Numéro 143 - 1960 by Besset Jérôme

AVRIL J 960 N' 143 1 7èine ANNEE MENSXIEL

W\hLad^tùLlÊ Du 23 au 26 Avril 1960

Orand Rassemblement

National Pongiste à COHPtBÇNB %

CONSEIL CONSULTATIF NATIONAL LT: dimanche a 9 heures 30

ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

LE DIMANCHE A 15 HEURES ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE LE LUNDI A 9 HEURES

et les 33^*"" Championnats de France Individuels A PARTIR DU SAMEDI 9 H. sur les Tables INTERNATIONAL SPORT et avec les balles « MONTANA SUPER SELECTION »

REVUE OFFICIELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE Administration, Publicité : 60, rue do la Victoino - PARIS - IX*

Téléphone : TRI 59-54 .. C.C.P. 702-24

Abonnement : Par SAISON : 3 N.F. ETRANGER : 5 N.F.

Assemblée Générale Extraordinaire de la Fédération Française de Tennis de Table A COIWPIEGNE - Le Dimanche 24 Avril i960 à 15 heures

Hôtel-de-Ville

— Solle du Conseil Municipal

Ordre du Jour

CONVOCATION DES ASSOCIATIONS Conformément aux statuts de la

Fédération Française de Tennis de

Article unique : Modifications aux Statuts

Table, et en exécution des prescrip tions de l'arrêté du 8 juin 1949, les Associations membres de la F.F.T.T.

sont convoquées en Assemblée Géné rale

extraordinaire

dimanche

24 avril 1960, à 15 heures. Hôtel de Ville, Salle du Conseil Municipal, à Compiègne.

PROPOSITIONS DU

Article 17. — Nouveau texte : « Le

COMITE DE DIRECTION DE LA F. F. T. T.

« — d'un délégué de chacune des

Pour tenir compte, d'une part, de

Chaque Association délègue, sui vent les

stotuts

Fédérotion

(Article 13), soit son Président, soit un ou plusieurs de ses membres de nationalité française jouissant de leurs droits civils et politiques, âgés de 21 ans au 1®'' janvier 1960 et résidant dans la circonscription de

l'orientation

donnée

l'activité

Bureau Fédéral et, d'autre part, du désir exprimé par de nombreux diri

ainsi faites sont annuelles.

cations suivantes aux statuts actuels de

« — de personnalités du Tennis de Table désignées chaque année par le

la Fédération.

pole pourront donner pouvoir

TITRES I ET I I

à des

Sons changement.

voix

déterminé

TITRE I II

par le

barème suivant :

Articles 12 à 14. •— Sans change

— Plus de 10 pratiquants licen

« Leur nombre est fixé à six maxi

mum. Ces désignations sont annuelles et nominatives et peuvent être recon duites.

Choque Association dispose d'un nombre de

Comité de Direction en raison de leurs connaissances et de i'intérêt porté au

sport du Tennis de Table.

Toutefois, les représentants des territoires situés hors de la Métro mandataires résidant dans la Métro pole.

Ligues régionales, qui est le Président de la Ligue ou son représentant, nommé parmi ses membres par le Comité Direc teur de chaque Ligue. Les désignations

geants de Ligues, le Comité de Direc tion de la F.F.T.T. propose les modifi

Annuaire 1958, page 15 et suivantes.

L'Association.

Consultatif est formé

tion ;

Le collège électoral sera formé comme suit :

Conseil

par l'adjonction au Comité de Direc

« Les membres du Conseil Consultatif

portent le titre de Conseillers Féûe-

ment.

ciés et moins de 21 : 1 voix;

— Plus de 20 pratiquants licen ciés et moins de 51 : 2 voix;

—Plus pour la tranche allant de 51

500

protiquants

licenciés ;

1 voix supplémentoire par 50 prati

Article 15. — Nouveau texte :

« Le Comité de Direction se réunit ou moins trois fois par an. »

reste de l'article sans change

ment.

quants ou froction de 50. vote

blée.

L'attention des dirigeants d'Asso ciations est attirée sur l'application de l'article 13 des statuts.

commission

vérification

des pouvoirs fonctionnera à l'entrée de la sal le et remettra les billets de vote aux délégués.

Seuls pourront participer de plein droit au vote, les titulaires de licen ces vertes de dirigeants. Les titu laires de licences ordinaires devront

présenter

de plus

écrite

Président de. leur

Consultatif se

réunit

ordinaire sur

décision du

Comité de

Article 16. — Nouveau texte:

soit à ia demande d'un tiers de ses

« Le Bureau Fédéral se compose :

membres.

par correspondance

n'est pas prévu pour cette Assem

Une

« Le Conseil

une fois par an en séance ordinaire, il peut être réuni en séance extra

Direction, soit à l'initiative de celui-ci,

— Le

Article 18. — Nouveau texte ;

une

délégation Asso

ciation.

LE COMITE DE DIRECTION DE LA F.F.T.T.

« a) du Président, des Vice-Prési dents, du Secrétaire Général et du Tré

« Il est tenu un procès-verbal des séances qui est soumis à l'approbation

sorier Général de la Fédération, mem bres de droit ;

du Conseil de la réunion suivante. »

« b) de quatre membres élus chaque

Articles 19 à 26. — Sans change ment.

année par le Comité de Direction.

« Le quorum exigé pour la validité

TITRES IV, V ET VI

des délibérations du Bureau est de qua tre membres. »

Sons changement.

Assemblée Générale Annuelle de la Fédération Française de Tennis de Table

CONVOCATION

A Compiègne - Lundi 25 Avril à 9 h.

DES

ASSOCIATIONS

Hôtel de Ville - Salle du Conseil Municipal

Ordre du Jour 1. 2. 3. 4.

Conformément aux statuts de la Fédération

Française de Tennis de Table, et en exécu tion des prescriptions de l'arrêté du 8 juiri 1949, les Associations membres de la F.F.T.T.,

Adoption du procès-verbal de l'Assemblée du 24 mai 1959 ; Désignation des scrutateurs ; Allocution du Président de la Fédération ; Rapport morai ;

sont convoqués en Assemblée générale. Le lundi 25 avril 1960, à 9 h.. Hôtel de Ville,

Salle du Conseil Municipal, Compiègne (Oise).

5. Compte rendu financier ; 6. Rapport des Commissaires aux Comptes; 7. Compte rendu de i'activité sportive ; 8. Rapports des Responsables des Commissions nationales ; 9. Vœux présentés par les Membres de la Fédération ; 10. Questions diverses.'

Le collège électoral sera

et résidant dans la circonscription de l'Asso ciation.

Une Commission de contrôle fonctionnera à l'entrée de la salle de réunion,

comme cela a déjà été pratiqué les années précédentes. L'Assemblée Générale sera suivie de la remise du Mérite Fédéral (Pro

pouvoir à des mandataires résidant dans la Métropole. Dans ce cas, les mandaraires de vront remplir les mêmes conditions d'âge et

vote, devra parvenir à la F.F.T.T. avant le

23 avril 1960, à 12 heures, sous peine de nullité.

Aucune

indication

extérieure

autre

Toutefois les représentants des territoires situés hors de la Métropole pourront donner

motion 1960).

pour le vote par correspondance

que

celles indiquées ne devra figurer sur l'en

de droits.

Chaque association dispose d'un nombre de voix déterminé par le barème suivant : — Plus de 10 pratiquants licenciés et moins de 21 : 1 voix ;

veloppe. A ce sujet, il est vivement recom-

Les ossoeiotions qui ne seront pas repré

mcrdé d>3 ne pas signer sur l'enveloppe ou

sentées à l'Assemblee générale sont instam ment priées de voter par correspondance sur

sur les bulletins et de ne pas apposer le

les deux points soumis à leur appréciation à

Voici la manière d'opérer le dépouillement des résultats adressés par correspondance :

l'aide du tou des/

buiutui cic vwte qjciies

comme

Chaque association délègue au Collège électoral, suivant les statuts de la Fédération (article 13), soit son président, soit un ou plusieurs de ses membres de notionolité fran çaise jouissant de leurs droits civils et poli tiques, âgés de 21 ans au l*^'' janvier 1960

L'attention des Associations est attirée sur l'article 13 des statuts, et plus particulièrement sur les pouvoirs des délégués d'Associations.

INSTRUCTIONS

formé

suit :

cachet du club.

— Plus

pratiquants

licenciés et

moins de 51 : 2 voix ;

— Plus, pour la tranche allant de 51 à 500 pratiquants licenciés : 1 voix supplémen taire par 50 pratiquants ou fraction de 50. En outre, les associations qui ne seraient

ont reçus. Chaque association devra remplir

« A l'arrivée des enveloppes et avec les

le (ou les) bulletin de vote qu'elle détient

indications de celles-ci (nom de la ligue et

en rapport avec le nombre de voix obtenu

numéro de l'association), un pointage des vo

par le nombre de ses licences au 10 mars

tants par correspondance est effectué sur la

pas présentes ou représentées à l'assemblée peuvent émettre leur vote par correspondance au moyen des imprimés qui leur sont adressés

iv60.

liste des associations.

et selon la méthode indiquée par ailleurs.

Les bulletins de vote sont eintièrement à

remplir sur les deux points :

Us devront être insérés dons l'enve'oppe do réexpédition qui est adressée aux clubs pouvant voter avec lesdits bulletins. Cette

réexpédition

affranchie

XXX

Nous insistons tout particulièrement pour

blée générale.

a) Résultat financier de l'année 1959. b) Elections au Comité Directeur.

enveloppe,

Puis les enveloppes sont conservées, au se cret et sans être ouvertes, jusqu'à l'assem

0,25 NF / enfermant le (ou les) bulletin de

Pendant les opérations de dépouillement a l'assemblée, les enveloppes sont remises aux scrutateurs qui, seulement à ce moment, les ouvrent et enregistrent les bulletins de la même façon que ceux qui sont déposés sur place par les présents, i

que toutes les associations soient représen tées à l'assemblée générale ou qu'elles fas sent connaître leur opinion en retournant le bulletin de vote dans les délais et les formes prescrites.

Le Comité de Direction de la F.F.T.T.

LES CANDIDATS CANDIDATS NOUVEAUX

En vue du renouvellement de la moitié (soit 9) des

membres du Comité Directeur actuel, nous publions cidessous la liste des candidatures qui ont été reçues par la Fédération, en application des statuts. Nous ajoutons qu'un dixième siège est à pourvoir à ia suite de la démission d'un membre du Comité de Direc

tion appartenant à la moitié sortant en 1961. Ceci porte à 10 sièges le nombre des postes à pourvoir, le dixième candidat élu, suivant le décompte statutaire des voix, ne devant rester en fonction que pendant un an. Nous vous présentons tout d'abord les candidats sortants qui font partie du Comité Directeur de 1959-1960 (sur les

CANDELA Lucien, Vice-Président de la Ligue d'Alger. CORAZZINI Robert, Secrétaire Général de la Ligue des Alpes.

COUBARD Emile, Secrétaire-Trésorier Général de la Li gue de l'Orléanais

bulletins de vote, les candidats sortants et les candidats

GENTON Maurice, Secrétaire du Club La Balmat, à Paris. JUBERT Georges, ex-Membre du Comité de Direction de la F.F.T.T., ex-Président de la Ligue de Guyenne. LECOURT Adrien, Président de la Ligue de Bretagne, ex-Membre du (îlomité de Direction de la F.F.T.T. PETROFF Gilbert, Secrétaire-Trésorier Général de la Li

nouveaux seront placés par ordre alphabétique, en com mençant par la lettre C tirée au sort).

THORET LE DUC, Président de la Ligue du Poitou, Pré

CANDIDATS SORTANTS

GECCALDI Pierre, Président de la Fédération Française de Tennis de Table.

FUNFSCHILLINQ Jean, Président de la Ligue du Centre. LEMENAGER Jean, Président de la Ligue de l'Oise, Pré sident de la Commission Nationale des Finances.

LOLLIER Gérard, Délégué à la Presse. MERCIER Jean, Secrétaire Général de la Fédération Fran çaise de Tennis de Table. PLANTROU Eugène, Vice-Président de la Fédération Française de Tennis de Table, Président de la Ligue de Normandie.

gue des Flandres.

sident de la Commission Nationale d'Arbitrage, ex-Vice Président de la F.F.T.T.

VILLOUSIER Georges, Vice-Président de la Ligue du Poitou.

AVENEL

Robert, Secrétaire Général de la Ligue

l'Atlantique.

BATTISTELLI Charles, Président du Club de l'U.S.B.H.V., à Paris.

BION Pierre, Membre du Bureau de la Ligue de l'Atlan tique.

BRANTSCHEN Jean, Membre du Bureau de la Ligue de l'Ile-de-France. 2

Bilan au 31 Décembre 1959 présenté aux Dirigeants des Associations pour approbation ACTIF

PASSIF

Valeurs immobilisées

Mobilier et Matériel de bureau .Matériel sportif Documentation et films

485.000 354.000 67.000

Report à nouveau 906.000

Stocks

Imprimés fédéraux et divers

5.558.659 Provisions

Provision pour cautions

300.000

304.660

Dettes à court terme

Valeure réalisables

Débiteurs divers

Charges à payer

405.4Î0 700.000

Subventions à recevoir

936.158 Résultats

1.105.410

Valeurs disponibles Chèques postaux et Caisse Banque

Résultat bénéficiaire de l'Exercice 1959

.5.301.505

1.027.659

204.901 5.506.406

7.822.476

COMPTE DE RESULTAT DE L'EXERCICE 1959 Comité Directeur, Bureou et Commissions

Frais administratifs

692.142

(détail joint)

3.093.615

Recettes Ligues et Clubs

Affiliations-Cotisations

2.377.500

Licences

4.151.170 6.528.670

Autorités et organes sportife (détail joint)

230.274

Frais Propagande (détoil joint)

1.307.172

Compétitions sportives (détail joint)

3.039.308

Action sportive (détail joint)

233.089

Bolance bénéficiaire

1.027.659

Subventions

1.900.000 Recettes diverses

Revue fédérale

376.584 187.092 22.455

Annuaire Droits d'auteurs

Agrément matériel Imprimés fédéraux et insignes Inscription calendrier

260.000

235.585 8.C00

Cartes C.N.S Recettes diverses

6.600

98.273

9.623.259

1.194.589 9.623,259

DECOMPOSITION DES FRAIS ADMINISTRATIFS

Salaires et charges

DECOMPOSITION DES FRAIS « COMPETITIONS SPORTIVES b

1.962.400

Loyers et charges locatives

407.021

Petit matériel de bureau et entretien Fournitures de bureau

29.576 71.315

Imprimés fédéraux

80.993

Championnat de France par équipes Championnat de France internationaux Championnat du Monde Coupe do France

120.858 1.178.527 687.670 213.720

Coupe Inter-Ligues

765.->22

P.T.T

310.572

Epreuves internationales

153.064

Frais divers

231.738

Epreuves corporatives

13.822

3.093.615

DECOMPOSITION FRAIS « AUTORITES ET ORGANES SPORTIFS »

Cotisations nationales Cartes C.N.S Ristournes aux Ligues

84.714 9.200

3.133.583

A déduire (comptes bénéfictoires) : Championnat de France individuels

94.275

136.360 3.039.308 230.274

DECOMPOSITION DU COMPTE « ACTION SPORTIVE »

DECOMPOSITION DES FRAIS PROPAGANDE

Revue « France - Tennis de Table » Annuaire

Propagande

1.091.822 129.950

Entraînement sélection — Equipements Formation jeunes et stages

85.400

123.485 109.604 233.089

1.307.172

RAPPORT des Commissaires sur les Comptes de l'exercice clos le 31 décembre 1959 Conformément à la mission que vous avez bien voulu nous confier, lors de votre Assemblée Générale ordinaire, tenue à Lyon le 24 mai 1959, et après examen des comptes de la Fédération pour l'exercice clos le 31 décembre 1959,

intervenu, nous sommes amenés à renouveler avec insis tance l'avis déjà formulé à ce sujet. Nous avons travaillé aux diverses vérifications d'usage et nous sommes fait communiquer tous les renseignements qui nous étaient nécessaires au bon fonctionnement de

nous avons l'honneur de vous rendre compte de notre

notre mission.

Messieurs,

mandat.

Tous les livres et pièces comptables afférents à l'exercice considéré et qui nous étaient nécessaires ont été mis à

notre disposition en temps utile au siège de la Fédération par votre trésorier et le Président de la Commission des Finances.

Nous avons en premier lieu constaté que la compta bilité avait été tenue au cours de l'exercice 1959 suivant

la même méthode « archaïque » que celle employée dans

Nous avons effectué des sondages et pointages, vérifiant ainsi les postes de recettes et de dépenses et nous avons contrôlé les postes financiers. Nous nous sommes notam

ment assurés de ce que les chiffres du compte de Résultat et du Bilan soumis à votre examen découlent exactement

do votre comptabilité.

Le compte de Résultat de l'exercice clos le 31 décembre 1959, ainsi que le Bilan dressé à cette même date, figu rent en annexe.

le passé.

Tous les postes ont été vérifiés et reflètent la situation exacte de la Fédération.

Il faut toutefois signaler qu'un plan comptable légère ment différent a été employé à partir du 1'"' juillet 1959

En conclusion, nous vous proposons. Messieurs, d'ap prouver purement et simplement les comptes qui vous

en ce qui concerne la ventilation des écritures.

La critique concernant la tenue des comptes avait été

formulée l'an passé et, comme aucun changement n'est 4

sont présentés.

Paris, le 18 mars 1960. Les Commissaires aux Comptes :

VERVEL, Ch. BATISTELLI, Pierre SUIRE.

Il faut savoir souffrir

ROOTHOOFT tout comme GRANIER sont battus, mais se sont bien battus !

Jean-Claude TREINEN a fait la loi chez les juniors et reçoit du Président Duclos, la Coupe du vainqueur.

etnes

Des J2

Netlonaox de Lven Du visage (heureux) d'AMOURE 111.

à la, grimace de BAJxOuH

PERMANENCE Vendredi 22 de 14 heures

Aux 33"" Nafionaax

Samedi, de 8 hr.ures à 12 heures. bar « le WEEK'END » Place de la Gare . Tel. 71

A porHr de samedi 14 heures : SALLE municipale DES SPORTS

de Cempiègne

BIENVENUE A œMPIEGNE

„ e, tainturier »

Tél. : 12.00, Poste 38

AUX FERVENTS DU TENNIS DE TABLE

La Ville de Compiègnie a été ri)b'Ct d'un choix de la port des dirigeants de la Ligue Régionale de l'Oise. La Fédération Française de Tennis de Table a bien voulu le ratifier.

Elle l'en remercie ; elle en est fière. Et puis qu'on lui a fait confiance, est-il besoin de dire qu'elle s'efforcera de la mériter et qu'elle mettra tout en œuvre pour réserver à ses visiteurs un accueil digne d'eux ?

Compiègne est une ville sportive, tradition nellement accueillante. Tous les souverains

fronçais qui y séjournèrent ont vanté ses charmes. Elle aura à cœur de vous les faire

découvrir. Elle cura la coquetterie^ de vous laisser des regrets de la quitter si vite. Pour ne rien exagérer, nous ne dirons pas que vous serez reçus chez elle, comme... des rois ; disons, plus véridiquement : comme...

La ligue de l'Oise et lo ville de Compiè

Nationales. La plus petite ligue de France ne

député-maire de Compiègne, qui a bien voulu

comporte que le département de l'Oise, et la cité du député-maire Jean Legendrc accuse

Sports.

tout au plus 25.000 habitants. C'est recon naître que sur le plan des réceptions gran dioses, nos ambitions sont mesurées. Loin

chercher d'ailleurs à éblouir nos

hôtes de quelques jours, nous comptons plu tôt sur leur présence pour révéler à nos com patriotes Iq standing national du Tennis de Table, votre sport favori. Dans une ville oussi

petite, le passage de quelque 300 visiteurs ne

passera

pas

Inaperçu

vous

pourrez

Du 23 au 26 avril, vous allez donc dispu ter les épreuves des Championnats de France

C'est vous ossurer du même coup que ces

nouvelle

salle

municipale

des

sports

« Georges Teinturier » servira de cadre à une manifestation de cette importance.

« Georges Tointurier » ? Puisque sous son vocable

vont se

dérouler vos compétitions,

permettez que nous évoquions sa mémoire :

championnats suscitent déià dons notre cité des bords de l'Oise, beaucoup d'intérêt de curiosité et qu'ils se dérouleront pour ainsi dire dans une otmosphère de famille. Notre désir n'en est que plus grand de VOLS accueillir dans une otmosphère de chaude amitié, de vive sympothle et le Co mité d'Accueil local avec MM. Fauve, Fau

Escrimeur de classe internationale, ancien

cheur, Leioir, Lhulllier. etc., s'y emploie

champion de France, d'Eurooe et olympique,

avec bonheur. Nous veillerons c ce que vous

il fut un grand soortif. il fut aussi un bon citoyen, un conseiller municipal dévoué à la

vous «entiez particulièrement à l'aise, comme chez vous, tout en étant effectivement à

cité. PI fut surtout aux heures d'épreuves, un

Résistant, déporté, il fut décapité à hache, par

l'ennemi. Cet homme

loyal et

brave était de la trempe de cet autre enfant

de Compiègne entré très têt dans la lé gende : Georges Guynemer î

Puissent vos pacifiques combats, s'inspirer de tels exemples de Chevalerie I Jean LEGENDRE,

Député-Maire de Compiègne. 6

Compiègne. Après avoir disputé vos rencon tres dans In salle municipale des Sports tonte

patriote exemplaire :

Compiègne, ville touristique, accueillera tous les meilleurs pongistes de France, venus

y disputer les 33^^^ Championnats Individuels

d'oilleurs vous en rendre compte aisément.

L'ORGANISATION VUE PAR LE DELEGUE FEDERAL

gne qui vous attendent ne possèdent pas o première vue des titres impressionnants pour rivaliser avec les précédentes Organisotions

des amis !

de Tennis de Table. Pour la première fois,

24 houro:.

fraîchement inaugurée, vous pourrez collec tionner les plus beaux souvenirs de France, ou hasard de vos promenades.

Nous y trouvons une raison supplémentaire de vous dire : pensez n Compiègne et que nul ne monque au rendez-vous. Joon

LEMENAGER,

Président de la Ligue de l'Oise, Membre du Conseil de lo F.F.T.T.

Nationaux.

Remercions, tout d abord, M. Legendre,

mettre à

notre disposition

Palais des

Cette ville peut etre flere d'une telle réa lisation que beaucoup d'autres, plus impor tantes, envieraient. La Solle du Palais des Sports sera un ca

dre idéal pour le bon déroulement de nos épreuves. Le Comité d'Orgonisation de la Ligue de l'Oise a tout mis en œuvre pour foire de ces SS''® Champlonnots, une réus site. Nous l'en remercions d'ovonce. Il nous reste à souhoiter que chacun rem

porte de ce déploiement, un excellent sou venir, même ceux qui ne seront pas « Cham pions ï>.

Sur le plan matériel, nous esperons con tenter les plus difficiles. 11 ne fout pas croire que cela est toujours focile. Mois nous avons fait do notre mieux.

Malgré de très gros frais supportés par les organisateurs, l'écloiroge a foît l'objet de soin tout particulier des spécialistes de cette ville « Son et Lumière » afin que l'agence ment électrique convienne aux pongistes. Nous pensons également que les Tables « Sport » ot les balles « Montana Super Sé lection » retenues par le Bureou Fédéral, sa tisferont tous les joueurs.

Et n'oubliez pas que les organisateurs, qui sont tous des bénévoles, et qui aiment notre sport, ont fait de leur mieux pour vous foire

jouer dons les meilleures conditions. Ne les découragez pos, car si nous souhoitons avoir toujours plus de joueurs, nous souhaitons également encourager et « gar der » beaucoup de dirlgeonts. Robert

KATZ,

Délégué Fédéral

FAVORIS-

OUTSIDERS...

FAITES VOS JEUX ! » Compiègne, Cité des Sports, Courses hip piques, Vol à voile et à moteur, Golf, Rugby,

Foot-boll, Tennis, Boxe, Tir à l'Arc, sport régicnal qui entretient religieusement f'esprit de tradition et de chevalerie, servira de cadre aux 33es Nationaux Individuels de Tennis de Table.

Essayons d'en voir les acteurs et en leur souhaitant à

tous bonne chance, cherchoris

parmi eux, ceux qui peuvent espérer voir fi gurer leur nom au Palmarès.

Pour le simple Messieurs, un favori indis cutable, Marcel Barouh. Seuls peuvent l'in quiéter : Guy Amourctti, si sa névrite sé rieuse dont il souffre depuis plusieurs mois

est disparue ; Roothooft dont la forme ac tuelle n'est peut-être pas très brillante mais qui, s'il peut se préparer sérieusement, de meure très capable de s'emparer à nouveau d'un titre dont il fut souvent détenteur; Mi

chel Hagucnouer, « le Vieux Lion » qui rugir COMPIEGNE ET SES PREPARATIFS

bien souvent dons les grandes circonstances ;

If est toujours difficile et délicat de parler de soi-même et de ses œuvres^ c'est pour tant la tâche qui m'est assignée aujourd'hui puisque je suis chargé de vous faire connaître ce qu'a fait pour vous le Comité d'organisa tion de ces 33^ championnats de France indi

Stephen Coflero, toujours difficile à vaincre en compétition nationale. Ajoutons encore Gronîcr, Alex Erlich François de fraîche date J.-Claude Treinen le presque encore junior, et nous aurons fait je crois le tour de ceux qui peuvent prétendre à la victoire finale.

viduels.

cate/ est celle de l'éclairage. Nous sommes

dérouler

Rougagnau,

La championne 1960 sera l'une d'olles. Peut-être pourrait-on émettre un pronostic ti mide en faveur de Christiane Mathieu (ex-

Watel) si grâce à un entraînement poussé, elle a pu retrouver sa forme d'il y a trois ans.

D'outrés joueuses peuvent prétendre aux places d'honneur

; Marie-José

Cancade au

jeu très solide mais manquant peut-être en core un peu de métier, Alima Moktori qui vitesse

pour devenir

une

très grande joueuse, Christiane Delaubert ha bituée des grandes compétitions, -enfin Si mone Tcriet si elle prend part au champion nat car on l'a très peu vue durant la saison

convaincus que tous les concurrer^ts seront heureux de l'éclairage et du matériel. Les diverses réunions, devant avoir lieu à se

Monique Alber, Claude

Christiane Mothieu (ex-Watel).

doit trovailler sa

Le Comité pense avoir résolu un bon nom

bre de problèmes. La solution la plus déli

Compicgne, pourront

Dans le simple Dames, trois noms s'impo sent

qui .se termine.

En Juniors garçons, la compétition est vrcs

normale

ment grâce à. l'obligeance de la Mairie de

ouverte, des talents nouveaux se révèlent ."^où-

Compiègne qui a mis à notre disposition les

vent en championnat, néanmoins, le

vain

salles nécessaires à ces réunions. Nous avons

queur sera sans doute parmi les noms sui

aussi accepté la dérogation du changement de dates des épreuves, changement, qui nous

vants :

o occasionné coup de cas.

moine.

Visdeloup,

double travail dans beau

Izard, Lefebvre, Cossan,

Le-

En Juniors filles, le titre ne doit pas échap

Enfin nous avons apporté tous nos soins sants. La permanence sera étoblie dès le vendredi après-midi, au Café-Tabac « Le

per à Marie-José Cancade qui se classe dé,à parmi l'élite féminine. Quant aux doubles, c'est un peu la « bou

Weck-End », cela s'imposolt, situé juste en

teille

face la gare de Compiègne. Que les automo bilistes se rassurent, il y o de lo place, beau coup de places au parking de lo gare et aux

toutes à

à l'accueil des joueurs dirigeants sympathi

Dès le samedi midi, la permanence sera

tes formations sont trop

est impossible

nom au Palmarès. Mais dans ce cadre gran

transférée à la salle des Sports, où là encore un grand parking peut accueillir nos visiteurs

diose de Compiègne on ne peut avoir qu'une certitude, celle que ces Championnats 1960 seront dignes de leurs devanciers, ses organi sateurs se sont dévoués corps et âmes pour

motorisés.

Accueilli à la permanence par les respon sables, le joueur ou le dirigeant recevra son

que tout soit parfait. Aux joueurs mainte

enveloppe, c'est une petite chose que cette

nant de lutter avec acharnement pour con

vous renseignera sur

votre lieu d'hébergement, sur le déroulement

»,

l'heure actuelle

d'émettre un pronostic valable. Et maintenant il ne reste plus qu'à atten dre peur connaître ceux qui inscriront leur

environs de la permanence.

envelopoe, mois elle

à encre

mouvantes et ne les connaissant pas encore

des championnats, sur notre bonne ville de

Le favori

Compiègne, sa forêt, son Palais. Enfin l'Essi de Compiègne vous procurera tous les outres

Marcel BAROUH

quérir un titre envié et pouvoir ensuite nous représenter valablement dans les compéti tions internationales. Henri

BRICOTEAU.

renseignements qui vous permettront de bien connaître et apprécier Compiègne.

Morius FAUVE, Commissaire général.

LE COMITE D'ORGANISATION Président : Jean

Lemenager. • Délégué

Fédéral : Robert Katz. - Commissaire

Gé

néral : Marius Fauve. - Juge-Arbitre : Pierre Dufour.

Directeur des Epreuves : Alfred

Frère. - Responsable

des Arbitres : Maurice

Bretonnet. - Commissaires adjoints : Roger Leioir, Georqes Moyot. - Secrétaire-Trésorier Général ; Pierre Faucheur. - Accueil et Lo

gement ; Michel Lhuillier. - Arbitroge : Mau rice Segonds. - Salle et Matériel : Henri Bricoteau. - Membres : Denise Bourgeois, Ga

briel Dugrosprez, André Fretel, Robert Lecuru, Roger Robert.

Pierre FAUCHEUR Roger LELOIR

Georges MOYAT Michel LHUILLIER 7

Le Film Japonais :

PROGRAMME DES JOURNEES

Une METHODE D'ENSEIGNER le TENNIS DE TABLE Je tiens ici à remercier le Président CecCQldi de m avoir convié à ossister. dans le cadre ^ très agréable du Centre de Vaucresson, a la projection d'un film japonais sur le Tennis de Table hélas incompréhensible à

Après une collation très sympathique qui groupait autour de Pierre Cecccldi. Kotz Agopoff et quelques étudianis japonais ve

nus pour nous traduire le tex^e du film, Vous assistâmes à la pro/ection qui était assurée par un eleve de Vaucresson. Apres chaque sequence la projection était arrêtée ofin que

L'Oise Q d'abord formé un district qui étoit

rattaché à la Champagne, puis à l'Ile-de-

-france. L'époque héroïque des débuts n'est

les Japonais nous donnent la traduction des paroles dont la transcription était assurée par notre entraîneur national. La projection

dura de ce fait plus de deux heures et demi, mais je crois que ce ne fut pas du temps

pas oubliée pour nous. Nos premiers prati

perdu.

quants se

Dès les premiers passages, il m'a semblé reconnaître en ja personne du professeur, le délégué Joponais qui était venu en Europe aux alentours de 1936 faire ur.e enquête sur le Tenriis de Toble et que j'avais reçu au

rappellent encore avec satisfac

tion, no-talgie. qu'ils n'hésitaient pas à par courir 50 ou 70 kms à bicvclette pour dis puter une renco*^tre. C'était le sport pour lui-même, dans lo beauté désintéressée de l'effort et dans l'amitié. Le plaisir qu'on en

retirait l'emportait, et de loin, sur la fatigue

Morbeuf. Il revenait de Hongrie où il avait

surtout rencontré le Docteur Meikiovitz qui

période, les destinées

I avait converti à sa prise de raquette. Si je parle de cet incident, c'est que les Japonais

du district furent successivement confiées à

ont construit tout leur jeu sur cette prise de

MM. Bourdon, Marc, Calais. Leménager et

raquette.

des bras et des jambes. Durant toute cette

Comeau. Ceoendant que Quignon et Minguet se révélaient les porte-drapeaux du Ten nis de Table dans l'Oise.

Mais

voici

1953.

Sur

rinitiotlve

gretté Jeon Belol, alors secrétaire général de la Fédération, le district de l'Oise devient Ligue, à charge pour lui de justifier cette promotion-test et d'en lirer, pour l'extension du Tennis de Table, toutes les possibilités offertes.

Avec un effectif de plus de 400 licenciés, et un nombre de clubs qui varie de 20 n 25,

il semble que bonne

mission

confiée

soit en

voie de réalisation.

Du Comité de Direction installé on 1953, trois

membres

retrouvent

encore

dans

l'équipe actuelle : le président Leménager, Robert

Bowman

l'Abbé

Desrnaret, deux

grands amis, spéciolîsés l'un comme l'autre dons les problèmes de jeunes. Louis

Trottier

domine

incontestablement

toute cette période par son activité de joueur. Ses sélections et ses capitdinats ne se comp

tent plus. Il est encore champion de la Li gue pour la 'nième fois.

Que dire du film en lui-même, on pourrait

9 h. : Début des

épreuves

Solle

10 h. à 20 h. : Réunions des Commissions de la F.F.T.T.

21 h. : Spoctacle Son et Lumière au Châ teau de Compiègne. Dimanche 24 avril : 9 h. : Début des épreuves Salle G. Tainturier.

9 h. 30 : Conseil Consultatif dans une des Salles de l'Hôtel de Villo do Comoicgne.

15 h. : Assemblée Genornlc Extraor'*inairo dans une des salies de l'Hôte! de Ville de Compiègne.

17 h. 30 : Réunion du Conseil Fédéral dans une des salles de l'Hôtel de Ville de Com

piègne. 18 h. : Séance de Cinéma. Protection du

film de propagande « Le Tennis de Table ou Japon ». Lundi 25 avril :

9 h. : Début des épreuves Salle G. Tointurier.

Assemblé? Générrl^ dnns une des salles de l'Hôtel de Ville de Compicqne.

12 h. ; Réccotion n la mairie par M. Jean

Leoendre, député-maire. 12 h. 30 : Banquet général salle SalntNicolas.

pas de cet avis Car tout a été étudié, pensé, avec une minutie bien japonaise. De la prise

une des salles de l'Hôtel de Ville de Com-

de la raquette, au premier mouvement de

vant lo table, la position des jambes, l'ac compagnement du corps et la touche de la

balle est expliquée à l'élève. Mieux, le pro fesseur corrige, tient la main de l'élève et de l'autre, sur l'épaule, lui imprime le mouve

ment du corps qui accompagne le coup. Une réflexion me revient, celle de Borna me disent, perlant de son revers, qu'ovec la roquette il faisait toujours le môme coup ; c'est son jeu de jombes et se souplesse qui lui permettaient de l'exécuter toujours dons

16 h. : Réunion du Conseil Fédéral dans

pièone. 20 h. : Soirée pré-Finale. Mardi 26 ovril :

12 h. :

Les Japonais ont tout de suite compris, ot dans le film, j'ai remarqué, que ce soit en défense ou en attaque, le coup est le même.

C'est le corps qui se déplace, en souplesse, sur la pointe des pieds.

Les imiter, c'est possible, mois en adop tant leur enseignement à nos moyens. d établir une méthode d'enseigr>3ment qui soit bien française.

Réception des Dirigeants et des

Joueurs par I? 'ou^nal « L'Oise-Matin ». 20 h. : Soirée Finale et remise des prix.

CÂLEMDRIER DES DIRIGEANTS

la même position de prise de la balle.

A l'occi^S'on

Chompion'*"ts de Frnncc^

la ville de Compiègne sera le lieu de rendeZ' rjiîs des dirigeants do notre s^ort. Pour Uh, permettre de suivre nssex f'^cîle*"ont les nombreuses réunions qui se dérouleront, le petit calendrier ci-dessous o été établi à leur intention :

Scmcdi 23 nvril :

10 h. : Réunion élargie de la Commission

Valentin

deux leaders.

Arrivée des participants. Samedi 23 avril :

croire qu'il ne nous apprend rien. Je ne suis

de cela, il serait très intéressant

Avec lui, mentionnons Guy Coussin, d'Estrées-Saint-Denis, champion de France ju nior 1957, et nous aurons ainsi signalé nos

Vendredi 22 avril :

G. Tainturicr.

des oreilles occidentales.

HISTORIQUE

DE CHAMPIONNATS

BOURQUIN.

Nationale des Statuts et Règlements. 14 h. : Réunion élargie de la Commission

Sur un si bon chemin, la petite Ligue de

Notionnie des Arbitres. — Réunion élargir de la Commission Na-

l'Oise ne veut pas s'arrêter. Compiègne ne sera pas une arrivée, mais plutôt comme un nouveau départ.

ticnale de Classement.

Un outsider sérieux :

16 h. : Réunion de la Commission Natloncle des Finances.

Abbé Bernard DESMARET.

18 h. : Réunion élargie de la Commission

JEAN-CLAUDE TREINEN LE CONSEIL DE LIGUE

Nationale Soortive. Réunion élargie de la Commission Na

tionale da Propagande. Dimanche 24 ovril :

Président : Jrjan Lemenager. - Vice-Prési dents : Robe«'t Bowman et Abbé Bernard Des-

mcret. - Secrétaire général : Jean Moreels. Trésorier

général

Membres : Henri

: Georges

Moyat.

Bricoteau, Pierre

Chate-

lai.n, Michel Dessenno, Gabriel Dugrospiex, André FreCel^ Yves Gallais, Maurice Segonds.

9 h. 30 : Réunion du Conseil Consultatif National.

15 h. : Assemblée Générale extraordinaire de la F.F.T.T.

17 h. 30 : Réunion du Comité de Direction sortant de la F.F.T.T.

(Ces trois réunions à l'Hôtel de Ville, salle du Conseil Municipol). Lundi 25 avril :

La Table

9 h. ; Assemblée générole onnuelle de la

F.F.T.T., Hôtel de Ville, Solle du Conseil Mu^niclpol.

Infernafional Sport

16 h. : Réunion du nouveou Comité de Di

rection de la F.F.T.T. - Elections eux diffé

rents postes du Bureau.

LA TABLE

DES 33èmes NATIONAUX

(Toutes les réunions du Comité et des Com missions se tiendront également solles do l'Hôtel de Ville).

dons

les

NOS JEUNES « Papa BOWMAN » et les jeunes du P. P. iSt-Maximin.

32 licenciés de moins de 15 ans.

Qui dit mieux

UN CLUB DE LA LIGUE DE L'OISE Avec l'aide de ses collègues du bureau, dé

Le Tennis de Toble est un sport jeune pra

tiqué par les jeunes et c'est une joie pour les yeux et le cœur des « anciens », des

voués et vigilants, dont voici les noms :

Valet André. - Vice-Président d'Honneur : Boulard Edouard. - Secrétaire : Moreels Jean.

mordus », des « sincères », de voir nos

moins de 14 ans bondissant dans toute l'ar deur de leur jeune sève après cette petite

balle qui paraît si simple à attraper et est surtout si difficile à maîtriser.

: Bowman

Georges,

- Membres : Bricoteau Henri, Stumuler An

dré, Bowman Jacques, Dessenne Michel, Poire André,

Comme le dit si justement dans un de ses

articles, notre Médecin Fédéral, le Docteur Deplan, le T.T. n'étant pas un sport de con tact ni un sport violent, il n'y a aucun em pêchement, à ce que les garçons et les filles très jeunes le pratiquent. Le T.T. est certainement l'un

Présidents d'Honneur

des sports

que l'enfant en pleine formation peut prati quer sans danger. Il est une école parfaite pour l'éducation de la volonté, du réflexe, de la promptitude. C'est pourquoi nous sommes si heureux, nous les vieux, lorsque nous voyons les Clubs tourner résolument leurs efforts vers le « blé en herbe » et essayer de favoriser autant

qu'il est possible l'éclosion de jeunes talents. Nous voulons rendre ici un vibrant hom

mage à tous ceux qui obscurément dans les clubs œuvrent depuis des années pour faire

que le Tennis de Table soit dans l'Oise un sport qui ait ses titres de noblesse. Au moment où vont se dérouler les Cham

organise

chaque saison

plusieurs coupes

qui sont offertes ou Club par des sympathi

sants de . la commune qui sont heureux de voir que leur société fonctionne bien et pro gresse chaque jour : Coupe Yves Saulges, Coupe Dauvergne André, Coupe Zawrotniak Thomas, Coupe du Conseil municipal.

Sur le plan départemental, 3 équipes dis putent les championnats et défendent ar demment leurs couleurs en Coupe de l'Oise, l'équipe première Bowman J.-Stumuler A. est qualifiée pour les 1/4 de finale et garde

Va paraître avant les XXXIIP" Nationaux à Compiègne : Une nouvelle rédaction

plus claire

des règlements de jeu de la F.F.T.T.

donc ses chances Intactes.

Voilà en quelques mots la vie et l'œuvre

sportive d'un petit club qui, avec ses fai bles moyens mais avec l'ardeur de ses diri

Un opuscule officiel...

geants, joueurs et supporters et avec l'ap

port enthousiaste d'une jeunesse turbulente

LE QUESTIONNAIRE

et avide de victoires, arrive à tenir la dragée haute aux grands clubs de l'Oise. Allez Saint-Maximin ! »

AIDE-MEMOIRE

sur les règles officielles

Son cri de ralliement résonne fièrement et

pionnats nationaux à Compiègne, dans un

fait entendre sa voix au sein de la Grande

cadre et avec une organisation digne de ses devanciers, il me paraît intéressant de sou

Famille des Pongistes de l'Oise.

ligner que dans notre département on pré pare avec ardeur et obstination, les joueurs qui un jour prendront peut-être place parmi

Henri BRICOTEAU, Membre du Conseil de la Ligue de

du Tennis de Table

Edité par la Commission Nationale des Arbitres de la F.F.T.T.

l'Oise.

l'élite nationale de notre sport.

Que tout dirigeant, arbitre, jugearbitre, licencié et pratiquant doit

A 40 kms de Compiègne, dons une petite commune de

1.500 habitants, environ, St-

Maximln, un Club aux moyens financiers li mités, fait des efforts constants pour que les jeunes jouent et progressent. Cette pépi nière de jeunes comme la si aimablement baptisée « l'Oise-Matin », possède 32 licen ciés de moins de 15 ans qui, chaque semaine, s'entraînent ferme et dans un bel esprit

d'émulation sportive, disputent des compéti tions réservées aux memt)res du club. Le Pré sident du Club, M. Robert Bowman, « Papa Bowman > pour ses amis, dirige lui-même deux fois par semaine de 18 h. à 21 h., ces entraînements et ces matches.

La Balle

posséder et connaître.

Prix : 1 NF (port en sus)

MONTANA SUPER.SELECTION

Adresser les commandes au res

ponsable de la C.N. des Arbitres :

M. Thoret-Le la Balle

des 33èmes NATIONAUX

rente).

Duc, Jarnac (Cha

Mots Croisés

NOTRE AMI LEMENAGER

N° 1

Bien qu'encore très jeune, le Président de

la Ligue^ de l'Oise sacrifie depuis plus de

du pardon. Mois jamais non plus il ne se dérobe devant ce qui lui paraît son devoir.

ment

Ses rares loisirs, il tâche de les foire coïn cider iovec les lointains déplacements pour les

Pour passer !e temps, dans le train en vous rendant à Compiègne, « France - Tennis de

20 ans à la petite raquette : c'est exacte

Table » vous propose les mots croises sui vants de Louis Buffa.

joueur, et 'il n'a pas

1939

qu'il

fait ses

débuts

(tout à fait)

raccro

ché.

Membre du district de l'Oise en 1940, du

Conseil de la Ligue d'Ile-de-France en 1943, on l'a choisi comme Président de cette Ligue

en^ 1952 et l'année suivante, il devient !e Président fondateur de la Ligue de l'Oise. - De Président de Ligue, il possède, sons en faire étalage, les grandes qualités. C'est un

seul,, mais en famille si possible, avec Mme l.empnager,

adepte souriante du Tennis de

ToblG; et Daniel, son jeune fils. Et au fil

de ses voyages, comme dans son trovoil plus obscur ou Bureau Fédéral, il a appris cons ciencieusement

l'exerce

son

avec

métier

Président.

gentillesse et sans

pré

convaincu, un compétent et un organisateur

tention, dans le cadre intime de la Ligue de

né. On a pu le constater maintes fols: dons le moindre bourg où sa profession l'a fait séjourner, le Tennis de Table a conquis droit

permettent

de cité.

C'est pourtant dons les noires ou extraordinaires,

difficultés, ordiqu'il montre le

mieux ses qualités exceptionnelles de ténocité, et en même temps de diplomatie, eu sens le plus noble du mot. Jamais il ne s'of

fusque d'être critiqué

(cela est si facile !) ;

il donne ou contraire l'exemple à tous de la patience, de la compréhension et surtout...

HORIZONTALEMENT

grondés compétitions sur le plan national et pour des Assemblées Généroles. Il ne port pas

l'Oise,

Les limites de son

difficultés

connaître

des

Clubs

< royaume »

lui

parfaitement

les

des

Dirigeants

familiers.

Cela

vous

fera comprendre

qu'au

lieu de l'appeler « Monsieur le Président >, nous oyons pris l'habiture de dire « Notre cml Leménoger ». Excusez-nous.

Abbé Bernard DESMARET, Vice-Président de la Ligue de l'Oise.

I. Champion de France. - II. Quart fina liste championnats de France à Toulouse. Gendre de Mahomet. - III. Celle du Capitole est célèbre. Oxyde d'uranium. - IV. Initiales du chroniqueur de l'I le-de-Fronce. Cinquième

japonaise. - V. Pour encourager le toréro. Se tient

tous

les

ons

aux

championnats.

VI. Défunt. Un vice-président l'est aussi. -

VII. Phonétiquement: a été. Celui-ci a un

jour de plus. Conjonction. - VI II. Pormentier appelait ainsi son club. - IX. Coutumes. Un autre vice-président le porte. - X. Pré

position. Il en faut un peu pour vaincre. VERTICALEMENT 1. Entraîneur. Unité française. - 2. Nous

devons être parmi eux pour gagner. - 3. Unité anglaise. Son maire est populaire. - 4. Note. Fief du rugby. - 5. Charmante douzièrne européenne, - 6. Violent, Initiales d'un célè bre footballeur pongiste. - 7. Deux premiè res lettres retournées de celle qui fut long

temps championne. Tout joueur doit s'en abstenir. - 8. Cinquième joponais. Sigle en vogue à Genève. - 9. Un succès de John Wil

HUMOUR SAIN

ET FANTAISIE

Qu'il terminât son match, frais, léger et [pimpant.

Se faisant applaudir comme un vrai débutant. On espérait en lui, l'absent de trois saisons Qui retrouvait ainsi la vraie compétition ; Sur la belle table verte, en habit de gala,

Depuis un bon mon>ent, il poussait sons éclat : De timides ottaques il lançait par chance. [prudence ;

Restant en défense, alors il attendit

Que son adversaire abdiquât devant lui ! Dans le match eu finish — on compta

jusqu'à 20 — ' Mais si son franc succès se dessina au temps, Tous ensemble nous crions : « Bravo Monsieur Printemps ».

1er tour - Samedi 14 h.

2ème tour - Samedi 17 h. 50

Simple Dames : 1er tour - Samedi 16 h. 40 2ème tour : Samedi 21 h.

Simple Juniors garçons : 1er tour - Samedi 10 h. 30

Simple Juniors filles ;

silence.

(Solutions page 20)

Simple Messieurs :

Il sortit en vainqueur de ce tournoi martien.

gréobles. - 10. Si vous avez tout trouvé le

DES EPREUVES

Mais n'étant pas bien chaud ,préférait la

liams. Celles du restaurant sont souvent désagardez

HORAIRE

C'était dans un cadre où les premières fleurs Poussent à l'unisson et embaument les cœurs.

De Sofia à Bruxelles Performance

moins

1er tour ; Samedi 11 h. 30

belle !

Cette joueuse bien cotée Vit ses espoirs partir en fumée : Prince Alber !

Simple Cadets : -, 1er tour - Samedi 12 h.

Simple Cadettes filles :

Dans la revue,

le grand Michel

Dessine des joueurs à la pelle; Lien

d'amitié :

Dubout y est.

1er tour : Samedi 13 h. 10

Dquble IMessieurs : 1er tour - Samedi 9 h. Double IDames ;

Elle brilla par

moment

1er tour - Samedi 10 h.

Mais sans percer vrolment, Et bien qu'elle ne soit La première chaque fois, Si

ce n'est une vedette

C'est un peu la S. Tarlet !

Double imixte ;

1er tour - Dimanche 9 h.

Simple Messieurs Corporatifs ; 1er tour - Dimanche 14 h.

Interdit !

Sans plaque à ses chaussures. Le joueur glissa sur le dur î Retour à

la terre :

Faux-pas sans fer.

■é V André LATUILLIERE

défendra son titre en Vétérans

parmi" les 400 licenciés ou plus de sa Ligue, il est peu de visages qui ne lui soient pas

Simple Dames Corporatives ; „ 1er tour - Dimanche 15 h. 20 Simple Vétérans :

1er tour - le lundi vers 15 ou 16 h.

Bien entendu, il s'agit d'un horaire de principe susceptible de légères modifications. L'horaire exact et' détaillé, sera inclus dans le programme, qui sera remis à chaque participant dès son arrivée à Compiègna,

TABLE

PLIANTE

KLESTONE NF 450 Cette table est fournie complète avec son filet auto-réglable Bté S.G.D.G., ses deux coffres à accessoires, une douzaine de balles

KLESTONE agréées F.F.T.T. et deux exemplaires de la I'" édition de "Historique et Technique du TENNIS DE TABLE" par René Lambert et Jacques Sautereau.

Epaisseur du Ploleou 27 % Poids net de la Table 88 kgs

KLESTONE La table du

débutant aussi

bien que celle du champion. La table des grandes compétitions ICImmpionnals de France, hnernaiionaux, Coupes Inler-ligues, elo...)

VENTE DIRECTE SANS AUCUN INTERMEDIAIRE

KLESTONE 108,

RICHARD-LENOIR - PARIS XI'

PLIEE

Henri RIDARD commente les résultats des

Championnats de France par Equipes EN PREMIERE DIVISION. LE RACING CLUB DE FRANCE ET L'U. S. BAZAR HOTEL DE VILLE DE PARIS JOUERONT LA FINALE.

EN DEUXIEME DIVISION, C.S.R. BORDEAUX. C. S. P. S. E. PARIS. A. A. E. AUCHEL, C. N. A. ROUEN. U. S. C. C. A. NICE U. S. E. G. PARIS. BALMAT DE PARIS ET GAZELEC MARSEIL LE QUALIFIES POUR LES QUARTS DE FINALE. OUS voici orrivés au terme des poules

qualificatives et nous pouvons foire le point. PREMIERE DIVISION Poule OUEST : Le R.C.F. se qualifie après avoir subi une seule défaite contre le C.O. Coudéron en alignant une équipe incom

plète mois forte d'Hoguenouer (défoite foce à J. Auboin), d'Agopoff (défoites face à Bros et M. Aubain) et de l'étranger Pfefer (trois défaites). Pour son dernier match le leader qui avait accepté de jouer chez son adversaire, a écrasé Fontenay A.C.S. par 9 à 0. Liévin A.A.E. moins brillant lors des matches retours, termine tout de même se cond après avoir battu l'A.S.E. Lille. L'A.C.S. Fontenay après un début de saison catostro-

phique est bien revenu, ne s'inclinent seule ment que devant le R.C.F. lors des motches retours : de ce fait c'est un bon troisième. Le C.O. Coudéron, qui lors des motches al lers dons le Nord n'avait pas pu aligner son

équipe ou complet, était très ennuyé ; un cas de conscience se posait à ce club. Devoit-il présenter son équipe complète à Argentan, et du coup fausser le résultat entre les deux derniers ? La solution adoptée par les Bordelois (forfait) n'est peut-être pas très loua

Très belle saison du nouveau promu le M.J. Brîve dont les Joueurs me poroissent avoir progressé ou cours de cette compétition (sur tout Lobaquère). La S.N. Bayonnc s'accro che toujours outont, ce qui lui permet de se

maintenir en bon rang. .L'Avenir de Bogncres semble terminer mieux et peut envisager réoliser une bonne prochaine soison.

Le C.S.P.S.E. Paris est le qualifié de la poule PARIS-OUEST, grâce à la voleur de ses jeunes Truong et Ysnel bien secondés soit par Chopin, soit par Pétrement. Rennes T.A. qui n'a pas encore trouvé un digne rempla çant OU' vieux lion Lecomte, a dû s'Incliner deux fois, mois termine tout de même se cond. Nantes S.S. qui a lutté très brillam ment contre Rennes et le C.S.P.S.E. est bon

troisième. Avec un troisième joueur un pou plus tort que Guillet, cette équipe pouvait même espérer sa qualification. Azur Sports devance Angers G.E.C. sons ovcîr fait d'étin

celles mois aussi sons avoir démérité sur le plan sportif (il n'en a pas été de même sur le plan administratif : voir omendes). Le club Anvegin n'a pas été brillant cette sai

son et doit songer dès maintenant à prépa rer l'avenir. Ici aussi manque d'intérêt pour

place ovec le F.S.P. Croix où Dewitte pour les deux derniers motches a semblé so re

trouver.^ Le Gozelcc de Saint-Quentin s'accro che mais devra travaiMcr ferme pour la sai son 1960-1961. Thourotte-Chontcreine o foit fouf son possible pour figurer honoroblcmenf, mois cette épreuve était d'une valeur au-dessus de ses moyens actuels. Les joueurs de ce club auront tout de même profité de

ces motches pour endurcir leur jeu et espé rer pouvoir remonter l'on prochain.

^ L'U.S.E.G. de Paris par suite de sa double victoire sur le F.C. Mulhouse étont assuré de la qualification en poule PARIS-EST, s'est permis une défaillance contre Thionvillc en alignant une équipe réserve. Le C.S.U. Paris

a profite du forfait de Mulhouse à Dijon pour terminer second, bravo à ce club qui dans les saisons à venir peut espérer mieux cor les bons joueurs n'y manquent pas. Le F.C. Mulhouse qui fut un peu trop confiant lors des matches aller, a manqué sa sai son. Il ne suffit pas d'avoir la

meilleure

équipe sur le papier, encore faut-il s'accro cher sur les tables. Thionville Sport réalise

une saison honorable, mais il lui manque cette année un bon troisième joueur. L'E.S.

la dernière place par suite du forfait de Pé-

Jussey a fait ce que nous pouvions compter

rtgueux.

ou début de la compétition. Les Lemercier André, Cachot, Cavagnoc disputent leurs matches avec un excellent moral, et peuvent réaliser une bonne prochaine saison. La J.A. Dijon a joué toutes ses rencontres avec cons

ble, mois fait apparoitre une lacune du rè glement. En effet, plutôt que d'envoyer une équipe réserve qui aurait perdu, il o préféré ne pos se déplocer et de ce fait réaliser une

Auchel A.A.E. a dominé la poule NORDOUEST et se qualifie sons perdre un match.

économie

50 HF de perte du cautionnement pour cco'

cond esf aussi un cfub des Flandres ; c'est eu.S.A. Liévin qui o briilamment tutté.

cience, mais l'ensemble de cette poule étolt

nomie du déplacemenf d'au moins trois per

L'A.S.T.Â.F. du Hdvre n'o pas eu les résul

gionol mois a la possibilité de remonter ro-

(dépense 50

d'omende

sonnes Bordeaux-Argentan plus repas minimum

plus

coût

Les favoris devront se méfier de ce trio très

homogène (Potier, Baron, Mortier). Le se

tats que les saisons passées laissaient espé-

300 n 400 NF» . Je vois soulever

fer, _ mais a confirmé so supériorifé sur ses

cette lacune à la C.N.S. pour un rapport au

voisins du P.A,H. Hovrois. Ces derniers qui

bureau fédérai en vue de foire échec à ces

ne se sont déplacés qu'à deux joueurs à Au-

forfaits. La Bayard d'Argentan qui du fait

bigny, ont dû s'incliner et de ce fait parta

de la victoire de Liévin aurait tout de même

gent la quatrième place avec lo club berri

fini devant Lille se maintient en première

chon. Ici le forfait général de l'A.S.C.E. Pa ris ayant eu lieu' assez tord, l'Intérêt de la compétition a été sauvegardé.

division par ses résultats de l'aller. L'A.S.E. Lille qui n'a pas encore pu remplocer Demulder jouera la saison prochaine en seconde division.

En poule EST, ('U.S.B.H.V., après son occi dent à Amiens, a présenté sa meilleure

équipe devant tous ses autres odversoires, s'est qualifié facîlemenf. Amiens Sports ter mine bon second quoique s'inclinont à Mar seille OÙ Gronier a battu Gambier. L'E.S.C. Marseille en récupérant son joueur de pre mière série a fait une belle remontée et ter mine à égalité à lo troisième place avec La Voulte. Ce dernier club n'a enregistré qu'une seule victoire lors des motches retours par suite de la maladie de Georgesco. L'A.C.B.B. s'est bien défendue cette saison mois devra se méfier pour 1960-1961. L'A.P. Aulnoy qui se maintenait parmi les grands depuis 1953 retourne en deuxième division. Ce club n'a pourtant pas voulu partir « capot » et a triomphé de La Voulte après un match très disputé. DEUXIEME DIVISION

La Régie de Bordeaux confirmant sa supé riorité sur le C.A. Bèglais se qualifie en poule SUD-OUEST. Cette poule avait perdu à peu près tout intérêt pour les participants pour deux raisons : 1" le forfait de i'E.N.D. Lour

des, 2" lo voleur de la Régie. Le C.A. Bèglois a fait une bonne saison, aidé pour cela par

Après une lutte acharnée, c'est le C.N.A.

Rouen qui se qualifie en rappelant l'ancien Muzellec pour le dernier match. Le cham

pion des motches refour

est i'U.S.E.L. Laval,

qui termine à la seconde place après avoir été dernier aux

motches aller (six victoires

consécutives). Un démarrage un peu plus tôt

lui aurait valu la qualification presque certoins. L'A.S.R.G. de Coen et La Mailleroye E.S. terminent en troisième position en ayant nettement faibli en S.C.

Chartres

fin

de compétition. Le

l'A.P.D.L.

Caen

ont

ter

miné très fort, mois l'un des deux devait disparaître. C'est dire l'acharnement de la rencontre qui les opposait lors de la dernière

iournée. Chartres ayant gagné 5 à 4 malgré les trois victoires d'Hélaine pour Coen, res tera en deuxième division alors que l'A.P.D.L. retournera en régional.

Balmat de

Paris poursuivant sa dé

monstration est le qualifié de la poule NORDEST, tout en ayant encore un match à jouer contre

Saint-Quentin. Avec

présence

Genton, qui se remet de son opération, ou

côte de Roothooft, ce club

peut

espérer

beaucoup. Reims O. est bon second avec un très bon trio, Lassaux, Gonnetant et Larmîgny. Profitant du manque d'adaptation de

Genton, les Rémois ont failli causer lo grande

la valeur de son renfort Bouttard. Avec un

surprise, ne s'inclinanf que par 5 à 4 contre

Lailhcugue en gronde forme et plus régulier ce club auroif pu envisager lo première place.

la Balmat. Le nouveau promu Romiliy M.J. o lutté yalllomment et partage la troisième

trop fort- pour cc club. Il retournera en ré-

pidcment. En

poule

SUD-EST, les

cheminots

Niçois

ont triomphé très facilement, no s'étont In

clinés qu'une fois durant tous les motches. Le trio De Bernordi, Beltrome, Bonet peut beaucoup s'il en

veut ». L'A.S. Grenoble

réalise une excellente saison que vient ternir son forfoit pour le dernier match à Mont pellier (locune du règlement voir plus haut). Les trois autres clubs, qui par suite du for

fait de Soint-Raphaël, ne craignaient plus rien et terminent à égalité à la troisième

place. Ce résultat est plus à l'honneur des

P.T.T. de Montpellier qu'aux autres Niçois ou Lyonnais qui auraient dû faire beaucoup mieux.

Le Gazelec de Marseille o réalisé la grande surprise de la poule SUD en enlevanf la qua lification très facilement. Bien emmené par notre

vieille

connaisssonce

Rival, les

Mar

seillais causeront peut-être d'autres surpri ses. La grosse déception est venue du R.S. Lyon qui malgré l'appoint de Treincn n'a pu faire mieux que de partager lo troisième place avec le sympathique R.C.F.C. Besan çon où Vivier entretient un bon moral. Feurs

O.S., le nouveau promu, était fort bien parti, mois par suite du départ de son meilleur élé

ment Brally II a dû s'incliner. Il termine tout de

même

excellent second. Le C.S. Toulon

o réalisé des prouesses et bien que termi nent en cinquième position n'a jamais été écrasé, en s'inclinont souvent que par 5 6 4.

Une plus grande et étonnante surprise est la dernière place obtenue cette saison par le P.P.C. Montceau-les-Mines. Ce club qui c un beau palmarès et sur qui nous fondions

des espoirs en début de saison, descend en régional après avoir été présent au moins une dizaine d'années dans le championnat national.

Les Résultats Teciiiilques C.S.U. Poris bat J.A. Dijon 5 à 4.

POULE NORD-OUEST

JOURNEES DES 27 ET 28 FEVRIER

Lollier (C.S.U.) bat Garnier 2-0, Gaillard 2-0, Ehre 2-1 ; Purkort (C.S.U.) bat Garnier

Liévin U.S.A. bat Aubigny 6 à 3.

Delory (U.S.A.) bat Istaz 2-0, Lambert 2-0, Marin 2-1 ; Queva (U.S.A.) bat Istaz

PREMIERE DIVISION POULE OUEST Fontenay A.C.S. bat Coudcran C.O. 7 à 2 Lhomme (A.C.S.F.) bot Bros 2-1, Auboin M. 2-0, Auboin J. 2-1 ; Grebonvol (ACSF! bot Bros 2-0, Auboin M. 2-0 ; Duong (À C S.F.) bot Bros 2-0, Auboin J. 2-0 ; Auboin M. (C.O.C.l bot Duong 2-1, Auboin J. (C.OCl bot Grébonvo! 2-1.

2-, Lambert 2-1, Marin 2-0; Lambert (A. F.A.) bat Cotez 2-0, Marin (A.F.A.) bot Co tez 2-0; Istaz (A.F.A.) bat Cotez 2-1. Le

Havra

A.S.T.A.F. bot Le

Havre

P.A.H.

5 à 4.

Hoorelbeke P. (A.S.T.A.F.) bot Ouenne 2-1, Le Noi 2-0, Mallard 2-0 ; Hoorelbene G. (A. S.T.A.F.) bot Ouenne 2-1, Le Noi 2-1 ; Mollord (P.A.H.) bot Bigot 2-1, Hoorelbeke G.

2-0, Gaillard 2-0 ; Ehre (J.A.D.) bat Steiner 2-1, Purkort 2-1 ; Gaillard (J.A.D.) bat Stei ner 2-1 ; Garnier(J.A.D.) bat Steiner 2-0.

Mulhouse F.C. bat Jussey E.S. 6 à 3. Horrenberger (F.C.M.) bat Lemercier 2-1, Cachot 2-1, André 2-0; Meyer (F.C.M.) bat Lemercier 2-0, Cachot 2-0, André 2-0 ; Le mercier (E.S.J.) bot Berenz 2-0 ; André (E. S.J.) bot Berenz 2-0; Cachot (E.S.J.) bat Berenz 2-0.

2-0; Ouenne (P.A.H.) bot Bigot 2-0; Le

Caudcran C.O. bot R.C.F. 6 à 3.

Auboin J. (C.O.C.l bot Pfefer 2-1, Hoguenouer 2-1 ; Auboin M. (C.O.C.l bot Pfefer

2-0, Agopoff 2-0 ; Bros (C.O.C.l bot Pfefer 2-1, Agopoff 2-0; Hoguenouer (R.C.F.l bot Bros 2-1, Auboin M. 2-0; Agopoff (R.C.F.l bot Auboin J. 2-1.

Fontenay A.C.S. bot Liévin A.A.E. 5 à 4. Grebonvol (A.C.S.F.l bot Leroy 2-0. Londru 2-0, Condette 2-0; Lhomme (ACSFl

bot Leroy 2-1 ; Duong (A.C.S.F.l bot Leroy 2-1 ; Condette (A.A.E.L.l bot Lhomme 2-1, Duong 2-0; Londru (A.A.E.L.l bot Lhomme 2-1, Duong 2-0.

POULE SUD

Noi (P.A.H.) bot Bigot 2-1.

Auchel A.A.E. bat Aubigny A.F. 8 à 1. Mortier (A.A.E.) bot Istaz 2-0, Marin 2-0,

Lambert 2-1 ; Baron (A.A.E.) bot Istaz 2-0,

Marin 2-1, Lambert 2-1 ; Potier (A.A.E.) bat Istaz 2-0. Marin 2-1 ; Lambert (A.F.A.) bat Potier 2-0.

vier (R.C.F.C.) bat Iche 2-0.

POULE OUEST

Feurs U.S. bot Toulon S à 4.

Lavol U.S.E.B. bot La Mailleraye E.S. 6 n 3. Moutel

(U.S.E.B.)

Yves 2-0. Freulord

bat

Marseille Gazelec bot Besançon R.C.F.C. 5 à 4. Iche (Mars) bat Dardy 2-1, Blanchi 2-1; Rival (Mars) bat Dardy 2-0, Vivier 2-0 ; Yorborough (Mars) bat Vivier 2-0 ; Blanchi (R.C.F.C.) bat Yorborough 2-1, Rival 2-1 ; Dardy (R.C.F.C.) bat Yorborough W.O.; Vi

Dehois

2-0, Saint

2-1 ; Robert (U.S.E.B.)

bot Dehois 2-1, Saint Yves 2-1 ; Lucas (U.

POULE EST Aulnay A.P. bot La Voulte Socrtlf 5 0 4 Ridord (A.P.A.l bot Govotto 2-0. Feuoier

S.E.B.) bot Dehois 2-0; Freulord (L.M.) bot Lucas 2-0, Robert 2-0; Saint Yves (L.M.)

2-0. Demulder 2-0 ; Reminioc (A.P.A 1 bot Govotto 2-1 ; Dewerse (A.P.A.l bot Govotto

Moutel (U.S.E.B.) bot Annet 2-0. Brochet

bot Lucas 2-0.

Penet (U.S.F.) bat Bellon 2-1, Romey 2-î, VIncensini 2-0; Robert J.P. (U.S.F.) bot Bel

lon 2-0, Romey 2-î ; Vincensini (C.S.T.) bat

Destrait 2-0, Robert 2-1, Bellon (C.S.T.) bat Destrait 2-1 ; Romey

(C.S.T.)

bat Destrait

2-0.

Marseille Gazelec bot Feurs U.S. 7 à 2.

Laval U.S.E.B. bat Rouen C.N.A. S à 4.

Rival (Mars) bat Robert 2-0, Dsstrait 2-0,

2-0; Robert (U.S.E.B.) bot Annet 2-0; Lu

Penet 2-1 ; Iche (Mars) bot Robert 2-0, Des trait 2-0 ; Yorborough (Mars) bat Robert

2-0 ; Demulder (L.V.S.l bot Réminioc 2-0 Dewerse 2-0; Feugier (L.V.S.l bot Réminioc

cas (U.S.E.B.) bot Annet 2-1 . Vauvorin 2-1 ;

2-0, Penet 2-1 ; Penet (U.S.F.) bat Iche 2-1;

Vouvorin (C.N.A.R.) bat Robert 2-1, Mout«=I

2-0. Dewerse 2-1.

2-0; Brochet

U.S.B.H.V. bat Marseille E.S.C. 8 à 1. Coverzoohi (U.S.B.H.V.l bot Coutont 2-0 Plisson 2-0. Gronier 2-1 ; Coussin (U S b' H.V.l bot Coutont 2-0. Plisson 2-0. Gronier

Lucas 2-1.

Destrait U.S.F.) bat Yarborough W.O. Lyon R.S. bat Montceau 5 à 4.

2-1 ; Cofiero (U.S.B.H.V.l bot Coutont 2-0, Plisson 2-0; Gronier (E.S.C.M.1 bot Cofiero

(C.N.A.R.)

bot

Robert 2-1,

Treinen (R.S.L.) bat Reynaud 2-0, Denier

Cbortres S.S. bat La Maillerave E.S. 7 à Z.

2-0. Poizeau 2-0; Cornut (R.S.L.) bat Rey-

Souqer (S.C.C.) bot Dehois 2-1. Freulord 2-1, Saint Yves 2-0; Moncenux (S.C.C.) bat Dehois 2-0, Freulord 2-0 ; Riou (S.C.C.) bot Dehois 2-0, Freulord 2-1 ; Soint Yves (L.M.)

naud 2-0, Denier 2-1 ; Poizeau (P.P.C.M.)

bot Riou 2-0, Monceaux 2-1.

Marseille E.S.C. bat Auinav A.P. 6 à 3. Gronier (F.s.c.M.l bot Dewerse 2-0. Rémi nioc 2-1. Ridorrl 2-0; Plisson (E.S.C.M.1 bof Dr-werse 2-1. Réminioc 2-1. Ridorrl 2-0; Ré minioc (A P.A.l bot Mortinn 2-0, Dewerse (A.P.A.l bot Mortino 2-1 ; Ridord (A.P.A.l bnt Mnrtlna 2-0.

U.S.B.H.V. b'»t' Ln Voulte Snortif 8 à 1. Cofip"'o (U.S.B.HV.) bnt Govotto 7-1. FeuQÎer 7-0, DemuMer 2-1 ; Cnu-ssln (US.B.H.V.)

bot Govotto 2-0. F'=»un|er 2-0. Demulder 2-6; Coverzoohi (U.S.B.HV.) bnt Govotto 2-0, Fenoier 2--; Demulder (L.V.S.) bat Caverzoghi 2-1.

Besançon R.C.F.C. bat Toulon C.S. 7 à 2.

Caen A.P.D.L. bot Caen A.S.R.G. 6 à 3. Heloine (A.P.D.L.) bat Anne 7-1. De-

sini 2-0, Romey 2-1 ; Dardy (R.C.F.C.) bat

renne 2-0, GosDori 2-1 ; Ybert (A.P.D.L.) bat

Bellon

Anne 2-0, Derenne 2-0 ; Porcq (A.P.D.L.) bot Anne 2-1 ; Gasoori (A.S.R.G ) bot Porcq 2-0,

F.C.) bat Bellon 2-1, Romey 2-1 ; Vincensini

Ybert 2-1 ; Derenne

Dardy 2-1.

(A.S.R.G.)

bot Porcq

2-0 Pi'ôs 2-0; I nssorre (C.S.R.) hof Coret 7-0. Poronc^nn 2-0 ; Rnurnillnc (C.S.R.) bot

Demilly (Boimot) bat Lormiany 2-0. Lossaux 2-0. Gonnetant 2-0; Poutou (Balmot) bat Genton

2-1, Pautou 2-1 ; Lor

Lossaux

Qoldir»

(F Fî.P.)

hnt

Molndir>re

2-0,

bnt Loilheunue 2-0 ;

M. Coret (Rnnnproç) nrésonf. mois malade

Moladière 2-1. Garrenu 2-0; Gondon (M.J.

BrivA M.J. bnt R-wnnne S.N.

I ohnnuA>ro

fM.l R )

hnt

à 4.

Cnrcnncc

St-Ouentm

Roiidrio 2_o, inhon.tère 2-1 ; Meilhan (s! N' R 1

bnt Dumos 2-0.

C.A. b'*t Brîvp M.J. 6 à 3.

Tou'os (C.A.B)

7-0

bnt Durons 71. RoudrÎA

Lnhnnu^rp 7-0 : Rouffnrrf (C.A R ) bnt

Gazelec

bot Thourotte

LES 5 ET 6 MARS

PREMIERE DIVISION

Cbonte-

POULE EST

2-1, Chorli^r 2-0; Lebel (S.Q.) bot Kelde nîch 2-0. Hallode 2-0. Chnrlicr 2-0 ; Grond-

Morseille E.S.C. bat La Voulte Sportif 6 à 3.

Chorller (Thoul bat Grand-enn 2-0.

Grenier (E.S.C.M.) bat Gsorgesco 2-0. De mulder 2-0, Feuqier 2-0; Plisson (E.S.C.M.)

POULE PARIS-EST

bot Georgesco 2-0, Demulder 2-1 ; Mortino

U.S.E.G. Paris bat Di'on J.A. 7 à 2.

Loîney (US.E.G.) bat Gnillnrd 2-0, Gornier 2-1, Ehere 2-0 ; Tonn (U.S.E.G.) bot Gail lard 2-0. Garnier 2-1. Ehre 2-0; Jeanrot (U. S.E.G.) bot Gaillard 2-0 ; Ehre (J.A.D.) bot

Jeanrot 2-1 ; Garnier (J.A.D.) bat Jeanrot

Dumns 2-0. Rnudrîp 2-0: Lni'hoiioue (C.A.R )

2-1.

hnt Dumns 2-1 ; I nhnouér.ô (^A.I.R.) hnt I ni|_ hpijniip 7-1. Ro"ftnrd 2-1 ; Boudrle (M.J.B.)

C.S.U. Paris bat Thîonvîlle S. 7 à Z.

bat Lailhpunijp p.Q.

Schuh 2-0; Girod (C.S.U.) bat Streit 2-0

Purkort (C.S.U.) bot Streit 2-0, Soeck 2-0.

Soeck 2-0, Schuh 2-0; Jacaues (C.S.U.) bnt

POULE PARIS-OUEST

MATCHES REMIS DISPUTES

Donten (S.0-) bot Keldenîch 2-0, Hnllnde

Mpîlhnn 7-0; BniidrtA (M.J.RI hnt CnTppnve rennv/p 2-1 : Rinntpl f^.N.B 1 bat Dumos 2-0

Poilane 2-0, Masquin 2-0, Vibert 2-0 ; Martin

relne 8 à1.

2-1

2-1, Mû'lhnn 7-0 : D"F"n«: (M J.R ) hnt Cr).

Broussaud (P.T.T.) bat Poilonq 2-0, Mas-

quin 2-0, Vlbert 2-0; Mirouze (P.T.T.) bot

dière (M.J.R.) bot Hottelart C. 2-0.

ieon (S-O-^ bat Keldenich 2-0, Hnllade 2-0;

nu coiJ''s d® In nuit n'o nos PU louer.

Montpellier P.T.T. bat S.R. Lyon 8 à 1.

Gar-

reou 2-0, Gandon 2-0; Dewltta (F.S.P.) bat

rcnu (M.J R.) bat Hotfplart C. 2-0; Mola-

7-1 : Pérès (A.V B.l

forfait.

bert (S.R.L.) bot Martin 2-0.

Pniirn51lr:f; 2-0

pérés 7-0 : Lotlhû,,niL9 (C.A.B.) bot Pécondon

(R.C.

IP.TJ.I bat Poilane 2-0, Masquin 2-1 ; Vi

(Reims) bat Genton 2-1. Croix F.S.P. bit Romîlly M.J. 5 à 4.

R.) bat Hottelort C. 2-0. Dewitte 2-0 ; Gor-

Ln<;eerre 2-1.

2-1 ; Blanchi

(C.S.T.) bat Blanchi 2-1 ; Romey (C.S.T.) bat

POULE SUD-EST

Corot 9-0 Po<-o*^don 7-0 • Porcs (A.V.B.) bat

Bg'*I'*s C.A. h^t R^m^reç Avenir Roi, Bo'iffnrd (C.A.B,^ bnt Pécondon 710, Péréc 2-0 r Tow'nc (C.A Bd hnt pécondnn 7.0,

bat Bellon 2-0. Vincen

Montpellier P.T.T. bat Grenoble A.S. par

miany (Reims) bat Genton 2-0 ;

C.^.R. Avr>fi|r 7 ô 2. Goprnnr, (C.S.R.) bot CorF»t ^-O. Pécondon

(R.C.F.C.)

2-0, Vincensini

POULE NORD-EST Balmat Paris bot Reims O. S à 4.

bat Lormiany 2-0. Lossaux 2-0 ; Gonnetant

POULE SUD-OUEST

Vivier

2-1.

(Reimsl

Pfiivii7x,4P nivicioH

bot Gambette 2-0, Cornut 2-0; Reynaud (P.

P.C.M.) bat Gambette 2-1 ; Denier (P.P.C.M.) bat Gambette 2-0.

Streit 2-0; Schuh (T.S.) bat Jacques 2-1 , Speck (T.S.) bot Jacques 2-1.

(E.S.C.M) bat Georgesco 2-0; Feugier (L. V.S.) bat Martine 2-0, Plisson 2-0; Demul der (L.V.S.) bat Martine 2-0.

Amiens Sports bot A.C.B.B. 6 à 3. Gambler

(A.S.)

bat

Bourlord

2-0,

Fcth

2-0, Hiardot 2-0 ; Briaux (A.S.) bat Bour lord

2-1 , Hiardot 2-î ; Hnrent (A.S.)

bot

Toth 2-1 ; Bourlord (A.C.B.B ) bat Horent 2-0; Toth (A.C.B.B.) bat Briaux 2-1 ; Hiar dot (A.C.B.B.) bat Harent 2-î.

POULE SUD-OUEST

A.R.) bnt ImnérintI 7-0. MeMns 2-0 ; Per-

Lainev 2-1 ; Schuh (T.S.) bat Boi 2-0, Mau dieu 2-0; Lainey (U.S.E.G.) bat Streit 2-0,

M.J. Brive bot Bognères Avenir 5 à 4. Loboquère (M.J.B.) bat Soulé 2-0, Pérès 2-1 ; Boudrle (M.J.B.) bot Pécondon 2-0, Pérès 2-0; Dumas (M.J.B.^ bat Pécondon 2-1; Soulé (Av.B.) bot Dumas 2-0. Boudrie

raudln (Azirr) bnt Prigent 2-0 ;

Schuh

2-0; Pérès (AV.B.) bot Dumas 2-0; Pécon

Rennes T.A. bit Azur Snorts Pnrîs 7 à .2. Chntôlnin (T.A R.) bnt Imnécînti 7-0. Melsens 7-0 P'^rroudin 2-1 : Ch'=»ftel (T.A.R.) bnt

ImnécIntI 2-0. Porrnudin 2-1 ; Prinont (T. (Azur) bat Cheftel 2-0.

Melsens

Tbionville S. bot U.S.E.G. Paris 5 à 4. Soeck (T.S.) bat Boi 2-0, Maudieu 2-1,

2-1 ; Mnudieu

(U.S.E.G.)

2-0, Bol (U.S.E.G.) bat Streit 2-0.

bat Streit

don (Av.B.) bat Loboquère 2-1. 13

POULE NORD-OUEST

POULE PARIS-OUEST Angers G.E.C. bat Nantes S.S. 6 à 3. Gandubert (G.E.C.A.) bat Guillet 2-0, Pet-

roton 2-1, Grefflon 2-1 ; Le Monio (G.E. C.A.) bat Guillet 2-1, Perroton 2-1 , Ogeron (G.E.C.A.) bat Guillet 2-0; Greffion (S.S.N.)

bat Ogeron 2-1, Lemanio 2-0; Perroton (S.

Aublgny A.F. bat Le Hovre P.A.H. S à 4. Lombert (A.F.A.) bot Le NoI 2-1 WO •

Morin (A.F.A.) bot Le NoI 2-1, W.6.; istoz (A.F.A.) bot W.O.; Mollord (P.A.H.) bot Istoz 2-0, Morin 2-0, Lambert 2-1 ; Le NoI (P.A.H.) bat Istoz 2-1.

Gonnetant (R.O.) bat Maladière 2-0, Mo-

S.N.) bat Ogeron 2-0.

POULE NORD-EST

RESDACnON

JOURNEES DES 12

Reims O. bat Romilly MJ. 8 à 1. rin 2-0, Gondon 2-0; Lossoux (R.O.I bot Mo-

ET 13 MARS

lodière 2-1, Morin 2-0, Gondon 2-0; Lormigny (R.O.) bot Molodière 2-1, Morin 2-0; Gondon (M.J.R.) bot Lormigny 2-1.

Georges DUCLOS 63, rue Robert. LYON (6ème) (Rhône)

Croix F.S.P. bat Tliauratte Ctiantereine 8 à 1.

PREMIERE DIVISION POULE OUEST

Hottelort (F.S.P.) bot Moyot 2-0, Hollode 2-1, Chorller 2-0; Dewitte (F.S.P.) bot Moyot 2-0, Hollode 2-1, Chorller 2-1 ; Boidin (F. S.P.) bot Moyot 2-0, Hollode 2-0; Chorller

ADRESSEZ VOS ARTICLES

pour le 30 Avril 1960 dernier délai

(Tho.) bot Boidin 2-1.

R.C.F. bat Fontenoy A.C.S. 9 à 0. Haquenauer (R.C.F.) bat Grébonval 2-0, Lhomme 2-0, Duong 2-1 ; Amouretti (R.C.F.)

ba* Grébonval 2-1, Lhomme 2-0, Duong 2-1; Borouh (R.C.F.) bat Grébonval 2-1, Lhomme

2-0, Duong 2-0. Liévin A.A.E. bat Lille A.S.E. 6 à 3. Condette (A.A.E.) bot Koopmans 2-0, Sa-

lomé 2-0; Leroy (A.A.E.) bot Koopmans 2-0, Salomé 2-1 ; Landru (A.A.E.) bat Koopmans 2-0, Salomé 2-1 ; De Toledo (A.S.E.) bat Lan dru 2-0, Leroy 2-1, Condette 2-1. Argentan Bayord bat Caudéran C.O. par forfait.

POULE SUD-EST Nice U.S.C.C.A. bat Nice AIS.B. 7 à 2. Debernordi (U.S.C.C.A.) bot Hoor 2-0, Bolési 2-1, Sorrut 2-0; Bonet (U.S.C.C.A.) bot Hoor 2-0, Bolési 2-1, Sorrut 2-0; Beltrome bot Beltrome 2-0 ; Sorrut (A.S.B.) bot Bel trome 2-1.

M.J. Brive (résultat non parvenu pour

POULE SUD

le lundi 16 h.)

Besançon RX.F.C. bat Montceau P.P.C. 6 à 3.

POULE

Dardy (R.C.F.C.) bat Comte 2-0, Reynaud

EST

Marseille E.S.C. bat Lo Voulte Sportif 6 à 3. Granier (E.S.C.M.) bat Brioux 2-0, Ho-

rent 2-1, Gombier 2-1 ; Plisson (E.S.C.M.) bot Briaux 2-1, Harent 2-1 ; Martine (E.S.

AMENDES

(U.S.C.C.A.) bot Hoor 2-1 ; Bolesl (A.S.B.)

2-1, Poizeau 2-0 ; Vivier (R.C.F.C.) bat Comte 2-1, Reynaud 2-0; Bianchi (R.C.F.C.) bot Comte 2-0; Poizeau (P.P.C.M.) bat Bianchi 2-0, Vivier 2-1 ; Reynaud (P.P.C.M.) bat

pour le lundi 16 h.) Thourotte

5 NF (résultat non

parvenu pour le lundi 16 h.), 2« infraction

Lyon R.S. bat Feurs U.S. 7 à 2. Benoît (R.S.L.)

Chantcreine

10 NF

La Voulte Sportif (résultat non par

Bianchi 2-1.

C.M.) bat Briaux 2-0 ; Gambier (A.S.) bat

5 NF

M.J. Romilly (résultat non parvenu

bat Gobelin

venu pour le lundi 16 h.)

2-1, Robert

5 NF

Bagnères Avenir (résultat non par

Martine 2-0.

2-0, Penet 2-1 ; Cornut (R.S.L.) bat Gobelin 2-0, Robert 2-0; Gambette (R.S.L.) bat Go

Amiens Sports bat La Voulte Sportif 6 à 3.

belin 2-0, Robert 2-1 ; Penet (U.S.F.) bat

Reims 0. (résultat non parvenu pour

Martine 2-0, Plisson 2-0; Harent (A.S.) bat

Gombier (A.S.)

bat Georgesco 2-0, Feu-

venu pour le lundi 16 h.)

Gambette 2-1, Cornut 2-1.

5 NF

le lundi 16 h.)

5 NF

gier 2-0, Demulder 2-1 ; Harent (A.S.) bat eGorgesco 2-0. Feugier 2-0, Demulder 2-1 ; Demulder (L.V.S.) bat Briaux 2-0 ; Georgesco

(L.V.S.)

bat Briaux 2-1 ; Feugier

LES CLASSEMENTS PREMIERE DIVISION

(L.V.S.)

bat Briaux 2-0.

DEUXIEME DIVISION

POULE OUEST Pts 28

POULE SUD-OUEST Bordeaux C.S.R. bat Bègles C.A. 5 à 4. Goeman (C.S.R.) bat Lollheugue 2-0, Tou-

2. Liévin A.A.E 3. Fontenay A.C.S

22 20

4. Caudéran C.O

jas 2-0, Boufferd 2-0; Bencon (C.S.R.) "et Loilheugue 2-1, Toujes 2-0; Boufferd (C. A.B.) bat Lasserre 2-0, Bancon 2-0; Loil heugue (C.A.B.) bat Lasserre 2-1 ; Toujes (C.A.B.) bat Lasserre 2-0.

POULE EST MJ 10 10 10

9 6

a 5

P 1

5 5 7

20 16

10 10

6, Aulnoy A.P

12 10

8 8

POULE SUD-OUEST

POULE PARIS OUEST 1. Nice U.S.C.C.A 2. Grenoble A.S

Gondubert 2-1, Redureou 2-1, Ogeron 2-1 ;

3. Lyon S.R

Gc-ndubert (G.E.C.) bot Cheftel 2-0 ; Redu reou (G.E.C.) bot Cheftel 2-0 ; Ogeron (G.

8 6 3

2 1

0 2 5 6 7

... ... ...

Nice A.S.B

22 15 14 14

Montpellier P.T.T. ... ...

Auchel A.A.E

Liévin

20 16

8 8

1. 2. 3. 4.

Le Havre A.S.T.A.F. .... Le Havre P.A.H

Aublgny A.F

U.S.A

8 8

8 8 8

7 4 3 3 3

1 4

1. Bolmot Paris 2. Reims 0 3. Romilly M.J

1. C.S.P.S.F. Paris 2. Rennes T.A 3. Nantes S.S 4.

Azur Sports Paris Angers G.F.C

... ... . .. .. . ... . ..

22 20 16 12 10

bat Brochet 2-0, 26 24

3. Mulhouse F.C

4. Thionvville Sport 5. Jussey F.S 6. Dijon J.A

1 ...

Croix F.S.P 5.

SaInt-QuentIn Gaz

Thourotte Chonterelne ..

15 10

5 5 5

5 9

8 6

0 2

1 1

7 7

8 8

8 8 8

10 10 10 9

0 10

10 10

7 6

10 10 10 10

5 5

4 3

5 3

5 6

POULE OUEST 7 6 4

... ...

1. Rouen C.N.A 2. Laval U.S F.B

24 22

Caen A.S.R.G

2 1

4. La Mallleraye 5. Chartres S.C 6. Caen A.P.D.L

F.S. ...

8 7

2 3

1. Marseille Gazelec .... 2. Feurs U.S

20 16

3 4

POULE SUD 10 10

...

10 10

4 1

6 9

10 10

5 2

5 8

5. Toulon

6. Montceau

10 10 10

22 20

20 14

Besançon R.C.F.C. ......

27 24 20 20

POULE PARIS-EST 1. U.S.F.G. Paris 2. C.S.U. Paris

10 10

. . . .

POULE PARIS-OUEST

POULE OUEST

(A.P.D.L.) bot Riou 2-0, Monceaux 2-0, Thi reau 2-1 ; Ybert (A.P.D.L.) bat Riou 2-0.

5 3 1

POULE NORD-EST

E.C.) bot Cheftel 2-0.

2-0; Thireau (S.C.C.) bat Porcq 2-1, Ybert 2-0; Riou (S.C.C.) bat Porcq 2-1 ; Heloine

POULE NORD-OUEST 8

POULE SUD-EST

Rennes T.A. bot Angers G.E.C. 6 à 3. Simon (T.A.R.) bot Gandubert 2-0, Redureou 2-0, Ogeron 2-1 ; Prigent (T.A.R.) bot

Monceaux (S.C.C.) bat Porcq 2-1, Ybert

La Voulte Sportif

DEUXIEME DIVISION

4. Bayonne S.N. . . 5. Bagnères Avenir

2-1, Vouvarin 2-1.

tette 2-1.

Chartres S.C. bat Caen A.P.D.L. 5 à 4.

8 8

(A.S.R.G.)

Vouvarin 2-0; Anne (A.S.R.G.) bat Brochet

2. Bègles C.A

2-0; Gaspari

9 7

3. Brive M.J

Muzellec (C.N.A.R.) bat Derenne 2-0, Anne

10 10

bat Bertette 2-0; Meilhan (S.N.B.) bat Bar-

Derenne 2-0, Brochet (C.N.A.R.) bat Derenne

28 24

24 20

2-0, Gespari 2-0 ; Vauverin (C.N.A.R.) bat

3. Marseille F.S.C

Pts

16 14

Bagnères Avenir bat Bayonne S.N. S à 4. Pérès (Av.B.) bat Cazenave 2-0, Meilhan 2-0, Pinatel 2-0 ; Soulé (Av.B.) bat Caze nave 2-1, Meilhan 2-0; Pinatel (S.N.B.) bat Barette 2-0, Soulé 2-1 ; Cazenave (S.N.B.)

Rouen C.N.A. bat Caen A.S.R.G. 5 à 4.

I. U.S.B.H.V. ,.. 2. Amiens Sports

Lyon R.S C.S

P.P.C

...

Je lisais récemment dans une revue qu'il

LA CHRONIQUE

Les Quarfs de Finale

y a quelques années (en 1955 je crois) cettains coureurs cyclistes (au cours d'épreuves

DU DOCTEUR DEPLAN

de 2" Division

de Six Jours) auraient utilisé les inhalations

d oxygène. Le fait en soi n'a rien d'extraor dinaire, car I'

Lors

Médecin Fédéral

fa réunion de la C.S.N. du 21 mars

oxygénation

était une

pratique dont on c parlé longtemps. L'air que nous respirons, tout le monde le

1960, les quarts de finale ont été fixés dans

sait, contient une certaine quantité d'oxy gène : l'oxygène est dans ce mélange le gaz

^ordre suivant : Bolmat Paris contre C.N.A. Rouen.

indispensable : c'est un gaz vital. En outre il

Bordeaux C.S.R. contre U.S.E.G. Paris.

a des propriétés particulières dont une plus

Auchel A.A.E. contre C.S.P.S.E. Paris.

spécialement intéressante : il est tigant » par action sur le muscle.

Nice U.S.C.C.A. contre Marseille Gazclec.

réponse.

En attendant, nous pouvons essayer d'exa miner la chonce de chaque club. Sur le pa pier lo meilleure chance appartient 6 la Balmat de Paris en face du C.KI.A. Rouen. En effet si les Parisiens de M. Clarasso ali

octif qui peut amener des troubles en cas de « suroxygénisation ». On admit donc que

gnent leur équipe complète, nous devons ac trois

victoires

Roothooft

défo-

De là vint l'idée d'en faire usage chez les sportifs comme d'un produit naturel favori sant la « récupération ». Très simplement on fit Inhaler quelques bouffées d'oxygène aux compétiteurs entre deux efforts : F>eut-être y eut-il des résultats favorables mais il y eut aussi des incidents, car l'oxygène est un gaz

Les villes où Ils doivent se dérouler ont

été choisies, mais nous devons attendre leur

corder

l'administration d'oxygène ne peut être mise

en route que sous étroite surveillance médi

moins deux à Genton qui d'ici un mois sera

cale. Et il y a quelques années certaines fé

en pleine forme ; de plus le /unior Demsily

dérations "^ortives, sur avis de leur commis

peut envisager gagner au moins un match.

sion médicale, émirent des avis défavorables

Les Rouennais, même avec le retour de Muzellcc, pourront difficilement renverser ce

pronostic ; je pense tout de même que le

sur la généralisation de cette pratique. Et on vit disparaître peu à peu bouteilles

match

de nnz et masques inhalateurs.

sera

Intéressant à suivre car ils ne

D'ailleurs il n'y eut pas de résultats sensa-

s'inclineront pas sans avoir lutté de toutes

licnnels dons tes sports de plein air — peutêtre était-ce meilleur pour les sports prati

leurs forces. Ensuite

nous devons donner

meilleure chance

Nice

deuxième

qués à l'intérieur :

U.S.C.C.A. qui

toujours est-il qu'on a

censé que d'autres mesures étaient préféra

compte dans ses rangs trois deuxièmes sé

bles. Lesquelles ?

ries alors que Marseille Gazelec ne peut pré

A PROPOS DE L'OXYGENATION

senter que des troisièmes séries de bonne va

— Aération des locaux utilisés soit pour

les entraînements, soit pour les tournois, aé

leur. Il serait fort étonnant que le trio De Bernardi, Bonet, Beltrame baisse pavillon devant le trio Rival, Yarborough, Ichc.

quelques années, mais dont on parle actuel

Des Bordelais de la Régie ou' des Gaziers

lement beaucoup moins. Si je l'aborde toute

Parisiens, qui l'emportera ? Je pense que le

fois, c'est que la question m'a été posée ré cemment par des dirigeants de clubs qui dé

reils qui « mangent » l'oxygène ;

siraient avoir quelques question.

petite dimension ;

résultat

dépendra

surtout

des

troisièmes

joueurs. En effet le C.S.R. aligne GoemanMO, Bancon 15 et Losserre 20, et l'U.S.E.G. Toan 10, Lucas 15 et Jeonrot Ass. 2'^ série. Si

Lasserre ne réalise pas une performance les Bordelois, même en donnant trois victoires o Goémon, devront s'incliner car je ne pense

pas que Bancon parvienne à inscrire deux

J'aborde aujourd'hui un sujet qui a été à l'ordre du jour d'une façon « aiguë » il y o

précisions sur

cette

ration pratiquée même en hiver ;

— Moyens de chauffage étudiés pour ne pas vicier l'atmosphère (chauffage par rovons infra-rouges) et suppression d'appa — Interdiction de fumer dans les salles de

— Et conseils d'oxygénation naturelle oux

Un des reproches que l'on peut faire 6 notre sport, c'est que c'est un sport d'inté

compétiteurs avant et pendant l'effort. Il est certain, pour conclure, que l'obli

rieur, un sport en « vase-clos », où les salles

gation de. pratiquer notre sport en salle est

ne sont pas toujours grandes, por toujours

un inconvénient certain : nous devons donc

cérées, et où l'atmosphère est souvent vi

p'xndrc toutes dispositions pour que nos sal

victoires pour son équipe. De plus il ne fout pas oublier que Toan a battu cette année Lanskoy et que le 1^** mai il peut très bien

ciée et confinée. Cela est

les soient le plus aérées possible, et que nos

bottre Goémon. Sur le

ment, où le chauffage ne rarifle pas l'oxy

manque d'oxygénation. Sinon, nous irions à

gène.

rencontre du but recherché.

papier nous devons

donc compter sur une victoire difficile de l'U.S.E.G.

malheureusement

vrai et il n'est pas toujours facile de dispo

compétiteurs ne souffrent pas au cours de

ser de locaux où l'air se renouvelle facile

leur entraînement ou des compétitions, d'un

Dans le quatrième match nous allons un peu vers l'Inconnu, car aussi bien les joueurs d'Auchel que ceux du C.S.P.S.E. semblent

sous-classés. De plus si nous connaissons la composition de l'équipe des Flandres Potier, Mortier, Baron, tous les trois à 20, nous ignorons l'équipe que présenteront les'Porlrirns. Une seule certitude : si Chergui est

La Coupe Nationale Corporative Résultats des 1/8*' de finale C.5. Sfermo

Mérignoc

(Proline-Poirier-

dans l'équipe, Truong

devra s'abstenir car

Fossecove) bat C.E.G. Bordeaux B (Bonzom-

ils ont tous les deux

une licence M. Avec

Milcent-Léon), 8-1.

un Pétrement en forme, les Parisiens l'emporteroient, mais

depuis

quelque

temps

joueur ne figure plus dans la composition de

cette équipe. Alors ? Si le premier joueur

Peignages Tossée

A.S. Mèssine Paris (Meunier-Vaultier-Bion)

bat

équipe, je pense que le junior Ysnel et un des chevronnés Chopin 25 ou Pétrement ob tiendront les deux victoires nécesspires à la qualification de leur équipe. Pronostic

Beroujon) 9-0.

maintenant

rendez-vous

soir

1'*^ mai pour enregistrer les résultats. Ne croyez surtout pas que je serais vexé si mes pronostics sont renversés.

Une circulaire parviendra aux -intéressés dès que nous connaîtrons l'acceptaltion des centres organisateurs.

> Henri RIDARD

(Vervaegke-

A (Morel-Dupont-Ortiger) 5-4.

du C.S.P.S.E. doit donner trois victoires a son

fragile 5 o 4 pour Paris.

Tourcoing

Deswazières-Moerynck) bat Club Shell Paris

C.S.A.D.N.

Roanne

(Bertaud-Guyonnet-

O.S. Sferma Mérignac B bat C.A.P. NordParis W.O.

A.S.

Wallaert

Lille

(Vroman-Coppejans-

Hamonniaux) bat Kuhimann Sport Paris W.O. O.S. Sferma Mérignac A (Goéman-BrosLagouarde) bat Stein et Roubaix Paris (Parmentier-Jacques-Bouzin) 6-3.

A.S.E. Lille (Salomé-De Tolédo-Koopmans) bat U.S. Métro Paris (Delais-Lager-CéMères) 6-3.

Ernault Batignolles Paris (Robert, Purkart, Jeonrot)

bat C.S. St-Gobain St-Fons (Bour

don, Seignobos, Sousscn) 5-4.

LE PROGRES LE JOURNAL DES SPORTIFS

L'AMI DES PONGISTES 15

LES

CHAMPIONS MESSIEURS Champions

DAMES Finalistes

Championnes

Finalistes

ALGER

André VOIRON

ALPES

Jacques DECRET

ALSACE

Roger MEYER

ATLANTIQUE

Didier PERROTON

AUVERGNE

André PIVARD

BOURGOGNE

Gérard CHAILLOUX

J. SAVODDELIA

BRETAGNE

Robert CHATELAIN

Robert FLOCH

CENTRE

LABAQUERE

CHAMPAGNE

Michel BARONI

COTE BASQUE

PINATEL

IDAUPHINE

René DEMULDER

EST ALGERIEN

BERGE

FLANDRES

Jacques GAMBIER

FRANCHE-COMTE

Claude BIANCHI

GUYENNE

Bernard GOEMAN

ILE-DE-FRANCE

Marcel BAROUH

LANGUEDOC

Jean BROUSSAUD

LORRAINE

Jean GROSJEAN

Philippe DUPONT

Geneviève THOUVENIN

LYONNAIS

Michel BRALLY

P. FAFOURNOUX

Claude JOLLY

Jeanne DUBOIS

NORMANDIE

Jacques HELAINE

J. ROUAT

M. REGNAULT

OISE

Louis TROTIER

ORLEANAIS

Pierre THIREAU

POITOU

Pierre SARRAZIN

PROVENCE

René ICHE

PYRENEES

LEFEBVRE

TOURAINE

Eugène BOUCHARD

SANCHEZ

Ariette DUMONT

TDCADOR

Simone HENNEQUIN

Michel LANSKOY Daniel LEBOT

DIEUSÀERT

BOUDRIE

Agnès JOUSSELIN

H. SCHAERRER

GUITTON

Lucienne VIALA

SUGLIANI

Mar. NOURRISSAT

Paule BECK

Eliane PINSON

Jacqueline HAMON ^ -

Laur. PECHER

GUILLAUMIN

MARTY

CONRAUID

CAMPAGNE

CHLAUDANO COURTOIS

Roger DEMEY Jacques DARDY

André BROS M. HAGUENAUER

DUPONT

-, LOUBERE

aaudie VACHET

NURY

BRIONES

RICHAUD

Alice SECRETIN

Jacq. PAHIN

Emil. HARDY

Marcelle SALOMEZ

Louise GIRAUD

SOLEIL

Christ. MATHIEU

Alima MOKTARI

Jacques MARTIN

J.-Cl. GREFF Michel GAMBLIN

Michel. DUPLESSIER

R. GARAFFI

Chr. JACQUEL

MONTCEAUX

Annie FOUQUET

' BINET

Samuel BAUDRY

Lorr. VIGNERON

Jean. SARRAZIN

Gérard COUTANT

Georgette ROCH

Claud. ICHE

FONADE

BREE

MOURE Nicole SAUGET

de GRACIA M.-C. LARCHERON

DIVIDUELS JUNIORS champions

fean-Cam. PONS

Robert BARBIER

bÊrthon BP lan SAVOLDELLI Michel ODEYE

MAIGNE

Finalistes

SULEM

sbrillon J.-M. 'milDON

J.-Cl. LAMBERT

Champions

Roger PASTOR

Henri BADIN

Gilbert SCHIMITT

Robert ECKLING

GALLI

MORISSEAU

Robert BARBIER

MORISSEAU

ROUQUIETTE Rob. BRESSAND

Armel LEROUZIC

DUCHET

BERTHON

MABRU

Jacques DUBUS

Denis BLOC

J. VIEL

Michel ODEYE

HUERGA

COULOMB

MICELI

Eddie WILK

ARRIAUDARE

FERET

VIALLON

CHOULET

J.-M. TRIDON

SCHOENENBERGER

Eddie WILCK

Yves PIGNON

J.-C. ZWISLER

Jacques DESSAY

i\^c

J. DELATORRE

Jean DELATORRE

Gér. BOCQUILLON

Finalistes

Henri BADIN

COLOMBIER

Cl. LEMOINE

GALLI

BIRLY

OLUVIER

VALETTE

ROCHER

Christian FAUVEE

Michel CHEVY

LEGUENNEC

Pafical LAFAYE

LEGRAND

DE VIENNE

Michel BARDOZ

m|chel DEMILLY

Champions

RAYNAL

MAIGNE

François PETITE chel BOUFFARD

MINIMES Finalistes

LAURENCIN

Gilbert LELEUX

FERET

LIGUE

CADETS

LrAURENCm

Sernard BAUER

Mh,rtin HOPPENOT

DESMOND

Michel BRAUN

BESSON

FAURE

Daniel TRIDON

Pierre REVENU

MONNIEZ

DESCAMPS

J.-P. CONDAT

PINSOLLE

GRASSIA

Cl. LEMOINE

COUDERT

Chr. TRAN BA HUY

Guy ROUVIERE

Gér. BOCQXnULON

Guy ROUVIERE

Chr. ROESCH

J.-Paul BONDON

Christian ROESCH

Jean SCHIEFER

Jean.iMarie STREIT

Alain GARAFFI

J.-Cl. MASSON

Gérard GOBELIN

Bernard NARDY

Francis ROMERO

Georges PONTILLE

Jacky ROBERT

Jacques HELAINE J.-Cl. HAUADE

J.-Pr. GRENIER J.-P. BAUDY

Robert MARTINA

VISDELOUP

Jean SOUBIROU JALOUX

Fr. BEAUVALLET Elle BADESSI

LEFEBVRE

André CASSAN

Chr. JOYAU

GARREAU

MALLARD

COUPRY

J.-François GRENIER

GATEAU

Francis BEAUVALLET

André CASSAN FOUASSIER

TABOURET

GATEAU

BELTRAME

Chr. GORIN

Gérard THOMAS

René SICCARDI

ROUAS

J.-P. BAUDY

Bernard MALLET

Raymond SEVRIT

Jean PIRANIAN LEFEBVRE LEMAIRE

GLEYZES

AUBIER

POILPRE

ONTANA-SPORT PARIS présente:

SES DEUX NOUVELLES RAÇUETTES DE PING-PONG SANDWICH - PICOT - MOUSSE

</ A

O P éimmmiÉÊÊÊr

0 (/

F F

OUI VIENNENT S'AJOUTER AUX INCOMPARABLES RAOUETTES avec PICOTS ANGLAIS :

AGOPOFF LUXE-LANSKOY-BAROUH-SALA SUPER SELECTION (asréée FITT)

ET SA NOUVELLE BALLE : ET TOUJOURS

MONTANA-SELECTION (asréée F. F. T. T.) EN VENTE CHEZ LES MEILLEURS SPECIALISTES 18

—r iinf'rfrlMri- •

relate iactivité des Ligues

W\hZûuMt£jJ£

Les Championnats Individuels

Chompionnots Honneur

En Poule A le sort est joué avec Geste qui a accentué son avance.

Et la descente pour Botignoiles et G.S. N.A.L. II.

En Poule B, Soint-Nozaire est maintenant ossuré de sa montée, et l'A.S.C.I.O.N. de sa

Du nouveau en Alsace

Oui, depuis

le 27 mars 1960, dote à

Icquelle se sont déroulés les XXVI I'' Chompionnats d'Alsace Individuels, Michel Lans-

koy n'est plus champion d'Alsace. Aussi' surprenant que cela puisse paraître, il est non

moins vrai que Roger Meyer c

réussi à détrôner notre international Michel

Lonskoy. Cet exploit a donné lieu à une

descente.

Championnats Individuels de la Ligue Se sont déroulés le samedi soir 26 et di manche 27 mars. Salie Jeanson à Anger. Belle tenue de trois cadets :

Barbier Robert de Coueron enleve le tdre

Cadets et Juniors, Lietoophe du G.E.C. An

gers enlève le titre 4" Série ; Morisseau de

finale passionnante de bout en bout, finale

la Flèche Saint-Nicolas de Nantes est fina

louée en 5 sets, dont deux revinrent à Lons koy et trois à son challenger. Qui est Roger Meyer ? Un sympathique

Voici les Champions i960 : Minimes : Oliivier (A.S.T.A. Nantes). - Cadets : Barbier

joueur de championnat de France de IK divi

sion classé à 15 et qui évolue sous les cou leurs du F.C. Mulhouse. Il nous était donné

depuis quelques années d'assister lors des championnats d'Alsace à une finale LanskoyMeyer, mais ce n'est que cette année que Roger Meyer réussit l'invraisemblable et sut s'imposer après un match très plaisant. Créant ainsi tout au long des 5 sets le sus

pense absolu et où il a été obligé de donner son maximum pour venir à bout d'un adver saire manifestement plus fort que lui. La nouvelle championne d'Alsace n'est

certair>ement pas une inconnue, puisqu'il s'agit de la sympathique Agnès Jousselin, momentanément Strasbourgeolse, évoluant sous les couleurs de l'E.D. Strasbourg. Clas

liste Cadets, Juniors et 4" Série. Robert fils (Coueron). - Juniors : Barbier Ro

bert (Coueron). - 4- Série : Lietooghe (la. PC. Angers). - 3" Série : Ogeron Pierre IG.E. C.A. Angers). - 2" Série : Perroton Didier (A.E.S.S. Nantes). - Vétérans : David (S.N. O.S.). - Cadettes : Mile Sovary (Coueron). - Juniors Dames : Mlle Barré (Coueron). Dames 4<- Série : Mlle Bourgine IChateoubrlont). - Dames 3'' Série : Mme Guitton (Vendéenne) ,* Double Dames : Mme Barne-

Mlle Lemaire (A.T.S.C.A.F. Angers). - Dotale Messieurs :

Ogeron-Redureau (G.E.C. An

gers). Soinf-Nozaire Omni-Sports.

saires et remporta brillamment la finale en

gnolage demande du travail et les partici

battant H. Schoerer par 3-0. Ces deux résultats méritaient d'etre signa

pants ont apprécié nous l'espérons le mal

d'une part une qui concerne le concernent deux et bien connus

dans les milieux pongistes français.

Pour ne pas oublier les jeunes, signalons

Suzanne

Erhard

(F CM.) sont champions

que

Bernard

Bouer

d'Alsace

Juniors,

que le jeune Galli (A.S.M.) et Eckling (A.P.L.) ont remporté respectivement les critériums Minimes et Cadets. Nous voici donc au terme d une saison

donné.

On raconte qu'un « Grand » (p^ar la taille) dirigeant de la Liaue, a failli créer une sur

prise dès le premier tour, hélas « failli » seulement !!!

Voici les résultats : Non classés : Corbreiaud (Paimbœuf) bat Buteau (Pt-Château) 3-1. - 4® série : Bertrand (S.N.O.S.) bat Kossossey (C.N.P.) 3-0. - 3® et 2'> séries : Greffion (A.E.SS.) bot David (S.N.O.S.) 3-1. Dames : Mlle Quartier (Martray) bat Mlle Hervy (Martray) 3-2. Robert AVENEL.

qui aura été bien remplie. Nous en avons terminé avec toutes

les compétitions

Excellence, le F.C. Mulhouse est d'Alsace par équipes, alors que Cronenbourg s'est qualifié pour poules d'accession pour la montée pionnat de France.

des

Messieurs toutes catégories: Pivard (15) de Chateiguvon bat Dieusoert (20) de Mont-

luçon, 3 0 2. Dames toutes catégories : Mme Viola O.P. à 15), G.E.C. CIsrmont, bat Mlle Nourrissat (15), 3 à 0.

Juniors : Besthon (Lezoux) bat Roquette (Préfecture CIsrmont), 3 à G. Juniors filles : Mlle Viola (G.E.C.) bat Mlle

Goguin (Royat), 3 à 0. Cadettes : Mlle

Viola

(G.E.C.)

bot

Mlle

Reitz (Royat), 2 à 0. Cadets : Mabru (Royat) bat Berthon (Le zoux), 2 à 1. Minines filles : Mlle Viola bot Mlle Che-

varin (Pontgiboud), 2 à 0. Minimes garçons : Rocher

(Cusset)

bot

Valette (Billy), 2 à 0. Vétérans :

Bœuf

(Moulins)

bat

Meunier

(Préfecture), 2 à 0. Double messieurs : Morion-Taroesch (G.E.C.)

battent Dieusaert-Pradon (Brossoc), 2 à 1. Double

dames : Mme

Viala-Mlle

Gravière

(G.E.C. Clermont) battent Mmes RouquetteDufour (Préfecture et Brossoc), 2 à 0.

Double mixte : Nourrissat Henri et Maryre (Montiuçon) battent Mlle (G.E.C. Clermont), 2 à 1.

Grovièr-s-Marion VIALA.

BERRY Tournoi interrégional de l'A.P. Mazières

le dimanche 5 juin 1960, à la Halle au Blé, à Bourges, à. partir de 8 h. 30 Cinq tableaux :

Un tableau toutes catégories hommes et dames (Challenge du C.E. Mazières), Un tableau quatrième série et non classés

(Coupe Lucien Perchât). Un tableau dames toutes catégories (Coupe des Dames). Un tableau doubles.

Un tableau consolation.

Renseignements et engagements à t<A. Ber nard Gozard, 20, rue Sainte-Ursule, à Bour

AUVERGNE

10 avril au Grand-Duche de

Luxembourg pour essayer de défendre hono

Champîonnqt féminin par éauioes

Le premier championnat féminin nar équi pes a vu la victoire du Gaz Elec Club Cler-

rablement nos couleurs et ainsi, peu a peu, nous nous acheminons vers I Assemblée géné

Gravière.

soison pongiste.

peints (Mlles Bœuf. Vérillaud, Payeur), la Préfecture de Clermont-Ferrond, 5 points

rale qui marque généralement le terme d une

mont-Ferrand avec 9 points (Mme Viola. Mlle

Mlle

Viola), devant

Moulins, 7

(Mme Rouquette, Mlles Mobru et Rey). et

Chotelguyon, 3 points (Mme Gilord et Mlle

ATLANTIQUE Championnat Excelienee La B' journée voit la défaite de l'A,S. Po lice Angers devant Coueron par un score im

prévisible : 9-0. Le Pouliguen disposant de

Muller).

Coupe d'Auvergne « Minimes » La finale de cette première coupe Mini mes vient de se dérouler à Royat, dans la salle du club qui possède le noyau de jeu

nes le plus important de la Ligue. Les prin cipales personnalités de notre Ligue assistè

aura lieu dimanche 3 avril, c'esf Le Pouli

rent à cette rencontre qui fut largement com

guen qui recoif. Tous deux sont désireux d'ac

mentée dans la presse locale, avec photos à l'appui.

céder en Championnat de France. Qui va

l'emporter ? En disant que tous deux ont leur chance je ne ferai de peine à personne, que le meilleur gagne dans cette ultime et capi

Le Gaz Elec Clermont-Ferrond (M. Com-

baneyre et J. Viola) triomphe de Lezoux (Barges, Chambon) par 5 victoires à 0. Mais cette finale ne doit pas pour autant

rencontre.

En battant La Chapelle par 6-3, le G.S.

clôturer

La magnifique solb Omni-Sports de Quimper a été le centre Pongiste de la Bretagne pour les Championnats Réaionaux qui ont vu revenir en pleine forme plusieurs très bon nes raquettes et dont Châtelain chez (es

Hommes et Jacqueline Hamon pour les Da mes sont sortis brillants vainqueurs.

N.D.C. Angers par 6-3 voit ses chances à éga lité pour le titre avec Coueron'; ce choc final

tale

l'Union

ges (Cher), tél. 19-44 à Bourges.

champion I Amanda jouer les en cham

Les équipes d'Alsace A-B et Juniors se rendront le

Notre ami Lerat avait voulu avec laide de ses joueurs que son tournoi soit encore

plus apprécié; les aires de jeu étaient bien délimitées et séparées des spectateurs, l'éclai rage sur chaque table excellent. Tout ce fi

lés parce qu'ils constituent très grosse surprise en ce premier et, d'autre part, ils pongistes très sympathiques

organisation

Ancizes-Saint-Georges, 157 engagements en simples, 43 équipes de doubles.

Fernond

ficulté à se défaire de toutes ses adver

sée à 10, Mlle Jousselin n'eut aucune dif

Parfaite

coupe

Minimes, il fout songer

N.A.L. voit poindre un espoir de rester en

à la saison prochoine. L'inter-saîson do't per

Excellence. Pour ce Club la

rencontre qui

mettre à de nombreux jeunes de s'affirmer

vient sera également capitale et très dure devant Missillac qui a fait des dégâts cette

et dès le mois d'octobre la deuxième « Coupe

d'Auvergne Minimes » doit s'annoncer avec le double des engagements actuels.

Nous noterons la brillante tenue de Quéré

sorti por un Moutel qui a déiô fait parler de lui à Mulhouse. Le très bon comporte ment de Floch qui ne succomba que devant le champion Châtelain. Chez les

Dames. Jacqueline Hamon a eu

le mérite de sortir Mlle Ramée et la ténacité

héce^^saire

nonr tenir et finolement gagner

par 4 à 3 à la belle devant la toujours très résistante et coriace Laurence Pecher.

Notons encore un très sérieux espoir Ca det et Junior (il remporte les deux titres), Michel Odéyé de rAS.P.T.T. de Brest. Il ga

gna tous ses matches sans perdre un seul set. Félicitations à tous ces loueurs et aux or

ganisateurs locaux, MM. Diard et Rideau en particulier qui permirent le déroulement de ces épreuves dans les meilleures conditions. Adrien

LECOURT.

Finale : Demulder (L.V.S.) bot Chiaudano

(C.S.F.V.), 21-10, 21-15, 17-21, 21-7. Doubles :

Masculins: Demulder-Feugier (L.V.S.) bot

tent Georgesco-Vachet (L.V.S.), 20-22, 22-20,

Leieux Gérard. - Cadets ; Didier. - Minimes : Mayot.

Féminines : Mme Vochet-Mlle Nury bot tent Mlles Viscoino-Ferreyre, 2-0. Mixtes : Mme Vochet-Georgesco battent Mlle Nury-Vachet, 21-19, 21-19, 20-22, 21-7.

La finale ^ des championnats Juniors a

Renouveou de la Section Tennis de Table

de la Ligue du Dauphiné En Seniors, Demulder a prouvé une fois de plus sa technique, sa foi et son cran. En Tifiole,

Aisne. - Messieurs : Bordrez. - Juniors :

Jacquort. - Cadets : Lefort, - Minimes : Piot. Aube. - Messieurs : Baroni Michel. - Ju niors : Protat J. - Cadets : Mlllot. - Mini

mes : Legrand. Ardennes. - Messieurs ; Faucheron Cfaude. - Juniors : Faucheron Claude. - Cadets : Harmand. - Minimes : Choinet.

Hte-Marne, -

Messieurs ; Salzord. - . Ju

niors : Boyer. - Cadets : Boyer.

Championnats de Lique Sont championnes : Dames Seniors : Mile Conraud ; Juniors : Mlle Gazareth ; Cadet tes : Mlle Feller ; Doubles : Mlle Mcrinl-Mme

rencontré

Chiaudano

joueur a la défense sûre et brillante.

tions de joueurs et joueuses de tout le Sudlence, Annonay, Romans, Pierrelotte.

Au cours de ce tournoi, remporté par Demulder, Feugier a sorti Granier (Marseille)

ront un jour prétendre remplacer les che

Ces importantes énreuves se sont dérou

la Salle des F-^tes Municipale^ sous l'organisa tion de l'U.S P.A. Pau.

Une soixantaine de joueurs et loueuses re

présentant 13 Clubs disputèrent les divers ti tres mis en compétition.

Bernard

Simple Dames. — 1/2 finales ; A. Loubére (Auch) bat A. Mortinez (Cos+ors Tarbes) 3-0;

Mme Dupont (Séméac) bat Ribelro (Castors Tcrbes) 3-0; Finale ; Dupont bat Loubère 23-21. 21-4. 21-13.

Simple

Minimes. — 1/2 finales : M. Broun

bat

Bloquez

(Gabarret)

(Castors)

2-1 ;

bat Malaussena (Cas

tors) 2-1 ; Finale : Michel Brnun (Cheminots Tcrhçs) bot Desmond (Gabarret) 2-1. Simple Cadets. — 1/2 finoles : M. Arrieu-

dore (Bourbaki) bat Desmond (Gabarret) 2-1; Feret (Bourbaki) bat H. Huerna (Baanères) 2-0 ; Finale r Feret bat M. Arriaudare 2-1. Simple Juniors. — 1/2 finales : Feret bat

A. Morauiraut (Bourbaki) 3-0; R. Huerao (Baqnères)

bot

Bachelet (Auch). 3-0; Fi-

ncle : Feret (Bourbokt Pau) bat R. Huerca 3-0.

Mme Vochet et Mlle Nury ont, une fols de plus, disputé la finale du tableau des Dames.

« non classés ». — 1/2 finoles :

J.P. Miravete (Cheminots) bat Cassouroume (U.S.P.A.) 3-1 ; Fouquet (Croisés Bavonne)

bot Turchetti (Auch) 5-2 ; Finale : J.P. Mirav'e>tte bat Fououet 3-0.

Championnats Individuels des Flandres

Qunrts de finale : Besson (C.S.F. Valence)

à Halluin

Gombier... ou-dcssus du lot!

(L.V.S.) bot Miquet (MJ. Romans), 2-0; Foure J.-M. (C.S.F.V.) bat Vlallon Guy

En réunissant, à Halluin, le gratin pon giste des trois départements du Nord, du

(L.V.S), 2-0.

Pas-de-Calais et de la

Demî-finnies : Besson (C.S.F.V.) bot Belmonte (L.V.S.) ; Foure J.-M. (C.S.F.V.) bat

pionnats régionaux 1960 auront prouvé, une

Demulder J. (L.V.S.).

Finale : Faure J.-M. (C.S.F.V.) bat Bes son (C.S.F.V.), 2-1.

Somme, les cham

fois encore, toute la vitalité du Tennis de

Table nordiste, mois aussi la confirmation d'un solide leader pour les Flandres en la personne de l'Amiénois Jacques Gombier. Organisateurs et porticioants (près de 300

Cadets :

bat Didier (M.J. Romans), 2-0; Violon J.-C (L.V.S.) bat Bertrand (Loriol), 2-0; Sérillon (M.J. Romans) bat Favre J.-M. (C.S.F.V.), 2-0; Choulet (L.V.S.) bot Demul der J. (L.V.S.), w.-o. Demi-finales : Violon

J.-C.

(L.V.S.)

bat

Bcuchet (M J. Romans), 2-1 ; Chouiet (L.V.S.) bot Sérîllon (M.J. Romans), 2-0. F'wle ; Choulet (L.V.S.) bat Violon J.-C.

engagements enregistrés î) étalent, de plus, unanimes à reconnaître les excellentes condi

tions de jeu offertes le 27 mors par la spa cieuse salle du Manège, Sur le plan matériel, le club local n'en est plus à son coup d'es sai et, sous l'impulsion de son onimateur Robert Verhaeghe, Il le fit bien voir... Pcr

contre, le nouveau secrétaire de la Ligue, Gilbert Petroff, Innovait, lui, à la table d'ar-

bitraqe^ (là où l'on avait tant de fois vu le regretté M. Belot dans le passé !) et il s'en

(L.V.S.), 2-0.

est tiré à la satisfaction générale... en dépit

Juniors :

de l'obligation de scrotcher en 1/16® deux

Qu-^rts de finale : Sérîllon (M.J. Romans)

bot Chobonol (C.S.F.V.) ; Jocqmin (C.S.F.V.) bot Violon (L.V.S.) ; Estéoule (Prives) bat Besson (C.S.F.V.) ; Collomb (M.J. Romans) bot Cho-'let (L.V.S.).

Demi-fin'*le«!: Sérîllon (M.J. Romans) bot

Jocqmin (C.S.F.V.) ; Collomb (M.J. Romans) bat Estéoule (Privas).

Simple

PETITHOMME.

Le C.S.F. Valence fait également un tra vail en profondeur, puisqu'il amène deux

Quorts de finole : Bouchet (M.J. Romans)

Résultots techniques

demi-finale.

vronnés.

bat Gui Ilot (L.V.S.). 2-0; Belmonte (L.V.S ) bat Jocqmin (C.S.F.V.), 2-0; Demulder J.

lées avec succès le 27 mors à Billères-Pau. à

Est : Marseille, Montpellier, La Voulte, Va

Les Cadets donnent également beaucoup d espoir et les jeunes Choulet et Vicllon pour

Minimes:

COTE-BASOUE

l'oc

casion de leur tournoi annuel «r du Nougat » en date du 6 mars ont réuni 239 inscrip

tion est arrivée par la présence de M. Jolly, qui effectue un travail en profondeur t'ès

Doubles ; Bordrez-Santos. Charles ARTAUD.

Résultats des Chamoionnots de Lique

de Loriol, où les jeunes dirigeonts. à

profitable pour tous.

joueurs en finale des Minimes.

(Cheminots!

Le Tournoi de Loriol

permis de révéler des joueurs de valeur, Senllon et Collomb, de la Maison des Jeu nes de Romons. Depuis deux ans, cette Sec

Journot ; Mixtes : Mlle Marini-M. Gonnetont. Et Champions : Seniors : Baroni Michel ; Juniors : Leieux Gilbert ; Cadets : Devienne ; Minimes : Leqrand ; Vétéran ; Servagnat;

Desmond

21-16, 9-21, 21-18.

Les Championnats Individuels

Les Champions de Districts Marne. - Messieurs : Gonnetont. - Juniors;

Finale : Sérillon

(M.J. Romans) bat Col-

Icmb (M.J. Romans), 21-19, 21-17, 21!-18. Non classés :

Demi-finales : Chovet (Annonav) bat Fos-

joueurs cotés (un

Lillois

et un

Amiénois)

qui, pour n'avoir pas su respecter les consi gnes horaires, sont seuls responsables de l'in

cident survenu. Précisons enfin que la soirée finale (jouée dons les temos) était prési dée par MM. Vonoverschelde et Wonquet, reipectivement moire d'Halluîn et président de l'Union Halluinoise, ainsi que par M. Dubus, président actif de la Ligue des Flan

dres... et venons-en aux choses sportives. Il avait été (logiquement) prévu une domination du leurve international Combler,

de ftnalr>s ; Bordenave (U.S.PA.) bat Case-

cnlis (M.J. Romons), 2-0; Fouriel P. (Lorjo!) bat Collomb (M.J. Romans), 2-0.

notoires dons la hiérarchie des voleurs... L'un

nove (Baronne Nau+iaue) 3-1 ; Camnoane (US.P.A, Paii) bat Garrabos (Croisés Bayon-

Finale : Fauriel P. (Loriol) bot Chovet (An-

et l'autre se sont (rapidement) avérés justes,

ronov), 2-0.

car

ne) 3-0 ; Pînatef (Bavo'^ne

Quatrième série :

sérieusement inquiété pour la conquête de son troisième titre réalonol, les autres « têies d? série », elles, n'ont pas touiours été à la fête. C'est oinsi que cinq d'entre elles :

Simple

Me«Sf«urs « Nation'*ux ». — 1/4

Nautiaue)

bat

Ch. Hatchondo (Castors Tarbes) 3-1 ; Burro (U.S.P.A. Pau) bat Encausse

(Castors Tar

Demi-finales : Estéoule (Privas) bot Monc-

lin (I .V.S.), 2-1 ; Verd (L.V.S.) bot Choulet

bes) 3-0; 1/2 finales : Camnoane bat Bordenave 3-0 ; Pînatel bat Burro 3-0 ; Fînole :

(L.VS.), 2-0. Finale : Verd (L.V.S.) bot Estéoule (Privas),

Pinatel (Bayonne Nautique) bat Campagne

2-0.

3-1.

Dames réqlonales : Demi-finales : Mlle

r»r,i|ble méac). Double

Dames.

—

Dupont-Pérès

(Sé

Encaijcco-Ribetro (Castors).

Double

Goliono

(Livron)

bot

Mlle Chompel (C.S.F.V.), 2-0; Mlle Louber Mi*tGs. — Mnrtînez-Hatchondo et

Mescîenrs. —

(Annonoy)

bot

Mlle

Delloye

(Livron),

w.-o. ,

Ccmoagne-Pinalel

battent Encausse-Hatchondo 3-0. Louis

CORET.

SOLUTIONS

Viccoino (L.V.S.) ; Mme Vachet (L.V.S.) bot MU® Ferreyre (L.V.S.). Finole : Mme

1. Agopoff. Un. - 2. Meilleurs. - 3. One

Eu. - 4. Ut. Aqen. - 5. Rouqagnou. - 6. En-^ raqe. LG iLamio Georges), AW (WoteD Râler. - 8. Tanaka. ONU. - 9. Ile. Notes 10.

Motus.

Vochet

(L.V.S.)

bot

Mhe

Nury (L.V.S.), 3-1. Quarts

Verticalement :

nomme

n'a

jamois été

Bofdin (bottu sons rémission par Delory), Morkic (s'inclinant 0-3 devant le Tourquennois Ferret), Horent (qui n'a pu « tou cher » Demey), Quévo (qui ne put prendre le moindre set ou champion d'Escaut : Sobzack) et Devos (vite

émoussé

devant

le junior Lambert), n'atteignirent pas le cnp

stade

nationofes :

Seniors ;

Géront. - VI I. FU. An. Ou. - VIII. Rigollots

premier

Dames

Urone. - IV. PL (Pierre-Louis). Ogawa. - IX. Us. Eugène. - X. En. Ruse.

des 1/16... alors qu'en 1/8, le Lillois De Tolédo, après avoir mené 2 sets à rien, devait lâcher prise devant l'Auchellois Mortier! Au

Finale : Mlle Loirber (Annonay) bot Mlli

Horizontalement : I. Amourettl. - 11. Genton. Ali. - III. Oie. V. Clé. AG (Assemblée Générale). - VI. Feu.

Goliono (Livron), 2-0. Demi-finales : Mlle Nury (L.V.S.) bot Mlle

MOTS CROISFS N° 1

mois aussi, derrière lui, des chomboulements

bot

des 1/4, toutefois, l'offoire devenait

plus sérieuse... et ce qu'il restait de « Grands » se réveilla pour de bon. Le Liévinols Leroy confirmait une remarGuoble saison en no laissant pas à Mortier

Ig temps de souffler après son « exploit »... Sur sa lancée, Demey distançoit, en 3 sets

Feuoier

finale : Chiaudano

(L.V.S.)

3-1 ;

(C.S.F.V.)

également

Georoesco

ment, l'outre

mais

beaucoup

plus

opiniâtre

Auchellois Potier qui sortait

(L.V.S.) bot Feuqier (L.V.S.), 3-1 ; Geor oesco (L.V.S.) bat Perdriollct (M.J. Romans),

d'un marathon livré à Ferret... Très difficile

3-1 ; Vachet (L.V.S.) bat Monter (MJ, Ro

volontaire Lambert qui tentait crânement sa

mans). 3-2; Demulder (L.V.S.) bat Govotfo (L.V.S.), 3-0. Demi-finales ; Chiaudono (C.S.F.V.) bat

chance sur les deux tableaux... tandis que

Georoesco

(L.VS.), 21-11, 21-18,

21-17; Demulder (L.V.S.) bat (L.V.S.), 21-12, 21-17, 22-20.

13-2L. Vachet

ment, Condette venolt à bout du jeune et le tenant du titre devait sortir le grand jeu

pour « barrer » le Lillois Snlomé, vainqueur au préalable de la « révélation » Landru et qu'on n'avait jamais vu aussi bien jouer cette saison.

Les demi-finales n'eurent aucun point de comparaison . faisant étalage de toutes ses possibilités, Gombier obtenait une spectoculaire « revanche » sur Condette, vite rési gné ; de l'autre côté, Demey utilisait toutes les ficelles de sa remise de balle... tortueuse

pour mener 2-0 sur Leroy, se foire remonter

à 2 sets partout, puis retrouver son « mor dent >

à la belle. Nous avions donc une

finale inattendue entre le favori Gombier et

le presque quadragénaire Demey qui, le dimanche précédent, déjà, lors des Indivi duels U.F.O.L.E.P., avait démontré un net retour en forme... Mois la classe provalut en définitive et après un premier set tenr^u, que le Tourquennois a été bien près de s'oc troyer, le champion picard sut patiemment attendre la faute pour reconduire, normale

ment, un

titre

brillamment reconquis l'on

dernier à Somain.

Simple

Dames :

Ce tournoi est ouvert à toutes les joueu

Demi-finales : Mme Hardy (Amiens-Sporls) bat Mlle Fouoce (P.P.C. Lille), 3-0; Mme Sécrétin (A.L. Gosnay) bat Mlle Joing (U.S. Valenciennes), 3-1. Finale : Mme Sécrétin bat Mme Hardy, 21-15, 21-19, 16-21, 22-24, 21-18. Juniors Filles : Mlle Potier (F.S.P. Céoix)

bot Mlle Fr. Henry (A.S.P.T.T. Arras), 21-17, 21 -8.

bot

Mlle

Morel

(Marcelcave), 21-5.

En Doubles, autre finale inédite entre la

bué définitivement au club qui l'aura gagné 3 années consécutives ou 5 non consécutives.

par 2 sets à 0.

Double Mixte: Mme Hordy-Horent (Amiens) battent M. et Mme Sécrétin (Gosnoy), 22-20, Jo.

(A.A.E.

Westeel qui, eux, avaient « sorti » les équi

été étendu

2) Le tableau B (Challenge Consolation) offert par les étoblissements René Bels S.A., concessionnaires « Frigidaire ». Challenge réservé aux équipes éliminées du premier tour dans le tableau A. il sera attribué défi

nitivement au club qui l'aura gagné 3 années

Vétérans : Condette

Liévin)

bat Degouy ( U.S. Valenciennes), 21-11, 21-11. n-oins de 15 ans, le Critérium

Chorlot-Londru

offert par les établissements René Bels S.A., concessionnaires « Frigidaire ». Il sera attri

Double Dames: Mme Sécrétin (Gornoy)Mlle Henry (Arras) battent Mlle Joing (Va lenciennes)-Mme De Tolédo (A.S.E. Lll's),

24-22 à la « belle » des grands favoris Gombier-Horent, puis de l'association Condette) et les champions du Nord : Leduc-

pes^ d'Artois :

meilleur des trois sets. Deux tableaux :

21-12.

21-17.

paire improvisée Fontaine-Salomé (vainqueurs

Formule : Les rencontres se disputeront suivant la formule dite « Coupe Corbillon », quatre simples et un double, l'ordre des portles étant le suivant : deux simples, doubi'" deux simples. Chaque partie se dispute ou 1) Le tableau A (Challenge International)

Cadettes : Mlle Fr. Henry (A.S.P.T.T. Arras)

ses licenciées F.F.T.T. ou I.T.T.F.

Succès du Critérium

Vaste « opération Jeunesse » réservée aux Minimes a

district

Plus de 1.500 NF de prix (montres, réveils, disques,

Minimes 1960

avec succès du

consécutives au 5 non consécutives.

Nord

bouteilles,

bimbeloterie,

apérlti+s.

etc...).

En plus des challenges, chaque équipe par ticipante recevra un lot.

Morktc-

l'échelon régional, et bien que la clôture des

Quéva... Les premiers menèrent tout au long des deux sets... mais les meilleurs finisseurs,

engagements n'ait pas encore été prononcée

rard Vivier, 28 B, rue de la Rotonde, Besan

dons

çon (Doubs).

les Lillois, eurent chaque fois le dernier mot! Dans les séries « Jeunes >, on assista,

gecnts. Qu'on en juge ;

comme prévu, à un festival artésien et sur

tous

résultats

les

sous-districts,

enregistrés sont

les

premiers

plus qu'encouia-

Dans le district Artois : deux centres sont

tout auchellois. L'Amiénois Lambert, qui fit

actuellement en formation à Arras et dans

une grosse impression toute la journée, s'im posa pourtant chez les « Juniors » (là où il avait échoué en 1958 puis en 1959 1), tandis que son finaliste, l'Auchellois Wi'k,

le secteur béthunois. -

faisait honneur à sa sélection pour l'es « Interligues » de Caen en remportant les « Cadets » aux dépens de son co-équipter

Pignon. En finale « Minimes », le champion d'Artois Descamps dominait le champion du

Nord : Monniez... Alors que chez les plus de 45 ans, Condette père étrennait victo rieusement son passage chez les Vétérans. Le dernier mot sera pour les Dames, où

Dans le district Escaut : le Douaisis a prê ché d'exemple en réunissant dès la mi-mars

24 de ses meilleurs «

espoirs », exemple

imité depuis par le sous-district de la Sombre

avec 67 inscriptions et en passe de l'être dons

secteur valenciennois.

Dans le district Maritime : le groupe dunkerquois a démarré avec 66 concurrents, dont 2 seront appelés à disputer la journée régionale ; le groupe de St-Omer aura un qualifié sur

d'un

16 en course et la formation

centre

Boulogne-sur-Mer

est

Mme Sécrétin de Gosnay, en disposant des

l'étude.

tenantes

Dans le district Nord : 96 garçons, appartenont à 11 clubs des secteurs lillois, roubaisien et tourquennois, se sont rencontrés les 7 et 10 avril, qualifiant 40 d'entre eux pour la deuxième phase éliminatoire.

ces

dernières

années :

Mme

Hardy (Amiens) et Mlle Joing (Valenciennes), eut le talent et le mérite d'innover, après avoir déjà remporté les « Doubles » avec la complicité de la jeune Arrogeoise Mlle Henry, la championne des « Cadettes ». Pour sa part, la Croisienne Mlle Potier appor tait ur>3 autre note de jeunesse (et le ten nis de Table en a

bien

besoin !) en s'oc-

troyant logiquement les «

Juniors », lais

sent la consolation du « Double mixte » aux

Simple

Dans le district de Picordie ; le secteur de

Blangy-Gamaches

inaugure

officiellement

avec 41 joueurs, mais les sous-districts amié

nois et Santerre annoncent, de leur côté, une forte représentation de moins de 15 ans.

Cette

première

expérience

régionale

CrHérium Minimes, qui connaîtra son apo théose le 26 moi prochain, devrait donc

Amiénois Horent et Mme Hardy.

permettre à quelque 500 jeunes de 10 à

Les résultats techniques Messieurs :

15 ans do prendre goût à la compétition dans une épreuve faite à leur mesure, et

Quarts de finale : Leroy (A.A.E. Lirvin) bat Mortier (A.A.E. Auchel), 3 sets à 0;

surtout de découvrir le Tennis de Table en tant que discipline sportive organisée... La

Demey (A.J.J. Tourcoing) bat Potier (A.A.E. Auchel), 3 sets à 0. Condette Ja. (A.A.Z.

première constatation, prélude à de plus amples satisfactions, est réconfortante pour

Liévin) bat Lambert (Amiens-Sports), 3 sets

l'avenir pongiste dans les Flandres !

1 ; Gombier (Amiens-Sports) bat Salomé

(A.S.E. Lille), 3 sets à 1.

Demi-finales: Demey bat Leroy, 21-18, 21-19, 19-21, 22-24, 21-16 ; Gombier bat Condette, 21-14, 21-16, 21-15. Finale : Gombier bat Demey, 21-19, 21-10, 21-15.

Chex les affinitaîres...

Aux régionaux U.F.O.L.E.P., disputés le 20 mars à Tourcoing, le local Demey, en l'absence du favori

battent Morklc-Quévo (U.S.A. Liévin), 21-19. 11-21, 21-17; Fontaine (Liévin)-Salome (Lille) battent Condette père et fils (A.A E Liévin), 21-17, 15-21, 21-14. Finale :

Leduc-Westeel

battent

Fontaine-

Salomé, 21-19, 21-18. Simple Juniors : Demi-finales : Wilk

Auchellois

vainqueurs .

Demi-finales : Leduc-Westeel (C.S.L. Lille)

Gombier, s'est brillam

ment adjugé le titre aux dépens de Baron, après avoir disposé au préalable des deux autres

Double Messieurs :

Potier

Baron-Mortier

Mortier. Autres

(Double

Mes

sieurs), Wilk (Juniors), Pignon (Cadets), Fossé-Pignon (Double Cadets), Mme Hardy (Dames), Dmes Sécrétin-Hordy (Double Dames)

M. et

Mme

Sécrétin

(Double

mixte).

Ces championnats étalent qualificatifs pour les « Nationaux U.F.O.L.E.P. » qui se sont déroulés à Metz le 10 avril dernier.

(A.A.E. Auchel)

Jean

bat

DEVYS.

bat Plé (A.A.E. Auchel),

Finale: Lambert bat Wilk, 21-14, 21-1 1, Simple Cadets: Demi-finales : Pignon (A.A.E. Auchel) bot

Descamps (A.S.P.T.T. Arras), 21-14, 21-9; Auchel)

bat

Fossé

(A.A.E.

Auchel), 21-10, 14-21, 21-18. Finale : Wilk bat Pignon, 21-15, 21-18. Simple

Minimes :

Demi-finales : Monniez (S.M. Roubaix) bat

Rebmonn (C.S.L. Lille), 24-22, 22-20; Des camps (A.S.P.T.T. Arras) bat Henry (A.S. P.T.T. Arras), 21-11, 21-15. Finale :

Très bonne organisation facilitée, il est vrai, par une salle conçue spécialement pour la pratique du sport et pourvue de tout le confort. Toutes les épreuves se sont déroulées dans un temps normal et ovec un maximum de régularité.

Sur le plan sportif cette journée fut sans histoire et vit le triomphe, dans tous les do maines, de nos joueurs chevronnés.

Pas de révélation à proprement parler parmi les jeunes, cependant, quelques noms de joueurs valables sont à retenir, parmi lesquels nous citerons ; Bouffard, Delatorre, Simon, Ferez, Condot, Grassio, Pinsolle, Broquère, Martrenchord.

Pour la quatrième année consécutive. Goé mon du C.S. Régie enlève le titre en élimi nant Bros du C.O. Caudéranais.

Chez les Dames, Mme Giraud

des Bleus

de Notre-Dame d'Arcachon qui n'a pas, il faut le reconnaître, d'adversaire à sa taille, inscrit une fois de plus son nom au palma rès de l'épreuve. En Juniors, Bouffard Michel du C.A. Bé-

glais, est celui, parmi la nouvelle vague, qui a le plus de classe et devrait, normalement, s'imposer très rapidement. Son adversaire, en finale, Delatorre de l'E.P. Touriac, est un jeune sur lequel nous fondons les plus grands espoirs.

En Cadets, le même Delatorre a surclassé nettement ses adversaires.

La catégorie Minimes a vu la victoire dé Pinsolle

l'A.S.C. Soudiac sur Grassia

La Flèche qui, à notre avis, a eu le tort de courir plusieurs lièvres à la fois. Les tenants du titre Double Messieurs Goe-

man-Boncon du C.S. Régie se sont Inclinés face à l'association du Béglais Lailheugue et du Caudéranais Bros.

Mme Giraud-Goeman, en Double-Mixte, se sont imposés devant les Béglais Mme GuillouBouffard.

Les Champions de Guyenne 1960 Simple Messieurs : Goémon (C.S. Régie).

19-21, 21-13.

(A.A.E.

le cadre magnifique du Foyer Sportif de la Benauge à Bordeaux.

Mlles Soleil-Chevalier.

3 sets à 0.

Wilk

Championnats de Guyenne Individuels Les 28^' Championnats de Guyenne Indivi duels se sont disputés dimanche 27 mars dans

Enfin, le Double Dames, a été l'apanage des représentantes de l'A.S.G.E. Périgueux

Fossé (A.A.E. Auchel), 3 sets à 2; Lambert

(Amiens-Sports)

Engagements et renseignements à M. Gé

Simple Dames : Giraud (Bleus de N.-Dame Engagez-vous... Le R.C.F.C. organise le dimanche 22 'y\qi 1960, son deuxième tournoi international

féminin

par équipes de deux d'une même

association

sans

remplaçante.

sans partenaire aura la

Une

joueuse

possibilité de foire

équipe avec une autre joueuse se trouvant

dans le même cas. Cette équipe ne pourra prétendre à un classement pour l'attribu tion du Challenge.

Arcachon).

Juniors ; Bouffard (C.A. Béglais). Cadets : Delatorre (E.P. Touriac). Minimes : Pinsolle (A.S.C. Soudiac).

Double Messieurs : Bros-Lailheugue (C.O. Caudéran, C.A. Béglais). Double Dames ; Soleil-Chevalier (A.S.G.E.

Périgueux). Double Mixte : Giraud-Goeman (Bleus de

N-Dame, C. S. Régie. 21

Pyrénées-Guyenne Pour sa deuxième

rencontre du

Tournoi

Triangulaire Pyrénées-Côte-Basque-Guyenne, notre Ligue était opposée à celle des Pyré nées le dimanche 20 mars à Agen.

La renommée des jeunes joueurs Pyrénéens laissait présager une rencontre difficile pour

L'autre demi-finale oppose Broussaud, de l'A.S.P.T.T., dont la saison est exceptionnelle de par les performances accumulées, à Bergonhe, du même club. Malgré tout son cou rage, ce dernier s'incline, après une belle

D'autre part, nous sommes des éducateurs, et le sport n'étant qu'une forme d'éduca

tion

aussi

bien

physique que

où ils auront apprécié le club, la salle, l'am biance, et surtout

lutte.

morale, nos

Jeunes ne nous resteront que dans la mesure l'exemple

qui

leur

aura

La finale retrouve donc les favoris logi

été donné. N'est-ce pas. Messieurs les Clas

ques : Martin, Broussaud. Là encore, l'intou

sés et super Champions qui refusent le trans

nos représentants peu habitués à des rencon

chable Broussaud gagne en 3 sets, rempor

port d'une table... à trois mètres ou d'orbi-

tres de ce genre.

tant pour la première fois le titre de Cham pion du Languedoc. Cette victoire est celle

trei

du mérite et du sérieux mis par,cet authen

(ou ne devrait malheureusement) de gagner un match, coûte que coûte, mais d'appren

Nullement impressionnés par la classe ^'un J.C. Lefebvre, la valeur de Michel Izard et

Fonade, nos jeunes sélectionnés s'en sont ti rés brillamment et Ftôut-ctre que sans la fa

tigue de Michel Bouffard le résultat pouvait être inversé.

En effet, la matinée consacrée à la ren contre des Minimes avait vu la nette supé riorité de nos jeunes Martrenchard et Grassia

sur

ceux

des

Pyrénées

Cassen

Pierre

Gleyzes. Par un score de 5 à 0 la Guyenne triomphait.

Tout dépendait de la rencontre JuniorsCadets de l'après-midi.

Seul Michel Bouffard a su tirer son^ épin gle du jeu en venant à bout de André Casson et de Michel Izard ne s'inclinant que de

justesse devant J.C. Lefebvre après avoir perdu le premier set 21-19 et arraché le deuxième 27-25. Malgré le très bon compor tement de Delatorre et Perez nous nous In

clinions sur un score de 8 à 2 en faveur des

Pyrénées. Finalement l'équipe des Pyrénées enlevait la décision par 8 victoires à 7.

tique champion ou service de tout ce qu'il entreprend. Ce succès nous réjouit double

un match, précisément. Sans oublier, en outre,

sportif.

nous ne devons en attendre d'eux.

vit

victoire

Robert

Bergonhe,

l'entraînement. Dans

catégorie

supé

rieure, où il aura vraisemblablement accès, son intelligence du* jeu et son coup droit feront encore des ravages.

En Juniors et Cadets, double victoire de Gérard

Bocquillon, de l'A.S.P.T.T. de Mont

pellier. Ce jeune, à qui tous les espoirs sont permis s'il soit discipliner son caractère, a gagné facilement les deux compétitions où il etcit engagé. Nous fera-t-îl la surprise de se conduire aussi bien en Championnat de Fronce ?

Nous le souhaitons.

double

Messieurs, victoire logique de

l'A.S.P.T.T. de

Montpel

lier, tandem redoutable à l'entente parfaite. En Vétérans, victoire inattendue, mais très méritée de Calvas, de l'U.S.F. de Nîmes, qui

de l'A.S.P.T.T., et Grousset, de l'U.S.F. de

Grassia bat Gleyzes 21-18, 21-10.

Nîmes.

écarta de sa route deux favoris : Exbrayot,

Mais voici

Lefebvre bat Delatorre 21-12, 23-25, 21-16; bat Perez 19-21, 21-17, 21-16; Izard bat

Delatorre 21-12, 21-15; Pyrénées bat Guyen ne 21-16, 21-15; Cassan A. bat Delatorre 21-14, 21-14; Cassan A. bat Perez 21-19, 23-25, 21-12; Bouffard bot Cassan A. 21-16, 21-23, 21-10; Bouffard bat Izard 21-15, BERGASSE.

les résultats secs :

Messieurs: Broussaud bat Martin, 3-0.^ Juniors garçons : Bocquillon bot Rouvière,

3-0.

. .

Codets : Bocquillon bat Rouviere, 2-0.

4'" Série non classés : Bergonhe bat Beau clair, 2-0.

Dames. — Ch. Mathieu-Wetel (R.C.F.) bat

A. Mokhtari (Col. Sp.) 3-0.

Juniors. — M. Demilly (Balmat) bat Lemoine (P.P.C. Crété) 3-1.

Cadets. — Martin Hoppenot (Balmat) bot Lemoine (P.P.C. Crété) 2-1.

(C.O.

que

nous avons fait ou

que vous pardonnerez ce long prologue. Les Jeunes sont dans les écoles, toutes les

écoles, grandes ou petites, à la ville, à la campagne. Ceci est une vérité indiscutable ?

Ils sont aussi (une partie des mêmes), dans les patronages, publics ou privés. Ils sont dans la rue. Il faut donc aller les chercher

où ils sont, et ne pas attendre passivement qu'ils viennent à nous, en espérant naïve ment ou faussement résignés, qu'ils se trom pent de porte. Et aussi se lamenter en disant

que ces jeunes ne sont capables de rien, pos même d'un effort ?

Nous en^ avons vu plusieurs centaines d'un ccup, à l'école des textiles de Lyon, se bat tent

pour

l'occès

d'une

pas la proportionnelle de jouer dans les petits établissements. Mettez des tobles, et vous verrez. Les rassembler, les intéresser, c'est le rôle des commissions comme la nôtre, qu' devrait être en tête de toutes les ligues par son activité, en liaison avec les comités mixtes O.S.S.U., et affinitaires. Une

derniers mois, à Lyon et dans le Rhône. Ne

Cl oyez surtout pas aux résultats spectacu laires. Quatre non licenciés, parfois cinq, parfois un ou pas du tout. Mais II ro fout

pas se rebuter. A la longue, le travail paie, comme tout grain semé engendre la récolte.

Il est donc indispensable d'organiser cho que mois dans une salle, un quartier diffé

rent, une épreuve qui doit devenir classique,

du P.P.C. Montpellier, dirige aujourd'hui l'A.S.P.T.T. qui est le résultat d'une fusion de ces deux clubs. Membre du Comité de Dé fense du Sport Montpelliérain.

afin que l'on perle de Tennis de Table, le lendernain, à l'école, à l'atelier. La formule est variable. Elle dépend de l'âge moyen, de la qualité des concurrents. Sur trois épreuves de ce genre, une moyenne de 30 joueurs a été relevée. Ce

France Tennis de Table »

présente à

l'hsureux récipiendaire ses félicitations et ses remerciements pour l'excellent travail accom

pli en faveur de notre sport en Languedoc.

n'est pas mal. Mais cela peut être mieux. Et chaque fois, (es 4 ou 5 nouveaux avouent

timidement que cela les intéj-esse, qu'ils vou draient bien jouer.

Comme conclusion, à

ceux

qui

doutent

encore "de leurs moyens et de leur mission,

nous donnons rendez-vous à notre prochoine épreuve, le 1 mai, organisée par le C.G.F. Sports-Lyon. Car nous croyons aussi à cette Le problème des Jeunes... à la mode lyonnaise

règle

qui

devrait

devenir

leur avis sur ce sujet qui nous préoccupe

Robert DREUIL.

cord quand la

Michel Brally et Claude Jolly Chompions du Lyonnais

le Président Ceccaldi lui-mêrre situation

les

opinions

aus^i

nombreuses que diverses sur la solution, en assurant que Les Jeunes sont le seul avenir de la Fédération.

Avec

plusieurs

redire ; votre seul avenir.

Il est évident qu'on ne peut être que d^ac-

votre

permission, nous ne

pouvons

la visite de M. K. à Nîmes et aussi le temps inclément ont nui au succès de ces cham

que joindre notre modeste voix, à cette façon

pionnats.

Nous désirons au moins autant que vous cette solution. Mais nous pensons que nous

leit-motiv,

• tableaux de Jeunes, qui sont, dois-je vous

tous.

résume

inclure dans tout tournoi, un ou

Plusieurs de nos amis ont déjà donné ici

Néanmoins, toute l'élite du Tennis de Table languedocien était représentée dans un tableau complet du simple Messieurs, toutes catégo

une

Après une corrière bien remplie au sein

nes) bat Lebras (A.C.B.B.) 2 à 0.

remporte 5 titres Les difficultés de circulation résultant de

C'est

C'est sur quoi a porté notre effort de ces

Un Pongiste a l'honneur

François Babot, le dévoué secrétaire géné

Vincen-

Aux Championnats Individuels du Languedoc l'A.S.P.T.T. de Montpellier

table.

grande école? Oui, et ce qui n'empêche

Cela est possible, comme les tournois de

Cuinet (Balmat) 3-1.

Antoniazza

vous dire

essayé de faire cette saison, en espérant

non classés et surtout non licenciés.

Minimes. — Coudert (Athis-Mons) bat Tran ba Huy Christian (Col. Sports) 2-1. Juniors filles. — Lebras (A.C.B.B.) bat Cadettes. —

G 0 G

Vous nous permettrez en toute simplicité

toute tendance.

Waterlot-Beauclair, 3-0.

les camps de prisonniers. Les Champions de l'Ile-de-France

gagner, savoir

collaboration étroite devrait être envisagée avec tous ces organismes, à l'exclusion ae

y a quelques mois, au grade de Chevalier de la Légion d'Honneur, à titre militaire. Officier actif et au courage enthousiaste, a eu plusieurs citations élogieuses et a connu Messieurs. — Barouh (R.C.F.) bat Hague-

Vouloir

Vétérans: Calvas bat Grousset, 3-1.

ral de la Ligue du Languedoc, a été élevé, il

nauer (R.C.F.) 3-1.

mention :

Tout un progromme en soi.

Double Messieurs : Martin-Rochas battent

21-8. Henri

perdre.

Guyenne 5 - Pyrénées 0. Martrenchard bat Cassan P. 21-16, 17-21, 21-16; Martrenchard bat Gleyzes 21-12, 13-21, 21-14; Guyenne bat Pyrénées 21-18, 21-17; Grassia bat Cassan P. 21-17, 21-18;

Lefebvre bat Perez 21-14, 21-18; Lefebvre bat Bouffard 21-19, 23-27, 21-11 ; Izard

Une seule fois, j'ai vu un papier à en tête

l'A.S.P.T.T. de Montpellier. Surprise pour cer tains, mais pas pour nous qui le connaissons bien. Il est dommage que ce joueur, pétri de qualités, ne puisse consacrer plus de temps

Juniors - Cadets

et surtout qu'ils attendent de nous plus que

Le Tournoi des 4^' Série et non classés

Martin-Rochas, de

Pyrénées 8 - Guyenne 2.

dre à nos Minimes et Cadets que la vie est

ment, car il revient à un excellent camarade qui a toujours fait preuve du meilleur esprit

Résultats Minimes

un match de Cadets ?

Car enfin, et aussi, il ne doit jamais s'agir

voir.

devons être tout d'abord persuadés de notre

responsabilité pleine et entière de dirigeants.

La première journée des championnats In

dividuels du Lyonnais s'est déroulée à Bourgen-Bresse, et il convient de souligner l'excel lente organisotion des dévoués Calame et Liabot.

Ce fut l'occasion

pour

Michel

Brally de

remporter de haute lutte, le titre suprême, pour la seconde année consécutive. Pierre Fafôurnoux échoua en finale, comme en 1959.

En demi-finales, Yvon Chalayer et Marc Jaf-

Avoir une carte en poche ne suffit pas. "Celle-ci doit nous faire penser de suite que nous devons prévoir l'augmentation des effec

flin.

nise

trer suffisamment et perd contre Martin, du

tifs, car dans ce que l'on appelle la nouvelle vague, des jeunes aimeront le Tennis de

Mariette Oling, démi-finaliste, furent les meil

même club, en 3 sets.

Table comme leurs aînés.

leures joueuses de l'épreuve.

ries.

En demi-finale, MIrouze, de l'A.S.P.T.T., paraît considérablement gêné par le bruit fait autour de la table, ne peut se concen

En Simple Dames, Claude Jolly succède au palmarès à Renée Boirayon, éliminée par De Porcheret. Jeanne

Dubois, finaliste, et

Dons le Double Dames, Poulette Besson et

(Le Havre) 3-1 ; M. Hélaine (A.P.D.L. Caen) bat M. Maurey (A.P.D.L. Caen) 4-0.

Solange Fafournoux confirmèrent leur victoire

des championnats du Rhône. En Mixte, petite surprise avec la défaite de Mlle Jolîy et de Jacques Motte, qui durent s'Incliner devant les futurs vainqueurs, Odile Çonnet et Henri Cornut,

Finale

: M. Hélame

M. Vindeloup

(A.P.D.L. Caen)

bat

(La Ferté-Macé).

Simple Cadets. — 1/2 finole : M. Mallard

(Le Havre) bat M. Schmitt (Le Havre) 8-1;

Le^ Caennais Jacques Hélaine o dominé les championnats de Normandie

M Coupry (La (Auffay) 2-0.

Ferté-Macé)

bat M.

Rouas

Mais répreuve la plus passionnante de la journée fut le Double Messieurs, et l'on vit les locaux, Buffard-Fléchon, éliminer succes sivement tous les ténors. Brally et Szamik ne furent pas plus heureux en finole. Lors du week-end suivant, les pongistes regnagnèrent la Salle des Sports de Villeur banne, terrain habituel des grandes rencon

guenauer ? Tout porte à le croire : le Caen

pionnats de Normandie de tennis de table, qui se sont déroulés à Caen, salle des Sports

3-2; Rouas (Le Havre) bat Foubert (Le Ha

tres lyonnaises.

de l'Ecole Normale.

vre)

Lorsque l'on saura que le champion caen nais a mis hors de combat toutes les plus

(Caen)

Le samedi était réservé aux épreuves cor poratives, Béroujon, Cotta, Fayard, Simone Charrier et Monique Fessetaud en furent les principaux vainqueurs.

programme' du

dimonche

étoit fort

chargé et fut l'occasion pour la « jeune va

gue » lyonnaise de se mettre en évidence. Le Minime Pontille, vainqueur dans sa caté gorie, enleva encore l'épreuve « 4"^ série ».

Romero, finaliste Cadet, s'adjugea l'épreuve

et enlevé trois titres

Tenons-nous enfin, en Normandie, un chompion de la classe d'Amouretti ou d'Ha-

nais Jacques Hélaine a, en effet, dominé de toute sa jeune et gronde classe les Cham

Finale : M. Coupry (La Ferté) bat M. Mal lard (Le Havre), 2-1. Simple Minimes. •— Finale

foy)

w.-o.

Finale

: Rouat

en finale, le champion 1959, Creff, l'on ne peut que lui prédire non seulement un bril lant avenir sur le plan national, mais aussi international. Les résultats

Simple Messieurs. —

OISE le

1/2 finale : Croff

l''""

moi

1960.

Palmarès:

1957,

A.S. Chantereine ;

Havre) 3-0.

place du

quette Roannaise (Bergeron, Duffour, Papon,

Pontille) qui devance le Rhône Sportif (2)

5 tableaux féminins.

3-0; Hélaine (A.P.D.L.) bat Ybert 3-0. Finale : Hélaine (A.P.D.L.) bat Creff (Le

et la Salle Rameau (2).

bat Regnault

Tournoi interrégional - « Coupe du Muguet » Organisé par l'A.S. Chantereine-Thourotte,

noukian. En Cadets, succès attendu de Nardy

En excellence, le G.E.O. Saint-Etienne IMi-

(Le Havre)

3-1.

fines raquettes de Normandie et notamment

des non-classés devant un autre Cadet Ma-

chûud, Maixuan, Romero) ont finalement conservé deux points d'avance sur la Ro

(Auf-

: Regnault

(A.P.D.L. Caen) bat Gauthiez (C.N.A. Rouen)

(A.S.P.A. Le Havre) bot Lebret (Argentan)

alors que le c Junior » revenait à Masson. Les Champions du Lyonnais par équipes sont connus

: Rouas

bat Tabouret (Auffay) 2-0.

Dames Seniors. — 1/2 finale

tableaux

1.500

masculins.

NF de prix.

Amiens

Sports;

1958,

1959, Balmat Parts.

Règlement sur demande à Moyat Georges, Marché, Thourotte

(Oise) .

Double Messieurs. — 1/2 finale : YbertFélairtô (A.P.D.L. Caen) battent Marc-LeEXHIBITIONS

grond (Quevilly) 3-1 ; Lecomte-Lebret (Ar

gentan) battent Vindeloup-Coupry (La FertéMccé) 3-2. Finale : Ybert-Hélaine (A.P.D.L.) battent

Lecomte-Lebret (Argentan) 3-2.

ENTRAINEMENT

Alex Ehrlich ; René Roothooft ;

Tony

Double Mixte. ■— 1/2 finale : Mlle Gourct

Une tournée pongiste composée de :

pion

Larsson,

l^r joueur suédois, cham

international

d'Autriche

d'Allema

En honneur, la finale se jouera entre l'A.S. J.A. Terrenoire (Abougit, Dupré, Mas"='on),

(A.P.D.L.)

vainqueur de la poule du Forez, malgré le

Mme Gauthiez et M. Vauvarin (Rouen) 3-1;

redoutable R.P.C. Roonne et le C.A.R. (Guil-

Mlle Regnault

hermond, Patoz, Seignobos) qui se défit, non sans peine, de la J.L. Bourg.

P.D.L.) battent Mme et M. Creff (Le Havre) 3-0. Finale ; Mlle Gouret (A.P.L.L.) et M. Gas

pourrait venir dans votre

et un entraînement l'après-midi, doivent im

En excellence féminine, le P.P.C. Roanne

et M. Gaspari

(A.S.R.G.)

(A.P.D.L.)

(A.S.R.G.)

battent

et M. Hélaine

battent Mlle Regnault

(A.

iCoavoux, Dubois, Szamik) a conservé son

pari

(A.P.

titre à l'issue d'un match de classement avec

D.L.) et M. Hélaine, w.-o.

le C.A. St-Fons (Bonjour, Domirdjian, Oling). Georges DUCLOS.

Simple Juniors. — 1/2 finale : M. VindeIcup (La Ferté-Macé) bat M. Mallard Daniel

gne ;

Hans Alser, N® 2 Suédois, champion inter national de Hollande ;

Les

clubs

Intéressés

Ligue.

pour

recevoir

cette

équipe et organiser une exhibition en soirée médiatement poser leur candidature à

M. Alex Ehrlich,

174, rue de Courcelles,

Paris.

pour toutes les compétitions I. POUR L'ÉCOLE DE PING-PONG

Lo ira in in g dessus de I6 mm. POUR LES CHAMPIONNATS DE DISTRICT

La club Tournoi en I9 mm.

POUR LES CHAMPIONNATS

La club championnat en 24 mm. POUR LES GRANDES

RENCONTRES INTERNATIONALES

La Super Tournoi en 28 mm. Elles sont fabriquées dans une usine modèle, spécialisée dans la fabrication

des

contreplaqués spéciaux, lattés, et dans les meubles de grande qualité

EN VENTE ;

dans les malsons spécialisées '••«•••••••••••••••• RENSEIGNEMENTS:

••••••••••••

Usines ROZIER, Nantua (Ain) ce e:

A côté de cette fabrication spécialisée, les Ets Rozier peuvent vous adresser, sur simple demande, leur catalogue de meubles modernes, pratiques et très bien étudiés. 23

Cadetfes :

ORLEANAIS

Finale : Mlle Lesieur (Stade Loupéen) bat Mlle Fouquet Monique (Contres), 2-0. Vétérans :

Les championnats individuels

Finale : Laumonier (Arago) bot Criou (St-

SI l'effectif de la Ligue n'augmente pas beaucoup. Il faut dire que le nombre de par

Morcecu), 2-0.

ticipants aux épreuves est en augmentation,

Minimes

et le Palais des Sports de Blois a accueilli environ 130 pongistes pour acteurs des der niers championnats individuels, placés sous

Les Championnats Individuels se sont dé

filles :

Finale : Mlle Lambert (Stade Loupéen) bot

Mlle Criou (St-Morceau), 2-0.

louse. Ont-ils souffert de cette « décentrali

Emile COUBARD.

la présidence d'honneur de M. Vigny, direc

plus ottentif révèle que la plupart des clubs,

Parfaitement organisés et orchestrés, les

même les plus éloignés tels Decozevilie et AIbi, étaient présents. Les principales défec

14 tableaux se déroulèrent de 9 h. à 19 h.

phases finales

terminant à

22 h., suite aux finales toujours longues, les acteurs principaux de ces championnats se retrouvant dans plusieurs finales. Félicitations

sans

limite

aux

animateurs

du Loir-et-Cher qui semblent prêts pour une

organisation plus importante, mais n'antici pons pas...

grand

vainqueur : l'Eure-et-Loir, qui

ramasse 9 titres sur

14.

En nationaux, nette domination des Char-

tioins, la finale du tableau fut remportée au temps par Thireau. I l faut toutefois noter les excellentes rencontres des quarts de finale.

Régionaux :

surprise

générale, le

fcvori Vitrich (Arago) dut s'incliner devant Chevallier

(Châteaudun).

Non classés ; Avalanche de jeunes, Drabiîer

(Blois)

remporte ce tableau

devant Criou

d'Orléans.

Vétérans : L'Orléanais Laumonier conserve

son

titre et montre

par son exemple que

son classement à 30 reste plus que valable. Dames : Pas

surprise, Mlle

Fouquet

bot Mlle Binet, là aussi la hiérarchie est respectée. Jeunes : Deux sociétés aux prises : Contres

et La Loupe qui remporte tous les titres et démontre ainsi l'excellent travail réalisé par M. Tétaz dans ces catégories. Dans les doubles pas de surprise, mais toutes nos félicitations à Mlle Fouquet qui a remporté trois titres. Simple

Messieurs :

Quarts de finale : Monceaux (S.C.C.) bat Masson (C.P. Montorgis), 3-2; Riou (S.C.C.) bat

Imbault

(Gaz

Orléans), 3-0; Sauger

(S.C.C.) bat Augis (Gaz Blois), 3-0; Thi reau (S.C.C.) bat Auger (Gaz Orléans), 3-0. Demi-finales : Monceaux Finale : Thireau

tions sont venues des joueurs toulousains qui, nous l'avons remarqué lors des divers tournois, Les Championnats de Provence à Cavaillon Les meilleurs joueurs des B.-du-Rh. et du

Vaucluse étaient présents à la Salle des Fê

ment conscience d'avoir cherché à

Un record : aucun forfait.

minée par les finales seniors et juniors, sui

le problème? Accoutumés depuis de longues années à de trop grandes facilités, il est à présumer qu'ils ont été vite arrêtés par cette

vies avec passion par les spectateurs, les deux résultats restant incertains jusqu'aux dernières balles des cinq sets. De nombreux

sacrifices. Pour être juste ojoutons qu'ils ne

Excellente journée pour notre sport, ter

échanges furent très applaudis. Iché, le grand vainqueur, avait dû élimi ner après de dures parties Pellegati par 3-2

victoire

Pujol sur notre vétron Lacombe,

après une belle partie.

Lou-

raire a été respecté sans que personne oit été

En Juniors, Martina eut le mérite de battre

astreint

cette

succession

ininterrom

pue de parties à laquelle nous assistons -irop

un Badessi en gros progrès, et si les finales Cadets et Double Messieurs furent l'apanage

souvent : le mérite en revient au juge arbi

M. Azois.

l'Eiectric Marseille, Entraigues en fit de

même pour le Critérium Non-classés. L'orga nisation de Gimet, Defille et Allaire fut ap

préciée par tous ; qu'ils en soient remerciés. Simple Messieurs : 1/2 finales : Iché (Gaz. Marseille) - Badessi (Entraigues) 3-1 ; Coû tant (Electric Marseille) - Rival (Gaz. Mars.) 3-0. Finale ; Iché-Coutant 3-2. Finales : Juniors. Martina (Electric) - Ba

dessi (Entraigues) 3-2 ; Cadets : SiccardiPiranian

(Electric) 2-0.

Critérium 4'-' série : Badessi (Entraigues) Derrien (Electric) 2-1. Critérium non-classés

; Aftchick-Guilbaux

tre Raymond Trinque, ainsi qu'à son adjoint

Je serai plus à l'aise pour parler des résul tats puisqu'ils n'ont pas répondu aux espoirs des LImouxins. C'est le T.G.A.G. qui est sorti grand vainqueur. Lefebvre a longuement do miné ces championnats ou cours desquels ses camarades Wissondonger et Joubert se sont distingués. Notre nouveau champion Lefebvre a battu en finale Fonode par 3 sets à 0. 1/2 fina listes : Wissondonger et Michel Izord.

En juniors, c'est encore Lefebvre qui en lève le titre face à A. Cassen. 1/2 finalistes: Porra et Michel Izord.

En cadets classés, A. Cassan s'est imposé,

(Entraigues) 2-0.

Simple Dames : Mlle Roch (Electric) - Mme Double Messieurs ; Coutont-Pellegati bat (Electric) 2-0.

Double Mixte : Mlle Roch-Plisson rElectric) (Stade

furent pas les seuls absents... Quoi qu'il en soit, les meilleurs étaient là et les épreuves se sont déroulées à la satis

iniportlolement. Je dire! seulement que l'ho

l'Arlésien

Iché (Gozélec) 3-0.

bat Gateau

montée avant eux ou prix parfois de lourds

taux. A signaler également

battent Mme Iché-Rivol (Gozélec) 2-0.

Finale : Grenier

difficulté que d'autres pourtant avaient sur

faction générale. On me dispensera cepen dant de parler ici de l'organisation : j'y oi été mêlé de trop près pour pouvoir la juger

tent Plisson-Martina

Cadets :

résoudre

1/4 de finale. Coûtant voit le titre lui échap per de peu, tout comme aux Départemen

et le jeune Badessi, vainqueur de Plisson en

bat Monceaux, 17, 15,

— 18, -10-11, 10-5.

mettent peu d'empressement à sortir de ieur cité. Sons doute invoquent-ils l'insuffisonce des moyens de transport, mais ont-ils vrai

les de la Mairie, à part Casarotti, empoché.

bat Riou, 3-1 ;

Thireau bat Sauger, 3-1.

sation »? On serait peut-être tenté de l'affir

mer à première vue, à la simple lecture du nombre des engagés. Pourtant, un exomen

teur de la Jeunesse et des Sports du Loiret-Cher.

le soir, les

roulés à Limoux le 27 mors : c'était la première fois qu'ils n'avaient pas lieu à Tou

La Coupe Doumain revient à Iché, la Coupe

tandis que chez les cadets non classés, les Perpignonais Ferrer et Borboteu affirmaient leur supériorité.

Gleyzes de Mozomet a gagné les « Mini mes » comme prévu.

Dons le double Messieurs, défaite en finale des favoris Izord

Michei-Fonode devant Wl-

péen), 22-20, 18-21, 21-16.

Corsica (classement sur toutes les épreuves)

sandanger-Jaubert,

Double Messieurs :

à l'Eiectric Marseille, If*»" avec 54 pts ; 2. Gazélec Marseille 20 pts; 3. Entraigues 18 pts; 4. Cavaillon, Arles et Monteux: 1 pt.

cette épreuve. Chez les dames, les ombres de Morie-José

Finale : Auger-Moulin

(Orléans)

battent

Monceaux-Riou, 21-16, 24-26, 21-10, 13-21, 21-14. Double

Gilbert MARCANTETTI. Dames:

battent

est fort à craindre qu'elle soit réduite. Lefeb

Demi-finales: Beltrame bat Dreux (Staoe Loupéen), 2-0.

vre, Fonode, M. Izord, A. Cassan, Porra sont

Portez tous le

des scolaires à

Nouvel INSIGNE

que sur M.J. Cancode : nous ne sommes pas

Finale : Gateau bat Beltrame, 2-0. classés :

Drablier

(Gaz

Blois)

bot

Harrault (A.S. Contres), 2-0; J.-P. Circu (St-Marceau) bat Villain (Souvigny), 2-1. Finale: Drablier bat Cirou, 3-1. Juniors

Prix de vente : 2 NF

Demi-finales : Fouquet Annie (A.S. Con tres) bat Mlle Lecourt (Châteauneuf), 3-0; Laure

(A.S.C.C.M.)

bat

Mlle

Lesieur

'Stade Loupéen), 3-1.

Quotrième série : Chevalier

Jack

(Château

dun) bat Bouger (A.C.C.M.), 3-0; Vitrich

(Arago) bat Gateau (Stade Loupéen), 3-0.

contre

jeune

équipe

pyrénéenne

nes » à Caen. Ceci sans doute compensero cela.

Dans

rencontre

triangulaire

Sud-

Ouest notre Ligue a pris un excellent dé

port en triomphant de la Guyenne. On soif que cette épreuve est réservée aux jeunes, chaque équipe comprenant 1 junior, 2 cadets

Aux Secrétariats de la Fédération

opposer à Auch à le Côte Basque.

et de ses Ligues

temps. Il est vrai que ses multiples sélec

XXX

M.J.

25-23, 21-14). Juniors filles:

Finale : Mlle Lesieur (Stade Loupéen) bot Mlle Fouquet Monique (Contres), 3-0.

Concade

disparu

ces

derniers

tions l'ont amenée de Berlin à Londres en

régionales

Finale; Chevalier bat Vitrich, 3-0 (21-19,

24:

si mal partagés !

et 2 minimes. Le prochain match doit nous

Finale: Fouquet Annie bat Binet, 21-18, 19-21, 21-18. Demi-finales :

d'examens impor

XXX

M. Jaloux (St-Marceau), 3-0. Dames :

veille

risés à s'absenter... le jour de la rentrée aes vacances ! Nos espoirs ne reposeront donc

Par

de la F. F. T. T.

masculins :

tants : Il est peu probable qu'ils soient auto

aura belle allure aux « Interligues des Jeu

Finale : J.-F. Grenier (Stade Loupéen) bct

Binet

conditions, la juste récompense de sa cons

On ne soit encore qu'elle sera la repré sentation pyrénéenne à Compiègne, mais II

Minimes garçons :

Loupéen), 2-0; Gateou bat Grenier (Stade

Demi-finales ;

Concode et de Françoise Baies ont plané sur la compétition. Mme Mouré o trouvé dons ces

XXX

Auger-

Auger, 2-0.

Non

Juniors et Monique Bertheion en « cadet tes » ont confirmé leurs qualités.

mbcfe :

Finale : Fouquet-Serreau

voinqueurs

tance et de sa valeur ; Danielle Collonge en

Finale : Fouquet-Lepage battent CarentonLecourt, 2-0. Double

brillants

Dimension réelle

passant par Bourges, puis enfin à Zagreb. Elle n'a pu, de ce foit, défendre son titre de championne des Pyrénées, mois les matches qu'elle a disputés lui ouront certainement été plus profitables. Jacques ROSSIGNOL.

CAR NOUS AURONS, UN JOUR CENT MILLE LICENCIÉS ! plaisent dans les nuées de l'Utopie ' Au surplus ; Là où régnait un terrain vague servent de dépotoir d'immondices s'est élevée une salle coquette abritant six tables. Uto pie ? Un « Club House » attenant y

est en voie de construction. Utopie ? Il n'y avait à Quevilly, en 1948, aucun club et aucun licencié. On compte maintenant quatre clubs, tota'isarit

soixante-dix licenciés pour une ville de vingt mille âmes. Utooie ? L'un de ces clubs est fier de ses deux cents men'i-

bres, dont la moitié cotise. Utopie ? NOS AMIS NOUS ECRIVENT...

Voilà six mois que nous nous entrete nons ensemble des problèmes qui se posent ou Président de Club.

J'ai exposé les moyens que l'un de nous o utilisés et qui lui ont assuré ie succès. Plus encore que des « moyens », j'ai essayé de préciser « l'esprit » qui doit nous animer. Cor c'est l'esprit seul qui vivifie et qui suggère les procédés. Et j'ai sollicité votre avis, car nous sommes entre « gens de métier », et les

Toutes ces réalisations sont tangi bles. Nous ne prétendons pas que nous assurons la rentabilité normale des capi taux investis. Mais les idées exposées ici ont permis de rassembler ces capi taux, et les résultats obtenus donnent satisfaction à ceux qui nous ont aidés N'est-ce point suffisant ? Non, vraiment, je ne crois pas que

celles-là

lement, qui fera l'objet de nos prochains articles.

VOS IDEES SONT UN PEU UTOPIQUES... Je suis fort à l'aise pour défendre ces idées, cor elles ne sont pas miennes. Elles ont été lentement élaborées par un « col lège » qui comprenait un ouvrier spécia lisé, deux « cadres », un chef-comptabie, un patron de laboratoire, un ingénieur commercial et un pharmacien.

Ne serait-il pas surprenant que sept personnes, émanant d'horizons si éloi gnés, réussissant assez bien dans leuis milieux professionnels respectifs, se com

« deux tables dans tel bistrot. Contoc-

« ter une personne qui voudrait bien

« essayer de

monter un club. Foire

<1 paraître des articles dans la presse... « Le dirigeant ayant fait insérer cette « annonce serait, évidemment, le par« roin du nouveau club. » J'arrête

ici

citation.

d'un

Nous

des tables de « ping-pong ». Travail

inventaire

considérable, bien sûr, et qui ne sera jamais complet, mais qui peut consti

mule ainsi son doute, ne se contentera

comme

nis de Table ait la faveur populaire. Il faudrait qu'il serve de passe-temps à la jeunesse populaire. Il faudrait voir se généraliser les clubs d'usines, des branches professionnelles. La France compte 36.000 communes Je ne dis pas qu'il faut un club par commune, mais |e pense qu'il faut multiplier les cellules pongistes. Les présidents devraient signaler l'existence, dans le bled voisin, d'une ou

ont confirmé nos prévisions.

répondre honnêtement à ces critiques, dont il serait inutile de signaler le carac tère toujours très courtois et amical. D'autres nous apportent des vœux ou des Ceux-ci

« Il faudrait, qu'en France, le Ten« « « « « « « « « « «

retiendrons cette idée

« NOUS AURONS CENT MILLE LlCrNCIES... UN JOUR ? » « SANS DOUTE EN L'AN 3000 ? »

seront exposées ou cours de ce dépouil

nous dit ;

nous soyons des rêveurs, cor les faits

expériences de chacun doivent servir à tous. J'ai reçu un courrier riche d'Idées. Certains nous ont critiqués, J ess ierol

suggestions.

giste allemand, dont il a partagé la vie sportive. Il s'en inspire, et voici ce qu'il

Rassurez-vous 1 Roger Prodié, qui for

tuer un outil de travail précieux. C'est l'étude du

marché. Nous

ne sommes

pas pour le « Tennis de Table au Bis trot ». Mais il est utile de savoir qu'il y a des joueurs ailleurs que dons nos

pas d'ironiser. Cet authentique militant est un Adjudant-Chef qui, contre vents et marées, s'ert mis dans la tête d'im planter notre sport dons l'Armée d'Ou

clubs, que l'on pourrait peut-être aiguiller vers une conception plus spor

tre-Rhin. Il a obtenu des résultats pro metteurs. Puis, il a essuyé des « coupsde-borre-moison ». Il a suffi que son chef hiérarchique ignore le Tennis de Table (seule comptait... l'Education Physique Militaire) pour que le travail

trouve osiie dons notre salle et auquel nous prêtons des joueurs en attendant que la chrysalide se soit muée en papil

de deux années soit réduit à néant. Il

tive. Quant au « parrainage », nous l'avons pratiqué vis-à-vis d'un club qui

lon.

Monsieur Pradié nous donne, en ter

minant, d'intéressants aperçus sur l'or ganisation pongiste en Allemagne de l'Ouest. Nous ne manquerons pas de

est normal que Pradié, bien que doué d'une solide santé, envisage mainte nant les problèmes du dirigeant avec une optique... prudente. Mais heureusement, les présidents de clubs ne sont pas habi tuellement soumis à ces déprimants

vous en foire profiter, lorsque le moment sera venu de confronter son point de vue avec celui d'Alex Ehriich qui, lui aussi, vivant six mois par an Outre

aléas.

en connaissance

Pradié connait bien le

mil ieu

Rhin, peut parler de cette organisation

pon-

de cause.

Marcel LECAjJDE.

0,50 N. F. FAR AN C'EST LA COTISATION POUR LAQUELLE

i'unrroftf

mutuelle ûet TPOitriEi

(Société Mutualiste Fondée par le Comité National des Sports)

apporte AUTOMATIQUEMENT une SECURITE TOTALE en garantissant contre TOUS LES ACCIDENTS • JOUEURS et DIRIGEANTS (Risques personnels et Responsabilité civile, trajet compris). • ASSOCIATIONS (Responsabilité civile, tribunes comprises) • TRANSPORTEURS bénévoles (Responsabilité civile illimitée) (Demandez le dépliant documentaire avec garanties et conditions du 1er juillet 1956 :

Seule adresse : 19, rue des Petits-Champs - PARIS (1er) - Téléphone : RIC. 85-85 25

Les résultats

de la Coupe de France

ÛJÏ

Vus par Georges DUCLOS

FEMININES

MESSIEURS

À Lyon :

Voulte

U.J.A.

M.J. Annecy bot U.S.C.C.A. Nice : 3-1. —

A.C.B.B. baf C.A. St-Fons : 3-0. — Mctcn

sans histoire, les Parisiennes alignant neuf

Alors que certains voyaient l'équipe de Meu

sets à leur actif, sans en concéder un seul.

nier faire uns longue carrière en Coupe de France, la surprise vint d'Annecy qui éli mina les redoutables -Niçois qui en perdant le double précipitèrent leur perte.

Christione Delaubert (0) bat Poulette Pasccllon (30), Mlle Brun (25) l'imite devant Laurence Bonjour (25) et le double suit le

Chiarra

même chemin.

Voulte

bat G.E.C. Clermont-Ferrand :

3-2. — Claudia Vachet (10) et Mlle Nury (20) ont peiné pour éliminer Lucienne et Jacqueline Viola (maman et sa fille).

Vachet bot L. Viola 3-1, Nury bot J. Viole

3-2, G.E.C. bat L.V.S. 3-1, L. Viola bat Nury 3-0, Vachet bot J. Viola 3-0. A.C.B.B. bat

Voulte : 3-2. —

Nous

avons failli connaître la surprise, cor après

le double perdu

par l'A.C.B.B., La Voulte

menait alors 2-1. Mlle Brun s'assuront l'avan

tage sur Mlle Nury, en petite forme, rétablis

(20)

fut battu par deux fois en

trois sets, tant par Décret (15) que par Boc-

quillon

(35) . Meunier vainqueur de Bocquîl-

lon sauvait l'honneur niçois. C.S.P.S.E. Paris bat M.J. Annecy : 3-0. —

Les Cheminots qui avaient fait une si grosse impression

notre ami

Lecaudé, sont tou

jours en course.

Isnel bat Décret 3-1, Truong bat Bocquillon 3-1, C.S.P.S.E. bat M.J.A. 3-2. Les

Parisiens

rencontreront

ultérieurement

le Rhône Sportif, ce match ayant été remis en raison de la présence de Treinen en équipe d?

sait l'équilibre et Christiane Delaubert don nait l'avantage à son club, malgré les ef

France à Zagreb.

forts de Claudia Lallier.

A Blois

A Rennes :

—

Liévin bot Régie Bordeaux

: 3-2.

— Malgré deux belles victoires de Goeman, les Bordelais perdant le double, perdirent aussi

le bénéfice de

lo rencontre.

Bordeaux prit l'avantage avec une vic toire de Goeman sur Laurent (-14, 14, 18, 16),

Roumillac

Markic

(-15,

accrocha

sérieusement

14, -19, 21, 9),

les chances

bordelaises étaient alors sérieuses. Le double

revint ensuite à Liévin (14, 21, 10) . Bor deaux égalisa avec la défaite de Markic (5, -19, 3, 11)...

Mois Roumillac, fatigué de ses efforts pré cédents, dut s'incliner devant Laurent (17, -22,

17,

19)

permettant

aux

Flandres

qualifier une seconde équipe. A Paris

(résultats non parvenus).

Nous tenons à remercier bien sincèrement:

MM. Petitqueux, Jouan, Vallet, Dubus, Haï, Rouault, qui grâce à une information rapide, nous ont permis de vous donner les résu'tats de ces rencontres disputées le 3 avril.

Amiens-Sports bot G.S.O.S. Le Mans : 3-2.

Amiens

î25),

aligne

Mans,

Gambier

Bouchard

(0), (15)

Lambert et

Drouet

C.P. Rennes bot P.C.C. Luçon : 4-1. ■— Mlle Ramée (20) fut la meilleure des quatre

(35) .

joueuses en présence et l'emporta aisément

deux échecs de son ami Lambert, le double

stir Mlles Sugiiani (35) et Rotouit (50). Mlle SuglianI s'offrit par contre le luxe d'une belle performance sur Mlle Girard (20). R.C.F. Paris bat C.P.B. Rennes : 4-1. — Les Parisiennes bénéficièrent le mat'.n du

forfait de Chartres et l'après-midi s'Imposè

Gambier avec deux victoires compensa 'es

fut décisif et revint aux Amiénois

(17, 18.

17).

U.S. Métro bat C.A. Bègles : 3-2. >— La

per

(15)

premier

match

arracha

par

22-20 à la « belle » le premier point à Bouffard (20). Contre toute attente, Lailheughe

rent aux Rennaises.

(15)

Von Robays (15) bot Romée (20). 3-1, Lustin (2()) bat Girard 3-0, R.C.F. bot C.P.B.

Zreczny

Girard 3-0.

Zreczny (15, 10, 7).

A Paris :

sa supériorité malaré Lailheughe battu sans rémission (15, 18, 10).

3-0, Ramée bat Lustin 3-2, Van Robays bat

qui «

Amiens Sports bat A.S.E.G.F. Nancy : 3-1. •— Mme Hardy (10) donna le premier point à Amiens avec une victoire en trois sets sur Mlle Lecler (25). Sur le même score, Mlle Garaffi (15) en l'emportant sur Mme Gambier (35) amenait l'égalisation. Le double dura cinq sets mais permit à Amiens de se détacher et Mme Gambier en prenant le meil leur sur Mlle Leclerc, n'obtenait non pas seulement une performance mais la victoire finale pour son club.

C.S.P.S.E. Le

tait

bat

Amiens

renco.ntrer

Sports les

4-1.

tenantes

Métro

double Le

menait deux sets à (35)

Coupe^ effraya sans doute le Rhône Sportif,

fut

match

vit

bot

Intouchable Lager

U.S.

Zreczny en quatre sets, le double ne pouvait que revenir à Amiens. Ce qui fut fait ! L'oraanisateur, M.

Roger Haï nous signale

qu'Amiens possède avec Gambier une équipe de premier ordre. Qui l'emportera entre M.

U.S.A.

Haï

: Liévîn

bot A.P.D.F..

même score, Markic mance

Coen

: 3-2. —

Français

(10)

avec une perfor

marque

devant

Hélaine

Liévin prit de peu l'avantage en double, bien qu'acquis en trois sets. I l fallut quatre sets à Hélaine pour égaliser. Mais au der nier match, Ybert, bien qu'excellent re pou vait prendre qu'un seul set à Markic.

Dernière Minute Stade

réduisait

(5).

A Bègles (résultats non parvenus).

Régie Bordeaux bot A.E.S.S. Nantes : 3-2.

(Chatignon,

— Victoire bordelai.'^e plus nette que ne l'in dique le score, la Régie l'emportent sur les

Che-

reau) bat P. L. L. F. Tours (Larcheron, Roy) 3-2.

fables par 3 à 0. Goeman

★

5 Dans

ALESIA 3 Etoiles AMOURETTl BARNA KLESTONE MONTANA SELECTION REINA Toutes les compétitions organi sées sous l'égide de la Fédération par n'importe quelle Association, ou n'importe quel organisme régio

nal ; Ligue ou ses subdivisions sur lo

tterritoire

de la

France et de

se soucie peu que Greffion est classé

l'Union Française, doivent être jouées exclusivement avec des bal les agréées par le Comité de Direc

le double,

tion.

devant Guillet

(25)

(10) débute bien

(20), 20,

11,

16.

Roumillac

Stade Français bat J. S. Boutteville ô 10, enlève les deux premiers sets, se laisse par forfait et rencontrera le S.C. Li-j ^'rejoindre puis finalement l'emporte 21-14.

moux, à une date ultérieure.

BBLlEi aCBËË^f

9). Et comme Lambert réussit à disposer de

iour, ies Caennais seraient aujourd'hui quolifiés pour les demi-finales. Caen marqua le premier grâce à Ybert (20) vainqueur de Laurent (20) en quatre sets. Mais sur le

tue en trois sets.

A. A. E. Liévin bat A. L. G. CM. Nan

cy 3-2.

: 3-0. —

Si Jacques Hélaine avait été dans un grand

limiter le score devant Mlle Heurtefeux, bat

zin) 3-1.

qui déclara forfait, à moins que ce soit par Comme prévu, Paris l'emporta, mais il convient dire que Mmes Hardy et Com bler obligèrent respectivement Mlles Frévllle et Heurtefeux à jouer les cinq sets. Ce fut à Emilienne Hardy que revint l'honneur de

A. L. G. M. Nancy (Grosjean, Meignant) bat A. S. Messine (Bion, Bou-

faire éclater

Métro

(Chariot, Landru)

pour

mesure

d'économie.

A. A. E. Liévin

bat J. A. Dijon (Ehré, Garnier) 3-0.

11 semble que les Amiénois n'ont pas l'air de vouloir se séparer de la précieuse Couoe de France. Gambier « balaya » Lager (9, 12,

Au Mans

devant

menant 2-0 perdit alors

Amiens Sports

Lecaudé et

—

Bouffard

dernier

rien

se fit remonter puis dépasser.

Dernière Minute^

les Nantais doivent se con

tenter du troisième set.

LE FICHIER DES JEUNES

IMPRIMES FEDERAUX

A la date du l'^'" avril, 19 ligues (sur 29)

ont répondu à notre appel, avec un fotal^ de

EN VENTE AU

255 questionnaires qui nous ont permis d'éta

SECEETARIAT

DE LA F. F. T. T.

blir autant de fiches.

La répartition s'établit ainsi : 1. Côte Basque

40 fiches

2. Lyonnais

—

4. Flandres • • ■ 4, Normandie 6. Ile-de-France Pvrénées

29 24 21 21

— — — —

au 1er janvier 1959 Emballage, taxes et port compris

—

AFFICHES DE PROPAGANDE : « Jouez au Tennis de Table »

Atlantique .'

0. Lorraine

COMMISSION NATIONALE DES JEUNES

A Comptègne, la C.NJ. sera à la disposi tion des représentants des Ligues pour toute

question concernant les « Cadets » et « Mi nimes

TARIF

Bourgogne

10 - —

10. Centre 11. Languedoc 12. Bretagne

'7 6 5

— — —

Provence 14. Aiiverone Orléanais

5 4 4

— — —

16. A If-os Oi-e

18. Chamoagne

».

Franche-Comté

—

2 couleurs, 1/4 col. 40 x 60 : Par 10 minimum 0,15 NF pièce Par 50 minimum 0,13 NF pièce AFFICHES

Les autres Ligues ; néant.

l.TT.F.

Pour permettre de renseigner la Fédérotion Internationale, il nous est indispensable de connaître le nombre exact de « Juniors » (c'est-à-dire tous les garçons nés depuis le Icf janvier 1941 et filles nées depuis le

jcr janvier 1942) actuellement licenciés.

Chaque responsable de Ligue est donc prié de nous adresser ce renseignement; nous in

diquer soit un nombre global,.soit de préfé rence ce même nombre par catégories « Ju

Nous adressons un nouvel appel à toutes

AFFICHES

les Ligues qui n'ont pas encore répondu ou qui l'ont fait d'une façon trop incomplète. Au nom de tous les jeunes, nous vous en re mercions à l'avance. Adresser les questionnaires à :

TABLEAUX DE TOURNOIS :

François Izard, 70, bd Félix-Mercadu, Per pignan (Pyr.-Or.).

Grand modèle pour 32 Par 10 minimum 0,08 Par 50 minimum 0,07 Petit modèle pour 16 Par 10 minimum 0,07 Par 50 minimum 0,06

mins ».

Votre réponse est indispensable et doit nous parvenir ou plus tard le 19 avril.

HISTORIQUE

BITRAGE :

lieux prévus : Paris et Montpellier.

Par

DU TENNIS DE TABLE

Allemagne de l'Ouest en

France

17 mal, de préférence dans l'Est et le Sud

21 X 27, pour équipes de 2 et de 3 joueurs ; Par 50 minimum 0,05 NF pièce

par René LAMBERT et Jocques SAUTEREAU (103 bones - Editions KIostona,

de la France. Cette équipe désire partici per à des rencontres avec des jeunes fran çais. Chaque organisateur de rencontre aurait à prendre en charge ces 3 joueurs et 2 accompagnateurs pendant une journée, soit 2 repas et 1 nuit. Les candidats organisa teurs sont priés de nous écrire au plus tard

pour le 19 avril, en précisant la ou les dates et le ou les lieux qui leur conviendraient le mieux.

L'équipe allemande sera composée comme

108, bd Richard-Lenoir, Paris-XI')

FICHES

livre sur le Tennis de Tnble et nous l'avons

notre soort dont la sécheresse est loraement

atténué par ia référence vivante au jeu de à

l'exeninle

des

plus

grands oui, de Barna à Oaimura, dominè René Lombert. qui forma plusieurs de nos

Scoler

(D.J.K. Tus O.S. Diissel-

dorf), né le 12-12-40. Bruno

Knifschild

tout premiers loueurs avec un désintéresse ment total, a

(T.T.C.

Gellinghausen),

né le 23-1-41.

Grégor Schwaning (S.C. Arminia Ochtrup), né le 14-1-42,

sur

papier, format . 0,70 N F 6,00 NF

rent le Tennis de Table mondial.

suit :

Eberhard

reicto-verso 21 X 13,5 : Les 10 Les 100

dense de la technique et de la toctiaue de et

JOUEURS :

lu avec qrand plaisir. C'est un condensé très

Chomoions

INDIVIDUELLES

PERFORMANCES POUR

Nous avons reçu de M. Soutereau ce petit

nos

6 minimum 0,60 NF pièce

FEUILLES DE MATCHES :

Une équipe de jeunes avec deux accom circulera

joueurs : NF pièce NF pièce joueurs : NF pièce NF pièce

CARNETS DE 50 FICHES D'AR

ET TECHNIQUE

ceux de juillet et décembre pour l'I.N.S. ;

pagnateurs

PASSE - PARTOUT

avec RESERVE pour TEXTE : 3 couleurs, 1/2 col., 40 x 60 : Par 10 minimum 0,18 NF pièce Par 50 minimum 0,15 NF pièce

Nous devrions pouvoir recenser 500 joueurs, ou moins, avant la fin de la présente saison.

niors », « Cadets », « Minimes », « Benja

Stages nationaux de jeunes Le stage prévu à Caen n'o malheureuse ment pas pu être réalisé. Restent valables

PASSE - PARTOUT

avec RESERVE pour TEXTE : 3 couleurs, 1/4 col., 30 x 40 : Par 10 minimum 0,15 NF pièce Par 50 minimum 0,12 NF pièce

mis dons ce livre

la somme

de son exoérience. Il ne nous appartient nos de discuter sa techniaue. mais les résultats

qu'il a obtenus en l'appliquant appellent con sidération !

ÎMARIAGE Nous avons le plaisir de vous faire part

du mariage de l'international Maurice Gre nier avec Mlle Irène Fesquet. La bénédiction nuptiale leur o été donnée

le samedi 9 avril en l'église Saint-Trophlme. « France Tennis de Table » adresse ses fé

R. TRINQUE,

22, rue Ste-Anne, Toulouse.

PONGISTES

SOUCIEUX DE

licitations et ses vœux de bonheur à l'heu

reux couple.

VOTRE PRESENTATION!

EXIGEZ ET NE PORTEZ

CHEMISETTES COMPETITION -

QUE DES ARTICLES ETUDIES

CULOTTES - SHORTS BOXER SURVETEMENTS.

POUR VOTRE SPORT

COQ

SPORTIF

LA MARQUE DES CHAMPIONS

COQ

SPORTIF

LA MARQUE DES JEUNES

ADOPTEZ COMME LES SPORTIFS DES AUTRES SPECIALITES (FOOTBALL, BASKET, RUGBY, ATHLETISME, CYCLISME, VOLLEY, HAND-BALL, etc ...) LES EQXBPEMENTS LE COQ SPORTIF La Marque des Tricolores. 27

Le Rennais

occu?illait cette

on-ce

l'élite

pongiste do l'O.S.S U. à l'occasion do ses an nuels championnats de France.

Quelques absent? de marque. Co.-n-'t (Lyon) et Anglès d'Aurioc (G-enabb), molarc cela, l'on retrouve dn-s les pa t!cs fi'-c'es, tes noms d'habitués de nos ép-ouvc^

La polémique revient à l'ordre du jour après une éclipse d'un an. En effet bon ncmbre de pratiquants s'insurgent à nouveau contre l'emploi de la raquette mousse car le problème reste à peu près le même que celui d'il y a un an ; Pour ou contre ? Bien que l'on ait déterminé le recouvrement, jq

tière, l'épaisseur, etc., en somme les dos'=>s à ne pas dépasser, il reste évident qu'une ra quette recouverte autrement que par le liège ou le picot caoutchouc légendaire, ne donne pas le même rendement ni surtout les mê mes effets. Or il apparaît que ce rendement

et cas effets s'avèrent meilleurs. Pou-quoi

meilleurs ? Parce que l'on joue plus vile Le Tennis de Table n'est plus le ping-pong 'c'est révolu, c'est un sport, ce n'est plus un jeu Qui dit sport de compétition dit en=eu, donc il faut un résultat positif. A l'époque octuelle tous les records s'améliorent, tout va

Cette polémique deviendra-t-elle une que relle de jeunes contre anciens ? Car enfin les anciens so.nt conservateurs et n'ont plus le temps de s'astreindre à une réadaptation,

fédérales.

Le Rennais Guy Moutel, 19 ans, classé à 25, fut l'homme de la journée, lemportcnt le simple malgré Moixuan et le double asso

alors que les jeunes se lancen! aussitôt dans le bain avec une arme nouvelle Hormis les

cié à Prigent.

Champions qui n'entendent pas désarmer et essaient de maintenir leur staniling en fai sant l'effort d'une nouvelle éducation, qui

Toulousain Lefebvre, le Bordelais Auboin ot un autre Rennais, Simon.

prendra le temps de sacrifier une saison ou

febvre (Toulouse) bat Prigent (Rennes) 3-2; Moutel (Rennes) bat Aubain (Bord.) .^-1 ; Boufford (Bord.) bat Simon (Rennes) 3-2;

plus

pour

entamer

une

nouvelle

carrière ?

Déjà des joueurs « picot » abandonnent lors qu'ils se trouvent en face d'un joueur mousse.

Parmi tes éliminés de marqLie. notons te Simple Messieurs. — 1/4 de finale : Le

Mai

Xuan

(Lyon)

bat Gallien

(Clermont)

Cette révolution à l'état latent est en train

3-0. - 1/2 finales : Moutel bat Lefebvre 3-1;

d'e.ntamer tes fondatio.ns de notre sport olors que pcriout on prône à son dé\-eloppemenî.

Moi Xuon bot Bou'fard 3-1. - Finote : Mou

Le problème est posé dans toute ron ncuiîc mais la solution est loin d'être trouvée.

tel bat Moi Xuan 21-17. 20-22, 21-9. .21-19.

Double. — Demi-fimies : Mout;! P-igent (Renne-) battent Cornobor-Duno-t (Nancy) 3-0; /»ub-'i--Souffa-d (Bord.) bott-nt PlgnonDeknud (Lille) .3-0. - F n-i'a : M.outel-P-jgent

plus vite .. Et la raquette mousse permit

Louis BUFFA.

d'aller plus vite, de jouer plus vite. Mais si c'est un point d'ocquis, il faut dire aussi qu'» la raquette mousse permet de gagner plus facilement et n'est-ce point là lo drame ? Ce raisonnement s'applique évidemment au ioueur parfaitement adopté. / lo.- où est l'avantage ? Seul le résultat compte^ oui mais est-ce le but recherché pour conquérir ou dégoûter la masse? La facilité entraine la monotonie et dissipa inéluctablement le goût de la lutte, et celle-ci n'est valable qu«='

h-ift~n* Auboln-Bouffard, 10-21, C-21, 21-15, 21-18, 21-17.

si elle a lieu à armes égales.

Sortons un peu du cadre de notre sport • admettriez-vous, par exemple, une partie de boules jouée entre boules en bois et boules

métalliques ? Uro mi-temos de baskett jouée avec le seul ballon réglementaire et une au

tre, selon la volonté d'une équipe qui s'y serait préparée régulièrement, avec un bal lon de volley parce que plus petit et plus fa cile à passer dans le ce'cle ? Une renconlre d'escrime entre le fleuret et l.e sabre ? Les courses automobiles se font bien sur le même itinéraire, toutes voitures ensemble, mais il y a un classement par catégories. En cy clisme le jour où le changement de vi'f-esfe o remplacé le pignon fixe, tout le monde l'a adopté parce que c'était une évolution de

modernisation pratique. Les courses y ont ga gné en vitesse mais les coureurs sont restés sur le même plan d'égalité. Par contre, aujourd'hui, on dispute les courses de skis indifféremment sur skis bois e* skis métalliques.

Pourquoi ne viendrait-il pas à l'idée de

changer notre petite balle de celluloïd par une petite balle mousse ? Pourquoi conserver

un revêtement de contre-plaqué sur les ta bles ? Parce que les règlements en définis

sent méticuleusement leurs matière, forme, po'ds. dimension'- olors que le choix de la la-

quette est resré libre, sans définition exacte. La pierre d'achoppement vient de là, de l'ori

gine. car à ce moment-là o-? n'a pas pensé qu'il serait concevable de jouer avec autre chose que du bois, du liège, du picot caout chouc. Les progrès scientifiques ont démon tré le contraire, mais peut-on tenir pour res ponsables tes promoteurs d'une nouvelle ma

tière de recouvrement de la raquette ? Non, ils n'ont pas transgressé les règlements. L'er reur, si elle existe, est à la base. Mais main

tenant il est trop tord, la bataille est enga gée et les diverses solutions de compromis démontrent combien il est difficile de satis-

LA DELEGATION FRANÇAISE AUX INTERNATIONAUX

OE BELGIQUE

Toire les uns et les autres, surtout que cette

bataille a lieu sur^ le plan international. De-

A BRUXELLES

vra-t-on alors se résoudre à imiter les joueurs de rugby qui possèdent deux fédérations dont les joueurs issus de l'une d'elles et qui tâtent

a l'autre sont irrémédiablement parjures ? 28

De gauche à droite : René ROOTHOOFT Alima MOKTARI Pierre MAGNIEN Monique ALBER J.-Cl. TREINEN

ALLEMAGNE DE L'EST

« Suivant au long des années l'évolution

A Thalheim, en match international, l'A.lemagne de l'Est a disposé de l'Autriche por 5 0 2. XXX

grands tournois

populaires

sont

déroulés à Berlin-Est et ont vu la partici pation de plus de 2.500 concurrents. Au programme des épreuves : entants, juniors et seniors, ainsi qu'une épreuve mixte

de ce sport, l'apparition des différents spor tifs employant les systèmes de jeu les plus variés, je me suis rendu compte que les pon gistes pratiquant seulement un jeu d'offen sive ou de défense n'ont pu obtenir que des succès de courte durée. A mentionner l'Au trichienne Pritzi et l'Américaine Aroons qui ont gagné le titre de championne mondiale en pratiquant un jeu exclusivement de dé

fense (1936-1939). Puis elles n'ont plus

auverte aux gens mariés ou fiancés.

réédité leurs performances.

U. R. S. S.

ALLEMAGNE DE L'OUEST Conn/ Freundo.ter a remporté pour la hui tième fois le titre naiional, battant en finale

Les méthodes d'entraînement ont changé depuis quelques onnées et le principol souci

Toni Breumair 3-1. En double messieurs, Gdb-

est l'attaque.

Longer battent Seïz-Ness en cinq sets. En féminines, Inge Muser l'emporte sur

L'entraîneur s'intéresse surtout au joueur débutant pour lui donner un entraînement

Use Lontermann o-u ; aonj Î.2 uowu.j, lucces de Kruse-Muser sur Haacke-Lersow, ac

très poussé en attaque.

quis également en trois sets secs.

dix-huit mois consacrés a l'attaque, que l'on

« La règle des 20 secondes. »

Ce n'est généralement qu'après douze à inculque ou débutant les premiers éléments de défense. Ce procédé a donné des résul tats concrets qui se traduisent par une amé

En mixte, Schlaf-Micholek I emportent sur Kruse-Freundorfer

3-2.

Si la victoire de Freundorfer était otten-

due, il n'en était pas de même pour Inge Muser, cette jeune fille dé 19 ans ayant

lioration très importante du niveau de jeu soviétique.

réalisé la surprise de ces championnats.

s: ou

contraire des règles internationales, bout de six minutes de jeu aucun

CHINE

joueur ne totalise 15 points, on joue alors

A Shanghaï, ville de dix millions d'habi tants, dons un tournoi populaire organisé avec le concours de la presse et de lo radio on o enregistré une participation de nlu-î

pas durer plus de vingt secondes, sinon le serveur perd le point. On change le service à chaque point.

« au temps ». A sovoir qu'un point ne doit

de 300.000 joueurs.

XXX

A Kiew, les championnats individuels de

ROUMANIE

rU.R.S.S. se sont terminés par ur>e surprise.

Au classement du meilleur sportif le jeune espoir Radu Negulescu a pris une excellente sixième place dans un référendum entre quaronte-six journalistes spécialisés. Au pre

jeune étudiant de 18 ans, GennadI Awerin, vainqueur en finale de Grégori Grlnberg. De plus, ils ont également remporté le double

mier rang, on trouve lolanda Balas, la cham pionne du saut en hauteur.

l'occasion les cham Table de qui a eu

lieu à Bucarest avec les sélections de la

R.P. Hongroise. La victoire a été rempor tée par les Hongrois par 3-2 ou match fémi nin et 5-4 au mauch masculin. Cependant,

l'équipe roumaine a réalisé de réels pro grès.

L'équipe féminine de Roumanie comptait l'ex-championne du monde Angelico Rozeanu qui a, à ceite occasion, tait sa reniiee cri concours internationaux. Malgré ses 39 ans

Angelico Rozeanu a fait preuve d'une grondé endurance, et a pratiqué un admirable jeu de défense, ce qui laisse entrevoir qu'elle est encore capable d'affronter des adver

saires redoutables. Dons le match avec la sélection hongroise, elle a triomphé de Livia Méssoczi par 2-0 et à côté de la jeune Mario Alexandru a battu par 2-1 le couple Koczion-Livlon Méssoczi, finaliste aux cham pionnats d'Europe de Budapest. Aux épreu ves individuelles disputées à l'issue des mar ches par équipes, Angelico Rozeanu s'est classée deuxième après la championne d'Europe Evq Koczion.

Dans le match masculin, la sélection hon groise, championne d'Europe, a battu celle

de la R.P. Roumaine par 5-4, après une par tie serrée. Le Roumain Gh. Cobirzan, cge do 19 ans, a battu par 2-1 l'ex-champion du monde Ferenc Sido.

Le champion roumain Radu Negulesco a battu Siao Foldy et Bubony, s'inclinant seu lement devant Zoltan Berczic, principal fac teur de la victoire remportée par la sélec tion hongroise. XXX

traits ;

Dolinar,

l'Autri

main Paul Pesch, pratiquent un jeu d'atta

que

redoutoble.

Pesch

peut

voincre

n'im

porte qui mois, en même temps, il peut être surclassé même par des pongistes médiocres.

Son style, de môme que celui des outres pongistes protiquant un jeu d'attaque, est

très spectoculaire et apprécié par le puolic mais, molheureusement, par

assez efficace

et constant.

Ceux qui ont possédé et employé toute la gomme des coups, ont établi des performan ces exceptionnelles. A mentionner la cham pionne d'Europe Eva Koczian, Ferenc

Gizi Forkas (R.P. Hongroise), Ogimura (Ja pon), Leach (Angleterre) et le jeune cham

Angelica

dont nous reproduisons des ex

;

DOMINATION HONGROISE AUX CHAMPIONNATS D'EUROPE A ZAGREB

Par équipes, en messieurs, la poule finale a réuni l'Angleterre, la Suède et la Hongrie. En dames, s'étaient qualifiés, l'Angleterre, la Roumanie et la Tchécoslovaquie. Les Hongrois l'ont emporté dans les deux tableaux. (Dans les épreuves individuelles :

Simple [messieurs (finale) : BERC-

pion roumain Radu Negulescu. Tous c^s p'v.n-

ZIK (H.) bat NEGULESCU (R.) 16,

gistes pratiquent un jeu combiné, avec une

11, 12. Double : EERCZIK - SIDO (H.) b. SAUNORIS - PASHKEVI-

tendance accentuée vers l'attaque. I ls agis sent, selon le jeu de l'adversaire, soit por urve défense ferme, parsemée d'attaques étonnantes, soit en série, pratiquant un jeu extrêmement varié et Incommode pour l'ad versaire. Le fait que ce jeu est plus efficace est prouvé aussi par le succès de l'actuel champion mondial Jung Kuo-Toan (R.P. de Chine), dû à l'utilisation d'une large gamme

do procédés techniques. Le champion d'Europe Zoltan Berzik (R.P. Hongroise) a commencé à pratiquer un jeu d'attaque, tout comme ie Soviétique Paskiavlcius, bon connaisseur de la plupart des moyens techniques. Un exem ple éloquent est aussi le Japonais Ogimu'*a qui, ces derniers temps, est devenu un adepte du jeu complet.

La formation du joueur unilatéral réclame, certes, moins d'efforts que celle du pongiste complet. C'est beaucoup plus facile de per

es autres compartiments. Par suite de mo

Roumaine, a récemment publié dans le jouinal « SportuI Popular » un intéressant arti cle intitulé « Jeu complet ou purement of >

Yougoslave

Un exemple concluant est aussi le joueur rou

au cas même où ce procédé esl excellent, le pongiste unilatéral est très vulnérable dons

zeanu, maître émérite ès sports de la R.P.

fensif?

messieurs.^ Pour la sixième fois consécutive, le titre féminin est revenu à Evelin Lestai.

chienne Linda WertI et le Japonais Tanoka.

fectionner^ un seul procédé technique mais,

JEU COMPLET QU PUREMENT OFFENSIF ? mondiale

On pourrait citer de même d'autres joueurs pratiquent seulement l'attaque, no

tamment

X x x

Les pongistes roumains ont eu dune première vérification avant pionnats d'Europe de Tennis de Zagreb, au cours de la rencontre

L'ex-championne

Le titre national est en effet revenu à un

longue expérience, j'ai acquis la conviction que le meilleur jeu est celui complet, cvont une tendance accentuée vers l'attaque, c'est-

à-dire le déroulement sûr des actions du jeu moyen, une défense active dirigée et rasante, avec des^ attaques précises et rapides des deux cotés, avec de puissants coups de con tre-attaque. >

CHOS (U. R. S. S.). Simple Dames : KOCZIAK (H.) bat KEREKES (H.) 12, 14, 18. Double : ROZEANU ALEXANDRU (R.) b. KOCZIAN MATHE (H.). Mixte : ROZEANU NEGULESCU (R.) b. ALEXANDRUCOBIRZAN.

SPRINT

En Coupe Nationale FSF à Rennss, les finales ont été remportées par FONTENAY (messieurs) et le Rbône

Sportif de Lyon (dames). Aux Interligues des Jeunes de Cae"^ le classement est le suivant : 1. Nor mandie : 2. Pyrénées ; 3. Ile-de-Fran

ce ; 4. Flandres ; 5. Atlantique ; 6. Lyonnais. En Cadets, finale Normande : COU-

PRY bat CRESSON et en minimes, ROESCH (Lorraine) bat COUDERT (Ile-de-France). 29

-tlHii

Rencontre Masculine France - Angleterre

LE PREMIER STAGE NATIONAL

au iSLOUGH SOCIAL CENTRE,

DES FUTURS ENTRAINEURS REGIONAUX S'EST TENU A L'I. N. S.

disputée le 21 Mars

par Peter LORVEN Secrétaire Général de la Fédération Anglaise

Pour la première fois depuis que le Tennis de Table existe, 25 stagiaires venus des qua tre

coins

l'Institut

France

franchissaient

National

des

Sports

seuil

dont

Ils

étaient les hôtes.

Il appartenait à Maître Battesti de souhai ter la bienvenue aux stagiaires, ce qu'il fit

en termes bien chaleureux et agréables.

Le colonel Deroy du Roure, Inspecteur gé néral, représentant M. Maurice Herzog, HautCommissaire à la Jeunesse et aux Sports, sut lui aussi trouver les mors qu'il fallait pour

nous prouver l'intérêt que porte la Direction

Générale des Sports au Tennis de Table.

Le Président Ceccaldi, enfin, cprès^ avoir remercié les autorités de leur amabolité, nous dit dans son allocution combien il avait été

heureux de savoir que M. le Haut-Commis saire à la Jeunesse et aux Sports portait un

grand intérêt au Tennis de Table, à son dé veloppement (particulièrement en milieu scolaire et milieu rural). Ce que cet intérêt

implique. Il est facile de le deviner. Le stage était placé sous la direction d'Alex Agopoff, entraîneur national de notre Fédération. Au cours de ces deux journées,

trop courtes au gré de chacun, il a su met tre, et avec quelle verve, avec quel talent de persuasion, son expérience et son métier de 20 ans au service de son auditoire. Je ne sourais dire combien nous lui sommes reconnais sants de n'avoir laissé dans l'ombre aucun

des problèmes du Tennis de Table, que ce soit le côté pratique : l'entraînement du débu

Avant

début du

match, les équipes

furent présentées au public et clignées res pectivement sous leurs drapeaux alors que retentissaient les hymes nationaux. Quel

ques photos souvenirs avant que les ^ capi taines échangent les fanions et que l'équipe française remette à l'équipe anglaise un sou venir pour commémorer cette rencontre. Les conditions étaient parfaites : la tab'e

Jaques avait été sélectionnée, ainsi que les balles Villa 3 X. Le sol, en bois, était uni

et non glissant, ce qui ne donna lieu à aucun reproche. A propos de l'organisation en général, des félicitations doivent être foites aux organisateurs de Slough et Dis trict ressortissant qui ont fait du bon travcil. De

vives

félicitations

reviennent

aux

joueurs anglais Harrison, Merrett et Burridge qui ont tout mis en œuvre pour gagner.

Il apparut qu'ils étaient en général supé rieurs aux joueurs français. La France pré sentait

vieille

garde :

Amouretti

Roothooft, accompagnés du jeune Trelner Du point de vue français, cela doit être décevant de voir que les meilleurs sont encore les anciens et que ces derniers, par contre,

ne sont que l'ombre de ce qu'ils étoient. Harrison joua bien, un peu bizarrement

quelquefois, mois possédait assez de réser ves pour vaincre. Exceptées quelques palpi

tant, le perfectionnement des jeunes, la for

tantes minutes contre Amouretti, Merrett domina son adversaire et quoique spécialiste de la défense tendue, il se permit quelques

mation des cadres ou l'entraînement des sé

balles

lectionnés ; ou le matériel : raquettes, tables, balles, etc., ou encore le côté psychologique, la préparation morale et psychique de nos joueurs, toujours Alex Agopoff a su nous montrer qu'il avait des vues claires, saines et objectives sur ces aspects de notre sport. Les stagiaires retournent dans leurs Ligues cvec un bagage de connaissances techn'-

ques que bien des pays étrangers pourraient leur

envier.

C'est

pourquoi

notre

pays

accuse actuellement un gros retard sur le

plan sportif, ce retard il pourra le combler grâce à l'avance qu'il pourra prendre dans le domaine technique. Il appartient mainte nant à ces stagiaires de former des entraî neurs dons les Ligues, d'organiser des stages d'initiateurs, des stages de jeunes, de per

d'attaque

qui

marquèrent

Burridge s'appliqua, mais a

besoin de

plus d'expérience pour s'imposer sur le plan international et entre autres persiste trop en défense lorsque son adversaire est d'égale valeur. Il en résulte que s il avait frappé avec sa puissonce hobituelle il^ curait gagné Roothooft, le seul Français a rem porter un match ce soir-là.

L'équipe française avec leur copitaine non joueur, ainsi que les joueuses françaises

venues en Angleterre disputer les chompiorj-

nats internationaux, furent amenés a lo salle en taxi et voiture particulière et ren

dus après le match au Royal Hôtel à Lon dres, pareillement. Nous avons avec plaisir retrouvé tous nos amis français oux inter nationaux le lendemain.

Les scores de" cette rencontre furent les suivants :

Angleterre : 8 — France -. 1 I. Harrison bot G. Amouretti, 21-14, 21-16. B. Merrett bat C. Treinen, 21-16, 21-U. R. Roothooft bat D.-C. Burridge, 21-lj,

B. Merrett bat G. Amouretti, 22-2ID, 23-21. I. Harrison bat R. Roothooft, 21-11, lo-zl,

^^D.-C. Burridge bat C. Treinen, 21-8, 21-15. B. Merrett bat R. Roothooft, 21-7, 21-10. D.-C. Burridge bot G. Amouretti, 21-15, 21-18

1, Harrison bot C. Treinen, 21-11, 21-17.

sur

Traduit par J. AUDIN.

Roothooft.

tagne, roothooft s'est incliné de

19, 12, 19) et Monique AHBER en quart de finale devant Diane ROWE

vant l'Allemand GOMOLLA (13, 14,

(7, 13, 13).

Aux Internationaux de Grande-Bre 18) au second tour - TREINEN s'in clina au 4ème tour devant SOMOGYI

(10, - 24, 11, 13) tout comme AMOU RETTI devant THORNHILL (-12, 20, 22, - 16, 18). M.-J. CANCADE s'incline au troi

sième tour devant HARROWiER (-20,

Les finales sont revenues à HAR RISON (Messieurs), Agnès SIMON

(dames), LEACH-THORNHILL (dou ble messieurs), D'. ROWE - K. BEST (double dames) et D. ROWE - HAR RISON (mixte).

fectionnement.

L'impulsion a été donnée par la Fédéra tion. Il faut maintenant que le travail s'ef fectue à la base et soyons assurés que d'ici

quelques années ce travail portera ses fruits

A BOURGES, EN FEMININES :

et ceci pour le plus grand bien du Tennis de

FRANCE bat BELGIQUE : 6-3

Table. Charles ROESCH.

Liste des stagiaires

Alsace : MM. Scherrer, Amarin, Lergenmuller Joseph.

Bourgogne : M. Fauvée Jean (Mâcon). Centre: M. Blum René (Egletons).

Dauphiné : M. Demulder René (La Voulte). Flandres: M. De Tolédo Marc (Lille).

Guyenne : Mme Giraud Louise (Arcachon). Ile-de-France : MM. Bouzin Albert (A.S.M.?,

C'est par une victoire française que s'est terminée la rencontre France-Belgique férr.i-

nine, qui s'est déroulée le 19 mars en soirée, dons une salle du Parc des Expositions de Bourges.

i| est dommage, pour les organisateurs,

que leurs efforts n'aient pas rencontré plus de succès auprès du public local, car .a faible assistance, 200 personnes environ, fut témoin de très belles parties jouées sur un rythme très enlevé.

Purkart Vincent (C.S. Union), Mottmuller René (U.S. Malokoff), Jeanrot (U.S.E.G.), Fressignand (C.S. Union), Lesage René (J.A. Montrouge), Bézoud Claude (T.C. Choisy),

Si Monique Alber fut encore la grande triomphatrice de cette rencontre, par ses trois

Congard A. (E.S. Reuilly), Moudieu (U.S.E.G.,)

sait tirer profit des conseils qui lui sont connés. Il est certain que si elle continue

Mlle Van Robeys (R.C.F.), Lafargue (Saint-

victoires, Marie-José Cancode nous montra

qu'elle avait encore fait des progrès et qu'elle

Paul).

à progresser encore dans les triois à venir,

Lorraine : MM. Roesch Charles (Ban StMartin), Maier Roman (Algrange).

dès la saison prochaine ses aînées devront s'accrocher pour ne pas être dépassées. Ahma

Lyonnais : M. OMng Max (Lyon), Mme Dubois Jeanne (Roanne).

Normandie : M. Gabel.

Pyrénées : MM. Izard François (Perpignan), Bonnet François (Pamiers).

Mcktari fit de son mieux, mais malheureu sement il lui manque ce petit rien, qui 'a ferait changer de rythme au moment pro

pice, pour faire pencher la balance en sa faveur, pour cueillir une victoire souvent a sa portée.

Chez

nos

amis belges, Mme

Detournay

fut dépassée par la vitesse d'exécution de ses jeunes adversaires. Mme Van Kempen, la meilleure belge de la soirée, dispute ses matches à une allure endiablée, mais par contre laisse aussi percer dans son jeu une

grande nervosité. Mme Wouters, qui est cer tainement la meilleure des trois, fut mani festement handicapée au début de la ren

contre par la fraîcheur régnant dans la salle. Pour terminer, remercions la municipa lité de Bourges pour son charmant accueil, ainsi que M. de Conti et ses collaborateurs

pour leur dévouement et leur excellente

organisation.

France bat Belgique : 6-3. Alber bat Detournay, 19, 7. Cancade bat Wouters, 5, 17.

Von Kempen bat Moktari, 19, —11, 12. Alber bat Wouters, 13, 19. Moktari bat Detournay, 13, —20, 15. Wouters bat Moktari, 10, 19.

Van Kempen bat Cancade, 19, 22. Alber bat Van Kempen, —19, 8, 23. Cancade bat Detournay, 19, 16.

Vg. 15

engoud i

"A moi la balle

de malch"

oroo9® On

mondarine

,\e*®

Vérigoud \PIA^

Soda

LES GRANDES MARQUES INTERNATIONALES DE BALLES ET RAQUETTES 7 balle agréée /. T. T. F.;

OLYMPIA ... CHAMPIONNATS DU MONDE 1959

OLYMPIA .. et . I balle agréée F. F. T. T. :

OLYMPIC 25 ANNEES DE REPUTATION MONDIALE...

7 balle réglementaire de qualité:

MATCH « SPECIAL » en étui ajouré de 3 Balles

UN JEU DE PING-PONG DE SALON

REINA LUXE PETIT ENCOMBREMENT - TRANSPORTABLE

7 Raquettes sélectionnées: COFFRETS POTEAUX FIL

BERGMANN «sandwich»

REINA

BERGMANN - picot anglais avec délimitation de hauteur de filet. RICHARD BERGMANN

COFFRETS

11 Années Champion du Monde (Simpla Messieurs)

OXFORD - CAMBRIDGE

CHAUSSURES

COUPE

DAVIS

F H Œ N I X

REINA - Brevetée indéformable, picot anglais V. BOURQUIN pico, V A B OLYMPIC - picot anglais, manche cuir OXFORD-CAMBRIDGE - Picot Tacky ETOILE DE FRANCE - Picot Tacky

EN VENTE CHEZ TOUS LES DETAILLANTS D'ARTICLES DE SPORTS Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours Gambetta - LYON

Le Gérant : Georges (DtTCLOS