Numéro 155 - 1961 by Besset Jérôme

MAI 1961 N" 155 18ème ANNEE MENSUEL,

tÉ/MUjûdjikUilE îiiMiiS

».

Monique ALBER et

Marcel

A MAÇON les 29, 30 Avril et 1er Mai

BAROUH

aux 34èmes Championnats de France Individuels

SEULS CONTRE TOUS !

REVUE OFFICIELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE Administration, Publicité : 60, rue de la Victoire - PARIS - IX'

Téléphone : TIRJ 59-54 — C.C.P. 702-24 Abonnement : Par SAISON : 3 NF — ETRANGER : 5 NF.

Rédaction : Georges DUCLOS 63, rue Robert - LYON (6') (Rhône)

TABLE

PLIANTE

KLESTONE NF 450

Cette table est fournie

complète avec son filet auto-réglable Eté S.G.D.G., ses deux coffres à accessoires, une douzoine de balles

KLESTONE agréées F.F.T.T. et deux exemplaires de la I'" édition de "Historique et Technique du TENNIS

DE TABLE" par René Lambert et Jacques Scutereou.

£, 1^ Epaisseur du Plateau 27 J

Poids net de la Table 88 Irgs"

KLESTONE La table du débutant aussi bien que celle du champion.

La table des grandes compétitions iChanipionnals de France, Iniernationaiix, Coupes Inier-licjties, etc.. )

VENTE DIRECTE SANS AUCUN INTERMEDIAIRE

KLESTONE , Bd RICHARD-LENOIR - PARIS XP 'é:

TABLE PLIEE

Premières impressions sur Ses 2éèmes Champsonnats

du Monde transmises par Jean MERCIER mandes et suédoise qui eontinuaient avee nous sur Pé kin.

Avant de monter dans le Tupolef 104 qui devait nous emmener en trois étapes à Pékin avec escales à Omsk et Irkoutsk, les renseignements de la Météo étaient un

réfrigérant : tempête de neige et — 10" en Sibérie. Cette escale à Irkoutsk fut quand même la bienvenue

après six heures d'avion, malgré le vent froid qui bala yait l'aéroport. Enfin à 9 h. 30 (14 h. 30 heure locale), notre avion

nous posait sur le nouvel aérodrome de Pékin où les di rigeants chinois attendaient les diverses équipes avec des délégations de jeunes filles en costumes régionaux. Disons aussi que le soleil et le printemps étaient au ren dez-vous, ce qui nous remonta le moral.

Après remise de fleurs, échanges de souhaits avec M.

WORLO TABLE TENNIS CHAMPIONSHIPS

T.T vice-président de la Fédération Chinoise, photos, ci

néma, une petite réception eut lieu dans les salons de l'aéroport, où l'on nous servit du thé au jasmin et où nous fîmes connaissance avec celui qui allait être notre

interprète pendant notre séjour, M. KEN YUNG qui par. lait un excellent français. Ensuite départ en voiture pour Pékin que nous attei

PEKINE

961.4.5-14.

gnîmes après un voyage de 30 kms dans la campagne aux nombreux arbres fruitiers, puis dans les nouveaux faubourgs industriels. La motorisation n'a pas encore atteint son plein dé

veloppement et les charrettes et voitures à chevaux et à ânes, les bicyclettes et même les tricycles dominent, ce

qui ne rend pas la circulation plus facile pour autant.

EN ROUTE POUR PEKING

Nous étions trop fatigués pour aller voir le Stade des C'est un peu sans tambour ni trompettes que la dé

légation française a quitté le 1er avril (ce n'est pas un poisson d'avril), Orly par Caravelle pour un lointain

Travailleurs, qui s'avère trop petit avant même que les championnats ne commencent car, toutes les 15.000 pla ces étaient louées au moment de notre arrivée.

séjour de 15 jours à Péking, à l'occasion des 26èmcs

Nous rejoignîmes donc le « HSIN CHIAO HOTEL »

championnats du Monde de tennis de table. En raison de ses résultats de la saison, c'est l'équipe féminine réduite, ALBER et ROUG^GNO^ <ïui avait été

où tous les participants sont logés. Dès les premiers

retenue par le Comité de Direction de la Fédération pour défendre la Sème place en 1ère catégorie que les Fran çaises avaient gagnée en 1959 à Dortmund. La première partie du voyage se passe sans histoires d'autant plus qu'à l'escale de Varsovie personne ne fut autorisé à quitter l'avion. A Moscou, le Président de la Fédération Russe avait

contacts avec nos hôtes, nous sentons que tout a été prévu pour faire de ces championnats une organisation

bxcellente, et ce regroupement facilite à la fois les con tacts avec le comité d'organisation et les autres équipes engagées.

De plus. Banque, Postes, librairie, boutiques de bijoux et de soieries se trouvent dans l'hôtel et reçoivent de nombreuses visites des délégations à peu près toutes ar rivées maintenant.

délégué un membre du Comité des -Sports pour prendre

De son côté, notre équipe a reçu dès son arrivée de

en charge l'équipe française et lui faire visiter la capi tale soviétique, où la neige couvrait les champs et où le

nombreux cadeaux-souvenirs pongistes ou non dont des foulards réalisés à l'occasion des championnats.

thermomètre avoisinait zéro. Après une ruée sur les va lises pour récupérer des lainages, départ pour Moscou, distante de 20 kms, dans un car à la

disposition des

Deux restaurants

fonctionnent,

rez-de.chaussée

cuisine chinoise, au 6ème cuisine européenne. Nous avons commencé par le rez-de-chaussée pour notre premier

Français.

repas et n'avons pas eu à nous en plaindre.

Visite, un peu rapide, car il fallait être de retour à l'aérodrome pour 19 heures, mais ce fut suffisant pour se faire une idée des travaux gigantesques entrepris

H est à craindre que si cela devait continuer Claude ne rehtrei'ait plus dans sa belle jupe blanche. Cette journée du 2 s'achève rapidement par le retour à nos chambres

pour la construction du nouveau Moscou. Le nombre d'antennes de télévision sur les toits, supérieur à celui de Paris, est aussi une surprise pour le voyageur. L'Université Nouvelle de 25.000 places, le stade Dyna mo et évidemment la Place Rouge et le Kremlin furent les principales haltes de notre équipe. De retour à l'aéro

et un sommeil réparateur avant que ne commencent les derniers entraînements, puis le 4 après-midi la séance

port, nous y trouvâmes les délégations anglaise, aile.

inaugurale de ces 26èmes Championnats avec présenta tion des 30 nations participantes, et ensuite les matches où je suis persuadé que notre écfuipe fera tout pour maintenir son rang actuel. J. M.

Les

La cérémonie d'ouverture présidée par le Premier Ministre, M. CHOU EN LAI La cérémonie d'ouverture de_ ces 26' Championnats du monde, qui était en même temps celle de l'inauguration du

gymnase des Travailleurs, construit en moins d'un an, pour permettre leur déroulement, eut lieu dans 1 après-itiidi du 4 avril.

Elle fut présidée par le Premier Ministre lui-même accompagné du Ma réchal HO LONG, vice-Premier Mi

nistre, chargé de la hautO direction de l'Education Physique et des Sports, de

plusieurs autres ministres et du Maire de Pékin.

les Tchécoslovaques

Après avoir dominé et battu le Népal, l'équipe de France a dû s incliner devant les très fortes « pongistes » tchécoslovaques, a l'issue d'une rencontre disputée avec achar

Après le discours du Vice-Premier Ministre et la réponse de M. MONTA

GU. Le Premier Ministre prononça une courte allocution pour souhaiter à son tour la bienvenue en Chine à ses nombreux visiteurs pongistes. -Puis les délégations regagnèrent

leur hôtel pour se préparer aux pre mières rencontres du lendemain.

N'ayant pas de matches à disputer ce jour-là par suite du forfait du Por

tugal, les Françaises après un bon entraînement le matin, visitèrent dans

l'après-midi la nouvelle gare de Pé kin, vaste ensemble de 43 mètres de

précédés de la pancarte porté par une

hauteur à la partie centrale avec des revêtements de marbre et construit en moins de 8 mois, puis la cité interdite des Anciens Empereurs, dont la res tauration bien avancée permet au vi siteur de retrouver tout le chatoie

jeune fille costumée.

ment primitif des couleurs vives des

C'est devant 15.000 spectateurs en

thousiastes que firent successivement leur entrée les arbitres en tenue uni forme bleue, puis les joueurs et joueu ses des 32 nations présentes à Pékin,

Après l'exécution de l'hymne Natio nal Chinois, M. JUNG KAO-TANG,

président du Comité d'organisation de ces championnats, prononça le dis cours d'ouverture et souhaita la bien venue en Chine à tous les participants M. rVOR MONTAGU dans sa réponse célébra ces championnats destinés à

apporter leur contribution au rayon nement de l'amitié des sportifs de tous les pays.

Suivant la tradition, eut lieu ensuite la remise de bouquets à toutes les

équipes et à leurs dirigeants par des jeunes filles que cela semblait beau coup amuser.

La cérémonie s'acheva par un spec

nombreux palais, ayant chacun un usage particulier. Le soir, les Français firent une courte apparition au Gymnase et en ramenèrent la nette impression

qu'aussi bien dans la Coupe Swaythling que dans la Coupe Corbillon le

depuis Dortmund. Le six, les choses devenaient plus sérieuses avec une rencontre

contre

les Népalaises le matin et une autre plus ardue le soir contre les Tchèques pratiquement pour la 2èm6 place de la Poule, la Chine étant hors de portée pour la qualification. (à suivre) Première journée calme

Les Championnats du monde_ ont débuté

nois jouée par la troupe de l'Opéra de

sons grosse surprise, trois pays étant invain cus dans chaque groupe de la Coupe mascu

Pékin.

Coupe Swoythling (Messieurs) :

C'est les yeux pleins de ce spectacle magnifique et les bras chargés de fleurs que la délégation Française re

joignit son hôtel pour se préparer à

line.

A. Tchécoslovaquie b. Equateur, 5-0 ; Chine b. Allemagne de l'Est, 5-0 ; Allemagne fédé rale b. Mongolie, 5-0 ; Tchécoslovaquie b Birmanie, 5-0 ; Ghana b. Népal, 5-2 ; Chine b. Ghana, 5-0 ; Tchécoslovaquie b. Mongo lie, 5-0 ; Allemagne de l'Est b. Eouoteur

assister au banquet officiel donne dans la salle de l'Assemblée Nationa le chinoise du Grand Palais du Peu

5-0.

ple. Il débuta par un apéritif où M. CHU EN LAY, s'entretint et trinqua avec chacun. Se rappelant sans doute

Nord Viêt-nam, 5-1 ; Hongrie b. Pakistan, 5-0 ; Suède b. Australie, 5-0 ; Nigeria b.

de son lointain séjour en France après 1920, il trouva quelques mots aimables en Français à nos trois représentants. Ensuite un dîner chinois de 1.000

couverts par tables de 10 fut servi dans cette salle immense de plus de

80.000 m2, faite pour recevoir 5000 convives assis ou comme lors du 10

anniversaire de la Révolution 10.000 convives debout.

Ce fut un repas de haute qualité gastronomique avec plat d'estomac de requin et autres spécialités rares.

mier set en simple. Elles ont remporte ensuite le double, réduisant ainsi i'ecart a un seul point. Mais la Tchécoslovaque Uhrava a remporté le troisième simple qui a donne la vic toire à son pays.

Voici le score détaille de cetet rencontre ;

E. Kroupova b. M. Alber, 18-21, 21-14, 2114 ; L. Uhrovo b. C. Rougognou, 17-21, 21-15, 21-18 ; Alber et Rougognou battent Kroupova et Uhrovo, 16-21, 21-12, 21-12; Uhrovo b. Alber, 21-15, 21-19. Coupe Swoythling (Messieurs! ; A : Ail. de l'Est b. Tchécoslovaquie, 5-4 ;

Chine b. Equateur, 5-0 ; Chine b. Birmanie, 5-0 ; Equateur b. Népal, 5-3 ; AIL Féd. b. Tchécoslovaquie, 5-3 ; Birmanie b. Ghana, 5-2.

B : Pologne b. Australie, 5-2 ; Danemark b. Nord Vietnam, 5-3 ; Suède b. Roumanie,

5-1 ; Hongrie b. Nigéria, 5-0 ; Hongrie b.

Pologne, 5-1 ; Roumanie b. Danemark 5-2.

C : Angleterre b. U.R.S.S,, 5-2 • Japon b. Cuba, 5-0 ; Yougoslavie b. Corée du Nord, 5-1 ; Singapour b Cuba, 5-0 ; Brésil b. Nouvelle-Zelande, 5-2 ; Yougoslavie b. Brésil, 5-1 _; JoPO" L. U.R.S.S., 5-0 ; Angleterre b. Caree du Nord, 5-0.

Coupe Corbillon (Dames)

1. Hongrie b. Mongolie, 3-0 ; Hongrie b. Ail. de l'Est, 3-1 ; Roumanie b. AU. Fédé rale, 3-0 ; Pologne b. Mongolie, 3-0.

2. France b. Népal, 3^-0 ; Tchécoslovaquie b. Austraiie, 3-0 ; Tchécasiovaquie b. France 3"I.

3. Suède b. Ghana, 3-0 ; U.R.S.S. b. Nou velle-Zélande, 3-1 ; Angleterre b. Nord-Viet nam 3-0 ; Angleterre b. Suède, 3-0 ; Nou velle-Zélande b. Nord-Vietnam, 3-0 ; Ja

pon b. U.R.S.S., 3-0.

sion d'avoir fait des progrès certains

noises qui nous charma pendant près le Magique », pièce de Théâtre

nement. Les Françaises orit oppose une vive résistance à leurs adversaires. Monique Alber et Christione Rougognou ont gagne_ le pre

titre se jouerait pratiquement entre le Japon et la Chine, qui donne l'impres

tacle varié de chants et danses chi de 2 heures et se termina par la

Françaises s'incline,nt devant

B. Hongrie b. Australie, 5-1 ; Suède b.

Pologne, 5-1 ; Danemark b. Nigeria, 5-0 ; Pologne b. Danemark, 5-1 ; Roumanie b'. Nord Viet,nam, 5-3.

Première surprise :

la Yougoslavie battue por l'U.R.S.S. la première grosse surprise de la Coupe . Swoyrthling » a été provoquée par l'U.R. c c oui participe, pour la première fois, aux championnats du monde. Les jeunes

Soviétiques Npvikov, Sounoris et Averin ont

hnttu grâce a leur leu offensif, la Yougo slavie qui alignait pourtant trois joueurs de arande expérience infernotionole : Vogring, Morkovic et Teron. Quant a nos représentantes, dans la Coupe

Corbillon,, o"os ont ^lufté avec énergie contre

les Chinoises, qui n'ont pas encore perdu un set dons ces championnats. Vaici les scores de leurs rencontres :

H(J Ke-ming bat Alber, 21-13, 21-15; Chiu Chung-hui bat Rougagnou, 21-17, 21-13; Sun Mei-ying - Han Yu-chen bat

tent Alber-Rougagnou, 22-20, 21-17. Coupe Swaythling

(Messieurs) ;

A. —' Birmanie bat Mongolie, 5-0 ; Chine bat Népol, 5-0 ; AIL féd. bat Equateur, 5-0 ; Tchécoslovaquie bot Ghana, 5-1 ; Equa teur bat Mongolie, 5-0_; Birmanie bat Népal,

5-1 ; Chine bat Ali. féd., 5-0 ; Ail. de l'Est bat Ghana, 5-0 ; Népal bat Mongolie, 5-0. B. Hongrie bot Danemark, 5-0 ; Suède

bat Nord-Vietnam, 5-0 ; Roumanie bat Aus tralie, 5-0; Pologne b°t Nord-Vietnam 5-3;

G. Yougoslavie b. Singapour, 5-1 ; Corée du Nord b. Brésil, 5-4 ; Japon b.'Angle

terre, 5-1 ; Yougoslavie b. Nouvelle-Zélande, 5-0 ; U.R.S.S. b. Brésil, 5-1 ; Corée du Nord b. Cuba, 5-0 : Japon b. Singapour 5-0 ; Angleterre b. Cuba, 5-0 ; U.R.S.S. b. Nou velle-Zélande, 5-0. Coupe Corbillon (Dômes) ;

Groupe 1 : Allemagne de l'Est b. Allema gne fédérale, 3-1 ; Hongrie b Pakistan, w.o. ; Roumanie b. Pologne, 3-0 • Allemagne

fédérale b. Pakistan, 3-0 ; Allemagne Est b. Mongolie, 3-0.

Groupe 2 : Australie b. Népal, 3-0 ; Chine b. Bulgarie, 3-0 ; Chine b. Australie, 3-0 ; Tchécoslovaquie b. Népal, 3-0. Groupe 3 : Japon b. Nouvelle-Zélande, 3-0 ; U.R.S.S. b. Suède, 3-1 • Nord Viet nam b. Ghana, 3-0 ; Japon b. Nord Viet

nam, 3-0 ; Angleterre b. Ghana, 3-0.

bat Cuba, 5-0, Japon bat Corée du Nord, S-O' Brésil bat cudq, 5.0 ; Ij d c ç l_4. vr»ij-

du Nord 5-0, bQ^ Nouvelle-Zélande goslovie, Japon bot Brésil, llo 5-0; Coréê Coupe )upe Corbillon vvfw—v" IDomes) «u/umes) •• ■ - WnnnriP hnf a m r;; de I Est, 3-2; Roumorféd., 3-2; Pologne bat Ail. '^'^ngolie, .3-0 , Rournanie bat Ail. Ali. de l'Est, 3-0 ; Hongrie bat Pologne, 3-0 II. _ Austroiie bot BÛlgorie, Bulàarie — ,"ï'uu'ie'"bat

3-0; Chine

bat Népal, 3-0 ; Chine bat France, 3-0 ; Tché

coslovaquie bot Bulgarie 3-0. 111. bat Ghana, 3-0; Japon bot Ghana, 3-0 ; Angleterre bat NouvelleZélande, 3-0 U.R.S.S. bat Angleterre, 3-2 ; Japon bat Sqede, 3-0

Seconde victoire de l'équipe de Fronce

^ Pékin, 8 avril. — L'équipe de France féminine de tennis de table a obtenu au

jourd'hui sa seconde victoire aux champion nats du monde de tennis de table, en bat tant l'Australie par 3 victoire à 2. HOLLANDE

LES FINALES

A Utrecht, en match international, l'équipe

hollandaise^ (Schoofs, Hoogendoorn, Onnes)

PAR EQUIPES

s'est inclinée devant celle d'Autriche (Hold, Sedelmayer, Wegrath), par 5 à 3.

LA. CHINE DETRONE LE JAPON

qui conserve le titre féminin

Les compétitions par équipes des cham pionnats du monde sont achevées.

En Coupe Swaythling (messieurs), les fina listes invaincus ont été ; Chine (groupe A), Hongrie (groupe B) et Japon ( groupe C). En Coupe Corbillon (dames), la France a dû s'incliner devant la Bulgarie 3-1. Notre équipe s'est classée troisième ex-aequo du groupe

derrière la

slovaquie à égalité

Chine et la Tchéco

avec l'Australie et

Bulgarie et devant le Népal. Sont qualifiés pour la finale ovec la Chine, la Roumanie (groupe I) et le Japon (groupe II I). Résultats des poules finales:

Messieurs : Chine bot Hongrie, 5-1 ; Japon bot Hongrie, 5-3 ; Chine bot Japon, 5-3. Dames: Japon bot Roumanie, 3-0 ; Chine bat Roumanie, 3-2 ; Japon bat Chine, 3-2.

Le Jopon battu par la Chine en finale masculine

Devant les 15.000 spectateurs enthousias tes du nouveau Palais des Sports archicomble

de Pékin, l'équipe de Chine a triomphé du Japon par 5 victoires à 3 dons la finale de la Coupe Swaythling. Voici le score détaillé :

ROUMANIE

Extrait de « Agerpres », le bulletin sportif roumain

d'informations

Des pongistes, hommes et femmes, de 6 pays (U.R.S.S., R.P, Hongroise, R.P. Polo naise, R.S. Tchécoslovaquie, Angleterre^ et R.P. Roumaine) ont participté cette année à la 1 1 h édition des championnats internatio naux de tennis de table qui ont eu lieu à Bu carest, dans la salle de sport de Floreasca. Les compétitions par équipes qui ont figuré pour la première fois au programme des rencontres, ont été suivies avec un vif intérêt. Pendant le tournoi féminin, une surprise a été enregistrée : l'équipe de la R.P. Rou maine a réussi à remporter la victoire dons le match décisif avec l'équipe de la R.P. Hon groise, championne d'Europe (3-2). Maria Alexandru a un un comportement excellent, battant la championne d'Europe Eva Koczion-Foeldi (2-0) et Charlotte Mothe (2-1). A côté de Maria Alexandru a joué Geta Pi-

Club

ticà,^ sportive expérimentée qui a gagné cette année à Prague le titre de championne inter

pendant que le « Partizans Beigrode » ren

nationale de la R.S. Tchécoslovaque. Justifiant les prévisions, l'équipe mascu

zik, champion d'Europe, Sido et Peterfi, s'est

Hsu Yin-Sheng (Chine), perd contre Kimura (Japon), 21-17, 17-21, 17-21. Jung Kuo-Tuan (Chine) perd contre Ogimura (Japon), 19-21, 19-21. N-Sheng gagne contre Hoshino, 17-21,

plus importants (disputés avec la R.S. Tché coslovaque et la R.P. Roumaine), l'équipe

Chuang Tse-Tung bat Ogimura, 21-13. Jung Kuo-Tuan perd contre Kimura, 11-21, 21-15, 17-21.

LES 10 ET 11

JUIN

1961

ORGANISE

PAR LE TISCHTENNIS BADER TURNIER

U.E.T.T.

Le championnat d'Europe des Clubs se poursuit, on nous annonce que le Racing de

France

rencontrera

prochainement

le C.S.M. CLuj, chompion de Roumanie, ce contrera

le champion

l'Allemagne

l'Ouest.

line de la R.P. Hongroise, composée de Berc

Chuang Tse-Tung (Chine) gagne contre Hoshino (Japon), 21-H, 24-22.

21-14, 21-18.

TOURNOI INTERNATIONAL DE BAD EMS

située en tête du classement, se montrant nettement supérieure. Dons les motches les

hongroise a remporté la victoire, les deux fois par 5-1. L'équipe tchèque s'est classée deuxième, ayant vaincu l'équipe roumaine par 5-3. Le Hongrois Berczik, pongiste per sévérant, agile et vigoureux, s'est avéré in discutablement le meilleur de la compéti tion.

Le Japon vainqueur chez les dames

L'équipe féminine du Japon a victorieuse ment défendu son titre mondial en battant la Chine par 3 victoires à 2 dans la finale de la Coupe Corbillon.

Matsuzoki (Japon) bot Sunmel-Ying <Chi-

nc), 20-22, 21-13, 21-12. Chu Chun-Hul (Chine) bat Kasoko Itoh (Japon), 21-16, 17-21, 21-19.

Voici^ les résultats enregistrés en finales : Messieurs : Berczik

(R.P. Hongroise) -

Pignitzki (R.P. Hongroise), 3-1 (18, 11, Féminines : Eva Koczian-Foeldi (R.P. HonRowe (Angleterre), 3-1 (21'n 21-13). Double Dames : Alexondru, Pitico (R.P.

Roumaine) - Rowe,

Horrower

(Angleterre),

Chiu Chung-Hui - Sunmel-Ying (Chine) battent Matsuzaki - Ito (Japon), 12-21,

3-0 (7, 20, 13).

21-14, 21-17.

TÇhecosbvaq^ue), 3-2 (21-23, H-21, 22-20,

Matsuzoki (Japon) bat Chiu Chung-Hui (Chine), 21-18, 21-8.

Itoh (Japon) bot Sunmel-Ying (Chine), 21-9, 21-18.

Roumanie) - Stanck,

Polokovitch

(R.S.

Trois têtes de série éliminées dès le premier tour pionnats du

monde de tennis de table ont

repris, à Pékin. Au programme figuraient les deux premiers tours du simple messieurs et du simple dames.

La plus grosse surprise a été l'élimination du Hongrois Berczik, champion d'Europe et tête de série numéro 2, par l'écolier chinois inconnu Ton Cho-Lin. Deux autres têtes de

série ont été également éliminées : les Sué

dois Larsson et Mellstrom, battus respec tivement par le jeune espoir chinois Li Fu-

P""'"'®. .""'Xte : Foeldi, Sido (R.P. Hon-

Montevideo détient les titres masculin et fé

Intense activité à Nouméa, nous écrit le président du Comité Régional, M. Géo Gribeauval. Le championnat régional a vu la

minin.

victoire en simple Messieurs de Brecard (O.S. Militaire) qui s'est encore adjugé le double en compagnie de Ledron.

La Co.upe de Nouvelle Calédonie est reve nue au C.S. Militaire dont l'équipe est com posée de Brecard, Ledron et Mothis.

Chou

Pao

Chin

(Chine) bot

Un grand tournoi a été orgonisé début mors, celui du Rio de la Plato. Par équipes,

doublé de l'Argentine, vainqueur en Mes sieurs par 5 à 0 avec Meyer, Polomo et Ri vas devant l'Uruguay (Spctznar, Rivero, Zec chi) et en féminines par 3 à 1 avec Carrelra et Morkus devant les Uruguayennes Guetzky, Boccone et Negro.

rassemble 13 équipes et le C.S.M. mène la

devant Nélido Boccone.

cargo «

Toyo-Moru ». Des contacts seront

étoblis très prochainement avec l'Australie. Et nous terminerons par une phrase ex

M. Alber,

Victorio Zecchi, Les champions nationaux Sergio Cajarville et Rebeco Guetzky occupent également le n® 1 au classement national. Par équipes,

danse devant le P.P.C., la Marine et l'Olym Une rencontre franco-japonaise a déjà été orgonisée avec une équipe japonaise du

21-13, 21-9, 21-12; Toi Lung Chu (Chine) bot C. Rougagnou, 21-17, 21-14, 21-11.

président Itolo Délia Valle et le secrétaire

Individuellement, victoires d'Alfredo Meyer devant José Guzmon et de Rebeca Guetzky

Le championnat calédonien par équipes

Notons encore les défaites de l'Anglois Leach, champion du monde en 1951, et du Soviétique Kolinine. Les Françaises éliminées

De Montevideo, no.js recevons différentes

informations concernant l'activité de la Fé

NOUMEA

pique.

Monique Alber et Claude Rougagnou ont

URUGUAY

dération Uruguayenne, toujours dirigée par le

Yung et le Polonais Kusinski.

été éliminées respectivement au premier et au second tour du simple dames des cham pionnats du monde. Voici leurs résultats :

u0U A Y

groise) - Alexaridru, Cobîrzan (R.P. Roumai ne), 3-1 (21-18, 10-21 21-19, 21-H).

DEBUTS DES INDIVIDUELS Après une journée de repos, les cham

Double Messieurs : Rethi, Negulesco (R.

traite de sa lettre : « Le virus du sport pon giste m'a été communiqué personnellement il y G une vingtaine d'années dans un petit pays picard par un ami aujourd'hui disparu et qui fut un grand monsieur ; je le pleure encore, Jean Bélot. A la maison, on parle encore de lui... »

Lisecz, faites lire...

A LA LOUPE

Le PORTUGAL bat la FRANCE : 3-2 Voici le résumé de chacun des motches,

qui furent arbitrés successivement por MM. Jean-Frcnçois

Grenier,

Pierre Thircou, du

Stade

Loupéen ;

Sporting-CIub Chotroin ;

- Ambinat, du Stade Loupéen, cependant qne

le juge-arbitre était M. Jacques Sauger, du Sporting-CIub Chortrain. Hogucnauer bot Osorio : 21-8, 21-16, 21-lS. Osorio, cueilli

à froid

por Haguenaucr,

plus expérimenté, ne parvient po: à impo se: fon orme principale, un revers oussi crci-é

que violent. Choque fois qu'il le peut, Hogueri-Mer ploce de très belles ottoques, souvent décisives.

Au cours dcz dcnx sets suivants, les revers d'Osorio sont mieux réglés et les scores plus serrés.

Fronce ; 1. Portugol : 0.

Lo bot Grébonval : 14-21, 19-21, 21-12, 21-15, 21-15.

Grébonval, en excellente forme, prend le meilleur sur son adversaire ou cours des deux premiers sets, et le public se prend a

espérer que la France va mener 2 à 0. Cet espoir est déçu et Lo, retrouvent efficacité Ambiance extroordînoirc à La Loupe lors

de la récente confrontation fronco-portuqaise fort bien organisée par MM. Phiiippe Tétaz

Claude

France : 1. Portugal ; 1.

Cette soirée, placée sous le patronage de

L'Echo Républicain », s'est déroulée de-

vont plus de 500 personnes et a connu ?jti retentissant succès.

La soirée était présidée par M. le Sous-

Préfet de Nogent-Ie-Rotroii qu'accompagnait Mme Mosser. Les présidents des Fédérations portugaise et française de tennis de table avaient tenu à se déolocer personnellement

pour honorer la manifestation de leur pré sence : M. Costelo Brcnchochaves, pour le

Portugol ; M. Ceccoldi, pour la France. Avaient pris place aux côtés de ces pejsonnalités : MM. Raymond Dupre, moire de Lo Loupe ; Bourdin, inspecteur dcportemcptol à la JcuneTse e^ aux Sports;

bert, président-directeur général de « L Echo Républicain » ; M. le Conseille* génerol d Ijlicrs et Mme Billcboult ; M. Mercier, secré

taire général de H Fédération Françoise de Tennis de Table ; MM. Gcorqeaud et Journet (président de l'U.C.I.A.), adjoints ou moire

de Lo Loupe ; Mme Petit-Jouvet, présidente d'honneur du Stade Loupéen, et M. Châtre,

président ; M. le Président de lo Ligue de i'Orléonais et Mme Leboucq, la pluport des corseillers

très spectaculaires échanges.

GorgeoMcJ, resoectivcmcnt

président et secrétaire du Stade Loupéen. »

et régularité, gagne les trois derniers sets, ou cours desquels le public applaudit de

municipaux

M. Touicmonde, président

Loupe, dont

S.i., et

Métivier, président de l'Amicolc ; les diri

double: Portugal

bot

Fronce: 21-18,

18-21, 24-22, 21-16.

Les Français, jouant pour la première fois ensemble, ne trouvent pas le rythme ou cours du l* '"' set. Au second, prenant quel ques risques, ils réussissent à désunir l'équi pe portugaise. Perdant d'extrême justesse le 3" set, ou cours duquel ils eurent 3 balles de

match. Les

François

parviennent à

partout dans le 4" set ; Hogucnauer joue son va-tout, mois sans succès. France : 1. Portugal : 2.

U bat Hagucnouer : 18-21, 21-15, 21-15, 21-15.

Au cours du 1''" set, le Fronçais, excellent en défense et placent de très belles ottoques,

nièr.e le jeu devant un adversaire éprouvvant «es difficultés à placer des coups décisifs. Par lo suite, Lo, rendu prudent, commerce a bénéficier de lo fotigue de son adversaire ef place à coup sur de très belles ottoques au coup droit, et surtout quelques revers de facture

exceptionnelle.

Fronce : 1. Portugal : 3.

Grébonval bat Osorio : 22-20, 21-15, 21-10.

geants de la section stadiste de tennis de

table, ovec MM. Tétaz et Claude Gorgcoud. L'équipe du Portugal était composée, com me prévu, de Osorio (avocat) et de Lo (pro fesseur-entraîneur de tennis de table). Son

son propre jeu. Ce match donnant lieu ô

Trem

Terres, sélectionneur

notional.

ponible au dernier moment. Le caoitainc de l'éaulpe ctoit M. Coubnrd, membre de la

table du Stade loupéen ont trouvé dons

fut

véritablement

tif exceptionnel durant

un spectacle spor

une gronde partie

duq.'jel on espéra secrètement. Il fout bien l'avouer, un succès de la France ; mais lors que, peu après 23 heures, le succès por tugais eût été concrétisé, chacun applaudit sportivement à la victoire des meilleurs. Le

Portugal devait flnolemert voincre : 3-2.

Brest bat Liévin, 3-2 ; La Ferté-Macé b. Régie Bordeaux 5-0. — Finale : AS

PTT Brest (Ploch et Odeyé) b. La

Ferté-Macé (Viodeloup-Coupry) 3-1. A Colombes, Coupe de France fé minine. — Demi-finales : A.C.B.B. b. Tours 3-0 ; CSPSE b. Stade Français 3-2. — Finale : ACBB b. CSPSE 5-0. — A Argentan. — CouPe Nationale

de la F.S.F. (messieurs).. — Finale '■ Argentan b. Pontenay 3-2. — A Rontenay-s.-Bois. — Coupe Fé

minine (P.S.P.). — Finale : Fontonay b. R. S. Lyon 3-2.

des échanges d'une extrême rapidité, a beaucoup plu au public, qui a rarement eu qué de cette façon.

nationale.

— Au Mans, Coupe de France mas

culine.— Demi-finales : ASPTT de

l'occasion de voir le tennis de tobic prati

La Fronce, si elle présentait bien Haguenrucr, le presMgieux champion, alignait en outre Grébonval. remplaçant Chergui. indis Fédération

DERNIERE SPRINT

Osorio, jouont très rapidement, pratiquant

par des revers en demi-volée, est pris en contre d'entrée por Grébonval, qui trouve très fréquemment le moyen de le bottrc à

capitaine était

Alberto LO

Les dirigeants de la section de tennis de l'agrément du public, qui o séduit par sa sportivité et so chaleur, prompte û se mani fester, joueurs et membres des fédérations

portugaise et française, la récompense de leurs efforts. Ils rendent hommogc a I ot'j-

tude aussi courtoise qu'amicale des capitai nes et joueurs des deux équipes.

Ce Fronce-Portugal restera vroiment un excellent souvenir pour tous.

ADRESSEZ VOS ARTICLES à

Georges DUCLXDS

63, rue Robert - LYON (6ème) (Rhône)

pour le 30 AVRIL 1961 LES ARTICLES PARVENANT APiRES CETTE DATE NE SE RONT PAS

INSERES.

. ■■■:-

I ISRAËL : SZOFFEL, EDELSTEIN, JE3CHUA

FRANCE. — M. COUBARX) (Capitaine) MM. LHOMME, GREBONVAL, GAMBIER.

le Capitaine israélien.

EVREUX

La FRANCE bat ISRAËL : 5-4 'o

venue

France,

p®"'

les Internationaux, des joueurs israélieiis, la F.F.T.T. avait conclu avec ces derniers une rencontre officielle France-Israël dont

l'orgonisotlon fut confiée à l'Evreux Etudiants

Cercle.

Ce motch, le dernier de la saison, étoit la seule chance restant aux joueurs fran

çais d'inscrire une victoire internotionale à leur palmarès 1960-61, et c'est sans doute pourquoi nous les vîmes jouer avec une ardeur qui méritait bien d etre recompensée au tableau

d'affichage.

C'est donc le jeudi 30 décembre, dans la salle du Lido-Parc d'Evrcux, que l'équipe de France se présenta, pour le motch de le dernière chance, dans la formation sui vante : Gambicr

(Amiens), Grebonvol

(Fon-

tenoy), Lhomme (Fontenay) ; capitaine : M. Coubard.

Israël opposait : Joschua, Edelstejn, Stoffel ; capitaine : M. Gottlieb.

Après l'audition des hymnes nationaux, Gambier et Stoffel ouvrirent les « hostili tés

». A aucun

danger

moment l'Amiénois ne fut

et c'est avec

facilité qu'il

posa son attaque à Stoffel, pourtant bon défenseur, de

mais

n'usant

contre-attaque

Gambicr,

qui

pas

pour

régla

suffisamment

espérer

très

vite.

troubler

Ensuite,

ai^fès un motch très serré, le junior Edelstejn remit les équipes à égalité en battant Gre bonvol.

21-16; mais Lhomme sortait son coup dioit oies grands jours et débordait l'Israélien qui devait s'incliner deux fols 21-13. Gam bicr, vraiment sûr et complet, ne se laissait pas surprendre par les contres du revers d'Edelstejn et la France menait 3-1. Lhomme

semblait beaucoup plus décontracté quand il affronta Stoffel ; mais, spécialiste du sus pense, Bernard mit encore plus d'un set à imposer son attaque et il fallut la belle pour voir lo France marquer son quatrième point. Joschua rarnena lo marque à 4-2 en pre nant le meilleur sur Grébonval, mois Lhom me, vraiment très en verve pour son retour en équipe nationale, remportera sa troi

sième victoire en bottant Edelstejn après

mm. Groult et Pouillès. Dans la tribune officielle, nous notions la présence de MM. Masson, chef de cabinet de M. le Préfet de l'Eure ; Scheffmacher, Ollivier, adjoints au maire d'Evreux ; Philbert inspecteur d'Académie; Michel, direc teur' départemental de lo Jeunesse et dei Sports ; Plantrou, président de la Ligue (^e Normondie et vice-président de la Fédéra tion Françai:e de Tennis de Table ; le doc teur Vérit, président départemental de rU.F.O.L.E.P., etc...

raélien, le tout très efficace de part et d'outre au premier set (26-24) et coup droit plus percutant de Lhomme ensuite qui prit

Gambier bat Stoffel, 17, 17; Edelstejn bat Grébonval, 20, - 16- 19 ; Lhomme bat Joschua, -16, 13, 13; Gambier bot Edel

Français,

contre-attaque

revers

un léger avantage tout o fait normalement.

couse était entendue,

Israéliens,

volontaires

nuaient

battre

et avec

mais

courageux, une

ils furent récompensés par

belle

les

conti ardeur

le gain

des

deux dernières rencontres : Joschua réussis sant toutes SCS attaques du revers, même

dans des positions meilleur

sur

invraisemblobles, prit le

Gambier,

Stoffel,

très

en jeu de table et faisant le minimum

sûr

fautes en défense, battit Grébondal. Après la rencontre,

un des joueurs asroé-

chances du Français étaient considérées com me minimes. Le premier set confirmait nos

de se faire battre pas Joschua). Lhomme, le

liens me donna son impression sur les joueurs dans le coup ce soir, il vaut mieux que cela. Gambicr, très bon (ça arrivera à d'autres

joueur israélien

ne dit rien, mais

il ferma

FOLET.

France : 5 — Israël ; 4

l'Is

français et je la crois suffisamment vala ble pour vous en faire part ; Grébonval, pas

appréhensions et Joschua prenait l'ovantoge

Le motch se déroula devant 250 à 300

per-onnes et il ♦ut excellemment arbitré por

tm match au cours duquel les cadeaux n'étaient pas de rigueur : quelques balles de préparation, attoque du coup droit du

Puis nous arrivons à ce qui nous semble être le tournant du match : Joschua, le numéro 1 Israélien, qui possède une attaque du revers vraiment peu ordinaire, étqit- op

posé à. Lhomme et, il fout bien l'avouer, les

le point et mit son pouce en l'air, ce qrji est très explicite.

stejn, l's, 16; Lhomme bat Stoffel, -17, 16,

19; Joschua

18,

18.

bat Grébonval,

16,

16;

Lhomme bot Edelstejn, 24, 17 ; Joschua bat Gambier, 17, 17 ; Stoffel bat Grébonval, AUTOUR

DE FRANCE-ISRAEL

Les pongistes israéliens et fronçais ont

été reçus officiellement jeudi 30 mors, a 18 heures, par la municipalité d Evreux.

Fidèles à la trodition française du bon accueil, les dirigeants de l'Evreux Etudiants Cercle firent visiter leur région aux joueurs et dirigeants israéliens (pont de Toncarville, voilée de la Rîsle, etc...). Les organisateurs remercient la Directian du Lido-Parc qui a accepté que son superbs

parquet (le Lido est une salle de donse»

soit lavé et enduit de craie pilee.

« ULLE 1961 »

LES RESULTATS DES

Quel que soit le journal que l'on consulte,

INTERNATIONAUX DE FRANCE

aucune note discordante ne s'est fait enten

dre sur tion.

l'organisation

L'absence

de cette

tenant

manifesta titre, long

temps inexpliquée, ne fut même qu'une gêne

passagère et l'épreuve en

devint beaucoup

plus ouverte chex les ,« Messieurs ».

koy 11, - 10, 22, - 15, 13 ; Onnes bat

simple messieurs

1er Tour : Toan bat Mortier 12, 14,

Juliens 17, 20, 17 ; Harst bat Demollin

17 ; Potier bat Bertrand 18, - 20, - 14, 14, 19 ; Terbeck bat Devos 15,. 17, 10, - 18, 20 ; Ehrlich bat Plantier 18,

7, 17, 18; Osmanajic bat Grébonval 12 _ 12, 15, 15 ; Delabarre bat Chariot 14,

rageuse épouse si accueillants et empressés,

12, - 21, 11 ; Visdeloup bat Katznelson

1/8èmes de finale.

Berton, l'homme-motériel omni-présent, toute

- 12, - 15, 16, 6, 18 ; Truong

cette excellente équipe d'arbitrage où l'idée de voir a Jeunes » se révèle excellente, pour

BYeund 10, 4, 10 ; Meunier bat Tour teau 13, 10, 11 ; De Bernardi bat Purkart 15,. 19, 14, 17, 13 ; Rudzki bal Pinatel 17, 10, 18 ; Michalek bat Drouet 10, 13, 10 ; Kern bat Lhomme 19, 12, 7 ; Gambier bat Van Plut 18, 18, - 20, 13 ; Foster bat Vanderstraete - 20, 12, 18, 7 ; Bouzin bat Jaffe - 21,

Il fout avoir vécu avec ces «

mordus »

qui ont nom <3ilbcrt Pétroff, Jean Devys (qui regretta tant de n'avoir pu accompagner ses

jeunes à Egletons où ils brillèrent tout por-

ticulièrement), Marc de Tolédo et sa cou

connaître et apprécier l'étendue de leurs ef forts. La premier surtout qui avait la lourde tâche de tenir le rôle d'un prédécesseur re gretté mais animateur hors pair. Je n'irai pas jusqu'à dire qu'il fit mieux mais il fut

son égal en dynamisme, en esprit d'abné gation, se dépensa sans compter, et la réus site de ces 24'V'' Internationaux restera en grande partie son œuvre.

participation

fut

nombreuse

choix : 14 nations, le Viet-Nam n'étant plus représenté que par ses ressortissants pari siens, qui d'ailleurs furent bien (Toan n'éli-

mina-t-il pas Leach et Truong inquiéta le Portugais Lo jusqu'au point final). Dans l'ensemble, nette domination alle mande, venue en force et nombre la délé gation d'outre-Rhin aligna des éléments

masculins et féminins bien préporés, othlétiques et en souffle, qui se jouèrent de l'op

position des autres pays, les Polonais, Yougo slaves et Suisses étant les plus représenta tifs avec Lo.

Disons-le tout de suite, c'est la finale du Simple Dames qui rencontra le plus de suc

cès car les deux virtuoses que sont Agnès

Simon

et Angelica

Roleanu, jouèrent une

bat

15, 14, 15 ; Bierkens bat Pellegatti 18, 13, 14 ; Kowalski - 24, 16, 9, 14, Roland bat Bouffard - 17, 9, 19, 4 ; Urchetti bat Baran 9, 14, 10 ; Westeel bat Cussac _ 13, 17, - 16, 18, 13 ; Cyrus bat Martin 11, 16, 14 ; Lanskoy bat Ruhmfeld 8, 11, 12 ; Sobczak bat Cafiéro 7, - 18, 12, - 14, 15 ; Demilly bat Sleemann 5, 10, 9 ; Grébonval bat Schofel 15, 16, 17 ; Osmanajic bat Leroux 17, - 16, 15, 14 ; Salome bat Dubuy 15, 15, 13 ; Chariot bat Damman 18, - 15, 19, _ 16, 18 ; Delabarre bat Mar-

fort belle partie et si l'ex-championne dut s incliner en trois sets, elle le fit avec pa-

kic 18, 12, 17.

noche. Ajoutons qu'elle fut manifestement genée por le froid au premier set et que son adversaire démontra tout le long du tournoi

1/32èmes de finale :

15, - 12, 14.

Schoofs bat Terbeck - 16, 19, - 15, 13, 14 ; Lo bat Koslan 12, 15, 15 ; Rudzki

bat Kern 14, - 13, 16, - 8, 18 ; Forster bat Gambier 7, 11, 12 ; Koehler bat Jaminet 16, 14, 15 ; Cyrus bat Uzori nac 13, 10,.12,.9, 11-10 ; Onnes bat

Harst - 16, 13, 12, - 16 7 ; Delabarre bat Osmanajic 23 18, - 13, 14. 1/4 de finale :

Lo bat 'Schoofs 14, 11, - 12, 18 : Forster bat Rudzki 10, 15, 10 ; Ko ehler bat Cyrus 13, 13, 8 ; Onnes bat Delabarre 16, 12, 19. ■Demi-Finales :

Lo bat Forster . 19, 18, . 18, 15, 17 : Koehler bat Onnes - 16, 8, 15-12, 6-5. Finale

: Kotehler bat Lo 22-20 21-15, 21-13.

simple dames 1/8èmes de finale.

Rozeanu bat Hospital 13, 9, 11 ; Bucholz bat Roland 16, - 20, 15, _ 9, 13; Muller bat Plut 9, - 19, 14, 16 ; Alber bat Van Put 10, 9, 8 ; Mathieu bat Rougagnou 11, 17, - 16, 10 ; Dauphin bat Leipnic 9, 7, 5 ; Detournay bat Woschee 11, - 17, - 20, 6, 19 ; Simon bat M. Stas 10, 16, 8.

Le Portugais de Macao, Alberto Lo, fut

Toan bat Leach 18, 16, - 16, 20 ; Terbeck bat Potier 19, 15, 15 ; Schoofs bat Ehrlich 12, 19, 16 ; Visdeloup bat Edelstein 12, - 17, 19, 15 ; Lo bat Truong - 18, 17, 18, - 19, 20 ; Felten bat Landru - 18, 10, - 16, 16, 13 ; Meu. nifer bat Benusiglio 10, 13, 7 ; Roslan bat De Bernardi 12, 13, - 18, 16 ; Haguenauer bat Santos 15, 18, 20 ; Rudzki bat Sautereau 12, 14, 20; Kern bat Cartland 17, 12, 15 ; Gowin bat Mathieu - 20, 17, 13, 15 ; Forster bat Meyer 11, - 9, 15, 12 ; Koehler bat Rierkens 20, 13-11, 13-1 ; Condette bat

la révélation de ces Championnats, battant

Kowalski 13, 11, 8 ; Jaminet bat Ro

DOmi.finales ;

après Truong, Rozian (Pol.), Schoofs (Holl.),

land 11, - 14, 18, - 19, 21 ; Urchetti

Rozeanu bat Alber 9. 15, - 22, 17 ; Simon bat Mathieu 9, 7, 6.

une supériorité qui lui permit d'enlever les 3 titres qu'elle convoitait. Supérieurement entraînée, en très belle condition physique elle démontra une nouvelle fois qu'elle était une des meilleures mondiales du moment.

Chez les Messieurs, le vainqueur au jeu souvent monocorde et pousseur de première

force, démontra en finale qu'il pouvait faire mieux que défendre. Regrettons seulement que sa 1/2 finale contre Onnes (Hollande)

fut aussi insipide. Ce genre de rencontre dessert la

propa

gande, mais a la fin justifiant les moyens », c'était à l'attaquant qu'est le Hollandais de prendre des risques, seule façon pour lui de se sortir du guêpier.

rorster (A|l.). C'est un joueur complet dont le picot vient à bout des meilleures mousses. Ce n'est plus un tout jeune et sa conditfon physique n'était pas optimum, car il souffrait visiblement lors de la finale, mais il est dioblement spectaculaire.

bat Elattey 10, 8, 16 ; Yoschua bat Pewny 19, 12, 19 ; Uzorinac bat Wes teel . 19, 15, 12, 18 ; Cyrus bat Parmentier 19, 17, 12 ; Lanskoy bat Cher-

1/4 de finale : Rozeanu bat Bucholz 14, 12, 16 : Alber bat Muller - 14, 16, 14, 21 : Ma thieu bat Dauphin 17, 16, 13 ; Simon bat Detournay 12, 8, 8.

Finale :

Simon

bat Rozeanu

21-14,

21-18,

gui 16, 20, - 21, 13 ; Juliens bat Sob czak - 20, 15, 10, 15 ; Onnes bat NiedZialkowski - 20, 15, 10, 15 ; Harst bat Demilly 14, 13, - 15, 11 ; Demollin bat Osorio - 7, 20, _ 8, 16, 18 ; Osmanajic bat Mariotti 17, 17, 17; Chariot bal Sa

21-12.

condition que lui. Des autres citons les jeu

lome 14, 8, 8, ; De labarre w.o.

nes Visdeloup vainqueur d'Eidelstlen (Is raël), Condette, de Kowalski (Pot.) et nos deux Viet déjà cités.

1/1'6èmes de finale.

Werkhoven 17, 12, 19 ; Dauphin.Bucholz b. Roland-Delabarre 15, - 19, 8,

Quant o nos joueurs, disons que leur pres tation fut modeste. Gambier mérite une ci tation, parvenant

seul

1 /8

finale

après avoir vaincu le gagnant de la finale des Juniors, le Polonais Gowln.

Une mention

pour Louskoy qui élimino

Chergùi relativement avec facilité pour suc

comber au 5" set contre Cyrus en meilleure

Chez les Dames, résultats meilleurs. Mathieu-Watel (R.C.F.)

battait en 1/4 de fi

nale l'excellente Dauphin (Allem.) après ovoir vaincu Rougaqnou (3-1). Alber bat-

toit successivement Van Put (Belg.) en 1/8 et Muller (Ail.) en 1/4. Elles devaient s'in cliner en demi-finales contre les deux cham

pionnes, mais sons pouvoir parvenir o les inquiéter.

En conclusion, excellente propagande pour le Tennis de Table Nordiste et partant Fran

çais et merci à nos amis des Flandres, J. CRISAFULLI. 6

Terbeck bat Toan 14, 15, - 18, 8 ; Schoofs bat Visdeloup 14, 15, 12 ; Lo bat Felten, 16, - 18, 10, 13 ; Roslan bat Meunier 14, 14, 19 ; Rudzki bat

Haguenauer - 17, 14, 9, 19 ; Kern bat Michalek - 15, 20, 15, 18 ; Gambier bat Gowin - 16, 15, 18, 12 ; Forster bat Bouzin 10, 14, 14 ; Koehler bat Con.

DOUBLE DAME®

Quarts de finale ;

Rougagnou-Mathieu

Jong-

- 16, 18 ; Van Put-Petre b. Mohktari-

Alber 25, 15, - 17, . 12, 8 ; RozeanuSimon b. Hospital-Cancade 15, 14, 15. D«mi-fina|es :

Dauphin-Bucholz b. Rougagnou-Ma thieu . 18, . 12, 15, 19, 15 ; RozeanuSimon bat Van Put-Petre 7, 11, 15.

dette 20, 13, 4 ; Jaminet bat Urchetti 22, - 13, - 9, 15. 16 ; Uzorinac bat Yos

Finale :

chua - 18, 17, 20, 17 ; Cyrus bat Lans

17, 5, - 15, 20.

Rozeanu-Simon b. Dauphin-Bucholz

DOUBLE MESSIEURS

LILLE

Quarts de finale

Porster-Terbek (Ail.) battent

Jacques SAUTEREAU

Lo-

Osorio (Port.) 14, 7, 14 ; Kowalski. Gowin (Pol.) battent Roland-Demollin

(Belg.) - 9, 13, - 17, 17, 12 ; Harst-Mi-

Champion de France O. S. S. U.

chalek (Ail.) battent Koehler-Jaminet

(All.-Lilx.) 17, 16, 16 ; Onnes-Shoofs (Hol.)

battent

Bertrand-Delabarre

(Belg.) 19, 15, - 14, - 16, 18.

jendcmoin des Rameoux.

Demi-finales :

Forster-Terbeck battent Kowalski-

Gowin 21-13, 21-12, 19-21, 21-8 ; Onnes-Schoofs battent Harst-Mlchalek 24-22, 21-18, 21-18. Finals : Forster-Terbeck battent Onnes-

Schoofs 22-20, 14-21, 17-21, 21-15, 21-11.

Simon-Michalek (Ail.) battent Muller-Terbeck (Ail.) 14, 12, 21 ; Rozeanu Leach" (Israel-Angl.) battent MathieuChergui (Fr) - 19, 18, 19, 17 ; BucholzKoehler (Ail.) battent Detournay-Juliens (Belg.) 10, - 17, 16, 13 ; Dauphin(Ail.)

battent

Werkhoven-

Shoofs (Hol.) - 15, 14, 12, 13. ISimon.Michalek

battent

Rozeanu-

Leach 16, 19, 10 ; Dauphin-Harst bat tent Buchholz-Koehler 13, 20, - 10, 17.

Slmon-Michalek

battent Dauphin-

(Rennes).

Les deux premiers tours furent fertiles en

devant Fcidman (Clermont).

Par contre, les quarts de finales étaient conformes à la logique. Pignon, Soutereau, Pinatcl (Bordeoux) et Moutel (Rennes) se

JUNIORS GARÇONS iD'emi-fInates ;

Lyon) bot çon)

Rouquette (Foc. Sciences Cler

bat Rebman

(Lyc. Faidherbe

Lyon), 21-18, 21-16; Wilk (C.E.G. Auchel) bat Gleyzes (Lyc. Tcch. Mazamet), 21-14,

21-17; François (Lycée Le Havre) bat Pillet

(Fac. Droit Poitiers), 21-9, 13-21, 21-11 ;

Moutel (Fac. Sciences Rennes), w.-o. 1/8PS de finale

Ferrer (Lyc. Etat Perpignan) bat Bouffard (Fac. Droit Bordeaux), 21-18, 14-21, 21-15; Pignon (Lyc. Mun. Bruay) bat Prigent (Fac. Médecine Rennes), 20-22, 21-12, 21-15; Pel legoti

(Foc. Sciences Marseille)

On s'ottendoit à. une finole SautcreouMoutel et celle-ci eut lieu maigre^ du Nordiste Pignon et du Bordelais Pinatcl.

Cette ultime rencontre, comptant pour le pour les spectateurs. Le Breton, vainqueur la saison passée, joue crânement sa chpnce de vant un adversaire qui, sur le papier# etolt supérieur. Les deux premiers sets menés ron dement furent splendidcs, les joueurs se ser

vant de leur

(Inst. Et.

Dans lo troisième manche, Moutel se mit

Pol.

Paris)

(Foc. Droit

Bordeaux)

Besancon)

bat

Chailloux

(Foc. Lettres

chel)

bat N'Guyen

(Fac. Droit Aix-en-Pro-

vence), 21-9, 21-17; Moutel (Fac. Sciences

Rennes) bot François (Lyc. Le Havre), 21-7, 21-17,

1/4 de finale

Pignon (Lyc. Mun. Bruay) bot Ferrer (Lyc. Etat Perpignon), 21-16, 16-21, 18-21, 11-21 ; Sautereou

(Inst. Et. Pol. Poris)

Dessay (Lyc. Besonçon), 14-21, 21-10, 9-21,

21-14, 21-17 ; Moutel (Fac.'' Sciences Rennes) bat

WHk

(C.E.G. Auchel), 21-12, 21-13,

18-21, 21-12.

(Lyc. Mun. Bruay), 21-17, 21-17, 21-11; Moutel (Roc. Sciences Rennes) bat Pinatel (Fac. Droit Bordeaux), 21-19, 21-17, 18-21,

qui fut l'une des meilleures finoles a laquelle L'épreuve du double fut sons histoire, les Parisiens Sautereou-Rondeau et les Borde lais Boufford-Pinotel éliminont en dcmi-fina-

firent un bon départ en remportant les deux premiers sets, mais la formation parisienne

distes Wilk-Pignon. Dons l'ultime

rencontre, Bouffard-PInotel

21-16. Finole

Soutereau (Inst. Et. Pol. Paris) bat Moutel (Foc. Sciences Rennes), 21-17, 21-13, 11-21 21-17.

—

sut se ressaisir en enlevant les^ trois autres

DOUBLE

Stas V. (Belg.) bat Cuinet Nicole (Fr). 19, 15, 17 ; Stas M. (Belg.) bat Petre (Bel.) 10, 10, 5.

monches do cette partie jouée à vive alfure.

Avant-tour

Rondeau o très bien secondé Sautereou,

qui réussissait ainsi un beau doublé. Joueur complet, le Parisien connaît une super forme et nul doute qu'il sera

un sérieux concur

disputeront à la fin de ce mois à Mâcon ; ie ferai un léger reproche à Jacques, « un champion

doit savoir se

maîtriser

lorsqu'il

Finale. — Brimaire bat Eidelstein, 21-7, 21-14.

Cler

1/4 de finale

Prigcnt-Moutel (Académie de Rennes) bat tent Logronqe-Piilet (Académie de Poitiers), 21-16, 20-22, 21-16, 21-15 ; SautereouRondeau (Académie de Potis) battent Fosse-

Bressand (Académie de Lyon), 21-16, 21-18, 21-14; Wilk-Piqnon (Académie de Lille) bat tent N'Guyen-PellegatI (Acodémie d'Aix),

compenses aux vainqueurs.

21-16, 26-24, 21-16 ; Boufford-Pinotel (Aca

Je tiens à remercier M. Verriest, délégué département de l'O.S.S.U., qui o mis tout en oeuvre pour que cette organisation soit parfaite, ainsi que Gilbert Pétroff, secré

quette (Académie de 21-19, 21-10, 21-15.

taire général de la Ligue des Flandres. Gérard LOLLÎER.

(Fac.

Droit

Bordeaux)

bottent Feldman-Rou-

Clermont),

T/2 finales Sautereau-Rondeou (Académie (Académie

17-21,

Paris)

Bordeaux),

Bordeaux)

bottent

Wilk-

Pignon (Académie de Lille), 21-17, 21-15,

l/lô""^ de finale Bouffard

démie

battent Prigent-Moutel (Académie de Ren nes), 21-18, 26-24, 23-21 ; Boufford-Pinotel

SIMPLE

1/4 de finole. — Brlmaire bat Sobzak ; Schofel bat Freund ; Eidelstein bat Pignon ;

1/2 finales. — Brimaire bat Schofel, 2-1;

(Académie

nesse et des Sports, et M. Magnien, viceprésident de la Fédérotlon, remirent les ré

milly (Fr.), w.-o.

Eidelsteim bat Sautereou, 2-0.

Feldmon-Rouquette

mont) battent Froncols-Coron (Académie de

Caen), 21-15, 19-21, 21-10.

rent lors des championnats de France qui se

prend un point ». M. Berton, inspecteur régional de lo Jeu

Soutereau bat Bierkens.

bat Pelle

goti (Foc. Sciences Marseille), 24-2, 21-9, 21-12; Pinotel (Fac. Droit Bordeaux) bat

deux acteurs pour ce festival de jeu ouvert

JUNIORS PILLES

CONSOLATION MESSIEURS

jon), 23-21, 13-21, 21-18; Wilk (C.E.G. Au

Soutereau (Inst. Et. Pol. Paris) bat Pignon

les les Bretons Prigcnt-Moutel et les Nor

1/8^' de finale. — Brlmaire (Luxembourg) bot PeMegatti (France), 2-î ; Sobzak (Fr.) bot Cussac (Belg.), 2-0 ; Schoffel (Israël) bat Plantier (Fr.), w.-o. ; Freund (Belg.) bat Dupuy (Fr.), w.-o. ; Pignon (Fr.) bat Van Put (Belg.), w.-o. ; Bierkens (Belg.) bat De

(E.C.

Mét. Gaz Dyon), 21-9, 21-15; Dcssoy (Lyc.

J'adresserai toutes mes félIcitoNons eux

15.

12, 20-22, 21-8.

Feldman

bat Fosse

1/2 finales

Finale :

Stas M. bat Stas V. 21-15, 17-21, 21-

bat

(E.S.C. Clermont), 17-21, 21-17, 21-17 ; Pina tcl

principale arme la contre-

montrait le meilleur.

j'ai assisté.

Finale :

bat Manca

(E.N.S.E.E. Grenoble), 21-17, 21-15; Sau

sitaire.

Dômi.finales ;

Lille),

10-21, 21-19, 21-12; Choîlloux (Fac. Let tres Dijon), w.-o.; N'Guyen (Fac. Droit Aixen-Provcnce) bat Brcssant (Lyc. du Parc

tereou

Kowalski (Poi.) bat Demilly (Fr.) - 17, 18, - 20, 12, 14 ; Gowin (Pol-) bat Eidelstein (Israël) 18, 16, 12. Gowin bat Kowalski 21-6, 21-15, 21-

(E.D.F.

qualifioicnt plus ou moins olsement.

davantage en défense et gêna le Parisien qui fut pris à son propre jeu ; mo's dons le quatrième set, le Parisien se déchaîna, pas sant coups droits et revers à une allure ver tigineuse et malgré la belle rcsistonce du Breton, Jocques Soutereau devenait un bril lant champion de Fronce scolaire et univer

Harst 21.14, 21-11, 17-21, 21-14.

Rondeau

mont), 21-11, 21-16; Dcssoy (Lyc. Besan

Foire Commerciale de Lille. ^ Parmi les principoux engages du simple messieurs, on notait les champion de France minimes Roesch (Metz) et Simon

ottaquo et avec cette tactique Sautereou se

Finale :

bot

se disputa dons le Palais des Sports de la

titre de champion de France, fut^ un rcgal

Demi-finales :

Marseille)

Gurcy-le-Chotel), 22-20, 21-10) ; Feldman (E.S.C. Clermont) bat Logronge (Lycée Tours), 21-12, 12-21, 18-16; Sautereou (Inst. Et. Pol. Paris), w.-o.; Fosse (Ec. Métiers Gaz

Internationaux de Fronce, ce championnat

et Dcssoy (Besançon), tandis que le favori Sautereou (Poris) l'échappait belle

Quarts de finale :

gent (Fac. Médecine Rennes), w.-o.; Manca (E.N.S.E.E. Grenoble), w.-o.; PellegatI (Foc, Sciences

Profitant de la merveilleuse installation mise à notre disposition par les dirigeants de la Ligue dos Flandres a l'occosion des

surprises et Bouftord (Bordeauxl, Prigent (Rennes), Monco (Grenoble), Choilloux ( Di jon) devaient s'Incliner devant Fcet l*"?"*pelller). Pignon (Lille), Pellegoti (Marseille)

DOUBLE MIXTE

Harst

Comme choque année, je Championnat de France scolaire et universitaire a eu lieu le

w.-o.;

Ferrer (Lyc. Etat Perpignan) bat Caron (Lyc. Mun. Fonteneile Rouen), 21-13, 21-lS; Pi

gnon (Lyc. Mun. Brusy) bat Marque (C.E.T. Arts Graphiques Paris), 21-15, 21-10; Pri

12-21, 21-12.

Soutereau-Rondeau (Académie de Paris) battent Boufford-Pinotel (Académie de Bor

deaux), 16-21, 19-21, 21-16, 21-14, 21-11.

LES QUARTS DE FINALE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE DE DEUXIEME DIVISION A

C.S.R. Les

LIMOUX

Bordeaux bat A.S.G. Marseille : 5-2 Bordelais, favoris de la rencontre,

éprouvèrent

toutefois

l'Inquiétude

lors

qu'à lo troisième partie Casarotti eut deux balles

matches

contre

Boncon

aussi

tôt après lorsque Goémon eut perdu le pre mier set face à Rival. Les joueurs de la « Régie » se ressaisirent cependant et re dressèrent la situation.

C'est très logiquement qu'ils l'ont emporté

par cinq victoires à 2 devant des adversaires

courageux qui, avec un peu de chance, pou vaient obtenir

meilleur score.

Résultats techniques

Goémon (Bordeaux) bot Yarborough (Morfcille), 21-12, 21-12 ; bat Rival (Marseille) , 17-21, 21-16, 21-13.

Boncon

(Bordeaux)

bat Casarotti

(Mar

seille), 17-21, 24-22, 21-19 ; bat Yarbo rough iMarrcille), 21-17, 21-8 ; bat Rival (Marseille), 21-19, 21-16.

Casarotti (Marseille) bat Losserre . (Bor deaux), 21-10, 11-21, 21-14. Rival (Marseille) bot Losserre (Bordeaux) 21-18, 21-19. AU

C.S.P.S.E.

Ysnel

MANS

Paris bat T.A.

(Paris)

Rennes

bot Chemin 2-1

15), Châtelain 2-0 ( 15-17) ; Chergui

: 8-1

(13, -20.

(12, 12), Cheftel 2-0

(Paris) bat Châtelain 2-0

( 1 1 , 9), Cheftel 2-0 (6, 14), Chemin 2-0 (18,' 12) ; Truong (Paris) bat Cheftel 2-1 (-13, 17, 6, Chemin 2-0 (8, 13), perd Châ

telain 2-0 (14, 1.3) .

D • •

Victoire sons histoire des Parisiens. Ceux-

ci ont dominé. Une seule défaite, celle de Truong Celui-ci s'est laissé surprendre por Châtelain, ce dernier très pâle pendant ses deux premiers matches, a par ses engage ments et son attaque très sèche désorienté sor adversaire. x > u x- j x rheftel a fait une très bonne partie devant

Truong, de même que Chemin sur Chergui

^^llTaVt regretter l'absence de Lecomte. Le

r^euitat du match n'aurait je ne pense pas

rhnnaé

mais nous aurions assisté certaine-

^pnt à de plus beaux matches.

Robert ROUAULT.

A■

¥Wmâ

A NANCY

Olympigu^ Reims bat P.C. Mulhouse : 5-^

Rencontre a suspense puisqu'il fout at tendre l'utime set de la dernière rencontre

pour voir les Rémois vainqueurs. Excellente prestation des équipiers de Larmigny. Lossaux ou premier match eut 4 fois la balle de

match contre Meyer. Gonnetont en bottant Bauer ossure une victoire et Larmigny, capitair-e courageux, dispose de Horrenberger,

renforçant^ le moral de son équipe.

Du côté dos vaincus, Meyer, le meilleur des six,

ne pouvait

rien

lui

seul et

les

trois défaites de Bauer laissent une fois en

core les Alsaciens à la porte de la 2'* Di vision.

Aucun incident d'orbitrage. Salle parfaite. André BELLIER.

Larmigny (Reims) bot Horrenberger 2-0, Bauer 2-0, perd Meyer 2-1 ; Lassaux (Reims) bot Horrenberger 2-1 , Bouer 2-1,

perd Meyer 2-1 ; Gonnetont bot Bauer 2-0, perd Meyer 2-0, Horrenberger 2-1 . A

THOUROTTE

U.S.A. Liévin bat A.S. Messine : 5-4

Condette (Liévin) bat Caverzoghi 2-0 (1 1, 14), Bion 2-0 (9, 12) , Bouzin 2-0 (12, 8) ; Quéva (Liévin) bat Bion 2-1 ( 16, -18, 14), perd Bouzin 2-0 ( 12, 12) , Caverzaghî 2-1

( 19,

-14,

21 )

;

Markic

(Liévin)

bat

Bion 2-0 (9, 1 1 ) , perd Bouzin 2-0 (15, 12), Caverzoghi 2-0 (19, 18) .

Nos photos : de haut en bas : BORDEAUX, REIMS et RENNES.

Nouveauté Féminine de Pierre LOUIS

La Coupe RIVOLI - BENDOR

La nouvelle présentation de « France Ten

La quolité et la sportivité de toutes les

nis de Table » nous pernnet de mieux con

joueuses m'ont permis d'assister à 9 grands motches passionnants commençant par la vic toire de Mme Secretin sur Mme Thevenard

naître l'activité dans les Ligues.

Nous lisons quelquefois les résultats de ren contres amicales et sportives entre Ligues voisines dont la dernière en dote (n® 153) était Flandres-Oise (minimes - cadets - ju niors).

Il serait agréable de lire les résultats d'au tres rencontres, à ma connaissance, concer nant les « féminines ».

Laissant toute liberté à ces initiatives par ticulières anciennes, il m'a semble utrle^ de réglementer et de grouper dans une meme épreuve plusieurs sélections féminines de Li gues

provinciales

avec des

équipes

P0'''~

siennes disposant de quelques dates dispo nibles avant les Championnats Nationaux Individuels de fin de saison.

C'est ainsi que la Coupe Rivoli-Bendor est née en 1961 et doit devenir une épreuvephare du tennis de table féminin, sans em piéter sur des formules existant déjà.

La Coupe de France et le Champion"*^^ féminins ayant besoin, de révision et mjse au point plusieurs années) de leur Sans nous étendre sur sa

leur côté, d'une définitives (pour réglementation. formule que nous

aurons tout e temps de revoir avant sa dif fusion aux Ligues pour la prochaine sai

son, la première Coupe Rivoli-Bendor, réser vée aux Féminines à l'exclusion des Premières Séries, a réuni à titre d'expérience : l'A.C. B.B., le Stade Français, l'U.S. Métro et l'U.S. E.G. de Paris, 2 sélections des Flandres et une de Bourgogne. Les pourparlers avec la

Normandie n'ayant pu se conclure pour la date prévue et la Lorraine remplaçante ne pouvant, en conséquence, se préparer en temps utile. A noter encore que l'Orléanais et la Cham

pagne ont décliné, pour cette année, leur participation. On peut dire que dès le premier jour de cette nouvelle épreuve ce fut un succès com plet pour le but recherché : contacts plus

étroits et suivis entre les Ligues intéressées et principalement entre les responsables des questions féminines et rencontres sportives

FEMININ

(-15, 14, 16).

La Sélection nordiste n'a donc pas été

surclassée, au contraire, mais elle o donné l'impression de manquer de « finish ». Mme Secretin

été

nettement

meilleure

Mme Hardy, au jeu trop direct, égale de Mlle Joing.

A l'A.C.B.B., Mme Brun a fait la meil leure impression en gagnant ses 3 matches

A CLERMONT-FERRAND :

A signoler la présence, entre autres, de MM. Pétroff et Secretin des Flandres, de M. René Demulder avec l'équipe de La Voulte Sportif, de Mme Letto (A.C.B.B.) et remer ciements à Mme et M. Deloubert pour l'or

bat

Peut-être les 2 meilleures formations de

cette Coupe, en présence. Le score lourd 8-1 en faveur de l'A.C.B.B. aurait pu être 5-4,

trois belles sans pitié se terminant 21-19 ou 22-20.

P.P.C. Luçon bot Vierxon : 6-3. G.E.C. Clermont bot Vîerxon : 8-1. G.E.C. Clermont bot Luçon : 7-1. AU HAVRE : . . a i

P.L. La Fuye Tours bot A.S.P.A. L« Ha vre : 9-0.

A PARIS :

e a

C.S.P.S.E. Paris bat U.S.E.G. Paris : 5-3.

A CHALON

A IILLE

Stade François (Von Robays-Chereau-Chotignon) bat Flandres B (Gombler-FouaceDe Toledo) 7 à 2.

Les Porisiennes ont rapporté un excellent souventr de cette rencontre dont M. de To ledo est l'artisan. Mrne Combler, d'Amiens-Sports, s'est affir mée la meilleure des Flandres B en prenant les 2 points à Mlles Chotignon et Chereou (dont un 24-26). Mlle Fouace réussit à te nir un autre 24-26 contre A. Van Robays et Mme De Toledo succomba honoroblement devant 3 joueuses nettement plus entraî

nées : Van Robays toujours excellente, Che reou toujours égale, Chotignon supérieure aux années précédentes.

A. C. B. B. bat C.G.E.S. LYON 9-0 lA.C.B.B. bat Gazelec Chalon 8-1 0. G. E. Sports Lyon bat Gazelec Chalon 6-3.

VIENT DE PARAITRE

REGLES OFFICIELLES DE

TENNIS

TABLE

(nouvelle présentation)

Editions Bornemonn, Paris — Air prix de 1,75 N.F. — En Vente ô io F.F.T.T., 60, rue de la Victoire, Paris (9®) C.C.P. Paris 702-24.

U.S.E.G. Ventes)

Paris

AUXERRE

(Belhomme - Mannequin -

bat Bourgogne

ANNUAIRE FEDERAL 1961

ou prix de 5 N.F.

(Verpault-Laborde-

Volatler) 9 o 0.

Les équipières de l'U.S.E.G. n'ont eu aucune

guignone Bras-Brun)

Flandres A (Secrctin-Hardy-Joing) 8 à 1.

Stade Fronçais bat U.S. Métro : 6-3.

ganisation.

son, championnes de Simple et Double de Bourgogne 1960. De plus, la meilleure Bour-

A PARIS

U.S. Métro bot Arogo Sports Orléaiw : 9-0. Stade François bot Arago Sports Orléans : 9-0.

trop vite, oublié les Nivernaises Beck et Pin

(Thévenard-Le

La Voulte Sportif bot Rhône Sportif : 5-4.

déplacements incessants gagne, même étant menée à longueur des sets, parce qu'elle est douée et peut rester calme. Mme Thevenard, grippée, a très bien tenu sa place.

le meilleur (jeu) d'elles-mêmes.

A.C.B.B.

Rhône Sportif bat A.S.S. Lyon Dépôts: 8-1. La Voulte Sportif bot A.S.S. Lyon Dépots: 5-4.

de trois manières différentes selon les jeux adverses. Martine Le Bras fatiguée par ses

des joueuses qui ont donné le maximum et

par

A LYON :

A PARIS :

peine à battre une pauvre équipe de Bour gogne où l'on avait certainement, un peu

ardemment et courtoisement disputées

LES RESULTATS DU CHAMPIONNAT DE FRANCE

actuelle :

Mlle

Girard

ANNUAIRE

INTERNATIONAL au prix de 3 N.F.

19S9-61

(Gazelec

Chalon) aj dû s'abstenir par suite de mala

die, si bien que le handicap n'a vraiment pas été aussi efficace que l'on pouvait le pen ser. La valeur de l'équipe parisienne était suffisante pour battre . la meilleure Sélection

XXX

TOUJOURS EN VENTE :

ADDITIF 1960-61

i 2 N.F.

que la Bourgogne pouvait aligner.

L BAPTISTE. "

■d" I

ssleitm

Dans l'épreuve féminine, le METRO éliminé dë marque LÀ TREMBLADE

En battant l'U.S. Métro, TA.L. Lotuye-Tours se qualifie, à Etaules

Sans conteste, le tournant de la rencontre se situa lors de la quatrième partie, où Mme

LA SATISFACTION

Lustin, menant par 2 sets à 1, ne put s'as

DU VAINCU

surer le quatrième et perdit ensuite le cin La tache

qui attendait

les joueuses de

l'U.S. Métro, face à nos représentantes, ne fut pas trop ardue non plus. En effet, bien

que faisant tout leur possible, nos « loca les » ne purent inquiéter leurs adversaires, qui

réduisirent au

afin

d'être en

minimum

possession

leurs efforts,

tous

leurs

moyens pour le match capital des quarts de

finale. Aussi, en trois sects, l'affaire était entendue et l'U.S. Métro se qualifiait pour jouer contre La Fuye-Tours. Voici d'ailleurs

les résultats techniques de ce huitième de fi nale : Mlle

Celllères (U.S.M.) bat Mlle

Mercier

M.-F. (O.C.) : 21-7, 21-11, 21-9 ; Mme Lustin (U.S.M.) bat Mlle Guérin (O.C.) : 21-8, 21-7, 21-11 ; Mlle Celières-Mme Lustin bat

tent

Mlles

Mercier-Guérin : 21-10, 21-9,

21-9.

Trois victoires à zéro donc pour les Pari siennes.

Le quart de finale, par contre, fut beau coup plus animé et la lutte beaucoup plus sévère. SI la victoire revint finalement aux

Tourangelles, ce n'est que d'extrême justesse qu'elle leur revint et le score final aurait très bien pu être inversé. , , . Très près l'une de l'autre, les deux équipés

se livrèrent à une empoignade digne de tous les éloges et, bien souvent, les applaudisse ments crépitèrent dons la salle, ponctuant d'excellentes phases de jeu. , Tout débuta pourtant très bien pour le Métro, puisqu'on cinq sets, Mlle Ce!ier« pre nait le meilleur sur Mlle Larcheron. Par la suite, si Mme Lustin s'incinait devant Mme

Roy, c'était le plus régulièrement du rnonde. Le double redonnait l'avantage au Métro, qui menait à nouveau par deux victoires a ur^e.

quième, laissant son ^ adversaire ramener le score à 2 victoires à 2. Par la suite, Mme Roy, au metier plus af

firmé, n'avait aucune peine à vaincre Mlle Celièr'es et La Fuye-Tours se qualifiait ainsi pour les demi-finales après avoir été bien près d'être éliminée. Tout le long des cinq matches, le public composé de connaisseurs, parmi lesquels on reconnaissait : M. Letellé maire de La Tremblande ; M. Hervé, maire d'Etaules, et de nombreux conseillers municipaux ; M. Vezin, président d'OstréaClub etc., vibra intensément, lors des longs échanges entre les joueuses qui ne voulaient prendre que le moins de risques possibles. Si bien que ce n'est qu'à 13 h. 10 que se

Le samedi à notre arrivée, nous avons été accueillis par le Président du Club Ostrca, M. Vézin, accompagné d'un de ses collabo rateurs, M. Blois. Après déjeuner, ces deux dirigeants nous ont fait visiter, en voiture, toute la côte sauvage de Royan à Rouec-lesBains avec visite du Phare de la Trernblade.

En fin de parcours nous avons visité les parcs à huîtres de M. Blois, avec dégustation sur place.

Le dimanche matin, les dirigeants ve naient nous chercher pour nous emmener, en voiture sur le lieu des rencontres, dans la

salle du Foyer Rural à Etaules. Cette salle

termina le dernier match. Les résultats techniques. — Mlle Celieres lUSM) bat Mlle Larcheron (P.P.L.F.) : 2114 21-18 18-21, 19-21, 21-16 ; Mme Roy

est magnifique pour ce genre de compéti

(p!pLF.) 'bat Mme Lustin (U.S.M.) : 20-22,

dirigeants

tion.

l'issue de

manifestation,

vin

d'honneur a été offert à toutes les joueuses, et

accompagnateurs.

Chaque

21-10 21-14 /■ Celières-Lustin battent RoyLarcheron : 21-9, 21-15, 21-15 ; Mlle Larçheron bat Mme Lustin : 21-19, 19-21, \8-21, ' 21-18 21-13 ; Mme Roy bat Mlle Ceheres :

joueuse s'est vu remettre une petite bour riche d'huîtres, ainsi que chaque dirigeant, avec une galette, spécialité de la région. Nous sommes revenus ensuite à l'Hôtel

-Le vin d'honneur. — A l'rssue des matches, un vin d'honneur était offert à toutes les joueuses et aux dirigeants ainsi qu'aux mai res et canseillers municipaux présents. Au cours de ce vin d'honneur, M. Vezin remer cia les équipes. , , . . M. Charles Herve, en quelques mots oimobles lui retourna le compliment en J'os-

Ostréa et nous avons eu l'agréable surprise de constater Que tous les dirigeants, accom

21-17', 21-19, 21-16.

. .

surant ' qu'Etoules serait toujours honore de recevoir les pongistes à son Foyer rural. Très belle manifestation donc, qui fait re jaillir sur la dynamique section de I OstréqClub tous les bienfaits d'un excellent com portement dans toutes les manifestations pon gistes de la région.

Nos photos de gauche à droite : Danielle CEILIERES, Simone LUSTIN, Thérèse ROY, Denise LARCHERON

pagnés de leur famille, avaient eu la gen

tillesse de prendre leur repas avec nous.

Je dois reconnaître que cette façon de recevoir est exceptionnelle et c'est pour cela que je me suis permis de vous donner tous les détails C est bien la première fols que je trouve un accueil si cordial de la part d'iun club organisateur. Ce qui m'a surtout

frappé, c'est cette délicatesse dans tous les

domaines, aussi bien dans le privé que pen dant les compétitions. René CELIERES.

M. DERCHB ef le Président FUNFSCHILLING ont assuré le succès des 3' Interlîgues c est alors que Enoult trahi par ses nerfs se fait remonter et battre 22-20, Ouf... Daniel Mallard qui joue un peu les ter reurs tant sa facilité paraît grande, prend

de Jeunes

le meilleur sur un excellent Carrafi en gros

d'Egletons

progrès.

En double, la Lorroine domine facile ment l'équipe Mallard-Hcrvé : 2-0. Roesch-Mallard, un duel de vedettes en herbe, dont le jeune Christian sortira vain

queur grâce à son sang-froid et sa pondé ration, malgré les contres de bonne focture

crois

tant

que

Remarquablement située ou centre de la

Ile-de-France, etc...

CRITERIUM « CADET »

et pourtant cité moderne, Egletons accueil

prématurée

lait cette année les 3'*'' Intcrligues de Jeu

w II inspirés, fait Donîel Mallard le favoriP®uincontesté, et de nombreux sont ceux qui lui auraient remis le sceptre

nes

Un clocher séculaire entouré d'un ensem

ble urbain aux lignes pures et hardies, pos sédant un style et iine unité d'orchitecture

propres, Egletons réussit ce miracle d'une cité harmonieusement belle dans une région réputée pourtant pauvre.

.Ces troisièmes interligues se déroulèrent dans le cadre magnifique de l'école d'ap

prentissage des Travaux Publics, oîmable-

Le premier set voit Mallard, splendide dautoritc, faire le jeu et triompher par 21-10, Herman ne s'émeut pas pour si peu et arrache le second set.

Dons la <c belle », Mallard contracté prend peui^ serre son |eu, pousse, joue lentement et Herman très sur par oilleurs s'adjuge le titre.

Ion

vous

sert

une

le Nordiste Herman.

M. Derche.

restaurant

Casson

avant Jp tmale qu'il devait disputer contre

ment mise à la disposition du « jeune » Tennis de Toble français, por son directeur Un

' '

Bravo ! Herman, sons bruit, vous avez vous hisser jusqu'au titre, nous vous

cuisine soignée et copieuse, ^des dortoirs

reverrons avec plaisir.

clairs et modernes contribuent o créer l'am biance nécessaire à nos pongistes ovant de s'affronter sportivement dans la splcndide salle du igymnase de l'école. En pénétrant dans ce gymnase, nous sommes tout de suite frappés par la somme de travail fournie por les membres du Comité d'organisation, afin de permettre o chacun de courir ses chan

ment de ^odon (Auvergne), Delotorre Guyenne , Huerga (Côte Basque), Nardy (Lyonnais), Enault (Normandie), Ferrer (Py-

ces dans les meilleures conditions.

L'obturation de la verrière par une ten

ture de nylon, et surtout, une innovation

Notons ou passage l'excellent comporte

renees), Feuassier (Touraine). CRITERIUM MINIMES Pas de surprises. Ch. Roesch s'assure le autorité et classe, malgré Lafaye

(Bretagne), Secretin (Flandres), qui fut d'ailleurs u^n excellent finaliste, Eonin (Nor mandie), Corrafi (Lorraine).

qui je crois fera date : DES MARQUEURS ELECTRIQUES.

L'arbitre de Lignes ayant à sa disposi tion deux interrupteurs, commandant des relais à l'intérieur de deux caissettes métal liques placées au-dessus de la table, fa'f opparoître à l'aide de chiffres éclairés les points de chaque joueur, voilà du nouveou

qui je l'espère fendra à se vulgariser.

Lii't.fnl. 1°'!.'^° emmenée par Martine Lebras"og.nifiquement qui sut avec gentillesse et

sportivité prendre le meilleur sur des odver-

CHALLENGE JEAN BELLOT

notionol

Cadettes permit à

Les résultats de l'année passée ayant pré sidé à la constitution des poules, firent que les unes furent extrêmement faibles, les ou tres par frop chargées. En poule A : lo Normandie écrase tous ses adversaires sans concéder le moindre

î"-. un ® Oftroyaitl'Ile-de-France. le titre minimes en bnt-

match.

* 1 on f","avons pas retrouvé les atto-

En Poule B ; les Pyrences de rami Sellier

dominent et se qualifient comme prévu. En Poule C :'^est « lu, grande bataille » dont les Lorrains du Capitaine Roesch sor tiront vainqueurs non sans mal après une belle défense des Lyonnais (la surprise de ces interlîgues), et de ,l'Ile de France. II fallait être vraiment fort pour sortir de cette 'Poule, et ce n'est pas J. Brantschen qui me démentira. En Poule D : pas de surprises, ^ les Flan dres se qualifient pour la phase finale. 1/2 FINALES - VAINQUEUR A ICONTRE VAINQUEUR D La

Normandie

chacun

s'attend

rencontre

une

les

belle

Flandres

empoignade,

1 v!I!i^

Pfondre le meilleur sur

. ""^foollement en progrès et qui de

ill No..''®

S®"

journées ? sinon que

Co'dets et Minimes o

î"® HésorHo ® - "" '-'■eusson, la fougue pq,.

lo solidité de Coupry, nerfscette de Lefevre. la Lemoine.les Non ont vieilli, nos jeunes pensent trop et c'eit

annee SI les jambes restent jeunes, les têtes dommoge.

Chei nos féminines il s'ogissoit bien en-

NORMANDIE-LORRAINE

Une belle tête d'affiche dont les Lorrains

s'assurent la faveur du pronostic. D'entrée, Enault rusé et prudent comme

tout bon Normand, enlève le premier set sur

Ch. Roesch, mais doit concéder lo^ second. |.a belle voit le Lorrain être mené 17-20,

général) ; Côte Basque (M. Sobothier) ; Douphiné (M. Demulder, trésorier) ; Flandres (M. Deiassus de la Commission des Affinitaires^ et M. et Mme Secretin) ; Franche-

Comte (Mme Solomez et M. Choby du Co mité directeur' ; Guyenne (M. Pudepièce du

Comité directeur) ; Ile-de-France (M. Brantschen du Comité directeur) ; Lorraine (M. Roesch du Comité directeur) ; Lyonnais (M. ^'^®-P''ésident ; M. Dreuil, trésorier, et ^ MM. Besson, Ferrier, Bouche et Ventu-

nni) ; Normandie (M. Mast, vice-président ; M. Champdorge, secrétaire général ; Mme Mast, présidente de la Commission féminine); Oise (M. Gollaïs du Comité directeur) ; Orléanais (M. Tétox, vice-président, et M. rabre) ; Poitou (X...) ; Pyrénées (M. Trin-

^c, président

M. Sellier, vice-président ;

M. Barthès,^ trésorier) ; Touraine (M. Bardin du Comité directeur). FALLAIT-IL LE DIRE?..,

—< Ce n'est un secret pour personne, mais

encore faut-il l'écrire. L'accueil d'Egletons restera un modèle du genre. Grâce à la col

tanément par M. Derche, directeur de I E.A.T.P., à la disposition du Comité d'Or ganisation présidé par M. Funschiliing, les sélectionnés des 20 ligues et leurs dirigeants s'en sont retournés enthousiasmés, le mot n'est pas trop fort. —' il

n'y

ovoit qu'à,

faire

tour

soit

à la salie, soit dons les dortoirs et surtout à la cuisine et au réfectoire pour s'en con vaincre si besoin était. Les repas, qui sont le nerf de la guerre, ont été impeccobles. — Surprise agréable, le dernier soir, M. Derche a pris congé des délégations avec sa

gentillesse coutumière, avec un mot pour chacun. Ensuite, il fit distribuer... un jeton d'entrée au cinéma pour tous les jeunes présents.

— Une seule ombre au tableau. Recon naître les foits ne sont pas faiblesse. Jeunes amis, souvenez-vous que le poin est cher et que vous en connaîtrez vite le nriv

la sueur de votre front.

;;

l'rix... a

De plus, quand vous êtes accueillis d'une

façon aussi odmirable, ménagez le matériel. Vous durez besoin de vos forces, devont la

ver^

peut fonder ^ de grandes espérances dans notre sport a la condition de changer sa

aux « Crocks » vrais ou foux. Pour l'arbitroge, aucun incident ne s'est produit. — On dit qu'un de nos espoirs trouve dons certaine pilule miracle les forces et lo con centration nécessaire pour s'assurer le suc-

sujet la mobilité de D. Reitz (Auvergne) qui prise de raquette.

pat^hique que surent créer ies organisateurs.

que les Lorrains se qualifient pour la fi

moroux, vice-président ; M. Blum, secrétaire

ne pas jouer statiques. Je signalerai à ce

nos jeunes filles ont encore beaucoup à trovoiller et a apprendre, surtout apprendre à

2« DEMI-FINALE B CONTRE C

nale.

Bretagne (M., Mme Lafaye et M. Le Guillou); Centre (M. Funfschilling, président; M. Pou-

table. Et SI vous voulez sacrifier à uno tra dition belliqueuse (avec polochon), roppelez-vous que vos anciens, sont un peu res ponsables des accidents qui pourroient arri

Je suis persuddé que chacun, joueurs et dirigeonts, sont reportis d'Egletons ovec re grets, en considération de l'accueil chaleu

forme n'est pas le leader attendu, si bien

gne (M. Viola, secrétaire général) ; Bour gogne (M. Brisset, du comité directeur) ;

fendu d une pr se de uien en dA M. Xi Lebras, I . contacf fa classe de les progrèset,do hormis J. Viola,

malheureusement, Wilk décevant, perd Enault et les Flandres s'inclinent 3-0, Mallard étant trop fort pour Deschamps. Lorrains et Pyrénéens ne se font pas de cadeaux, mais Cassan loin de sa meilleure

PERSONNALITES PRESENTES Alpes (M. Tomisier, du comité directeur) ; Atlantique (M. Avenel, président) ; Auver

laboration et aux énormes moyens mis spon

FEMININES

-. CHALLENGE PIERRE CECCALDI Oisputee pour la première fois, cette compctition fut comme chacun s'y attendait une petite promenade de santé pour la Ligue de

foibles, l'Auvergne nant la deuxième place devant l'Orléanaispre3> et la Franche-Comté.

INTERLIGUES « MASCULINES »

vous

René CHAMPDORGE.

La Lorraine enlève ces troisièmes Interli

merveilleuse « montagne corrèxienne », Eglctons, cité riante, berceau des troubadours

pouvoir

de maître.

de son adversaire.

gues devant la Normandie 2«. 3. Pyré nées, 4. Flandres, 5. Lyonnais, 6. Touraine, 7. Orléanais, 8. Bourgogne, 9. Guyenne, 10.

Caennais

dire : vous avez a Egletons réussi un coup

reux réservé à chacun, de l'ambiance svmEgletons marquera dans l'histoire des in

— Nos jeunes ont donné une bonne leçon

ces. De plus, le même succès ne semble plus déclencher des réactions juvéniles si. récon

fortantes et naturelles quand il a - gagné.

Alors,

grâce,

conseillons-lui

revenir

terligues de Jeunes, grâce à son organisation qui friso la perfection, et nous devons en

bien vite aux tartines de confitures aux billes et au train électrique. '

T.P. ; M. Guinot, maire ; M. le LieutenantColonel Nogeotte, commandant l'E.M T P de

voyons par la pensée nos jeunes se dire vingt fois ou ^ revoir pour Mâcon, Douornenez et

Avelino, Vialle, Barthes, ainsi que tous ceux qui de près ou de loin se dépensèrent sans

même succès. Cette fraternité qui se foit jour outour des tables est certainement le plus bel espoir qu'il nous donnent pour leur

remercier

: M. Derche, Directeur de l'E.A.

Tulle; le Président Funschiliing ; MM. Blum, compter, et firent de ces journées un mo

dèle du genre. Bravo et merci à tous, et je

— Pour conclure d'une façon optimiste, re

autres cités riontes â qui nous souhaitons le

ovenir et celui du Tennis de Table.

Robert DREUIL.

A LA LORRAINE

HERMAN et ROESCH

LE CHALLENGE BELOT

vainqueurs Individuels Premier

tour. —

Aubier

(Touraine)

bat

Delestit (Alpes), 21-12, 21-15; Voucheret (Franche-Comté) bat Beltrame (Orléanais), 21-19, 21-12; Bédouard (Ile-de-France) bat

Classement :

Premier tour. — Mathieu (Centre) bat Dravers (Auvergne), 21-6, 21-17 ; Cossan

Pierre (Pyrénées) bat Pescher (Bretogne), w-o •

Pontille

(Lyonnois)

bat

Delassus

1. Lorraine 2. Lyonnais a /,*!!!! 3. I le-de-France -.. .! Alpes 5. Poitou . . ,

4 y. 12 pts 3 y! 1 d. 10 pts 2 v. 2 d. 8 pts 1 V 3 d. 6 pts

0 V. 4 d. 4 pts

(Atlantique), 16-21, 21-17, 21-9;

(Flandres), 21-12, 21-14; Roby (Centre)

Poule D ;

Huerga (Côte Bosque) bat Duhamel (Oise),

bat Goeman (Guyenne), 21-13, 21-13; Deschandon (Lyonnais) bot Gauguin (Bre

c bot 3-2, Touraine 4-1, 5-0. Franche-Comté 5-0, Guyenne Bretagne

Guérin

21-18, 21-15; Selles (Pyrénées) bat Muchery (Franche-Comté), 18-21,21-12, 23-21 ; Besson (Lyonnais) bat Touya (Côte Bas que), w.-o.; Guiliot (Touraine) bat Coux (Alpes), 21-18, 21-16; Lafosse .Ile-de-Fran ce), bat Plantade (Pyrénées), 21,3, 21-8; Roméro (Lyonnais) bat Polpre (Touraine), 21-15, 21-14; Fouassier (Touraine) bat Tho mas (Oise), 21-18, 21-17; Onnot (Centre) bat Pichou (Atlantique), 21-10, 21-18;

Grosmougin (Franche-Ctomté) bat Le Goff (Orléanais), 21-15, 21-15; Viollon (Dauphiné) bot Leblond (Normandie), 21-12, 21-14; Pâtissier (Atlantique) bat Hoitayan (Lyonnais), 21-16, 21-17. l/32«s de finale. — Aubier bat Casaan, 21-16, 21-16; Pinsolles (Guyenne bat Mondières (Auvergne), 21-11, 21-10; Herman (Flandres) bat Foubert (Normandie), 21-13, 21-17; Hervé (Normandie) bat Sérillon

(Dauphiné), 21-11, 21-19; Gâteau (Orléa nais) bat Voucheret. 21-7, 20-22, 21-11 ; Brun

(Auvergne)

bot

Buisson

(Centre),

21-14, 22-24, 21-5; Chartey (Flandres) bat Baugier (Guyenne), 19-21, 21-13, 21-17; Ferrer (Pyrénées) bat Bédouard, 21-9, 21-14; Descamps (Flandres) bat Huerga, 21-18. 21-10; Martrenchord (Guyenne) bat

Guy Bellile (Centre), w.-o.; Vielle (Breta

gne) bat Bourgoignon (Auvergne), 21-15, 21-5; Mollet (Ile-de-France) bot Le Rider (Alpes), 21-10, 21-15; Coudert (Ile-deFrance) bat Selles, 23-21, 21-21 ; Plankort

(Flandres) bat Guillaumin (Centre), w.-o.; Delatorre (Guyenne) bat Toussaint (Auver gne), w.-o.; Wilk (Flondres) bat Besson (Lyonnais), 21-13, 21-17; Nordy (Lyonnais) bat-Guichot, 21-17, 21-16; Courcy (Guyen ne) bot Solom (Auvergne), 21-9, 21-15; Vanderstroete (Flandres) bot Drouard (Bre

tagne), 16-21, 21-14, 21-18; Lafosse bot Monniez (Flandres), 21-16, 21-11 ; Dumou

lin (Flandres) bat Delbarre (Franche-Comté), 21-18, 21-16; Enault (Normandie) bat Rochet (Auvergne), 21-16, 21-13; Reynal (Centre) bat Pradon (Auvergne), 21-6, 21-9; Hoppenot ( 1 le-de-France) bat Roméro

(Lyonnais). 21-9, 21-10; Fouassier bat Gre nier, 16-21, 21-16, 23-21 ; Soury (Centre) bat Picard (Auvergne), 21-17, 21-17; Meslier (Ile-de-France) bat Dubus (Flandres),

21-19, 21-19; Pontille (Lyonnais) bot Onnot (Centre). 21-7, 21-15; Evrard bat Grosmou gin. 21-17, 21-12; Dubus (Bourgoane) bat Viallon, 21-13. 21-17; De Pas (Guyenne) bat Marchand (Auvergne), 21-13, 21-9; Mal lard (Normandie) bot Pâtissier, 21-12, 21-16. 1/16^" de finale. — Aubier bat Pinsolles, 21-17, 21-15; Herman bat Hervé, 21-14, 21-12; Gâteau bot Brun, 20-22, 21-12, 21-17; Ferrer bat Charley, 21-17, 21-19; Descamps bat Martrenchard. 21-15, 21-13 ; Mollet bat Vielle. 21-17, 21-19; Plankart bat Coudert, 22-20, 21-17; Delatorre bat

tagne), w.-o.; Thomas (Touraine) bat Bar dât (Lyonnais), 21-14, 21-17; Audouy (Py rénées)

bot

Besnier

ne) bot Leblond (Normandie), 21-16, 21-14;

Mas (Lyonnais) bot Subervie (Guyenne), 21-11, 21-10; Poulain (Flandres) bat Bou che (Lyonnais), 21-14, 18-21, 21-13; Eonin (Normondie) bat Gaillard (Lyonnais), 21-16, 21-15; Levadoux (Auvergne) bat Prado

(Centre), w.-o.

l/lô*" de finale. — Lofoye (Bretagne) bot Mathieu, 21-9, 21-15; Barginet (Alpes) bot Cossan Pierre, 21-13, 19-21, 21-11 ; Pontille bat Schmith (Bourgogne), 21-13, 21-12; Sécrétin (Lorraine) bot Roby, 21-8, 21-9; Deschandon bot Richard (FrancheComté), 21-17, 17-21, 21-16; Goroffi (Lor raine) bot Thomas, 21-8, 21-9; Audouy bot Joly (Orléanais), 21-7, 21-12; Noies bat Gauthier (Bretagne), 21-12, 21-13; Robert (Lyonnais) bat Bowman, 21-14, 12-21,21-16;

Cobarrot (Orléanais) bot Le Guillou, 21-15, 21-13; Streit bot Mclbo (Orléanais), 21-12, 21-8; Henry (Flandrés) bot Mes, 21-17, 13-21, 21-11 ; Poulain bût Choby (FrancheComté), 21-11, 14-21, 23-21 ; Eonin bot Voilliot (Bourgogne), 21-17, 21-9; Delgodo (Pyrénées) bot Reverdy, 21-18, 9-21, 21-13 ; Rouesch (Lorroine) bot Levadoux, 21-6, 21-10.

1/8*® de finale. — Lofaye bat Barginet, 21-9, 21-14; Sécrétin bot Pontille Roger, 21-10, 21-12; Goroffi bot Deschandon,

21-9, 21-16; Noies bot Audouy, 17-21, 21-15, 21-19; Robert bot Gabarrot, 21-16, 12-21, 21-17; Henry bot Streit, 18-21, 21-19, 21-17; Eonin bot Poulain, 21-12, 21-18; Roesch bot Delgado, 21-9 21-6.

1/2 finales. — Sécrétin bot Goroffi, 21-15, 19-21, 21-18; Roesch

bot

Finale. —

Roesch

bot Sécrétin, 21-14

21-13.

PAR EQUIPES

1. Normandie * Bourgogne .

4 v. 12 pts v. 1 d. 10 pts

Côte Basque Auvergne . . . .... Oise

3 2 1 0

12 :

bat Mallard, 10-21,

4 y. 12 pts 3 y' I d. 10 pts . 2 v". 2 d. 8 pts

4. Franche-Comté ... 5. Bretagne

1 v. 3 d. 6 pts 0 v. 4 d. 4 pts

LES MATCHES DE CLASSEMENT

Lo Poule des Cinquièmes : 'Lofoye, mon,® Duhamel), 3_2 Vieille) bot Oise (Bow-

Atlantique bot Poitou w.-o. .9"® (Lofoye, Vieille) bot Atlontique

(Potissier, Reverdy), 3-0 La Poule des Quatrièmes': Fronche-Comté (Richord, Voucheret) bot Auvergne (Brun, Rochet) 3-2 Alpes (Coux, Lerider)' bot Centre (Mothieu, Roynol), 3-2.

Fronche-Comté bot Alpes 3-2.

Centre bot Auvergne 3-b La Poule des Troisièmes •

Guyenne (Pinsolle, Bougier) bot Côte Bas que (Huergo, Touyo), 4-1.

Ile-de-France

(Hoppenot, Lofosse)

bot

Douphine (Serjllon, Viollon) 3-1 Guyenne (De lo Terre, Pinsolles) bot lle-

de-Fronce (Coudert, Mollet), 3-0

Douphine (Serillon, Viollon) bot Côte Bos que (Huergo, Touyo), 3-2 La Poule des Seconds :

Lyonnois (Nordy

Pontille)

bot Orléans

(Gafeau, Grenier), 3-0

Touroine 'Fouassier,'rhomos) bot Bourgo-

gne (Dubus, Voilhot), 3-1.

Orléanais bat Bourgogne 3-0 Lyonnais bot Touraine 3-0

LES demi-finales Lorraine bat Pyrénées : 3.0 Goroffi (L.) bot Ferrer in irr Roesch IL.) bot Cossn; Goroffi-Roesch (1 ) h', c

^2 18.

iq r

Ferrer-Cosson,

18, '-16 19

^bir5'e''s=cor:'pi-le°crétin,

finale pour les 3« ET 4" PLACES Py«înées bat Flandres : 3-2.

Hermon (F.) p. Cosson, 10,10. Ferrer (P.) Pat Sécrétin, -8, 12, 19.

^^Losson-Ferrer (P.) p. Descomps-Wilk, 14, Hermon (F.) bot Ferrer, 18 17

Cossan (P.) bot Sécrétin, 17, -15, 16.

Poule B :

Dauphiné 4-1.

1. Pyrénées 2. Orléanais . 3 Dauphiné 4. Centre , . » 5. Atlantique

4 3 1 1 • i ....

v. 12 v. 1 d. 10 v. 3 d. 6 v. 3 d. 6

pts pts pts pts

1 v. 3 d. 6 pts

Lorraine bat Ile-de-France 4-1, Poitou 5-0, Alpes 5-0, Lyonnais 3-2. Lyonnais bat Ile-de-France 3-2, Poitou 5-0, Alpes 5-0.

Ile-de-France bot Poitou 5-0, Alpes 3-2. Alpes bat Poitou 5-0.

LA FINALE

Lorraine bof Normandie 3-1.

'1-;' bot Eno'ult, '13, -14, 20.

Mollord (N.) bot Goroffi, -13, 12, 13. Garofti-Roesch b. Mollord-Hervé, 13, 13. Roesch bot Mollord, -15, 13, 18.

Dauphiné tact Atlantique 4-1. Centre bot Dauphiné 3-2.

Poule C :

21-15.

Finale. — Hermon 21-16, 21-18.

v. 2 d. 8 pts v. 3 d. 6 pts V. 4 d. 4 pts

Pyrénées bat Orléanais 4-1, Atlantique 5-0, Centre 3-2, Dauphiné 4-1. Orlénais bot Atlantique 3-2, Centre 4-1,

Atlantique bat Centre 4-1.

.1/2 finales. — Herman bat Delatorre, 21-17, 21-12; Mallard bat Nardy, 22-20,

1. Flandres 2. Touraine 3. Guyerine

M^ord

Normandie bat Bourgogne 5-0, Oise 5-0, Auvergne 5-0, Côte Basque 5-0. Bourgogne bot Oise 3-2, Auvergne 5-0, Cote Bosque 5-0. Côte Bosque bot Oise 4-1, Auvergne 4-1. Auvergne bat Oise 4-1,

Classement :

21-11, 21-12; Nardy bot Hopoenot, 21-16, 21-14; Mallord bat Fouassier, 21-17, 16-21,

Franche-Comté bat Bretogne 3-2. Classement ;

^oHervé-Mollo'rd

LES RESULTATS DES ELIMINATOIRES Poule A :

16-21, 21-10, 21-16; Mallard bat Evrard,

21-10.

gne 5-0.

NÔrmaiidie bat Flandres • 3-0

21-18, 11-21, 21-15; Fouassier bat Pontille, 21-16, 21-16. 1 /4 de finole. — Herman bat Ferrer, 21-15, 21-13; Delatorre bot Descamps,

Robert, 21-9

21-10.

2. 3. 4. 5.

1/8*" de finale. — Herman bat Aubier, 21-2, 21-7 ; Ferrer bat Gâteau, 21-10, 23-21 ; Descamps bot Mollet, 21-15, 21-16; Dela torre bot Plankart, 21-6, 21-8; Nardy bot Lofosse, 21-17, 22-20; Hoppenot bot Enault,

Guyenne bot Fronche-Comté 4-1, Breta-•

21-11 ; Goroffi bot Nales, 21-10, 21-19; Robert bot Henry, 21-17, 21-19; Roesch bot Eonin, 21-9, 21-10.

21-19. 21-19; Enault bot Dumoulin, 21-14,

21-8.

louraine bot Franche-Comté 4-1, Guyenne

3-2, Bretagne 4-1.

1/4 de finale: Sécrétin bat Lafoye, 21-9,

Classement :

Fouassier bot Soury, 21-5, 21-10; Pontille bot Meslier, 21-15, 21-12; Evrard bat Du bus, 21-10, 21-15 ; Mallard bat De Pas, 21-7,

11-21,

21-18, 21-19; Noies (Ile-de-France) bat Palem (Centre), 21-19, 21-13; Bowman (Oise) bot Victor (Lyonnais), 21-15, 19-21, 21-17; Le Guillou (Bretagne) bot Grenier (Orléanais), 21-15, 21-15; Streit (Lorrai

Wilk. 21-8, 21-17; Nardy bat Courcy, 21-9, 21-11 ; Lafosse bot Vanderstroete, 7-21,

21-17; Hoppenot bat Roynal, 21-9, 21-7;

(Normandie),

LE CHALLENGE PIERRE CECCALDI

Ile-de-Fronce bot Fronche-Comté 5-0, Au vergne 4-1, Orléanois 3-0.

Auvergne bot Fronche-Comté 5-0, Orléonais 3-2.

Orléanais bat Franche-Comté 4-1. Classement :

1. I le-de-France

2. Auvergne 3. Orléanais ,,

3 v. 9 pts 2 v. 1 d, 7 pts 1 v. 2 d. 5 pts

4. Fronche-Comté « 4 . . 0 v. 3 d. 3 pts

coupe DB BRANCe m QAUli... Résultats :

BRIVE

Dons la très bonne installation de la Mai

son des Jeunes de Brive, sous la Présidence de M. Funfschilling, le Challenge Jean Le-

ménager a vu la convaincante victoire des représentants du S.G. Limaux, disposant de Bourges et Tarbes ne concédant aucun set. On peut voir en deux de sérieux candidats au titre.

LABROQUERE. LE MANS

Excellent déroulement de ces différentes

épreuves mettant aux prises d'excellents élé

1) Pontille bat Grosmougin : 21-7, 21-15; Nardy bat Vaucheret : 21-19, 21-12. Double Roanne bat Besançon : 21-15, 21-16 ; Grosmougin bot Nardy : 21-13, 421, 23-21 ; Pontille bat Vaucheret : 21-17,

souleva l'admiration et fut d'une haute qua lité technique. Chariot s'imposa surtout par

Les deux jeunes Dijonnais ne pouvaient rien^ contre uri adversaire qui leur était bien supérieur, mais il faut cependant noter les excellentes parties produites par le Minime Voilliot qui a crânement défendu sa chance

ses smaches appuyés dans tous les coins et Boroni, oecuié en défensive, eut le grand

tandis que son camarade Dubus fournissait

Pontille bat Voilliot : 21-16, 21-18; Nardy bat Dubus ; 21-13, 21-18 Double : Roanne bat Dijon : 21-9, 21-16; Nardy bût Voilliot : 18-1 1, 21-12, 21-17 ; Pontille bat Dubus : 21-13, 21-18.

très sportivement.

Résultats :

Jean FAUVEE. ROUBAIX

cœur.

Quant aux 1/8® de finale, qui opposèrent l'équipe de Roubaix à celle du G.O.P. du Mans, elles nous permirent d'assister à de beaux sets âprement disputés par deux équi pes de jeunes excellents à tout point de vue et si

les

Roubaisiens

s'inclinèrent

finale

ment devant les Monceaux, Il eût fallu peu de choses pour que certains résultats soient

ont eu à déplorer les forfaits regrettables (bien qu'excusés l'un et l'autre) du G.S. Union Pons et du P.P.G. La Groix-Saint-

Ouen, leurs efforts ont trouvé une juste com pensation dons l'unique match qui devait dé cider de la qualification pour les 1/4 de fi

cette

épreuve

ainsi

naturellement

Bonne journée pour le Tennis de Table, bravo à tous ces espoirs et à leurs dirigeants pour leur gentillesse. J.-P. Berger pour Nantes, Abbé Quillord pour Gaen et J. Devys pour Roubaix, qui furent tous parfaits. REY Marcel. LES ANDELYS

Les Loupeens Grenier (30) et Goteou (35)

s'imposent tout au long des parties devant les Andelysiens Bourcier (50) et Glacet qui ne sont pas pas encore habitués au rythme des grandes compétitions. A.A.E. Auchel bat La Chopelle-sur-Erdre : 4-1 :

Le tandem Wilk (25) et Pie (30), plus fort sur le papier l'est aussi^ sur les tables ;

mais Pâtissier (40) et Guértn (40). oppo sent une vive résistance. Pâtissier sauve l'honneur aux dépens de Pie, réalisant ainsi une excellente performance. A.A.E. Auchel bat Stade Loupéen 3-2: Rencontre indécise jusqu'à la dernière balle, la solidité et le métier des Nordistes

venant à bout cependant de la fougue des Loupéens. A deux égolités, Pie « arrachait » la décision 22-20 au troisième set, avec une balle chanceuse, ôtant tout espoir à Goteou. Wilk avec deux victoires domine partenaire et adversaires.

Robert GHEREAU.

Chariot bat Dardy: 21-11, 21-11 et 21-18. En doubles : Fontaine et Chariot battent Didier et Dardy : 11-21, 21-18, 18-21 21-

Finale Romilly-Liévin : Paillet (Romilly) bot Fontaine ; 21-14, 21-17, 18-21, 21-19 Chariot bat Boroni : 21-12, 21-18 17-21 20-21, 17-15.

Fontaine et Chariot battent Paillet-Baroni: 21-15, 21-13, 23-21 et 21-15. Chariot bot Paillet: 21-9, 21-15 et 21-6.

Derniers renseignements pour MA(X>N DETAILS

pas usurpe !

comment sauvent en pareil cas, les deux

équipés se retrouvèrent à deux victoires par

8 h. à 12 h.

coupe . percutant ! Monniez, pour les Nor distes, Tabouret, chez les Normands, avaient donc la qualification au bout de leur ra

Jeunes.

quette... ils ne se firent pas prier pour créer

L'ORGANISATION

Ps^'nanence : Elle se tiendra à la Gare S.N.C.F., salle d'attente des Premières Clas ses, du vendredi 28 avril 1961 de 14 heures a 24 heures, oins) que le samedi 29 avril de

tout,^ les Altifagiens répondant par une homogene^ite a toute épreuve... à l'opportu nisme du 2® Roubûisien Dumoulin, ou « style

A partir de 14 h. et les jours suivants, la permanence fonctionnera à la Maison des

e suspense ; après une remontée spectacu-

Cartes d'entrée : Joueurs ^ et Dirigeants

loire a partir de 19-11 en sa défaveur, le

trouveront dans l'enveloppe établie à leur

joueur local empochait le 1®*" set à 22-20,

nom et qu'ils retireront à la permanence, une carte d'entrée permonnete, valable pen

manquait de récidiver au second (perdu 20u n '"®'^^®'"sait la vapeur pour précis son compte a» belle jusqu'à 18-16... moment où le

Stade Loupéen bot C.S. Andelys 5-0 :

21-12, 21-19 et 21-18.

trmseque.^ II est vrai que 4 joueurs de 3® serie étaient aux prises et qu'ils justifiè

bouleversés.

Baron) bot Meyer : 22-20, 21-17 et 21-12. En doubles : Poillet-Boroni battent GoldMeyer ; 22-20, 21-10 et 21-15. Ltévin-Besançon : Fontaine bat Vivier •

l'équipe du crû, la Saint-Michel, i dû/urie^ reelle 9^' qualité huitième été, de en effet, tant aura ou point vue ^ntensite de jeu qu'en valeur sportive in-

Les Roubaisiens Dubus et Planquart ont bien mérité leur part d'applaudissement à la fin

Mulhouse-Romilly ; Paillet (Romilly) bat Gold (M.) : 19-21, 21-13, 17-21, 21-17 et 22-20.

nale.

rent ampternent que leur classement n'était

que leurs vainqueurs. Aubier, Fouossier et Miton pour les^ Monceaux.

mérite de ne jamais baisser les bras.

19 et 21-16.

Auffay au finish... Si les organisateurs du centre de Roubaix

Ensuite les Roubaisiens de St-MIchel fu

rent opposés à Toutes Aides de Nantes, là aussi les épreuves furent marquées par la su périorité indiscutable des Roubaisiens et la symptahique équipe Nantaise ne put faire mieux que de se défendre du mieux de leur

Neufchâteau

1/8. Deuxième rencontre : Raquette Roan naise bat E.J. Dijon par 5 à 0 :

un jeu moyen.

Gaen se défendit de son mieux et taujours

.à

Gomme prévu, les Nordistes remportèrent avec brio ce match à quatre qui vit Romllly leur opposer une défense farouche et serrée en finale. L'explication Ghorlot-Baroni

ments accompagnés de dirigeants très cour tois et sportifs qui créèrent une sympathique

quipe du G.O.P. Le Mans, marquèrent leur supériorité évidente des Monceaux plus aguer ris à des épreuves officielles, l'équipe de

Liévin et son leader Chariot nets vainqueurs

15-21, 25-23.

ambiance sportive.

Tout d'abord les 1/Î6® qui mirent aux pri ses l'équipe Sainte-Thérèse de Caen, avec l'é

67 HAmUBJB

jeune protégé de M. Mullenboch alignait 5 points d'affilée !

(J.ue faut-il conclure, sinon que les 2 for-

motioris méritaient également de vaincre... mais II fallait un vainqueur ! D'avoir oins!

saisi leur chance après un match de champiorinat disputé la veille au soir, après un

déplacement de plus de 200 km., rehausse Altifagiens qui auront leur

l'explication finale de cette passionnante Coupe Cadets. Jean DEVVS,

Les résultats techniques : Monniez (Roubaix),

Dumoulin (Roubaix) bat Tabouret (AufTay^, zi-io, 21-14

Rouos-Tobouret (Auffay) b. Monniez (Rx), 21-18, 21-19.

dant toute la compétition. Pour la soirée fi

nale, des places vous seront réservées."

Affichage : Un affichage général par Ta bleau Central a été prévu suivant le mode habituel. De plus, des panneaux spéciaux

rappelleront les motches en cours à chaque table.

Appel : pour éviter le bruit nuisible à la qualité du jeu, seuls les rappels et les ab

sences, oinsi que les scratches seront signa lés au micro.

Tenue : La tenue grise ou aux couleurs du

club est obligatoire. Tout participant ne respectant pas cette

tenue

pourra

être

scratche.

Arbitrage : Les Arbitres sont priés de se munir d espadrilles pour pénétrer dons les cires de jeu.

Dumoulin-

Dumoulin b. Rouas, 21-18, 17-21, 21-19 Tabouret b. Monniez, 20-22, 22-20, 21-18. Finalement Auffay bat Roubaix par 3 vic toires a 2 et se qualifie pour les 1/4.

Vestiaires : Des vestioires avec dauches se

trouvent de chaque ^ côté du Secrétariat (scène) : pour les Féminines, à gauche : N® 1 en bas sous la scène. N« 2 au-dessus. Pour tes Messieurs : à droite, N-® 3 en bas

sous la scène. N® 4 : couloir du bas. N® 5 :

MAÇON

couloir du premier étage.

Ghâtel-Guyon ayant déclaré forfait, trois

équipes seulement ont donc dlspiuté les 1/16 et 1/8 de finale de la Goupe de France Go dets qui se sont déroulés à la Maison des

Bor t A l'entrée, à droite vers iq soussol.

DERNIERE MINUTE

Jeunes de Mâcon.

Première rencontre : P.S. Besançon con tre Raquette Roannaise :

Quarts de finale :

COUPE DE FRANCE CADETS

Supériorité manifeste des jeunes Roan nais : Pontille-Nordy, qui ne laissent guère de chance à leurs adversaires qui monquè-

Le Mans bat Lille 4-1

rent un peu de confiance et de combativité

Limoux bat Vienne 5-0

mois jouèrent mieux en fin de partie où Grosmougin se défit de Nardy et au 5® match, Pontille devait concéder

une

balle à

Vau-

cheret qui nous fit une très bonne impres sion.

Roanne bat Metz 4-1

Auchel - Auffay ?

A 'Miâcon Demi-finales ; le dimanche 30 avril 17 heures.

Finale ; le dimanche 30 avril, à 20 h. 30.

Sous le haut patronage de Monsieur Maurice HERZOG Haut Commissaire à la Jeunesse et aux Sports

LES TRENTE-QUATRIEMES NATIONAUX INDIVIDUELS se disputeront ; GYMNASE DE LA MAISON DES JEUNES rue de l'Héritan -

MAÇON

LE SAMEDI 29 AVRIL DE 9 H. A 23 HEURES.

LE DIMANCHE 30 AVRIL JUSQUA 18 H. : ELIMINATOIRES -

A 20 HEURES : PREFINALES. LE LUNDI 1er MAI A 20 H. 30 : SOIREE FINALE

Ils se joueront sur les tables « Internationales ISPORT » avec les balles marquie « REINA ».

Le chronoTnétrage des parties sera assuré par « OMEGA »

HORAIRE GENERAL DES EPREUVES Samedi 29 avril :

9 h. à 10 h. 30 : 1/32 Double Messieurs. 10 h. 30 à 13 h. : 1/64 Seniors. 13 h. a 14 h. ; 1/16 Doubles Dames. 14 h. à 15 h. 30 : 1/32 Dames. 15 fi. 30 à 17 h. ; 1/32 Juniors Garçons. 17 h. à 18 h. 30 : 1/32 Seniors. 18 h. 30 à 20 h. 30 : 1/16 Double Messieurs , 1/8 Juniors Filles ; 1/16 Juniors Garçons.

20 h. 30 à 22 h. 30 ; 1/8 Double Messieur. 1/32 Double Mixte.

L'Officiel

22 h. 30 à 24 h. : 1/1$ Dames; 1/16 Double Mixte.

Dimanche 30 avril :

. 1/4

Juniors Garçons ;

Juniors Filles.

9 h. 30 à 10 h. : 1/8 Vétérans. 10 h. à 11 h. : 1/16 Seniors.

11 h. <0 11 h. 30 : 1/8 Double Mixte; 1/4 Double Messieurs.

L'Asseimblée Générale Ordinaire de la Fédération Française do Tennis

de Table aura lieu, conformément aux statuts de la F. F. T. T., et en ap. plication des prescriptions de l'arrêté du 8 Juin 1949, le LUNDI 1er MAI 1961, à 9 heures, à :MACON (Saône-et-Loire), Salle de l'Hôtel de Ville.

11 h. 30 o 12 h. : 1/8 Dames.

14 h. à 14 h. 30 : 1/4 Juniors Garçons • 1/2 Juniors Filles ; 1/4 Vétérans. ' 14 h. 30 à 15 h. : 1/8 Double Dames ; 1/4 Double Mixte.

15 hi à 16 h. ; 1/8 Seniors. 16 h. à 1*7 h.: 1/4 Dômes; 1/2 Double Messieurs; 1/2 Double

Le Conseil Consultatif National se réunira le DIMANCHE 30 AVRIL^

à 9 heures, salle de la |Biibliothèque de la iMaison des Jeunes,

Mixte.

17 h. o 18 h. : 1/2 Vétérans ; 1/2 Fina les C«upe de France « Cadets », Challenge J. Leménoger ; 1/4 Double Dames. Soirée pré-finale :

^ 20 h. 30 à 24 h. ; 1/2 Double Dames ;

Finale Vétérans ; Finale Coupe de France

COMMISSION NATIONALE DES JEUNES

Codets » ; Finale Juniors Filles ; 1/4 Se-

J|ors ; 1/2 Juniors Garçons ; 1/2 Dames ; Finales : Double Messieurs, Double Dames, Double Mixte.

Réunion à MACON, Samedi 29 lAvril, à 14 heures, salle Annexe à la "Maison des Jeunes.

Lundi 1er Mai :

A 15 h. ; Finale du Championnat de de France ^ème Division. Soirée finolc à 20 heures ; Fînole Juniors Garçons ; Demi-Finoles Seniors ; Finale Da mes ; Finale Seniors.

•

ET DES AUTRES

COMMISSION NATIONALE DE DIFFUSION Réunion à MACON, samedi 29 Avril, à 16 heures.

MANIFESTATIONS dimanche 20 AVRIL

12 h. ; Vin d'honneur à la Maison des Vins.

15 h. : Visite de la ville et excursion en Beaujolais !

par M. Louis Escande, maire de

Conformément à l'article 7 du règlement des Championnats de France, les autorisations rtlédicaiBs de surclassement seront exigées des Joueurs Ca dets et iMlnimes qualifiés. La participation aux épreuves des jeunes qui ne pourraient) présenter ces autorisations sera interdite, conformément aux

Mâcon.

directives du Médecin Fédéral.

•

LUNDI teriMAI

12 h. : Réception â l'Hoîel de Ville, 12 h. 30 : Banquet général, à l'Hôtel Terminus (face la gare). 14

AVIS AUX JEUNES

Assemblée Générale Annuelle de la Fédération Française de Tennis de Table Convocation des Associations A MAÇON - LUNDI 1er MAI à 9 H.

Conformément aux

statuts

Fédération Française de Tennis de Table, et en exécution des prescrip tions de l'arrêté du 8 juin 1949, les As sociations membres de la F. F. T. T., sont convoqués en Assemblée Géné rale, le lundi 1er mai 1961, à 9 heures, salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville, à MAÇON (S..et-L.). Le collège électoral sera formé com

SALLE DES FETES DE L'HOTEL DE VILLE

ORDRE DU JOUR 1. Adoption du procès.verbal de l'Assemblée du 25 Avril 1960 ; 2. Désignation des scrutateurs ; 3. Allocution du Président de la Fédération ; 4. Rapport moral ; 5. Compte rendu financier ; 6. Rapport des Commissaires aux Comptes ; 7. Compte rendu de l'activité sportive ;

me suit :

Chaque association délègue au Col lège électoral, suivant les statuts de la Fédération (article 13), soit son Président, soit un ou plusieurs de ses membres de nationalité française jouissant de leurs droits civils et po litiques, âgés de 21 ans au 1er janvier 1961 et résidant dans la circonscrip

8. Rapports des Responsables des Commissions Fédérales ; 9. Vœux présentés par les Membres de la Fédération ; 10. Questions diversies.

L'attention des Associations est attirée sur l'article 13 des statuts^ et plus

particulièrement sur les pouvoirs des délégués d'Associations. Une Commission de contrôle fonctionnera à l'entrée de la saHe de réunion,

comme cela a déjà été pratiqué les années précédentes. L'Assemblée Générale sera suivie de la remisis du Mérite Fédéral (Promo

tion de l'Association.

Toutefois les représentants des ter ritoires situés hors de la Métropole pourront donner pouvoir à des man_ dataires résidant dans la Métropole. Dans ce cas, les mandataires devront

remplir les mêmes conditions d'âge et

tion 1961) et de la Coupe Challenge du Nombre.

de droits.

INSTRUCTIONS

pour !e vote par correspondance

le (ou les) bulletin de vote, devra par

Chaque association dispose d'un nombre de voix déterminé par le ba

venir à la P. P. T. T. avant le 29

rème suivant :

avril 1961, à 12 heures, sous peine de

— Plus de 10 pratiquants licenciés et moins de 21 : 1 voix ;

nullité.

Aucune indication extérieure autre

— Plus de 20 pratiquants licenciés

pas représentées à l'Assemblée Géné rale sont instamment priées de voter

que celles indiquées ne devra fignrer sur l'enveloppe ou sur les bulletins. Ne pas apposer le cachet du club.

et moins de 51 : 2 voix ; — Plus pour la tranche allant de

par correspondance sur les deux points soumis à leur appréciation à

lement des résultats adressés par cor

l'aide du (ou des) bulletin de

respondance :

Les

Associations

qui

seront

vote

qu'elles ont reçus. Chaque association devra remplir le (ou les) bulletin de vote qu'elle détient en rapport avec le nombre de voix obtenu par le nom bre de ses licences au 1er mars .1961.

Les bulletins de vote sont entière ment à remplir sur les deux points :^ a) Résultat financier de l'année 1960.

b) Elections au Comité de Direc tion.

Us devront être insérés dans l'enve.

Voici la manière d'opérer le dépouil

51 à 500 pratiquants licenciés : 1 voix supplémentaire par 50 pratiquants ou fraction de 50.

En outre, les associations qui ne se

« A l'arrivée des enveloppes et avec les indications de celles-ci (nom de la Li^e et numéro de l'association), un pointage des votants par correspon dance est effectué sur la liste des as_ sociations.

raient pas présentes ou représentées A ■nûlTiroTif à T l'Assemblée peuvent oTYKsffrP émettre loilTleur vote par correspondance au moyen des A.

imprimés qui leur sont adressés et se

lon la méthode indiquée par ailleurs. XXX

Puis les enveloppes sont conservées, au secret et sans être ouvertes, jus qu'à l'Assemblée Générale. Pendant les opérations de dépouillenient à l'assemblée, les enveloppes sont remises aux scrutateurs qui, seu

loppe de réexpédition qui est adressée

lement à ce moment, les ouvrent et

aux clubs pouvant voter avec lesdits bulletins. Cette enveloppe de réexpé dition affranchie à 0,25 NP, enfermant

enregistrent les bulletins de_^ la même façon que ceux qui sont déposés sur place par les présents ».

les

Nous insistons tout particulièrement

pour que toutes les associations soient représentées à l'Assemblée Générale ou qu'elles fassent connaître leur opi nion en retournant le bulletin dq vo te dans les délais et formes prescriLe Comité de Direction de la P. F. T. T.

candidats

En vue du renouvellement de la moitié (soit 9)

des

membres du Comité de Direction actuel, nous publions

ci-dessous la liste des candidatures qui ont été reçues par la Fédération, en application des statuts. Nous vous présentons tout d'abord les candidats sor tants qui font partie- du Comité de Direction de 19601961 (sur les bulletins de vote, les candidats sortants et les candidats nouveaux seront placés par ordre alphabé.

tique, en commençant par la lettre S tirée au sort.

(DUCLOS Georges, vice-Président de la F. P. T. T., Pré sident de la Ligue du Lyonnais.

KAT2 Robert, Trésorier de la F. F. T. T., président de

la Section Tennis de Table du Racing.Club de

KHANZADIAN Jacques, Président de la Commission Fé dérale de Propagande.

MAGNIEN Pi erre, vice-Président de la F. F. T. T., Pré sident de la Commission Sportive Fédérale.

IM'EYER Jean-Paul, Président de la Ligue d'Alsace, Pré sident de la Commission Fédérale des Salles et du Ma

CANDIDATS SORTANTS

TRINQUE Raymond, Président de la Ligue des Pyré nées, Président de la Commission Fédérale des Jeunes.

CHAMPDORGE René, Secrétaire Général de la Ligue de

tériel.

PETROFF Gilbert, Secrétaire-Trésorier Général de la Ligue des Flandres.

Normandie, Président de, la Commission Fédérale de Classement.

CRISAFULLI Jacques, Président de la Ligue de l'Ile-deFrance, Sedrétaife du Conseil Consultatif Fédéral.

CANDIDAT NOUVEAU

VILLOUSIER Georges, Président du CSADL Chatellerault

RAPPORT ides Comimissaires sur les Comptes de l'exercice clos le 31 décembre i960 Messieurs, Conformément à la mission que vous avez bien voulu

nous confier lors de votre Assemblée Générale Ordinaire,

tenue à Compiègne le 25 avril 1960, et après examen des

comptes de la Fédération pour l'exercice clos le 31 dé cembre 1960,

Nous avons l'honneur de vous rendre compte de notre mandat.

i i iHK

Tous les livres et les pièces comptables afférents à

A L'ACTIF ;

l'exercice considéré, et qui nous étaient nécessaires pour

le bon accomplissement de notre mission, ont été mis à notre disposition en temps utile au siège de la Fédération par votre trésorier. Nous avons pu constater en premier lieu qu'à la suite

5i f compte « Cautionnement » qui com. P''®"'' "p,'oy®'" d'avance, versé à titre de caution, pour les de votre siege fédéral. PASSIF •

des critiques que nous avions formulées les deux derniè res années, des modifications ont été apportées dans la

compte» Amortissements sur le matériel et le mo-

tenue des comptes à partir de l'exercice 1960, ce qui nous

bilier » a été créé, qui permet ainsi de faine la constata-

amène à exprimer toute notre satisfaction. Les vérifications auxquelles nous avons procédé ont

f'on comptable de la perte subie sur la valeur d'actif des immobilisations qui se déprécient avec le temps,

été effectuées selon les règles habituelles en matièrie de

Le compte de résultat de Itexercices clos le 31. décembre

contrôle et notamment différents sondages et pointages

1960 et le Bilan dressé à cette même date figurent en an-

ont été faits. Toutes les pièces justificatives et tous les

nexe.

fournis.

reflètent la situation comptable exacte de la Fédération.

renseignements qui nous étaient nécessaires nous ont été ^

II résulte de notre examen que les différents postes

Nous nous sommes assures de ce que les chiffres du

Compte de Résultat et du Bilan soumis à votro examen

découlent exactement de votre comptabilité.

•

conclusion nous estimons. Messieurs, que les comp-

peuvent recevoir votre approbation.

Le Bilan et le compte de Résultat arrêtés au 31 dé-

Paris, le 4 avril 1961.

cembre 1960, vous sont présentés sous leur forme habi-

Les Commissaires aux Comptes :

tuelfe, et identique à celle de Texercice précédent.

Pierre SUIRE, Robert COURBIN

Il convient toutefois de signaler ies quelques différen-

Membres de l'Ordre National des Experts

ces suivantes :

Comptables et des Comptables Agréés.

Bilan au 31 Décembre 1960 actif

passif Valeurs immobilisées

Mobilier et Matériel de bureau.. ..

7.089,29

Matériel sportif

3.540,00

Documentation et films

Reporta nouveau

65.863,18 ,,

670,00

provisions

11.299,29 Cautionnemients

Provision pour cautions

3.000,00

Amortissement matériel de bureau et

Loyer d'avance

850,00

Imprimés fédéraux et insignes (stocks)

matériel sportif

5.611,00

2.700.00

8.611,00

Valeurs réalisables

Débiteurs divers (sommes à recevoir) Valeurs disponibles Chèques Postaux

2.130,45

Dettes à court terme Charges à. payer

4.722,83

57.321,74

Caisse

2.858,69

Résultats

Banque .. .

5.641,06

Résultats bénéficiaire exercice 1960

65.821,49

3.604,42 !_

82.801,23

COMPTE DE RESULTATS DE L'EXERCICE 1960 Comité Direction Bureau Fédéral Commissions Assemblées Générales

Frais administratifs (détail joint) .. ^

4.380,20 1.661,70 804,30

32.663,90

Autorités et organes sportifs (détail joint) .. 761,20 Frais propagande (détail joint) 26.024,28 Compétitions sportives (détail joint) 19.370,24 Action sportive (détail joint) . 4.559,75 Amortissements (détail joint) Balance bénéficiaire .. .. ...

5.611,00 3.604,42

82.801,23

Recettes Ligues et Clubs Affiliations - Cotisations Licences

••

23.780,50 42.698,92 66.479,42 18.000,00

Subvientions ,, Recettes diverses :

France Tennis de Table Annuaire .. .. Balles agréées Luprimés Fédéraux

8.104,50 653,00 3.500,00 2.501,07

Cartes C. N. S

93,00

mscriptions tournois Divers (Appel)

100,00 10,00 14.961,57

99.440,99

DECOMPOSITION DES FRAIS ADMINISTRATIFS Salaires 14.566,00 Charges sociales 5.141,38 Loyers et charges locatives 2.562,39

DECOMPOSITION DES FRAIS « COMPETITIONS SPORTIVES » Championnats de France par équipes 135,15 Championnats de France internationaux .. .. 198,95 Championnats épreuves à l'étranger 13.428,73 Coupes de France 1.047,35 Coupe Interligues 6.072,34 Transports matériels 539,12

Fournitures de bureau, location, entretien.. .

1.643,05

Imprimés fédéraux et insignes P. T. T., timbres, téléphone

2.389,02 5.475,93

Frais de banque, C. C. P Divers

94,15 791,98

21.421,64 32.663,90

A déduire : (Comptes bénéficiaires)

Championnats de France individuels Epreuves corporatives ."

1.908,40 143,00

DECOIMPOSITION FRAIS

2.051,40

« AUTORITES et O'.RGANES SPORTIFS » 19.370,24

Cotisations (nationales, Européennes et inter_ nationales)

Cartes C. N. S Déplacements, réunions à l'étranger

DECOMPOSITION DU COMPTE

184,90 86,00 490,30

« ACTION SPORTIVE »

Action sportive stages Coupes et récompenses Subvention Critérium des jeunes

4.181,09 128,66 250,00

761,20 4.559,75

DECOMPOSITION DES FRAIS PROPAGANDE

Revue France Tennis de Table Annuaires sportifs, additifs

Propagande

21.896,91 2.306,05

1.821,32 26.024,28

DECOMPOSITION DU COMPTE « amortissements »

Amortissement sur mob.licr et matériel de bu reau

Amortissements sur matériel sportif'

3.133,00 2.478,00

66U,00

% SOUHAITERAIT POUVOIR PRESENTER

tÉhhùQdBtaiiIE SRtCOLS-A

L'ACTIVITE REGIONALE DE TOUTES LES LIGUES DE LA F. F. T. T..

AVIS AUX PRESIDENTS ET SECRETAIRES.

Qulnzoc (Chambéry) Champion de Sovoie

Championnat de France - Poule algérienne. Le sacre de Champion ne pourra être four

ni qu'à l'Issue du choc au sommet P.P.C.A.G.C.O. Le pronostic logique voudrait que le Gallio Oroncis remporte ce match impor tant du fait de l'équipe qu'il aligne. Maigre son infériorité technique, l'Agho possède deux éléments qui seront peut-être déterminants : tout d'abord il reçoit et, un déplacement n'est jamais bon, d'autre part la volonté pour ne pas dire la hargne est grande dans ce club.

Cette dernière journée désignera aussi l'équipe qui devra retourner en purgatoire. Là aussi, deux équipes se disputent cet hon

Les championnats de Savoie se sont dé roulés g Moûtiers. Malheusement cette jour née fut contrariée par la neige. Plus de 50

Un extrait du « Pongiste Algérois »

cm. de neige ont particulièrement gêné les

VAINQUEUR DU P.P.C.A.

joueurs de la Maurienne, car les routes de

LE GALLIA CLUB ORANAIS

la Haute Maurienne étaient impraticales. De ce fait quelques forfoits furent enregistrés. L'organisation fut parfaite et l'ombiance des

BRILLANT CHAMPION D'ALGERIE

La dernière^ journée de ce premier cham pionnat d'Algérie par équipes a été néfaste aux clubs algérois, puisqu'ils s'inclinèrent tous trois et ce d'une façon assez nette. De plus le F.C. Blida termine dernier et il ne pourra pas disputer l'an prochain cette épreuve.

Le Gallia CLub Oranais est donc cham

pion, et c'est avec brio qu'il a enlevé le titre. Toute I équipé est à féliciter et plus partil'expliquions dernièrement, nous pensons que • culierement son capitaine Laurens pour ce Saint-Eugène fournira le relégué de la poule. brillant résultat. neur : Saint-Eugène et C.M.S.O. Comme nous

Championnat d'Algérie

Ceci nous omène à penser à l'heureux élu qui accédera à la poule algérienne. Un grand point d'interrogation s'impose cor les éléments nous manquent pour juger les équi pes qui seront en présence. Un deuxième point d'interrogation s'ajoute au premier^! il ne s'agit pas moins que du déroulement même de ce championnat. La Ligue Constantinoise ne peut en assurer l'organisation. Boiugîe avait proposé de s'en occuper, à la seule con

dition de recevoir^ certains subsides pour sur monter les frais énormes, inhéronts à l'orga nisation d'une telle compétition ; bien en

tendu cette subvention ne lui serait pas ac cordée.

Championnat d'Alger Dans la ligue d'Alger, quelles sont les équi pes susceptibles d'accéder à ce championnat? Elles sont nombreuses et leur régularité dons les résultats nous autorise à penser que seule la dernière journée les départagera. Les équipes secondes de l'A.S.S.E. et du F.C.B. ainsi que Guyotville, Maison-Carrée et le Lion d'Or forment un groupe compact,

Pourtant tout avait mal commencé pour I',ultime match face à son rival le P.P.C. Agha. D'entrée Réglain score en battant Ferrero, puis Ansellin se défaisait péniblement

de Sanchez au 3" set qui sur la fin menait

(15) bat J. Molinier (30) 3-0, Dugit (25)

bat Coux (40) 3-0, R. Molinier bat Be-

temps (25) 3-1, Quinzoc (20) bat Luz (35) 3-0.

1/2 finale : Delachenal bat Dugit 3-0, Quinzac bat R. Molinier 3-0.

Finale : Quinzac (Chambéry) bot Dela chenal (Chambéry) 3-0. Régionaux : Coux (40) bot Vuilten (40)

Marillet B-0.

rait certainement changé. Par la suite le G.C.O. se reprit et il ne laisse oucune chanse à son adversaire. Les meilleurs joueurs furent du côté Oranais An sellin et Agullo (quoique ce dernier gagne rait l^aucoup à être moins nerveux). Du cote de I Agho, Réglain fut irréprochable Sanchez manqua de réussite et Antomarchi après un début prometteur face à Aquilo s'écroula par la suite.

Blida qui jouait à Bougie se présenta sans Voiron. De son côté le T.T.B. s'olignoit sons Courtois. Les Blideens qui auraient pu tirer profit de cette absence n'en firent rien et finalement s'en revinrent sévèrement battus

queur.

Condis.

et ce grâce à l'excellente tenue du jeune L'A.S.S.E. et

C.M.S.O. jouaient entre

l'éclai

Résultats techniques :

tomarchi. Le score final se passe de com mentaires (14-21, 21-18, 21-19). Aussi si mene par 3 à O, cela n'aurait surpris per sonne et la physionomie de la rencontre cu

Nationoux : 1/4 de finale : Delachenal

3-0.

après ces trois matches le P.P.C.A. a.urait

l'installation

rage de la salle du championnat.

par 18-16. Ensuite ce fut au tour d'Agullo de peiner pour battre un transcendant An-

et, si notre pronostic va vers le F.C.B., les autres équipes sont aptes à fournir le vain En pré-honneur, l'A.J.F. fait cavalier seul

plus sympothiques. Le dîner fut pris en com mun à la cantine de l'usine de Plombières qui s'était occupée de

N.C. : Ollier (St-Michel-de-Maurienne) bat Juniors : Coux bat Luz 2-0. Cadets : Coux bat Delestit 2-0. Minimes : Delachenal D. bat Delachenal P. 2-0.

Doubles : Quinzac-Betemps battent Delochenal~Molinîer R. 2-0. Une magnifique coupe fut offerte au vain

queur national et des médailles à tous les vainqueurs et finalistes.

Soultan (P.P.C. Grenoble) grand vainqueur de la première journée

La première journée des championnats des Alpes a eu lieu à Chambéry, dans les salles de l'A.E.P. et du Palais de la Foire. Cette

journée a été l'apanage de Soultan (P.P.C. Grenoble) déjà vainqueur aux championnats de l'Isère. Après une journée marathon, il s'imposait en non-classé devant Frappat de Virieu-sur-Bourbre, vainqueur à l'Isère. Chez les régionaux la lutte fut plus chaude. Le

et le désigne d'office paur le titre de cham pion, son dauphin sera certainement'l'équipe seconde du Lion d'Or très régulière cette an

eux un match capital en cas de victoire de

district de l'Isère assura sa

Blida à Bougie. On pensait que les SaintEugénois « au complet » fourniraient les

née.

vainqueur de ce match. Il n'en fut rien et les

tlon puisqu'en finale on retrouve deux Isérois, avec le Président du Ping-Pong Club de 6aint-Jean-de-Bournay, Pierre Risse, et

première division. Maison

Carrée est

seul en tête, et devra fournir le champion ; mais la lutte pour la deuxième place n'est pas encore terminée. La Mairie d'Alger, ou Bel Biar, postulent série<jsem€nt à l'occa sion à la division supérieure. Enfin en deuxième division, nous pensons

que les deux clubs Saint-Eugène et l'A.S.T.

Oranais écrasèrent leurs adversaires. Bravo

donc aux Oranais Arrigoni, Bénacéraf et Oziel. Chez les « rouge et blanc », Seban, toujours

lui, sauve l'honneur au détriment

Soultan.

Dans cette catégorie, six joueurs sortaient

du lot. Pour les Sovoies, Locatelli, Ceux et Delestit (quoique ce dernier semble en baisse de forme). Dans l'Isère, Soultan est indiscu

d'Oziel.

Le Gallia Club Oranais disputera donc la

poule finale face au Champion Métropoli tain et nous lui souhaitons un brillant suc

seront encore en tête à la fin du Champion

cès, ce qui comblerait tous les pongistes al gériens et plus particulièrement M. Miara, le

nat.

Président de la Ligue d'Oranie.

Lucien BERNABEJ

nette domino-

Jean-Pierre CHAUSSAT,

tablement le meilleur. Risso et Tournier sui

vent après. D'ailleurs, si

Soultan

élimina

plus difficilement Locatelli, Risso à fa sur prise générole bottait Coux (3-1), tandis

que Tournier éliminait Delestit 3-0. Mois en

dem-finale, il loissait à son président l'hon neur de disputer la finole. Celui-ci s'inclina 3-1 oprès un bon départ. 17

ATLANTIQUE 8** Tournoi Interrégîonol de l'Espérance Sportive Allonnaise BOCQUILLON (ANNECY), Mme HENNEQUIN

(GRENOBLE), MANDALLAZ (ANNEMASSE), LE RIDER (JARRIE), BARGINET (ST-MAR-

jamins, minimes et cadets, de réels progrès sont à noter. D'ici quelques années, quelques

CELLIN) et AMIEUX (ST-JEAN-DE-BOURNAY), CHAMPIONS DES ALPES.

jeunes devraient rapidement s'imposer. Les vétérans ont été plus nombreux cette année. Decroix (Chambéry) remporte le titre

La (deuxième journée a wj la cansécration de Bocquillon (Maison des Jeunes An

devant Broquet (A.S.G.O.U.). Résultats techniques :

necy) en Nationaux face à Décret, vain queur 1960, après une excellente prestation durant toute la journée. Jaue>ur complet, alliant la défense à l'attaque, le champion 1961 fit cavalier seul, ne concédant qu'un

Nationaux : Bocquillon (Annecy) bat Dé cret (Annecy) 3-0. - 1/2 finale : Bocquil lon bat Delachenol 3-1, Décret bat Quinzac

set face à Delachenol et Soché.

poule

éliminatoire, aucune surprise,

sinon Q'je Angles d'Aurilloc doit avoir re

Dames Nationales : Mme Hennequin (Mer-

ger Grenoble).

Régionaux : Soultan (P.P.C. Grenoble) bat Risso (P.P.C. St-Jean-de-Bournoy) 3-1. N.C. : Soultan bat Frappat (Virieux-surBourbre) 3-0.

bat Marillet (Chambéry) 3-1.

bottant tocilement Angles d'Auriac. Le

corioce Delachenol élimine le champion de

l'Isère 3-1. Un outre match à sensation, Tolone-Quinsoc. Le premier nommé tient la' drogée haute ou Chombérien. A deux sets partout, malgré 10 points d'handicap, Tolone réussit .vjr de belles attaques à combler le retard. 20 partout, Quinsac passe une belle attaque et au finish s'assure la demifinale. _ Contre Décret, ce dernier après un bon départ se fait remonter par l'Annécien

et s'incline 3-1. De l'autre côté, Bocquillon malgré le score assez large de 3-1 doit s'em ployer à fond pour bottre rjn Delachenol cou rageux et volontaire. La finale est sans his toire, Bo(:qu(llori s'assure le titre ou cour' d une belle partie.

Chez les Dames, pas de difficulté, Mme

Hennequin s assure devant Mlles Chapovs le

VI' M prennent ® Monco-Moyousse (A.S.G.O.U.) leur revanche et Hk

posent 2-1 de Décret-Bocquillon In demll

finale, puis de Baron-Jacob en finale En double mixte, l'A.S. Grenoble domine en dIq çant deux équipes en finale. Chez les jeunes" la catégorie Benjamins^ volt un record d'affluence. Le jeune René Amieux de St-Jean de-Bournay, un jeune attoquant, s'Impose en finale devant Marillet de Chambéry. Chez les cadets, Le Rider prend sa revanche et après avoir éliminé Vocher et Coux, s'im pose en finale devant Veyret (St-Marcellin) 2-1. Aux places d'honneur, Borginet, demifinaliste et le benjamin Amieux. En mini mes, festival de St-Marcellin qui place des équipiers en finale. Barglnet l'emporte de vant Veyret, 2-0. En juniors, René Forissier accède en finale après avoir éliminé Pierre

fBrignoud) et Tournier (St-Jean). De son côté, Mandallaz (Annemasse) dispose de

Portez tous

Benjamins : Amieux (St-Jean-de-Bournay) Minimes : Borginet (St-Marcellin) Veyret (St-Marcellin) 2-0.

riNSIGNE

bot

Cadets : Le Rider (Jorrie) bat Veyret (StMarcellin) 2-0.

Juniors

Mandallaz

(Annemasse)

bat

René Forissier (St-Jean-de-Bournay).

de la F. F. T. T.

Vétérans : Decroix (Chambéry) bat Bro

quet (A.S.G.O.U.). LE

COIN

Prix de vente : 2 NF DES JEUNES

Au district de l'Isère, malgré le manque des résultats des 1/8 de la Coupe de France,

l'équipe de St-Marcellin a eu l'honneur de disputer les phases finales. La finale de la Coupe des Alpes a vu la victoire des St-

Aux Secrétariats de la Fédération

Marcellinois sur l'équipe de St-Jean-de-Bour

nay par 4 o 1. Les équipiers de St-Jeon-deBournay légèrement favoris se sont montrés

et de ses Ligues

en moins bonne forme et notamment André

Forissier. Mois

il faut ^ reconnaître

régionales

qu'ils

avaient affaire à une très bonne équipe.

Dimension réelle

Résultats techniques : A. Forissier bat Va

cher 21-15, 16-21, 21-16, perd Veyret 2-0. Vione perd Veyret et Vacher 2-0. Les StMarcellinois remportent le double 2-1. CHEZ LES AFFINITAIRES

L'équipe cadets de St-Jean-de-Bournay a remporté urie belle victoire à St-Etienne. En effet, l'équipe du Ping-Pong Club de StJean-de-Bournay s'est qualifiée poiur les championnats de France U.F.O.L.E.P. par équipes, en battant la formation de l'A.S. Royat par 3 à 2. André Forissier en bonne forme gagno ses deux rencontres et bottit notamment le champion du Puy-de-Dôme Bourgoignon. Vi

gne 'par le match décisif disposa de Xltabert.

MAGNIFIQUE SUCCES DU TOURNOI DE PROPAGANDE

M. et Mme Bouvier, directeurs du nou veau Collège d'enseignement Général (plus bel établissement de l'Isère) ovaient deman

dé aux sociétaires du Ping-Pong Club de StJean-de-Bournay de se produire en soirée pour un match-exhibition. Cette rencontre a eu lieu courant février devant plus de 100 élèves. Quatre matches turent disputés. Mais

Résultats techniques : A. Forissier (StJeon) bot Altabert (Royat) 21-13 et 21-9 ®t Bourgoignon 21-18 et 21-10, Vigne (St-

cette soirée avait pour but de lancer un pre mier tournoi de propagande. Le résultat ne se fit pas attendre. Dès le lendemain, une

perd Bourgoignon 2J-16 et 21-19, Royat

cinquantaine d'élèves se mettait au travail.

Coux 2-0 et en finole de Forissier (St-Jean-

Jean( bat Altabert (Royat) 21-13 et 21-17,

de-Bournay) 2-0. En résumé, le district de l'Isère, mis à port les nationaux, o dominé cette année les

•"«mporte le double 2-0. Au cours de cette rencontre on notatt lo présence de Som

chompionnots des Alpes. Si en juniors le ni veau fut dans l'ensemble peu élevé, en ben

peccables sur 9 tables. Tous le 7 mal sur

les bords de la Loire.

3-1.

cours ou barrage pour se qualifier. Au tobleou éliminatoire, la logique est respectée mais Q.jinsoc ruine les espoirs des Grenoblois deuxième tour est fatal à rjn outre Greno blois, l'un des principaux favoris Monco. Le

5 coupes (4® série et double si possible). l.OOO N.F. de prix. Salle et organisation im

met.

André PERRIER.

Chaque jour trois à quatre disputés. La finale eut lieu tous les élèves et permit ou (Vienne) de battre Boyet

matches étaient en présence de jeune Démarqué (Bourgoin) en

finale.

Le Président du P. P. G.

St-Jean-de-Bournay, M. Pierre RISSO remettant la

Coupe au vainqueur.

AUVERGNE Championnat par équipes En Excellence les jeux sont foits. ChotelGuyon, en triomphant très nettement de Brossac 7- o 2, ne peut plus être rejoint. Pi-

vcrd, Michel et Mcrginier disputeront les barroges pour l'accession en championnats de

Fronce. Billy-Vorennes est Irrémédiablement condamné à

descente.

En Honneur, Poule A, la prochaine journée

départagera les équipes 8 du G.E. Clermont et de Brassac et désignera le vainqueur. L'équipe B des Ancizes jouero la saison pro chaine en promotion. En Poule B. situation définitive : Chatel-

Guyon B montera en Excellence, Gannot B

Maryse Nourrissat en excellente condition

Double Mixte (12 participants) :

Dons la catégorie « dames », Mlle Nour rissat, en excellente condition, triompha ai sément de Mme Viala qui semble actuelle

Demi-finales ; Mmes Vlolo-Viala (G.E.C.) bottent Mlle Dufour (G.E.C.)-Troesch (Vic

ment en baisse de forme, ce qui n'enlève rien En « double-mixte », Mlle Noiurrissat et Tariant n'eurent aucune peine à s'adjuger le

titre, battant en finale Mme Viola et Viola. En conclusion, les championnats de la Li

gue ont obtenu un franc succès du point de vue sportif mais l'on pout regretter que

le public ne se soit pas déplacé plus nom breux.

Résultats techniques :

Vétérans (six participants) : Demi-finales : Picord (Chomalières) bot Leduc (St-Gobain), 2 à 0 ; Bœuf (Moulins) à 0.

Chez les Jeunes

de fois la Coupe d'Auvergne Minimes en bat

Simple

tant Cusset 3 à 2. Victoire obtenue d'ex

trême justesse grâce à un beau sang-froid

de Jacqueline Viola et du ieune Ronchetti: Menés a la belle du dauble 20-13, ils re mettent inlassablement les attaques de Dra-

vers et Debenne, ne perdent plus un point, et gagnent 22-20. L'assistance nombreuse et passionnée qui assistait ô cette finale eut souvent l'occa sion de laisser éclater son enthousiome.

A signaler que Ronchetti ne savait pas jouer l'an dernier. Notre omi Viola l'a pris en moins en début de saison. La prouve est faite

qu'un jeune peut foire rapidement des pro grès... à condition que l'on s'occupe de lui. Egletons a consacré Jacqueline Viola. Elle remporte sons histoire le Critérium Minimes et dispute la finale des Cadettes. Belle ré compense, non seulement po.ur Jacqueline, mois surtout

pour ses parents qui, depuis

nombreuses

années, se

dévouent

sons

compter à la cause du Tennis de Table. La cadette Mlle Reitz, de Royat, fit éga

lement preuve de réelles qualités ne suc

Minimes Messieurs

(treize

partici

pants) :

Quarts de finale : Dravers (Cusset) bat Piano (I.S.M.), 2 à 1 ; Thuilller (Montmarault), w.-o.; Debenne (Cusset) bot Demay (I.S.M.) 2 à 0 ; Levadoux (Châtelguyon) bot Bœuf (Moulins), 2 à 1.

Demi-finales : Dravers bat ^ Thuillier, 2 à 0 ; Lebenne bat Levadoux, 2 à 0. ^ Finale : Dravers bat Debenne, 2 a 1.

Simple Juniors Messieurs (27 participants) : Quarts de finale : Mabru (Royat) bot Brun (Brassac), 2 à 1 ; Angely (Royat) bat

et Gros qui se permirent d'éliminer respecti vement Sauvadet (35). Prodon (25), Mor-

ginier (35) ainsi que Troesch (25) î L'école Pivard porte ses fruits

Châtelguyon s'est nettement imposé puis

que trois de ses joueurs (dont l'inattendu Gros) participèrent aux demi-finales et que

d'outre part, deux de ses équipes se retrou vèrent en finale du « double-messieurs »••• l'école Pivard porte ses fruits. Pivard, égal à lui-mêrne, conserva facile ment son titre et ne fut jamais en difficulté, même au cours de la finale devant son ca marade de club Michel.

(ihez les jeunes, c'est lo^ société des Ci

gales de Gusset qui a trusté les titres grâce à l'étonnant Rocher, vainqueur en « cadets » et « juniors » et Dravers en « minimes ».

Mme Vlalo-Vialo, 2 à 0.

Simple Dames toutes catégories cipantes)

battent

(13

parti

Quarts de finale : Mlle Nourrissat (I.S.M.)

bat Mlle Cogain (Royat), 3 à 0 ; Mlle Dufour

(G.E.C.)

bot Mlle (tousson

(A.S.P.T.T. Cler

mont), 3 a 0 ; Mlle Viola (G.E.C.) bat Mlle

Condomin (A.S.PT.T. Clermont), 3 à 0; Mlle Viola (G.E.C.) bot Mlle Reitz (Royat), 3 à

Demi-finale : Mlle Nourrissat bat Mlle Du

four, 3 a 0 ; Mme Viola bot Mlle Viola, 3 ai.

Simple Dames Juniors (7 participantes) : Demi-finales ; Mlle Reitz (Royat) bot Mlle

Condomin (A.S.P.T.T. Clermont), 3 a 1; Mlle Viole (G.E.C.) bat Mlle Gogain (Royat), 3 a 0.

Finale : Mlle Viola bat Mlle Reitz, 3 a 0. Simple Cadettes

(3 participantes) :

Finale : Mlle Viola bot Mlle Reitz, 2 â 0. Corporatifs

Finale : Leroy (Soint-Gobain) (Soint-Goboin), 3 à 2.

bot. Leduc

Georges PRADON.

Demi-finales : Mabru bat Angely 3 à 0 ; Rocher bat De Jonghe, 3 à 0. ^ Finale : Rocher bat Mabru, 3 a 1. Simple Cadets (24 participants) : Quarts de finale : Bourgoignon (Royat) bat Avignant (Thiers), 2 à 0 ; Brun (Bras

Les championnats Individuels

sac) bat Dravers (Cusset), 2 à 0 ; Picard M.), 2 à 0.

Demi-finales : Brun bat Bourgoignon 2 à

ticipants) :

prises^ furent nombreuses mais de bon augure

Nourrissot-Tariant

Jonghe (Chantelle) bat Picard (Chamalie-

0 ,• Rocher bat Picard, 2 à 0. Finale : Rocher bat Brun, 2 à 0. Simple Messieurs toutes cotégorîes (60 par

cor réalisées par la nouvelle vogue en l'oc currence les cadets et juniors Rocher, Angely

Mlle

res), 3 à 0.

Dès les premières heures de la matinée de dimanche, la salle de La Montluçonnoise

Au cours de cette longue journée (les fi nales se terminèrent à 21 h. 30), les sur

(G.E.C.)

Finale

Gros (Châtelguyon) 3 à 0 ; Rocher (Cus set) bot Bourgoignon (Royat), 3 à 1 ; De

(Chamalières) bat Pradon (Vic-le-Comte), 2 à 0 ; Rocher (Cusset) bat Simonet (I.S.

répit.

; Mlle Nourrlssat-Toriant

3 a 1.

combant qu'en demi-finale devant l'intou chable Martine Le Bras. Les championnats individuels d'Auvergne ressemblait à une vaste ruche et les huit ta bles étaient occupées sans <un instant de

bottent Mlle Vialo-Combes

Finale : Mlle Nourrissat bat Mme Vioja,

Finale : Bœuf bat Picord, 2 a 1.

Le G.E. Clermont remporte pour la secon

(I.S.M.) 2 a

au mérite de La Montluçonnoise.

bat Coulangeon (A.S.P.T.T. Montiuçon), 2

et St-Germoin B descendront.

ie-Comte), 2 à

Quarts de finale : Michel (Châtelguyon) bat Viola (G.E.C ) 3 à 2 ; Marlon (G.E.C.)

bat Tariant ( I.S.M.), 3 à 0 ; P'vard (Châ telguyon) bat Ribeyre (Brassac), 3 à 1 ; Gros (Châtelguyon) bat Angely (Royat), 3 à 0.

Demi-finales : Pivard bat Gros, 3 à 0 ; Michel bat Marion, 3 à 1Finale : Pivard bat Michel, 3 a 2. Double Messieurs (27 participants) : Demi-finoles ; Marginier ■; Baurgoignon (Châtelguyon) battent Pradon-Ribeyre (Bras sac), 2 a 1 ; Michel-Pivord (Châtelguyon) battent Leroy-Tariant (Montiuçon), 2 à 1. Finale : Michel-Pivard battent MargnierBourguignon, 2 à 0. Double Dames (5 participantes) : Demi-finales : Mlle Reitz (Royat)-Dufour (G.E.C.) battent Mlles Bœuf-Bissonnier (Mou lins), 2 a 0 ; Mme et Mlle Viola (G.EC)

de l'Ile-de-France

Simple

Dames :

1/2 finales : Deloubert (A.C.B.B.) bat Moktari (Balmot), 3-2; Mathieu (A.C.B.B.) bat Deloy (Colombes), 3-0. Finale : Mathieu bot Delaubert, 3-0. Simple Messieurs :

1/2 finales: Lonskoy (Bclmot) bat Sautereau (Bclmat), 3-0; Barouh (R.C.F.) -bot Grébonval

(Fontenoy) ,

3-1.

Finale : Barouh bot Lonskoy

()9^ 9

3-0. Double

Messieurs :

1/2 finales: Lanskoy-Sautereau bottent Chergul-Haguenauer, 2-0 ; Caverzoghi-Demilly battent Ysnel-Guillerond, 2-0. Finale : Lanskoy-Soutereoi'j battent Caver-

zaghi-Demilly, Double

(21-13, 21-13), 2-0.

Dames :

1/2 finales: Delaubert-Lebras battent Van Robays-Chéreau, 2-1 ; Mathieu-Moktari bat tent Thévenard-Tourman, 2-0. Finale : Mathieu-Moktari battent bert-Lebras (21-18, 21-18), 2-0.

noir...

Double Mixte :

1/2 finales : Mothieu-Chergui battent Bouzin-Van Robays, 2-0 ; Dela.ubert-Grébon-

w.o.

val battent Lhomme-Gernot, 2-0.

Finale : Mme et Mlle Viola battent Mlles Reitz-Duforjr, 2 a 0.

thieu-Chergui 121-19, 15-21 1, 21-15), 2-1.

Finale :

Delaubert-Grébonval battent Ma-

Société Mutualllste fondée par le Comité National des Sports

VUNION MUTUELLE OE^ TPORTIET apporte AUTOMATIQUEMENT une SECURITE TOTALE on garantissant contre TOUS LES ACCIDENTS :

•

PRATIQUANTS et DIRIGEANTS (risques personnels, trajet compris et responsabilité civile).

•

ASSOCIATIONS (Responsabilité civile, tribunes comprises)

•

TRANSPORTEURS bénévoles (Responsabilité civile illimitée)

Cotisation annuelle pour le TÏNNIS DE TABLE, à partir de 0,60 NF. DOCUMENTATION SUR DEMANDE

. , . ■

UNION

MUTUELLE

DES SPORTIFS

â.i

«j!

.t»

!•;

19, rue des Petits-Champs - PARIS (1®r) (seule adresse) - Tél. s RIC 85-85

^Ï9

Los résultofs tochniquos :

Simple-Messieurs (74 qualifiés) : 1/8 : De Tolédo (A.S.E. Lille) bat Quevo (U.S.A.

Liévin),

thune)

bot

Chariot

3-0

Potier

(A.A.E.

;

Devos

(A.A.E.

Liévin)

(Stade

Auchel),

bot

Bé-

3-0

Trouvé

;

(R.S.F.

Amiens), 3-0 ; Condette (U.S.A. Liévin) bot Verhoeghe (C.S.J. Holluin), 3-0 ; Baron (A. A.E.

lû rnars s'étant donc

A Oignies, le 19

bi ceTTc cntisfaciio'' Si cette ;journée

•nors...

termmee a la ^

JACQUES GAMBIER EST DEVENU

Aucun

l'%-°Lgeois Plantier e* ^. 3« sene .: ou

1 ■

Viendra, viendra pas ?... Après

planer un léger doute sur sa participQ?brf-

jacQues Gambier na pas deçu tous

qui, à OIgnies et ailleurs, se demandaient

comment un « 1" série » pouvait bien in «T Dame ! il y avait longtemps que cela n'Mn\f pas arrive dans un championnat des Flan Ajoutons tout de suite que si (es soectn teurs n'étaient pas tellement nombreux eu égard à la capacité de la salle des Fêtes de la Fosse 2, ceux qui s'y trouvèrent « novés ne regretteront pas de sitôt leur journée rnr il fout remonter loin dans le temps nour d' nicher un c régional » qualitativement mTcc";

relevé. N'y avait-il pas 16 jouaurs à ciSfe

iQsse-

Ce qui, malgré les forfaits de Lerov et de Boidin, nous valut un Simple Messieurs ex ceptionnel mais non moins conforme à la in gique... du classement. Il n'y eut dos en effet, le lot de surprises escompté Certes Markic s'inclinait bien en 1/32 devant Lom bert mais Salomé ne sera pas plus en 1/8... et Verhoeghe, au stade des

battait assez facilement l'Auchellois Mnr fier, mais venant du champion du Nord au'C avait-il d'extraordinaire ? La nouvelle va

gue, elle-même, à la fois satisfaite de sô

prestation en « Juniors » et à court d'ex périence, ne tint pas le rôle onnoncé fnnl

çons valant et

avaliers-seul des Gacn-

-biirl' Condine,' ^°LsViî^'d"°°RS°rui£?s H?run°rér'ieJ/''àver'tiss?m®;jt de "^^^""piantîer

mon (battu ^■\ric\jner . "^^.'.7,^'"°'? devait logiquement ^ i/^.jchellois Wilk... et devant un « ooàet comme, dons

'^\e du tableau, un tout son monde,

°n"'en anWa à ce fait

êmë

noies de la Ligue- d

juniors. Pour

avoir été si souvent a S^fiunit léaitimement se

|es moins en Wilk, peu

ckib se retrouvant en

M. Delossus

dimonche 19 ^^J-droit d'oinesse, rcit

«Lcieux lui q""'' e" gvait relativement finalement égard à cette belle moins d'importance performance. euphorie, la fai-

Controstant avec e

t) des séries fé-

blesse minces,(quantitative ^'amène que

jg commentaires Jes _ tenantes

sur elles... d °"tnt P^ des titres n'eurent pour les reconduirej^ sienne Françoise r

■°

^.^3, q^e la Croi-

^^3,3 maître des |,g^5gnce (regrettable) . Juniors Filles ' % „ gj que, chez ces Do-

de l'Arrogeoise "fL n'accorda pas « sa » mes, Mme oocrer" laquelle avait triomrevanche à Mme n

championne picarde

de Mlle J,°'™sion de redorer son blaet si bien que tous les favoris se retrouvé- ■ phé eut toutefois I "doubles, trouvant en Mme rent en 1/8. C'était le début des choses sérieuses une seule (demi)-surprise marquait ce nouveau tour avec l'élimination de Westeel des mains du Liévinois Landru, mais à part ça tous les « grands » noms subsistaient au ta bleau d'affichage. C'est alors que le Béthunois Devos qui, déjà, avait muselé la < mi trailleuse » Potier, s'en prit au,, temps (ah! comme il fut décisif ce 3® set gagné 9-8 après une prolongation de 5 minutes !) à son ami De Tolédo qui n'en pouvait mais... que Condette disposait assez aisément d'un Chariot en < petite condition » à la suite d'une

malencontreuse

angine... et que

les

Amiénols Lambert et Gambier, très en verve, mettaient un terme aux exploits des Baron et Landru. Le sort ayant décidé de faire

rencontrer

les deux

protégés du

Président

Laboume en demi-finale, Gambier se trouva

qualifié sans autre forme de procès pour

l'ultime explication... mais Devos, malgré son^ courage légendaire, n'eut pas de droit d'aînesse à faire prévaloir dans la rivalité artésienne et, sans pouvoir sauver l'hon neur, s'inclinait devant un Jackie Condette du meilleur cru !

Gambier-Condette... n'était-ce pas la tête d'affiche et la finale idéales pour un Cham pionnat des Flandres? A vrai dire, cette fi nale 1961 aura été une des meilleures aux quelles nous avons ete conviés d'assister ces

dernières années... depuis, notamment, cette autre explication mémorable de 1954 où l'Amiénois, encore « junior », obtenait sa première consécration aux dépens de René

son à l'aide des

igj partenaires ad

Gambier et en

' ■

no,us sommes ou royaume des

Et puisque noiu= 3^^ ggj Régionaux Doubles, il ^Pta i ire inattendue en Double-

1961 avec la '^i.'Vgdette-Markic... Inattendue Messieurs de L" méritée, cor, si la paire mais amplernent -^q,^ Liévinois intrinsèquement la Gambier-Lamberr apparurent plus forte _diU 10 , constants dans l'effort plus homogènes, p ,^j ppur vaincre malgré surtout, et ceci çà et là A noter ici de fortes oppositions que les tenants Le battus en 1/8 ne... tinrent P® --yipe liévinolse, Ccilleret-

por une quioutre Londru devait9 ^-gnigurs confirmer ,^3 Minois juspg

ToléHr. auteurs d'une spectaculaire rïln t- sur rharlot-Fontaine, peuvent se remontee Çh . association à nvnir pris un set aux vatnqueu

rguer'^d'ê'fe la ^^^q'^eufs'"

La conclusion reste à l'organisation qui tut

d'oilleurs à l'avenant des prouesses sportives cor, une fois de pl'P^vT: cadre du Tennis de Toble — les dirigeants de l'Etoile d'Oignles auront prouve qu Ms

étaient des maîtres en cette matière. MM. Lodroit et Dhour, respectivement président et secrétaire de la section pongiste de ce

bot

Westeel

(C.S.L.

(Amiens-Sports)

Lll(e),

bat Wilk

3-0

;

Gambier

(A.A.E. Auchel),

(même si

une initiative qui paya comme le prauve éloquemment la netteté des scores des 2® et 3® sets ; si, après le repos des 5 minutes et à la suite de quelques « toiles » du cham pion sortant, les spectateurs, ravis de l'exhi

bition, crurent à la c belle » possible, une excellente fin de 4° set remit les choses à

leur vraie place ; sur sa valeur actuelle, Gambier est bien « intouchable » dans les

Flandres, ce qu'admit fort sportivement cet

21-16 21-14 ; Gambier bot Lambert, 2117, 21-19, 21-14. Finale : Gambier bat Cortdette, 15-21, 21-1 1, 21-13, 21-18. Double-Messieurs (35 équipes) : 1/4 : Condette-Morkic (U.S.A. Liévin)

ouailles

(Stade Béthune), 2-0 ; De (A.S.E. Lille) b. Chorlot-Fon-

toine

Liévin),

(A.A.E.

bert

(Amiens-Sports)

(P.T.T.

Arros),

2-0

2-1 ;

b. ;

Gambier-Lam-

Descomps-Plantler

Coilleret-Landru

(A.

A.E. Liévin) b. Deiory (OIgnies)-Quevo (Lié vin), 2-1. Demi-finales

: Condette-Morklc b. De To

lédo-Salomé, 2-1 ; Gombier-Lombert b. Cailleret-Londru, 2-1. Finale

: Condette-Morkic b. Gombier-Lom

bert, 22-20, 21-14. Simple Juniors (39 joueurs) : 1/4 : Bernard (Stade Béthune)

Des

camps (P.T.T. Arros), 3-1 ; Pignon (A.A.E. Auchel)

b. Dumoulin

Plantier

(P.T.T.

(S.M. Rouboix), 3-0;

Arros)

Rebmonn

(C.S.L.

Lille), 3-0 ; Wilk (A.A.E. Auchel) b. Coilleret (A.A.E. Liévin), 3-2. Demi-finales : Pignon bat Bernard, 21-17, 20-22 21-18, 21-16 ; Wilk bot Plantier,

21-18! 21-17, 15-21, 20-22, 21-18.

Finale : Wilk bot Pignon, 21-19, 21-11,

22-20.

Simple Dames (10 qualifias) : 1/2

• Mme Hardy

* v .

(Amiens-Sports)

bat

Mlle Joing (U.S. Val^enciennes), 17-21 2117

71 IQ

71-15 /' Mme Secretin (C.L. Fou-

21-12

21-12/ zl-l l.

quîères) bat Mlle Foaace (Lille O.S.C.l, 1721

Finale

Mme Secretin bot Mme Hardy,

21-12, 15-21, 21-n, 21-19.

^'Mmes''°<^mbler-Hardy (Amiens)

Sécretin

Mme

(Fouq'-neres) - Mlle Potier (Croix),

21-14, 21-18.

^'Ttl'e 'p'o"tier (F.S.P. Croix) bot Mlle Lou-

chet (À.A.E. Auchel), 21-19, 19-21, 21-10, 21-16.

Double'Mixte : Mme Hardy-Lambert (Amiens-Sports) b. M et Mme De Tolédo (A.S.E. Lille), 21-14, 2l'-10. Vétérans : Jo Condette

(U.S.A.

Liévin)

Brossort

(Stade Béthune), 21-15, 21-16.

egletons

Le dernier mot sera pour remercier Mme Belot venue se replonger quelques instants

dons cette ambiance sportive qui lui était chère et qui aurait rempli d'aise son mari,

dont l'œuvre, il n'est plus besoin de le dé montrer,

perpétue

infailliblement...

poy^

auquel, sans doute, il sera offert un jour d'inscrire son nom au palmarès des Cham

pionnats des Flandres, car H le mérite.

Des Régionaux qui feront dote.

Devos-Bernord Tolédo-Salomé

certes, avait d'autres soucis a 8 jours des

remercier aussi la grande Presse et la Télé vision, qui ont commenté à souhait, par la plume et par l'image, ces Régionaux 1961.

qu'est Condette

Gambier bot Landru, 3-0. Demi-finales : Condette bat Devos, 21-9,

la splendide

« Internationaux » — a ete parfaitement secondé par les dirigeants compétents que sont MM. Mille, De Tolédo, Dewitte, etc..., à la grande satisfaction du Président Dubus, heureux d'applaudir et de féliciter tous ses

pos prendre au piège et, grâce à son jeu clair et précis, prit à son tour l'initiative,

1/4 : Devos bot De Tolédo, 3-1 ; Condette bot Chariot, 3-1 ; Lambert bat Baron, 3-0 ;

leur prévoyance, tout se passa très bien

mais il fout ajouter, sur le plan administra tif de la chose, que l'ami Petroff — qui,

Béthune).

encore été préférable a la salle des Fetes.),

Demulder ! Pourtant, pour avoir su habile ment manœuvrer, c'est le Liévinois qui em

(et digne) second

(Stade

grand club omnisports, ont droi^t a cet ^egard à des félicitations bien meritees ! Grâce a

pocha le l-®*" set... mais Gambier ne se laissa

éternel

bot Bernard

3-0.

CHAMPION DES FLANDRES POUR LA QUATRIEME FOIS

ment national ?

une elle serieavait Jutous,

ton ^vec

Auchel)

3-1 ; Lombert (Amiens-Sports) bot Solome (A.S.E. Lille), 3-0 ; Landry (A.A.E. Liévin)

HERjMAN et DELATORRE

ECHOS DE LA BOURGOGNE par Jean FAUVEE LE

CHALONNAIS BERTHENET, JUSTIFIANT

SES iPRETENTIONS, EST SACRE CHAMPION

Ce dont les Flandres peuvent êtres fières...

DE BOURGOGNE AINSI QUE SA CAMARADE

SI les Régionaux auront été le « sornmet » du mois (les « Internationaux » mis a part,

y organiser les Championnats Individuels de

bien sûr

I) certains toits d'ormes méritent

également

une

bonne

place

tobleou

d'honneur de mors ;

— la qualification de le paire ChariotFontaine ïA.A.E. Liévin) pour la journée fi nale de la Coupe de France... respectant ainsi certaine tradition !

— la première place de l'U.S.A. Liévin (la cité minière demeure un des pôles d'at traction du Tennis de Table nordiste !) dans

le groupe C de la deuxième division natio nale... ce qui vaudra

trio

Condette-

Markic-Queva de prendre port aux « bar rages » d'accession ; —

bonne tenue

des

cadets

l'A.A.E. Auchel (Ple-Wilk) et du C.S.L. Lille ( Porteman-Rebmann) toujours dans le coup

pour l'attribtuion du challenge Leménager ; — la victoire ctriq.uée mais méritée des

CLUB : MLLE

GIRARD

La Ville de Dijon avait été désignée pour Bourgogne. Ceux-ci se déroulèrent dans la

salle du S.C. Dijon et, en principe, l'organi sation technique devait être assurée par une entente des Clubs Dijonnais.

Si tout alla parfoitement au début grâce eux dirigeants compétents qui s'occupèrent de la direction des épreuves le matin, il n'en fut pas de même l'après-midi.

Une fois de plus, nous avons constaté qu'il était difficile pour des joueurs de pre mier plan, de remplir en même temps, le jour d'une épreuve surtout, le rôle exact de diri geant.

Dès 14 heures, chocun ayant le souci d'as surer ses chances de vaincre, l'organisation

quasi-certitude

pour

Saint-Louis

Nationale avec un solide trio composé de Westeel, Pétroff et Zami ; — le regroupement des deux équipes rouboisiennes d'Archimède et de la Saint-Michel

tête

Promotion

Nord... jusqu'au

derby du 9 avril... imitant en

cela l'A.S.

P.T.T. Arras et l'U.S.A. Liévin qui, sans la moindre Incartade, attendent la dernière journée pour en découdre en Promotion Sud. Jean DEVYS.

hausse constante. Ce sera d'ailleurs les deux seuls sets qu'il devro concéder de toute la journée, se défaisant successivement de :

Gaillard, Reynaud, par trois à zéro, et, eri finale de Brisset, en nets progrès lu) aussi cette saison, par 21-8, 21-8 et 21-15.

avaient été beaucoup discutés en ce début

quart de finale et l'absence involontoire de Denier, malade.

Nouvelle victoire cholonncise chez tes Da mes avec Mlle Girard qui possède des quolitcs reelles devant lui permettre d'excel lents résultats dons un avenir très proche, à condition toutefois qu'elle réussisse à sur monter son trac. Mois Mlle Pinson o encore montré qu'il fallait encore compter avec elle

et en finale, elle remportera tes deux pre ,,5) et

miers sets pour finalement s'incliner devant

Juniors (nés en 42-43) : I nf E : ouverte aux Minimes 'inés depuis 1946) et Cadets (nés en 44-45) ■ 1 NF

. Uhez ^ les Régionaux, Bressond (Maçon) réussit a affirmer se supériorité et ne per-

F : ouverte aux Darnes, sons distinctior^ de

ciossement (1,50 N.F.).

G : Doubie-Messieurs (2 NF.).

Pour tous renseignements comp'iémentoires, des Géraniums, à Douai, à qui les'engage

s'adresser à M. Gaston Dondeyne I avenue

ments devront porvenir pour le dimanche 7 mai, délai de rigueur.

-^Qteureuse adversaire. set dans cette épreuve. Le niveau

5®P«rîdant assez relevé et les : Baprl u i-'^^^^rre), Denizon (Nevers), Duband (Mâcon),Demay, Duvernois, Roux, Leduc et surtout Bloc étoient autant de préten dants valables à la place de premier. Lo finale des Régionaux entre Bressond et bloc, terminée par 3-0 à l'avantage du prernier, a ete le revanche immédiate de la Finale des Juniors où te Méconnais venait de laisser échapper ce titre devant ce même

adversaire et par 2-0. Le Dijonnais pratique un jeu très particulier, mois possède une volonté remarquable qui lui permit de voincre tun Bressond certes supérieur en tech nique ; mais qui reste trop souvent en de dans de ses moyens. Il eut surtout le tort

de trop se dépenser en classés où il espérait beaucoup. Les prétentions dijonnoises étaient

d'ailleurs fort nombreuses et légitimes en Juniors avec en plus, tes joiueurs : Berta, Dubus et Leduc.

Chez les Cadets, le niveau o bien monté ; les Voilliot, Schmitt, Buatois sont encore Mi nimes et ils possèdent déjà des quolités cer taines qui doivent leur permettre de pro gresser rapidement. Cependant, il est vrai ment navrant que des garçons, dont la jeu nesse et la vitalité naturelle incitent à l'ac

tion, se cantonnent dons un jeu aussi sté

— Je suis drôlement mal rasé aujourd'hui

mait la supériorité de Jaillet (Mâcon) sur

Mlle Pruchon. Les Cadettes verront la vic toire de Mlle Thomas (Cholon) sur Mlle Lo

Ph.-Ehré.

Mixtes,

victoire

logique

tandem

Berthenet-Mlle Girard (Chalon) sur Correcu-

Mlle Pinson (Nevers). Tandis que le Double-

par la victoire de Berthenet (Chalon) après

5 sets extrêmement dispvjtés. Chailloux nous a paru en baisse de ré gime, cependant que Berthenet, qui joue maintenant très intelligemment, est en

Sports, Château-Treuffet, à Dorignies-lezDouoi, sur un minimum de 16 tables, il y sera disputé 7 séries :

D : ouverte aux Cod

facture. Tandis que la 2® catégorje confir son camarade d'école Cornet, Dallmoyr. Chez les Féminines, nous avions aussi un tableau Junior-Filles, toutes de la J.G. Di jon, où Mlle Lobeau enlèvera lo finale sur

Beck-Mlle Pinson.

15 mai 1961, dans la salle municipale des

?,!50'Nn' cicUTso'nT,;

En 1 catégorie, c'est Buatois qui gagnera devant Fauvéé Ch. par 2-1 après une fort belle partie et des échanges de très bonne

Dames

joueurs aux inter-Ligues à Coubertin, in vaincu cette Saison en Bourgogne, et main tenant Champion de Bourgogne. Notons éga lement la remontée ou premier plan de Bruneau (S.C. Dijon), vainqueur de Poizeou en

A : ouverte à tous, sauf aux joueurs clas

En Benjamins, on disputera deux séries o couse du niveou d'âge de certoins^ (9 ans).

grâce à Mlles, Girard et Thomas sur Mme

de « Nord-Matin »...

ses « 1" serie . (droit 2 NF)

première soison.

lieu, mois beaucoup trop tôt. Disputé dès le

de saison, fut cependant un de nos meilleurs

lots de valeur, se déroulera le dimanche

second tour, ce match fut de haute qualité et

Dimanche 14 mal, sous le patronage

Le deuxième Tournoi national du G.E.C. Douai, doté de six coupes et de nombreux

pris

suivi avec beaucoup d'intérêt. 11 se termina

Berthenet, dont la valeur et le classernent

Deuxième tournoi national du G.E.C. Douoi

maintenant

beau.

ouvert et particulièrement passionnant, sur

—

ont

En Double-Messieurs : victoire assiurée de la J.A. Dijon avec Thro B.-Gaillard sur Tho

C'est vraiment regrettable, cor ce Charnpionnot s'annonçait comme devant être très tout en Classés où on s'attendait à une fi nale : Chailloux-Berthenet. Elle eat bien

Lille de disputer les barrages d'accession en

(Mâcon)

perdit toute l'avance du matin.

Saint-Louis en championnat des Flandres par titre aux Durand, Pignon et Wilk ;

Fauvée

retard tandis que Buatois (E.J. Dijon) s'intercole entre les deux petits groupes dès 60

des tableaux en souffrit beaucoup et on re

jeunes Auchellois sur les Lillois du Cercle équipes, victoire qui assure virtuellement le

En Minimes, Voilliot (E.J. Dijon) o fait lo loi et c'est normal. Ce jeune a fait d'éton nants progrès en 1 on. Le finaliste Schmitt (Digoin) aussi et les Mossord (Auxerre),

revenait

encore

Gazelec-Chalon

Championnat Excellence Féminin Le Gaxelec Chalon champion de

pajie

finale

des

Bourgogne

Championnats

par

équipes Féminins s'est disputée à Mâcon le 25 mars. Elle a vu la victoire du Gazelec Chalon avec Mlles Digoin et Mâcon.

Girard-Thomas

devant

Chaque équipe a semblé avoir besoin d'une rencontre préalable pour se mettre en souf fle. En effet les DIgoinnaises, Mlles Chau-

chereau et Verbourg, après avoir succombé nettement devant Cholon par 4-1 se repren nent très bien face à Mâcon et gagnent par 4-1.

C'est ensuite au tour des Maconnoises i

Mites Verpault-Berg, de faire monter les dé bats d'un ton et d'inquiéter chacune à leur tour leur adversaire. Mlle Verpault est à

deux doigts de lo victoire devant Mlle Gi rard (2-1), Mlle Berg échoue de même de vant Mlle Thomas (2-1) et le double leur

échappe de bien peu égolement. Et finolement c'est par un score trop sévère de 4 à 1 qu'elles laisseront la victoire à Chalon. En Excellence Masculine

M ne reste plus que la confrontation fi nale entre les vainqueurs des Poules Nord et Sud pour connaître l'équipe qui aura le droit de disputer les poules d'accession ou

Championnot de France 2® Division.

La poule Nord se termine très groupée : Le J.A. Dijon et le S.C. Dijon sont en tête

à égalité de points (24), mois la J.A. ayant

triomphé deux fois de son adversaire, prend Iq ]re place, Tandis que derrière eux, E.J. Dijon 2, Gozeiec Chalon 2, F.F. Beaune et Auxerrc suivent dans l'ordre, mais avec te même nombre de points, 18 points. En poule Sud, Montceau termine en tête devant Cholon grâce aussi à son meilleur gool-avéroge entre eux, mois ce résultat au rait bien pu être inversé si les Chalonnals avaient, eux-mêmes cru à la valeur de Ber

thenet et s'ils l'avaient incorporé à leur for mation n^ 1

dès le début. Mâcon vient a

la B*" place ovec 16 points devant Nevers et la J.A. Dijon 2 avec 10 pts. La 6® équipe: Clry, a été disqualifiée et son capitaine sus pendu pour non-respect des règlements et forfaits successifs.

Championnats Honneur de Bourgogne Celui-ci se dispute par paule de district comme chaque saison.

En Côte-d'Or (8 équipes) : la Jeune Garde de Dijon a largement dominé le lots de ses adversaires et se qualifie pour la finale de vant Beaune II.

En Saône-et-Loire : 8 équipes en presence aussi et l'Intrépide Digoin termine invaincue avec 24 points, devant Mâcon II avec 20 pts ainsi que Montceau II, 3®. Viennent ensuite Montceau III : 18 pts, P.P.C. Gros I : 14

rile que la poussette et si décevant pour

pts, P.P.C. Gros II : 10 pts, Ciry H : 9 pts,

leur âge. C'est oinsi qu'en finale, Dubus (E.

et Digoin II ; 6 pts.

J. Dijon) vainqueur de Volet (Vauzelles) au temps, nous firent assister à une piètre exhi

Auxerre II réprésentera l'Yonne a la fi nale tandis que la Nièvre nous a laissé dans l'ignorance de ses résultats.

bition qui se termina sur le score de : 19-21, 7-3 et 2-0 (sans commentaires).

Jean FAUVEE.

Nouvelles du BERRY JACQUES LAMBERT ET COLETTE CARLI

Double Messieurs :

Demi-finales : Marin-Lambert (Aubigny)

SONT CHAMPIONS DU BERRY

Vierxoo :

C'est au Chalet de la Forêt à Vierzon que

se sont déroulés, cette année, les champion nats régionaux du Berry.

Lambert (Aubigny) o remporté le titre en battant en finale

le champion sortant, son

camarade de cLub Marin, lequel na' pas sem blé avoir son mordant habituel. Le plus beau

match fut celui qui opposa, en quart de fi nale, Champion (20) à Jamet (30). Chez les Dames, la surprise fut l'élimina tion de Mme Boutet (Bourges) par Mme Ja met (Chôteauraux), en demi-finale. La finale; fut sans histoire et Mme Carli (Vier

zon) ne concéda pas un seul set à Mme Jamet-

Le double Messieurs revint aux Albinîens Marin-Lambert battant en finale l'équipe occasionnelle Istaz-Baronnet.

En Junior, Troublard (Vierzon), causa une

agréable surprise en conservant son titre de brillante manière aux dépens des favoris Jolivet, Sureaud et Robergé qu'il battit suc cessivement.

Dans les autres catégories de classement, les .vainqueurs furent :

.— En 4® série : le fitre vint récompenser le consciencieux Tuybens, ou style sobre et efficace.

— En non classés : deux juniors en finale:

Robergé (Vierzon) s'adjuge le titre aux dé pens de Jolivet (Bourges). » En Cadets : Marais de Levrbux.

— En Minimes : Foulon Chôteauroux.

l'E.N.D. de

eaiLEi aoiiiËEf

Carroy-Magnoux

Istaz-Baronnet

(Chôteauroux), 2-0 ;

(A.M.)

Jomet-Jabneau

(Chôteauroux), 2-0. Finale

Marin-Lambert

battent

Istaz-

Baronnet, 2-1. Dames :

Demi-finales : Jamet (Chateauroux) b. Boutet (Bourges), 3-2 ; Carli (Vierzon) b. Boisfard (Mehun), 3-0. Finale : Carli bat Jamet, 3-0. Non classées :

Deml-finales : Boisfard (Mehun) b. NicoMe

(Vierzon), 3-1 ; Margot (A.P. Mazières) b. Pichery (Vierzon), 3-0. Finale : Margot bat Boisfard, 3-1. Demi-finales : Pichery (Vierzon) bat Mathlejx (A.P. Mazières), 2-0 ; Boisfard (Me hun) bat Nicolle (Vierzon), 2-1. Finole : Boisfard bat Pichery, 3-0. Cadettes :

Finole

Pichery

(Vierzon)

Nicolle

Finale : Soret (Mazières), 2-0.

(Mazieres)

l'épreuve, imitée

Guichard

tion.

Double Dames :

Finale : Boutet-Carli battent Jamet-Héron, 2-0.

Double Mixte :

Finale : Carli-Tuybens Calvel, 3-1.

battent

Boutet-

CENTRE

Demi-finales : Lambert (Aubigny) b. Jab-

néau (Chôteauroux), 3-1 ; Marin (Aubi gny) b. Champion (Issoudun), 3-1. Finale ; Lambert bat Marin, 3-0. 4® série :

Demi-finales : Gozard (A.P. Mazieres) b.

Istaz. (Aubigny), 3-0 ; Tuybens (Vierzon) b. Gora (Lêvroux), 3-0. « Finale : Tuybens bat Gozard, 3-0. .

. i_

Demi-finales ; Roberge (Vierzon) b. Mil

let), 3-0 ; Jolivet (Bourges) b. Carli (Vier

5 tableaux : 1 tableau tOiutes catégories hommes et dames (Challenge du C.E. Ma

zières) ; 1 tableau 4® série et non classés (Coupe Lucien Perchât) ; 1 tableau dames toutes catégories (Coupe des Dames) ; 1 ta bleau doubles 1 tableau consolation. Lots importants. Renseignements et engagements

° M. Bernard Gozard, 20, rue Sainte-Ursule, à Bourges (Cher), tél. 19-44 Bourges.

Finale ; Roberge bat Jolivet, 3-0.

Dernière minute:

Cadets :

Deml-finales : Marais (Levroux) b. Fran çois (Levroux) 2-1 /' Guillard (A.P. Mazièr^) b. Foulon (E.N.D.), 2-0. -Finole : Marais bat Guillard, 2-0.

Centre

Club d'Aurillac.

Tournoi inter-régional de TA.P. Mazières le dimanche 28 mai 1961, à la halle au blé à Bourges à portir de 8 h. 30

Juniors r

Demi-finales : Roberge (Vierzon) monerie (Chôteauroux), 2-0 ; Troublard

individuels du

ont eu lieu le 19 mars 1961 à la Solle St-

zon), 3-1.

(Vierzon) , b. Sureaud (Vierzon), 2-1. Finale : Troublard bat Roberge, 3-2.

Les championnats

Géraud, à Aurillac. Ils ont été organisés por M. Canal, dirigeant de l'Amical PIng-Pong

par

Messieurs :

France et de

rUnion Française, doivent être Jouées exclusivement avec des bal les agréées par le Comité de Direc

Minimes :

CALVEL Pierre.

Mlle Boisfard de Mehun, en Junior. t—' En double : Victoire incontestée du tandem Mmes Carli-Boutet.

Non classés :

le tierritoire de la

(Vierzon), 2-1.

'— En non classées : Mile Margot (A.P.

remporte

Toutes les compétitions organi sées sous l'égide do la Fiédiératlon par n'Importe quelle Asaoclatlon, ou n'importe quel organisme régio nal : Ligue ou ses subdivisions sur

Juniors :

Chez les Dames :

Mazières)

ALESLA ★★★ AMOURETTI ★★★ BARNA EHRUCH INTERNATIONAL EHRUCH COMPETmON KLESTONE MONTANA SELECTION REINA

CHUANG TSE-TUNG et

8 clubs seulement étaient représentes^ sur les 22 de l'effectif de la Ligue. Les résul tats furent les suivants : r , .

En Simple Messieurs non classes, le jeune Raynal, de la Maison des Jeunes de Bnye, c'est un cadet, remporte le titre sur le ju nior Fabry, égatement de la Maison des J&unes de Brive, par 3-1. , , , En Simple Messieurs classes, Labaquere, de la Maison des Jeunes de Brive, l'erhporte

sur Boudrie, de la Maison des Jeunes de Brive, par 3-0. j ■ *. . En Juniors, Maigne, de la Maison des Jeu

nes de Brive, bat Raynal, par 3-0. En Cadets, Raynal bot le Minime Mathieu, de la Jeanne d'Arc de Limoges, par 2-0. En Minimes, Mathieu bat Palem, de la Maison des Jeunes de Brive, par 2-1. En double Messieurs, Boudrie-Labaquère battent Gosc-Mazors, du P.P.C. de Figeac. Tous les matches se sont déroulés d'une

façon parfaite, et dans une belle ambiance de camaraderie. La Maison des Jeunes de Brive s'est tail lée la part du lion dans, la course aux titres, comme l'année dernière à Egietons, cela n'a rien détonnant car Jean Coste d'abord et Labaquere et Boudrie maintenant ont su réu-

Minimes :

Demi-finales : Chollet (Bourges) b. Chau vin (Chabris), 2-0 ; Foulon (E.N.D.) b. Lecas (Mehun), 2-0. Finale : Foulon bot Chollet, 2-0.

SHIN-CHUNG-HUI

champions du Monde

nir une quantité de jeunes qu'ils ont su re tenir en leur inculquant l'amour de notre sport. Jean FUNFSCHILLING.

AMIS SPORTIFS, SOUCIEUX DE VOTRE PRESENTATION! ADOPTIEZ LES

EQUIPEMENTS

SURVETEMENTS CHEMISETTES CULOTTES Boxer

LE COQ SPORTIF

aux couleurs de vos clubs

LA MARQUE DES CHAMPIONS LA MARQUE DES JEUNES

grris - bleu-ciel - bleu roy rouge - vert clair - Jaune

iDarnière Sélection :

avec ses créations : les survêtements en NYLON MOUSSE HELANCA LE COQ SPORTIF ETAIT PRESENT AUX JEUX OLYMPIQUES DE ROME 2?.

La Marque des Tricolores

LES CHAMPIONNATS

INDIVIDUELS du LYONNAIS Jéronimo, le meilleur 4*" série Lors de la première journée consacrée aux

régionaux et aux non-classés, il convient de soiuligner le doublé de Jéronimo, vainqueur en 4" série et en double avec (ouévara. Confirmation

Michèle

Favris

et révé

lation de Marie-Claude Marguin.

Mention à Chotal, Rodet, Bérerd, Burloux, Jeammaud et Garel.

Roanne, Terrenoire, HoutevUle et la Salle Rameau en poule finole Honneur

Lo Rhôno Sportif (Dames) et le C.A. St-Fons (Messieurs)

premiers champions du Lyonnais par équipes Neuf équipes, réparties en deux poules, avaient pris le départ en septembre dernier du championnat féminin.

24 équipes réparties en quatre poules ^ sont livrées une lutte sans merci pour la qualification à l'échelon final.

En poule A, un nauveau fleuron pour la Raquette Roannaise qui amène sa reserve

Dômes

Simple non-clossées:

1/2 finales : Wiel bat Garnier, 2-1 ; Fa vris bat Jacobelli, 2-0.

Finale : Favris (La Cordée Lyon) bat Wiel (Club Rhodia Vaise), 2-1 (14-21 23--21 21-16).

Simple régionales :

En poule A, l'exploit revint au S.C. StChamond qui non content de terminer à égalité avec le tenant du titre, le P.P.C. Roanne, s'offrît encore le luxe de dominer

à la première place, devançant St-Chamond, l'Arsenal, l'U.S. Feurs'(2), le G.I. Chambon

let (C.G.E. Sports Lyon), 2-1 (21-19, 17-21

et enfin

21-19).

ce dernier en match de barrage, sur le score sans appel de .,7 à 2. Notons auss^ ur^e

du Forez.

excellente troisième place de J g pôts pour sa première annœ ^ devançant la reputee formation de la C.G.E.

Sports Lyon et l'A.S.E.L. Izieux

En poule B, cavalier seul du Rhône Sportif

facilité par le fait que le C.A. ^t-Fons pr féralt aligner ses

l Cours

npur' Tenue très honorable de I A.L. uours

et satisfaisante de l'Etoile de Montand pour son entrée dans le grand bain.

Lors de la poule finale, on enregistrait une nouvelle surprise avec la défaite des Rho-

nPsfes, battues (5-41 à St-Chamond qrace à Renée Boirayon, en grande

retour, les Lyonnaises étaient déchaînée et l'emportaient par 7 à 2. Félicitations a Odile Gonnet, Denise Porcheret et Claude Jolly.

l'A.L. Firminy qui en compagnie

du président Patoz retournera en division

égalité de points. En cinquième place, l'Etoile de Montaud qui laisse descente

le bénéfice de la

l'A.G.S.F. St-Etienne.

En poule G, la Salle Rameau (3) et l'A.S.P.T.T. Vienne ont dominé les débats et durent avoir recours à un match de bar

rage, gagné devant la table par les Vien nois et perdu sur le tapis vert. Il est bien dommage pour les protégés de notre omi André Rey que Francis Treynet soit^ en voyage au Japon, autrement le président Volland avait tout à craindre. Bonne tenue

du Cercle

Bellecombe, excellent troisième,

le président Pradié a fort bien débute en

les compétitions

Lutte sévère entre les douze f masculine, égalefT\ent r p

En poule A, le C.A. St-Fons a domine les débats avec une solide équipe composée Svoboda, Maixuan et Nappey, ctevançonT toujours très régulier G.E.O. St-Etienne, à François Michoud. Excellente

place pour Hauteville, bien emmene po^

Gino

Carrara.

Nous attendions par

beaucoup mieux du P.P.G. Roanne, dont chef de file Joseph Szamik semble en petite

forme.

Le P.P.C. Feurs termine dernier avec beau

coup de courage, on ne saurait en dire

tent Boiurgade-Sarnt-Félix

(C.S.A.F.)

bat

(R.S.), 2-0 (15,

revient le droit de se mettre en vedette,

devançant Violay, le C.A.S.D.N. Roanne et Izieux (2), terminant dans l'ordre mais a

Lugdunum suivent au classement, alors que le P.P.C. Nantiua, bon dernier, retrouvera

en deux poules.

Double :

Finale ; Rudigier-Svoboda

En poule B, c'est encore à Terrenoire que

Lyonnais. La réserve de Bourg et le G.S.

l'Excellence

Finale : Marguin (U.S. Neuville) bot Val-

l'Ain. Souhaitons

aux

jeunes du président Rozier un prompt retour. En poule D, il fallait attendre la der nière journée pour connaître le premier, en

l'occurence la réserve d'Hauteville, devari-

çant Meximieux de justesse. Soulignons la brillante troisième place du T.C. Villefrarnche qui devance le Rhône Sportif (3), très peu

verve, tout comme le C.A. St-

Fons (2). En dernière position, la C.G.E. Sports Lyon qui ne fut jamais dans le coup. St-Chamond, Violay, Meximieux et Vienne ont acquis le droit de jouer en Excellence, alors que les premiers de poules ont acquis le droit de jouer la finale qui s'avere à l'avance très disputée.

Messieurs

Simple

non-classés :

1/4 de finale : Bérer bot Andrés, 2-1 ; Chatal bat Farlat, 2-0; Rodet bot Bertet, 2-1 ; G. Burloux bot M. Viol, 2-1.

1/2 finales: Chotal bat Bérerd, 2-0; Rodet bat G. Burloux, 2-1, Finale : Chotal (Violay) bat Rodèt (Vio-

ley), 2-1 (24-26, 21-19, 21-17). Simple régionaux :

1/4 de finale: Guévara bat Reichling, 2-0 ; Jeammaud bat Grignard, 2-0 ; Garel

bat M. Marigot, 2-1 ; Jéronimo bat _piing. Finale : Jéronimo (Terrenoire) bat Jeam-

meaud

(St-Etienne), 2-1

(17-21, 21-18,

Double :

1/2 finales : Garel-Parron (Violay) bat tent Cotta-M. Marigot (G.S. Lion Noir), 2-0 ; Guévara-Jéronimo (Terrenoire) battent Perroncel-Verguet (G.S.L.N.), 2-0. Finale : Guévara-Jéronimo (A.S.J.A. Terre

noire) battent Garel-Parron 2-0 (21-15, 21-19).

(J.A.

Violay,

Vibert et Marie-Thérèse Haufevelle dominent en corporatifs

Les concurrents furent cette année moins

nombreux que la saison précédente, mais la

participation fut peut-être par contre plus relevée et le palmarès s'orne des noms de deux des meilleurs réprésentants lyonnais

autant de la Salle Rameau (2) qui rejoint

actuels.

aussi la division Honneur.

Double Dames: •

En poule B, la Raquette Roannaise, nou veau promu, a terminé sans la moindre dé faite, devançant des adversaires de choix

nismes Sociaux) battent De La Ronde-Rabilloud (U.S.^ Neuville), 2-0 (24-22, 21-13)

dont son

brillant

second, l'A.S.J.A.

Terre

noire (encore un nouveau), l'opération jeu nesse s'est avérée payante pour ces deux

Finole : Hautevelle-Mlhtarian (C.S. Orga

Double Messieurs natlonoux :

Finale :

prenez note ;

bottent

clubs et il convient d'en féliciter MM. Pon-

de la nouvelle odresse du Service Académi

tille et Bouché.

que de la Jeunesse et des Sports, 38, rue de

Les Roannais avaient dix points d'avance jr le troisième, l'A.S.E.L. Izieux qui avec

un Chalayer plus entreprenant pouvait pré tendre à mieux. La réserve du Rhône Spor tif doit se contenter d'une modeste quatrième

place, les protégés du président Latuillière ont accumulé les déceptions, devant se con tenter d'échapper à la relégation, ce qui n'est pas le cas de la J.L. Bourg et du C.A.R. Lyon qui n'auront fait qu'un bien court séjour en

Excellence.

En poule finale, à l'aller, le C.A. StFons enregistrait

les

jeunes roannais

score

sévère

devant

(Bergeron, Nardy et

Pontille) et l'issue du match retour ne sem

blait faire aucun doute. Nos jeunes de la

Raquette Roannaise ont certainement fait trop vite cas du C.A. St-Fons qui l'empor tait alors sur le même score. I l fallut alors avoir recours au goal-average « sets » qui

ne donnait rien, puis « aux points », et cest par 787 points g 772 que les protégés du président Proche renversaient une situation au départ fort compromise.

la Buire, Lyon (3®). Tél. 60-70-91, 60-71-91.

Le Service Académique comprend : MM. Pollio de Semeriva, Inspecteur Prin cipal ; Bertrand, Inspecteur ; Escande, In

génieur Régional de l'équipement sportif ; Professeur Guillet, Médecin Inspecteur Ré gional des activités sportives extra-scolaires; Schaffran, Conseiller National de Plein Air en résidence à Lyon ; More, Inspecteur Ré

gional d'Education Populaire ; Chambon, Jalabert, Messner, Schoch, Sturlo, Mlle Folcheris. Conseillers régionaux sportifs. Pour

toutes

questions

administrotives

financières, demander : M. Assemat, Secrétaire Principal de l'Ad ministration Académique.

N.B. •— Le Service départemental de la Jeunesse et des Sports du Rhône reste domi cilié, 13, rue Victor-Kugo, à Lyon (2®). Tél. 37-42-80, 37-83-89,

Neyrod-Vibert Paris-Porcheret

(C.A.S.B.N C U (C R V -G <; r l )

2-1 (22-20, 19-21,21-4)

'•

Double Messieurs régionaux.

1/2 finales : Didier-Tardy (Progrès-Ctub) battent Fagni-Farlat (S.L. Ogter-Boudoul), 2-1 ; Cotta-Marigot (G.S. Lion Noir) battent Pierre Cugnét-Perrot (A.S.L. Dépôts), 2-0. Finale :

Cotta-Marigot

battent

Didier-

Tardy, 2-0 (21-14, 21-18). Double mixte :

Finale : Hautevelle-Marigot (C.S.O.S.-G.S. L.N.) battent De La Ronde-Hilbert (U.S.

Neuville), 2-0 (21-15, 21-7). Dames

Simple non-classées : Finale: Rabilloud

(U.S. Neuville) bat De

La Ronde (U.S. Neuville), 2-1 (21-19, 18-21, 21-17).

Simple régionales :

Finale : Mihtarian (C.S. Organismes So ciaux) bot De La Ronde (U.S. Neuville), 2-î (22-20, 18-21, 21-13). Simple nationales :

Finale : Houtevelle (C.S. Organismes So ciaux) bat Mihtarian (C.S.O.S.), 2-0 (21-14, 21-19).

•

2SZ

Messieurs

Simple non-clossés :

1/4 de finale : Perrot (A.S.S.L Dépôts) bat Morlens (Progrès-Club), 2-0; Apikian IRhodic) bat Tardy (C.A.S.B.N.C.I.), 2-0;

Farlat (Ogier-Boudoul) bat Legot (C.kO.S.), 2-0; Fromager (U.S. Neuville) bat Cathiard

Tout comme l'on dernier, le C.P.^ Quevil-

(G.S.LN.), 2-0.

lois, club cher à notre ami Lecoudé, mène

1/2 finales: Perrot bat Apikian, 2-0; Fromager bat Forlct, 2-0. Finale: Fromoger bat Perrot, 2-1 (21-11,

Normandie, avec

1/8 de finale: Svoboda bot Manoukian,

menace

fertoise

restent

toujours

(C.R.V.), 2-0 (21-17, 22-20).

une relève

Cornut, 3-1 ; Vibert bat Roméro, 3-1. 1/2 finoles : Svoboda bat Gobelin, 3-1 (21-17

finale

deux

juniors. Gambette

21-8, 9-21, 21-10) ; Nardy

Vibert,'3-1 (21-8, 21-14, 26-28, 21-7).

Gobelin,

Finale : Nordy (Raquette Roannaise) bat Svoboda (C.A. St-Fons), 3-2 (20-22, 21-23, 22-20, 21-16, 21-17).

et deux cadets, Roméro et Nardy, opposés

Mas, Pontille, Nardy chez les jeunes,

aux anciens qui ont noms : Svoboda, Buf-

vedettes de la dernière journée

fard, Coraut et Vibert, et il s'en fallut de bien peu pour que l'explication finale ne se termine entre les jeunes.

La finale entre Svoboda et Nardy fut de toute beauté et d'une rare intensité, le score final en est la preuve, mais précisons que

Svoboda qui avait enlevé de haute ijtte les deux premiers sets menait encore au troi sième... 18-12 !

En l'absence de Claude Jolly, brillante ren trée de Manette Oling qui enlève un titre qu'elle mérite bien. Une très bonne note aussi à Georgette Demirdjian qui avait éliminé la toujours redoutable Marie Coavoux. Double Dames :

1/2 finales: Demirdjian-Houtevelle (C.A. S.F.-A.S.S.L.D.)

battent

Gonnet-Porcheret

(R.S,), 3-2; Audin-Besson (C.G.E.S.L.) bat tent Boirayon-Petrache (SC, St-Chamond), 3-1.

Finale :

Hautevelle-Demirdjian

Audin-Besson, 3-1

(21-13,

battent

12-21, 21-13,

21-9). Double Messieurs :

1/2 finales: Gobelin-Roche battent ReyRoméro, 3-1 ; Nardy-Pontille battent Abougit-Masson, 3-2.

Finale : Nardy-Pontilfe

battent Gobelin-

Roche, 3-0 (21-19, 21-18, 21-9). Double

Mixte :

1/2 finales; Demirdjian-Svoboda battent Peyrache-Formet, 3-1 ; Besson-Vibert bat tent Jalabert-Rochefolle, 3-2. . ... Finale : Besson-Vibert battent Demirdjton-

Syoboda. 3-0 (21-16, 21-19, 21-19). Simple Dames :

1/8 de finale: Coavoiux «(P.P.C. Roanne),

; Peyrache (S.C. St-Chamond) bat Por

bot

Verchère en vetérons,

(P.P.C.R.)/

L.D.), 3-1 ; Besson (C.G.E.S.L.) bat Szanik

(P.P.C.R.), 3-2; Longlet (lzieux(, w.-o. 1/4 de finale : Coavoux bat Peyrache, 3-1 ; Demirdjian bat Gonnet, 3-1 ; Oling bat Boirayon, 3-0; Besson bot Langlet, 3-0. 1/2 finales : Demirdjian bat Coavoux, 3-0 ;

noire), 3-0; Benoît (R.S.) bot Sandri (Nan

tuo), 3-î ; Penet (Feurs) bot Ujdot (Bel-

l'an

prochain, olors

devront

batailler

Lyonnais, disputée le lundi de Pâques, fut

0 39 3 33

honorée

Katz, le

3. La Ferté-Mocé

1(3

trésorier fédéral, qui assista à la victoire de Georges Pontille en juniors devant son compère Bernard Nardy, lequel s'octroyait

4. P.P.C. Verneuil

visite

Robert

un titre supplémentaire en cadets, alors qu'en

minimes, nous assistions au succès de Gabriel Mas.

Chez les vétérans, Georges Verchère réé

Pts

A.S. Port Le Havre ..

6. C.N.A. Rouen 7. P. St-MIchel d'Yvetot.

12 13

5 4

7 9

22 21

A.S.T.A.F. Le Havre .

9. A.S, Cherbourg 10. C.A. Pont-Audemer ..

2 10

R. CHAMPDORGE.

ditait son succès des championnats du Rhô ne, malgré la presence des Bastionelli, Pradié et Volland, ce dernier grand favori. Minimes :

1/4 de finale : Mas bat Victor, 2-0; Des-

21-13).

Le 11 mai/ Tournoi de l'U.S. Vassy Plusieurs tableaux ô I affiche, en ce jeudi de l'Ascension à Vassy, ou Mme Edith Gallois se fera un plaisir de vous accueillir. A partir de 8 h. 30, tourrioi des non-clos sés et également «un tournoi des supporters, ce dernier disputé suivant la formule Cor-

Cadets:

biilon. A 10 h., tableau féminin.

chandon bat Bardet, 2-1 ; Bouché bat Bor-

gis, 2-0; Pontille bat Robert J., 2-1. 1/2 finoles: Mas bat Deschandon, 2-0; Pontille R. bat Bouche, 2-0.

Finale : Mas bat Pontille R., 2-0 (21-19, 1/4 de finale : Pontille G. bot Bardet,

A 17 h., coupe de « La Voix du Bocage »,

2-0 ; Roméro bat Marboux, 2-0 ; Besson bat Pontille R., 2-0; Nardy bat Chatal, 2-0.

compétition ouverte aux jeunes à 20 et 25,

1/2 finales: Roméro bat Pontille, 2-0; Nardy bat Besson, 2-0. Finale : Nardy bat Roméro, 2-1 (21-23 23-21, 21-18). Juniors :

1/4 de finale : Nardy bot Roméro, 3-0 * Gambette bat Besson, 3-1 ; Pontille G. bat Jéronimo, 3-0; Masson bat Manoukian'3-2. 1/2 finale : Nardy bat Gambette, 3-1 ; Pontille G. bat Masson, 3-0.

^ Finale: Pontille bat ••Nardy, 3_2 (21-15 Vétérans : 1/4 de finale : Verchère (C.A.S.F.) w.-o.; (5.R.), w.-o.

1/2 finoles : Verchère bat Pradié 2-1 ; Bastionelli bot Volland, 2-0. ' Finale : Verchère bat Basfianelli 2-1 (21-10, 19-21, 21-18).

Gabriel MAS le nouveau

champion minime

du Lyonnais.

lecombe), 3-0; Vibert (S.R.) bot D. Coa

voux (Roanne), 3-0; Roméro (Vienne), w.3-1.

pour

i'A.S.T.A.F.

o.; Szomlk (Roanne) bot Gonnet (Bourg), 24

individuels

Simple Messieurs :

3-1 ; Nardy (Roanne) bat Masson (Terre-

place

qu'Yvetot

13 10

des

Finale: Oling bat Demirdjian, 3-2 (16-21, 21-17, 15-21, 21-10, 21-6).

Cornut (R.S.), bat L. Coavoux (Roanne), 3-0; Roche (Izieux) bat Tholas (Bourg),

L'A.S.P.A. Havre et le C.N.A. Rouen assu

rent leur

jaurnée

Oling bat Besson, 3-0.

1/16 de finale : Svoboda (C.A.S.F.) bat R. Yuste ONontua), 3-0; Manoukian (Vien ne) bot Fléchon (Baurg), 3-2; Carrora (Hauteville) bat G. Pontille (Roanne), 3-1 ; Gam bette (R.S.) bat Abougit (Terrenoire), 3-0; Loctin (R.S.) bat Venturini (Vienne), 3-0; Gobelin (Feurs) bat Bardet (Roanne), 3-0; Parron (Violoy) bat Ménager (Nantuo), 3-1 ; Buffard (Bourg) bot Jafflin (R.S.), 3-1 ;

rement émoussé.

13 13

dernière

Prodie (Bellecombe) bot Choloyer (CJ.C.F.), 2-0 ; Bastionelli (C.A.S.F.), w.-o.; Volland

Coavoux

valoble.

Cette saison, Verneuil semble un peu en perte de vitesse et son leader, Sétif, légè

1. C.P. Quevillols 2. U.S. Vassy

St-Charnond)

Vassy, avec trois matches perdus, occupe momentanément la seconde jDlace, et nous

nous réjouissons pour cette équipe sympa thique, mais qui hcics attend vainement

bourg et le C.A. Pont-Audemer en division inférieure.

25-23, 16-21, 12-21, 21-14).

bot

surpris que le trio Homard, Legrand, Motte

ferme pour ne pos accompagner l'A.S. Cher

cheret (R.S.), 3-2; Gonnet (R.S.) bat Audm (C.G.E.S.L.), 3-0; Demirdjian (C.A.S.F.), bot Jolobert (Izieux), 3-0; Boirayon (SC. 3-0; Oling (C.A.S.F.) bat Hautevelle (A.S.S.

vala

Battus à l'aller, Visdeloup, Coupry et Lucet rêvent de revanche, mais nous serions se laisse facilement manœuvrer.

La querelle des anciens et des jeunes fut magnifique et l'on trouve en quarts de

fois

ble, car si le club de Clovis Binet n^occupe que la troisième place, il faut à sa décharge rappeler qu'il a deux matches en retard.

3-0; Gambette bat Carrera, 3-1 ; Gobelin 1/2 finales : Cotta bat Porcheret, 2-0 ; -bot Loctin, 3-1 ; Buffard bot Parron, 3-0; Cornut bot Roche, 3-2; Nardy bat Benoît, Marigot bat Le Guillous, 2-0. 3-1 ; Vibert bot Penet, 3-0; Roméro bat Finale: Marigot bat Cotta, 2-0 (21-16, Szomik, 3-1. . ^ 21-13). 1/4 de finole : Svoboda bat Gambette, Simple nationaux : 3-2 ; Gobelin bat Buffard, 3-2 ; Nardy bat Finale : Vibert C.A.S.B.N.C.I.) bat Paris Bernard Nardy pour ses 17 ans s'offre le titre lyonnais

cette

Pourtant les jeux sont loin d'être faits, la

Hilbert (U.S. Neuville), 2-1 ; Porcheret (G.S.

Lion Noir) bat Didier (Progrès-Club), 2-0;

en championnat de France.

16-21, 21-19).

Simple régionoux : 1/4 de finole : Cotta (G.S. Lion Noir) bat

Marigot (G.S. Lion Noir) bat Boreski (Pro grès-Club), 2-0.

danse

l ambition bien légitime de gagner sa place

Georges DUCLOS.

avec un transistors pour le gagnant. Les engagements seront reçus par Mme Gal lois, à Vassy (Calvados). Tél. 6.

EGLETONS ROESCH et SECRETIN sous la protection

du Président TRIN'QUE

yVom/elles fie AUX CHAMPIONNATS INDIVIDUELS

DE GUYENNE, MENTION

SPECIALE

A BORN, DELATORE, BAUGIER ET GOEMAN Les championnats individuels de Guyenne se sont disputés le dimanche 19 mors au Fo.or Sportif de la Benauge.

Simple

bot

Les résultots techniques Messieurs :

1/4 de finale: Losserre Gérard (C.S. Rebiel bat Bros (C.O. Caudéran), 3-0; Boncon

iC.S. Régie) bat Toujas (C.A. Béglais), 3-0; Bouffard

(C.A. Béglais) bat Petit (C.E.G.

Mme

Guillou

(C.A.

Béglais),

18-21

21-16, 21-14. Double Dames : Finale : Mlles Soleil-Chevalier

rigueux)

battent

(A.S.G. Pé(E.F.

Mlles Saby Milanta

Bergerac), 21-15, 21-13.

23 clubs seulement ont participé à ces Individuels, alors que nous en comptons 57

Girondin), 3-0; Goeman (C.S. Régie) bat

Double

Jcuntn

en Guyenne.

nie) bat Bros (C.O. Caudéran), 3-0; Bancon

Finale : Mlle Soteil-Savy (A.S.G.E. PériQueux) battent Mme Guiliou-Toujas (C A

15-21, 17-21, 21-19, 22-20. 21-19; Goeman bct Bouffard, 21-18, 19-21, 21-12, 21-12.

Simple

A noier cependant la porticipation masî;ivo de l'E.J. Elan et de l'A.S. Poliet. Ces

deux Associations sont à féliciter pour l'ef fort qu'elles ne cessent de fournir depuis le début de saison et en particulier dans le domaine des jeunes.

Par contre, nous regretterons que certai nes Associations aient été représentées sym boliquement et que d'autres se soient tout simplement abstenues.

Malgré tout, et dons l'ensemb'e, ces Indi viduels ont été satisfaisants. ^ ^ ^ Le fait saillant de cette journée a été, sans

conteste, l'excellente prestation de nos jeu nes joueurs.

Le simple messieurs classés ne nous a rien apporté de nouveau; aucun joueur ne s'est révélé et le niveau des meilleurs élé ments n'a accusé aucun progrès. Cela ne

diminue

pas

pour autant

victoire du

gazier Goeman qui s'est montré le plus régulier d'.un lot où Losserre Gérard, du C.S. Régie, fut le plus en vue. Chez les dames, Mlle Soleil, de l'A.S.G.E.

Périgueux, n'a éprouvé aucune difficulté à conserver son titre.

En simple juniors, une s.jrprise de taille. Le Béglais Michel Bouffard, qui jusqu'alors n'avait pas trouvé d'adversoire à sa taille, a été éliminé en demi-finales par Delatorre, de l'E P- Tauriac, classé à 40. Le Tauriacais Delotorre, qui fit une grosse impression toute la journée, s'imposa en finale en bottant le jeune Thomas, de l'E.J. Elan. Parmi les déceptions, citons le jeune Pérez,

(C.O. Caudéran), 3-0.

Finale ; Goeman bat Losserre 21-12, 22-20, 17-21, 21-19. Double

Gérard,

Mixte :

Béglais), 21-19, 21-19. Messieurs non-classés :

1/2 finoles : Bougier (A.S.C. Soudiac) bot Petit (C.E.G. Girondin), 21-15, 21-10; Per

rier (E.F. Bergerac) bot Lovergne (Ù. St-

Messieurs :

1/2 finales: Toujas-Bouffard

(C.A. Bé

glais) battent Lasserre-Roumllloc (C.S.^ Ré

Jeon), 21-15, 21-14.

Finale: Bougier bat Perrier, 21-18, 22-20.

gie), w.-o. ; Goeman-Bancon (C.S. Régie) battent Laclaveric-Lcynaud (Cenon P.P.C.),

Chez les Corpos :

A Goeman, Abolaln, Flombeou

21-16, 21-4.

Finole : Goeman-Bancon

battent

Toujos-

Bouffard, 21-13, 21-15. Simple

Juniors :

1/2 finolcs : Thomas (E.J. Elan) bot Pérez (La Flèche). 21-15, 1 1-21, 21-11 ; Dela torre 'E.P. Tauriac) bat Bouffard (C.A. Bé glais), 21-14, 21-18.

Finale:

Delatorre

bat

Thomas,

17-21,

21-14, 21-13. Simple Cadets : 1/2 finales: Delatorre (E.P. Tauriac) bot

Bougier

(A.S.C.

Pinsolle

(A.S.C.

Saudiac), Soudiac)

21-12, 21-12; bot

Mortrenchar

(Cenon P.P.C.), 21-14, 19-21, 21-10. Finale: Delatorre bot Pinsolle, 21-13, 21-14.

Simple Minimes :

1/2 finoles : Born (A.L. Borpoise) bot Vinet (La Flèche), 21-15, 21-14; Loménie (St-Emilion) bot Bourrée (E.J. Elan), 21-12, 21-12.

Finale: Born bot Loménie, 21-15, 26-24.

Disputés ou Foyer Sportif de le Benauge, le vendredi 17 mars, les championnats Indi viduels Corpos ont été, dans l'ensemble, de très bonne tenue.

Dons la catégorie des non-classés, victoire de Flambeau (A.S.C.I.M.T.) sur (C.E.G. Girondin), 21-18, 21-19.

Meunier

En 4' série. Abalain'(A.S.C.I.M.T.) s'est montre le meilleur en venant à bout du toujours dangereux Bonzom (C.E.G. Giron din), 21-17, 21-18.

Dons la catégorie des classés, une fois encore, Goeman (C.S.S.F.E.R.M.A.) s'adjuge le titre au détriment de Boncon (A.S.M. Dassoult), 21-18, 23-21.

En féminines, Mlle Mourgue (C.E.G. Giron din), vainqueur d'une poule de trois, est socrée championne.

Deuxième titre à la S.F.E.R.M.A. avec la victoire de Goemon-Bros sur Jaunin-Constont, de la C.A.S. Sociale, dons le double mes sieurs.

Simple Dames :

Finale : Mlle

et Mlle Mourgue, les titres individuels

Soleil

(A.S.G.E. Périgueux)

Henri

BERÇASSE.

de La Flèche.

Dans le simple cadets, le même Delatorre,

faisant preuve d'une très nette supériorité, conservait facilement son titre. Dons cette catégorie, nous noterons la fres

bonne tenue de Baug'er et Pinsolle, de l'A.S.C. Soudiac, et Martrenchar, de Cenon P.P C. L'épreuve du simple minimes a été, de

loin, celle qui nous apporta le plus de satis faction. Elle eût, tout au moins, le privilège de nous révéler un jeune de 9 ans et demi

appartenant à l'A.L. Barpaise. Ce sympathique et petit joueur (par la taille) possède de réelles qualités. C'est un élément sûr que la Ligue doit suivre de très près. Il y eut, heureusement, d'autres mini mes qui se mirent en évidence, parmi les quels il faut citer : Vinet, La Flèche ; Lo-

renzo, A.L. Barpoise ; Goeman, C.S. Régie ; De Rama, E.P. Tauriac ; Sancho Yves, A.S. Poliet; Bourrée, E.J. Eion, et Loménie Jean, St-Emilion, qui s'inclina, de justesse, en finale face au jeune Born.

Le championnat

Guyenne

été, lui aussi, dominé

non-classés

par deux jeunes

joueurs qui gagnèrent toutes leurs rencon tres par 2-0 jusqu'à la finale, cette der nière étant enlevée par Bougier, A.S.C. Sou diac, sur Perrier, E.F. Bergerac, également sur un score de 2-0.

Dans^ le double messieurs, l'association du C.S. Régie

Goeman-Bancon

n'a

aucun

mol à reprendre son titre à l'équipe du C.A. Béglais Toujos-Bouffard.

Le double mixte fut l'apanage de la pcîre périgourdine Mlle Soleil-Savy, le double da mes revenant à Mlles Soleil-Chevalier, éga

lement de Périgueux. Pour terminer, rendons hommage au juge-

arbitre M. Fossecave, ainsi qu'à tous ses col laborateurs, dont le mérite fut de foire dis

puter 204 rencontres en une seule journée. (Éertes, la journée a été longue, fatigante pour

les participants,

mais

aussi

combien

plus absorbante et parfois déprimante pOiur tous ceux qui avaient à charge de mener à bien

une telle entreorise.

Au soir de ce 19 mars, joueurs et diri geants avaient le sourire. Les charnpions étaient connus, l'organisation avait été ex cellente. C'était presque un to.ur de force.

' T'en fais une tête !

Je pense à ma cotisation... 25

chard (C.S.O.S. Le mans) ; 5. Scheltus (U.S. E.G.) ; 6. Bartoluzzi (C.S.U.) ; 7. Lainey

(U.S.E.G.) ; 8. Fuentès (U.S.E.G.) ; 9. Ricord (U.S.E.G.) ; 10. Sauger (S.C. Chartres). Tableau B. — Régionaux 4® série et non-

OSSE

classés:

1. Béguin (A.C.B.B.) ; 2. Boudasse (U.S. E.G.) ; 3. Porron (U.S.E.G.) ; 4. Leffet (St-

Denis Sports) ; 5. Clément (Gazélec Orléans) ;

ANDRE CHARLI.ER et

Championnat de l'Oise par équipes Division d'Honneur

MICHELINE DUPLESSIER,

Le classement à l'issue de la 10*^ journée

CHAMPIONS DE L'OISE 1. A.S. Beauvais

Pts

30 24

(Trotier, Gamblin, Vitasse) Les championnats Individuels de la Ligue de

2. A.S. Chantereine

(Lemaître, Coussin, Biencourt) 5. P.P.C. Méru 9 4 (Jouneau, Flament, Vergonjane)

6. P.P.C. La Croix

l'Oise de Tennis de Table se sont disputés le dimanche 19 mars, dans le cadre de la salle

Le Serre, o Beauvais. Il est toutefois regret

table qu'une telle compétition se soit dérou lée dans un baraquement, alors que la ville de Beauvais est dotée d'une magnifique salle des sports. La bonne organisation des dévoués arbitres

MM. Yves Gallais, de l'A.S.P.C. de Beauvais, et Pierre Foucheur, du T.T. Compiègne, a permis néanmoins aux épreuves de se dérou ler dans un temps normal et avec un maxi

mum de régularité ! Sur le plan sportif, cette journée vit le triomphe, dans tous les domaines, des favo ris annoncés. Pour la première fois, André Charlier, de l'A.S. Chantereine, dans une for me exceptionnelle, enlève le titre en battant en finale Michel Gamblin, de l'A.S. Beauvais

véritablement très malchanceux. Il semblé bien, que sans cette grave erreur d'arbitrage

à la fin du premier set, le Beauvaisien, qui disputait sa sixième finale de championnat aurait remporte le titre.

Chez les dames, Mlle Micheline Duplessier du C.A. Lamotte, qui n'a pas. Il faut le recon naître, d'adversaire à sa taille, inscrit une fois de plus son nom au palmarès de l'épreuve Cette jeune joueuse remporte également lé critérium 4® série, avec facilité, et le titre juniors (sans jouer), cependant que sa camarode de club Marcelle Défossé conserve son titre en non-classées.

Les tenants du double messieurs, TrotierGamblin, de l'A.S. Beauvais, se sont de nou veau imposés et remportent ensemble leur huitième titre.

Le double dames a été l'apanage des repré-

sentontes du C.A. Lomotte, Défossé-Duplessier, et le double mixte est revenu à l'asso ciation Duplessier-Frétel (Lamotte-Chiry). En juniors, Roger Biencourt, de l'U.S. Estrées,

(Charlier, Gonzalès, Raynaud) 3. A.S.P.T.T. Beauvais ...

(Lahoche, Segonds, Maurez) 4. U.S. Estrées

tai (A.S.S. Marceau Orléans).

(Duhamel, Dugrosprez, Leroy) 7. P.P.C. Chiry 9 (Quignon, Frétel, Dumez) 8. A,S.P.C. Beauvais 10 (Bousselet, Gallois, Gayant)

Louis TROTIER.

Retour d'Egletons — Bravo les jeunes et

merci M. Gallais

Pour la première fois, l'Oise était repré sentée aux Interligues des Jeunes, grâce à l'aimable obligeance de M. Gallais, qui ac compagnait l'équipe. Nos représentants ont obtenu de boos résultots, bravo à Daniel Duhomel, Gérard Thomas, Christian Bowman.

rapidement. Son

Le critérium iridividuel des jeunes s'est déroulé à La Croix-Saint-Ouen, sous l'aima ble direction de Georges Moyot.

lyne Villemot, alors que Micheline Duplessier l'emporte en cadettes. Chez les garçons, Christian Bowman l'em porte en minirnes et Daniel Duhamel en cadets.

Guy DUHAMEL.

l^^uximin ; en non-classées, Robert Raynaud, de I A.S. Chantereine, et en vétérans André Do-

mour, du P.P.C. Méru.

Les champions de l'Oise 1961 Simple Messieurs ; André Chorller (A.S. Chan

Simple Dames: Micheline Duplesster (C.A. Lamotte).

Double

(A.S.

Beauvais)-

Double Dames : Défossé-Duplessis (C.A. La Double Mixte : Duplesster-Frétel (C.A. Lomotte-P.P.C. Chlry).

Critérium Juniors Garçons : Roger Biencourt (U.S. Estrées). Critérium Juniors Filles : Micheline DuplesCritérium 4'^ série Messieurs : Jacques Bow4'' série Dames : Micheline Du-

plessier (C.A. Lomotte).

pensèrent les

Critérium

. ^

1. C.O. Pontlieue, 12 points; 2. U.S.D.F., 8 points ; 3. Arago, 7 points ; 4. U.S, Le

région.

A. BOjTARD, Secrétaire du District du Loiret.

la MEDAILLE D'HONNEUR DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A MARCEL CAUSSIN

participation

mancelles,

contribua

Coussin, plusieurs fois chompionne de l'Oise, et maintenant son fils Jacky vient de foire connolssonce ovec la compétition.

Lul-môme, plusieurs fois firiollste et vain

queur de la Coupe de l'Oise, joueur de l'équipe première en division d'Honneur. || 0 égolemcnt représenté le premier ciub de

l'Oise en championnat de Fronce.

efforts des organisateurs. La

bonnes

raquettes

Chortraines

succès

cette

parisien

régionales

manifestation

pongiste dans l'Orléanais. Tdois coupes étaient en jeu et furent âprement disputées ;

Aujourd'hui

vétéran,

l'ami

Morcel

fojf

encore trembler les meilleurs devont l:ii.

Bravo, Marcel Coussin. G. D.

Non-classés :

troya la coupe Lucien Salmon et emportait également dans le tableau jeunes la coupe André Arnoult. mais celle-ci définitivement.

La coupe Pikino, propriété en

1958 du

nuption, de l'U.S.E.G. de Paris en

1960, a

été, à nouveau, gagnée par ce club pour un

Défossé

très

belle

finale

opposa

joueur

Drouet, du Mans, à Bouzin, de l'A.S. Mes sine, et malgré tout le courage et très beau prendre le meilleur sur un Bouzin qui jus tifia son classement à 0.

Robert

Raynaud

(A.S. Chantereine).

Critérium Vétérans : André Dûmour (P.P.C.

FRANCE

an.

jeu d'attaque du premier nommé, il ne put

Non-classées : Marcelle

(C.A. Lamotte),

Très vif succès du Tournoi de Tennis de Tobic des pieds-Blancs-Ies-Aydes d'Orléans Le tournoi annuel de Tennis de Table des P.B.L.A. d'Orléans a remporté lUne tois encore, un très grand succès et c'est dans une salle trop petite en l'occurence que 224

Une

man (P.P.C. St-Moximin).

Critérium

Coupe André-Arnoult :

Notre tennis de toble lu» doit, Guy Cous sin/ I ex-champion de Fronce junior, Michèle

O.S. Union, puis après une période d'inter-

sier (C.A. Lamotte).

Critérium

1. C.O. Pontlieue, 26 points; 2. P.B.L.A., 20 points; 3. U.S.E.G., 19 points; 4. En ghien, 17 points.

pour la seconde fois, le C.O. Pontliéue s'oc

motte).

Méru).

ORLEANAIS

nes, Messieurs : Trotier-Gamblin

Coupe Lucien-Salmon :

Coussin, l'octlf dirioeont et joueur de l'U.S. Estrees St-Denis.

engagements (y compris les doubles) récom

tereine).

1. U.S.E.G. Paris, 21 points; 2. C.S.O.S. Le Mans. 18 points; 3. A.S. Messine, 13 points; 4 St-Denis Sports, 10 points.

Récompense bien méritée que celle qui vient d'être décernée ou sympathique Marcel

adversaire, en

série, Jacques Bowman, du P.P.C. St-

Coupe Pikino :

Chez les filles, en minirnes victoire d'Eve

finale, Bernard Gallais, de l'A.S.P.C. Beau vais, est un jeune sur lequel nous fondons les plus grands espoirs. Les vainqueurs des autres critériums sont :

1. Chevallier (C.P. Montargis) ; 2. Rollès (U.S. Le Mans) ; 3. Maibo (Arago) ; 4. Criou J.-P. (St-Morceau) ; 5. Gaudin (Arogo) ; 6. Thomas (C.O.P.) ; 7. Haynes (C.O.P.) ; 8. Nicolle D. (Gaz Orléans) ; 9. Nicolle B. (Gaz Orléans) ; 10. Busseron (U.S.O.F.) ; 11. Chesnel (U.S. Le Mans) ; 12. Chambart J.-P. (P.B.L.A.) ; 13. Labeau (P.B.L.A.). Tobleau E. — Doubles toutes cotcgorles: 1. Bartolozzi-Fuentès ; 2. Bouzin-Thireau ; 3. Toth-Vasseur ; 4. Hannequin-Toan ; 5. Ricord-Lainey ; 6. Moulin-Imbault.

Mans, 6 points.

pl/js de classe et devrait, normalement, s'im très

Tableau D. — Jeunes non-classés :

En résumé, très bonne journée de propa gande pour le Tennis de Table dans notre

Le critérium individuel

est celui, parmi la nouvelle vague, qui a le poser

6. Fouassier (C.O.P.) ; 7. Duffour (Enghien) ; 8. Bridou (A.C.B.B.) ; 9. Sibert (P.B.L.A.) ; 10. Rodon (Enghien) ; 11. Goetz (Courbevoie) ; 12. Alayroc (A.C.B.B.) ; 13. Che vallier (C.P. Montargis) ; 14. Martin (U.S. E.G.) ; 15. Thamtham (Gazélec Orléans). Tableau C. — Simple Dames : 1. Mlle Hannequin (U.S.E.G.) ; Mlle Me nât (Le Mans) ; 3. Mlle Lecourt (C.S.L. Châteauneuf) ; 4. Mme Rodon (Enghien) ; 5. Mlle Fressard (Arago) ; 6. Mlle Boussion (Le Mans) ; 7. Mlle Favières (C.O.P.) ; 8. Mlle Belhomme (U.S.E.G.) ; 9. Mlle Criou Chan

Voici les résultats des différents tableaux. Tableau A. — Nationaux 2® et 3® séries :

LE LIRE... C'EST BIEN

LE FAIRE LIRE.. C'EST MIEUX Faire de Nouveaux Abonnés

1. Bouzin (A.S. Messine) ; 2. Drouet (C.S.

O.S. Le Mans) ; 3. Boï (U.S.E.G.) ; 4. Bou-

...C'EST INDISPENSABLE

SIche

Beauvclet!

Autrement

dit :

2 juniors, 1 presque junior et 1 Inattendu (ancien junior!). Le règne de Sarazln s'est terminé sur

Beauvalet. Pierre a succombé, trahi par ses propres arrries, au terme d'une partie comme nous n'aimons pas en voir : 16-14 à la belle !

Deuxième |ournée dos Jeunes du Poitou La moitié environ des 100 minirnes, ca dettes et cadets licenciés de la Lig.ue du

Poitou, étaient à Melle (Deux-Sevr^). |is

représentaient les clubs suivants : BouilleLoretz, Chalais, E.S. Cognac, U.A. Cognac, Lussant, Melle, Niort, St-Fraigne et Tourriers, à la deuxième journée des Jeunes du Poitou, joi'jrnée-test en quelque sorte, cor c'est d'après la faveur qu'elle devait con naître auprès des clubs, que les dirigeants de la Ligue pourraient juger de I efficacité

Résultats :

Epreuve Garçons (21 équipes). — Melle A,

Melle B, Chalais, Tourriers A et E.S. Cognac, voinqueur

des 5 poules, sont répartis en

deux demi-finales.

Première demi-finale: 1. Melle A, 6 pts ; 2. Taurners A, 4 pts ; 3. Chalais, 2 pts. Deuxième demi-finale: 1. E.S. Cognac, 3 Pts; 2. Melle B, 1 pt.

^''nole ; E.S. Cognac (Mollet, Guné) bat

Melle A (Roux, Trévison), 3-2.

Epreuve Filles. — Finole : Chalais A (Croi-

sillier, Montossier) bat Chalais B, 3-0.

A près de 50 ans, Villoiusier ne décrochera pas son premier titre de simple : par 3 sets à 0, Caron le lui a fait comprendre; ces jeunes sont sans pitié ! Finalement Berrube (19 ans), reprenant le flambeau rochefortais des mains défail lantes de son chef de file, mettait tout le

monde d'accord, nous donnant un bien sym pathique champion set à personne !

Et si

l'on

champion

qui

ne concéda

aucun

veut bien remorquer que

de 4® série se

nomme

Loiseau

(E.S. Cognac), qu'il est tout juste senior et

qu'en

demi-finale

élimina

Vézin

J.-M. dont nous parlions plus haut, il faut bien convenir qu'à Bouille-Loretz... c'est un

de leur action en profondeur.

vent de fraîcheur printanière qui soufflait

Aussi, autour de M. Thoret-Le pré sident de la Ligue, retrouvait-on M. ^Proust,

secrétaire général, M. Augé, vice-pr^ident, MM. Laurent et Vassal, membres du Conseil

Un extrait de « L'Echo Pongiste du Poitou »:

régional, sans oublier M. Vilousier qui, à de juge-arbitre.

Les dirigeants de Melle, pour leur ^ pre mière grande organisation, avaient fait de leur mieux, mettant à la disposition des jeunes 5 bonnes tables dans des conditions

de jeu convenables, de jour du moins. Il est vrai qu'aux récriminations plus ou moins agressives Qui sont monnaie courante lorsqu'on a à faire aux adultes des deux

sexes, faisait place un désir de jouer pour jouer, sans arrière-pensée, qui n excluait ni l'acharnement, ni la bonne humeur. Excellente j0;urnée J>our le Tennis

Table. Des résultats ? Bien sur, vous en trou

verez ci-dessous. Mais l'essentiel n est-il pQg d'avoir donné à des jeunes I occasion de contacts amicaux et sportifs qu un dejeuner

en commun (organisé par M. ceoi^es Vas sal, secrétaire

District

Charente-

Maritime), prolongea avec bonheur.

p, ce Qui ne gâte rien, cette epreuve o

ete I occasion pour de jeunes valeurs de se révéler, ce qui permet à notre Ligue d'être présente aux Interligues des Jeunes d Egletons.

Mais « les autres », les obscurs, corde

ront, j'en suis sûr, de Melle et du 26 février 1961 iun souvenir des plus agréables. Quant aux dirigeants, ils exultent... J. PROUST.

qu'une valeur sentimentale? Mon cœur de crocodile ne versera donc aucune larme

UNE BOUFFEE DE PRINTEMPS

ses fonctions de sélectionneur et responsa

ble des jeunes, avait ajcxuté ce jour-la celle

jour-là ! Une victoire de Sarazin m'aurait fait dire

« encore? ». Celle d'un Villousier, pour sympathique qu'elle eut été, n'aurait eu

BOUILLE-LORETZ

sur leur sort ; au contraire, j'applaudis à

En ce matin du 19 mars, se dégageant de sa matinale écharpe de brume, le soleil fit étinceler de mille feux les cristaux de givre agglutinés sur les voitures qui venaient de passer la nuit à la belle étoile. Un de fraîcheur printanière soufflait sur BouilleLoretz et ses vignobles...

Les championnats du Poitou « démar raient » avec les simples minimes, cadets et juniors... Sans se lancer dans le détail des compétitions que vous trouverez plus loin, sachez seulement que ce fut là l'oc

tout

rompre

cette

triomphante

jeunesse,

souhaitant du fond du cœur qu'elle marque en

Poitou

l'aube

d'une

ère

nouvelle

longtemps attendue ! C'est dans lun même bravo que j'associe les noms de Berrube, Beauvalet, Caron, Morin, Loiseau, Vézin J.-M., Bougoin, et parodiant mon ami Georges je dirai : « Place aux jeunes... OK ! Mais, que le diable m'emporte, je crois qu' « ils » la prennent ! »

Que

cette

satisfaction

sportive

casion qu'attendait le petit Mollet, de l'E.S.

rende cependant pas ingrat : ces jeunes ne

Cognac, pour confirmer tout le bien qu on

sont pas venus tout seuls : Morin et Caron,

pendait de lui en s'adjugeant les deux titres minimes et cadets sans concéder un seul set ! Après lui, la palme revint à Sévrit R. (Tour riers) et Bonnin (Moncoutant), tandis qu'en

c'est là l'œuvre de Caron père et du dévoué Siche, Loiseau et Mollet, sur eux plarîe l'om bre attentive de Roy, Beauvolet et Bougoin dojvent beaucoup à l'activité de PéréU et Tiercé, et chaque fois que je vois le nom des Vézin, j'évoque les heures sombres de St-Nazaire où, en 1942-1943, leur père et

féminine

Mercier

M.-M, (La

Tremblade)

triomphait d'une N. Rigoulay (St-Clémentin) encore trop tendre pour elle.

Le lot était plus relevé en juniors mascu lins

Caron (Thouars) se

défaisait

moi étions côte à côte...

C'est

le travoil acharné, souvent ingrat

Tremblade), avant

et toujours obscur de ces « mordus » qui trouve aujourd'hui sa récompense et que tous ces jeunes, si riches de promesses, sous

de souffler le titre par 3 sets à 1 à son petit copain tout éberlué!

la férule éclairée de l'ami Villousier et de leurs mentors habituels, apportent à notre

Beauvallet (St-Jean-d'Y) 2 sets

1, tandis

que son coéquipier Morin opérait de même avec

Vézin

J.-M.

(La

Souvenez-vous de ces noms, car... Car

demi-finales

tableau

Ligue des lendemains qui chantent, c'est le toutes

vœu le plus cher que je formule. G. AUGE.

catégories, nous retrouvons Caron, Berrube,

Les nombreux

participants

de la Journée des Jeunes

entourant

Georges VILLOUSIER.

Aux Individuels, victoires de Jean-Claude LEFEBYRE et Marie-José CANCADE

Le Chompionnot des Pyrénées par équipes touche maintenant à son terme, du moins

tant

en ce qui concerne

Pyrénéens.

Excellence

r « Honneur ». En « Excellence », la jour née du 12 mars sera décisive avec la rencon

tre T.O.A.C.-Limoux II. Les Audois bien que jouant à domicile, seront handicapés pour ce match si bien qu'une large victoire toulou saine est à prévoir.

peut plus

être

rejointe,

même si elle venait à perdre à Limo.ux te 12 mars, ce qui paraît ossez improbable en l'état actuel des choses.

pyrénéens ont été décernés le 5 mors à Tou

louse. En « Cadets », c'est le Limouxin An

dré Cassan qui l'a emporté ; en « Cadets Non Clossés » et « Minimes », victoire de l'espoir toulousoin Delgado. En Championnat de France par équip-ss, !e S.C. Limo.ux s'est incliné de justesse à Pau

(5 à 4) où l'absence de Michel Ibord a pesé trop lourdement. Contre Bayonne, tes jeunes Pyrénéens ont enfin renoué avec le succès (6 0 3). Cette saison leur cura permis de faire le rude apprentissage de cette épreuve et il

y a tout lieu de penser que, l'an prochain, ils sauront profiter de cette expérience.

En « Co/jpe de France » Féminines, le tirage au sort (?) n'a guère avantagé le S.C. Limoux qui, en 1/32 de finale était op Ctermont-Ferrond, à

redoutable

équipe de l'A.C.B.B. favorite de la compé tition. La rencontre a tenu ce qu'elle pro mettait et s'est jouée dans le double que les Parisiennes

ont

Les «

a sacré, sur les plans collectif, les meilleurs

mars

que

Championnats Individuels » se sont

déroulés à Foix le

19 mars. Sans doute a-

t-on pu remarquer cette année encore que la « décentralisation » ne favorisoit pas te

nombre des engagements ; mois, après tout,

enlevé

prétendants aux divers titres étaient là ? J.-C. Lefebvre a confirmé qu'il était bien le

meilleur en

cinq.'jième

set

21-18 après avoir été menées 18-12 ! M.-J.

remportant les titres seniors

et juniors. Contre

lui, chacun

a donné te

meilleur de lui-même pour réaliser l'exploit, mais Jean-Claude, « l'homme à abattre », a su faire front victorieusement.

Son rival

Sur le plan individuel, tes premiers titres

posé, à

le fait a-t-il de l'importance puisque tous les

En « Honneur », la situation est plus claire puisque le champion est connu c'est le P.P.C. Poix qui enlève te titre après son suc cès à Mazamet. L'équipe chère au Prési dent Fournies

mois

individuel

malheureux Christian Fonade a

rappelé fort opportunément qu'il faudrait compter avec lui quand il auroit la possibi lité de prendre son activité. N'est-il pas si gnificatif de le

voir, sons entraînement ni

compétition, parvenir en finale de la plus importante épreuve régionale et gagner le double ? Quel dommage que le S.C. Limoux ait été contraint de disputer sans lui le championnat de 2'' Division !

Bonnet s'est également fait remorquer par sa lucidité et son courage. On aimerait qu'à son âge la plupart de nos jeunes jouent avec la même flamme !

Par contre Michel Izord, Ferrer et André Cassan ont déçu ; toutefois leur saison a été très chargée et ils ont tenu leurs engage ments en dépit d'études très absorbantes. Dons le double Messieurs, les favoris A. Cassan, Lefebvre ont dû loisser le titre aux moins des « inattendus » Porro-Fonade

dont la victoire est bien sympathique.

Cancode et sa sœur Françoise ne sortent donc

formance face à Françoise Baies.

nullement diminuées de

pionnats sons féliciter nos omis Fuxéens pour leur organisation en tous points parfaite compte tenu des locaux dont ils disposaient,' Les championnats des Pyrénées par équi

cette

confrontation

qui pouvait tout aussi bien tourner à leur avantage.

Trois grands tournois se sont déroulés du rant cette période

ceux de Mazamet, de

St-Laurent et du T.O.A.C. Le premier o été

contrarié par l'absence de la plupart des ve dettes de la Ligue, mais les mérites de son vainqueur Stephanik ne sauraient, pour au

tant, être passés so.us silence. I l est certain en tous cas qu'il aurait ce jour-là inquiété les meilleurs. A signaler en 4'* série la belle victoire du « revenont », le Perpignanais Barboteu.

A Soint-Lourent, on a noté, cette annee, la grosse offluence que les circonstances et peut-être aussi l'attrait du bon vin des Corbieres avaient favorisée. C'est M.-J. Can

code, en pleine forme, qui a enlevé la Coupe battant en finale le jeune Ferrer.. Un demifinale éblouissante entre M.-J. Cancade et Lefebvre

avait soulevé

l'enthousiasme

l'assitance. En 4'' série, le Corcossonnais Dau ris a affirme, une fois de plus, sa supério rité, tandis que les Lézignanais Selles et Giraud se faisaient remorquer. En « Cadets »,

André Casson l'emportait^ de

justesse sur

Ferrer et en « Non Classés », Selles prenait le meilleur sur le minime Delgado, révélotion de la journée.

A Toulouse, le tournoi du T.O.A.C. o connu son troditionnel succès et le fameux chal lenge « Caravelle » est revenu au club organisoteur qui en a ressenti la plus vive sotis-

LEFEBVRE

Chez les Féminines, Marie-José Cancade

a dominé comme il foliait s'y attendre, alors que Mme Moure réalisait une excellente per Ne terminons pas la relation de ces cham

pes sont terminés en « Excellence » et « Honneur » dep.uis le 12 mors. Le T.O.A.C. ef Foix en sont les vainqueurs respectifs ainsi due nous le laissions prévoir. En promotion

I et II les titres seront décernés le 16 avril. La <t Coupe des Pyrénées » est revenue au

egletons

S.C. Limoux.

En championnat de Fronce de 2'' Division p-Ç-L. Limoux a terminé par une brillante victoire à Brive (7-2), qui lui permet de se classer -

définitivement

troisièmo troisième

rano

Sans doute faut-il regretter que le manque

a experience de ses leunes ne leur ait dos permis de faire mieux ; les résultats tout de merne sont satisfaisants pour cette première annee dons une compétition aussi relevée.

Dons la Coupe de Fronce « Cadets », te

S.C. Limoux s'est qualifié pour les 1/4 de finale en disposant assez nettement de Bour ges (5-0) puis de Tarbes (5-0).

A Eglefons enfin l'équipe des Pyrénées ob tient la troisième place derrière la Lorroine et la Normondie. Les nôtres pouvaient-ils obtenir un meilleur classement? La réponse est bien difficile : Oui sans doute dons l'ab

solu, non compte tenu de la forme d'André Cassan qui, dons te Critérium Individuel des

Cadets, devait prouver qu'il avait connu des joueurs meilleurs... J. ROSSIGNOL.

foction. Dons les épreuves réservées aux jeu nes, Selles, Delagodo, Audouy et Pierre Cas san ont continué à foire parler d'eux. Dauris, en 4" série, s'est imposé à nouveau.

Documentez-vous en Usant

FRANCE TENNIS DE TABLE

MALLARD et NARDY

28 1

1/4 de finale; Port-sur-Saône (I) (Dcl-

Voici donc le C.A. Pontarlier sur la route

barre, Raymond) bat C.P.H. (Alber, Maire),

du championnat de France deuxième division

3-0; A.S.

Choby)

DOMINE

LES CHAMPIONNATS

En catégories Dames, aucune surprise puis notre

sympathique

championne

(Muchery, J.-B.

(2)

(Flocart,

auquel nous le jugeons digne d'accéder. Si

gnalons à ce sujet que l'E.S. Jussey, giâce à une victoire (5-4) sur Peurs, vient d'as

gin) bat P.P.(2. Belfort (Delannoy frères), 3-0; A.S. Mouchord (2) bat Espérance Lons.

surer son maintien dans la compétition na tionale.

A.S. Mouchard (2), 3-0.

REGIONAUX

que

(I)

Port-sur-Saône

1/2 finales: A.S. Mouchard (1) bat C.S, Port-sur-Saône (1 ), 3-0; P.S. Bisontin bat

MONIQUE ALBER ET JACQUES DESSAY ONT

Mouchard

bat

Volentin), 3-0; P.S.B. (Vaucheret, Grosmou-

France Monique Alber battit en finale Mar

Finale : P.S. Bisontin (Vaucheret, Grosmou-

gin) bat A.S. Mouchard (1) (Muchery, J.-B.

Victorieux de St-Chamond,

les cadets de l'A.S. Mouchard sont qualifiés pour les « Nationaux U.F.O.L.E.P. »

Choby), 3-0.

de Roubaix

cello Salomez, le N" 2 fronc-comtois. Mo

nique Albert s'adjugea également deux au tres titres : le double-dames avec Jacque

Ayant quitté en hâte, vers 16 h., les cri tériums d'Egletons le samedi 25 mars, les

line Pahin et le double-mixte avec Claude

deux Jurassiens Muchery et Choby dormirent

Blanchi.

Mais c'est chez les seniors masculins que

les surprises se succédèrent dès les quarts de finale François Petite, très en verve, éli minait l'un des favoris Vivier, et Dessay,

quelques heures au pied

Nos jeunes se souviendront d'Egletons

du célèbre viaduc

de Garabit et ils se présentèrent à la limite

Les huit Franc-Comtois retenus pour les

du scratch dans la salle du Patronage Jean-

Interligues des Jeunes à Egletons, Mlles Salomez, Billot, les cadets Vaucheret, Grosmougin (P.S.B.), Delborre (Port-sur-Saône), Muchery (A.S. Mouchard), les minimes Ri-

Macé de St-Chamond, où le district de la Loire organisait les critériums interrégionaux U.F.O.L.E.P. Le minime Jean-Bernard Choby devait enlever, le simple « minimes-cadets »

chi.

chardi

et l'équipe du Jura (Muchery, Choby) ne

On attendait une finale de jeunes, mois Petite échouait de peu devant la défense très sûre du Jusséen Lemercier qui finale ment s'inclinait devant le héros du jour

(A.S. Mouchard), sont rentrés enchantés de

laissait aucune chance

leur

cadets aux Auvergnats Levadoux et Arnaud.

déjà vainqueur en junior, ne laissait oucune chonce au

champion sortant Cloude

Blan

Jacques Dessoy. C'est la première fois en Franche-Comté qu'un junior réalise un sem blable doublé. Les résultats :

Masculins seniors :

1/8 de finale : André (Jussey) b. Condamin (C.P.H.), 3-2 ; Dardy (R.C. F.C.) b. Salomez (C.P.H.), 3-2 ; Dessay (P.S.B.) b Barbier (R.C.F.C.), 3-1 ; Bionchi (R.C.F.C.)

(A.G.

séjour en

Montbéliard)

Corrèze. Non

se souviennent de

l'accueil

J.-B. Choby seulement ils formidable

(R.C.F.C.)

Mochurey

(Port-sur-Saône),

1/4 de finale : Lemercier b. Cavagnac, Dardy b. An-

3-0 ; Petite b. Vivier. 3-0

dré, 3-1 ; Dessay b. Blanchi, 1/2

flnf»les :

Lemercier

3-0.

Petite,

3-2 ;

Dessay b. Dardy, 3-2.

Finale

: Dessoy

(P.S.B.)

Lemercier

dames, Claude

les contacts qu'ils ont eus avec les meilleurs

chnrd)

éléments des Ligues les plus importontes de France leur permettront de progresser.

Jalabert

Etant donné que l'on ne se préoccupe sé rieusement des jeunes en Franche-Comté que depuis un an, la place de treizième (sur 20

double

Ces

s'inclinait

Raymond

finale

(A.S. Moudevant

Mlle

(Loire).

trois

Jurassiens

la Franche-Comté aux «

représenteront Nationaux »

donc U.F.O.

L.E.P. prévus à Roubaix les 6 et 7 mai.

ligues) obtenue par nos représentants est très honorable.

b. Vaucheret (P.S.B.). 3-1 ; Lemercier (Jus

fort), 3-0.

finale

de l'E.A.T.P., mais ils sont persuodés que

Amateurs de tournois, veuillez noter !

sey) b. Bergier (C.P.H.), 3-1 ; Cavagnac (Jussey) b. Pernet (Pontarlier), 3-0 ; Vivier 3-0 ; F. Petite (Pontarlier) b. Ecosro (Bel-

Déjà

Le C.A. Pontarlier champion d'Excellence Les vainqueurs des deux poules franccomtoises d'Excellence se sont rencontrées pour I attribution du titre le mercredi 22 mars. Comme prévu, le C.A. Pontarlier (F. Petite,

l'on

reparle

des tournois. Celui

l'A.S. Mouchard est tableaux :

prévu

minimes, «

le 23 avril (6

cadets-juniors

», 4"

série et non-classés, toutes catégories, dames, doubles) et celui de l'A.L. Lons-le-Saunier, le 7 mai.

Enfin, rappelons aux clubs que l'Assem

Pernet, Ticar) j'o emporté nettement par

blés

7 victoires à 2 sur le C.S. Port-sur-Soône (Mochurey, Bergier et Print).

14 mai, à Arbois.

générale

Ligue

aura

André

lieu

CHOBY.

(Jussey),• 3-0.

Vétérans. —- Finale ; Goudot (Belfort)

Castelain (Montbéliard), 3-2. Dames. — Finale : Monique Albert (R.C. F.C.) b. Marcelle Salomez (C.P.H.), 3-0. Juniors féminines. Finole ' Mlle Schnei

EGLETONS

der (Belfort) b. Mlle Zilber (B-sIfort), 3-2. Cadettes. —

Mlle Salomez (C.P.H.)

Mlle Vuillerot (Esp. Lons), 2-0.

Minimes. — Mlle Salomez (C.P.H.) b. Billot (R.C.F.C.), 2-0.

Juniors mosculins. — j/2 finale

Des-

say (P.S.B.) b. Azelvandre (R(2FC), 3-0; Vaginoy (Belfort) b. Thévenot (P.S.B.),. 3-1. — Finale : Dessay b. Vaginoy, 3I0. Cadets. — Vaucheret (P.S.b!) b Delborre (Port-s.ur-Saône), 2-0 ; Richard (Montbéliord) b. Muchery (A.S. Mouchard) 2-0 Finale : Vaucheret b. Richord. 2-0' Minimes. — 1/2 finale : Flocard (Portsur-Saône) b. Morel (P.S.B.), 2-0 • Valen-

tin (Port-sur-Saône) b. Rochét (AS Lons), 2-0. — Finale ; Flocart b. Volentin,' 2-0. Double Messieurs. — Vivter-Dardy (R.C. F.C.) b. André-Lemercier (Jussey), 2-0. Double-Mixte. — Alber-Bianchi b. Schnei der-Ecosse, 2-0.

Double-Dames. — Alber-Pahin (R.C.F.C.) b. Salomez-Marg.uet, 2-1.

En finole de lo Co.'jpc des Jeunes victoire du P.S. Bisontin sur l'A.S. Mouchard La phase finale de la Coupe des Jeunes vient de se dérouler à Besançon. Elle mit aux ^ prises huit équipes de deux joueurs, représentent les quatre districts de la Ligue. Rappelons avaient

que

plus

de cinquante équipes

pris part aux

phases éliminatoires,

ce qui est un succès pour la première édi tion de cette épreuve dotée d'un challenge

offert par la Bijouterie Potonnier (un ami des pongistes). Toutes les rencontres de cette phase finale

se soldèrent par des scores nets (3-0). Après avoir éliminé les deux équipes de Port-surSaône, l'A.S. Mouchard s'inclina devant le P.S. Bisontin, plus oguerri.

La Ligue de Touraine aurait mérité le Prix d'Elégance. 29

IMPRIMES FEDERAUX

EN VENTE AU SECRETARIAT DE LA F. P. T. T.

Organisé à Avignon par M. Azaïs et ses collègues, assisté pour les épreuves par M. Gimet, de Cavaillon.

L'A N D place 3 joueurs en demi-finales. Victoire "du cadet G. Vaillant, qui prend sa revanche sur son camarade de club, cham

Cadets :

saire.

redevient « coriace », et Grech se rappro che des leaders.

Toutes catégories :

1/2 finales: Rival (Gazelec) bot Varonian

Juniors :

BadessI (Avignon) conserve son titre, Allarre (Cavaillon) ne pouvant disputer la finale.

Non-classés:

finales : Arcusi

(Vacqueyras)

bat

Ajouc (Monteux), 3-0; Badessi M. (Avi gnon) bat Bernard P. (Vacqueyras), 3-1. Finale: Arcusi bat Badessi M., 3-0.

Quatrième titre à Vacqueyras, Badessi père échouant sur le poteau. 4t'.s séries :

1/2 finales: Allaire (Cavaillon) bat Ulpat (Monteux), 3-0; Richard (Avignon) bat Aitchick (Avignon), 3-1.

(PT.T.), 3-0; Iché

(Gazélec)

bat

Pelegatti (Electric), 3-K Finale: Rival bat Iche, 3-1. Rival à 45 ans, remporte son premier titre (dédié aux jeunes qui pourraient vite

désespérer), récompensé ainsi de sa téna cité dans le jeu et de sa condition physi

que Le Gazélec glane son troisième titre en un an avec 3 joueurs différents, ce qui est assez rare. Pelegatti revient en condi tion et Varonian accède aux places d'hon neur Monteil (Electric), revenu en excel lente forme, élimina de brillante façon le tenant Casarotti en 1/8® de^ finale, mais dut ensuite à regret sacrifier répreuve à son travail.

Finale : Allaire bat Richard, 3-0.

Le junior Allaire affirme sa supériorité en 4® série, devant le toujours jeune Richard.

Double Messieurs :

Aitchick confirme ses progrès de la saison

tent Guillermin-Vaillant G. (A.N.D.), 2-0; Massi-Varonian (P.T.T.) battent MartinaPelegatti (Electric), 2-1. Finale : Iché-Casarotti battent MassiVaronian, 2-1. iché et Casarotti se consolent du simple en enlevant le double. Très bonne prestation des trois autres équipes de tête. Double Mixte : n u ..

dernière. Toutes séries:

1/2 finales: Pujol (Arles) bat Gagnon (Monteux) ; Badessi (Avignon) bit Richard (Avignon), 3-0. Finale : Pujol bat Badessi, 3-0. Pujol renverse les pronostics, et réussit une belle performance en battant Badessi. Double

Messieurs :

1/2 finales : Badessi-Aitchick (Avignon) battent Tellène-Arcusi (Vacqueyras), 2-0; Pujol-Granier (Arles) battent Richard-Allaire (Avignon-Cavaillon), 2-1. Finale: Badessi-Litchick battent PujolGranier, 2-1.

Victoire des jeunes Avignonnais devant les Arlésiens.

1/2 finales: Iche-Casarotti (Gozélec) bat

1/2 finales : Mlle Roch-Martina (Elec tric) battent Mme et M. Vaillant (A.N.D.), 2-0 • Mlle Léandri-Varonian (P.T.T.) bat

tent' Mlle Godefroy-Mc^si (P.T.T.), 2-1.

Finale : Mlle Roch-Martina battent Mlle Léandri-Varonian, 2-1. Victoire

difficile

des

favoris

devant

l'équipe des P.T.T. qui sut se hisser au niveau de ses jeunes adversaires. La nou

Double Mixte:

Finale : Mlle Chave-Allaire (VacqueyrasCavaillon) battent Mme Granier-Granier (Arles), 3-1.

Granier père, associé à sa beile-ftile, dis pute une nouvelle finale. Dames:

Finale: Mlle Chave (Vacqueyras) bat Mme Granier (Arles), 3-0.

Mlle Chave, effectuant sa

rentree après

quelques années d'absence, reprend son ,titre. Mme Granier, femme de notre international, ne peut que faire de rapides progrès avec un tel professeur.

velle équipe Godefroy-Massi apporta de l'animotion à cette épreuve. Dômes :

1/2 finales : Mlle Roch (Electric) bat Mlle Reynier (A.N.D.), 3-0; Mlle Léandri (P.T.T.)

bat Mlle Chouder <A.N.D.) 3-1. Finole : Mlle Roch bot Mlle Leandri, 3-2. Excellents débuts de l'équipe féminine de

I'A.N.D., Mlle Chouder se signalant particu lièrement. Finale indécise jusqu'à la dernière balle, et jouée * sur les nerfs », ce qui en leva lune partie de leurs moyens aux deux joueuses, mais accrocha le public qui s'y

Deuxième journée, dans la salle de I'A.N.D-/

Finale : Mlle D- Vaillant bat Mlle Chou

mise obligeamment à la disposition du Dis

der, 3-1.

trict.

Cadettes :

Juniors :

1/2 finales: Guillermon (A.N.D.) bat Vaillant G. (A.N.D.), 3-2; Derrien (Elec tric) bat Nicolas (Vitrolles), 3-2. Finale: Guillermain bot Derrien, 3-1. Guillermin, volontaire, est en progrès, et sa victoire doit l'encourager à mieux faire.

Derrien ne paraissait pas à son aise.

Finale : Mlle D. Vaillant bat Mlle S. Giraud, 2-1. Minimes :

Finale : Mlle S. GIraud bat Mlle D. Vail

lant, 2-1. Sévères explications entre les jeunes joueu ses de I'A.N.D., la Minime D. Vaillant

n'échouant

4®* séries:

G. (A.N.D.)

Grech (A.N.D.), 3-1 ; Guillermin bot Kaldi (P.T.T.), 3-1.

Ciie^

AFFICHES DE PROPAGANDE ; « Jouez au Tennis de Table >

2 couleurs, 1/4 col. 40 x 60 ; Par 10 minimum 0,15 NF pièce Par 50 minimum 0,13 NF pièce AFFICHES

PASSE - PARTOUT

avec RESERVE pour TEXTE : 3 couleurs, 1/4 col., 30 x 40 : Par 10 minimum 0,15 NF pièce Par 50 minimum 0,12 NF pièce AFFICHES PASSE - PARTOUT avec RESERVE pour TEXTE : 3 couleurs, 1/2 col., 40 x 60 :

Par 10 minimum 0,18 NF pièce Par 50 minimum 0,15 NF pièce tableaux de tournois : Grand modèle pour 32 Joueurs : Par 10 minimum 0,08 NF pièce

Par 50 minimum 0,07 NF pièce Petit modèle pour 16 Joueurs :

Par 10 minimum 0,07 NF pièce Par 50 minimum 0,06 NF pièce CARNETS iDiE 50 FICHES D'AR BITRAGE :

Par 6 minimum 0,60 NF pièce FEUILLES iD'E MATCHE8 : 21 X 27, potir équipes de 2 et de 3 Joueurs :

Par 50 minimum 0,05 NF. pièce FICHES individuelles DE peirifdrmances pour JOUEURS : rdcto-verso sur papier, format 21 X 13,5 : Les 10 0,70 N F Les 100 6,00 NF

passionna. Juniors :

Chompionnat des Bouches-du-Rhône

1/2 finales : Vaillant

Emballage., taxea et port compria

pion junior. Kaldi, en regain de forme,

Finale : P. Bernard bat Guintrand, 2-1, tous deux de Vacqueyras ; Guintrand étant champion minime par w.-o., faute d'adver

1/2

TARIF au 1er Janvier 1959

Finale: Vaillant G. bat Guillermin, 3-1.

Championnat Rhône-Durance

bat

(A.N.D.)

que dans sa

catégorie

devant

S. GIraud (9 ans). Elles auraient bien voulu se mesurer aux vedettes seniors, mais... pa tience.

PEKIN HOSHINO.KIMURA double messieurs ALEXANDRU - PITICA double dames

MATSUZAKI - OGIMURA double mixte

derniers Champions du Monde.

LE PR0QRE8 LE JOURNAL DES SPORTIFS L'AMI DES PONGISTES

sont simplement des DROITS : a) le repos après le 3» set ; b) le changement de relanceurs à 10 à la « belle » d'une rencontre de double.

Comme on n'est pas obligé d'en user, si l'on laisse passer le moment (fin du 3® set ou «

10 > q la < belle > ), on perd du

même coup son droit, car on est considéré comme n'oyant pas voulu en faire usage. XXX

Vous m'avez lu jusqu'ici ?

Merci...

maintenant, bonne

diges

tion » !

Jack PROUST, Secrétaire de la Commission Nationale des Arbitres.

LE COURRIER

DE NOS LECTEURS

ARBITRES

DES ENCOURAGEMENTS

ef ARBITRAGE

Je VOUS joins un chèque de 3 N.F. pour abonnement

OBLIGATION OU DROIT ?

Pour qui ne se passionne pas à son étude, un règlement présente toujours de ces aridi

France

Tennis

Table

départemental (dix au total) et apporter ainsi notre contribution modeste pour récom penser l'effort indéniable produit en vue de l'amélioration de notre journal. M. Marcel REY, 7, rue des Pinsons,

tés difficiles à assimiler.

Mais ces dispositions indigestes

dont nous apprécions beaucoup ici la nou velle présentation et les renseignements très intéressants qu'il contient. Nous pensons pour l'année prochaine pou voir obtenir un abonnement à « France Ten nis de . Table » par équipe de Championnat

perdent

souvent de leur rigueur si l'on sait les ac commoder du condiment adéquat.

Que l'on me pardonne ces diversions va guement culinaires. Je veux aborder moimême quelques-unes des difficultés majeu

Coulaines (Sarthe).

C'est évidemment la meilleure formule de nous prouver que le bulletin fédéral « plaît » en suscitant de nouveaux abonnés. Merci o

res des règles de jeu du Tennis de Table, et

je compte sur l'attrait d'un hors-d'oeuvre appétissant pour foire accepter le plat de

M. Rey, ainsi qu'à M. Jacques Loiseau, le dynamique dirigeant de l'Espérance Lédo-

résistance.

nicnne, qui souscrit 7 abonnements.

Mais trêve de plaisanteries...

J'ai souvent constate, o l'occasion des déjà nombreux examens d'arbitres que j'ai eu le

plaisir — plaisir sadique, penserez-vous — de faire subir, que certaines confusions se

Circulaire concernant le Critérium National Corporatif et la phase finale de la Coupe

des candidats.

Nationale Corporative I. Organisation. —, par la F.F.T.T., avec le concours de la Commission Corporative

retrouvaient fréquemment dans les réponses

« On ne peut pas tout savoir ! », m'a dé claré imperturbablement l'un d'eux... Je prétends qu'un bon arbitre doit tout connaître des règlements, et si, pour certains (a lettre du règlement est difficile à retenir,

l'esprit du dit règlement jette sur ces points obscurs des clartés étonnantes et simplifie dans des proportions énormes leur compré hension.

Vous voulez des exemples ?

de la Ligue de l'Ile-de-France.

II.-Lieu et dote. — Paris, salles de PU.S.E.G. et A.S. Messine, 2^' et 4'' étages, 27, rue Bergièro, Porisc (9'"), le samedi 6

Nos candidats « buttent » la plupart du

Nationole Corporative.

décisif, peut-on 'le foire après ?

— Si le repos de 5 mn n'a pas été pris oprès le 3« set, peut-il être pris après le 4® ?

— Si un joueur a effectué plus de 5 ser vices consécutifs, que doit-on faire lors qu'on s'en aperçoit ? Il devient facile de répondre sans erreur ni confusion si l'on différencie nettement ce

Dimanche 9 heures: premier tour du CriNational

Corporatif

nin.

Reprise à 14 heures : finales à partir de 16 heures.

i"9®-oi'bltre. — Il sera désigné par lo V® Ligue de l'Ile-de-France. Il procédera au tirage au sort des demifinales le samedi 6 à 15 heures, en présence des copitoines des 4 équipes qualifiées.

purement et simplement

Voulez-vous que nous examinions mainte nant les problèmes posés ci-dessus ? Parmi eux :

—I sont des OBLIGATIONS : a) Le fait de tourner à 10.

b) Le changement de service tous les 5 points, i On doit donc réparer les erreurs commi ses à leur sujet dès que l'on s'en rend compte,

étant entendu que les points marqués avant lo découverte de l'erreur 'restent acquis.

cherche

entraîneur-joueur

gnements s'adresser à M. Degiorgis, place

du Tilleul, Wittenheim (Haut-Rhin).

Il procédera le 6 à 18 heures au tirage V. — Compte tenu du fait que les épreu ves corporatives sont disputées cette sai son après les championnats de France individuelSr la clôture des engagements est fixée au 20 avril au siège de la Fédération, lis devront être accompagnés de la somme de 2 NF par engagé et parvenir par l'intermé diaire des commissions corporatives régio nales, même pour les joueurs et joueuses de première série, ou « 0 », « 5 » et « 10 »

fe°droit°^^^'

Mulhouse

2" série (ou 3® série à 20) pour renforcer équipe Division Excellence. Possibilité trou ver emploi et logement. Pour tous rensei

au sort des 2 tableaux du Critérium Corooratif.

moment ou on s'en rend compte. Un droit, on est libre d'en user ou non, à

ON CHERCHE ENTRAINEUR-JOUEUR A.S.

ment un droit.

sa guise ; mois on n'en jouit pas rétrospecti vement, c est-a-dire que, l'instant d'en user

que leurs anciens.

Masculin. .—

qui est une obligation de ce qui est simple

Une obligation ne laisse place en oucun cas a l'Initiative d'un des joueurs ou de l'ar bitre ; on doit^ la remplir, et si l'on oublie de le faire, on répare cet' oubli quel que soit le

voir gré d'ovoir été l'instigateur de cet arti cle. »

souhaite à nos jeunes d'avoir la même foi

décisif, que

lorsqu'on s'en

n en reste pas moins vrai que certains vieux

Le sympathique dirigeant châtelferaudaîs évoque avec nostalgie, le temps où l'on « pleurait » pour jouer dans une équipe et

11 heures : premier tour du Tobleou fémi

foire

« Ce qui m'a particulièrement fait plai sir, c est de voir qu'il y a encore des gens qui se rendent compte Que s'il faut évidem ment parler des jeunes, les encourager. Il

début des demi-finales.

terium

doit-on

culier un extrait :

méritent de n'être pas oubliés et c'est pourquoi je tiens particulièrement à vous sa

temps sur les questions suivantes i —H Si l'on oublie de tourner à 10 ou set aperçoit ? •—1 Si l'on n'a pos chongé l'ordre des relonceurs d'un double, à 10 ou cours du set

ami Georges Villousier, dont voici en porti-

et le dimanche 7 mai 1961. IN. Horaire. —. Samedi 15 heures: tirage ou sort des demi-finales de la Coupe et

Samedi 20 heures : finale de la Coupe

Les voici :

REMERCIEMENTS

Nous avons reçu un longue lettre de notre

en deuxième série, qualifiés d'office.

Vf. — Qualification pour le Critérium.

En dehors des quolifiés d'office, chaque Li gue a droit à 2 engagés hommes et 2 enga gés femmes, sauf les Ligues suivontes qui ont respectivement droit à :

Ile-de-France: hommes 10, femmes 8. Flandres, Guyenne et Normandie : hom mes 6, femmes 4.

Alsace, Lyonnais ef Oise : hommes 4, fem mes 2.

Jean MERCIER, Secrétaire général.

LE TOURBILLON

M. Jacques Pillet, professeur d'E.P.S. à Mauléon, dirigeant de la « Jeunesse Ou vrière », est un fervent du tennis de table.

Choque année, il organise un tournoi, le dernier en date a réuni une Quarontaine de participants, suivant le formule « tourbil lon » qui se' joue en tournant autour de la table.

Ce tournoi fut présidé par M. René Elîssabide et le directeur départemental des Sports, M. Forgues. Il fut enlevé par Béhérégaray, doué d'une très joli revers, en finale Bacou, un ' spécialiste du drive.

NOUVELLES AFFINITAIRES

A la F.S.G.T., les titres nationaux se sont

récemment disputés à Gennevillers, noius pen sons dans notre prochain numéro, vous en présenter les résultats. Pour rU.F.O.L.E.P., ce sera le tour de Rouboix de recevoir les compétiteurs les 6 et 7 mol, alors que ceux de la F.S.F. se ren

dront à Douarnenez, les 20, 21 et 22 mal. 31

ONTANA-SPORT PARIS présente:

SES DEUX NOUVELLES RAQUETTES DE PING-RONG SANDWICH - PICOT - MOUSSE

O P : :: ::: ii ;:i;://;: ni::lu

A'V/'7:V

OUI VIENNENT S'AJOUTER AUX INCOMPARABLES RAOUETTES avec PICOTS ANGLAIS:

AGOPOFF LUXE-LANSKOY-BAROUH-SALA ET SA NOUVELLE BALLE :

SUPER SELECTION (agréée FITT)

ET TOUJOURS

MONTANA-SELECTION (agréée F. F. T. T.) EN VENTE CHEZ LES MEILLEURS SPECIALISTES

Vg. 15

erigoud M

"A moi la balle

,\e«*

wérigoud _DE—,

Soda

AU FIL DU SUCCË LES GRANDES MARQUES INTERNATIONALES BALLES :

Q[_YMPIA

AGREEE I. T. T. F. Championnats du Monde 1959

OLYMPIA ** OLYMPIA * REBNA AGREEE F. F. T. T. Championnats de France individuels 1961

OLYMPIC 25 années de réputation Mondiale

MATCH « Spécial » en étui ajouré de S

•JEU DE PING-PONG DE SALON

REINA LUXE petit

encombrement

transportable

COFFRETS POTEAUX FILETS

REINA • COFFRETS

OXFORD-CAMBRIDGE • CHAUSSURES

COUPE DAVIS PHŒNIX

•RAQUETTES « SANDWICH » et

BERGMANN BERGMANN

picot anglais

avec délimitation de hauteur de filet

RICHARD BERGMANN 11 années champion du monde (simples MM.)

REINA

brevetée indéformable - picot ang-lais

V. BOURQUIN

OLYMPIC

A B

picot anglais - manche cuir

OXFORD-CAMBRIDGE

ETOILE DE FRANCE

EN VENTE CHEZ TOUS

LES DETAILLANTS D'ARTICLES DE SPORTS

Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours (jambetta - LTON

Le Gérant : Georges(DUCLOS,