4. Perraudin (A.S.) bot Redureau 2-0, Oge-
(Balmat)
bat
(C.P.S.E.) bat Gandubert 2-0, W.O.; Oge ron (G.E.C.) bat Chopin 2-1. Montes S.S. bot Azur Sports Paris 6 à 3.
Besançon R.C.F.C. bat Feurs U.S. 5 à. 4. Dardy (R.C.F.C.) bat Destrait 2-0, Penet 2-0, Robert J.P. 2-0; Vivier (R.C.F.C.) bat Destrait 2-0 ; Blanchi (R.C.F.C.) bat Destrait
Maladière
2-0,
2-1 ; Robert J.P. (U.S.F.) bat Blanchi 2-1, Vivier 2-1 ; Penet (U.S.F.) bat Bianchi 2-0,
mat) bat Maladière 2-1, Carreau 2-1, Gan-
Vivier 2-1.
con 2-1 ; Pautou (Balmat) bat Maladière 2-0, Carreau 2-0; Gandon (M.J.R.) bat Pau tou 2-1.
Croix F.S.P. bat Saint-Quentin Gazeiec 6 à 3. Boidin
(F.S.P.)
bat Grandjean
2-0, Dan-
JOURNEES DES 6
ten 2-1, Lebel 2-0; Hottelart (F.S.P.) bat Grandjean 2-0, Danten 2-0 ; Dewitte (F.S.P.) bat Lebel 2-1 ; Danten (S.Q.) bat Dewitte
2-0; Lebel (S.Q.) bat Hottelart 2-1 ; Grand jean (S.Q.) bat Dewitte 2-1.
ET 7 FEVRIER PREMIERE DIVISION POULE OUEST
POULE PARIS-EST U.S.E.G. Poris bat Mulhouse F.C. S à 4.
C.S.P.S.E. Paris bot Angers G.E.C. 8 à 1. Truong (C.S.P.S.E.) bat Gandubert 2-0, Ogeron 2-1, W.O.; Ysnel (C.S.P.S.E.) bat Gandubert 2-0, Ogeron 2-1, W.O.; Chopin
2-0.
Carreau 2-0, Gandon 2-1 ; Hoppenot M. (Bal
ron 2-1 ; Libs (A.S.) bat Redureau 2-1, Gandubert 2-1 ; Melsens (A.S.) bat Redureau 1112-1 ; Gandubert (G.E.C.) bat Melsens 2-1, Perraudin 2-1 ; Ogeron (G.E.C.) bat Melsens 2-1, Libs 2-0.
2-0; Treinen (R.S.L.) bat Dardy 2-0, Vivier 2-0, Blanchi 2-0 ; Cornut (R.S.L.) bat Dardy
Toan
(U.S.E.G.)
bat
Horrenberger
2-1,
Meger 2-1, Lanskoy 2-0 ; Lucas (U.S.E.G.) bat Horrenberger 2-1 ; Jeanrot (U.S.E.G.) bat Meyer 2-1 ; Lanskoy (F.C.M.) bat Lucas 2-0, Jeanrot 2-0; Meyer (F.C.M.) bat Lucas 2-1; Horrenberger (F.C.M.) bat Jeanrot 2-1.
C.S.U. Paris bat Jussey E.S. 7 à 2.
R.C.F. bat Argentan Bayard 6 à 3. Amouretti (R.C.F.) bat Lecomte 2-1, Fro
mentin 2-1, Jouan 2-1 ; Barouh (R.C.F.) bat Lecomte
2-0, Fromentin
2-1, Jouan
2-0;
Lecomte (Arg.) bat Pfefer 2-0; Fromentin (Arg.) bat Pfefer 2-0; Jouan (Arg.) bat Pfefer 2-0.
Caudéran C.O. bat Liévin A.A.E. 6 à 3.
sens 2-0, Perraudin 2-1 ; Greffion (S.S.N.) bot Constantini 2-1, Melsens 2-1 ; Guillet
vagnac 2-0, Cachot 2-0; Bliaux (C.S.U.) bat Lemercier 2-0, Cavagnac 2-1, Cachot 2-0;
(S.S.N.)
(A.S.) bat Guillet 2-0, Greffion 2-1 ; Mel
Potier (C.S.U.) bat Lemercier 2-1 ; Cavagnac (E.S.J.) bat Potier 2-0; Cachot (E.S.J.) bat
Aubain M. (C.O.C.) bat Chariot 2-0, Le roy 2-1, Condette 2-1 ; Bros (C.O..) bat Chariot 2-0, Leroy 2-1 ; Aubain J. (C.O.C.) bat Chariot 2-0; Condette (A.A.E.) bat Au bain J. 2-0, Bros 2-0; Leroy (A.A.E.) bat
sens (A.S.) bat Guillet 2-0.
Potier 2-1.
Aubain J. 2-0.
Perroton (S.S.N.) bat Constantin! 2-1, Mel bat
Constantini
2-0;
Perraudin
Purkart (C.S.U.)
bat Lemercier 2-0, Ca-
Pontenay A.C.S. bat Lille A.S.Ë. 9 à Ô. Grebonvol
(A.S.C.)
bat
Koopmons
2-0,
Salomé 2-0, De Tolédo 2-0; Lhomme (A.C.S.) bot Koopmans 2-0, Salomé 2-0, De Tolédo 2-0 ; Duong (A.C.S.) bat Koopmans 2-0, Sa
lomé 2-1, De Tolédo 2-0.
Mofadière 2-Ô ; Hallade (Tho.) bat Gandon 2-1 ; Gonzalez (Tho.) bat Maladière 2-1.
C.C.A.) bat Olombel 2-Ô, Mirouze i-(), Sroussaud 2-0; Chiara (U.S.C.C.A.) bat Olombel 2-0; Mirouze (P.T.T.) bot Chiara 2-1 ; Broussaud
(P.T.T.)
POULE SUD
Dewitte 2-1 ; Wendel (Balmat) bat Dewitte
2-1 ; Hottelart
(F.S.P.)
bat
Demilly
2-0,
Wendel 2-0; Boidin (F.S.P.) bot Demilly 2-1, Lyon R.S. bat Toulon O.S. 5 à 4.
Wendel 2-0.
Jafflin
Amiens Sports bat A.P. Aulnay 8 à 1. (A.S.)
bat Robillard
censini
2-0, Tour-
man 2-î, Ridard 2-0; Harent (A.S.) bat Ro billard 2-0, Tourman 2-1, Ridard 2-0; Gambier (A.S.) bat Robillard 2-0, Tourman 2-0; Ridard
2-0.
telart 2-1, Boidin 2-0; Demilly (Balmat) bat
POULE EST Lambert
bat Chiara
Balmat Paris bat Croix F.S.P. 5 à 4. Roothooft (Balmat) bat Dewitte 2-0, Hot-
(A.P.A.) bat Gambier 2-1.
2-1, Vincensini
POULE PARIS-EST
2-0, Cornut Thionville S. bat Jussey E.S. 8 à 1.
bat Hiardot 2-0, Toth 2-0, Bourlard 2-0 ;
S.J.) bat Speck 2-0.
(R.S.L.)
bat
bat Gonnet
2-0; Vincensini
Iche (Mar.) bat Reynaud 2-0, Denier 2-1,
Poizeau 2-0; Rival (Mar.) bat Reynaud 2-0, Denier 2-0, Poizeau 2-0; Casarotti (Mar.)
Reynaud
C.S. Toulon
2-0,
Denier
2-1 ; Poizeau
bot Montceau P.P.C. 9 à 0.
Romey (C.S.T.) bot Reynaud 2-1, Denier 2-1, Poizeau 2-0; Vincensini
Nice A.S.B. bat Montpellier P.T.T. 8 à 1. Balesl
(A.S.B.)
bot
Broussaud
2-1, Mi-
rouze 2-0, Olombel 2-1 ; Haar (A.S.B.) bat Broussaud 2-1, MIrouze 2-0, Olombel 2-0; Franck (A.S.B.) bat Broussaud 2-1, Mirouze 2-1 ; Olombel (P.T.T.) bat Franck 2-0.
Nice U.S.C.C.A. bat Montpellier P.T.T. 7 à 2.
Debernardi (U.S.C.C.A.) bat Olombel 2-0,
POULE PARIS-OUEST
2-1, Jafflin
(P.P.C.) bat Cosarotti W.-O.
POULE SUD-EST
Matches reportés au 21 février 1960.
bat Genevey
(C.S.T.)
Marseille Gozelec bat Montceau P.P.C. 8 à 1.
bat
Mathieu (U.S.B.H.V.) bat Hiardot 2-0, Tcth 2-1, Bourlard 2-0.
POULE SUD-OUEST
(R.S.L.)
2-1 ; Gonnet
(C.S.T.) bat Gonnet 2-1.
Caverzaghi (U.S.B.H.V.) bat Hiardot 2-0, Toth 2-1, Bourlard 2-1 ; Cafiero (U.S.B.H.V.)
DEUXIEME DIVISION
bat Genevey 2-0, Vin-
Genevey 2-1 ; Romey
Schuh (T.S.) bot Lemercier 2-0, Cachot 2-0, André 2-0; Kuntz (T.S.) bat Lemercier 2-1, Cachot 2-1, André 2-0; Speck (T.S.) bat Lemercier 2-0, Cachot 2-0; André (E.
U.S.6.H.V. bat A.C.B.B. 9 à 0.
IR.S.L.)
2-1 ; Cornut
Mirouze 2-0, Broussaud 2-0; Meunier (U.S.
(C.S.T.)
bat
Reynoud 2-1, Denier 2-0, Poizeau 2-0; BelIon (C.S.T.) bot Reynaud 2-0, Denier W.-O.; Poizeau 2-1.
Marseille Gozelec bat Lyon R.S. 8 à 1.
Yarborough (Mar.) bat Gonnet 2-0, Cor nut 2-0, Jafflin 2-0 ; Cosarotti (Mar.) bat
Gonnet 2-0, Cornut 2-0, Jafflin 2-1 ; Rival (Mar.) bat Gonnet 2-0, Cornut 2-1 ; Jafflin (R.S.L.) bat Rival 2-1.
C.S.P.S.E. Paris bat T.A. Rennes 5 à 4.
Truong (C.S.P.S.E.) bot Cheftel 2-0, Si mon 2-0, Choteloin 2-0; Chopin (C.S.P.S.E.) bot Cheftel 2-0, Ysnel (C.S.P.S.E.) bot Cheftel 2-0; Choteloin (T.A.R.) bot Chopin 2-0, Ysnel 2-1 ; Simon (T.A.R.) bot Chopin 2-0,
LES CLASSEMENTS
Ysnel 2-1.
PREMIERE DIVISION POULE NORD-OUEST
POULE
POULE OUEST Auchel A.A.E. bat Liévin
Markic (U.S.A.) bat Potier 2-1, Baron 2-0; Quéva (U.S.A.) bat Mortier 2-1.
Pts MJ
1. R.C.F
24
8
G
P
8
0
2. Liévin A.A.E
18
8
5
3
3. Coudéran
C.0
15
7
4
3
4. Eontenay
A.C.S
13
7
3
4
13 13
9 2 9 2
7 7
Lille A.S.E Argentan Boyard
Le Havre A.S.T.A.F. bat Aubigny A.F. 5 o 4.
Bigot (A.S.T.A.F.)
EST
U.S.A. 6 à 3.
Potier (A.A.E.) bat Delory 2-0, Quéva 2-1; Baran (A.A.E.) bot Delory 2-1, Quéva 2-1 ; Mortier (A.A.E.) bat Delory 2-1, Markic 2-0;
bat Istaz 2-0, Marin
1. 2. 3. 4. 5. 6.
U.S.B.H.V Amiens Sports La Voulte S A.C.B.B Marseille E.S.C A.P. Aulnay
Pts
MJ
G
P
22 ^7 16 15 10 8
8 7 6 9 6 8
7 5 5 3 2 0
1 2 1 6 4 8
2-0, Lambert 2-0 ; Hoorelbeke (A.S.T.A.F.) bat Istaz 2-0, Marin 2-1 ; Lambert (A.F.A.-
bat
Homon
2-1,
Hoorelbeke
2-1 ;
Marin
(A.F.A.) bat Hamon 2-0; Istaz (A.F.A.) bat
DEUXIEME DIVISION
Homon 2-1.
Lovai U.S.E.B. bot Coen A.P.D.L. 5 à 4. Lucas (U.S.E.B.) bat Maurey 2-0, Ybert
POULE NORD-OUEST
POULE SUD-OUEST
POULE OUEST
1. Bordeaux
C.S.R
2-0; Moutel (U.S.E.B.) bat Maurey 2-0, Ybert 2-0 ; Robert (U.S.E.B.) bat Maurey 2-0;
2. Bègles C.A 3. Boyonne S.N 4. Brive M.J
Helaine (A.P.D.L.) bat Robert 2-0, Moutel
5. Bagnères Aven
18
6
6
0
13 10 7
5 6 5
4 2 1
1 4 4
4
4
0
4
.. 1 . Auchel A.A.E 2. Liévin U.S.A 3. Le Havre A.S.T.A.F. .... 4.
Le
Havre
P.A.H
21
7 7
7
0 2
17 13 8
7 6
3 1
5
5
0
5 5
8 6
0 2
8
8 8 8 8 8 8
18 16
22
8 7 8
5. Aubigny A.F
5
4
2-0, Lucas 2-0; Ybert (A.P.D.L.) bat Robert 2-1.
Yves 2-0, Dehals 2-0; Annet (C.N.A.) bat Collln 2-1, Saint Yves 2-f-; Brochet (C.N.A.) bat Collin 2-0; Dehals .(L.M.) bot Brochet 2-0, Annet 2-1 ; Saint Yves (L.M.) bat Bro chet 2-0.
POULE NORD-EST
POULE SUD-EST
Rouen C.N.A. bat La Maillerayc E.S. 6 0 3. Vauvarin (C.N.A.) bat Collin 2-0, Saint
1. Nice U.S.C.C.A 2. Grenoble A.S
19 15
7 7
6 4
1 3
1. Bolmot Paris 2. Reims O
3. Lyon S.R
13
7
3
4
13
7
3
4
3. Romllly M.J 4. Croix F.S.P
5
5.
Nice
A.S.B
5. Montpellier
P.T.T
8
6
1
Gospori (A.S.R.G.) bot Monceaux 2-0, Souger 2-1, Thireou 2-0; Anne (A.S.R.G.) bot Monceaux 2-1, Souger 2-0, Thireou 2-1; (S.C.C.)
bat
St-Quentin Gozelec .....
24
12
6. Thourotte Chanter
Caen A.S.R.G. bat Chartres S.C. 6 à 3.
Monceaux
,.
3
3
5
2
6
0
8
8
5
3
8
4
4
POULE OUEST
POULE PARIS-OUEST
Derenne 2-1, Sou
5
ger (S.C.C.) bot Derenne 2-0 ; Thireou (S. C.C.) bot Derenne 2-0.
POULE NORD-EST
1. C.S.P.S.E. Paris ?.. Nantes S.S 3, Rennes T.A 4.
Azur Sports
5. Angers G.E.C
22
15 14 10 6
8 7
7 4
6
4 2 0
7
6
1 3 2 4
6
Reims O. bot Saint-Quentin Gozelec 9 à 0. Gonnetont (O.R.) bat Grandjean 2-1, Danten 2-0, Lebel 2-0 ; Lormigny (O.R.) bot
Lebel 2-0.
Garreau (M.J.R.) bat Gonzalez 2-0, Hal
lade 2-0, Charlier 2-1 ; Gandon (M.J.R.) bat Gonzalez 2-1, Charlier 2-î ; Maladière (M. J.R.) bat Hallade 2-0 ; Charlier (Tho.) bat 6
La Moilleroye 4.
5. 6.
POULE SUD
POULE PARIS-EST
Grandjean 2-1, Danten 2-1, Lebel 2-0; Lassaux (O.R.) bat Grandjean 2-0, Danten 2-0, Romiily M.J. bat Thourotte Chantereine 6 à 3.
1. 2.
1. U.S.E.G. Paris 2. Mulhouse F.C
22 20
3. C.S.U.
18
Paris
4. Thionville
5. Jussey 6. Dijon
E.S J.A
S
16
13 7
1 7 3 4
7 7
1 Marseille Gozelec 7, peurs U.S 3. 4. 5. 6.
Toulon
.......
C.S
Lyon R.S Besançon R.C.F.C. ...... Montceau P.P.C
13
8 7 8
7
S
1 2
4 3 3
4
1
7
5 4
Match làc dhampionnat de Grondé Première Division à Bourg-Saint-Andco!
Compte rendu de 'a rencontre La VoulteA.C.B.B. par l'arbitre Georges Déruelle. Tout d'abord, reconnaissons la sportivité des joueurs de l'A.C.B.B., qui ont eu la gen tillesse d'accepter de disputer la rencontre à Bourg-Saint-Andéol, club nouveau dans no tre ligue du Dauphiné et où le tennis de ta ble était pratiquement ignoré. Je tiens à faire remarquer la magnifique organisation de ce club qui avait fait des prodiges. En effet rien ne manquait, publicité sur tous les journaux de la région, réception avant et après la ren contre, une salle bien aménagée au point de vue éclairage, chauffage, et pour le pu blic un aménageemnt lui permettant de re garder correctement cette rencontre. Public nombreux (300 personnes) qui a apprécié par des applaudissements nourris l'excellente prestation fournie par les deux équipes. Bonne journée pour la propagande. Si Feugier a perdu contre Hiardot, d'ail leurs excellent, il fout dire qu'il domina tout de même son adversaire, il mena à la belle 20-14 pour se faire battre 20-22. Rien ne lui réussissait, mais Hiardot a eu le mérite de ne pas se désunir. Score : 18-21, 21-19, 20-22.
Vachet
(remplaçant
Georgesco
molade)
Eugène PLANTROU Vice-PrésidEnt de la F.F.T.T.
Président de la Ligue de Normandie
rer les gra7ids, sur un quatre ou un huit. Il lui arrivait souve^it de rentrer
671 retard à l'épicerie pater7ielle. Re
M}i
1828, un
certain
TURIAF
tard sans doute sa7icti07i7ié d'une ta
manqua lui de confiance, puisqu'il mena la
PLAN TROUi bâton au poing^ don
rencontre à sa guise pour se faire battre à la fin par Bourlard. Score : 21-23, 18-21.
loche sonore; mais l'amour du sport
nait nn dernier tour de clé à sa ma sure et disait un adieu sans retour à son austère Auvergne.
était le phis fort!Au sicrplus, il na resta pas l07igtemps moussaillon. Il
Il allait chercher fortune en des
style souple et puissa7it. Il fit mlême partie d'un quatre fameux qui avec
Puis
nous avons eu
un
Demulder sensa
tionnel, un Demulder en grande forme qui
surclassa partenaires et adversaires. D'entrée il domina Toth menant 14 à 1 pour gagner
finalement par 21-9, 21-17. Pour le quatrième match, Vachet se fit battre normalement par Hiardot très supé rieur 1 1-21, 13-21. L'A.C.B.B. menait alors par 3 à 1. Feugier eut du mal à battre Toth puisqu'il fut battu au premier set mais gagna ensuite plus nettement qu'il avait perdu. Toth n'y
contrées plus riantes. Après des mois de pérégrinations, il s'arrêtait un soir sur les bords de la Sei7ie et déci
dait de s'y fixer. Le bourg de ses rê ves était situé d vmgt kilomètres de Rouen et s'appelait 0IS8EL. Il y fit
ayant pas cru. Score : 16-21, 21-13, 21-12.
la rencontre d'wie Normande d'ave-
Demulder battit ensuite facilement et sans histoire Bourlard 21-10 et 21-9.
7xant visage, de tête solide et de ro. buste constitution. Il fit souche et eut
Vachet perdit ensuite contre Toth 15-21 et 17-21 et l'A.C.B.B. mena de nouveau 4
à 3.
. ,
,
L'avant-dernier match opposait les leaders
des deux équipes. Là aussi ^ les réactions du public ont été unanimes à reconnaître la classe du chef de file de La Voulte qui do mina Hiardot très combattit. Une ovation enthousiaste se déclencha si tôt la victoire de Demulder acquise par 21-13,
21-9, qui ramenait les équipes à égalité 4 à 4.
Feugier prit confiance dès le début et do mina Bourlard qui s'accrocha pour succom ber 21-13, 21-18. Finalement, La Voulte Sportif 5, A.C.B.B. 4. Voici en quelques lignes la physionomie de cette rencontre qui se passa sans histoire et avec le meilleur esprit Humour sain et fantaisie
Dernièrement, à l'émission du < Quitte ou
Double », un jeune facteur se présenta dans la catégorie « Sports ». A la rituelle ques tion
de
l'animateur
:
«
Faites-vous
du
sport ? » le préposé de Gardanne répondit : « Oui, du ping-pong », et il passa brillam ment le cap des 32.000 fr.
Hé hé, une petite fierté à ne pas négliger XXX
Des jeunes aux dons innés Voulaient par des clubs être payés. Moralité : Mandats d'âmes nées. ...(C'est immoral cette histoire-là!). XXX
Définition
Arbitre : Candidat du centre qui va de gauche à droite,
ou bien : Homme du milieu, fait la loi. XXX
Les clubs sont priés de se mettre en règle avec le trésorier, sinon Papa Katz leur pas sera un savon... en paillettes. XXX
Fable express Au lieu d'une triste oafgnoîre Comme le raconte l'histoire,
Si Charlotte Corday eût recours A la pendaison, haut et court. On eût écrit l'épitaphe que voilà : Haut gît Mura. li. B.
onze eiifants. Ses descendants ne savent pas grand chose de lui. Mais ils se sont transmis, de génératioyi en généra-
devint très vite un beau rameur au
TE8TUT à la nage, DESBRUN au « 3 » et G088ELIN au « 4 » fut champion de France et se classa seco7id: aux championTiats d'Europe, e?i 1925.
Depuis, il a gravi de nouveaux écheloTis. N'est-il pas, maintenant Président du C. N. A. R. 7 Il est aussi Président du Comité de Normmidie de Tennis de Table, de
puis 1939, date à laquelle il recueillit cette charge des mai7is de Mo7isieur
i\o7i qu'il avait de grands pieds, des poings énormes et wie voix qui rou
LUCAS.
lait
ci7iq départements et près de de^tx cents clubs n'est pas toujours facile.
comme le tonnerre. On filait
doux sous sa poig^ie redoutable. On ne se contentait d'ailleurs pas de fi
La directio7i d'ime Ligue groupant
"Eugène"y apporte un dévoueme7it
ler... on tissait aussi. Tissera^ids à la
total et une autorité débon7iaire mais mam, bien ente^idu. TURIAF allait fcTrme. On pourrait lui appliquer le vendre le produit du travail familial, joli mot de Claxidel :"Sans cesse e?j le veiidredi, au marché de Rouen. route, comme une aiguille dïlige7ite, Vingt kilomètres en poussant la '^beril recoud les morceaux, par en desrouette"... et autant pour revenir î soTis, avec téoiacité Ce fut le début d'une dynastie de t) Pour le reste, il fait confiance à filateurs qui firent la fortune du ses collaborateurs qui sont en nom pays et lui fowmit trois maires et bre suffisa7it pour qne les tâches deux conseillers généraux eti six gé soient bien réparties. Grâce à cette nérations. Si je me sus étendu un peu sage organisatio7i, la NORMANDIE longueme^it sur cet ancêtre rabelai a de riches effectifs pongistes (plus sien, c'est q7ie l'on retrouve, chez l^ de 1 licencié pour mille habitants). desce^idanit, de nombreux traits com Les Championnats, groupa7it près de muns. six cents équipes y sont disputés dans Les graiids pieds et la poigne gile meilleur esprit sportif et la valeur tech7iique . surtout e7i profondeiT/r ga7xtesque, bien sûr. Mais aussi l'ob y est élevée. stination auvergnate, heureuseme^it alliée à la malice normande. Il en a Et si"Cégène" n'a plTis le super aussi hérité le goût des respo7isabibe co7ip de fourchette d'antan c'est lités et l'esprit d'e^itreprise. qu'il a décidé de tempérer, volo7itaireEugèxie PLAN TROU est né a/oec Je
ment sa trucule7ice par une sagesse
qui le co7iservera longtemps on mi
siècle. Dès quHl porta vulotte U" sé cha " l'école plus souvent qu'à son tour, pour aller traîner sur les bords
lieu de ses in77ombrables amis.
de Seme. Les
l'adtiraient.
T'enthousiasme de ses vi7igt ans. On
Surtout veux que l'on fait avancer à la force des reins et des poignets... Le C. N. A. R. tolérait la présence de
ne sollicite jamais en vain .s07i co7i-
ce moussaillon qui acceptait toutes les corvées pour avoir la joie de bar-
Ues
bateaux
n n'en a pas, pour auta7it, perdtt
cours pour Tvn"coup de moin ". C'est le Préside7it des " diaponiIMï. L.
relate l'âctivité des Ligues
t£/\iŒûu2&tLI£
ATLANTIQUE
AUVERGNE
Championnat de Ligue - Division Excellence Décidément, ce cnompionnot nous rese.vero bien des surprises ;usqu au rusn firiol,
Intense activité dans notre région où plu
sieurs tournois se sont déroulés. A M-ll^^ure
mis d assister a.'"î,®'"°ti°noux des rencontresnous aussiont spccto culaires que plaisantes à suivre. Début janvier, le Tournoi International rie I Entente Enseignement réunissait environ 75 joueurs, parmi lesquels des pongistes allemonds et suisses de très grande valeur comn „ les Maier (Champion de Bade du Sud),
c'est un vrai « suspense » ûjgne Ou mei leur Hitchcock M! Après la 9" jOurnee, nous avions deux
premiers : l'A.S. Police
Angers
et La Chapelle-sur-Erdre.
Mais à la
10" journée, la S.P. Missillac
Mlle Stotz, meilleure joueuse S bade du
pongistes du
Puy-de-Dôme
s'affrontent devant
les
et
tables,
raquette en main, pour des résultats sensi blement équivalents. Afin de mettre une note
variée dans ces rencontres et pour se donner
ter sur un terrain de football : maillot gris pour le Puy-de-Dôme, blanc pour l'Allier,
du
G.S.N.A.L.
par
5-4.
C.N.P., E.S.C. Qui va pousser la pointe nnale? garderai bien d'émettre un pronostic. La lutte est aussi sévere en queue du peloton. En effet, le G.S.N.A.L. voit encore poindre l'es poir à l'horizon par la défaite de N.D.C. à
Cholet
par
l'écart
de
6-3, ce deux
licenciés de ces deux districts vont s'affron
terrain de
Si bien que nous trouvons quatre équipes Pour la beaute de ce « suspense », je me
dem Helm-Horwarth (FCM-MJ.M.) rem porta le trophée de haute lutte devant les Allemands. En simple Dames notre représen tante Mlle Jousselln (E.D.F Strasbourg) suc comba de peu devant l'excellente allemande
les
l'Allier
vise ferme la première place, bat (a Chapelle par 6-3 et l'E.S. Couèron dispose de jusresse
une
merci à son compatriote
de
l'illusion de quelques années en moins, les
en tête avec 24 points : A.S.P.A., P.P.I...C.E.,
lutte sans
La Ligue d'Auvergne de Tennis de Table
ne compte que deux districts ; à longueur d'année
joue les trouble-fêtes en dlsposanr par 6 à 3 de l'A.S.P. Angers. Le C.N. Pouliguen, qui
Brosda et le Suisse Spiegelberg. Le tourro; fut remporté par l'Allemand Maïer, pui livra Brosda. En double Messieurs surprise, le tan
Parlons ua peu football
qui
points
n'augmente
qui
le
pas
sépare
de
Vic-le-Comte, fin
avril ou
mai.
On recherche un arbitre licencié F.F.T.T.; le nombre de remplaçants sera illimité, heureu sement d'ailleurs.
Coupe d'Auvergne Minimes Le
Gaz
Elec
de
Clermont-Ferrand
(M.
Combaneyre, J. Viala) et Lezoux (Barges, Chambon) joueront la finale le 23 mars à Royat.
Sud.
N.D.C. Personne ne veut descendre, on s'ac croche ferme, mais tous les participants sont
A Vichy, le G.E.C. s'est qualifié par 4 à 1 aux dépens de Cusset, malgré la redoutable
Le second tournoi international s'est dé roue le 31 janvier au Palais des Sports de
d'accord pour trouver un intérêt « sensos » à ce Championnat Excellence 1960.
attaque du jeune Rocher.
Mulhouse et fut de loin le plus imposant, tant par le nombre de participants que par la valeur des prix mis en compétition.
Division
Honneur
Poule A. — L'E.S. Geste fait cavalier seul
Nous voulons parler du XIII" Taurnoi Inter national du F.C. Mulhouse. Pas moins de
avec 10 victoires pour 10 rencontres, 5 points le sépare du deuxième : F.D.J. Saumur, il ne peut plus être inquiété maintenant.
coupes et outres récompenses d'une voleur globale de plus de 1.000 NF sur 12 tobles
gnolles et G.S.N.A.L. Il, semblent malheu reusement voués à la relégation.
250 participants se_ disputèrent challenges, Klestone.
Par contre
Poule
''
Ce tournoi donna lieu à une lutte épique
les deux derniers : A.L. Bati-
B. —
Le Soint-Nazoire
Lonskoy (F.C.M.) et l'excellent MoTer de
justesse
nous pouvions enregistrer la belle victoire en
Juniors
du
Fécémiste
Bernard
Bouer, qui
sortit vainqueur d'une lutte très serrée qui
l'opposa ou jeune et dynamique Ellen de Genève. En simple Dames, nouvelle édition Jousselin-Stotz, où l'Allemande prit le des sus après une très dure lutte ou il nous fut offert du ping-pong digne de tout éloge. Nous avons été très heureux de compter
ce jour parmi nous un joueur de la Ligue de l'Oise, M. Bousselet, actuellement militai-e en Allemagne. Ce dernier, contre toute atten te, remporta
Série offerte
B
de
haute
lutte
la
Nationale et s'adjugea par
«
Le
Journal
finale
en
lo coupe
d'Alsace
».
Un
grand bravo à ce joueur que nous reverrons avec plaisir à Mulhouse.
Le Challenge de la Ville de Mulhouse, que
détenait la S.S.V. Fribourg (Allemagne), lui fut ravi par le F.C. Mulhouse. Par contre,
le Challenge Ricard, mis pour la première fois en compétition, fut acquis par la S.S.V.
de leurs camarades.
Fernand
VIALA.
avait pris le pas sur le G.E.C. Angers depuis le 22 novembre, se voit obligé de lui céder
nier dut s'incliner devant l'Allemond qui remporto oins! la magnifique coupe offerte par « l'Equipe ». A notre gronde satisfaction,
Dans ces deux salles, un nombre relative ment important de jeunes spectateurs ont applaudi chaleureusement aux performances
O.S., qui
en finole du simple Messieurs, entre Michel Frtbourg. Molgré tout le savoir, lo verve et les fougueuses ottoques de Lonskoy, ce der
A Royat, Lezoux a créé la surprise en éliminant St-Ours-les-Roches par 3 à 2.
la première place, s'inclinant devant lui de par
5-4 ; le
revanche de sa
Pouliguen
G.E.C.A.
défaite de
attend
prenant sa
l'aller.
patiemment en
Le
C.N.
troisième
position une défaillance des deux leaders. Pas de changement en fin de tableau. Coupe de France - Consolation
Voici les rencontres des quarts de fina'e :
G.S.N.A.L.
( Denion-Doisy)
contre
Ste-Flo-
Championnat des Flandres par équipes Béthune<. mûr pour fa remontée en « Nationale »
rence C (Soulord H.-Fort) ; A.S.P.A. C (Monord-Plutarque) contre S.N.O.S. B (LeratChevet) ; S.N.O.S. C (Le Sénéchal-Bertrand) contre Ste-FIorence B (Soulard B.-Bonnou-
eu la meilleure part en ce mois de février
det) ; A.S.P.T.T. B (Lecloinche-Guimord) contre S.N.O.S. A (Dovid-Pojot).
et aux Individuels. Mais si les clubs de l'Ex
Verrons-nous une finale de deux équipes du S.N.O.S. le 8 mai ? Cela ne paraît pas impossible, et serait une belle récompense pour son dévoué dirigeant et joueur, l'ami
compte et tout
Lerat.
Malgré la neige, le froid et le verglas inhabituel en Vendée, ce tournoi organisé par les frères Croué a connu un bon succès. les
cellence régionale se voient, bon gré, mal gré, réduits au repos forcé jusqu'au 6 mars. Le commentateur sportif, lui, y retrouve son
loisir de dégager d'utiles
considérations avant le sprint final.
A vrai dire, la situation s'est bien éciolrcie à l'issue des trois premières journées des
Tournoi régional des Essarts
Voici
Le championnat par équipes n'aura pas
consacré presque exclusivement aux Coupes
résultats :
Dames : Hervy Eliane (A. Martray) bat Quartier (A. Martray) 2-1. Cadets-Juniors : Privât (Vendéenne) bot Deguil (Vendéenne) 2-0. Messieurs 4" série : Ferré (Vendéenne) bat
« retours », et la simple lecture des classe
ments la résume objectivement : sauf revi rement, bien entendu, Béthune sera cham pion des Flandres; quoi qu'il arrive désor
mais, il disputera l'accession en championnat de France, que lui garantissent un meilleur goal-average et trois longueurs d'avance sur son suivant immédiat : le Cercle St-Louis de
Lille. Ceci posé, nous croyons ferme que le
Ce fut le président de la Ligue d'Alsace et membre du Conseil fédéral, J.-P. Meyer, qui remit les challenges aux vainqueurs en félicitant le président du F.C. Mulhouse, Roger Hell, de l'organisation parfaite et de
Messieurs 3« et 2* séries : Perroton (A.E.
ges », cette place er\ « Nationale » qu'il a
S.S. Nantes) bot Bauvelet (C.N. Pouliquen)
quittée il y a deux saisons. Devos est un
3-1.
la réussite totale de ce XI II" Tournoi Inter
Les tournois de la Ligue :
national. A noter en passant que M. Roger Hell préside aux destinées du F.C.M. à peine
chim.
capitaine avisé et un pilier solide qu'envie raient bien des clubs de championnat de France. Leroy, à défaut d'une condition phy sique idéale, a l'expérience pour lui. Ber nard, plongé avec profit dons le « grand
depuis 3 ans, qu'il a su en faire une élite
du Tennis de table puisque sa société groupe actuellement pas moins de 8 équipes mas culines et 2 féminines qui sont représentées dons toutes les compétitions. Championnat de France II" Division, Championnat d'Al sace et toutes divisions inférieures.
vieux stade
Croué Marc (G.E.) 2-1.
6 mars ; Tournoi Régional de Saint-Joa20 mars : Tournoi Inter-Régional du SointNazoire
10
d'Aron à
17
O.S.
avril :
Tournoi
Régional
du
Chêne
Nantes.
avril ;
Tournoi
Inter-Régional
de
l'A.S.C.G. d'Angers.
24 avril : Tournoi Régional du V. Châteaubriant.
Gilbert ERHARD.
Robert AVENEL.
retrouvera, lors des «
barra
bain », acquiert progressivement cette matu
rité de jeu nécessaire dans les grandes com pétitions. A l'avenir de prouver que nous avons eu raison f
Pour l'instant, il nous faut reporter l'In térêt de co championnat des Flandres sur les deux parties du tableau où il existe un enjeu réel. j
Il y a tout d'abord cette place de « dau phin
»
qui, toute
platonique
qu'elle soit,
n'en retient pas moins l'attention des clubs. Question de prestige! Ils étaient quatre à pouvoir lo briguer. Deux défaites successives ont mis « out »
le T.T. Madeleine essouffle
après une remontée spectaculaire ; reste donc en
lice
le
trio
En Simple Messieurs : Daniel Westeel (StLouis Lille). Finaliste : Robert Verhaeghe (C.S.J. Halluin).
En Double Messieurs : Verhaeghe-Spanhove
(C.S.J. Halluin). Finalistes : Serlippens (U.S. Madeleine), Devys (S.M. Roubaix). En Simple Juniors : Serge Lernout (C.S.J. Halluin). Finaliste : Michel Dumoulin
Amiens-Lille-Liévin.
Si les Picards avaient pris une sérieuse op tion en triomphant chez eux du Cercle StLouis de Lille, la journée du 7 février l'o rerriise en question car les Lillois ont obtenu une nette revanche qui leur rend à la fois le
bénéfice du goal-overage et la faveur du pronostic. Pour Westeel et consorts, l'écueil
le plus sérieux sera désormais liévinois ; les équipiers de Landru ont, en effet, surmonté allègrement leur baisse de régime de novem
(St-
Michel Roubaix).
Louis Lille). Finaliste ; Michel Dumoulin (StMichel Roubaix).
En Simple Minimes : Francis Dubus (StMichel Roubaix). Finaliste : Christian Porteman (St-Louis Lille). En
U.F.O.L.E.P.
Les clubs mentionnés ci-dessous ont acquis
bre et auront l'avantage de recevoir leurs ri
le droit de disputer la phase interrégionale de la Coupe de France Masculine :
vaux immédiats. Lillois et Amiénois réussi ront-ils là où le leader béthunois a échoué ?
paert, Hallaert, Moerynck) et Jean-Jaurès
La question reste posée...
Tourcoing ( Demey-Vandeputte).
Confirmant
l'excellente
impression
de la F. F. T. T. Prix de vente : 2 NF Aux Secrétariats
Pour l'Artois : A.A.E. Auchel. Pour la Picardie : Amiens-Sports.
l'autre pôle d'attraction de cette fin de cham pionnat.
Nouvel INSIGNE
Pour le Nord : Archimède Roubaix (Col-
La lutte pour éviter la descente constituera laissée au terme du cycle-aller, les jeunes Auchellois viennent de disposer du T.T. Made
Portez tous le
En Simple Cadets : Patrick Rcbmann (C. St-
Chez
les dames, sant
encore
qualifiés
l'A.S.P.T.T. Arros, le P.P.C. Roubaix et l'Ami cale Archimède de Roubaix tandis que dei5X
de la Fédération
leine et par la môme occasion, ont virtuel
équipes de l'A.A.E. Auchel, une de la Maison
et de ses Ligues
lement
des Jeunes de Croix et une d'Archimède Roubaix défendront leurs chances en « Ca
régionales
assuré
leur
maintien
en
Excellence.
C'est un bon point à mettre à leur actif. Il n'y a donc plus aue deux relégables en puissance; l'U.S.
Madeleine et Cauchy. le
premier, tout marri de n'avoir pu étrenner son titre de champion du Nord comme il l'enten
dets ».
Dimension
Les championnats Individuels seront dispu1cs le 20 mars prochain.
réelle
Jean DEVYS.
dait, a deux longueurs d'avance... apparem ment suffisantes pour prévenir un retour en
Honneur... Le second qui, l'année dernière
Poule B. — Le C.P. Cadillacais, invaincu
encore, tenait les premiers rôles dans ce championnat des Flandres, n'est pas parvenu
fication est d'ores et déjà assurée. L'A.S. Po-
jusqu'à ce jour, n'a rien à craindre. Sa quali liet, qui pour son dernier mach sera opposée aux débutants de Monrepos 01., a les plus grandes chances de finir à la deuxième place. Puis nous trouvons le C.P. Arbanatais qui,
à s'octroyer le moindre succès. On prête tou tefois aux protégés de Michel Régnier l'inten tion de redresser la barre in extremis... mois
n'est-il pas trop tard ? Les classements après 10 journées :
Pour le tître régional : 1. Stade Béthunc 9 V., 1 d., 28 points ; 2. St-Louis Lille et R.S.F. Amiens 7 "., 3 d., 24 pts ; 4. A.A.E. Liévin (B) 6 v., 3 d.. 21 pts; 5. T.T. Made leine 5 v., 5 d., 20 pts; 6. A.A.E. Auchel (B) 3 v., 7 d., 16 pts; 7. U.5. Madeleine 2 v., 8 d., 14 pts; 8. P.P.C. Cauchy 9 d., 9 pts ; Il n'a pas été tenu compte du match (re
cette saison a obtenu de bons résultats et
La fin du Championnat Régionol est proche. Plus que deux journées et nous connaî trons le club qui participera à la Poule d'Ac cession ainsi que les qualifiés qui dispute
l'A.L. Barpaise. Enfin la toute jeune équipe de Monrepos 01. qui tout au long de ce
Championnat a lutté courogeusement.
ront la Poule finale, dernier obstacle à fran
Poule C. —
chir pour accéder o la Première Division. Première Division. — I l est à peu près cer
Pour l'accession en championnat de Fronce:
1. Stade Béthune 8 m., 24 pts; 2. St-Louis
Lille 8 m., 18 pts; 3. R.S.F. Amiens 7 m., 15 pts; 4. T.T. Madeleine 7 m., 13 pts: 5. U.S. La Madeleine 7 m., 11
pts ; 6. P.P.C.
(iauchy 7 m., 7 pts.
tain que l'honneur de participer à la Poule d'Accession, reviendra à l'A. Talencaise qui ne compte que des victoires. En effet, Cenon aereux adversaires, ayant fait un faux pas
face à la jeune équipe de l'EJ. Elan, n'a plus rien à espérer et devra se contenter de la troisième place. Le G.E.S. Agenais sera, en
effet, le bénéficiaire de cette défaillance et terminera en deuxième position.
La R. Foyenne, dont on pouvait s'attend'"e
à beaucoup mieux, arrive en quatrième po sition, la cinauième étant depuis longtemps
Chez les Âffinitaires... En F.S.F.
attribuée à l'E.J. Elan.
Trois équipes nordistes se sont qualifiées pour la phase finale de la Coupe Nationale prévue à Rennes les 9 et 10 avril prochains. Ce sont le Cercle St-Louis de Lille (Leduc-
Westeel), le Foyer St-Pierre de Croix (Boidin-Hottelart) et l'Union Sportive Madelcinoise (Noreve--Serlippens).
Notre-
Dame et le P.P.C. Arcachonnais. Pour l'ins-
P.P.C. considéré comme l'un de ses plus dan-
porté) Cauchy-Liévin.
Bataille très serrée entre les
deux clubs d'Arcachon, les Bleus de
tcnt, avec deux points d'avance, l'avantage est à ce dernier. Néanmoins, l'avance de ces
deux clubs est telle que l'on peut dire qu'ils se sont mis à l'abri de la moindre défaillance.
L'A.S.P.T.T. Radio et le P-P-Ç- Peyot-Mios oc cupent la troisième place à égalité de points. L'A.S. Facture cinquième et le P.P.C. Teste-
rin sixième, formations de débutants, ont beaucoup trop de retard et de ce fait ne peu vent plus jouer un rôle intéressant. Poule D. — Trois équipes restent en course,
la R. Lindoise, le P.P.C. St-Germain et Mons et les E.F. Bergerac. Cependant les deux pre miers nommés semblent avoir les moilleures
chances de l'emporter. Le C.O.P.O. Périgueux étant définitivement condamné à la dernière
Deuxième Division :
Poule A. — Deux leaders dans cette Poule,
le S. Blayais et l'E.P. Tauriac dominent tou tes les autres formations. Ces deux clubs sont
place.
Poule F. — Les deux premières places oaraissent ne plus oouvoir échapper au C. Hos
à égalité avec 22 points chacun. Le goal-
pitalier et au C.E.G. Girondins. Derrière, il est
avérage est favorable à l'E.P. Tauriac vain queur des Blayais en match Aller por un
fort possible que le clossement subisse ries changements importants du fait que l'A.S.
Aux « Régionaux » de l'Union de Flandre disputés le 31 janvier à Lille, ont été sacrés
score de 8-1. L'A.S.C. Soudiac arrive en troi
C.C. Francs et la M.J.C. Pauilloc se-r^nt pro
sième position avec un retard de six points
champions
sur les deux premiers. Viennent ensuite la R. St-Christophaise, le P.P.C. Loubésien et
bablement déclarés forfait général. De toute façon rien ne chonaera la position des Cadets
pour
les
1960
et
sont
qualifiés
d'office
Championnats Fédéraux de
Mar
seille :
fermant la
PONGISTES
SOUCIEUX DE
marche
de Bruges et de l'Eveil Bordelais. Henri
l'A.E.A.E. St-Mariens.
BERGASSE.
VOTRE PRESENTATION!
EXIGEZ ET NE PORTEZ
CHEMISETTES COMPETITION -
QUE DES ARTICLES ETUDIES
CULOTTES - SHORTS BOXER -
POUR VOTRE SPORT
SURVETEMENTS.
LE
COQ
SPORTIF
LA iMARQtlE DES CHAMPIONS
LE
COQ
SPORTIF
LA MARQUE DES JEUNES
ADOPTEZ COMME LES SPORTIFS DES AUTRES SPECIALITES (FOOTBALL, BASKET, RUGBY, ATHLETISME, CYCLISME, VOLLEY, HAND-BALL, etc...) LES EQUIPEMENTS LE COQ SPORTIF La Marque des Tricolores.
mance. La rentrée du joueur Rigaud lui a été précieuse. Celui-ci n'ayant été seulement battu que par Masson, qui justifie sa place de second au classement du meilleur joueur
excellence, toujours derrière Augcr du Gaze lec Orléans.
La politique des Jeunes prend de l'avance ment dans la Ligue, grâce à MM. Dreuil et
Oling qui concrétisent, cette saison, des pro jets antérieurs de la Commission des Jeunes.
Une première journée de propagande c déjà été
organisée
et
l'essai
fut
couronné
de
succès. Trente jeunes des Amis de l'Instruc tion, du Lion Noir, de l'Ecole Nationale du
Gaz France, de l'I.N.S.A., etc..., disputèrent les éliminatoires. Signalons la victoire de Bordy (en Minimes) et de Mathieu (en Ca dets et Juniors). Aux places d'honneur, Brandei, Martinez, Parédes. D'autres
manifestations
semblables
ont
prévues : le 6 mars à l'Ecole E.D.F. Pérollière;
le 13 mars, au Cercle Bellecombe-Lyon. Une autre commission mérite des éloges... c'est la Corporative qui ne cesse d'augmen ter au cours des saisons son importance et son
activité. Citons comme exemple : le District
du Rhône où 45 % des licenciés sont réfé rencés « corpo ». Les statistiques de cèfte commission révèlent 15 associations, dont la plus importante est l'A.S. Rhodia avec 40 joueurs. Les grandes entreprises et adminis
11 m.
31 pts
2. La Ferté-Macé 3. Verneuil
11 m. 10 m.
29 pts 26 pts
4. C.N.A. Rouen (2) ...
11m.
19 pts
5. A.S.T.A.F. (2)
10 m.
18 pts
tionnent normalement, cependant certaines Sociétés prennent le rapporteur pour leur ser viteur et faussent par leur comportement le classement.
-. A.S.P.A.H. (2)
10 m.
18 pts
7. Ars. Cherbourg
11 m.
17 pts
-. Yvetot
11m.
17 pts
-. Dieppe
1 1m.
17 pts
Cette commission possède ses coupes, cham pionnats par équipes qui groupent 23 équipes.
La dernière née des associations corporatives est Foulon Sport emmenée par le Président Rozier qui a le mérite de ce fait d'être le
premier à lancer dans l'Ain les Corporatifs. Pour finir, signalons que le District du Roan
nais est bien représenté par le C,S.A.D.N.
6. Ch. Choteoudun
12 p*s
7. S.O. Romorantin (1) 10 pts A.A.J. Blois (1) 10 pts En cette huitième journée, le score le plus
certaine fragilité : c'est un péché de jeunesse qu'on ne leur reprochera pas longtemps !
bousculade.
6 à 3. Tossa et Perrault ayant remporté leurs
La Coupe de France a été un fiasco en Normandie : cinquante-sept équipes ont ré-
à
l'appel que
leur
avait lancé
M.
le
tierritoire
de la
France et de
l'Union Française^ doivent être jouées exclusivement avec des bal les agréées par le Comité de Direc tion.
Poule Sud
de
l'A.P.D.L.
(Heiaine-
Annet et Brochet, par les Quevillais Legrand et Marc.
Ainsi quatre formations défendront les cou
:
1. Gazelec Orléans (2)
22 pts
2. (S.M. VovGS (1) 3. Stade Loupéen (2)
7n p*<; 19 pfc,
4. 5. 6. 7. 8.
Derenne). Le même outroqe, et par le même
A.S. Nogent (1) S.C. Chartres (2) P.B. des Aydes (1) A.S.C.C.M. Chartres (1) A.N.D.F. La Loupe (1)
Premières
rencontres
retour
16 14 11 9 7
de
ce
pts pts pts pts pts
cham-
DÎonnat. Le vainqueur final se trouve parmi les trois clubs de tête. En effet. Il foudnit vr/niment plusieurs accidents pour voir lo pre mière place échapper à l'un des trois clubs les
^''erneuil (Sétif-Confoi^l . C.N.A.R. (Muzellec-
mieux placés. Le Gazelec,^ La Loupe d'abord,
Vauvarin), Quevilly ( Legrand-Marc).
oui se partagent la première place, devant le G.M. Voves. Six points séparent les premiers du quatrième. La situation est donc nette.
Marcel LECAUDE.
ORLEANAIS Championnats par équipes F^celI-^P--». — Les favorir logiques ont '-O'^firmé l-i^'ir valeur tant ô domicile, qu'à l'extérieur. Anrès la 8' journée, le classement est le suivant :
T Gazelec Orléans (1)
21 pts
7. Gazelec Blois (1^
17 pts
3. Stade Lounéen (I l 4. Arnno Orléans (1)
15 pts M pt.s
6. C.P. Montarqis (1) 7. U.S.C.V.L. Blois (1) Vninqueur
ou
motch
17. nts
11 pts 7 pts a'I^r de
M est intéressant de comporer les résultats
des matches aller et retour. Cette comparai son nous donne un aperçu de la valeur ac
tuelle des équipes. LA.S.C.C.M. o pris sa re vanche du match aller en disposant du S.C.
l'U S.C.V.L.
oar 5 o 4. le Gnzélec de Bloh n récidivé sur
Chartres (2), par 7 à 2. Le Gazelec d'Or léans a confirmé son excellent comportement en disposant des P.B. des Ayces par un score identique à celui de la première journée. Vo ves a pris sa revanche et montre ainsi qu'elle entend rester parmi les candidats au titre. Aucun fléchissement ne lui est permis main
tenant. Enfin, l'équipe 2*^ du Stade Loupéen
noi-tage touiours la première place avec Ga zelec d'Orlénns et sa victoire (confirmation
du motch oller) e<=t attendue (nous ne pou vons que faire un pronostic) . Tournois.
Un grand tournoi interréaional a qrouoc à
Blois : 190 oonqistps reorésentont les ligues
du Berrv, Orléanais, Touroine et Ile-deFrance. II était organisé par les trois clubs locaux de Gazelec, U.S.C.V.L. et A.A.J.B.
Nationaux : 1. BartaluzzI (St-Denis) ; 2. Fuentes (St-Denis) ; 3. Lepage (Blois) ; 4. Choumaz
cette même équioe oar 6 à 3. On remarque bon comportement du iouenr Roner de ''U.S.C.V., oui en battant deu^' des 'O'jeurs de RIols (Cosson et Lepage), s'est montré le
7
Louoéen.
clossée
deuxi^~«e
vainoueur
à l'aller sur «"«s tables oor 5 à ^
il n à La
' oupe remporté In rencontre no' 8 à 1, mon public que
nimerio'^s
avo'r souvent, elle ne fut dos '"'décise. mais oaréabh. et d'un bon niveau. remerci'=»mont? aux diria^rints, loueurs -t au oublie pour leur sportivité et leur bon accueil. L'Arr^ao d'Orléans vainoueur ou motrb ol-
ler du Cercle Pasteur de Montarqis par 5 o 4,
(Blois) ; 3. Huchet
(La Loupe) ;
: Choteoudun.
Dames : 1. Annie Fouquet (Contres) : ?.. Larcheron (P.L. La Fi 've) : Coulon (P.L. La Fuye) ; 4. Laumonier (Orléans) . Couoe : P.L. La Fuye. Réaionaux : 1. Chornoz (C.S.P.S.F. Paris) •
trant une énulpe homoaène et r-n forme. Dis
putée devant u»^
Roger
Coupe
Lo Gazelec Orléans rencontr/--''- l'équipe du ^•■"de
(Paris) .
Coupe : St-Denis U.S. Non classés : 1. Chenondat (Choteoudun) :
4. Le Garrot (Choteoudun) .
meilleur de son équipe.
a, en déplacement réolisé la même perfor 10
Blois (2), les trois points qu'il a glanés en cette journée, le place en cinquième position.
score de 3 à 2, a été infliné aux Rouennni«
A.S.E.G. Chartres (1)
ou n'importe quel organisme régio nal : Ligue ou ses subdivfeions sur
Francs, qui a obligé les deux leaders de StMarceou à s'employer à fond, ainsi que celui de Miot sur Perraut. Quant aux Gazelec de
guère été respectée au quatrième tour. On »
cinq
Dortemcnt du joueur Gouffault de l'U.S. des
a vu les « Excellents » de Verneuil sortir les Nationaux
:
trois matches. Nous signalerons le bon com-
cune surorîse. Par contre, la hiérarchie n'a
t
intéressante et disputée
matches se jouèrent en trois sets. L'A.S St-Marceou a battu l'U.S. des Francs
La première journée ne nous a apporté au
SaLLEf acitEEEf
Toutes les compétitions organi. sées sous régide de la Fédération par n'importe quelle Association^
cependant
cher.
mais ce n'est pas lo moindre !
MONTANA SELECTION REINA
sévère a été celui de i'Araqo (2). En effet cette équipe a disposé de celle de la Ch. Cho teoudun par 9 à 0. Score peut-être un peu sévère pour Choteoudun, qui n'avait à l'aller été battu que par 5 à 4. La rencontre fut
M. Duclos ne nous en voudra pos si nous
BARNA KLESTONE
(1)
A lo fin du classement, la « fuite en avant » est désordonnée : six équipes séparées par deux points ! Bien malin qui peut prédire ceux oui se tireront sans dommage de cette
battre oavillon lyonnais, n'en conserve oas moins beoucoup d'amis sv les bords de lo S-^ine. C'est de l'équipaqe Treinen-Motte ou'il s'aoit. C'est la dernière éan'oe normande...
ALESIA 3 Etoiles AMOURETTI
18 r.ts
les Fcrtois, nous dote enfin d'un leader uni
•"omptons une cinquième équipe qui, pour
★
20 pts
que. L'option prise par les Quevillais sur la victoire finale est timide, mais ferme cepen dant, si l'on tient compte des scores assez nets qui ont sanctionné leurs dernières vic toires. Quant aux Fertois, ils accusent une
oroprement dite : A.P.D.L. ( H'^Iaine-Ybert^, Jean AUDIN.
24 pts
16 ptr, 14 pts
leurs normandes au oremier to'jr de l'épreuve
-Roanne.
(1)
(2)
(1)
duo Sétif-Confais, en prenant le meilleur sur
Eude. Or, on dépassait la centaine l'an der nier. Le responsable de l'épreuve avait ceoendant fait tout ce qu'il fallait pour main tenir le chiffre de la saison passée. Les rai sons de cette désaffection seront à recher
de 224 contre 210 en fin de saison dernière.
3. Contres
4. U.S. des Francs (1) 5. Gazelec Blois (2)
nilles Continental, les Câbles de Lyon C.G.E., les Produits d'Entretiens Lion Noir, le Quo tidien « Le Progrès », les Confitures Lenz-
famille professionnelle. L'effectif joueurs est
:
1. St-Marceou Qrléons
2. Arago Orléans
un peu plus clair, sous le ciel normand. Le
oondu
rité Sociale, la Police, les Banques Crédit et Société Lyonnaise, B.N.C.I., etc., une grande
Poule Nord
C'est aux Vernoliens que l'on doit d'y voir
trations lyonnaises s'y retrouvent : Les Che
bourg. Les produits chimiques avec St-Gobain et pharmaceutiques avec U.C.L.A.F., la Sécu
Honneur. — Deux poules, chaque année remaniées par l'Assemblée Générale, fonc
1. Quevilly
2. Montacau
(Chnmnianv) ; 3. Reqina
(C.S.
P.S.E. Paris) ; 4. Wolkowitch (Champigny). Couoe
: C.S.P.S.E. Paris.
Doubles : 1. A.S. Crété (Charoin-Lemoine) ; 2.
Riou-Monceau
(S.C.
Chartres) .
Un outre très important tournoi s'est dé
roulé à Orléans, il était organisé par l'A.S. St-Marceau.
Jeunes.
Comme beaucoup de ligues, le problème no 1 de rOrléonois est celui des jeunes, là se trouve le véritable source de jouvence du ten
IMPRIMES FEDERAUX
nis de table.
EN VENTE AU
La saison passée, une journée de propa
gande s'est déroulée à Blois, elle remporta un
SECRETARIAT
DE LA P. F. T. T.
très grand succès.
Cette année, les dirigeants ont contacté
un journal d'enfants qui c accepté de patron ner une journée réservée ou ping-pong. Et il est à prévoir grâce au dévouement des dirigeants des clubs du Loiret, Loir-etCher et Eure-et-Loir, l'organisation de tour nois du jeudi.
Championnats par équipes et tournois ont ete quelque peu contrariés par le mauvois temps qui a sévi à la mi-janvier. Bon nombre de motches ont dû être remis, mais il sem ble que la situation sera rétablie très bien
TARIF au 1er janvier 1959
Emballage, taxes et port compris
tôt.
Dons le championnat d'Excellence, la vic
Le grand projet des membres de la Ligue pst l'organisation au Palais des Sports de Blois des Interligues des Jeunes, pour l'année
toire du S.C. Limoux est mointenont cer taine. Il fout regretter cependant que cette epreuve ait été marquée par certaines défec-
prochaine.
îions qui en ont diminué considérablement
AFFICHES DE PROPAGANDE : « Jouez au Tennis de Table »
intérêt. Quoi qu'il en soit, la jeune équipe Iimouxine espère briller lors de la poule d'ac cession... à condition bien entendu que la dote ne coïncide pas avec la période des exa
Emile COUBARD.
2 couleurs, 1/4 col. 40 x
Avec son CHATEAU Sa PORET Ses MUSEES
AFFICHES PASSE - PARTOUT avec RESERVE pour TEXTE : 3 couleurs, 1/4 col., 30 x 40 :
nreparent la première année de leur bacca lauréat.
A ce propos,^ la Ligue des Pyrénées demon-
Par 10 minimum 0,15 NF pièce Par 50 minimum 0,12 NF pièce
asro, lors de l'élaboration du calendrier 19601961, qu'il soit tenu compte des dotes des
Son HOTEL DE VILLE
et l'historique clairière de l'Armistice VOUS ATTEND !
Pour les XXXIIIèmes Championnats de France
Une date à retenir : 22 au 25 Avril 1S60
principaux examens universitaires pour ne pas éliminer les étudiants des compétitions les
AFFICHES PASSE - PARTOUT avec RESERVE pour TEXTE : 3 couleurs, 1/2 col., 40 x 60 ; Par 10 minimum 0,18 NF pièce Par 50 minimum 0,15 NF pièce
plus importantes.
La politique des « jeunes » que la F.F.T.T. vient enfin d'entreprendre doit, pour attein
dre ses obicctifs,^ reposer sur le pratique du Tennis de Table à l'école où des éléments in
téressants ne tarderont pas à se manifester. Il faudra donc, lorsqu'ils grandiront et paral lèlement progresseront, se garder de les dé
TABLEAUX
ping-pong^ à leurs études, soit dans certains cas peut-être, leurs études au ping-pong, al ternative d'autant plus fâcheuse qu'il est possible
de
l'éviter.
Faisons
donc confiance à nos dirigeants fédéraux qui, sons nul doute, sauront trouver la bonne solu
Coupe de TA.E.M.C. Marseille. — Réservée aux quatrièmes séries et excellemment orga nisée par MM. Luciani et Tipaldi, cette Coupe est retournée à l'E.M.C. après la victoire de Blanc, qui a retrouvé la cadence juste à temps. Confirmation des progrès des jeunes joueurs de l'EIectric, Derrien étant finaliste
tion.
CARNETS DE 50 FICHES D'AR
XXX
Pour en revenir aux Championnats des Py rénées, signalons qu'en Honneur, le T.O.A.C. leader de la poule toulousaine, paraît bien armé pour enlever le titre tandis qu'en Pro motion, c'est le T.A.C. qui doit l'emporter
et Siccardi enlevant la consolation. De nom
nettement. Ce
breux participants eurent le plaisir d'empor
équioe capable de jouer les premiers rôles
ter des prix ogréobles.
en Excellence ?
Demi-finales : Blanc (E.M.C.)-Jurnjac
fp.
T.T.), 2-0; Derrien (Electric)-Kotdi (P.T.T.^ , 2-0. Finale : Blanc-Derrien 3-0. Finale de le Consolation: Siccardi (Electric)-Hutin (Elec tric) 2-0.
Coupe de France.
Organisées à Malle-
mort, les finol-es régionales ont permis He foire une utile propagande dans cette ville, non encore pourvue de club. Rivol-lche (Gozelec Marseille) éliminèrent
Lamprien-Paillord
(Sénas), puis Badessi-Ri-
club
n'oligne-t-il
pas
BITRAGE :
Par
6 minimum 0,60 NF pièce
FEUILLES DE MATCHES :
21 x 27, pour équipes de 2 et de 3 joueurs : Par 50 minimum 0,05 NF pièce
une
XXX
FICHES
Le 31 janvier, les Championnats de Tou louse individuels ont connu une porticioction assez importante groupant une majorité de ieunes. Avant son déport aux Armées, Bru
reicto-verso 21 X 13,5 : Les 10 Les 100
Amora ont toit un très bon tournoi. XXX
pour
DE
JOUEURS :
cès dont il fout le féliciter. Cnssan, Phong et Sélectionné
INDIVIDUELLES
PERFORMANCES POUR
(T.O.A.C.) a voulu remporter un ultime suc
Fronce-Belgique-Juniors,
sur
papier, format .
0,70 N F 6,00 NF
Michel Izard a dû céder sa place à Lefèvre.
chard (Entraigues), après de très jolies oor-
Mauvaise sortie des jeunes
ties, Lomprien (35) enlevant un set à Rival
ment battus sur le .score sévère de 7 à 2.
(20) et le iunior Bodessi (40) en toisant autant ou détriment de Rival et Iche (20).
Notre ami Sellier, Secrétaire Générol de la Commission des Jeunes et accompagnateur de
Il ne manque à ces excellents éléments que des contacts plus fréquents avec des joueurs
l'équipe, a dû faire grise mine !
mieux classés.
Comme prévu, les Championnots des Py rénées individuels seront disputés à Limoux
Gilbert MARCANTETTI.
DE TOURNOIS :
Grand modèle pour 32 joueurs ; Par 10 minimum 0,08 NF pièce Par 50 minimum 0,07 NF pièce Petit modèle pour 16 joueurs ; Par 10 minimum 0,07 NF pièce Par 50 minimum 0,06 NF pièce
courager en les amenant à sacrifier soit le
certainement
;
Par 50 minimum 0,13 NF pièce
mens. On sait, en effet, que cette formotion est composée de scolaires dont 4 sur 5
COMPIEGNe
60
Par 10 minimum 0,15 NF pièce
Fronçais
nette
XXX
le 27 mars prochain. Deux salles comprenant respectivement 7 et 4 tables seront mises à la disposition du juge-arbitre qui aura ainsi les moyens de faire respecter l'horaire. Nous au rons l'occasion d'en reparler la prochaine fois. Jacques ROSSIGNOL.
0,50 N. F. PAR AN C'EST LA COTISATION POUR LAQUELLE
L'UNION
MUTUELLE 0E9 fPOOTIFÇ
(Société Mutualiste Fondée par le Comité National des Sports) apporte AUTOMATIQUEMENT une SECURITE TOTALE en garantissant contre TOUS LES ACCIDENTS
• JOUEURS et DIRIGEANTS (Risques personnels et Responsabilité civile, trajet compris). • ASSOCIATIONS (Responsabilité civile, tribunes comprises) • TRAiNSPORTEUR'S bénévoles (Responsabilité civile Illimitée) (Demandez le dépliant documentaire avec garanties et conditions du 1er juillet 1956 :
Seule adresse : 19, rue des Petits-Champs - PARIS (1er) - Téléphone : RIC. 85-85 11
LE COMITE
L'Assemblée Générale Ordinaire de la Fédération Française de Tennis de Table aura lieu, conformément aux statuts de la F.F.
DIRECTEUR
T.T. et en exécution des prescriptions de l'arrêté du 8 Juin 1949, le LUNDI 25 AVRIL 1960, à 9 heures, à Compiègne (Oise).
S'EST REUNI
Une Assemblée Générale Extraordinaire de la F.F.T.T. aura
par
lieu, conformément aux articles 27 et 30 des statuts de la F.F.T.T., le DIMANCHE 24 AVRIL 1960, à 15 heures, à Compiègne (Oi se). Objet : Modification aux statuts de la Fédérat'on.
Max
BOURGEOIS
Au grand complet (seul Jacques Khanza-
Les modifications aux statuts qui seront proposées aux mem
bres de l'Assemblée extraordinedre porteront sur la composition du Bureau Fédéral, la désignation par les ligues régionales des membres du Conseil consultatif et le nombre des réunions ordinai res du Comité de Direction et du Conseil consultatif. Le texte en
figurera dans le prochain numéro de Tennis de Table. Ces deux Assemblées Générales auront lieu à l'Hôtel de Ville,
salle du Conseil municipal, Compiègne (Oise). Lors de l'Assemblée Générale du 25 Avril, il sera procédé au renouvellement de la moitié des membres du Comité Directeur
de la Fédération. Les membres sortants sont MM. : CECCALDI,
PLANTROU, MERCIER, BOURGEOIS, BRETONNET, FUNFSCHILUNG,LEMENAGER, LOLLIER, DOMINGO. Toutes les candidatures anciennes et nouvelles au Comité Di
recteur de la Fédération devront être déposées par écrit pour le 31 MARS 1969, à 24 heures dernier délêii au Secrétariat de la
F.F.T.T., 60, rue de la Victoire - PARIS (IXème). Il en sera ac cusé réception dans les 48 heures.
Le Secrétaire Général : Jean MERCIER.
était excusé) le Comité Directeur s'est
réuni à Paris le 16 janvier dernier. Déjà, cer taines^ de ses délibérations ont été répercu tées à travers la France, mais il n'est sans doute pas inutile de préciser pour la Petite Histoire ce que furent certains de ses tra
vaux nombreux et variés. Une efficace répar tition des tâches a cependant permis au Pré sident Ceccaldi d'épuiser en un temps record un ordre du jour particulièrement chargé. Le Comité avait le plaisir de retrouver provisoirernent pour cette réunion, et avant une reritrée définitive prochaine, son Secré taire Général Jean Mercier à qui son absence n'a pas fait « perdre la main » et qui d'em blée a complété la sévère Commission des Statuts et Règlements. L'œuvre de longue haleine de cette révision des statuts touche à sa fin et permettra la parution d'un texte
remis à jour et en partie modifié qui sera présenté
à
l'approbation
d'une
Assemblée
Générale Extraordinaire réunie pour la cir constance à Compiègne. Avant de se consacrer à ces journées d'avril à Compiègne, le Comité Directeur o salué Mulhouse au passage et adressé ses félicitations au dévoué et actif Président de la Ligue d'Alsace, Jean-Paul Meyer, qui en présentait le compte rendu. La préparation des journées administrotives de Compiègne a, comme les journées sportives, reçue tous les soins du Comité.
Il y G du travail sur la planche. Qu'on en juge I En trois jours : réunion des Commis sions, deux Comités de Direction, deux As semblées Générales et les élections, le Con seil Consultatif... un banquet et un specta cle « Son et Lumière ». Le tout, dans un autre ordre bien entendu.
CHEZ LES AFFINITAIRES
O. M. S.
Les détails de ces journées n'ont pas leur place ici, mais disons tout de même à pro pos de ce Conseil Consultatif, qu'une fois
encore fut évoqué avec Jacques Crisafulli, son secrétaire, le problème de son orienta
La Fédération Nationale des Otfices Mu-'i-
crpaux de Sports vient d'adresser o la Fédé ration Française de Tennis de Table une ut'Ie documentation sur le rôle de .ses organism-;s, précisant entre autres que l'O.M.S. a pour but de contrôler, soutenir et provoquer tous les efforts de diffusion et de déveloopement
de l'Education Physique et des Sports.
En outre, l'O.M.S. est l'allié de tous les clubs sportifs et assure entre les sportifs et les personnalités de l'administration des Con seils Municipaux, un contact permanent et
une
liaison
constante.
La
F.F.T.T. appelle
l'attention des Ligues et des clubs sur les possibilités
offertes, dans
les
villes
où
ils
existent, par les O.M.S. dont la Fédération
F. S. G. T.
tion et de son fonctionnement. Pour permet
Les championnats fédéraux individuels de
Tennis de Table se disputeront les 4, 5 et 6 juin (Pentecôte), à Romilly-sur-Seine (Au be). Dans cette compétition sont attribués
les titres de simples Mc«:sieu-s, Dames, Juniors, Cadets, Minimes, Vétérans, et de double Messieurs, Dames et A-'iyte. De plus lin challenge
Inter-Comité*: o't attribué sur
trois joueurs (euses) du mêm- Comité.
Les championnats par éauiors et la Coupe Fédérale des Jeunes se dérouleront à
Paris
les 9 et 10 avril.
A
la
m^me
date, mois à
Saint-Etienne,
la Coupe Fédérale féminine.
Nationale est animée du désir de coopérer au F. S. F,
développement du sport qui nous préoccupe : le tennis de table.
10 avril 1960 : Coupe Nationale (phase finale), o Rennes.
4, 5 et 6 juin 1960 : Championnats Indi
viduels Fédéraux, à Marseille (B.-du-Rh.). U. S. T.
AVIS IMPORTANT AUX CLUBS
CRITERIUMS NATIONAUX DE TENNIS DE TABLE DE L'U.S.T. (F.F.S.T.L.)
(Coupe Léo Lagrange) a) Par équipes. — Demi-fi'^oles'': G.S.O S.
Tous les clubs intéressés par des exhibi
tions comprenant un joueur de première série sont oriés de se mettre en relation avec la Commission Nationale de Propa gande à la Fédérotion : 60, rue de la Vic toire, Paris (Ç**). qui leur donnera tous ren seignements utiles.
12
, "
Le Mans bat T.O. Toulouse 5-2 ; A.C.B. Bou
logne-Billancourt bat U.S. Arn-ppe 5-0. — Finale : A.C.B.B. bat G.S.O.S. Le Mans 5-3.
B) Individuels. — Eugène Bouchard (G.S.
tre son
aménagement futur, des modifica
tions aux statuts seront proposées à la pro chaine Assemblée Générale car il serait re
grettable de ne pas utiliser et développer au mieux cet excellent outil de travail.
MM. Magnien, Leménager et Katz présen taient les comptes rendus d'activité et les
projets de la très active Commission Spor tive. Par ailleurs, un intéressant projet de M Duclos sur l'organisation d'une Epreuve Nationale Féminine par équipes, dont le prin cipe fut adopté. Il faut souligner l'importance donnée aux Stages au cours de cette réunion. Tout le
monde a bien senti que c'est là où doivent se concentrer nos efforts, pour une part im
portante, si l'on veut assurer le dévelopoement et la qualité de notre Tennis de Ta
ble. L'excellent exposé d'Alex Agopoff, en traîneur fédéral et animateur du Stage de Vaucresson,^ a retenu l'ottention et le Comité a enregistré entre autres satisfactions, celle de savoir que les 13 jeunes participants sont revenus de ce stage transformés moralement et physiquement.
Un projet de calendrier de stage pour les jeunes et les champions a été présenté ainsi qu'une étude sur les moyens matériels et le personnel d'encadrement nécessaire au fonc tionnement des stages.
Par contre, un projet d'Epreuve de Jeunes présente par la Commission des Jeunes a été
provisoirement rejeté et ne verra le jour qu'au début de la saison prochaine. Il s'en
O.S. Le Mans) enlève le titre national devant
trouvera ainsi mieux préparé et mieux situé
Magdo (A.C.B.B.) en finale.
dans l'année.
MISE AU POINT POUR .L'APPLICATION DE LA NOUVELLE REGLEMENTATION
DE LA RAQUETTE
Les questions posées à la suite du petit article paru en novembre dans le numéro 138 de cette revue ont amené le Comité Direc
teur de la Fédération à prendre position sur
les divers problèmes posés par la nouvelle réglementation de la raquette et les modo-
lités do sa mise en application par les offi ciels et les joueurs. Tout
d'abord,
il
est
bon
de
donner
en
additif à la définition de la raquette parue dans
les numéros
135
et
136
la
définition
du caoutchouc à picots fixée par la Fédé ration
Une bonne nouvelle
«
CLASSEMENTS
Internationale.
Le^ caoutchouc ordinaire à
composé
d'une
seule
couche
picots est
de caoutchouc
naturel ou synthétique, mais non cellulaire,
pour les féminines
comportont
CLASSEMENT MONDIAL
La
Fédération
entre
Internationale
a
établi,
compte tenu des résultats des derniers Cham
Pour la première fois dans les Tennis de Table féminin de notre ques privilégiées auront l'honneur sir de disputer un championnat féminin par équipes.
annales eu pays, quel et le plai de France
Messieurs :
1. 2. 3. 4. 5.
que
Jung Kuo-tuan (Chine). Ferenc Sido (Hongrie).
la
13. L. Stipek (Tchécoslovaquie). Conny Freundorfer (Allemagne Féd.).
lier auront la possibilité de désigner d'office
le club qui les représentera. De plus par
Tony Larsson
contre, quelques ligues, organisant des cham
(Suède) .
Chuang Chai-Fu
(Chine), ex-aequo,
etc...
rile-de-France, le chiffre de 4 a été avancé. Les équipes seront formées de trois joueu ses qui se rGncontrero■^t suivant la formule
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
géographiquement dans des centres de 3 ou 4 équipes qui se rencontreront en formule poule, ce qui évitera l'élimination brutale
et directe à la première rencontre. Cepen dant, un seul club, le premier, sera qualifié pour participer à la seconde journée. En deux ou trois journées, nous devrions arriver à qualifier pour la grande finale « pour le titre », 8 ou peut-être 16 équipes. Toutes
l'avenir de cette épreuve qui devrait pas
ciations qui encournqent et font des sacri fices pour le développement du sport pon giste féminin en Fronce. Oui, que deviendra cette épreuve dans les années à venir ? Doitelle rester, comme pour sa première édition, une épreuve en trois ou quatre journées, une épreuve de fin d'année ? Doit-elle, ou contraire, être transformée en une grande épreuve permettant à ses participants de se rencontrer
en
matches
«
aller-retour
étalée sur plusieurs mois ? La parole est aux féminines,
»
mois
et
elle
est aussi aux diriqeonts des associations qui assumeront la grande partie des frais qu'oc casionne
inévitablement
Aidez-nous
de
vos
une
conseils,
telle
épreuve.
remarques
et
suggestions en écrivant avant le 15 mars à ;
G. cSucIos, 63, rue Robert, Lyon (6®) (Rhône).
EUROPEENS championnats
ot d'Europe
vue de Zagreb :
MESSIEURS : 1. Berczik (Hongrie) ; 2. Sldo
'Hongrie) ; 3. Harahqozo (Yougoslavie) ; 4. Marko^'ic (Younoslovlo) ; 5. Larssnn (Suè de) ; 6. Stioek (Tchécoslovaquie) ; 7. Freun dorfer (AMemaone Oue<;ti • s. Vyhnanovsky
Crisafulli
et
Marcel
Lecaudé.
que
d'au
dans
l'accomplissement de
permettre
par
la
même
leur tâche
occasion
aux
joueurs de vérifier avant les épreuves si leurs raquettes sont conformes. M est enfin indiqué officiellement aue c'est
l'arbitre qui doit procéder aux vérifications des
raquettes,
soit
de
sa
propre
autorité,
soit sur demande de l'adversaire du dont la raquette paraît douteuse.
joueur
De même, c'est au possesseur d'une roquette
d'apporter
la
preuve que
calle-ci
est con
forme au point de vue épaisseur. Si un revê
10. Negulescu (Roumanie).
tement protecteur ooaque sur la tronche cou
DAMES : 1. Koczian (Hongi-ie) ; 2. Hay don (G.-B.) ; 3. Simon (Hollande) ; 4. Lanto«;-Farkas (Hongrie) ; 5. Mossoczy (Hon-
empêche réellement tout mesure, sa raquette
qrie) ; 6. D. Rowe (G.-B.) ; 7. Mathe (Hon
grie) ; 8. Kerekes <
-SAf^o-'ovP'nule) ;
nie) ;
1 1.
Best
(Hongrie) ; 9. Kmuotova 10.
Golooentg
(G.-B.) ;
12.
(Rouma
Rougognou
INTERNATIONS
Suède ; 5.
3.
(Messieurs) :
Yougoslavie ;
4.
1.
Hongrie;
Tchécoslova
Allemagne de l'Ouest; 6.
Rouma
11. Pologne; 12. Allemagne de
vre
doit En
l'ensemble
être
du
rejetée
cas
de
bois
et du
comme
doute
ou
revêtement et
non s3
conforme.
l'un
des
roueurs
fait appel de la décision orise, le litige est soumis ou iuge-orbitre qui prend une dccipion définitive en ce qui concerne le dérou lement de
l'épreuve en
cours.
Le délai de
remniacement d'une raquette reietée est fixé à 15 minutes. Passé ce délai, le joueur e:.t considéré
il
comme
peut
êtr^
scrotché.
fait
appel
non
suspensif
auprès de In F.F.T.T. par le possesseur d'" ne raquette rejetée par le iuge-arbitre. Dons ce cas, la raquette doit être odressée direc
tement Dor le (uge-arbitre à la Fédération qui statuera, sur avis de la Commission
Japon 1.
Shibutani ;
2.
Oaimura ;
Nakonishi ; 4. Umehara ; 5. Tanoka. Dames : 1. MatsuzakI ; 2. Murakami ;
3. Yamaizumi ; 4. Okawa ; 5. Ogowa. lANGLETERRE
Jacques
et
arbitres et ses arbitres de mesureurs d'épais
européen a établi les classements suivants en
Messieurs:
Coubard,
prévus
du revêtement après un certain temps d'usage. La Fédération envisage de doter ses juges-
1958, des championnats du monde 1959 et des r'^ncontres internationales, le Comité
3.
Emile
d'épaisseur
d'où une augmentation légère de l'épaisseur
l'Est.
MM.
commerce.
parfois tendance à se relâcher et à gonfler,
aider
France;
Membres :
la
tre port certains caoutchoucs cellulaires ont
nie ; 7. U.R.S.S. ; R. Autriche ; 9. Angleterre ;
Président : M. Jeart Mercier.
à
couches d'adhésif comptent dans les quatre
(Chine)
LES CLASSEMENTS — A l'issue des
2.
Composition de la Commission des Statuts,
sont
seur avant" la fin de la saison de façon à les
quie ;
Règlements et Transferts :
du
millimètres
(France).
STATUTS et REGLEMENTS
pastilles
rée sur le fait que d'une part les différentes
La question la plus importante concerne
sionner les féminines et encourager les asso
grosses
tes Sandwich, l'attention des joueurs est atti
12. L. Mossoczy (Hongrie). 13. K. Yomoizumi (Japon).
trois sets.
à
Par contre, en ce qui concerne les raquet
(Hollande).
11. Sun Meî-Jin
divers
englober les caoutchoucs fabriqués actuelle ment. Il est à noter toutefois que certains
fils
9. T. Namba (Japon) . 10. Choe Kyong Jo (Corée).
les rencontres auraient lieu au meilleur des
des
limite inférieure. Le moyen le plus simple de vérification à la portée de tous est le compte-
Kimiyo Matzusaki (Japon). F. Eguchi (Japon). Eva Koczian (Hongrie) . Chui Chung Huî (Chine) Ann Haydon (Angleterre) . GIzzi Lontos (Hongrie). Cho Kyung Cha (Corée) .
8. Agnès Simon
finales
et préjudiciables pour notre sport. Le principal poinf d'achoppement est de toute ^ évidence l'épaisseur des raquettes Sandwich. En effet, la couleur ou l'épaisseur du caoutchouc à picots ainsi que la réportition de ces picots sonf faciles à vérifier. La marge offerte entre 10 et 50 picots au
caoutchoucs
Dames :
Swoythling. Les qualifiées seront rassemblées
épreuves
centimètre carré est suffisamment large pour
N. Hoshino (Japon) .
pionnats à effectifs importants, auront plurieurs représentants ; c'est ainsi que pour
des
Incidents extra-sportifs toujours regrettables
11. Yan Jui-Hua (Chine). 12. Mal Van Hoa (Vietnam).
les
veille
préciser pour tous, joueurs et officiels res ponsables de l'arbitrage, la procédure selon laquelle doit être effectué le contrôle des raquettes litigieuses de façoni à éviter des
9. Harangozo Vilmos (Yougoslavie) . 10. Markovic 2 (Yougoslavie).
Ligues n'ayant pas de championnat régu
j>
championnats individuels et par équipes de
Ichiro Ogimura (Japon). T. Nurakami (Japon) . Zoltan Berczik (Hongrie) .
6. Le Van TIet (Vietnam). 7. R. Miles (Etats-Unis). 8. Vang Cuan-Jao (Chine).
réservée en priorité aux équipe'Ajoutons
(60 et
Les indications déjà données en novembre sur le revêtement des raquettes restent évi demment valables, mais il est opportun à
Quelques indications sur cette « première »
Ligue.
répartis
l'adhésif.
do France.
de
également
pionnats du Monde à Dortmund, le classe
L'épreuve verre le jour dons les mois d'avril
oui sera
picots
ment mondial ci-dessous :
et mai 1960, fansant suite aux champion nats régionaux disputés aux quatre coins
chcmpionnes
des
10 et 50 au centimètre carré
130 au pouce corré et dont l'épaisseur iotale comprend la hauteur des picots et
Messieurs : 1. Harrison ; 2. Merrett ; 3. Ken nedy ; 4. Simogyi ; 5. Burridge.
nationale
du
Matériel.
Il me reste à souhaiter, après ces diverses mises nu point officielles, que les litiges soient le.7 moins nombreux possibles et que, selon lo formule, le meilleur gagne... sons discussions. Jean MERCIER. Secrétaire Général.
13
CAR NOUS aurons, UN JOUR CENT MILLE LICENCIÉS ! Le Club dans la Cité (Suite)
DES MOYENS DE SE RENDRE UTILE Nous proposons, au Problème des Loisirs, une solution facile et efficaNous ne sommes pas les seuls ? Bien sûr... et c'est heureux. Mais nous pouvons prendre place parmi
n'importe qui puisse disposer d'une
cherchent à se rendre utiles. Nous
pour cela, que vous preniez trop de risques, bien entendu. Cette formule, hardie, mais payante, est beaucoup
les citoyens de bonne volonté qui Le « Club de Papa » est en voie de disparition...
Autrefois, on se réunissait à cinq
nous élevons ainsi, dans la hiérachie
sociale. Nos préoccupations, plus no bles, nous ouvrent des droits à quel
ou six bons camarades, heureux de se
que considération et
retrouver et assez jaloux de ne pas élargir le cercle. On jouait ensemble.
d obtenir quelques subsides. Sur le plan pratique, comment ser
On progressait ensemble. On abor dait les Championnats. On montait de
virons-nous la Cité ?
Division pendant quelques années. Puis, à mesure que la vie vous dis persait, le Club s'étiolait... et mou rait.
Les conditions économiques ayant évolué, cette conception tend à se ra réfier. La valeur du mètre carré de propriété bâtie n'a cessé de croître. Le Club c'est d'abord une salle. La
location de celle-ci représente une somme importante qui Implique un nombre élevé de membres actifs. Et
si élevé soit-il, les cotisations ne sont jamais suffisantes pour équilibrer le
budget. I] faut envisager l'apport des subventions.
Ces subventions, quand elles exis tent, sont toujours trop faibles. Mais si faibles qu'elles soient, pour les ob
tenir, il faut les mériter. (Ce qui ne veut pas dire que tous ceux qui les méritent les obtiennent...) Vous les mériterez en imposant à l'opinion LA NOTION DE VOTRE UTILITE. Il
des
chances
poser une visite amicale de deux de vos meilleurs joueurs là où un no yau pongiste est en voie de cristalli
teur (étudiant ou ouvrier faisant les « quarts ») Se tiendra prêt à ensei-
sation.
gher le rudiment et à surveiller.
Nous prendrons des contacts avec
les Fédérations affinitaires qui se préoccupent souvent plus que nous des problèmes éducatifs. Nous mar cherons, également en accord avec la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports. Nous alerterons la gent écolière par quelques affichettes « percutan tes ». Nous organiserons des Challen ges Omni-Sports entre toutes les éco les du Centre. Et dans le classement
général nous imposerons que le Ten nis de Table intervienne à l'égal des autres sports. Vous serez étonnés de
sport.
Et d'abord, est-ce vrai ? Comment servirons-nous la Cité ?
En montrant que le Problème des Loisirs est un facteur important dans le comportement des Jeunes, et que nous nous en soucions. Nos quoti diens relatent journellement les tris tes exploits d'une jeunesse désœu vrée qui ne vaut pourtant pas moins que
nous
ne
valions
nous-mêmes
quand nous étions adolescents. Il lui manque,
simplement, des
Centres
« Pongistes partout ! »
Plus tard, nous pourrons peut-être lancer ce cri, sans être accusés de
forfanterie. Pour l'heure, soyons au moins partout... où nous pouvons ! Apportons notre dévouement, notre enthousiasme, notre désintéressement
et nos compétences à tous ceux qui s'inquiètent de l'avenir de la jeunes se de ce pays.
Et ne soyons pas trop modestes.
Soyons utiles... Mais qu'on le sa che !
Marcel LECAUDE.
Rappelons que cette rubrique est un CARREFOUR et que nous commenterons ici, avec le plus vif plaisir, toutes les suggestions qui pourront nous être apportées par ceux qui s'intéressent à ces questions.
Les Patros (laïques ou parois siaux) n'ont pas toujours matériel et
cadres pour satisfaire ceux de leurs
habitués qui veulent jouer au »PingPong» ? Mettez-vous à leur disposi
dMtùLlÉ
tion.
Si vous avez une vieille table, prêtez-là à une école. (Ne la donnez pas; cela vous permettra de contrôler l'u
REODACTIGN
sage que l'on en fait, et de la repren dre si elle sert... à éplucher les lé
Georges DUCLOS
gumes de la cantine). La formule du «CLUB OUVERT» répond aussi à cette idée de service.
(Rhône)
d'Intérêt. Or, nous offrons aux jeu
Pour ceux qui n'auraient pas la pos
nes des pôles d'enthousiasme et des mobiles d'efforts. Soyons-en cosn-
sibilité de se référer au Numéro 125 de « Tennis de Table » où cette for
cients.
me a été décrite, disons en bref qu'il
14
table.
teurs d'Ecoles et de Centres d'Ap prentissage seront informés que no tre salle est ouverte et qu'un moni
assurez un SE3RVTCE. me ?
moins dangereuse qu'on pourrait l'i maginer. Je sais un club qui l'utilise depuis quatre ans sans « casse » no
Nous accueillerons les jeunes éco liers, le jeudi après-midi. Les Direc
faut que l'on soit persuadé que vous persuadé vous-mê
table sans bourse délier et sans de mander rien à quiconque. Et sans,
J'ai parlé, il y a quelques mois, du rôle du Club pongiste dans les sta tions estivales. Pensons-y. Ne craignez pas, non plus, de pro
voir 1 intérêt que, pour remporter un modeste « saladier », les écoliers et leurs maîtres prendront part à notre
En êtes-vous
s'agit de s'organiser matériellement pour qu'à n'importe quelle heure,
63, rue Robert. LYON (Sème)
ADRESSEZ VOS ARTICLES avant le 12 mars 1960
ONTANA-SPORT PARIS présente:
SES DEUX NOUVELLES RAQUETTES DE PING-PONG SANDWICH - PICOT - MOUSSE
A
f
G
T
O
4
P
k
O
0
F
U
F
e
4
OUI VIENNENT S'AJOUTER AUX INCOMPARABLES RAQUETTES avec PICOTS ANGLAIS :
AGOPOFF LUXE-LANSKOY-BAROUH-SALA. ET SA NOUVELLE BALLE ;
SUPER SELECTION (agréée FI 11)
ET TOUJOURS
MONTANA - SELECTION (aeréée F. F. T. T.) EN VENTE CHEZ LES MEILLEURS SPECIALISTES 15
COUPE NATIONALE CORPORATIVE S.C. Stein et Roubaix Paris (Pormentisr, Bouzin, Jacques) bat A.S. Chanterelne Thou-
rotte B. (Catoir, Moyot, Declerck) 9-0 ; C.S. St-Gobain St-Fons bat Coq Sportif Romilly W.O.; Ernault Batignolles Paris bat Peignages Tossée Tourcoing A. W.O.; C.A.P. Nord Paris (Lemoire, Mullot, Seisen) bat Cororia Sports Valenciennes A. (Lange, Debliqul, Sevrette) 9-0; A.S. Messine Paris (Moissin, Robin, Vaultier) bat A.S. Ponts et Chaus
sées Beouvois (Dottin, PInchot, Gallals) 9-0 ; A.S. Chanterelne Thourotte A. (Hallade, Guénord, Thirache) bat S.O.S.S. Paris (Foliot, Sebillon, Zermati), 6-3; Club Shell Paris A. (Broglie, Dupont, Morel) bot Hera Sports Paris (Cavallin, Bonnln, Mauoetit) 6-0; A.S. VVoIIaert Lille (Coppejans, Vroman, Hamonniaux) bot Urbaine Paris B (De Malezieux, Guiliani, Beaudon) 7-2; A.S. Marcel Dassoult Merignac (Bancon, Duchamp, Pasquet) bot C.A. Sécurité Sociale
Bordeaux
(Lou-
bières, Jaunin, Constant) 5-4; U.S.M.T. Paris bat C.S. Irsid St-Germain-en-Loye (A) W.O.; C.S. Sterma Mérignac A (Goémon, Bros, Laqouarde) bat l.B.M. France Paris A (Fuks, Bergeret, Bounon) 6-3 ; l.B.M. France Paris B (Caballero, Gamelin, Geoffre) bat C.S. Irs'd
St-Germain-en-Loye B (Leblond, Constantin, Chambolle) 9-0 ; S.S. Alsthom Paris (Pow-
lok. Jocquelin, Lechontre) bot C.G.E. Sports Villeurbanne (Katono, Chorro. Bissuel) 5-4; C.S. Sfermo Mériqnac B (Poirrier, Praline Gendron) bot C.E.G. Bordeaux A (Marn?, Guitou, Bouyssou) 9-0; C.A.S.O. Paris A (Cotier, Loubet. Mity) bot Urbaine Paris A
(Puigsech, Giron. Rouqe) 6-3 ; A.S.E. L^lle (Solomé, De Toledo. Koopmons) bot Corono
|P^ Valenciennes B (Zorn, Jo Gamez, Roussy)
shibutani, champion du Japon
Comme choque année, les Chompionnots du Jopon ont donne lieu à des surprises et confirme de nouvelles étoiles. En finole du simple Messieurs le . chat » Ogimuro s'in
cline 3 °
"5, 11, 16) devont Shibutoni,
mointenont N« 1 Nippon. Il fout signoler que le nouvel élu n etoit pos clossé la soison derniere. En Dômes, lo chompionne du monde Motsuzoki remporte le titre non sons peine etont occrochee 3-2 en finole por Murokomi, et également 3-2 en demi-finole foco Yomoizumi.
LA SUEDE MENAÇANTE
Borg
Mellstroem, Lorsson et Alser, titu-
loires de I équipé suédoise, ont foit porler deux cette soison. Leurs succès internotionoux se possent de tout commentoire vain
queurs de l'Allemogne de l'Est, de l'Autri che, de lo Tchécoslovoquie, de lo Honqrie de lo Roumanie... seule lo Chine les o bo'ttus
rencontres comptant pour les 7/16« de
finoles à jouer le dimanche 6 mors 1960 n 75 n., sur les fables du club premier nomme.
plus important à résoudre est la coordina tion entre responsables de Ligue et Conseil Fédéral. Les propositions de révisions porte ront sur la création d'un système permettant
des contacts plus étroits et fréquents... en
quelques mots un conseil consultatif. INVITATION SUD-AFRICAINE A
L'ANGLETERRE
La Fédération Anglaise a reçu une invita
tion de la Fédération Sud-Africaine, invita
tion valable pour l'été prochain concernant une équipe à charge entière de la Fédéra tion
recevante.
caine est bien affiliée à la Fédération Inter
par 5 a 1. PLACE AUX JEUNES
cise à ce sujet, qu'une fédération nationale
miers. Cette discrimination
En juniors, rencontre mixte, l'Angleterre bat 1 Allemagne par 5 à 4. Parmi les ren contres internationales amicales de jeunes nous relevons : Angleterre bat Belgique 3 a 2 en masculins et 5 à 0 en filles. L'Anoleterre bat l'Autriche 4 à 1 en dames et Q o 0 en garçons. Enfin, l'Angleterre bat l'Alle
est ouverte à tous les habitants sans distinc tion de race ou de couleur, La Fédération An
glaise
précise
mais por contre se refuse à jouer avec ou contre une nation qui différencie les races.
magne Sud-Ouest par 4 à 0. ALLEMAGNE
MISS DIANE ROWE ET BRYAN MERRETT Dans la banlieue londonienne, à Greenwich Baths du 8 ou 10 janvier, se sont déroulés les Championnats^ Individuels de Grande-Bre tagne. Ils ^^ot ete marques en masculins, comme en féminins, par de nombreuses sur
— Les Championnats Internationaux d'Al
lemagne auront lieu les 27 ef 28 février à la Schôneberoer Sporthalle à Berlin (Ouest).
— Ayant déjà remporté le Critérium, Inge Muser et Conny Freundorfer ont enlevé ies Champion-^nts Nationaux d'Allemagne dis putés à Essen. C'est la huitième victoire consécutive
dans son pays, a triomphé en finale de son compagnon de Ligue lan Harrison par 3 à 1 après 59 minutes de jeu. Le défenseur Mer rett, trop familiarisé à l'attaque d'Harrison
ROUMANIE
E, A ; 4. Paris Foulon Nantua Kuhlrnonn Sports ; 5.Sports C.A.S.O. Paris c. B C. Peignages Tossée Tourcoing B; 6 CSA
DD.N. Roanne c. A.S. Ferodo Paris ; *7. ".A s!
Messine Paris c. E.S. Mines May-sur-Ôrne ;
qu'elle accepte de recontrer
quelconque nation ressortissant de l'I.T.T.F., même si cette dernière n'est pas anglophile,
prises. En simple Messieurs, le pousseurdéfenseur Merrett surnommé « mur de pierre »
A ; 3. C.E.G. Bordeaux B c. C.Â.
raciale est con
traire aux règlements de l'I.T.T.F. qui pré
!?" t Mengnac; 2. Frimotic Romilly c. Club
A.S. Marcel Dos-
Nos voisins d'outre-Manche
s'y rendront-ils? Pourquoi la question se pose-t-elle ? Il faut préciser pour comprendre le problème que si la Fédération Sud-Afri nationale, elle différencie parmi ses propres licenciés, les joueurs blancs et noirs et n'au torise pas les derniers à jouer contre les pre
CHAMPIONS D'ANGLETERRE CALENDRIER
seil ovec Bureau Directeur. Le problème le
a enveloppé et neutralisé son rival qui oprès
des sériés de liftes n'arrivait pas à passer y. P.P.O. Raffinage Gonfréville-l'Orcher c' le « boulet » sans provoquer la foute les Ernault Batignolles Paris ; 9. C.S. Sterma M«quarts de finale furent disputées et les sco serrés : nous relevons que Merrett bot f Shell Paris Chantereirw ^0. Club B c. C.S. Thourotte St-Goboln a"; St- res Rqybould par 3-2 (-20, 15, -14, 12 11)
de
— Angelica
Freundorfer.
Rozeanu
a fait une rentrée
victorieuse dans un^ tournoi national. Elle a au surplus remporté le double dames avec Ella
Constantinescu-Zeller.
— Afin de permettre ^ oux jeunes élé ments de s'entroîner, la Fédération roumaine
de Tennis de Table a décidé d'organiser, dans une salle de sports moderne de Buca
Pons ; M. A.S. Wallaert Lille c. l.B.M. France
alors que Thornhill élimine Inqbér par 20'
rest, un centre réservé aux enfants. Chaque
C.S. Sferma Mériqnac St-Germain-en-Loye B; 1=^. Stein et Rouc baix Paris c. l.B.M. France Paris C' 14. <îS
-20, 17 et 17. Touiour.s en 1/4, Rhodes bot Burridge -16, -14, 25, 21 et 17, une victoire
enfant ayant des aptitudes pour
Alsthorn Poris c. C.S. Sfermo Mériqnac A • o. A.S. Chontereine Thourotte C c. A.S.E.
Lu'e ; 16. St-Gobain Montiuçon c. Ù.S.M.t!
EPREUVE TRIANGULAIRE I>U ISUD - OUEST ^ Les Ligues de Côte-Basque, Guyenne et Pvrenees se sont mises d'accord sur l'organisa
tion de cette épreuve qui se déroulera sur ticis journées en mars et avril. Formules ;
1 équipe par Ligue de trois jeunes aor-
oui vient de loin. Les demi-finalistes furent Thornhill et Rhodes.
En Dames, suprématie de Diane Rowe, in vaincue cette saison, et l'une des favorites des Championnats d'Europe. Quant aux ou tres championnes anglaises, elles furent vite home. Miss Hessîon créant lo surprise et éliminant les favorites Joyce Fielder et Jill Rook. Miss Hession ne s'inclina qu'en demifinale devant la gagnante, non sans obliger cotte dernière à jouer la belle. L'autre part-e ooposa McCree à Baker, la première ci
tée disputant la finale et la perdit nor 4 à 1 'os doubles furent l'ananaae de Miss RookMlss Rowe en double Dames, de Miss RoweJohnny Leach en mixte et Thornhill-Lecch en Mes-sieurs. De ces Championnats, retenons Gue Johnny Leach qui ne participa qu'aux doubles, les remporta tons les deux, que Miss Diano Rowe remnorte trois couronnes : le sim ple Féminin et 2 doubles et qu'en Messieurs Merrett bouleverse le classement et remporté
le tennis
de table peut s'y entraîner. On met gratui tement à la disposition des enfants 8 tables, de l'équipement sportif de bonne qualité, des balles et des palettes. Les entraîneurs
de ce centre sont Angelica Rozeanu, maître émérite ès sports, ancienne championne mon diale, et Ston Nie, entraîneur de la Fédé ration roumaine de la spécialité. Il convient de mentionner que dans la même salle les membres de la sélection de la R.P. Roumaine s'entraîn-snt, à 4 autres tables. SUEDE
— Lors d'un critérium organisé o Stoc
kholm et retransmis par la T.V., le Japonais Ogimura. entraîneur de la Fédération Sué
doise, s'est fait précéder par Tony Lorsson et Hans Alser. Son épouse obtint un plus rnauvois résultat encore dans une compéti tion oui vit la a résurrection » de Betty Thorsson.
l'épreuve majeure.
çons comportant I junior et 2 codets. Ren
contre type Chomplonnot por équipes ; — 1 équipe por Lique de deux Minimes Rencontre type « Corbillon ».
Tous les motches se jouent « ou meil leur des trois sets ».
Clossement por points. Soutien proboble du journol « Sud-Ouest ». 16
L'ANGLETERRE VA-T-ELLE ADOPTER NOTRE SYSTEME « CONSEIL CONSULTATIF » ? Lo Fédération Anglaise n'est pas sotisfoite de son organisation admiinstrative in térieure et la revue officielle « Table Ten
NOS
nis » dans son éditorial annonce que l'heure
naissance de Sylvette.
de repenser le problème est arrivée. Actuelle ment, la Fédération Annlnlse qrouoe 315 li gues soit près de 7.000 associations et
170.000 licenciés. Elle est gérée par un Con
JOIES
Monsieur et Madame Jean Brivet et leu\ fils Pierre ont la joie de yous annoncer la Nos souhaits de pongiste. Cours (Rhône).
bienyenue à
la future
la Belgique est brutal et sévère ; il reflète
EN JUNIORS
mal la physionomie de la rencontre. En dehors
des deux matches que nous avons gagnés,
à BRUXELLES
quatre
autres
matches furent accrochés et
intéressèrent vivement le public qui ne réunis sait pratiquement que des connaisseurs : les 2% 3^ 5® et 7®.
Belgique : 7 France :
1
Pourquoi cette défaite ?
— Nos joueurs étoient plus tendres : deux cadets et un junior première année ; nos
2
deux cadets manquent encore de métier et notre junior, d'entraînement.
^ Dépaysement de nos joueurs qui, arri vés à 16 heures, jouaient à 20 h. 30; il se De gauche à droite :
rait souhaitable que nos joueurs arrivent la
veille des rencontres, quitte à repartir dès Claude LiEMOINE
celles-ci terminées.
Jacques VISDELOUP
nique qui aurait pu, très probablement,
— Manque
évident
d'un
conseiller
tech
er-
mettre un renversement de situation.
Jean-Claude LEFEVRE
Nos amis belges ont été absolument char mants ; ils n'ont cessé de veiller sur notre
Bernard SELLIER
confort ; Dirigeants et Joueurs n'ont pas hé sité à sacrifier leur temps à nous guider et nous transporter en voiture et, le dimanche
matin à nous faire faire une promenade tou ristique à travers la ville. Je
Exacts au rendez-vous de la Gare du Nord,
RESULTATS Lefebvre bat* Mathonct : 21-17, 21-16. Bort'hofomé
bat- Lomoine : 15-21, 21-17,
22-20.
Visdcloup bot Bortholomé : 21-12, 21-17. Juliens bot Lemoinc: 21-14, 24-22. Bartholomâ bat Lefebvre: 21-12, 20-22, 21-4.
Mothonet bat Visdcloup : 21-8, 21-14.
à
nom
les
en
remercier
en
mon
des trois joueurs de notre
trouvés seuls dans le train du retour que notre amertume est réapparue. Nous avons
contre.
Cette salle est celle du club « La Palette », à la fois Intime et suffisamment grande pour contenir le public. Il faut dire que. pas recette en Belgique, et ovec environ 120
Mathonef bat Lemoinc : 21-16, 21-19.
ici
Visdeloup et moi-même, nous étions dès la descente du train, accueillis par deux délé gués de la F.R.B.T.T. Les présentations fai tes, nous passons rapidement à l'hôtel et par
comme chez nous, le Tennis de Table ne fait
Juliens baf Lefebvre : 21-13, 21-10.
tiens
et au
équipe. Grâce à eux, nous garderons un ex
tons reconnaître la salle où aura lieu la ren
Juliens bat Visdcloup :21-19, 19-21, 21-16.
nom
cjorès un voyage rapiae et sans histoire, JeanClaude Lefebvre, Claude Lemoine, Jacques
personnes y compris joueurs et dirigeants, les organisateurs paraissaient satisfaits.
cellent souvenir de notre séjour à Bruxelles. Ce n'est que lorsque nous nous sommes re
alors revécu en pensées et en paroles le dé roulement de la rencontre...
Pour terminer ce petit compte rendu, qu'il me soit permis d'écrire que, abstraction faite
du résultat de la rencontre, je ne regrette pas d'avoir participé à ce déplacement ; il m'a en effet été rendu très agréable d'abord par le charmant accueil de nos « adversai
res », mais aussi par la grande satisfaction
que j'ai eu à passer ces deux courtes jOLir-
nées ^ avec trois sympathiques garçons qui
A 20 h. 30 précises, comme prévu, après l'allocution du Délégué de la F.R.B.T.T., l'écoute des hymnes nationaux et la remise
ont été d'une parfaite tenue et que je me ferais un plaisir d'accompagner à nouveau, mais avec le soutien technique d'un capi
des
taine compétent.
souvenirs
entre
équipes,
la
rencontre
commence... Ce score de 7 à 2 en faveur de
Bernard
SELLIER.
Qui est Monique AL6ER ? Voulez-vous questionner Monique ? Son studio, dont la porte s'ouvre sur la salle d'entraînement, vous attend avec ses murs tapissés de photographies de champions de toutes
les
nationalités.
Au
cas
où
vous
l'ignoreriez encore, un air du folklore russe s'échappant d'un disque acheté au pays d'origine, serait là pour vous prouver qu'elle est une grande voyageuse. Monique, en effet, connaît l'Angleterre et ses brumes, la Hol
lande et ses polders, la Suède et ses belles filles blondes, la Norvège et ses fjords, les Balkans ef leurs démocraties, l'éclatonte Ita
lie^ et jusqu'à la mystérieuse Russie. Elle le Pareille question paraîtra saugrenue a nos lecteurs qui connaissent tous notre
pre
mière série ». Aussi notre intention n'est-eile pas de vous la présenter sous un jour essen tiellement pongiste, encore qu'il soit diffi cile de parler d'elle sans aborder son sport favori.
Elle vit chez ses parents dans une vil'a juchée sur une des collines qui entourent Be sançon. Voulez-vous lui rendre visite ? Vous serez obligé, pour ce faire, de traverser une
première salle meublée d'une seule table, mais quelle table î verte, aux bandes blan ches f Avant toute chose, il vous faudra foire un set avec la maîtresse de céans, ou avec
son père, un authentique et combien sym pathique 4® série, ou avec son frère, ou en core avec un des nombreux pongistes qui fréquentent ce temple du tennis de table. De
doit — et elle le sait — au tennis de table
qu'elle découvrit à, quinze ans, presque par hasard.
Auparovant, née en France de parents suisses, elle avait sagement commencé ses études secondaires au lycée Pasteur de Besan çon, les abandonnant pour suivre des cours ménagers et commerciaux. Mais, à vrai dire, elle s'intéressait plus au saut en longueur et au lancer du poids qu'aux travaux de couture. L'othlétisme, en effet, a bien failli nous la prendre. Fort heureusement pour nous — et pour elle — le virus pongiste
lui fut inoculé à temps, à l'occasion d'un des championnats régionaux individuels, dis puté il y o déjà quelque sept ou huit ans à Belfort. Depuis, elle est pongiste 100 %, bousculant les habitudes de sa' famille, au
sein de laquelle elle jouit de l'indépendance
toute façon, vous n'en sortirez pas sans avoir
qui convient à son tempérament. Bien sur
mouillé votre chemise.
elle est employée désormais dans la fabri
que de boîtiers de montres que dirigent son père et son oncle, mois lorsqu'elle s'échappe avant l'heure pour parfaire son entraîne ment ou qu'elle s'absente trois semaines pour participer à des « internationaux », on sait, à
la
direction
de l'usine, fermer complai-
samment les yeux.
Fille dynamique et volontaire, elle recher che volontiers la fréquentation des garçons qui la comprennent généralement mieux que les personnes de son sexe. D'un caractère
entier, aimant à dire ce qu'elje pense, elle est appréciée par ceux qui préfèrent la fran chise au manque de caractère. Sa personna lité apparaît d'ailleurs dans son jeu, bosé sur
une attaque solide et sans fioritures. Bonne camarade au demeurant, elle met à la dis position de tout un chacun son bagage tech
nique et son expérience pongiste déjà grande, comme
d'ailleurs
son
Aronde
personnelle
qu'elle conduit avec la rapidité mais aussi avec la précision qui sied à une sportive de so
valeur.
Un peu désorientée de n'avoir pu conqué rir le titre national qu'elle brigue depuis trois ans, Monique parla bien d'un abandon possi
ble dei la compétition, mais pour une fois en ce qui la concerne, il y eut loin de la parole aux actes. Retrempée par l'ambiance sympathique der son nouveau club, elle est en
passe de réaliser la meilleure saison
de
sa déjà trèsi longue carrière. Sofia pourrait bien n'être qu'une étape... L. B.
17
Bon comportement de TEquipe de France en Bulgarie (Reportage de Robert PARMENTIER)
RESULTATS (M) bat PLOVDIV
Rrance FRANCE
(F) bat PLOVDIV
BULGARIE
A 17 h. 30, même processus que la veille, les femmes débutent. La première rencontre
vochiver, la confiance règne et Alber empocne les deux premiers sets sons difficulté. Au
oppose Ivanova, première joueuse Bulgare, à
troisième il y a plus de résistance mais elle le gagne 24-22 ainsi que te match toujours sons perdre un set. La voici qualifiée pour la
Rougognou qui souffre depuis son arrivée 5
à
1
d'un léger dérangement intestinal. Dons le premier set, Rougognou se fait déborder par la Bulgare qui possède un excellent coup
droit,^ au second set qu'elle réussit à enle 3 à
2
(M)
finale qui aura lieu le lendemain dimanche. Dcns les doubles ce sont toujours les exploits
dû nos féminines qui sont à célébrer. Elles parviennent en finale après avoir pris leur
ver l'espoir renaît dans notre camp, mais à la belle, elle doit laisser échapper le premier
revanche non sans mal sur la paire qui les
point pour les Bulgares. Au tour de Monique Alber d'affronter Boiadjieva. Dès le début,
avait battues à Plovdiv, et, après avoir battu la paire Hongroise par 3 sets à 1. Quant aux
revers et coup droit de Monique passent à
hommes ils succombèrent 3-2 contre la paire
tous les coups et nous avons l'impression d'une course entre un pur sang et un per cheron. Pas de problème, les deux sets sont
résisté
1
ernpochés en moins de dix minutes, 1 vic toire partout. Au double, difficultés pour coordonner le jeu de nos équipières du fait
double mixte,- Alber-Gambier terminèrent troisièmes, ce qui n'est pas si mal puisqu'ils perdirent contre les vainqueurs Ivanova-
Pignitski (H.) bat
second, mais à la belle, la fatigue et l'ér'or-
Guerdjikoff (B.) 3-1 ; Saounoris (U.R.S.S.) bat Karonechev (B.) 3-0; Chîvatchef (8.) bat Oelobarré (Belg.) 3-2; Roioch (F.) bat
vement font leur apparition dons notre clan
Et nous attaquions la soirée finale par le match qui nous intéresse au plus haut point,
et ce set fait pencher la balance en faveur
la finale du simple dames où Alber rencontra
de nos adversaires, 2 victoires à 1.
la
Match décisif, Alber-lvanova, bon début de notre compatriote qui mène tout le cet, mais qui s'énerve sur la fin et perd 23-21. Dans la seconde manche il n'y a plus de oartie et le match nous échappe sur le score
tabourets
bat FlRiANCE BULGARIE
5 à
1
(F) bat FRANCE
3
à
des différences de style. Le premier set nous échappe assez facilement, nous prenons le
Simple Messieurs
Quarts de finale.
Dofov (B.) 3-1-
Demi-finales. — Pignitski (H.) bat Saou noris (U.R.S.S.) 3-1 ; Roiach (H.) bot Chî vatchef (B.) 3-2.
Finale. — Roiach (H.) bot PignitsKI (H.)
1
Guerdjikoff-Popof
au
maximum
non
puisqu'ils
sans
avoir
gagnèrent
set où ils étaient menés 20-15. Dans le
Karanachev.
Russe Romanonskaite. L'entraîneur sovié
tique et moi-même sommes en place sur nos
de 3 à
3-2.
Bulgare
pour
soutenir
et
conseiller
nos
joueuses respectives de la voix et du geste.
L'Equjpe de Fronce est bien groupée derrière et prête à foire chorus pour Monique. Le pu blic est assez partagé, ses sympathies allant
à l'une et^ à l'autre. Dans le premier set,
1.
Monique mène jusqu'à 15 puis elle se fait pas Place aux hommes. Barouh débute contre
Simple Dames Demi-finales. — Romanonskaite (U.R.S.S.)
bat Oulokihe (H.) 3-2; Alber (F.) bat Sorvanicher (H.) 3-0. Finale. — Alber (F.)
le deuxième joueur Bulgare, Chivatchev, par tie^ enlevée d'extrême justesse par notre re présentant 22-20 à la belle ,puis c'est le tour de Gambier qui perd 2-0 contre Guerd
bat Romanonskoite
(U.R.S.S.) 3-0.
jikoff... Ensuite Treinen affronte le numéro 1
Bulgare et perd très nettement 2-0. Gambier-
Chivorchev, encore perdu 2-0; 3-1 pour les Double Messieurs
Bulgares. Là se place le match revanche de
Finale. — Agopian-Saounoris (U.R.S.S.) battent Pignitski-Roiach (H.) 3-2.
la veille, Barouh-Karanechev, enlevé cette fois por celui-ci sur le score de 2-1, plus de résistance possible, nous nous inclinons
,
Double Dames
Finale. — Ivanova-Boiadjieva (B.) tent Alber-Rougagnou (F.) 3-1.
par 5 à 1.
bat
Finale. — Ivanova-Karanechev (B.)
le match féminin et que Barouh aurait cer
tent Laharian-Agopian
bat
(U.R.S.S.) 3-1.
Après un voyage harassant, 46 heures de chemin de fer, nous atteignîmes enfin Sofic où devait se dérouter le match BulgarieFronce ainsi qu'un Tournoi Internationoî groupant Hongrois, . Russes, Belges, Bulgares et Français bien entendu.
Ce déplacement se déroulait sous le signe
de^ l'incertitude quant à la valeur de nos re
tainement gagné ses trois matches.
Dans le Tournoi Individuel qui débute le lendemain matin, après une bonne nuit de
joue contre le deuxième Bulgare et perd 3-0, et là se place le demi-exploit de Treinen qui lui rencontre le numéro 1
Bulgare Karone
chev, il perd le premier set 21-15, enlève le second 21-10, empoche le troisième 21-16,
lection de la ville de Plovdiv, située à 150
Bulgare vient me trouver et me donne Trei nen comme gagnant certain. Seulement voilà,
Ce qui^ fut confirmé par (a suite puisque nos
deux équipes enlevaient lo victoire 3-2 pour les femmes et 5-1 pour les hommes après une belle démonstration de Barouh qui bat tait le premier joueur Bulgare en deux .^ets secs. Ce début prometteur nous, laissait pleins
main et même l'entraîneur
le manque de métier fait son œuvre, Karo nechev se précipite pour (es remises en jeu en Treinen lui veut encore aller plus vite, n'assure plus ses coups et naturellement perd cette manche, et sur sa lancée la suivante
anisi que le match par 3 sets à 2. Plus d'hommes en course et nos espoirs se repor tent sur nos filles.
L'après-midi nous attaquons le tableau du simple dames où nos représentantes passent aussi le premier tour sans difficulté. Au se cond tour Monique et Claude affrontent les
d'optimisme pour les matches BulgarieFronce du lendemoin à Sofia. Celui-ci hélas,
deux représentants Soviétiques. La première
n? dura par car nous ne partîmes de Plov
la loi de la deuxième joueuse Russe et s'inclme par 3-0. Nous atteignons les demi-
div qu'à minuit et nous ne pûmes nous cou cher qu'à 5 h. du matin. (lomme nous de vions partir de l'hôtel à 11 heures, la dé tente ne fut pas longue. 18
ber...
Ayant une confiance énorme avec ses deux
sets d'avance, elle fusille son adversaire, re vers, coup droit, et la laisse à 12 points avec
tulation du coach Soviétique, félicitations de ses camarades et Monique se retrouve sur le podium recevant sa coupe des mains du Pré sident de la Fédération Bulgare.
Finale du double dames qui passe aussi pour
une
revanche
puisqu'elles
retrouvent
leurs adversaires du match Bulgarie-France, Ivanova-Boiadjieva. Elles gagent le premier
jugue parfaitement.
mène au quatrième 12-8, il ne fait à ce moment de doute pour personne que Treinen
Après avoir vu les joueurs Bulgares échan ger des balles, Il m'apparut que nos repré sentants pouvaient s'en tirer à leur avantage.
que gagne quand même 21-19. Dans le troi
sième et dernier set, c'est de la Grande Al
finaliste par la suite et perd 3-1. Gambier
a le match en
leurs joueuses Bulgares pour les femmes.
qui mène 19-16, I autre remonte mais Moni
sel 21-18 mais perdent ensuite les trois au
vait se dérouler le lendemain contre une Sé
ses rangs le premier joueur Bulgare, Karo nechev pour les hommes et deux des meil
Alber ramasse le^ premier set 21-19. Dans le second^ même déroulement mais c'est Alber
repos, les Français se montrent beaucoup plus fringants et passent leur premier tour sans aucune difficulté. Au second tour, Ba rouh affronte le Hongrois Pignitski qui sera
présentants par rapport à leurs adversaires étrangers, et nous attendions tous avec ap préhension la première confrontation qui de
km, de Sofia, sélection qui comprenait dans
adversaire s'affole, perd point par point et
ses yeux pour pleurer; c'est terminé, congra
De ces rencontres il ressort que sans la fa tigue nous aurions de toute évidence enlevé
Double Mixte
ser et est ^ menée 19-16. A ce moment son
gagne 3-0, tandis que la seconde doit subir
finales où restent en présence les deux joueu ses Hongroises, une Russe et notre Monique nationale — qui affronte la Hongroise Sor-
tres manches 18-13-16-21, il faut reconnaître que la paire Bulgare est très forte et se con
Nous pouvons tirer comme enseignement de cette confrontation avec les pays d'Europe Centrale que nos joueurs manquent de con dition physique et d'entraînement, la seule qui avait une condition physique parfaite fut Alber, voyez ses résultats !... Les joueurs Bul gares devant participer au match BulgarieFrance étaient en stage depuis 15 jours et s'entraînaient sur les tables journellement pendant cinq heures. Ils pratiquent suivant
la méthode Bercik une poussette très rapide et frappent très fort la balle qui monte. Le spectacle de la finale du simple messieurs fut
insipide, d'ailleurs la moitié du public se dé sintéressa de ce match et quitta la salle. Il faut noter^ que le jeu français fut unanime ment apprécié tant des joueurs que du public Bulgares, que pour chaque jour il n'y eut jodeux mille spectateurs, que la télévision était présente tous les jours, que les dirigeants Bulgares furent en tous points char mants et pleins de prévenance à notre égard, et Que nous avons reçu les encouragements
^urnahers de M. le Baron De Bos, Ministre de France à Sofia, ainsi que de ses princi
paux collaborateurs et qu'ils nous offrirent
avant notre départ une charmante réception pour feter le succès de notre équipe, ce dont nous les en remercions.
LA CHRONIQUE
j
DU DOCTEUR DEPLAN
COMMENTAIRES SUR UN GRAND TOURNOI
En tennis de table, ceux à qui incombent les travaux les plus délicats et les plus durs, sont les organisateurs de tournois. Il faut
Médecin Fédéral
pour remplir cette tâche, beaucoup de qua lités, d'expérience, d'habileté, de ressources, etc... Et malgré toute l'attention de ces der
QUELQUES MOTS SUR L'ALIMENTIATION IDU
SPORTIF
niers, il échappe toujours des détails, ce qui TOIT que I organisation parfaite est introuva
ble. Tout du
moins, ainsi c'était de mon
lemps. Apres avoir abandonné quelque temps
la scène pongiste, j'ai eu la curiosité de re Mais il est indispensable aussi, dans le but d'équilibre alimentaire et aussi d'apport vitaminiquc, qu'il introduise régulièrement
tourner en spectateur assister à une épreuve
dans sa ration des légumes verts et des fruits
joueurs tenait de la fantaisie ; j'ai vu des
cuits
chemisettes
ou
crus.
Le sportif qui abuse d'aliments riches en
sportifs, auxquels les «
de
médecins sportifs »
'médecins de clubs, de ligues, médecins de centres médico-sportifs) se livrent, il y a souvent un interrogatoire qui porte sur le travail, les habitudes de vie, l'alimentation
quel
même
re
oblige son foie et son pancréas à fournir un
ganisateurs
ne
pouvaient tout
voir... d'ail
leurs ce problème est plus spécialement celui
graisses, et il doit alors fournir un effort up-
des arbitres. Mais là encore, déficience... Les arbitres compétents sont peu nombreux... et encore plus rares dans les tournois. Ce qui
mettre un travail physique intense, ne sert pratiquement plus à rien par la suite dans ce domaine porticulier de l'effort qui carac
térise le geste et l'épreuve sportive. Le sucre doit donc être pris dans le quart d'heure au
plus qui précède le début de la compétition,
du « patient *.
et si celle-ci dure longtemps, au cours de
Les habitudes alimentaires sont par exem ple, l'objet de questions précises et on relève souvent à ce propos des erreurs grossières. S'il est en bonne santé et ne présente pas de troubles digestifs particuliers, notre
celle-ci.
sujet doit avoir une alimentation variée. Il est certain que les aliments sucrés et géné
couleurs,
soit sous forme normale, soit sous forme de
utilisé immédiatement ou presque pour -per systématiques
différentes
shorts!!! cela tenait du multicolore. Nos or
ont prouvé que le sucre absorbé, s'il n'est oas d'examens
de
même bariolées. J'ai
sucre ou donnant du sucre après digestion,
plémentaire pour les éliminer. Des expériences dotant de quelques années cours
ques-unes
marqué une chemisette blanche. Quant aux
travail considérable et accumule ces sucres,
Au
importante organisée par un club. Je fus bien déçu... la règle vestimentaire pour les
En conclusion, je pense qu'il faut retenir
de ces données que l'alimentation du sportif sain doit être variée, ne doit pas être « cen
fait que les^ orbitres sont bien souvent des personnes dévouées mois trop souvent hélas, là s'arrête leur connaissance. La plus grande erreur que j'ai vue ce jour-là c'est de laisser
arbitrer une demi-finale classée par un ga min de 15 ans et ce qui devait arriver ar riva, etc...
Voilà en résumé ce que je fus surpris de lire dans une revue pongiste. Pourquoi sur
pris ? Ce que cette personne a vu, vous l'avez aussi vu ? Vous connaissez le pro blème de la tenue, vous savez les difficultés
de l'arbitrage... oui, mais je dois vous pré
trée » sur tel ou tel aliment, et que le sucre, à doses supérieures à la normale, doit être
ciser que cet article est extrait de la revue
réservé aux cas de compétitions dures et
France, nous
officielle
d'une
importante
avons des
fédération.
problèmes...
En
mais
rateurs de sucre (pâtes, pommes de terre,
longues.
nous ne sommes pos les seuls, si cela peut
riz)
Au cours d'un futur billet, nous parlerons, si vous le voulez bien, du « doping ».
consoler les Dirigeants français.
lui
sont
conseillés.
Bien
sûr
aussi
les
viandes grillées, le poisson sont excellents.
pour toutes ios compétitions i. TABLES POUR L'ÉCOLE DE PING-PONG
La training dessus de 16 mm. POUR LES CHAMPIONNATS DE DISTRICT
La club Tournoi en I9 mm. POUR LES CHAMPIONNATS
La club championnat en 24 mm. POUR LES GRANDES
RENCONTRES INTERNATIONALES
La Super Tournoi en 28 mm. Elles sont fabriquées dans une usine modèle,spécialisée
E
dans la fabrication^ des contreplaqués spéciaux, lattés, et dans les meubles de grande qualité
EN VENTE :
dans les maisons spécialisées ••«•••••••••••••••• RENSEiGNEMENTS : •••••••••••• Usines ROZIER, Nantua (Ain)
A côté de ceffe fabrication spécialisée, les Efs Rozier peuvent vous adresser, sur simple demande, leur catalogue de meubles modernes, pratiques et très bien étudiés. 19
Impressions d'un stagiaire
LE FICHIER des
ZoUa Detesm
JEUNES
Dans le numéro de janvier de « FranceTennis de Table », nous avons annoncé la
création d'un fichier pour les jeunes (juniors compris). Chaque jeune joueur qui s'inté
A l'occasion des fêtes de Noël, un petit groupe de jeunes pongistes étaient rassem
blés à Vaucresson, petite et sympathique localité de Seine-et-Oise, pour y participer à un stage organisé par la F.F.T.T. Ces espoirs, au nombre de 13, 10 gar çons et 3 filles, venus de tous
les coins
de France et dont le benjamin était âgé de 12 ans et l'aîné de 17, arrivèrent à Vau cresson dans la journée du 26 décembre. I Is
giaires, et qui fut lui aussi un sympathique et excellent
Nous revenions ensuite au château de Vau
cresson, où, après un temps libre, nous dégustions le succulent repas préparé de main de maître par le personnel de cuisine, qui, à l'image de tous le personnel du Cen tre, se montra extrêmement sympathique tout au long de notre séjour.
se retrouvèrent tous dans l'accueillant châ
teau, situé au milieu d'un immense parc, mis généreusement à leur disposition par le Président Ceccaldi, château qui devait être leur lieu de résidence pendant les quatre jours que dura le stage. Dès l'abord, il régna entre tous les sta giaires un excellent climat de camaraderie.
Sur la fin de l'après-midi, un petit tournoi
L'après-midi était aussi consacré au pingpong, mais il s'agissait alors de chiffrer nos
échangés. Pour les deux premiers après-midi, M. Agopoff avait mis au point un procédé original et efficace qui consistait à s'affron ter en deux manches de cinq minutes, cha que joueur restant en attaque pendant toute la durée, d'une manche et en défense pen dant toute la durée de l'autre.
fut organisé, après quoi nous nous retrou
vâmes tous dans la grande salle à manger, où, pendant le repas, malgré le peu de temps passé ensemble, les bavardages allaient déjà
entraîneur.
Les deux autres après-midi, nous nous rencontrâmes encore, mais cette fois en deux sets libres et chacune de ces deux
le salon où M. Agopoff, directeur du stage,
épreuves fit l'objet d'un classement géné ral où l'attribution de places d'honneur heureux ou malheureux de ces joutes spor tives, après une douche bienfaisante, nous étions réunis dans le salon où M. Agopoff nous donnait des conseils techniques, non sous la forme d'un exposé ennuyeux, mais
donna
sous
Le lendemain matin, levés dès 7 h. 30, et
lieu
la
à
forme
des luttes
d'une
acharnées. Héros
causerie
où
chacun
pouvait à loisir poser ses petites questions.
après avoir pris notre petit déjeuner, nous nous dirigeâmes en
voiture
vers
le
Lycée
Hoche de Versailles, dont le vaste et per fectionné gymnase devait être le siège de nos ébats pongistes. Là, après avoir confié
le soin à
Après le dîner, l'heure était à la détente au cours de veillées occupées par différents jeux et où MM. Agopoff, Rœsch et Lambert nous montrèrent d'astucieux tours de cartes.
M. Lambert, notre sympathique
moniteur, de soigner notre condition phy sique, tâche dont il s'acquitta fort bien, sachant soumettre
efforts savamment l'entraînement
notre
musculature à
des
dosés, nous passions à
proprement
dit.
il
s'agissait
avant tout de décontracter ou maximum nos
gestes. Nous manions ainsi lo balle de 9 h. à 11 h. 15, changeant toutes les 5 ou 10 minutes de partenaire, ce qui avait l'avan
Le Président Ceccaldi, accompagné de MM. Magnien et Katz et des champions Amouretti, Cafiéro, Dubouillé et Parmentier, nous fit la surprise d'une visite. Tous dinèrent en notre compagnie et assistèrent au
château à la projection d'un film japonais sur la pratique de notre sport et d'un second sur
les
Championnats du
Monde de Stoc
kholm.
Cette fiche permettra de suivre les jeunes éléments intéressants et les récompenser p.ir des stages nationaux, des sélections et di vers autres encouragements.
Ces fiches pourront être transmises à la Commission Sportive dès que le joueur de viendra senior.
Nous sommes partis avec l'idée d'établir un minimum de 1.000 fiches et nous n'arri
vons pas encore à 100, malgré un question naire envoyé à toutes les Ligues et l'appel du orécédent
numéro de
«
France Tennis de
A l'heure actuelle, 15 Ligues nous ont ré pondu avec 12 questionnaires pour les Py rénées, 10 pour le Lyonnais, 9 pour les Flan dres, 8 poùr la Lorraine, 7 pour la Bourgo gne et le Centre, etc., et nous désirerions une moyenne de 20 jeunes inscrits par Li gue, au moins !
Aussi nous renouvelons notre oppel nux Présidents de Ligues, aux Délégués des Jeu nes, aux Présidents de Clubs et surtout aux
jeunes joueurs eux-mêmes. Que ces derniers sachent que les seules conditions requises pour avoir une fiche, sont de ne pas avoir dépassé l'âge de junior et qu'ils soient mor dus et pratiquent le Tennis de Table comme un sport de compétition en y consacrant un minimum de temps par semaine. Envoyez-nous par l'intermédiaire du Secré tariat de votre Ligue les quelques renseigne ments indispensables (sur une feuille quel conque) : Ligue, nom et prénom, date de
naissance, adresse personnelle complète, nom et adresse du club, classement actuel et clas
sements éventuels des années précédentes et le nombre d'heures consacrées par se maine au Tennis de Table.
tage d'habituer les joueurs possédant une raquette « picot » de se familiariser avec le jeu plus « fouillé » des joueurs possé
Par ailleurs, MM. Lhomme, Ridard et Ca fiéro vinrent nous donner la réplique au
dant une raquette « mousse-picot » et chan
gymnase, ce qui nous fut aussi fort utile.
geant en même temps les mouvements : poussette, lift du coup droit et du revers, balles amorties, balles hautes, contre-atta
En définitive, les treize stagiaires que nous étions furent, à l'issue de ces quatre jours
ques, etc... Nous étions aidés par les conseils judicieux de M. Agopoff qui nous supervi sait, se déplaçant d'une table à l'autre, modi
libellée sous forme de graphique donnant la progression du classement par rapport g l'âge.
Table ».
nous prit en mains et nous exposa, avec la gentillesse dont il ne cessa de faire preuve tout au long du stage, les conditions et les buts de notre séjour, après quoi nous nous retirâmes dans nos coquettes chambres pour récupérer les fatigues de notre voyage.
bon train. Nous fûmes ensuite réunis dans
resse au Tennis de Table aura ainsi à la Comrnission Nationale des Jeunes une fiche
possés ensemble, treize gars ou filles heu
Ecrivez-nous ! M faut pour l'avenir de no tre Sport, que les jeunes soient encouragés et qu'ils sachent qu'on s'occupe d'eux au sein de la Fédération. Nous les tiendrons au cou rant de leur fichier par une chronique régu lière insérée sur « France-Tennis de Table ».
reux et conscients de s'être fait douze amis
fiant ceci, corrigeant cela. I l était secondé
supplémentaires. Et l'on se sépara avec regret, mais en se donnant rendez-vous pour
dans son rôle par M. Rœsch, de la Ligue
de
de Lorraine et père du benjamin des sta
faire briller davantage notre sport préféré.
futures
compétitions
avec
l'espoir
de
Tous
les
renseignements
doivent
F. IZARD.
LE JOURNAL DES SPORTIFS L'AMI DES PONGISTES 20
être
adressés à : François Izard. 70, boulevard Félix-Mercader, Perpignan (P.-O.).
K-éseiue aux moin$ dd 17 ang JEUNES AMIS...
LES NOR'MANDiS QUE VOUS
QUE VOUS Ne CONNAISSEZ PAS
Caen, ou les pongistes sont nombreux, n'a jamais eu l'honneur d'organiser de grandes monifestations de Tennis de Table, à port, une année sur deux où s'y déroulent les fi nales dos Championnots de Normandie. Aussi, le Comité du Calvados avait-il es poir qu'un jour, une occasion lui serait of ferte d'apporter à tous ses amis Caennais et
Normands
épreuve... Les
le
spectacle
d'une
grande
Interligues des Jeunes sont
nées, nous donnent l'occasion tant espérée de recevoir tous nos petits amis de France. Nous ne sommes pas peu fiers d'être dans
les premiers à donner le départ à cette compé tition... Espérons que nos jeunes trouveront
à Caen toutes les vertus et qualités que nous ottendons d'eux, c'est-à-dire : foir-ploy, con dition physique parfaite, volonté de vaincre et surtout, amour de notre sport.
Que ces épreuves nous révèlent de futurs grands champions pour assurer la relève de
Lo plupart des organisateurs de ces Inter ligues des Jeunes ne sont guère connus des
pongistes sur le plan national. Par contre, en Normandie, leurs figures sonf familières. I ls font tous partie du Comité de leur Ligue et leurs fonctions ou sein de cet organisme re
présentent une bonne' partie de l'activité du Tennis de Table Normand.
de la Ligue de Normandie. C'est un travail
M. Marcel Lecaudé. — Vice-Président de
la Lique de Normandie. Dirigeant du P.P.C.
Quevilly, un
des clubs les
plus actifs de
commission
normande des règlements, qu'il
préside, il s'avère juriste distingué. M. Félix
Mast. — Second
Vice-Président
du Calvados. Membre de la Commission Na tionale des Jeunes.
M. Robert Villalon. — Chef départemental
du Calvados, Président de l'A.S.R.G. Caen. Son département comprend 450 licenciés et 35 Clubs. Un beau bilan... Commission Nationale de Classement. Secré
taire Général-Adjoint de la Lioue, Président de la section pongiste de l'U.S. Normande qui
LE COMITE D'ORGANISATION
compte plus de 50 licenciés. M. René Rigoulot. — Copitaine des équi pes portant les couleurs normandes. Prési
Président : M. E. Plantrou.
dent de l'A.P.D.L. Caen. Les succès de ses
Délégué Fédéral (à désigner par la Fédé
protégés sont nombreux : Championnat de Fronce avec Jacques Helaine, Coupe de France
en 1957. Interligues : 2" en 1958, 3" on
Secrétaire Technique : R- Champdorge. Commissaire Général : F. Mast.
1959.
Finances : R. Rigo'ilot.
M Salvador Pereperez. — Le plus popu laire de nos arbitres normarids. Pratique
Juge-Arbitre : M. Lecaudé.
encore notre sport en compétition où il est toujours redoutable. Président de I A.S. Ca-
Directeur de l'Arbitrage : S. Pereperez. Directeur des rencontres : A. Moriceau.
Responsable salle et matériel ; R. Villalon. Propagande et Presse : Mme G. Mast. Accueil et Logement : Mlles G. et A.-M. Mast.
R. CHAMPDORGE
F. MAST
janvier 1945.
suivant la formule dite « Coupe Corbillon », le^ double se jouant obligatoirement en troi sième rencontre. Une équipe totalisant trois
M. René Champdorge. — Président de la
ration).
nimes » nés depuis Is
Formule. — Les rencontres sont disputées
de la Ligue de Normandie, Chef de District
F. MASr.
Qualification. — Les joueurs sélectionnés tégories « Cadets > nés en 43 ou 44 et « Mi
leur acharné, doué d'une grande compétence
notre meilleure récompense... Longue vie aux Interligues des Jeunes et. en attendant la venue des esooirs de tous les horizons en no
...CAEN VOUS ATTEND...
torieuse de la Compétition. Des souvenirs et
récompenses sont également prévus.
administrative. Depuis plusieurs décades, il a posé pierre par pierre le bel édifice que constitue maintenant la Ligue normande qui ect. raopelons-le la deuxième de France en effectifs, et bien placée sur le plan sportif.
France. Sa plume vive et spirituelle le pose
Tous nos modestes moyens seront mis en oeuvre pour assurer la parfaite régularité de cette compétition. Nous pensons que nos in vités trouveront le confort, la table et l'occueil qu'ils sont en droit d'exiger.
Elles se disputent entre les équipes sélec tionnées de chaque Ligue, à raison d'une équipe par Ligue. Une Coupe sera remise en garde, pour un an à la Ligue dont l'équipe sera sortie vic
doivent obligatoirement appartenir aux ca
M. Albert Moriceau.*— Secrétaire Général
comme un de nos meilleurs chroniqueurs. A la
tre bonne ville, je vous adresse à tous petits
Les « Interligues des Jeunes » se déroule ront cette année à Caen les 6 et 7 avril, salle Hélitas.
la « Maison de France », ce sera, et de loin,
et grands, un très amical salut.
INTERLIGUES DES JEUNES
CONNAISSEZ lET CEUX
CAEN VOUS ATTEND
bourg.
victoires est déclarée vainqueur, mais la ren
contre peut être terminée si l'horaire le per met. Les parties se déroulent « au meilleur des trois sets ».
Déroulement des épreuves, La Commis sion Nationale des Jeunes répartit en une ou
plusieurs poules les équipes des Ligues enga gées. Elle compose le tableau final et éven tuellement les poules de classement. Composition des Equipes. — Les équipes
représentatives ne sont pas limitées en nom bre de joueurs ; à chaque rencontre les capi taines remettront au juge-arbitre les noms des
deux joueurs disputant les Simples ; l'ordre d'opposition sera tiré au sort ; la désignation des équipkss de double sera effectuée à l'is sue des deux premiers simples. Classement dans chaque Poule. — Les
équipes seront opposées seulement en match aller. Les
points suivants seront attribués :
1 victoire 3 pts, 1 match nul 2 pts, 1 dé faite 1 pt, forfait ou disqualification 0 pt. Le classement sera établi par l'addition des
points. En cas d'égalité les équipes seront
départagées au bénéfice du plus jeune âge. Juge-arbitre. — M. Marcel Lecaude, jugearbitre national.
Tenue. — Chaque Ligue pourra présenter
son équipe dans la tenue qu'elle aura adop tée officiellement ou, à défaut, dans la te nue officielle de
la
F.F.T.T. avec l'ocusson
de la Ligue. Forfait. — Une équipe non présente un quart d'heure après l'heure fixée d'une ren contre
si
peut être déclarée forfait. Toutefois
l'intérêt sportif de l'épreuve l'exige, le
jge-arbitre peut prendre des dispositions et modifier l'horaire.
Mme Gisèle Mast. — Responsable du T. de T. féminin de la Ligue de Normandie. Son but est d'avoir, dans un avenir rapproché, des éléments féminins dans les compétitions, aussi
lundi 11 mars 1960, dernier délai, à l'adresse de M. Trinque, 22. rue Sainte-Anne à Tou
bien sur le plan Ligue que National.
louse (Tél. 22.22.29).
René RIGOULOT
Engagements. — Ils sont gratuits ot doi vent être confirmés par les Ligues pour le
S. PEREPEREZ Robert VILLALON
Mme G. MAST
TOURNOI NATIONAL DES JEUNES Profitant du rassemblement de l'élite des
jeunes, de nombreuses Ligues de France pour les « Interligues des Jeunes », la Commission Notionale des Jeunes organise le « Tournoi
National des Jeunes », Salle Hélitas à Caen, le vendredi 8 avril 1960, de 9 h. à 19 h. Ce tournoi est individuel et se dispute par élimination directe, tous les matches se jouant « au meilleur des trois sets ». Il est ouvert o tous les « Cadets » nés
en 43 ou 44 et « Minimes » nés après le l '-"'^ janvier 1945, licenciés à la F.F.T.T., classés ou non.
Le vainqueur des
Cadets » et le vain-
qeur des « Minimes
recevront chacun une
Coupe à titre définitif, D'autre part des sou-
venirs et
récompenses
seront
offerts
aux
meilleurs joueurs.
Une épreuve
«
Consolation Cadets
» et
une épreuve « Consolation Minimes » seront
ouvertes
aux
éliminés
des
deux
premiers
tours.
Juge-arbitre : M. Marcel Lecaude. Engagements. — Ils doivent parvenir en
même temps que ceux des « Interligues », soit pour le vendredi
11
mars, dernière li
mite, à M. Trinque, 22, rue Sainte-Anne à Toulouse (Tél. 22-22-29).
Il ne pourra être tenu compte des enga gements remis après cette date que dans la limite des places disponibles.
Droit d'engagement. — 1 N.F. par engagé; il devra être réglé au plus tard avant le dé
but de l'épreuve.
^
it
.
CnvaJi.
HUMOUR PONGBSTE par
André VINATIER du Cercle Bellecombe de Lyon
Avez-vous lu i'A. B. C. ?
^
Jh
-A
Vg. 15
i r
m
engoud 11
"i4 moi la bolle
de match" ot
On
rnandorîne .o»se
Vérigoud ^DE_7 \PLA^
Soda
LES GRANDES MARQUES INTERNATIONALES DE BALLES ET RAQUETTES 7 balle agréée f. T. T. F.:
OLYMPIA ... CHAMPIONNATS DU MONDE 1959
OLYMPIA .. et 7 balle agréée F. F. T. T.:
REINA
OLYMPIC 25 ANNEES DE REPUTATION MONDIALE...
7 balle réglementaire de qualité:
MATCH
SPECIAL »
EN TUBES DE TROIS
UN JEU DE PING-PONG DE SALON
REINA LUXE PETIT ENCOMBREMENT - TRANSPORTABLE
7 Raquettes sélectionnées: COFFRETS POTEAUX
FIL
E
T
S
REINA
BERGMANN «sandwich» et BERGMANN - picot anglais avec délimitation de hauteur de filet. RICHARD BERGMANN
COFFRETS
11 Années Champion du Monde (Simplo Messieurs)
OXFORD - CAMBRIDGE
CHAUSSURES
COUPE
DAVIS
ET
F H ΠN I X
REINA - Brevetée indéformable, picot anglais Y. BOURQUIN -picot V. A. B. OLY^^PIC - picot anglais, manche cuir OXFORD-CAMBRIDGE - Picot Tackv ETOILE DE FRANCE
- Picot Tacky
EN VENTE CHEZ TOUS LES DETAILLANTS D'ARTICLES DE SPORTS Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours Gambetta - LYON
Le Gérant : Georges (DUCLOS