Numéro 156 - 1961 by Besset Jérôme

JUIN 1961 N" 156 1 Sème ANNEE MENSUEL

cutùLI£ A la. Maison des Jeunes de MACOM

Brillants Champions de France

Guy AMOURETTI et

Claude ROUGAGNOU excellents finalistes

REVUE OFFICIELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE Administration, Publicité ; 44 bis^ rue Pasquier - PARIS (8°)

Téléphone ; EURope 40-07 - C. C. P. 702-24 Abonnement : Par SAISON : 5 NF - ETRANGER : 10 NF

Rédaction : Georsues DUCLOS 63, rue Robert - LYON (6') (Rhône)

TABLE

PLIANTE

KLESTONE NF 450

Cette table est fournie

complète avec son filet auto-réglable Bté S.G.D.G., ses deux coffres à accessoires, une douzaine de balles

KLESTONE agréées F.F.T.T. et deux exemplaires de la I"* édition de "Historique et Technique du TENNIS DE TABLE" par René Lambert et Jacques Soutereou.

Epaisseur du Plateau 27 \

TABLE PLIEE

Poidsnetdeialable 88 kgs

KLESTONE La table du

débutant aussi

bien que celle du champion. La table des grandes compétitions IChampionnais de France, Iniernationaux, Coupes Inler-liyues, etc...}

VENTE DIRECTE SANS AUCUN INTERMÉDIAIRE )

KLESTONE , Bd RICHARD'LENOIR - PARIS Xi'(ÏÎK&S)

En la salle de l'Hôtel de Ville de Mâcon

en prélude à l'Assemblée Générale Annuelle de la F.F.T.T. Sous la présidence de M.Jean-Louis VIGIER et en présence de M. André MERCIER Vice-Président d'Honneur

Pie^.^ CECCALDI

au cours de l'allocution d'ouvertune, dans un magistral exposé, définit les perspectives d'avenir de la Fédération et situe le Tennis de Table dans le Sport Français

connaissez. Je me bornerai donc aujourd'hui à vous dire exacte

Mes chers CamoradeS/

ment où nous en sommes et où nous allons.

Notre président d'honneur et président de séance, notre émincnt ami Jean-Louis Vigicr, o bien voulu complimenter en ma personne

l'équipe fédérole. Je l'en remercie, mais je crois que c'est nous qui devons lui rendre grâce d'avoir bien voulu, dans les circonstances

actuelles, venir présider cette Assmbléc générale.

Si vous voulez, j'examinerai quatre points. D'abord, je vous dirai qi^e la Fédération est en place (I) et qu'elle commence à avoir les moyens de sa .politique (11). Puis, je montrerai qu'elle a repris cette saison le ^cours .normal de ses activités sportive» (lli) et enfin qu'elle a commencé à préparer l'avenir (IV).

Je n'omettrai de saluer [notre président d'honneur, fondateur de

la Fédération, le Comte Palmicri, qui m'a chargé d'un message pour vous. ,Et j'ai aussi la joie aujourd'hui d'accueillir un second membre du Comité d'Honneur, son vice-président, André Mercier,

I. — LES ORGANES DE LA FEDERATION

qui est aussi, avec mon collègue M. Cuinat, président d'honneur de la Ligue de Bourgogne.

SONT EN PLACE

Je salue la présence de toutes tes personnalités de la F.F.T.T., du Comité de Direction qui est au complet, des membres du Conseil consultotif, qui s'est réuni hier, et des nombreux dirigeants de ligues et de «lubs qui ont bien vouiu assister à cette Assemblée

générale. Cette présence nombreuse donne aux 34-^ Championnats

de France et à cette réunion, un éclat porticulier. Par dessus tout, je voudrais complimenter la Ligue de Bourgogne, les organisateurs Maçonnais et je demande au président Poixcau la permission de

saluer en premier M. Jean Fauvée qui, en fait d'organisation, je dois vous le dire, m'a étonné ! Il m'a étonné par son esprit de prévision, son souci du détail ; il m'a ravi par sa réussite. Je le

félicite, ainsi que tous ses collaboroteurs du Comté d'Organisation, notamment M. Humbert et M. Blanc.

Je pense que M. Fauvée nous saura gré, en retour, du choix du juge-arbitre, M. William Giraud, qui a conduit ces championnats

de main de maître, de même qu'il a été comblé, je le sais, par la désignation de Georges Duclos comme délégué fédéral. ;J'aurai l'occasion tout à l'heure de dire notre gratitude à la

ville de Mâcon en la personne de son maire, M. Louis Escande, mais je tiens tout de même à le foire -ici pour que cela reste dans nos archives. Je remercie M. Louis Esconde, maire de la très spor tive cité de Mâcon et membre du Conseil national des Sports. Je remercie toute la Municipalité et notamment M. Marcel Vitte, premier adjoint au maire. J'adresse des remerciements à toutes tes

autorités qui ont soutenu et facilité l'effort des organisateurs, M;, le Préfet de Saône-et-Loire, M. le Président du Conseil général, MM. les porlementaires et élus du département, M. l'Inspecteur d'Académie, les Inspecteurs principaux de la Jeunesse et des Sports de Lyon et de Dijon, le directeur déportementol M. Mcilland, le président de l'Office municipal des Sports, le Président de la Chambre de Commerce et Mme Villancher, directrice de la Maison des Jeunes. Je voudrais demander à M. Fauvée de dire à toutes ces personnalifés la gratitude de la Fédération.

—< Revenu d'Algérie,, M. Jean Mercier, secrétaire générai, a pris en mains l'administration de la -Fédération. Il l'a fait d'une façon

magistrale. Vous le savez et je vous demande de le son lobeur et sa réussite. Je vous renvoie :à son qu'il présentera dans un instant sur l'activité de des ligues et des clubs ; ce rapport vous laissera

remercier pour rapport moral la Fédération, un sentiment

d'espoir, cor la 'Fédération est sans conteste en nette extension.

Les remerciements que j'odresse à notre secrétaire général vont

également au secrétariat et en particulier à Mme Renoncourt qui est une secrétaire compétente, dévouée et intelligente. Je vous demande de la remercier aussi.

Le secrétariat est maintenant organisé ; ce qui lui manque, ce sont des moyens et un local qu'elle aura, j'espère, bientôt. — En second lieu, la F.F.T.T. o une organisation financière que je peux déclarer excellente. Robert Katz est un modèle de tréso

rier ; c'est un homme qui allie la rigueur financière à la hardiesse

sportive et cela est assez rare pour que, je pense, vous puissiez le féliciter vivement.

il est aidé dans sa tâche et contrôlé par une Commission des Finances effective et qui joue, sous l'impulsion de M. Jean Leménager, son président, un rôle utile et efficace.

Nous avons aussi des Commissaires aux comptes hautement qua lifiés, MM. Suire et Courbin qui sont des experts de qualité. —^ Enfin, toutes les Commissions jouent effectivement leur rôle. Et si je n'insiste pas sur ce qu'a fait chacune d'elles, jc'est pour ne pas allonger le débat. Mais vous savez combien fo Commission

sportive fait, avec continuité, de l'excellent travail. Vous pourrez le constater en entendant tout à l'heure l'exposé de notre viceprésident Pierre Magnien, président de cette Commission.

Hier, s'est réuni le Conseil consultatif et cette séance a été d'une haute tenue. Le Conseil consultatif a examiné, vous le

verrez, des questions très importantes et a pris des décisions rapi des, Tout cela est de très bonne augure et je tiens à remercier tout particulièrement son secrétaire, Jacques Crisafulli, qui a si bien préparé les travaux de ce Conseil.

Je vois vous présenter aujourd'hui un exposé plus bref que celui de Compiègne.

A Compiègne, Il s'agissait de fixer pour la première fols les lignes directrices d'une politique nouvelle. Cette politique, vous ta

La Commission des Jeunes présidée par M. Trinque a, elle aussi, bien travaillé. La Commission des Statuts et Règlements, ovec son président Jean Mercier et notre ami Coubard, nous a donné, entre autres, cet annuaire 1961 dont, je pense, vous êtes satisfoits.

La Commission de Classement avec M. Champdorge, la Commissien de Diffusion avec Gérard Lollier, la Commission des Salles et du Matériel avec M. Meyer, la Commission des Arbitres avec M. Thorot Le Duc, ont toutes bien trovaillé.

Il y a évidemment des problèmes dans l'organisation des com missions, ne serait-ce que l'articulation de la Commission des Jeu

nes et le Comité technique et lo Commission sportive et de la *

Propagande où Jacques Khanzadion a déjà réolisé, avec la Diffu sion. Tout cela se fero, je l'espère.

r La F.F.T.T. à la recherche d'une élite.. Comme l'on dernier, je soulignerai l'excellence du travail de Georges Duclos à la tête de la revue fédérole, | et adresserai a notre vice-président, nos plus vives félicitotions. « France-Tennis de Table » est une revue cTune valeur exceptionnelle et le grand

m. — LA SAISON 1960-1961

mérite en revient au vice-président Duclos.

La saison qui s'achève o marqué la reprise des activités nor males de la F.F.T.T. Organiser les épreuves de son calendrier,, réap paraître à l'extérieur et participer aux grondes épreuves inter-

Enfin j'adresserai mes offec'tueux remerciements à notre viceprésident Doyen, Eugène Plontrou, qui m'o constomment assiste

objectif immédiat o été atteint.

de ses conseils, de son expérience et de son amitié.

étalent la

seule

ambition de

notre

Fédération, cet

— Sur le plan national, les épreuves se sont déroulées norma

—, Et le président de la F.F.T.T., ? direz-vous. Eh bien. Il pré side C'est-à-dire que maintenant ii regarde fonctionner lo machine. Et La preuve en est que le Tennis de ment puisque, Jean Mercier vous

nationoles

est rentré dons son rôle ; il lo machine fonctionne bien. Table a progresse^très nette le diro, notre Fédération a

dépassé le cap des 25.000 licenciés.

La Fédération a de très bons rapports ovec les ligues, qui ellesmêmes fonctionnent bien, et les clubs. Oest une Fédération ou il y a mointenont peu de litiges, ce qt|i est un très bon signe. Il

n'y o pas d'histoires. Il y a seulement beaucoup de papier, j® papier c'est la récompense que l'administration donne à ceux qu elle aime.

La Fédération o des relations excellentes avec le Hout-Commissariat qui a vraiment adopté le Tennis de Table; avec lo Fédé ration internationale, Jean Mercier vous en parlera ; ovec I O.S.S.U., Pierre Magnicn vous le dira ; avec les Fédérations offinitaires, j en appelle au témoignage de l'ami Lollier. En bref, la Fédération est constituée, elle est en place. Elle est en mouvement et si vous me permettez d'employer une image d'ostronautique : notre^ Fédéra tion dans le système du sport a été placée sur son orbite.. Mais cela n'est pas suffisent ; pour remplir sa tâche il lui fout mainte nant plus de ressources qu'elle n'en possède, car elle commence à peine à avoir les moyens de sa politique.

lement. Je vous renvoie au rapport que vous fera notre vice-pré sident Magnicn. Je noterai le succès des Interligues de Paris, la reprise des Internationaux à Lille, le bon déroulement de la Coupe et du Championnat, et enfin la réussite de ces championnats de France individuels de Mâcon.

Je noterai que les épreuves de jeunes prennent dans le calen drier pongiste une place toujours plus importonte et plus signifi cative, celle que nous voulons lui donner. Les troisièmes Intcrligues de Jeunes se sont déroulés dans les meilleures conditions à Egletons. L'an prochain, nos jeunes iront à Blois, je peux déjà vous l'annoncer. —' Sur le plan international, les équipes et les joueurs français ont été présents. Ils ont joué sons prétention, ils ne pouvaient pas en avoir. Ils ont obtenu quelques résultats honorobics, en particulier avec l'équipe féminime. Mais ils ont, ce qui était essentiel, reparu dans les principales épreuves européennes et aux championnats du monde ; la France est allée à Pékin et notre secrétaire général nous dira ce qui s'est passé dans ce pays lointain.

IV. — L'AVENIR Considérant maintenant l'avenir, voyons ce que lo Fédération, tout en remplissant ses tâches présentes, o commencé o entre prendre.

U. — LE PROBLEME A) LA POLITIQUE DE L'AVENIR.

DES RESSOURCES FEDERALES La politique fédérale, je l'ai définie o Compiègne. Je la rappelle en bref. Il s'agit, dans le cadre d'une action systématique sur^ les jeunes et par les jeunes, de poursuivre simultanément deux fins : !<' développer le Tennis de Table et agir en profondeur ; c'est un problème de masse ; — 2'° reconstituer l'élite de notre sport ;

J'ai exposé à Compiègne pourquoi la F.F.T.T. doit, quitte à renoncer à quelques résultats — minimes, à la vérité l —~ qu'elle ourait pu obtenir dans l'immédiat, miser à fond sur l'avenir. Cette politique de l'avenir que j'ai rappelée tout à l'heure s'analyse en quatre termes qui constituent chacun un objectif o atteindre. L'opération jeunesse comporte deux impératifs : 1" La constitution

c'est un problème de technique.

La Fédération a dû nécessairement, pour aborder ces problèmes d'avenir, sacrifier quelque peu ses objectifs présents. Elle ne pou vait cependant pas renoncer à ses obligations sportives. Elle a assuré le fonctionnement de ses épreuves et elle a participé eux compétitions internationales. Comment a-t-elle pu, comment pourrat-elle remplir ses obligations sportives immédiates et poursuivre ses objectifs éloignés ? Eh bien, c'est en tirant le meilleur parti

des cadres.

2<^ La formation des jeunes.

Appuyée sur la jeunesse, la politique fédérale doit poursuivre deux actions : l'une quantitative qui est l'extension et l'action de masse (3''). L'autre qualificative qui est la promotion d'une élite

(4°).

Reprenons ces quatre objectifs. Ils se résument en quatre mots :

de ses propres ressources et en recherchant d'autres ressources.

CADRES, JEUNES, MASSE, ELITE.

1° La Fédération a essayé de tirer le meilleur parti^ de ses res sources. Elle a pour cela assaini la gestion financière. Je vous renvoie o la lecture du bilon qui fait ressortir qu'elle a une gestion équilibrée et de surcroît une comptabilité en règle, ce qui a conduit les Commissaires aux comptes À exprimer leur satisfaction et à donner leur approbation sons réserve ; nous escomptons d'oilleurs

Ce sont des mots qui doivent être présents à chaque instant à l'esprit des dirigeants et également des joueurs. Ils indiquent les

la vôtre t

2® Mais, en second lieu, la Fédération a dû faira appel térieur car ses ressources étaient trop modestes. Elle a bien sûr, le concours -du Haut-Commissariat à la Jeunesse Sports. L'aide substantielle du Haut-Commissariat a permis

à l'ex trouvé, et eux notam

ment l'organisation des stages (ce qui représente à peu près 2 mil lions d'anciens francs), la rétribution de l'entraîneur fédéral et

«nfin la participation o certoines grondes épreuves, en particulier aux Chompionnats du Monde à Pékin.

3» Mais la Fédération, si elle ne veut pas en rester là, si elle veut aller plus loin, a besoin de moyens plus importants. En effet, de nouvelles tôchos l'attendent dès la saison prochaine : des stages de codres (dont le premier sero organisé lo semaine prochaine) ; l'organisation de la diffusion et de la propagande qui est à peine ébauchée, la mise sur pied d'une grande épreuve de masse (qui sera la Coupe de France remaniée) ; le renforcement nécessaire

objectifs à atteindre dons le futur.

Je ne vais pos, bien sûr, comme je l'ai fait l'an dernier, repren dre le débat de principe sur la politique fédérale mais, considérant ces quatre points, je vois simplement vous dire ce qui a été fait et ce que la Fédération a l'intention de foire dans les années à venir.

B) LES REALISATIONS.

Qu'est-ce qui a été fait, o partir de l'année i960, que j'ai appelée l'année zéro, non pour condamner ce qui a été fait dans

le passé mais pour fixer le point de départ de notre entreprise. A partir de cette année zéro, la Fédération, sur le plan de l'avenir, a fait peu de choses, mois quelque chose tout de même.

1" Pour LES JEUNES. La formation des jeunes a été commencée. Elle o été commencée ovec les moyens du bord, c'est-à-dire sons cadres. Logiquement il aurait follu d'abord former des moniteurs

du Secrétariat pour s'adapter à ses tâches nouvelles...

et des entraîneurs, puis entreprendre lo formation des jeunes avec ceux-ci. Mais comme nous n'avions pas de codres, il nous a fallu lancer la formation des jeunes avec Alex Agopoff, ovec lo Com

Or, l'aide du Haut-Commissariat n'est pas sans limite. Nous avons obtenu en deux ans une ougmentotion considérable de la contribution du Haut-Commissoriat. Il faut prévoir que le moment

remercier en la personne de son président Trinque, de son secrétoire M. Sellier et de leur précieux collaborateur M. Ixard, avec quelques autres hommes de bonne volonté tels que M. Devys et

orrive où les services de la rue de Chôteaudun nous diront : « Aide-toi, le Haut-Commissariot t'aidera I »>. Je laisse le soin à notre trésorier de vous poser le problème financier en termes précis, mais j'ai voulu déjà dans cette allocution vous montrer qu'où point où nous en sommes, notre Fédération, si elle veut aller de l'avant, poursuivre son extension nécessaire, doit recon sidérer le problème de ses ressources.

M. Roesch.

mission des Jeunes que je remercie et que l'on ne saurait trop

Des stages de jeunes ont été aussi régulièrement organisés, cela était absolument indispensoble.

2° LES CADRES. Il faut^ que vous preniez conscience d'un man que fondamentol : Nous n'avons pas de 'cadres, nous sommes une

Un message du Président CECCALDI à la Jeunesse de France « Travailler pour votre sport, c'est le servir, mais c est se^ir en même temps votre famille sportive : la F.F.T.T., c'est servir votie pays, c'est servir votre liberté et exprimer votre personnalité, remplu* votre vie d'homme ».

Fcdcration sons cadres techniques. Entcndex^moi bien, quand je poric

d'entraîneur c'est du

vcritoblo entraîneur, c'est-à-dîrc d'un

homme qui connaît la technique

mais aussi

psychologie des

jeunes et qui sait l'enseigner. Le premier stage de moniteurs va avoir lieu seulement la semaine prochaine à l'Institut Nationol des Sports.

C'est un début, il fallait commencer par là!

Quonl oux problèmes de notre sport, ee sont ceux du Sport français on général.

Le premier est un problème de nombre; il s'agit de développer le Tennis de Table. Pour cela, nous n'avons qu'a suivre l'exemple des poys étrangers: de l'Asie où il y a des millions de pongistes, mais aussi des pays européens ou il y o des centaines de milliers de joueurs. Ceci est affaire de valonte, d'arganisation, de propa gande et d'argent.

3^ LA MASSE. Vous savez que nous avons étudié en 1959, puis abandonné un projet d'épreuve de masse que nous ne pouvions pas organiser faute de ressources. En fin de compte, nous avons

retenu, en Conseil consultatif, un autre projet qui consistera à faire de la Coupe de France rénovée une grande épreuve de masse.

4" L'ELITE. Je vous avoue que je ne suis pas tellement satisfait de ce qui a été fait cette saison qui aura été une année d'essais,

de tâtonnements. Le problème de la formation de l'élite doit être repensé entièrement ; il sera soumis au Comité de Direction qui se réunira cet après-midi et ultérieurement.

Je serais heureux de recevoir les suggestions de ceux qui por tent attention aux problèmes techniques du Tennis de Table. Voilà ce qui a été fait. Qu'est-ce qu'il reste à faire dans les années â venir ?

C) LES PROJETS Je reprends les quatre points en dépouillant mon exposé de toute discussion doctrinale. Voici les objectifs à otteindre : 1° Intensificotion de la formation des jeunes à l'échelon des

ligues et de la Fédération avec l'utilisation de la première formotion de moniteurs.

2^ Formotion d'autres moniteurs et désignation parmi les moni teurs d'un premier groupe d'entraîneurs, moniteurs et entraîneurs constituant le cadre technique de la Fédération. 3^ Poursuite de l'effort de diffusion et de propagande, notam

ment par la transformation de la Coupe de France utilisée comme épreuve de masse.

4*^ Préparation d'une nouvelle élite en recourant au besoin aux services d'un entroîneur ou d'entroîneurs de renom intcrnotionol. La préparation aura comme objectif les championnats du monde de 1965 à Belgrade., Il va folloir que nous sochions attendre jusque-là, car je ne crois pas que nous puissions préparer une équipe de France valable pour les prochains championnats du monde qui vont avoir lieu o Prague en 1963. ■ ^ . Nous allons tout de même entrer, dès la saison prochaine, dans une politique un peu différente de celle de cette saison. La sélec tion sera plus rigoureuse et nous ferons plus attention à la recher che des résultats sur le pion international, et comptez sur moi pour ne pas accepter facilement des rencontres perdues d'avance.

Le second est le grond problème de la finalité du sport de compétition.

Il s'agit de savoir comment, dans notre société, dans les condi tions et conceptions de vie qui sont les nôtres, dons le cadre de notre organisation libérale du sport, on peut combiner la pratique du Tennis de Toble de compétition, a un certain niveau, avec les activités d'une existence normale, c'est-a-dire pour les jeunes avec les activités scolaires et pour les plus onciens avec la vie professionnelle.

Comment des opprentls, des élèves et des étudiants, comment des employés et des ouvriers peuvent-ils devenir et rester des champions ? C'est le grond problème qui se pose ou sport Fran çois et ou Tennis de Table en particulier. Lors de lo première réu nion du nouveau Conseil notionol des Sports, M. Maurice Herzog, haut-commissaire à la Jeunesse et aux Sports, n'a pas héésité à le formuler et à exprimer l'intention de le résoudre ; a Nous voulons, a-t-il dit, faire des hommes libres qui soient aussi les plus forfs ». Je l'avais déjà énoncé moi-même l'on dernier à Compiègne ; Comment pourrons-nous former dans le Tennis de Table fronçois des champions qui lutteront efficacement avec des chances de vaincre avec les jeunes qui sont dons certains pays

de véritables fonctionnaires du sport?

En ottendant de trouver «— avec le Haut-Commissariat — des solutions hormonieuses à cette difficile conciliation de la vie civile et du sport de haute compétition, de la liberté de l'homme et de rengagement du champion, je voudrais dire ceci : Nous les dirigeants, nous les dirigeants bénévoles faisons effort pour conci lier notre vie professionnelle et notre vie de famille avec les obligotions astreignantes du tennis de table. Nous donnons là un exemple à nos joueurs dont je ne suis ipos sûr que tous aient la même conscience de'ieurs devoirs vis-à-vis de notre sport, surtout

lorsqu'ils en composent l'élite. En m'adressant aux joueurs en votre nom, m'adressant en par

ticulier aux jeunes que nous formons et que nous allons aider à devenir des champions, qui vont recevoir ce que nous, anciens,

nous n'avons pas eu, je me demonde si nous n'avons pas le droit de dire à ces joueurs, à ces jeunes : la Fédération, les Liques, les clubs vous donnent, vont vous donner tous les moyens pour vous entroiner.

L'Etot, soutenant l'effort de la Fédération, va vous aider, cela est sûr, à vous former, à exprimer votre talent, à réussir. Mais vous, que nous donnercz-vous en retour ? Que ferez-vous pour la Fédération, pour le sport fronçais? Ce que vous devez (et que le Président de la Fédération

ne peut pas faire pour vous I) c'est

travailler honnêtement. C'est vous entraîner sérieusement, sur le plan physique et technique, c'est jouer et combattre, lutter har diment dons la compétition, y donner le meilleur de vous-même.

D) LE TENNIS DE TABLE DANS LE SPORT FRANÇAIS

C'est ou sens le plus noble du terme, travailler. Travailler pour

le sport, c'est le servir mois c'est servir en même temps votre famille sportive : la F.F.T.T., c'est servir votre pays, c'est servir votre

liberté

et exprimer

votre

personnalité, remplir

votre vie

d'homme.

Exominant les problèmes de l'élite et de la^ mosse, je suis amené à considérer maintenant la place du Tennis de Table dans le sport fronçais et là aussi je ne ferai pas de phrases. Je cons tate que le Tennis de Table est entré dans la maison du sport. Cela et une chose acquise.

Je vous relaterai simplement, pour bien vous le montrer, une

M. VIgler remercie le Président Ceccaldi de son exposé aussi

dense ,et aussi positif. L'année dernière c'était la théorie qu'il pré sentait, cette année c'est île mise en pratique ovec déjà beaucoup d'efficacité et beaucoup de résultats.

visite que j'ai reçue il y u un mois. La secrétaire m'a annoncé la visite du lieutenant-colonel Crespin, secrétaire général du Conseil National des Sports et Responsable de la Préparation Olympique. Je me suis enquis de l'objet de cette communication et j'ai été heureusement surpris que le colonel Crespin, à peine nommé, désiroit rendre visite au président de la Fédération Française de Tennis de

Table. Eh bien, je vous avoue que cela m'a fait plaisir non pas spécialement pour moi, mais pour nous tous car j'ai vu que le

Avez vous noté la nouvelle adresse de la Fédération : F. F. T. T.

Tennis de Table n'était plus un parent pauvre, qu'il était troité et consulté comme les autres.

44 bis, rue Pasquier - PARIS 8'

En second lieu, je voudrais vous dire que, le Tennis de Table étant dans le sport, les réformes récentes décidées par le Gouver nement ne posent pour lui aucun problème. Vous pouvez considé

Téléphone :EURope 40-07

rer ces mesures en toute quiétude.

Aux 34'""^ Châmpionnâts de France Individuels à la Maison des Jeunes de Mâcon remarquable organisation de la Ligue de Bourgogne et succès personnel de Jean FAUVEE

Faisant fi de lo tradition qui veut que^ l'on relate en^ premier lieu la portie sportive des Nationaux Individuels et que l'on célé bré le mérite des lauréats^ je veux ici rendre hommage, d'abord oux organisateurs dont la réussite fut exceptionnelle, ne foisont d'ailleurs qu'officialiser pour la postérité, la satisfaction unanime

des participants et dirigeants présents à Môcon les 29, 30 avril et

moi.

Cette réussite est due en grande partie à l'action courageuse,

incessonte, obstinée d'un dirigeant d'un modeste club de France, le Centrol T.T.C. Méconnais. Vous l'avez deviné, il s'agit de notre

ami Jean Fauvée, le grand commissaire général des 34''r' Natio naux.

Il est frappant de constoter les analogies qui rapprochent les deux commissaires de l'année, Fauvée o Mâcon, Pctroff à Lille. La même foi, le même enthousiasme permettant de réussir les plus difficiles entreprises, de réussir là où tant d'autres s'ovoucraient vaincus à l'avoncc. Ce tempérament de « lutteur », de

fonceur »

les fait parfois mol juger, cor leur franc-parler ne ménage per sonne et ils ont une sainte horreur du temps perdu, mais ils sont sincères dons leur amitié et l'on peut compter sur eux. Analogie

encore que cette solide aversion pour la cravate, alors qu'ils mar

quent tous deux une préférence très nette pour la chemise à col ouvert. L'un comme l'autre sont de véritables sportifs et souhai tons à notre Fédération que cette race de dirigeants se multiplie.

Bien sûr, le succès maçonnais n'est pas l'œuvre d'un seul homme,

Jean Fauvée fut le chef d'orchestre d'une équipe solide en qualité et en nombre. J'avais déjà été favorablement impressionné en novembre dernier, lors de ma visite à Mâcon comme délégué fédé ral, de l'importance et du nombre de ses omis, et cette première impression ne fit que se corifirmer pendant ces trois jours passés en la capitale du Méconnais. Je ne veux

volontairement citer

aucun nom, nous aurons l'occasion d'y revenir, que la Ligue do Bourgogne et le Comité d'organisation reçoivent ici l'hommage et la reconnaissance de notre Fédération. Je veux cependant faire une

exception, que l'on me pardonnera bien volontiers je pense, je veux en votre nom à tous, dirigeants et pongistes de France, rendre hommage et dire un grand merci à Mme Jean Fauvée. Je ne crois pas utile de préciser ses mérites, disons que non contente

d'être le principal appui moral de son commissaire général de mari, elle prit encore une port active à l'organisation. Cet avant-propos me semblerait incomplet si je passais sous

silence l'action ô combien précieuse de William Giraud qui per sonnifie à merveille le « gcntleman-juge-orbitre » et qui avec ama bilité, sut faire respecter « la loi ». Sur le plan technique tout fut

également parfait, grâce à notre ami et à l'appui d'une petite équipe de grande valeur où Mme Besson et MM. Dollez-Soudin, Buffa, Solle et bien d'autres encore se mirent en évidence avec un égal dévouement.

Merci la Bourgogne, merci Mâcon et vivent les 35''^... Georges DUCLOS.

DANS L'AMBIANCE D'UNE GRANDE EPREUVE LA VEILLEE D'ARMES

En cet .'après-midi du vendredi 28 Jovril, un soleil printcnier qui se veut timide et capricieux s'est mêlé au Comité d'accueil pour recevoir ,ses invités. La permanence est située en plein centre, a

la gare, et déjà l'on voit qu'on c bien fait les choses puisque la salle d'attente des voyageurs de Ire classe (pas moins) o ete léquisitionnée à cet effet. Chacun repart avec l'enveloppe usuelle, fort bien garnie, et un

©xemploire de « Fronce Tennis de Table ». De son coritenu, notons un programme de qualité et de fort belle présentation, une po chette d'allumettes Chamois et un «ncart publicitaire qui ^vous dit; « Le (savez-vous ? votre pochette d'allumettes Chamois légère comme une balle de ,ping-pong est fabriquée à Mâcon ». J'avoue sincèrement mon ignoronce sur ce point d'histoire et rendons grâce à la SEITA qui a de plus, la chance insigne de compter parmi ses plus iprécieux collaborateurs, notre ami Jean Fauvée. Le temps de griller le premier feu rouge en bas de j'esplonade de la ;gare, de reconnaître ma chambre à l'Hôtel Terminus. A^ce

sujet, je ne sois toujours pas si l'on voulait y ernprisonner le del^

gué fédéral ou si l'on voulait me cantonner « fin prêt » pour le banquet ? Bref, je m'échappe, le temps d'un slalom dans la rue Victor Hugo, avec virage (place de la Barre où l'on peut admirer

une banderolle annonçant nos championnats prônant au-dessus

d'un groupe de vendongeurs, un bronze de Morlon qui orne le square. Où l'on aussi se procurer les quotidiens locaux et à leur lecture, il semble que tout va bien.

Quelques instants consacrés à la lecture de lo presse locale, tant en page régionale qu'en sportive, me permettent de constater que la « grande presse » est fidèle au rendez-vous ; en particulier, « Le Petit Maçonnais » qui nous consacre lo plénitude de ses huit colonnes. Je soupçonne fort mon excellent ami Robert Habib, le dynamique président du District du Forez et journaliste sportif à la gronde maison de Saint-Etienne, d'être |à l'origine de cette attention.

La ^presse m'apprend encore que les Journées Européennes d'Etu des Lomortiniennes sont remises à plus tord, en raison des événe ments, et que Môcon ne pense plus qu'au tennis de table. Voila bien de quoi réjouir le cœur de Marcel Lecaudé.

Mâcon étant sur la route Paris-Lyon, je devais inévitablemerit rencontrer mon ami Robert Katz et c'est en sa compagnie que Je pénètre « incognito » en la salle de la Maison des Jeunes, sorte

de ruche bourdonnante où l'on règle les derniers points de détolL Fauvée, en tenue de déménageur, s'affaire et va de droite à gauche, sous te regard bienveillant mais encore un peu inquiet du juge-arbitre, car l'omi Giraud est déjà là, fidèle ou rendez-vous.

La veillée d'armes commence, premier conseil de guerre entre ce premier triumvirat et le trio technique composé de Dreull, Buffa et Solle. Tout semble être au point et après avoir réglé quelques points de détail nous nous dirigeons vers la sortie, lors qu'un outre trio s'avance... Haguenouer, Borouh, Amourctti... petite

visite-éclair, léger moment d'inquiétude, mais non, nos champions ressortant l'air visiblement satisfaits. Le temps pour mon ami Katz

de changer son champion de France d'hôtel et nous pouvons enfin goûter aux charmes d'un profond sommeil. LE GRAND BAL DU SAMEDI

La ruche bourdonnonte s'est soudain transformée en kermesse et l'on s'agite autour et sur les 12 tables harmonieusement dis-

poséeç et dont l'éclairage (qui a coûté fort cher) fait l'unanimité d^ tous. Heureusement que le tennis de table français ne connaît pas l'engouement chinois, car on se demande où l'on pourrait bien loger un nombreux public. Qu'importe, la joie est sur tous les visa ges ; ou centre, les joueurs sont en pleine action, alors que dans les espaces libres, les dirigeants se retrouvent et se congratulent.

Nous sommes en plein dans l'atmosphère championnat de France, une ambiance bien sympathique.

Je retrouve mon ami Plontrou, plus radieux que jamais, et qui me confie qu'il ne fume plus, mois /qu'il vient de déguster une

andoulllette à Fuissé, d'où je déduis que la tabagie doit couper l'appétit. Il paraît qu'il a maigri de 8 kilogs !... Son égal en poids le chef des arbitres, Thoret Le Duc, fait une cure de calme eri

compagnie de son collègue Villousier, dons^ un endroit champêtre « Le Manoir », près de Charnoy, ce doit être vraiment bien car' il montre son dépliant à tous ceux qui veulent bien l'entendre ..Le toujours sérieux Champdorge est à la recherche d'une bonne blague à foire, cependant que « Mirnile » continue son enauête ou sujet de la Coupe de France. « J'ai 637 oui sur la 134e Ques tion et cela me rend perplexe !...^ ». Grâce au ciel, voici Jacnues Crisofulli et je les laisse en conférence. " Eri fin d'après-midi, nous reprenons avec l'ami Katz la direction

de la gare pour y accueillir le très honorable mandarin Lijean

Chanmercier-li, de retour de Chine, de Pékin très exactement et

nous sommes très heureux de constater sa bonne mine

N'otre

secrétaire général parle toujours un excellent français et nous assure qu'il n'Imposera pas au banquet l'usage des baguettes... Derrière lui, le président Ceccaldi a qui nous savons gré d'avoir pu échapper à ses nombreux soucis, encore plus nombreux à

l'heure présente A la salle, la bogarre est générale et l'on commence à entrer dans la phase intéressante des opérations.

DE LA MAISON DES VINS A CELLE DES JEUNES EN PASSANT PAR LA MAIRIE M. Jean-Louis Vigier, suivant avec un grand intérêt d'agréables

LA JOURNEE DOMINICALE

parties. Lg dimanchG est pour beaucoup le jour du Seigneur et pour tous le jour du repos hebdomadaire. En ce 30 ovril, le seigneur de la Maison des Jeunes est le tennis de table, et la lutte conti

nue. Lo paresse n'est pas de mise, d'autant plus que c Centre Dimanche », encore une ottention de Robert Habib, sur huit colon nes, consacre une page entière aux « as du tennis de table » ; dans cette page figurent toutes nos vedettes nationales. Mais ce

La Coupe de France des Cadets entrait aussi dans son heure de gloire et le bon président Trinqué était fort souvent à l'ouvrage à l'arbitrage, plus souvent qu'à son tour, payant de sa voix et de sa personne. En fin de soirée, M. Jean Leménager remettait le challenge d\i même nom au S.C. Limoux, brillant vainqueur de cette première Coupe de France Cadets-Minimes.

n'est pas tout, les résultats sont en page sportive sur cinq colonnes. LA FETE DU TRAVAIL

« Le Progrès » et « L'Echo-Liberté », bien que moins généreux, n'en accordent néanmoins une place de choix à nos épreuves. Toutes nos vedettes sont encore en course, et sur la scène William

A la première heure, le secrétaire Jean Mercier (qui avait du l'augmenter) offraient à la seconde près, le brin de muguet tra

travail à lui donner), le trésorier Robert Katz (qui ne voulait pas

Giraud est prêt pour le second acte. En coulisse, les dirigeants se rendent nombreux au Conseil consul

tatif. Mais comme sur eux la porte se referme, soyons discrets. Sur les douze coups de... midi, c'est l'envol de la caravane pour

ditionnel à Mme Renoncourt. J'avais l'air fin, en troisième position,

la Maison des Vins et pour ce voyage, comme H est placé en

dans une rencontre par équipes. A la Maison des Jeunes, Fauvée et sa compagnie de déména

agréable compagnie, le président Pierre Magnien me supplie de lui accorder une licence en Lyonnais. J'en déduis qu'à l'approche du l"'*" mai, il est encore sous le coup du muguet (voir Compiègne). Je ne donne pas suite.

A la Maison des Vins, nous apprécions le petit vin blanc et le* discours de M. Esconde, le moire de Mâcon, entouré des iperson-

avec mon petit bouquet !... en arrivant à mon tour, avec quelque retard... un quart d'heure environ, juste le temps avant le scratch

geurs entament une nouvelle et troisième transformation de la salle, car si la « pré-finale » s'est déroulée sur 5 tables, pour la finale il n'y aura que le court central. Le maire de Mâcon, M. Escande, soucieux de maintenir la tra

nalités locales. Nous aurons d'ailleurs l'occasion dé vous décrire

dition d'hospitalité de la ville-reine des vins, avait eu la délicate

dans notre prochain numéro cette agréable -réception. De passaae à l'Hôtel Terminus, le président Ceccoldi se voit offrir la présidence du banquet du Congres de la Famille, qu'à son

attention de rr>ettre l'hôtel de ville à notre disposition pour la tenue de l'Assemblée générale de la Fédération. C'est donc dons cet imposant immeuble à la façade au plus pur style Louis XVI

grand regret il se voit dans l'obligation de décliner, car bien que spécialiste en haut lieu des questions de l'enfance, il est encore

que les présidents Vigier et Ceccaldi présentèrent avec les mem bres du Comité directeur, le bilan de la saison écoulée et nos projets d'avenir. A midi, dans le grand salon, réception des congressistes et par ticipants par M. Escande, entouré de ses plus proches collabora teurs et en présence du préfet, M. Cathal. Réunion bien sympathi que où Mâcon et le tennis de table et bien entendu l'ami Fauvée furent le plus souvent à l'honneur. Nous reviendrons également sur cette agréable réception lors de notre prochain numéro.

célibataire.

La journée est décidément fort chargée, car sur le coup de 15 heures c'est un nouvel envol pour la visite do la ville (rondernent menée), mais surtout pour une excursion en Beouiolois avec pèlerinage et stations à Juliénas, Chenas et Morgon. Circuit fort

apprécié rnais nettement incomplet. A ce sujet, mon ami Ramseyer m'a assuré que si les Nationaux devaient repasser par Mâcon il

demanderait une épreuve sur huit jours, car bien qu'oyant effectué le trajet plus rapidement que tous les autres, il n'a pu s'arrêter ni à Fleurie, ni à Chiroubles, ni à Brouilly, ni à St-Lager, sans parler du Moulin-à-Vent, et encore ne faisait-il allusion qu'aux lieux où l'on célèbre le vin rouge, car pour ce qui est du blanc, entre Pouilly-Fuissé et Viré, il y a à faire pour un bon gosier.

Puis ce fut ensuite l'heure du banquet, lequel dura assez long

temps et à la fin duquel MM. Poizeou, André Mercier, Ceccaldi et Augustin célébrèrent les vertus de Mâcon, de la table et du tennis de table. Hors programme, dans un intermède improvisé et qui connut un gros succès, notre ami Ramseyer nous conta les plaisirs de Chenas.

La journée se termina par la soirée finale devant une nombreuse

Dans le même temps, on notait une grosse affluence à la Maison des Jeunes où tous ceux qui n'avaient pas soif, ou qui n'avaient nos le droit de boire, continuaient à se battre pour obtenir une

queurs et vaincus, joueurs et dirigeants se quittèrent mais en se

qualification pour la soirée pré-finale. Parmi les fidèles specta

disant : « A Rennes ».

teurs, nous notions la présence de

notre

président

assistance, plus de 500 personnes, et c'est bien à regret que vain

d'honneur.

G. D.

Le Sénateur Jean-Louôs VIGIER ancien président du Conseil Municipal de Paris PARMI LES PARTICIPANTS DES 34èmes NATIONAUX A une époque où le grand public est friand de nouveoutés, où l'on abuse de l'emploi des superlatifs borbares, où les records du monde les mieux accrochés sont pulvérises, je suis soudainement

très inquiet car sur le pion socrtif, ces 34^" championnats de France furent d'un calme ! A croire que certains auraient eu besoin de goûter ou petit méconnais, oyont entendu dire que le blanc énerve. Mais comme le Docteur Deplan effectuait une discrète surveillance eu bar, tout le monde marcha au « Vérigoud ». HONNEUR AUX ANCIENS

Conclusion, j'espère que Chompdorge n'écrira plus que nos cadets « jouent vieux », cor oorès cette finale du style « Père Tronquille »... on sait ce que « jouer vieux » veut dire. CONFIRMATION EN JUNIORS FILLES

Onzième édition de cette épreuve réservée aux jeunes filles, et si Monique Alber et Marie-José Concade ont réalisé le triplé consécutif, le record est à battre et le titre vacant, cor MarieJosé est définitivement passée chez les « grandes ». Treize concurrentes, ce qui est bien peu pour une épreuve natîo-

En vertu de cette sogc résolution, 'nous allons débuter notre tour d'horizon pnr le critérium national vétérons rosscmblont 23 concur rents, dont 7 Lyonnais, pour cette cinquième édition, rehaussée de la participation de notre président d'honneur, le sénateur Jeon-

nole et même pas une joueuse de la région pour mettre un peu

Louis Vigier.

testable dauohine de M.-J. Concade en précisant que nous avions remorqué Martine Le Bras e* Jacqueline Viola, des noms que

Depuis que Locngel prend port o cette épreuve, rien ne va plus, car avant lui chaque année nous avions un nouvcou chompion, Brogiîc en 1957, CéMcres en 1958, Latuillicre en 1959 et Loengel en 1960. Choque onnée nous pouvions rendre hommage à un ancien différent et comme les vétérans n'étoient pos trop nom breux, chncun pouvoit espérer on un titre à la saison prochoîne. Arrive Locngel, non content de l'emporter à Compiègne, il o eu l'audace de refoirc de même à Mâcon, jetont bas tout notre p'on. Nos trois précédents champions étaient de la fête, mois ne furent pas o la noce, cor ifs furent mis à la raison dès le second tour, tout comme le président Vigter, éliminé par un excellent Decroix.

Les deux Parisiens Loengel et Gatignol orrivèrcnt oinsi en finole sons concéder le moindre set et sons nul doute, tout heureux de participer à la soirée pré-finale. Ils ne voulaient plus quitter la

toble et l'on se mit à jouer « lo montre », if est vroi que l'ami Fauvée avait annoncé chronométrage « Oméga ». Alors des fols qu'il y en aurait une de reste.

d'ambionce. Parmi

nouvelles, notons lo Lorraine Boiteux et la

Franc-comtoise Schneider.

Après Comoiègne. j'avois socré

Anne-Moric

Antoniozza

incon

nous pouvions retrouver dons les années à venir.

La codette Le Bras et la minime Viola ont rattrapé et même dépassé leur atnéc, chacune avec des movens différents. Toutes

trois se suivent et sont suceptibles en trcvaiJIont de se perfection ner. Le nivcnu de nos jeunes espoirs féminins est à un degré hono« roble et satisfaisant, mois II est malheureusement bien peu étoffe.

^ Pour une réportition équitable, il aurait fallu qu'Anne-Marie l'emporte, puisouc Martine et Jacqueline s'étaient déià parées o* Fqictons des titres en codettes et en minimes ; mois en demifinolc Annc-Mnrio, oprès un excellent début, mènent deux sets à zéro, subissait finalement la loi de Jacqueline. En finale, on s'attendait à une victoire facile et de qrond style de la jeune Martine, il n'en fut rien. Au repos, elle était même menée 2 sets à 1, oyont sauvé le second à 22-20. Et ce n'est fina

lement que por deux petits points ou cinquième set que Martine obtenait son second titre national. Une mention toute spéciale à Jacqueline qui séduit por son opplicotion et sa gentillesse.

Claude LEMOINE, Monique ÂLBER, Marcel BAROUH en vedeffes... exécute Lucienne Viola en trois sets; la Lorraine Boiteux force Chtistione Fréville o jouer les cinq sots et la surprise nous est offerte' por Jacqueline Viola qui, menée 2 sets à 0, élimine une « 10 » de Paris, Anna Van Roboys. C'est, vous en conviendrez, un assez joli résuitot pour une minime. Ce premier tour est également funeste à la famille Célicrcs, « Maman Jeanne » s'incline devant

CONSECRATION DE LEMOINE EN JUNIORS

On est beaucoup plus changeant chez les garçons, car seul Hélalne peut s'honorer d'un doublé; mois l'on trouve aussi au palmarès les noms des Gambicr, Gronier, Chergui, Coussin, Trcînen, ce qui est somme toute assez encourageant pour le futur vainqueur, candidat à la succession d'Hélaine.

Rien de bien saillant dans les premiers tours, notons que Wllk ne semble guère plus heureux qu'à Egletons et que par contre, les

Dauphinoise Nury et sa fille

rAuvcrgnotc Maryse

Danielle fait de même devant

Nouirissot. Alima

Mohktari élimine la der

nière vedette des Interligues de Coubcrtin, Mme Meure, de la Ligue des Pyrénées, cependant que sa complice M.-J. Cancade rend

minimes lorrains Goraffi et Roesch vont bien. En huitièmes de finale, la situation s'éclaircit. Ferrer (Limoux)

la politesse à rile-de-Froncc en éliminant Michèle Marchesini.

et Nardy (Roanne) subissent la loi de Lcmoine .et de Roesch, olors que Demilly, Poul Evrord, Mallard subissent la loi, eux, de William Giraud qui ne badine pas avec l'horaire. Demilly, qui était en gronde forme, a laissé passer une belle occasion de rem-

Au second tour, de grands noms disparaissent. Huguctte Béolet battue par la Lyonnaise Coovoux et Jeanne Dclay par Mlle Fré ville. Notons encore la défaillance de Jacqueline Viola, éliminée par une toute nouvelle venue, Schneider, de la Franche-Comté.

plocer Héloine.

Rien à dire sur le troisième tour, si ce n'est pour signaler le

En quarts de finale, Lemoine continue son office... et le Tou

succès en 5 sets de la Lorraine Goroffi sur la

lousain Lefebvre en fait les frais, tout comme l'Arrageois Plontîer

devant le Normand Visdeloup, ce dernier étant alors désigné comme le grand favori pour la suite des opérations. Les demi-finales sont sensationnelles, elles ne furent malheureu sement pas assez suivies, la grande partie du public accordant ses préférences ou « pousse-pousse » de Chergui devant Ehrlich. Cela n'empêche nullement Lemoine et Roesch de prendre l'avan tage de fort belle manière sur un Visdeloup, dcsemporé, et sur un

Bretonne Ramée.

Tout ceci nous amenant aux quarts de finale, Fréville et Goroffi

s'inclinent comme prévu devant Cancade et Rougognou, tout comme d'oilleurs Le Bras et Mohktori impuissantes devant Alber et Delou bcrt.

La suite est désormais sans grand intérêt. Cancade se brise sur le

mur

Rougognou, alors qu'Alber

percute

défense

signée

Deloubcrt.

En finale, Cloudc Rougognou fait de son mieux et arrache même

Cassan, étonné.

L'ultime match se joua en ouverture de la soirée finale et le

grand comme le petit étaient bien contractés. Le grand fut le meil leur grôce en particulier à un excellent drive o contre-pied qui fit mouche en de maintes reprises.

Le Parisien Claude Lemoine, un habitué des places d'honneur ces deux dernières années, obtient enfin la grande consécration et son succès est bien sympathique, car il vient récompenser un jeune garçon appliqué, modeste et bien élevé.

Le niveou junior 1961 est fort valable, et ce qui est le plus encouragcont, c'est que les plus forts sont chez les cadets et les

minimes, ce qui pourrait nous valoir un avenir meilleur, si tout ce petit monde consent à. travailler.

un set à Monique Alber, mais cette dernière à aucun moment ne nous donna l'impression d'être en danger.

Finale fade qui laissa le nombreux public sur sa faim. Nous attendions mieux de nos deux ambassadrices de retour de Pékin, car il a été beaucoup dit que seules nos féminines avaient la classe internationale. En vérité, il faut rechercher ailleurs, la rai

son de notre déception. Nos deux championnes ont un jeu totale ment différent, ce qui favoriserait une exhibition alors qu'en championnat Rougognou ne peut battre Alber que par sa défense

et il n'y a plus de place pour la fantaisie. Entre Villeurbanne et Môcon, Monique Alber s'est imposée et comme do plus, elles se

connaissent trop bien, l'ascendant est solidement ancré. Croyezmoi, la Monique Alber 1961 vaut deux classes de plus que la Monique 1959.

LES DOUBLES

11 ne me parait pos très utile de m'étendre sur le déroulement

des trois épreuves de double, bien que pourtant les trois titres

EN SIMPLE MESSIEURS, MARCEL BAROUH OBTIENT SON TROISIEME TITRE

changèrent de propriétaires.

En double dames, Alima Mohktari et Monique Âlbcr succéde ront à Mathieu-Rougagnou. Succès relativement facile, sans per dre un seul set, ce qui est assez remarquable pour une première association.

Seules

Marie-José

Cancadc

Christiane

Deloubcrt

purent inquiéter dons les deux premiers sets de la finale, les futu res championnes.

Nous avons gardé volontairement pour terminer l'épreuve du simple messieurs, qui reste cette année comme pour ses devan cières, l'épreuvc-phore, l'épreuve-rcine, ou risque de nous faire maudire par la gcnt féminine après cette déclaration pcremptoirc. On notera tout d'abord l'absence d'un concurrent très valable

encore le premier devant Parmentier-Lhomme, pour l'emporter 25-23

Jacques Gambicr, à qui nous souhaitons le plus complet rétablis sement. Deuxième absence, encore plus gênante, parce qu'Inscrit, le militaire Jacques Héloine ne sera pas présent au défilé et c'est bien dommage, car bous considérions ces deux concurrents^ comme capables de contrecarrer la morchc victorieuse du favori

au quatrième... en demi-finale.

numéro 1, Morcel Borouh.

En double messieurs, Barouh et Grenier, s'ils l'emportèrent fina lement, connurent des moments difficiles. C'est ainsi qu'en quart de finale, Lager et Ysnei les menaient 2 sets à 0. Ils perdirent

Dans l'autre partie du tableau, Condette et De Tolédo se met-

Pour faciliter lo description, procédons par ordre en commençant

Demuldcr-Gcor-

par le tableau A : le Parisien Parmentier, les Normands Lecomte,

gesco, Hamard-Lepoge et surtout la redoutable formation CofiéroEhrlich. Par ailleurs, dans le double opposant Dubouillc-Hagucnouer à la paire Hamard-Lepoge, les Parisiens menèrent 2-0, perdirent le troisième set 21-23, puis le quatrième, enfin au dernier set

Motte, les jeunes Wilk, Petite, Cassan ne déposscnt pas le pre mier tour ; alors qu'au second Condette, non content d'avoir éli miné Parmentier, continue avec Boroni et sur sa lancée élimine Coverzoghi en cinq sots. Fin de l'étape également au troisième tour pour Visdeloup qui ne goûte pas le jeu d'EhrIich. En 1/8 de finale, Condette subit la loi de Chergui, alors que Dubouillé et Ehrlich jouent les vétérans ; résultat, on joue les troi sième et quatrième sets ou temps ot à ce jeu, le grand Alex est le plus fort. En finale du tableau, Chergui ne prend aucun risque devant Ehrlich qui en prend encore moins; néanmoins, on n'aura pas recours o la pendule, mais nous aurions préféré, à notre goût,

toient

évidence

éliminent

successivement

ne sait si la comédie tourna au drome ou si le drame se

termina en comédie, tant et si bien que Haguenouer et Dubouillé abandonnèrent. Décision

incompréhensible, car nos

deux

lascars

étaient bien capables d'aller en finale, et alors qui soit ?... Finale sans grand Intérêt, Barouh et Gronier, sons forcer leur talent outre mesure, succédaient à l'équipoge Cofiéro-Gombier. En mixte, Alber et Treinon perdirent leur couronne en finale

devant Claude (y)ugagnou, associée à Maurice Gronier. Ce der

voir Gérard Chergui perdre en attaquant.

nier, en grande forme, contribua au succès de l'équipe méridionale,

Heureusement qu'il y ovait le tableau B, c'est le seul où l'on o bien fait les choses, tout au moins pour le pauvre journaliste en mal de copie et à la recherche d'un titre.

ce qui fait que la Côte d'Azur auro des champions de France de tennis de table de Marseille o Nice.

Bonne

tenue

Delaubert-Grébonval et

Concade-Cafiéro,

excellents demi-finalistes.

MONIQUE ALBER DOMINE LE SIMPLE DAMES

L'intérêt du simple dames souffrit pour lo phase finale de l'ab sence de Christiane Mothieu, car elle seule semblait copable de venir troubler le duo Aiber-Rougognou qui rogne de façon indiscutoble sur le lot des concurrentes. La question principale se rédui sait donc à l'ottribution des places d'honneur. Tout se posso comme

prévu et Pierre Magnien se félicitait secrètement de la désigna tion des tètes de série, cor en quarts de finole, sept étoient pré sentes ou rendez-vous. Il ne monquoit que Geneviève Poirier, obsente déjà o l'appel du juge-orbître ou premier tour, ce qui

permettait o la Lorraine Raymonde Goroffi de venir ou premier rong.

En dépit de ce calme apparent, lo bagarre est sérieuse des le premier tour et nos juniors filles se mettent en évidence. AnneMarie Antoniazza élimine en cinq sets lo gracieuse Denise Larcheron, récente vedette de la Coupe de France ; Martine Le Bra»; 6

Du premier tour, retenons pour mémoire que pernuldcr est sans pitié pour Lemoine et que le commissaire lillois Pétroff, s'il inquiète Hamard, ne peut en disposer. Au second tour, par contre, on a fait le maximum pour rendre service à la presse. Le Parisien Jacques Loger, en quatre sets, indique le chemin des vestiaires o Michel Lonskoy, où vient le retrouver avec le même score, le héros de Compiègne, Pierre Grébonvai, une nouvelle victime du Normand Homard. Ce n'est pas tout, Jacques Sautcreou, le nouveau champion de France O.S.S.U., complote le trio, à la suite d'une belle performance de Planticr.

En 1/8 de finale, lutte sévère entre Dcmulder et Homard. Ce dernier l'emporte en cinq sets, alors que Loger ne peut forcer l'obstacle Amouretti, lequel, après avoir concédé un set au Nor

mand, s'envole irrésistiblement et lui inflige un score sans appel. t"îotre impression d'un Amouretti prêt physiquement et morale ment se confirme et si nous étions un peu inquiets sur sa condi tion ou début de l'épreuve, la cause est entendue et nous savons

mc'.)tenant qu'il faudra compter avec celui qui fut sept fois déjà champion de France.

LE RESULTAT DES ELECTIONS

En finale, le titre était garanti pour le Racing Club de France

Votants

789

Exprimés

768

Nuls

Le tablcou C nous a semblé le plus chargé. On retiendra au

Rappoit financier

premier tour, la défaite du champion de Bourgogne Berthenet, battu par Creff, alors que le leader de Tcquipe oranaise, Pierre

Oui Non Nuls

Anselin, s'incline devant Courtois, de... l'Est Algérien ; heureusement qu'ils jouèrent en 5 sets, autrement que de kilomètres inutiles. Au second tour, Lefcbvre, Bouzin et Devos sont respectivement éliminés por Goémon, Bocquillon et Purkart. Rien à dire sur le troisième tour, qui voit disparaître Baron, Bocquillon, Creff et Purkart.

Très bon match en 1/8 où Michel Haguenauer, qui lutte avec son énergie coutumière, se débarrasse d'un outsider de classe, Jean-Claude Trcincn. Par

Comité Directeur

Ont obtenu ; MM. DUCLOS CRISAFULLI

contre, Maurice Grenier est beaucoup

moins à l'aise devant Bernard Goémon qui s'adjuge les deux pre

miers sets et manque de peu le coche aux troisième et cinquième sets. Ce seront les deux plus belles porties de ce dimanche après-

midi. En 1/4 de finale, Grenier n'a pas la partie belle devant Michel Haguenauer qui aurait bien voulu ajouter à son palmarès un

neuvième titre national, mais la victoire sourit flnolement à

notre Marseillais, encore en 5 sets. En tableau D, notre champion Marcel Barouh débute timide ment et laisse le premier set è Lustin, mais ce sero le seul. VIIlousier, qui a délaissé les vétérans, ne dépossc pas le premier tour, alors que Santos est plus heureux.

579 33 156

710 voix 701 voix

TRINQUE

695 voix

MAGNIEN MEYER CHAMPDORGE KATZ PETROFF KHANZADIAN

687 683 677 676 675 529

tous élus

M. VILLOUSIER

386 voix non élu

Au second tour, Lhomme doit s'incliner devant CoTiero, olors que le jeune Dcmilly élimine De Tolcdo en trois sets secs. Au troisième tour, c'est le terminus pour Drouet, Bruneau, Dclachenal et De Bernordi, alors que Dcmilly et Santos font de même au

LE NOUVEAU

tour suivant. Enfin, Barouh continue sa route en dépit d'une bonne résistance de Stephen Cafiéro.

COMITE DE DIRECTION

En 1/2 finales, Amouretti rencontrait Ehriich. Ce dernier enleva le premier set, fut écrasé au second et dominé ou troisième, cela ne l'empêcha

nullement de se

retrouver

pour égaliser 2-2 au

voix voix voix voix voix voix

Bureau Fédéral

quatrième set. Enfin, au cinquième et dernier set, la rencontre

Président : M. Pierre CECCALDI.

resta indécise de bout en

Vice-Présidents ; MM. Georges DUCLOS, Eugène PLANTROU, Pierre MAGNIEN.

bout jusqu'à

victoire d'Amourctti

par 21-19. Le match entre Barouh et Granier fut certainement le plus beau

de la soirée finale et mené de main de maître par le champion

sortant, mais Granier ne fut pas facile à dévorer en 4 sets et

Secrétaire Générol : M. Jean MERCIER.

nous avons revu avec grand ploisir du meilleur Barouh, un peu

Secrétaire Adjoint ; M. Emile COUBARD.

à l'égal de celui de St-Etienne.

Trésorier Général : M. Robert KATZ.

Avant la finale, les avis sont partagés et même Robert Katz,

le président du R.C.F., reste perplexe à l'heure du choix entre ses deux sociétaires. Il se contente d'affirmer que la lutte sera sévère.

Membres du Bureau : MM. Emile COUBARD, René CHAMP DORGE, Jocques CRISAFULLI, Jean LEMENAGER.

Amouretti domine d'entrée, Barouh semble alors complètement

Commiss^ions Féd'éralesi

désorienté et sans ressort, il perd ainsi le premier set 21-17. Alors

que les actions d'Amouretti subissent une hausse singulière, Barouh apparaît subitement transformé, il mène au second set 12-1... et l'emporte 21-8, tout comme le troisième mois à 21-15. Renverse ment de situation au set suivant, Amouretti mène 7-2 et semble

alors

s'envoler

vers

l'égalisation, alors

qu'en

réalité, les

deux

adversaires se retrouvent à 9-9... C'est alors le tournant du match,

11-10, 16-16, 18-18, nul ne veut abdiquer, mais Barouh se sur

Arbitres ; M. Maurice THORET LE DUC. Classement : M. René CHAMPDORGE.

Corporative : M. Jacques CRISAFULLI. Diffusion : M. Gérard LOLLIER.

passe et finalement par 21-18, remporte le set, le match et aussi

Finances : M. Jean LEMENAGER.

son troisième titre de champion de France. Un titre bien

Fronce Tennis de Table ; M. Georges DUCLOS. Jeunes : M. Raymond TRINQUE.

mérité

et qui est une juste récompense.

Georges DUCLOS.

Salles et Motériel : M. Jean MERCIER.

Sportive : M. Pierre MAGNIEN. Stotuts et règlements : M. Emile COUBARD.

Sonnet à l'endroit de Mâcon Heureux tel Ceccaldi après un beau voyage Et comme tous ceux qui sont venus à Mâcon, Ont joué, rejoué, sans rime ni raison. Oubliant peu à peu les fatigues de l'âge !...

Quand reverrai-je, hélas, un aussi beau village. Où, de notre Ping-Pong, s'est close la saison. Où l'on occupait tous, des Jeunes, la Maison

Comité Technique Président : M. Pierre CECCALDI.

Secrétaire : M. Jean MERCIER. Médecin Fédéral : Dr DEPLAN. Entraîneur Fédérol : M. Alex AGOPOFF.

Délégués au Comité National des Sports : MM. CECCALDI et MERCIER.

Où fonctionnait Poizeau, et Fauvée davantage ?

Conseil consultatif : M. Jacques CRISAFULLI.

Que me plut ce pays défilant sous mes yeux Grâce à Blanc, complaisant, chauffeur audacieux; Et quel joli parcours au milieu des coteaux

EN PlAQE DE GARDE

Par les vignes éparses et les genêts si beaux... Et Girand gouvernant ici, comme un vrai Pape Assure le renom de Mâcon, belle étape. ★ '

Robert KATZ le Président du R.C.F. félicitant ses deux

poulains, BAROUH (à gauche) et

AMOURETTI (à

droite).

Le Président CECCALDI félicite Claude ROUGAGNOU

alors que Monique ALBER semble contempler l'intérieur

Du Bellay eut l'idée, Bamseyer la perfectionna.

de sa coupe. 7

s/ouç pevsz u Dans

Toftente

bre, le

club

pouvant

Fronce

et pantalon

nofre prodioin numéro

présenter sa meilleure

qui poroîtra à fa fin

équipe, sans limitation

" gris clair » dont le prix sera très oborda-

juin

de classement.

ble.

vous

dans

fequel

trouverez

les

—

comptes-rendus et au tres communiqués of

plan

Docteur

une

De-

nouvelle

fois insisté sur l'impor tance du contrôle mé

ficiels émanant soit du

Conseil consultatif, soit

dical des jeunes et des instructions précises et plus sévères concer nant en particulier le

du Secrétariat général et pour votre Informa tion, nous vous livrons quelques échos sur les

surcfosscment

décisions {)rises à Ma

seront

communiqués

çon.

aux

gues.

— La licence senior sera vroisembloblement

— Les coupes inter

augmentée, le prix du timbre-licence passant soit )à 4 NF, soit à

g..-.

recteur

recteur a

celle

nominations ci-dessous.

aura de

toge

plus

l'avon-

id'intéresser

France entière. — Jean Mercier re

manifes

tations nationales, car

prochaines

lement pour le coût de

si les

tions

humain.

me, maintien à 1 NF 50

ou passage à 2 NF. — Le processus de mutation des jeunes subira quelques amé des

parents

Championdo

France

auront

Indi

lieu

Rennes en 1962, ce qui nous vaudra le plaisir

cier.

de retrouver

Puisque nous en

de celui du club quitté. — Opération-prestige en faveur de la Coupe

ats

viduels

par ailleurs le projet présenté par Jean Mer

sommes au chapitre des présentations, no tre distingué secrétaire général Jean Mercier

nagements, on parle de l'avis

plus

trouvera

o présenté la nouvelle

nos omis

bretons, cor si les In terligues de Jeunes auront lieu à Blois, personne ne s'est en

core

manifesté

-l'organisation

des

terligues

de France qui revien

rigeants de lo Fédéra

drait 3 lo formule li-

tion : .veste

devraient se dérouler en novembre 1961.

Bleu

seniors

pour

tenue officielle des di

qui

1/64 de finale. — Cherguî b. Wllk, 3-0 (13, 15, 16) ; Petite b. Loctin, 3-0 (17, 17, 17) ; Thro b. Broussaud, 3-2 (- 15, 17, -21, 16, 15) ; Losserre, w.-o. ; Baroni b. Tolone, 3-1 (19, 7, - 16, 10) ; Condette b. Parmentîer, 3-1 (-20, 8, 11, 24) ; Ysnel b. Tuybens, 3-0

(13,

17,

10) ; Caverzaghi

Lecomte, 3-2 (-18, 19, 20, -18, 17) ; Ehriich b. Cornut, 3-0 (5, 9, 12) ; Miaro b. Pivord, 3-1 (-18, 12, 16, 19) ; VIsdeioup, w.-o.; Lecam, w.-o. ; Leroux, w,-o. ; Bou

chard b. Motte, 3-0 (14, 13. 10) ; Fabry,

w.-o.; Duboutllé b. Cassen, 3-0 (15, 6, 11). Amouretti b. Mallord, 3-0 (10, 9, 10) ; Gospari b. Votin, 3-0 (13, 15, 15) ; (âeorgesco b. P. Joyau. 3-0 (13, 15, 15) ; Choilloux

Dordy, 3-1

(16.

-16,

17,

10) ;

Benoît b. Coron, 3-2 (-17, -15, 12, 17, 17) ; Loger, w.-o. ; Lonskov b. Duvol, 3-1 (12, 17, -17, 14) ; Demulder b. Lemoine,

3-0 (18, 9. 17) ; Plontler b. Joyau Ch., 3-0 (12, 9, 17) ; Soutereou, w.-o.; Jofflin

Descamps, 3-0 (18, 17. 20) ; Grefflon b. Vibert, 3-1 (13, 21, -20. 13) ; Homard b.

Pétroff, 3-î (- 18, 14, 17, 19) ; Grébonval b. Charlîer, 3-0 (4, 6, 10).

Gronier b. Leffet, 3-0 (17, 10, 12) ; Legrand, w.-o. ; Munier b. Penet, 3-1

(- 13,

22, 15, 9) ; Baron, w.-o. ; Lefebvre b. Ro cher, 3-0 (12, 10, 14) ; Goémon b. Ferrer, 3-0 (17, 10, 9); Bocquillon b. Dupuy, 3-1 (4, 19, -11, 16) ; Bouzin, w.-o.; Treinen b. Dessoy, 3-0 (15, 17, 12) ; Bortoluzzi b. Décret, 3-1 (12, -16, 15, 18) ; Nordy b. Bodessi. 3-2 (- 12, 16, - 18. 10, 10) ; Creff b. Berthenet, 3-0 (6, 12. 6) ; Devos. w.-o.; Purkort b. Lepoge, 3-1 (17, -19, 19, 17) ; Anselin b. Courtois, 3-2 (12, -16, -4, 18, 15) ; Hcguenouer b. Lambert, 3-1 (-9, 14, 11, 13).

votre servi

—

Des

modifica

tions sont envisagées pour fa durée du temps limite de chaque set, qui seroit ramenée à 15 minutes au lieu de

M. Thoret le Duc, pré

bitres, le Comité

Dollez - SouA.N.

Paul Broquet, Alpes. Gérard Kowula, Nor mandie. pes.

d'Europe

Coubard, Or

din, lIc-de-Froncc.

20. Disons encore qu'à pionnats

entériné les

J.A.N.

Emile léanais. Albert

Esscn ou Dusseldorf se tiendront les cham

Edouord Richerol, Al

1962, puis ce sera le tour de la Suède. Les

chompionnots du mon de

reviendront en

rope,

Prague

1963 et à Belgrade en 1965, alors que l'on parle

'de

Melbourne

pour 1967. Georges DUCLOS.

MUTATIONS

du 15 Juin au 31 juillet pour procédure voir annuaire 1961 page 52

MATCH par MATCH

Sylvan, w.-o.; Drouet b. Bressan, 3-0 (14, 10, 5) ; Benoceroff, w.-o. ; Sontos b. QuinSQC, 3-2 (12, - 18, - 14, 17, 17) ; Bruneou, w.-o.; Agullo b. Viliousier, 3-0 (12, 15, 11) ; Lhomme b. Brisset, 3-0 (15, 12, 10) ; Cûfiéro, w.-o.; De Tolédo b. Monco, 3-2 (- 15. 19, 17, -6, 15) ; Demllly b. Bloch, 3-2

(-14, 12. 17, -20, 8) ; Evrard, w.-o. ; Delachenol, w.-o. ; Blanchi b. Fontaine, 3-2 (- 17, 20, -9, 15, 18) ; De Bernordl b. Bros, 3-0 (20, 17, 20) ; Jounin b. Svobodo, 3-2 (21, -20, -8, 16, 19) ; Borouh b. Lustin, 3-1 (- 18, 10, 15, 14). 1/32 de finole. — Chergui b. Petite

lie

teur, à la Commission de Propagande.

TOUS LES RESULTATS... SIMPLE MESSIEURS

Commission Internatio nale des Jeunes et

avec

nes grandes

organisa

proposition

concours

ris

geants

horaire

Sur

d'une firme parisienne bien connue et qui

de Pa

teurs pour nos prochai

Fédéra-

Internationale, sident de la Commis sion Nationale des Ar

organisation Prix

cherche des organisa

NOUVEAUX PROMUS

nous a cgnolcment si gnalé lo nomination de Pierre Mognien à la

prochaine du Grand

l'on adoptera pour les

codet-mini-

tion

LES

vient

forte de 82 fédérations,

5 NF. Hésitation égoficence

secrétaire

qui

brillomment élu

nous a fait part de la

ligues ont fait l'objet et

Notre

à Pékin au Comité Di

— Jocques Crlsafulli

de l'attention des diri

nationaux

—

général, d'être

3-0

(13, 10, 13) ; Losserre b. Thro, 3-0 (15, 19. 19) ; Condette b. Baroni, 3-0 (9. 11, 20) ; Coverzoghi b. Ysr>el, 3-2 (- 17, 7, - 16, 8, 15) ; Ehriich b. Mioro, 3-0 (7, 14, 18) ; Visdeloup b. Le Corn. 3-0 (9, 10, 12) ; Leroux b. Bouchard, 3-0 (17, 11, 17) ; Dubouillé, w.-o.; Amouretti, w.-o. ; Gasperi b. Georgesco. 3-1 (18, 14, -19, 13) ; Choiiloux b. Benoît, 3-0 (7, 14, 10) ; Loger b. Lonskoy, 3-1 (16, 15, - 12, 14) ; Demul der, w.-o.; Plontier b. Soutereou, 3-0 (14, 14, 19) ; Jofflin b. Grefflon, 3-1 (17, - 10, 12, 18) ; Homard b. Grébonval, 3-1 (- 16, 14, 13, 10) ; Grenier b. Leqrand, 3-1 (- 15, 7, 13, 20) ; Baron b. Munier, 3-0 (19, 17, 13) ; Goémon b. Lefebvre, 3-0 (16, 10, 21) ; Bocquillon b. Bouzin, 3-1 (11. 15, -16, 15) ; Treinen b. Bortoluzzi, 3-2 <13, 9, -17, -23, 9) ; Creff b. Nardv, 3-2 (-20, 12, 10, - 16, 19) ; Purkort b. Devos, 3-1 (15, 19, - 10, 22) ; Haguenouer b. Anselin, 3-0 (18, 17, 18) ; Drouet b. Sylvan, 3-0 (16, 10, 20) ; Sontos b. Benoceroff, 3-0 (19, 13, 15) ; Bruneou b. Agullo, 3-1 (16, 18, -17, 11) ;

Cofiéro b. Lhomme. 3-1 (18, - 17, 20, 18) ; Demllly b. De Tolédo, 3-0 (12, 11, 15) ; Delachenol b. Evrard, 3-0 (15, 18, 20) ; De Bernordl b. Bianchi, 3-0 (11, 13, 10) ; Bo rouh b. Jounin, 3-0 (15, 15, 11).

1/16 de finale. — Chergui b. Losserre, 3-0 (19, 15, 19) ; Condette b. Coverzoghi, 3-2 (13, -14, -12, 19, 14) ; Ehriich b.

Visdeloup, 3-0 (9, 18, 18) ; Dubouillé b. Leroux, 3-0 (6, 6, 9) ; Amouretti b. Gospari, 3-0 (15, 8, 8) ; Loger b. Choiiloux, 3-1 (-22, 14, 12, 17) ; Demulder b. Plontier, 3-0 (14, 11, 19) ; Homard b. Jofflin, 3-0 (19, 11, 11) ; Granier b. Baron, 3-0 (15, 12, 15) ; Goémon b. Bocquillon, 3-0 (15, 16, 15) ; Treinen b. Creff, 3-1 (16, 16, - 16, 17) ; Haguenouer b. Purkort, 3-0 (20, 14, 15) ; Sontos b. Drouet, 3-0 (8, 11, 13) ; Cafléro b. Bruneou, 3-0 (8, 7, 9) ; Demîliy b. Delochenoi, 3-1 (20, 20, - 18, 11) ; Bo rouh b. De Bernordi, 3-0 (9, 13, 9).

1/S de finale. — Chergui b. Condette, 3-0 (16, 17, 20) ; Ehriich b. Dubouillé, 3-1 (- 17, 22-21, 13-8, 17-13) ; Amouretti b. Loger, 3-0 (10, 16, 13) ; Homord b. De mulder, 3-2 (14, 19, - 14, - 16, 16) ; Gra nier b. Goémon, 3-2 (- 15, - 13, 15, 10, 16) ; Haguenouer b. Treinen, 3-1 (- 18, 17, 16, 14) ; Cofiéro b. Sontos, 3-0 (11, 9, 21) ; Borouh b. Demilly, 3-0 (12, 10, 17). 1/4 de finale. — Ehriich b. Chergui, 3-1 (-21, 18, 13, 17) ; Amouretti b. Homard,

3-1 (-20, 6, 7, 11) ; Granier b. Haguenouer, 3-2 (16. - 18, 19, - 14, 6) ; Borouh b. Cafléro, 3-0 (16, 15, 17). 1/2 finales. — Amouretti b. Ehriich, 3-2 (- 15, 7, 14, - 15, 19) ; Borouh b. Granier, 3-1 (17, 21, - 19, 15). Finale. —- Borouh b. Amouretti, 3-1 (- 17, 8, 15, 18). DOUBLE MESSIEURS

1/32 de finale. — Hoquenouer-Dubouilié b. Sontos-Boroni, 3-2 (13, 16, -17, -14, 15); Joyou-Joyou, w.-o.; Hoppenot-Hoppenot b. Penet-Broussoud, 3-0 (17, 4, 12) ;

TOUS LES RESULTATS DES 34' NATIONAUX Wilk-Plée b. Chailloux-Brisset, 3-2, (- 17, - 14, 9, 21, 22) ; Demulder-Georgesco b. Pivard-Rocher, 3-1 (- 16, 13, 16, 16) ; Devos-Bernard

Lefebvre-Cassan, 3-1

(21,

.13, - 17, 14) ; De Tolédo-Condette, w.-o.; Lanskoy-Sautereau b. Manoukian-Roméro, 3-0 (7, 14, 7) ; Visdeloup-Gaspari b. Lasserre-Bros, 3-1 (16, 16, - 18, 20) ; TreinenJofflin

Decret-Tolone,

3-1

( 18,

-18,

15, 20) ; Tuybens-Dupuy, w.-o.; BruneouBressand b. Dessay-Dardy, 3-1 (22, 19, - 15, 17j ; Delachenal-Quinscc, w.-o. ; Lambert-Fon taine b. Benaceraff-Duval, 3-1 (7, -17, 13, 19) ; Catiéro-Ehriich b. Anselin-Agullo, 3-0 (17, 17, 6); Manca-Mayousse b. CourtoisLecomte, 3-2 (- 19, - 19, 15, 19, 20) ; Goemon-Delatorre, w.-o. ; Lemoine-Bouchard b. Bacessi-VoMlant, 3-0 (22, 19, 12) ; NordyPonti.ie, w.-o. ; Coron-Villousier, w.-o. ; /v'tOite-i_eg.'and b. Leroux-Leffet, 3-0 (10, B, l:Ji ; Loctin-Benoît b. Gobelin-Gombetta, 3-0 (15, 13, IB) ; Parmentier-Lhomme b. Svoboda-Vibert, 3-2 (- 18, 12, 16, -20, 10) ; De Bernardi-Caverzagui b. P!ontier-Des-

camps, 3-1 (-22, 10, 19, 21) ; Bouzinuemilly, w.-o. ; Le Com-Floch b. BerthenetThro, 3-0 (17, 9, 19) ; Lager-Ysnel, w.-o.; Cretf-MoUord, w.-o.; Besson-Mathieu, w.-o.;

Greffion-Purkort b. Miaro-Sylvon, 3-0 (15,

14, 18) ; Barouh-Grcnier, w.-o. 1/16 do finolc. — Dubouillé-Haguenauer

b. Joyau-Joyau, 3-0 (15, 11, 18) ; HamardLepage b. Hoppenot frères, 3-1 (13, 17, - 17, 15) ; Demulder-Georgesco b. Wilk-Plée, 3-0 (15, 13, 12) ; De Tolédo-Condette b. Devos-Bernard, 3-1 (8, 14, - 18, 19) ; Lcns-

koy-Sautereau

Visdeloup-Gaspari,

3-0

(19, 18, 14) ; Treinen-Jafflin b. ThuybensDupuy, 3-0 (10, 9, 11) ; Delachenal-Quinscc b. Bruneau-Bressan, 3-1 (- 19, 23, 9, 17) ;

Cafiéro-Ehriich

Lambert-Fontaine,

3-1

Nury-Demulder

b. Larcheron, 3-2 (13, 16, -19,

Fouquet, w.-o.; Mohktari b. Moure, 3-0 (8, 11, 9) ; Le Bras b. L. Viala, 3-0 (8, 20, 9) ; Sécrétin b. Guinet, 3-1 (16, -20, 18, 14) ; Schneider b. Boîtard, 3-() (7, 15, 10) ; J. Viola b. Van Robays, 3-2 (-9, -15, 12 18, 19); Heurtefeux, w.-o.; Lustin b. Léandri, 3-1 (15, 15, -13, 13) ; Nourrissat b. Célières, 3-1 (8, -10, 10, 13) ; Alber, w.-o.

1/16 de finale. — Rougagnou b. Théve nard, 3-1 (-1/, 18, 6, 17) ; Coavoux b. Beoiet, 3-2 (10, - 15, 10, -20, 14) ; Ramée b. Gazareth, 3-0 (11, 5, 12) ; Garoffj b. Laborce, 3-(J (10, 7, 8) ; Frévilte b. Deloy, 3-1 (14, -21, 10, 13) ; Hennequin, w.-o. ; Vachet b. Chéreau, 3-1 (-20, 12, 15, 14) ; Cancade b. Bonneton, 3-0 (9, 18, 10) ; Delaubert b. Roy, 3-0 (12, 11, 15) ,* Gernot b. Sarrazin, 3-2 (- 19, - 13, 26, 16, 17) ; Antoniazo b. Nury, 3-0 (20, 17, 8); Mohk tari b. Fouquet, 3-1 (9, - 16, 6, 16) ; Le Bras b. Sccrétin, 3-2 ( 19, 16, - 17, - 13, 20) ; Schneider b. J. Viola, 3-2 (16, 13, - 13, - 18, 13) ; Heurtefeux b. Lustin, 3-0 (13, 6, i3) ; Alber b. Nourissct, 3-0 (5, a, 8).

1/3 de finale. — Rougagnou b. Coavoux, 3-0 i5, 12, 7) ; Garaffi b. Ramée, 3-2 (14, -20, 11, -18, 16) ; Fréville b. Hennequin, 3-1 (12, 15, - 17, 18) ; Cancade b. Vachet, 3-0 (16, 8, 9); Delaubert b. Gernot, 3-1 (12, - 14, 17, 17) ; Mohktari b. Antoniazo, 3-1 (12, - 18, 12, 10) ; Le Bras b. Schneider, 3-0 (16, 16, 19) ; Alber b. Heurtefeux, 3-0 (21, 14, 10).

1/4 de finole. — Rougagnou b. Garcffi, 3-0 (8 8, 8) ; Cancade b. Fréville, 3-0 (11, 8, 12) ; Delaubert b. Mohktari, 3-1 (20, -11, 18, 11); Alber b. Le Bras, 3-0 (14,

(-23, 11, 11, 15); Goeman-Delatorre b.

9, 14).

Manca-Mayousse, 3-0 (10, 8, 12) ; LemoinaBouchard b. Nardy-Pontille, 3-0 (19, 18, 5); Motte-Legrand b. Carron-Vilousier, 3-(7 .17, 9, 11) ; Parmentier-Lhomme b. Loc

1/2 finales. — Rougagnou b. Cancade, 3-0 (13, 10, 11) ; Alber b. Delaubert, 3-0

tin-Benoît, 3-0 (12, 20, 20); Bouzin-Demilly b. De Bernardi-Caverzaghi, 3-1 (- 16, 19, 14, 12) ; Lager-Ysnel b. Le Cam-Floch, 3-0 (14, 19, 14); Creff-Maillard b. BessonMathieu, 3-0 (12, 10, 9); Barouh-Granier b. Greffion-Purkart, 3-0 (11,^13, 17). 1/8 de finole. —- Hamard-Lepage b. Du bouillé-Haguenauer, 3-2 (-20, -20, 21, 14, ab.) ; De Tolédo-Condette b. DemulderGeorgesco, 3-1 (21, - 16, 17, 12) ; LanskoySautereau b. Treinen-Jafflin, 3-1 (-18, 16, 11, 20) ; Cafiéro-Ehriich b. DelachenalQuinscc, 3-0 (14, 12, 12) ; Goeman-Delatorre

(15, 12, 19). Finale. Alber bat Rougagnou, 3-1 (15,

17, - 19, 16), DOUBLE DAMES

1/16 de finale.

Cancode-Delaubert, w.-

o.; Deloy-Fouquet b. Heurtefeux-Antoniaza, 3-2 (-16, 12, -11, 14, 13) ; Lustin-D. Cé lières, w.-o.; Bonneton-Chéreau, w.-o.; Salomez-Marguet, w.-o.; Garaffi-Leclerc, w.-o.;

Sécrétin-Henry, w.-o.; Fréville-Van Robays, w.-o.; Marchesini-Béoiet, w.-o.; VialoNourissat b. Vacher-Nury, 3-1

18,

11) ;

Romée,

Roy-Larcheron,

w.-o.;

(16, -23,

w.-o.;

Boîtard-

Thévenard-Poirier,

w.-o.;

J. Célièros-Chatignon, w.-o.; Besson-Coavoux b. Girard-Pinson, 3-2 (- 16, 15, - 16, 18, 15) ; Alber-Mohktari, w.-o.

1/4 de finale. — De Tolédo-Condette b. Hcmard-bepage, 3-1 (19, -9, 16, 12) ; Ca fiéro-Ehriich b. Lanskoy-Sautereau, 3-0 (19, 17, 17) ; Parmentier-Lhomme b. GoemanDelatorre, 3-0 (12, 12, 15) ; Barouh-Grc nier b. Lager-Ysnel, 3-2 (- 19, - 19, 16, 18, S). 1/2 finoles. — De Tolédo-Condette b. Cafiéro-Ehriich, 3-0 (16, 18, 13) ; Barouh-

Chéreau b. Lustin—D. Célières, 3-2 (17, 18, -19,-18, 12) ; Salomez-Marguot b. GaraffiLeclerc, 3-2 (-15, 12, -19, 18, 19) ; Fré ville-Von Robays b. Sécrétin-Henry, 3-1 (16,

b. Parmentier-Lhomme, 3-1

(- 15,

14, 7, 23). Finale. —> Barouh-Granier b. De Tolédo-

Condette, 3-0 (15, 11, 17). SIMPLE DAMES

1/32 de finale. — Rougcgnou, w.-p.; Thévenard, w.-o.; Béolet, w.-o.; Cocvoux b. Chatignon, 3-1 (21, - 19, 15, 12) ; Gczareth, w.-o.; Ramée b. Pinson, 3-0 (12, 11, 15) ; Goraffi, w.-o.; Laborde, w.-o.; Fré-

cade-Cofiéro, w.-o.; Von Roboys-Bouzin, w.-

o ; Delay-Gaspari b. Culnet-Dupuy, 3-1 (15, 20 - 16

15) ; Vochet-Georgesco b. Besson-

Vibert, 3-0 (17, 18, 16); LustIn-MIara b.

Sorrozin-Devos, 3-2 (- 12, 13, - 19, 20, 2.2) ; Roy-Bouchard b. Gazareth-Richard, 3-0 (12, 17, 6) ; Larcheron-Lefebvre, w.-o.; AlberTrelnen, w.-o.

Dclaubert-Grébonvoi, w.-o.; Béclet-Caver-

zoghi b. Sécrétin-Condette, 3-2 (-20, 16, 17, - 18, 18j; Heurtefeux-Leffet, w.-o. ; AntoniazzQ-Ysnel b. Joiabert-Penet, 3-1 (- 14, 11, 16, 9) ; Boîtard-Le Ccm, 3-0 (21, 19, 18) ; Chatignon-De Tolédo, w.-o. ; Bonneton-Leroux b. Moure-Ferrer, 3-1 (15, 18, - 18, 17) ; Fréville-Purkort, w.-o.; Le Bras-Lanskoy, w.-o. ; Marchesini-Souterecu, w.-o. ; Chéreou-Vatin, w.-o. ; Berthenet-Girord, w.-o. ; DemirdjlanSvoboda b. Fouquet-Greffion, 3-1 (- 13, 17,

12, 19) ; Nourissot-Pivord, w.-o.; Rougagnou-Gronier, w.-o.

1/16 de finale. — Mohktari-Chergui b. Romée-Floch, 3-0 (18, 15, 17) ; GernotParmentier b. Marguet-Petite, 3-0 (9, 11,

14) ; Hcnry-Piontier b. Nury-Demulder, 3-2 (16, -12, 19, - 16, 20) ; Canccde-Cafiéro, w.-o.; Von Roboys-Bouzin b. Deloy-Gcspari, 3-2 (12, 18, -21, -19, 18) ; Vachet-Georgesco, w.-o.; Roy-Bouchard b. Lustin-MIora, 3-0 (9 13/ 18) ; Alber-Treinen b. Larche ron-Lefebvre, 3-0 (18, 16, 10) ; GrébonvalDelaubert

Béolet-Caverzcghi, 3-0

(11,

19, ab.) ; Antoniazo-Ysnel b. HeurtefeuxLefebvre, 3-0 (9, 20, 17) ; Boîtard-Le Cam b, Chatignon-De Tolédo, 3-1 (-19, 12, 18, 18) ; Frèville-Purkart b. Bonneton-Leroux, 3-0 (15, 8, 13) ; Le Bras-Lanskoy b. Marchestni-Sautereau, 3-0 (17, 9, 7); GirordBerthenet b. Chéreou-Vatin, 3-2 (-25, -16, 19, 6, 20) ; Nourissat-Pivard b. DemirdjianSvoboda, 3-1 (- 12, 17, 17, 14); RougagnouGranier, w.-o.

1/g de finale. — Delaubert-Grébonval b. Antoniaza-Ysnei, 3-1 (9, - 18, 16, 14) ; Fréviiie-Purkart b. Boîtard-Le Cam, 3-0 (13,

b. Lemoine-Bouchard, 3-1 (13, -21, 21, 17) ; Parmentier-Lhomme b. Motte-Legrand, 3-0 (17, 19, 18) ; Lager-Ysnel b. BouzinDemilly, 3-2 (6, - 12, 20, -20, 19) ; BarouhGrcnier b. Creff-Mallard, 3-0 (13, 11, 19).

Granier

b. Hennequin-Manca, 3-1

(- 17 17, 14, 16) ; J. Célières-Sylvan b. Schneider-Dordy, 3-0 (12, 17, 20) ; Con-

1/8

do finale. •— Cancade.Delaubert b.

Delay-Fouquet, 3-0 (6, 17, 19) ; Bonneton-

19, -18, 5) ; Marchesini-Béoiet

b. Viala-

Nourissat, 3-1 (14, -19, 18, 11); RoyLorcheron b. Boîtard-Rcmée, 3-0 (11, 11, 12) ; J. Céllères-Chatignon, w.-o.; AlberMohktari b. Besson-Coavoux, 3-0 (3, 11, 10). 1/4 de finale, •— Cancode-Delaubert b.

Bonneton-Chéreau, 3-1 (13, 9, - 17, 10); Fréville-Van Robays b. Salomez-Marguet, 3-0 (16, 8, 16) ; Marchesini-Béoiet b. RoyLorcheron, 3-1 (23, - 17, 11,20); AlberMohktari b. J. Céiièras—Chatignon, 3-0 (16, 18, 19). 1/2 finales. — Cancode-Delaubert b. Fré

ville-Van Robays, 3-0 (11, 12, 18) ; AlberMohktari b. Marcheslnl-Béoiat, 3-0 (6, 14, 12). Finale.

—

Alber-Mohktari

Cancode-

8, 15) ; Le Bras-Lanskoy b. Girard-Berthenet, 3-0 (16, 9, 12) ; Rougagnou-Granier b. Nourissat-Pivard, 3-0 (13, 6, 7); MohktariChergui b. Gernot-Parmentier, 3-0 (11, 20, 15) ; Cancade-Cafiéro b. Henry-Plantier, 3-0 (14, 8, 13) ; Van Robays-Bouzin b. VachetGeorgesco, 3-2 (18, - 14, 13, - 14, 19) ; Alber-Treinen b. Roy-Bouchard, 3-2 (14, 18, - 13, - 19, 8). 1/4 de finole.

Delaubert-Grébonval b.

rrevuie-KurKari, Frévilie-Purkart, 3-1 a-i (-14, 16, 15, 14) ; Rougagnou-Granier b. Le Bras-Lanskoy, 3-0 (17, 13, 12) ; Cancade-Cafiéro b. MohktariChergui, 3-0 (16, 16, 18) ; Alber-Treinen b. Van Robays-Bouzin, 3-0 (17, 15, 8). 1/2 finales. ~ Rougagnou-Granier b. De laubert-Grébonval, 3-1 (19, 17, -12, 16) ; Alber-Treinen b. Cafiéro-Cancade, 3-0 (9, 16, 13).

Finale. — Rougagnou-Granier Treinen, 3-1 (15, 17, - 15, 15).

b. Alber-

SIMPLE JUNIORS GARÇONS

1/32 de finale. — Demilly, w.-o.; Joyau b. Plée, 3-1 (16, 24, -18, 16) ; Colomb, w.-o.; Pontille, w.-o.; Cassen b. Corron, 3-2 (-20, 15, 13, -19, 8); Gobelin, w.-o.; Evrard Paul b. Manoukion, 3-0 (12, 18, 10) ;

Wilk b. Violon, 3-0; Roesch, w.-o.; Des camps b. Mandolloz, 3-0 (18, 14, 12);

Dessay b. Sérilion, 3-0 (7, 14, 8); Nardy b. Evrard Serge, 3-1 (-16, 18, 10, 10); B. Hoppenot b. Vaginay, 3-1 (13, 9, -17, 11) ; Richard b. Bloc, 3-2 (-18, 6, -15, 12, 20) ; Diot b. Forissier, 3-2 (-16, -14, 14, 12, 17); Mallard, w.-o.; Lemoine, w.o.; Duban, w.-o.; Ferrer b. Doussot, 3-0 (11, 15, 13) ; Bodessl b. Gambette, 3-2 (11, 9, -14, -22, 12) ; Bernard b. Dubus, 3-2 (16, - 17, -8, 9, 18) ; Roméro b. Claude,

vllle b. Boiteux, 3-2 (5, -22, 18, - 18, 18) ; Delay b. Besson, 3-0 (4, 7, 7) ; Hennequin, w.-o.; Vachet b. Lecler, 3-1 (12, 20, -20, 10) ; Chéreau b. Henry, 3-0 (8, 5, 13) ;

Delaubert, 3-0 (18, 19, 12).

Bonneton b. Salomez, 3-0 (17, 17, 16) ; Cancade b. Marchesini, 3-0 (9, 20, 11); Delaubert b. Oling, 3-0 (12, 11, 15) ; Roy b. Demirdjian, 3-1 (12, 11, -19, 15) ; Gernot b. Girard, 3-1 (-11, 19, 12, 14) ; Sarrozin b. Mcrguet, 3-0 (11, 20, 13) ; Nury b. J. Céliires, 3-0 (17, 11, 16) ; Antoniazzg

1/32 do finale. — Mohktorl-Chergui, w.o.; Ramée-Floch b. D. Célières-Lustin, 3-1

3-0 (9, 7, 18) ; Bressan, w.-o.; Lefebvre, w.-o.; M. Hoppenot b. Rudolf, 3-0 (15, 12,

(19, 18, -10, 10) ; <3ernot-Parmentier b. Thévenard-Demlily, 3-0 (20, 7, 16) ; Marguet-Petite b. Solbmez-Dessay, 3-2 (13, -6, 11, -17, 13); Henry-Plontler b. Coavoux-Cornut, 3-1 (17, -16, 8, 19);

11); Vaillant, w.-o.; Lafosse b. Mathieu, 3-0 (12, 14, 13); Plantler, w.-o.; Garaffi b. Mollet, 3-2 (-14, 17, -12, 17, 11); Besson, w.-o.; Delatorre b. Olivet, 3-0 (12, 12, 17) ; Visdeloup, w.-o, -

DOUBLE MIXTE

Victoire du S. G. LIMOUX

LES RESULTATS DE MAÇON

(André CASSAN et Jean FERRER) en finale de la Coupe de France des Cadets-Minimes

1/16 de finale. — Demiliy, W.-o.; Pontille b, Colomb^ 3-0 (15, 12, 18) ; CaKon b. Gobelin, 3-0 (H, 15, 13) ; P. Evrard b. Wilk, 3-1 (- 14, 17, 17, 19) ; Roesch b. Descamps, 3-0 (15, 12, 17) ; Nardy b. Dessay, 3-1 (- 16, 17, 16, 20); B. Hoppenot b, Richard, 3-0 (7, 9, 19) ; Mallard b. Diot, 3-0 (6, 4, 6) ; Lemoine b. Duban, 3-0 (16, 9, 4) ; Ferrer b, Bodessi, 3-0 (17, 15, 16) ; Bernard b. Roméro, 3-2 (- 19, 18, - 18, 10, 13) ; Lefebvre b. Bressan, 3-0 (13, 17, 15) ; M. Hoppenot b. Vaillant, 3-0 (12, 18, 18) ; Plantier b. Lafosse, 3-2 (16, -13, 13, -18, 15) ; Garaffi b. Besson, 3-0 (18, 10, 17) ; Visdeloup b. Delatorre, 3-2 (- 18, 17, - 18, 7, 15).

1/8 de finale. — Pontille b. Demllly, w.o.; Cossan b. Evrord, w.-o.; Roesch b. Nardy, 3-0 (11, 17, 15) ; B. Hoppenot b. Mollord, w.-o.; Lemoine b. Ferrer, 3-0 10, 15, 16) ; Lefebvre b. Bernard, 3-0 (1? 13, 9); Plantier b. M. Hoppenot, 3-1 (9, -11, 16, 19) ; Visdeloup b. Goroffi, 3-1 (- 17, 19, 20, 6).

1/4 de finale. — Cassan b. Pontille, 3-1 (-11, 17, 15, 16); Roesch b. B. Hoppenot, 3-0 (15, 11, 9) ; Lemoine b. Lefebvre, 3-0 (13 13, 19) ; Visdeloup b. Planfier, 3-0 (21, 19, 16).

1/2 finales. — Roesch b. Casson, 3-0 (18 13 15); Lemoine b. Visdeloup, 3-1

(17,' 16, - 19, 5).

Finale. — Lemoine b. Roesch, 3-1 (14, 14, -18, 9). SIMPLE JUNIORS FILLES

1/8 de finale. — Anfoniozo, W.-o.; Henry b. Jolobert, 3-0 (18, 13, 17) ; Cuinet b. Gozareth, 3-0 (5, 5, 8) ; J. Viola, w.-o. ; Lecler b. Forban, 3-0 (7, 14, 18) ; Boiteux b. Schneider, 3-2 (13, -20, -14, 18, 14) ; Le Bras, w.-o.

Jean FERRER porte le challenge LEMENAGER

De gauche à. droite . François IZARJJ, Jeaii FERRER, André CASSAN" et

1/4 de finale. — Antoniaza b. Henry, 3-0 (12, 17, 14) ; Viola b. Cuinet, 3-1 (9, -11, 12, 19) ; Lecler, w.-o.; Le Bras b. Boiteux,

Jean LEMENAGER

3-2 (18, - 19, 18, -20, 12).

1/2 finales. — Viola b. Antoniaza, 3-2 (-15, -22, 18, 14, 15) ; Le Bras b. Lecler, 3-0 (12, 6, 5).

Demi-finofes S.C. Limoux bot C.A. Pontlieu Le Mans: 3-0.

Finale. — Le Bras b. Viola, 3-2 (-11, 20, - 15, 8, 19).

Ferrer (30) b. Aubier (40), 8, 16. Cassan (25) b. Fouassler (40), -20, 18, .18.

SIMPLE VETERANS

1/16 de finole. — Céllères, w.-o. ; Du

pont, w.-o.; Jebilé b. Besson, 3-0 (11, 12,

Ferrer-Cassan b. Aubier-Mrton, 13, 13.

Auchel bot Roquette Roannaise: 3-1. Wilk (25) b. Pontille (30), -18, 19, 13.

Nardy (25) b. Plé (30)

17, 20.

Wilk-Plé b. Nardy-Pontille,

12, 15, 10.

Wilk b. Nardy, - 18, 19, 18. Finale. ^ S.C. Limoux bot Auchel: 3-2.

Ferrer'bat Plé, -17, 10, 13. Cassan b. Wilk, 10,13. Plé-Wilk b. Cossan-Ferrer, 13, Wilk b. Ferrer, - 19, 6, 15. Cassan b. Plé, - 17, 9, 16.

19.

8); Lefronçois, w.-o.; Prodié, w.-o.; Loengel b. Izard, 3-0 (10, 19, 24) ; Servognot b. Brognet, 3-0 (10, 12, 13) ; Broglie, w.-o.; Vigler, w.-o.; Decroix b. Rival, 3-0 (11, 9, 15) ; Norcy b. Verchère, 3-2 (-19, 13, 16, -21, 10) ; Benini, w.-o.; Govignal, w.-o.;

Godot, w.-o.; Bastianelli b. Benoît, 3-1 (20,

LE PALMARES DES 34' NATIONAUX

-20, 17, 18) ; Lotuillière.

1/8 de finale. — Dupont b. Célières, 3-2 (- 19, - 18, 18, 8, 15) ; Lefronçois b. Jebilé, 3-2 (- 16, 14, 18, - 13, 15) ; Loengel b. Prodié, 3-0 (5, ,16, 17) ; Servognot b. Bro glie, 3-0 (21, 16, 9) ; Decroix b. Vigler, 3-0 (6, 15, 9); Norcy b. Benini, 3-0 (9, 15, 17) ; Gatignol b. Godot, 3-0 (11, 11, 12); Bastianelli b. Latuilllère, 3-1 (.- 16, 17,, 16, 16).

1/4 de finale. — Lefronçois b. Dupont, 3-0 (16, 17, 19) ; Loengel b. Servognot, 3-0

SIMPLES

iMessieurs • Marcel BAROUH

Dames : Monique AUBER

Juniors garçons : Claude LEMOINE Juniors filles : Martine LE BRAS

Vétérans . LAENGÈL

(15, 19, 16) ; [jecroix b. Narcy, 3-2 (16, - 16, 15, - 16, 14) ; Gotignol b. Bastianelli, 3-0 (13, 12, 15).

DOUBLES

1/2 finales. — Loengel b. Lefronçois, 3-0 (10, 11, 7) ; Gatignol b. Decroix, 3-0 (19, 17, 18).

Messieurs : Marcel BAROUH et Maurice GRANIER Dames : Monique

Finale. — Loengel b. Gatignol, 3-1 (1621, 21-12, 19,17, 18-13). 10

■I AiifiitiiiÉiîiiaiiiiLiil'/.

ALBBR et Alima MOHKTARI

Mixte : Claude ROUGAGNOU et Maurice GRANIER

,a;(

f\W BOOUiei des Chsmplennats de ,Ff9nce avec Louis BUFFA

La finale du simple juniors op

l'.Assemblée

générale, Mme

posait le " grand " Lcmoine, de Renoncourt et Jean Fauvée vien VIle-de-France au " petit " Roesch, nent nettement en tête à l'applaude la Lorraine ; et le grand avala dimètre. XXX tout cru le petit Maçonnais d'un jour. Ix X X

La finale simple dames se dé roula sans anicroches ; nos deux

" Pékins " Claude Rougagnou et

Monique Alber ne se firent pas de chinoiseries. XXX

Sauve qui peut dans la salle de réception de la mairie, lorsque à l'A.G. le président Poizeau vint an noncer qu'il fallait retirer les voi tures garées devant la mairie en prévision de l'arrivée du sous-pré fet ; et ce fut une envolée de moi neaux...

Pour passer d'une table à l'au tre, il fallait enjamber les " ridel les " des aires de jeu. Pour ces championnats, c'était la course de l'haie I... (pas la Coupe). XXX

Le quart de finale Chergiii-Ehrlich accapare l'attention générale, alors que la rencontre juniors Visdeloup-Lemoine est l'une des plus belles rencontres (avec Granier).

Goeman-

XXX

Et la parole fut 'donnée à papil lon Ramseyer qui entreprit le récit de sa tournée en Beaujolais ; il a

une..." grande gueule ", donc c'est

quelqu'un (c'est lui qui le dit), ce qui déchaîne l'hilarité générale. Nous avons ainsi vécu l'épopée des

retardataires qui, grâce à un chauf

feur bénévole, couraient après le car officiel. Pensez donc, deux Pa risiens, Ramseyer et Ridard, seuls, sans voiture, isolés au Caveau de

monde: le maitre d'hôtel s'affai

pariés et comparaisons avec l'A.G...

rait, les quatre garçons restaient impassibles ; Mimile, ayant déjà pris place, ne voyait rien ; la table présidentielle étant déjà bien gar nie, pas question d'y adjoindre des

bref la Providence les secourut avec une voiture parisienne.

couverts en plus. Mais finalement

personne ne manqua de fourchet

A la finale juniors filles, un cri

En tout cas, Ramseyer garde le meilleur souvenir de Mâcon, lui qui

a bourlingué dans tous les Cham pionnats, et il termine sur

une

note poétique non à la manière de l'enfant du pays Lamartine, mais à celle de son " vieil ami " Joa-

XXX

de désappointement de la foule, alors qu'à 20-19 Mlle Lebras casse une balle au filet devant Mlle Viala

Puis vint l'heure des discours...

et devient championne.

Le Président Ceccaldi salua ai

La finale vétérans entre Langel et Gatignol ne dura pas moins de

naient " La Petite France " et la compétition de la table.

Pour le banquet, les quelques Chenus, c'était pire qu'au Sahara dernières places étant très visées, (mais là il y avait au moins du bon il fallut avoir recours aux tables vin). Il y eut le coup de téléphone supplémentaires pour caser tout le au seul taxi du Beaujolais, les ap

tes et de verres.

XXX

cier et M. le Sous-Préfet fit une al locution pleine d'humour où voisi

chim du Bellay qu'il fut obligé mablement la présence de nom breuses dames, fit allusion au

voyage chinois du Secrétaire Mer

d'apprendre à l'école: Sonnet:

Heureux qui comme... (là j'ai}ais mis Mercier!.)

1 h. 10 pour 4 sets, les 2 derniers au temps. Qui pourrait prétendre

que nos " anciens " sont usés 7 XXX

Ehrlich-Dubouillé ne furent pas en reste, et en 1/8 retinrent plus d'une heure l'attention des specta

LE HAUT-COMMISSARIAT A LA JEUNESSE ET AUX SPORTS A SIGNE DEUX ARRETES RELATIFS AU CONTROLE MEDICAL SPORTIF

teurs et... de l'arbitre.

Raroiih a perdu son premier set des Championnats au premier tour contre Lustin et n'en perdit

plus jusqu'en demi-finale contre Granier. ■

aux

haut-commissariat' à

Sports

Jeunesse

M. Mourice

Herzog, haut-commissaire

à la Jeunesse et aux Sports, vient de signer deux

arrêtés

relatifs

contrôle

médical

sportif.

Granier, en 1/8 contre Goeman, I. —

était mené 2 sets à 0.

Double surclassement

Le bénéfice du double surclassement prévu XXX

Dimanche après-midi, Mme Delaubert faisait durer son simple en 1/4 contré Mlle Moktari, alors qu'on l'attendait pour le double dames et le double mixte simulta nément. XXX

Un geste à souligner, les joueurs Purkart et Amouretti ont remercié

le juge-arbitre à l'issue des épreu ves.

II. —■ Certificat d'aptitude pour les arbitres

communique:

l'intention

des

cadets par

l'arrêté

Un certificat médical d'aptitude est obli gatoire

des

double

surclassement

est

interdit

les

arbitres

sportives

titulaires

relevant

suivantes :

basket-

juin 1955 est étendu aux cadettes. Le

pour

disciplines

ball, footboii, hockey (gazon, glace), jeu à Xill et rugby. L'examen médical néces saire devra être pratiqué ou renouvelé, cha que année, dons les trente jours précédant la prise ou la reprise officielle de fonctions. 111. » Certificat d'aptitude pour les plus de 35 ans

aux

cadets et aux cadettes de première année (jeunes sportifs âgés de plus de 15 ans et

Un certificat médical d'aptitude aux sports

de moins de 16 ans au l^''' janvier de l'onnee en cours ; jeunes sportives âgées de plus

est obligatoire pour tous sportifs, âgés de

de 14 ons et do moins de 15 ans au 1®*" jan

plus de 35 ans au l®'^ janvier de l'année en cours, en vue de l'obtention de la licence

vier de l'année en cours), sauf dérogation

exceptionnelle qui ne pourra être accordée que par M. le haut-commissaire à la Jeu nesse et aux Sports, sur proposition de la commission médicale notionale de la Fédé ration intéressée. Le délai de validité du certificat médi-

fédérale, pour pratiquer l'un des sports sui vants, en compétition : athlétisme, aviron, base-bail,

me,

baskot-boll,

escrime,

football,

boxe,

canoë,

cyclis

gymnastique, holté-

rophilie, hand-bail, hockey, judo, jeu à XIII, lutte,

marche, notation,

col, dit de double surclassement, est porté

ler-skating,

de 90 à 120 jours.

tennis, volley-ball.

rugby,

ski,

pelote basque,

sports

rol-

mécaniques, 11

LE RACING-CLUB DE FRANCE

En première division

LE O.S. PARIS SUD-EST

en deuxième division

Champions de France par équipes PREMIERE division DEMI-FINALES

RACING CLUB DE FRANCE BAT AMIENSSPORT : w.o.

A.C.S. FONTENAY BAT U.S.C.C.A. NICE: 5-0. Sala b. De Bernard! 18, 18. Lhomme b. Meunier 17, 1:1. Grébonval b. Beltrame 14, 8.

Lhomme b. De Bcrnardi 8, 15. Sala b. Belframe 14, 11. FINALE

RACING CLUB DE FRahCE BAT A.C.S. FON TENAY : 5-2.

Dubouilié b. Sala 10, 18. Barouh b. Grébonval 13, 10.

Haguenauer b. Lhomme 14, 8. Barouh b. Sala 17, 16.

Lhomme b. Dubouilié 15, -14, 16. Grébonval b. Haguenauer 16, 14. Borouh b. Lhomme 19, 10.

LE CLASSEMENT FINAL DE LA POULE A EN PREMIERE DIVISION J

1. 2. 3. 4. 5. 6.

R.C. France U.S.C.C.A. Nice C.O. Cauderanais La Voulte A.C.B.B E.S.C. Morseille

10 8 10 6 10 6 10 5 10 2 10 2

Pts

2 4 4 5 8 8

26 22 22 20 14 14

L'équipe du C.S.P.S.E. (de gauche à droite), CHEKGUI, TirOUOiSG,

YSNEL, LAGER entourant M. BALET, président d'honneur. DEUXIEME DIVISION C.S.R. BORDEAUX BAT O. REIMS

8-1.

LIEVIN BAT REIMS : 7-2.

Goeman b. Lassaux 20, 17.

Gonnetant b. Quéva 19, -4, 17.

Bancon b. Gonnetant 18, 14.

Markic b. Larmigny 19, 14.

Lasserre b. Larmigny -8, 15, 13.

Condette b. Lassaux 7, 11. Quéva b. Larmigny 16, 6.

Goémon b. Gonnetant 8, 14.

Condette b. Gonnetant 15, 13.

Lassaux b. Lasserre -11, 16, 21. Boncon b. Larmigny 13, 16. Lasserre b. Gonnetant 16, -15, 16.

A.S. Messine-Bouzin, Cavei^ghî

Markic b. Lassaux 11, 10.

Condette b. Larmigny 11, 11. Quéva b. Lassaux -14, 15, 7. Gonnetant b. Markic 19, 18.

Goeman b. Larmigny 16, 14. Bancon b. Lassaux 17, -20, 11. C.S.P.S.E. BAT

U.S.A. LIEVIN : 7-2.

BORDEAUX BAT C.S.P.S.E. : 5-4.

Chergui b. Quéva -18, 13, 17. Markic b. Loger 12, 12.

Goeman b. Truong 18, 21.

Ysnel b. Condette 18, -8, 13.

Chergui b. Lasserre 12, 16.

Loger b. Quevo 18, -13, 12.

Goeman b. Loger 22, 16.

Bancon b. Loger 11, -8, 21.

Chergui b. Condette 11, 13. Markic b. Ysnel 16, -20, 18.

Truong b. Lasserre 5, 18.

Ysnel b. Quéva -12, 19, 5.

Chergui b. Bancon 14, 10. Lasserre b. Loger 15, -10, 22. Chergui b. Goeman 20, 16.

Chergui b. Markic 11, 16.

Bancon b. Truong 16, 18.

Loger b. Condette 17, 8.

C.S.P.S.E. BAT REIMS : 8-1.

CLASSEMENT

Loger b. Gonnetant 5, 12. Ysnel b. Larmigny 17, 19.

1. 2. 3. 4.

Chergui b. Lassaux 12, 12. Ysnel b. Gonnetant 12, 17.

Loger b. Lassaux 15, -14, 17.

C.S.P.S.E LIévin Bordeaux Reims

2 2 2 0

y. v. y. y.

7 pts-i-11

7 pts+ 8 7 pts-f- 8 3 pts

Chergui b. Larmigny 14, 11. Lassaux b. Ysnel 15, 15.

A MAÇON

Chergui b. Gonnetant 10, 19. Loger b. Larmigny -14, 11, 11,

FINALE

LIEVIN BAT BORDEAUX : 6-3.

Horrenberger.

2<^

DIVISION

Condette b. Bancon 20, 14.

ORAN : 5-2.

Quéva b. Lasserre 16, 9.

Anselin b. Truong 13, -16, 18.

Condette b. Goeman 16, 18.

Chergui b. Ferrero 15, 19.

Loger b. Agullo 18, 18.

Lasserre b. Markic 18, 13.

F. C. Mulhouse : Bauer, Meyer,

DE LA

C.S. PARIS SUD-EST BAT GALLIA SPORTS

Goeman b. Markic 12, 21.

Bancon b. Quéva 16, 12.

Anselin b. Chergui 21, 15.

Condette b. Lasserre -19, 16, 7.

Truong b. Agullo 6, 14.

Quéva b. Goeman -14, 18, 11.

Loger b. Ferrero 17, 14.

Markic b. Bancon w.o.

Chergui b. Agullo 18, 12.

/-■ ■

t '• v

■ V«

I %;3 : >'il

A FLOCH et ODEYE de l'A. S. P. T. T. de BREST

l'EPREUVE MASCULINE 4® match: Floch allait gagner la qua lification de son équipe pour la finale en battant le brave accrocheur Charlot: 3-2 (21-15, 15-21, 21-15, 11-21,

2® imatch: Visdeloup bat Odeyé: 21-18, 14-21, 21-17, 21-14. Victoire nor male si nous respectons les classe ments.

21-15).

Pendant tout ce match, nous avons

5° match: Fontaine battait Odeyé : 3-2, ramenant le score final à 3 vic toires à 2.

L'autre demi-finale: Régie BordeauxLa Ferté Macé, débutait par la ren contre Coupry (20) Lasserre (20) ; le jeune Coupry prenait le meilleur sur

Remise de la Coupe par Monsieur

MAUTAINT aux joueurs brestols ;

Lasserre

battant

assez

nette

assister le dimanche 16 avril.

Le samedi 15 avril, à 21 heures, les quatre équipes se présentaient à l'aptel du juge-arbitre P. Bordier et atten daient avec anxiété le tirage au sort. C'est des mains de l'ami Bouchard que sortirent les rencontres suivantes : Brest-Liévin.

Régie Bordeaux-La Ferté Macé. Pour la demi-finale Brest-Liévin, le premier match appelait à la table Floch (15) et Fontaine (25). Après avoir pris les deux premiers sets: 14 et 11, Floch s'inclinait au troisième: 17-21, pour enfin finir très fort au quatrième : 21-12.

2° match : Chariot (10), le vieux rei?ard de Liévin, devait se débarrasser facilement

jeune

talentueux

Odeyé (20), celui-ci jouant avec une peur sans doute compréhensible pour une demi-finale de Coupe ; toutefois, les scores ne reflètent pas la partie : 21-8, 21-16, 21-17.

3" match: Le double étant le match

capital de cette rencontre vit la paire brestoise perdre le premier set: 23-21 ; mais nos Bretons, volontaires au pos sible (il fallait voir le menton de Floch), accéléraient petit à petit le rythme et gagnaient les sets suivants : 21-19, 21-10, pour finir vraiment très forts au quatrième set: 21-8.

bout en bout, avec rapidité, en

secouant ses' bras et sa tète, comme

lui seul sait le faire. Brave Floch, il

ne tenait qu'un tout petit bout de la Coupe et il voyait l'égalisation arri ver.

suffirent:

Le double fut un des plus beaux matches et là nous devons féliciter

2« match : Visdeloup (15), en bat tant Bancon (15) : 21-16, 24-22, 19-21, 21-17, portait le score à 2-0 et les chan

tout particulièrement Odeyé, car mal gré les remarques de son partenaire (et elles furent nombreuses) il gagna les deuxième et troisième sets grâce à une dizaine d'attaques, laissant nos pauvres normands sur place: 13-21,

ment, puisque trois 21-17, 21-14, 21-17.

sets

RLOCH et ODEYE

C'est sans doute à une des plus belles finales de Coupe de France masculine que les Manceaux ont pu

vu Floch arpenter la salle Gouloumès

ces des Bordelais semblaient d'ores et déjà bien minimes.

Le double allait le confirmer puis que nos Normands, continuant sur leur lancée, battaient Lasserre-Bancon

qualifiaient

sorte : 21-14,

21-17, 15-21, 23-21.

Les organisateurs de l'Union Spor tive du Mans, qu'il me faut ici féliciter pour la parfaite organisation, et les spectateurs présents à ces demi-fina les, pronostiquaient tous une belle belle finale ; ils ne s'étaient pas trom pés, car, djxit M. Coubard, membre de la Fédération : « De mémoire de pongiste, nous n'avons vu une finale

21-19, 21-18, 21-19.

Et Floch, toujours sur la brèche, allait signer la victoire de son équipe. 11 prit le premier set 21-19, perdit le deuxième 15-21, mais, resserrant son jeu d'un cran dans les deux derniers sets, il

écrasa littéralement le

pau

vre Visdeloup : 21-9, 21-9. 11 fut intrai table et je suis persuadé que pendant tout ce match il imaginait déjà l'et-

fet produit par la

Coupe » trônant

en bonne place dans le bureau de postes de Brest.

Coupry enleva le dernier match face

aussi belle, disputée par quatre jeu

à Odeyé: 22-20, 21-14, 18-21, 17-21,

nes, sans les habitués de ces finales et par quatre joueurs au mordant incomparable, et avec un cœur pr^s comme la Tour Eiffel ».

21-12.

Vainqueurs comme vaincus, ils ont tous droit à des compliments, tant pour la haute tenue du jeu qu'ils pro duisirent, que pour leur gentillesse et leur sportivité. Il y avait au Mans, en cette soirée du 16 avril 1961, de bon nes leçons à apprendre, et elles étaient gratuites.

La Coupe de France 1960-1961 avait

vécu et allait s'en aller dans le bout de la Bretagne.

Elle fut remise aux vainqueurs par M. Mautaint, inspecteur de la Jeunesse et des Sports en Sarthe, et, après avoir

été félicité et applaudi, ce beau qua tuor pongiste regagna ses pénates, avec des fortunes diverses.

pry à Floch, vit la victoire de ce der nier : 21-13, 21-12, 21-14 ; la route était ouverte et déjà nous sentions que les

Félicitons les organisateurs : MM. Tournadre, Pinot et Rouault, sans ou blier les arbitres qui officièrent: MM. Botrel, Bouchard, Chariot, Chauvellier, Drouet, Lachambre et Ponton

Brestois

nier.

Le premier match, qui opposait Cou

allaient

leur peau.

vendre

chèrement

P. BORDIER.

A Christiane DELAUBERT et Martine LE BRAS de l'A. C. B. B. PARIS

la COUPE DE FRANCE FEMININE

Pour trouver l'intérêt de la Coupe de France féminine 1961, il faut re

monter aux 1/8 et 1/4 de finale du 5 mars dont les résultats, on ne peut plus serrés, enregistrés à Besançon, à Paris, à La Tremblade, auraient été

largement suffisants s'il n'y avait eu, ce jeur-là à Clermont-Ferrand, la rencontre de trois grands clubs, can didats sérieux et valables pour la victoire finale et où rA.C.B.B. avait dû s'employer à fond pour vaincre le S.C. Limoux (3-1) et l'U.S.E.G. de Paris (3-2) et gagner, ainsi, ses plus dures « batailles » de la saison en

« honnête ;> partie sans inquiéter M.

DEMI-FINALES

Le Bras ; Christiane Delaubert et Christiane Fréville nous firent assis ter à quelques belles passes d'atta

A.C.B.B. bat P.L. LA FUYE-TOUM : 3-0

que

suivies

contre-attaques

cette journée finale, qui avait failli commencer par des désordres préten

Après Clermont, on pouvait espé fini.

Les 1/2 finales opposaient: P.L. La Fuye-Tours (M.-T. Roy, M.-C. Laroheron)

l'A.C.B.B. (Mme

bat P.L.F.T., 5, 18, 18.

C.S.P.S.E. BAT STADE FRANÇAIS . 3-2 Fréville bot Van Robays, 9, -17, -18, 18,

15; Chatignon bot Heurtefeux, 15, 20, -16,

tieux, finit dans l'indifférence géné rale où les arbitres restèrent les plus

- 15, 13 ; Frovillo-Heurtcfeux battent Choti-

vigilants.

bot Heurtefeux, w.-o. ; Frcvilic bot Chati

L'ardente et valeureuse équipe de l'A.C.B.B., qui aime se battre et dont l'amour pour le Tennis de Table est une raison de ses succès, n'ayant pas trouvé l'occasion de sortir son grand

jeu, a vécu avec la nostalgie et le rer, grâce aux noms réputés des qua tre finalistes, que tout n'était pas

Le Bras bat Larcheron,

bert bat Roy, 20, -17, 4, -20, 12; A.C.B.B.

souvenir

de Clermont-Ferrand.

C'est

là que l'A.C.B.B. a vraiment inscrit

gnon-Van Robays, 19, 23- ,16 ; Van Robays gnon, 8, 18, 10. FINALE

A.C.B.B. BAT C.S.P.S.E. : 5-0

Le Bros bot Heurtefeux, 16, 17, 16 ; polaubort bat Fréville, 18, 17, 11 ; A.C.B.B. bot

C.S.P.S.E., 15, 16, 15; Le Bros bot FrevIlle, w.-o.; Delaubert bot Heurtefeux, w.-o.

son nom, une nouvelle fois, au pal marès de la Coupe se France fémi nine.

Pierre LOUIS.

Delau-

bert, Martine Le Bras), et le Stade Français (Mlles "Van Robays et Chatignon) au C.S.P.S.E. (Mlles Fréville

REPENSER

et Heurtefeux).

Dans la première, malgré l'héroï que résistance de l'excellente Mme Roy qui fit jeu égal avec Mme Delaubert,

LES INTERLÎGUES...

■fours ne prit pas la bonne formation

Projet de dcroulement de:» Coupes Interli-

dans le premier set du double et fut laissé sur place (21-5). Après, c'était trop tard avec 2 sets 21-18. Cela nous privait d'une confrontation intéres sante entre Mme Roy et M. Le Bras qui, auparavant, avait facilement eu raison de la gracieuse M.-C. Larcheron.

L'autre demi-finale fut assez péni ble à suivre en commençant par deux simples, en cinq sets, traînant en lon gueur et langueur morbide où tour à tour Mlles Fréville et "Van Robays prirent l'avantage. La combativité de ce simple fut quand même plus relevée et plus agréable que le suivant où, me nant 2-0, P. Chatignon « réussit » à se faire remonter par Mlle Heurte' feux, méconnaissable et paralysée, qui ne faisait absolument rien et n'en de

mandait pas tant. Pour quelles rai sons ? Mauvaise tactique certaine ment, alors qu'elle venait de réaliser 6 perfos 2® série en trois mois et que, de son côté, la petite Chatignon s'en dormait

jouant.

lui

suffit

« passer » 25 à 30 % de ses attaques pour remettre les deux équipes à éga

f^ues en 2 stades et dons le cas de 21 à 24 équipes engagées (cas des dernières années).

I. PRINCIPE : Déroulement en 48 heures ovec 3 rencontres par journée. I l DEROULEMENT NOIRES :

DES

TOURS

ELIMINA-

6 poules de 3 à 4 équipes le samedi toute la iournée : A-B-C-D-E-F

dans

chaque poule.

Toutes

les

équipes se

rencontrent 2 à 2. 3

séries de matches sur

I II.

12 tables

Mlles HEURTEFEUX et FREVILLE

du C. S. P. S. -E. Paris, bien que bat

DEROULEMENT DU 2° TOUR;

tues

Les 6 vainqueurs dons 2 poules.

en finale n'ont

Les 6 seconds dans 2 poules.

perdu

Les 6 troisièmes dans 2 poules. Les 6 quotrièmes dans une ou deux poules suivant

nombre.

3 séries de matches sur 8 tables.

Chaque Horaire (A contre tre C) ;

équipe ne joue que 2 motches. de chaque poule : tour, 9 h. B) ; 2® tour, 13 h. (perdant con 3® tour, 16 h. (vainqueur con

Lisez, faites lire..

tre C).

IV.

FINALES :

finale entre

les vainqueurs

lité. _Le double fut un peu mieux équi

des 2 poules des premiers à 21 h.

libré et tout le reste sans histoire. Le plus méritant fut l'arbitre; M. Claude

Les finales entre gagnants des poules des 2®. 3® et 4® peuvent être disputées de la

Errant, de Tours.

même façon.

La finale se présentant dans ces conditions, Mlle Heurtefeux lit une

système lorsque le nombre d'équipes est in

Noto

I l est facile d'adapter (e même

férieur à 21.

t£/\tJ^cuÙSJJ£

tMAiliVnil'ii'V

pas

sourire

' tiiiViniinî( î '

.wf

Wt ^ A C-

CHAMPIONNAT DE FRANCE FEMININ et CONSOLATION par Pierre LOUIS

Résultat»: tardifs

P.E.C. Metz bat Colombes Sports,

5-4."

, ^

C.A. La Motte-Breuil bat Colombes Sports, 5-4. „r- /C.A. La Motte-Breuil bat P.E.C. M©tz

Colombes Sports, champion de France féminin 1960, n'a pu déplacer à Metz sa meilleure équipe et, en s

de justesse devant le C.A. Breuil, la plus jeune eqmpe du cham

pionnat (Mme Defosse, Mlles Duples-

sier et ViUemot, 54 ans à trois), laisse s'envoler sa chance de conserver le titre suprême. Meilleure joueuse : Mme Delav (Colombes Sp.).

, ,

A Lyon, après un match longtemps indécis, La Voulte Sportif a assure sa

qualification par un 5-4 normal sur

le Rhône Sportif. Meilleure joueuse. Mme Vachet (La Voulte Sp.).

L'Arago d'Orléans a servi de- rodage

à rU.S. Métro et au Stade Français.

Jusqu'alors dos à dos, cette troisième

édition Métro-Stade s'est terminée par

la victoire des stadistes. Meilleure joueuse: Mlle Chéreau (Stade). A Clermont-Ferrand, il faut d'abord féliciter les équipes visiteuses pour leur exactitude au « rendez-vous »

malgré l'éloignement (Gazélec Vierzon 440 km. et surtout P.P.C. Luçon

A LYON. — La Voulte Sportif et TA. S. S. Lyon Dépôts.

860 km.) et qui, quoique battues, lut tèrent jusqu'au dernier souffle. Cet

Pauie LACROIX, Mlle NURY, Gisèle ARVEUF, Claudie

exemple mérite d être souligné et la

VACHET, Mlle VISCAINO.

— De gauche à droite ; Marie-Thérèse HAUTE'VELLE,

« Fédération » en tiendra compte. Côté sportif, le G.E.C. Clermont s est qualifié facilement, comme prévu. Au

Havre.

l'absence

C.A.

Mayenne nous empêche de situer la valeur de ce club, mais au P.L. La

Fuye de Tours de faire un petit « ga lop » avant la finale où, malheureu sement, il n'alignera pas sa meilleure équipe complète. A Paris, M. Rigaud, délégué du jour

nal « L'Equipe », venu spécialernent

pour juger le comportement d'une

équipe havraise face aux parisiennes, a été déçu du forfait de l'U.C.J.-G.H. Il a assisté à la victoire du C.S.P.S.E.,

malgré la résistance de l'U.S.E.G. Meilleure

joueuse :

Mme

Kraska

(U.S.E.G.).

Enfin, noblesse oblige, l'A.C.B.B. a fait jusqu'à Chalon-sur-Saône un voyage plus long que périlleux. CONSOLATION

A Angers, après le forfait du C.H. Châteaudun. l'U.S. Le Mans bat le G.E.C. Angers 7-2. A Amiens : Amiens Sports bat A.S. Chantereine, 9-0 ; C.S. Les Andelys bat A.S. Chantereine, 7-2 ; Amiens Sports bat C.S. Les Andelys, 9-0.

A Dijon : R.C. Franc-Comtois bat J.G. Dijon. 7-2 ; A.S.E.G. Nancy bat J.G. Dijon, 9-0 ; A.S.E.G. Nancy bat R.C. Franc-Comtois, 7-2. Les résultats partiels laissaient pré sumer les résultats définitifs, donc victoires normales de l'U.S. Le Mans,

' Amiens Sp. et A.S.E.G. Nancy, aux quels se joint le quatrième affilié par w.-o., l'A.P. Clermont-Ferrand. Pierre LOUIS.

On ne croirait pas que le Rhône Sportif est battu, à en juger par les sourires de Denise PORCHERET, Odile GONNET, Ginette CHAMBERY et Claude JOLLY (de gauche à droite). 15

terrible duel chinë-japon

aux Championnats du Monde dans les épreuves par équipes

LA CHINE ARRACHE LA COUPE SWAYTHLING AU JAPON QUI CONSERVE DE JUSTESSE LA COUPE CORBILLON

Jean MFiRCIER

II n'y avait que 26 équipes masculines et 19 équipes fé minines présentes pour disputer les deux Coupes Swaythling et CorbtIIon de ces 26^®

cham

pionnats du Monde. Parmi

elles,

Dans la poule C, lo You

goslavie non seulement n'In quiéta pas le Japon, mais bat tue par rU.R.S.S., qui tant en hommes qu'en femmes fit d'ex cellents débuts dons les cham

pionnats du monde, elle dut

beaucoup

Dortoger la seconde place avec

nouveaux pays, plus du tiers,

l'Angleterre quc^ l'on n'espérait

mois aussi

pas si brillante'. La Corée du Nord, battant l'U.R.S.S., la re joignit à une très honorable quatrième place. La grosse dé ception vint du Brésil, dont on pensait que le jeune Costa,

deux grands ab

sents : le ,Sud

Vietnam

hommes et la Corée du Sud

dames

que

des

raisons

extra-sportives empêchèrent, ainsi que les U.S.A., de re joindre

Pékin.

deux ans après sa brillante ap

Du point de vue européen, c'est peut-être un bien car il est bien possible, alors que ni la Hongrie en messieurs, ni la

parition de Dortmund, ferait des merveilles. Hélas, Il dut se

contenter d'une peu honorable sixième place.

Roumanie en dames n'auraient

eu le droit de figurer dans la poule finale.

Classement : 1.

Japon, 8

matches, 8 victoires ; 2. You goslavie et Angleterre, 6 v.; 4. U.R.S.S. et Corée du Nord,

LA COUPE SWAYTHLING

Trois groupes ovaient été constitués

avec comme têtes

de série, le Japon, la Chine et la Hongrie.

Dans la poule A, facile vic toire de la Chine jamais In quiétée et contre laquelle, seule la Tchécoslovaquie, bien pôle

par ailleurs, réussit à rempor ter

une

victoire

individuelle.

Les deux équipes allemandes, toutes deux gagnantes contre la Tchécoslovaquie, se dispu

tèrent

âprement

seconde

place et l'Allemogne de l'Est l'emporta grâce à Schneider qui

fournit

dons

l'ensemble

une excellente prestation. Dans le milieu du tableau, la

Bir

manie arracha de justesse à

l'Equateur la cinquième place. Classement: 1. Chine, 8 matches, 8 victoires; 2. Aile--

magne de l'Est, 7 v.; 3. Alle magne de 'l'Ouest, 6 v. : 4.

Tchécoslovaquie,

v. ;

5. Birmanie, 4 v. ; 6. Equa teur, 3 v. ; 7. Ghona, 2 v.; 8. Népal, î V. ; 9. Mongolie,

5 V.; 6. Brésil, 3 v.; 7. Sin gapour, 2 V.; 8. Nouvelle-Zé lande, 1 V. ; 9. Cubo, 0 v.

Hongrie.

Faisant

Berczick, qui

me le futur champion du monde, battant Hsu-yin, puis Ogimura bottant Jung redon nèrent

l'avantage au

Hoshino

battu

par

Japon.

Hsu-yIn,

rentrer

tesse

de son côté à 18 partout à le

Ogimura,

focilement,

l'emportèrent

tandis

qu'entre

temps Kimura battait le Chi nois Jung et la Chine menait par 4 victoires à 3. Le match

des deux perdants Hoshino et Jung allait permettre de sa voir qui l'emporterait.

Les deux joueurs étaient contractés et Jung, grâce à son coup droit meurtrier, mena bientôt 1 à 0 et 20-17, mais

mène de nouveau

18-12, puis 20-17. Hoshino en treprend une nouvelle remon tée, mois à 20-18 sa balle sort. La Chlr^, après 5 victoi res successives du Japon, était

résistance

aux Chinois puisque le premier battit Chuang et le second, le champion du monde Jung,

thling au capitaine chinois Fu

une sérieuse

pratiquement à

deux

contre

trois c'était insuffisant.

trouvait

xysme

Rozsos

qui

ainsi

lorsque

Monde.

Elle

récompense

Président

Montogu remit la Coupe SwoyChi et des médailles d'or à son

équipe.

Le perdant était opposé au Japon, les Hongrois firent alors entrer

LA COUPE CORBILLON

pour son Deux groupes de 7 et un

premier match contre les Ja ponais fit un excellent match

groupe do 8 avaient été cons

contre Ogimura. Finalement les

titués, mais ils furent chacun

Japonais, grâce à Ogimura ga

amputés d'une équipe par suite

gnent ses trois simples, remDortèrent la victoire par 5 à 2.

des forfaits du Pakistan, du Portugal et de la Corée du Nord, ce qui faisait vraiment

Sido et Peterfy oyant tous deux battu, l'un Murakamt,

peu de rencontres en

quatre

jours.

l'autre Hoshino.

tion, mais par le score de 5 à 2 et trois victoires faciles

de Berczik, les Magyars ga gnèrent l'honneur de représentel la vieille Europe en finole.

Roumanie et la Pologne

déçurent un peu, de même que le Vietnam du Nord qui fut

tendu entre les deux gronds. Le Japon était très légèrement

fait tant de progrès depuis Dortmund qu'une victoire de

leur part étoit fort possible.

serré où l'acharnement mis par les

Sud.

parfois à la beauté du jeu,

matches, 7 victoires ; 2. Suè

joueurs

vaincre

nuisit

mois les amateurs de suspense furent servis à souhait. D'en

de, 6 v.; 3. Roumonle, 5 v.; 4. Pologne, 4 v. ; 5. Danemark,

trée, Chuang battant Hoshino

3 V.; 6. ex-sequo : Nord Viet

sous un déferlement d'applau

nam, Australie et Nlgério.

dissements de plus de 15.000

tralie, qui venait de battre la Bulgarie 3 à 0. Après une rencontre très disputée où nos

ioueuses se donnèrent à fond, la France grâce à deux victoi

pant bien balles de

qu'elles eurent 3 match en

leur fa

veur.

Fatiguées de leurs efforts de la matinée, car elles avaient dans la même journée

deux rencontres difficiles, nos ioueuses durent ensuite s'Incli

ner par 3 à 1 devant la Bul garie : Ivanova remportant ses deux simples et, bien ai dée par Boyadjeva, le double. La France dut ainsi partager une troisième place qu'elle méritolt d'occuper seule.

Classement: 1. Chine, 5 matches, 5 victoires ; 2. Tché coslovaquie, 4 v.; 3. France, Australie et Bulgarie, 2 v.; 6. Népol, 0 v. Le troisième groupe vit le Japon, meilleure équipe de ces championnats, l'emporter sons

perdre un match devant une

inattendue,

l'U.R.S.S.,

Hongrie, championne d'Europe, fut tout d'abord accrochée par

de, quatrième, ne

vain

réussit n

inquiéter aucune de ces trc..

équipes.

ï l'Allemagne

de l'Ouest, qui, malgré l'absence de Muser en

simple, ne perdit que 3 à 2,

Ce fut du reste ce qui se produisit après un match très

loin de faire oublier celui du

Classement: 1. Hongrie, 7

Dans le premier groupe, la

Puis ce fut le choc tant ot-

favori, mais les Chinois avaient j•i

ner 3-1 ; résultat qui aurait pu aussi bien être inversé. La France rencontra ensuite l'Aus

queur de l'Angleterre. La Su{

0 V.

Dons la poule B, on pensait que la Suède pouvait inquiéter la Hongrie pour la qualifica

double, la France dut s'incli

res d'Alber et une de Rouga

suprême de ses efforts immen ses. Le délire qui s'empara de la foule fut alors indescrip tible. Il atteignit son paro

poser

gré une magnifique victoire en

gnou en simples l'emporta par 3 à 2, le double lui échap

remonta et

Hsuyin), les Hongrois

et Peterfy firent mieux qu'op

belle contre Uhrova, manque de chance et finalement mal

Hoshino par des contre-atta

championne

rent nettement par 7 à 2. Sfdo

12 contre

Kroupova. Claude Rougagnou.

ques fulgurantes

jouer contre les Asiatiques <11 fit 19 points en tout contre

perdi

Contre les Tchèques, les Fran

çaises firent un excellent match, mais Monique Alber eut peut-être le tort de ne pas croire assez qu'elle pouvait l'emporter lorsqu'elle mena I set à 0 et 13 o

set, Jung

n'arrive pas à

comme prévu l'emporta mal gré une bonne résistance des Tchèques et des Françaises.

follement encouragé par son public, remit en quelque sorte les équipes à égalité. Chuang puis Hsu-yin, prenant de vi

remporta le set. Au troisième

La première rencontre de la poule finole opposa la Chine à la

personnes enthousiastes. Kimuro, que beaucoup voient com

et finolement elle fut battue

3 à 1 par les Roumaines Alexandru et Pitika, la première battant successiv'ement zian et Mathé.

Koc-

Classement : 1. Japon, 6 matches, 6 victoires ; 2. U.R. S.S.. 5 V.; 3. Angleterre, 4 v.; 4, Suède, 3 v. ; 5. NouvelleZélande, 2 V.; 6. Nord Viet nam, 1 v.; 7. Ghana, 0 v.

5 motches, 5 victoires ; 2. Hon grie, 4 v.; 3. Allemagne de

La première rencontre de la poule finale permit aux Japo naises de prendre une option

l'Ouest, Pologne et Allemogne de l'Est, 3 V. ; 6. Mongolie.

Classement:

1. Roumonle,

donna l'ovontage à la Chine

Dans te deuxième groupe, celui de la France, la Chine

pour la victoire en bottant par à

0 les

Roumaines

dont

Alexondru, qui méritait bien de sauver l'honneur pour son

équipe.

A.U JAPON la

TIMBRES ET PAPIER A LETim

Coupe CORBILLON

à l'effigie des 26ème Championnats du Monde

La Chine rencontrait ensuite

la Roumanie. Alexandru bat tant Sun Mel donna dès le

début l'avontage à la Rouma nie gui gagnant focilement le double avec Alexandru-Pitico mena bientôt 2 à 1. Chiu bat

tant Alexandru en 3 sets après un

très

beau

match

rétoblit

l'équilibre et finalement Sun Mci bottant Pltica, permit à son équipe de préserver de justesse ses chances de rem porter le titre.

Le Japon semblait donc de

voir l'emporter facilement d'autant que Matsuzaki, tenonte du titre en simple et grande favorite des présents championnats, apportait prati

•ir 8

quement deux victoires à son

équipe. Battant Sun Meî, elle per mit ou Japon de mener 1 à 0. Mais Chiu, battant Itoh (ex-

Yamaizumi), remit les équipes à égalité. De plus, associée à Sun Mer elle permit à la Chine de mener 2 à

en battant

Itoh-Seki. La Chine allait-elle

déposséder le Japon de ses deux titres par équipes ? Mat suzaki puis Itoh remportant ossez facilement les deux der

niers simples calmèrent sur ce point, les appréhensions du ca pitaine japonais. Par une délicate attention, ce fut le délégué de la France

qui remit la Coupe qui porte le nom du regretté Président Corbilion, aux Japonais tandis

que le Président délégué, M. Eldh, remettait un magnifique vase et des médailles aux ga

A«/C.

'-ÎIS

gnantes. Jean MERCIER.

Dans les épreuves individuelles, eavalier seul des Joueurs Chinois LES JAPONAIS ET LES EUROPEENS LEUR TIENNENT TETE DANS LES DOUBLES ET LE SIMPLE DAMES

CHIU CHUNG-HUI et CHUANG TSE-TUNG, champions du Monde A l'issue des épreuves par équipes, personne n'aurait osé envisager le véritable raz de

marée que provoqua la pré sence chinoise dans le simple messieurs.

Jugez-en : 16

Chinois sur

32 engagés en 1/16 de finale, 9 sur 16 en

1/8 de finale,

Un Japonais Murakami et le

permettre à son adversaire de

jeune Brésilien « Biriba » Costa qui réussit l'exploit d'éliminer

se reprendre et de l'emporter

l'ancien

Jung

champion

monde

Kuo-Toan, complétèrent

finalement par 21-19. Les doubles allaient

Double dames:

Finale :

Alexandra - Pitica

battent Chiu per

mettre aux Japonais de faire

Chung-hui - Sun

Mei-ying, 14, -12, 18, -17, 13.

le total des sept étrangers qui parvinrent aux 1/8 de finale.

technique et de s'imposer par

Nous nous contenterons d'en

deux fois en double messieurs

battent Hon

glober les autres joueurs dans

Dvec Hoshino-Kimura devant les

jung, 17, 14, - 16, 9.

preuve

leur

meilleure

Double mixte:

Finale : Motsuzaki-Ogîmura Yu-chen - Li Fu-

ET LES FRANÇAISES

6 sur 8 en 1/4 de finale et

un pudique anonymat.

Hongrois

enfin 4 sur 4 en 1/2 finales.

Epreuve beaucoup plus équi librée chez les dames. Il y

mixte avec Ogimura-MIIe Mat suzaki devant la paire chinoise

tombèrent toutes deux au pre

avait certes quatre Chinoises dans les 1/4 de finale, mais

Li Fu-jung et Mlle Han Yu-

mier tour contre deux Chinoi

chen.

ses. Alber contre Chou

deux

détachèrent

finalement

moins de 20 ans qui

s'étaient déjà

mis en valeur

dans l'épreuve par équipes : Li Fu-Jung et Chuang Tsé-

aussi

deux

Hongroises,

une

Anglaise et lo tenante du titre,

Tunq. Celui-ci remporta assez

la Japonaise Matsuzaki.

facilement par 3 sets à 1, le titre Individuel le plus envié

Dans finale,

de ces championnats, sous les

Chung-Hui l'emporta très faci

applaudissements

frénétiques

lement

la la sur

première Chinoise sa

demiChiu

compatriote

des 18.000 spectoteurs enthou

Wang-Chien qui venait d'éli

siastes.

miner la Hongroise Mathé.

Mais qu'étaient devenus les Japonais, Honarois et autres

Dans le bas du tableau, Eva Foldi-Koczian, après avoir

Suédois qui avaient montré une

battu

difficilement

valeur certaine dans la Coupe Swaythling ?

xième

joueuse

deu

chinoise

Sun

purent

Mei-Ying, réussit après un match splendide et acharné

parvenir aux 1/4 de finale avec Ogimura, battu alors net

à s'imposer devant Matsuzaki, gagnante aisée de l'Anglaî.se

tement par le futur chamoion

Diana

du monde, et le jeune Miki

dent.

Seuls

les

Joponais

Rowe

au tour

précé

éliminé par un autre Chinois,

La Hongroise partait de ce

Chong Shih-lin. Trois Euro péens parvinrent aux 1/8 de

fait favorite de la finale de vant la Chinoise Chiu et les événements semblèrent lui

finale : le touiours jeune Hon

grois Sîdo, malgré le poids de ses

ans,

l'Allemand

l'Ouest Freundorfer, bien connu

des Fronçais, et un jeune dont

on reparlera, le jeune étudiant russe, Averin, vainqueur sans discussion du Suédois Alser.

Pour

Sido-Berzick

terminer,

une

belle

fiche de consolation aux Eu

ropéens grâce à la victoire, sa luée

comme il convenait, de

Dans

le simple dames, elles Pao-

chin et Rougagnou contre Toi Lung-chu qui, grâce à leurs services travaillés, réussirent chaque fois à creuser l'écart.

la paire roumaine composée de

Dans la consolation, Alber eut

Mlles Alexandru et Pitica qui

de plus la malchance de tom

l'emporta

sur

très

forte

ber au premier tour contre la

équipe chinoise où la cham

Gagnante

pionne du

Claude Rougagnou de son côté

monde Chiu était

associée à Sun Mei-Ying. Résultats des finoles

Simple messieurs: 1/2 finales : Li Fu-jung bat

Chang Shih-lin, 15, 11, 10; Chuang Tse-tung bot Hsu Yinsheng, 18, 14- 17. Finale :

bat Hsu

Chuang

Ytn-sheng,

- 19, 17. Simple dames : 1/2 finales; Chiu

Tse-tung

15, 15,

Chuna-

Hui bat Wang-Chien, 7, 13, 13; Koczian bat Matsuzaki,

donner raison, car elle mena 2 sets à 1 puis 17 à 14 à la belle, après avoir petdu le'

- 17, 20, 20, 16.

deuxième set sur une décision discutable de l'arbitre. Hélas

Double messieurs :

pour elle, un arrêt de jeu pro voqué par le sol glissant allait

tent Sido-Berczik, 18, -25, 19,

Finale : Chiu Chuna-huI bat

Koczian, - 19, 19,-14, 18. 19. Finale: Hoshino-Kimura bat

succomba

Chiang-hua

contre

une

autre

Chinoise, Tuna Shu-ying. En double dames, nos deux

joueuses, se complétant bien, sortirent au premier tour la forte paire russe Romanauskaite-Lukina par 3 sets à 0,

avant de se foire éliminer par les

Chinoises

Shih

Kuel-mina

et Ho Yun-fu, éliminées à leur tour par les futurs cham pionnes. En mixte. Claude Rougonnou, associée à l'Australien

Thomson, et Monique Alber, à

l'Allemand Gomolla, ne purent

dépasser le premier tour. En résumé, participotîon honnête sans plus, mais nos joueuses

furent

vraiment

pas avantagées par le tirage au sort.

J. M.

LE CLASSEMENT MONDIAL

CLA5SEMENT MONDIAL

PAR EQUIPES

DES JOUEURS ET DES JOUEUSES

A l'issue des championnats du monde# la

établi par la Commission de Classement de l'I. T. T. F.

Commission de classement de la Fédération internationale a établi le classement sui

A l'issue des Championnats du Monde

vent.

Equipes féminines.

DAMES

MESSIEURS

Chunng Tse-tung 'Chinai.

Chiu Chung-hui (China).

Li Fu-jung t-China'. Hsu Yin-sheng (China). I. Ogimuro (Japon).

E. Koczion (Hungary). 4.

K. Itoh

Jung Kuo-tuan (China).

M. Alexondru (Rumania).

Deuxième cotégorie : a) France, AustroIle, Bulgarie, Hong-Kong, Nouvelle-Zélande. b) Autriche, Belgique, Brésil, Canada, Chili, Danemark, Indes, Irlande, Italie, Hollande, Ecosse, Espagne, Suisse, Arabe Unie, EtatsUnis, Sud-Vietnam, Pays de Galles, You

(Jopan).

K. Kimura (Japan).

Chang Shih-lin (China). Yang Jur-hua (China).

Sun Mei-ying (China). Wang Chien (China).

Han

Z. Berczlk (Hungary).

A. Simon

Yu-chen

goslavie.

Troisième catégorie : Ghana, Grèce, Mon golie, Népal, Norvège, et tes autres nations.

(Chine).

Equipes masculines.

(G.F.R.).

Première catégorie : 1. Chine; 2. Japon;

10.

Cho Kyung Cho (Korea R.O.).

Tan Cho-lin (China).

Choe Kyong Je (Korea R.O.). S. Mothe (Hungary). Y, Murakami (Japon).

K. Miki (Japon).

T. Okada

Hu Tao-pen (China). T. Murakami (Japan). F. Sido (Hungary). 15.

17.

(Sweden).

21.

V. Markovic (Yugoslavia). K. Freundorfer

du Sud, Pologne, Sud-Vietnam, b) Autriche, Brésil, Iran.

c) Bulgarie,

(Rumania).

(G.F.R.).

Li-chen

Donemark,

que,

Canada,

Equateur,

Finlande,

Fronce,

(jhono, Irlande, Italie, Jamaïque, Hollande,

Nouvelle-Zélande. Nîgéria, Philippines, Por tugal, Ecosse, Espagne, Etats-Unis, Sud-Viet- . nom, Poys de Galles. b) Cuba, Grèce, Liban, Luxembourg, Malte,

(China).

V. Schworzovo (CÎzechoslovakia).

I. Harrison (England).

Chili,

Troisième catégorie : a) Australie, Belgi

Wang Hsiu-ian (China), I. Kercke? (Hungary). Licng

Birmanie,

Singapour, Suisse, Arabe Unie.

J. Krusc (G.F.R.). S. Kunz (G.D.R.).

(U.S.S.R.).

Nord.

Deuxième cotégorie : a) Hong-Kong, Corée

Hu Ke-ming (China). S. Poisjory (U.S.S.R.). G. Pitica

U. Costa (Brazil). T. Larsson (Sweden), G. Averin

10. Roumanie; 11. U.R.S.S.; 12. Indes et Corée du

(Japon),

A. Rozeanu (Isroël).

Wang Chuan-yao (China). H. Afser

3. Hongrie ; 4. Suède ; 5. Yougoslavie ; 6. Angleterre et Allemagne de l'Est ; 8. Tché coslovaquie et Allemagne de l'Ouest ;

D. Rowc (England).

M. Petefy (Hungary). G. Shibutani (Jopan).

23.

Pologne, Suède.

K. Matsuzaki (Japon).

H. Hoshino (Japon).

19.

Prcmicro catégorie: 1. Japon; 2. Chine; 3. Roumanie ; 4. Hongrie ; 5. Corée du Sud ; 6, Tchécoslovaquie, Angleterre et U.R.S.S.; 9. Allemagne de l'Ouest, Allemagne de l'Est,

Lee Dal Jcon (Korea R.O.).

M, Seki (Japon).

S.-K. Thockerscy (India).

D. Szmidt (Roland).

Mongolie, Norvège, Népal, Pakistan, Afri que du Sud et les autres nations, J. M..

Dans notre prochain numéro, la suite du reportage de Jean MERCIER et tous les résultats des 26èmes Championnats du Monde.

LES PROJETS DE M. HERZOG

(Limitation des saisons, etc...) A «L'OFFICIEL Le

Journal

offi

ciel » a publié, au titre du

ministère de l'Edu

Jeunesse

aux

Sports auprès des fédé rations sportives.

sports collectifs, voici les précisions conte

choque année.

nues

l'arrêté

gotions peuvent accordées, après

Les compétitions

dans

— Un arrête relatif à la limitation des sai-

ensemble de textes in

téressant

sor»s de certains sports

football, de boskotball, de handball, de

cation

nationale, les

sports,

notamment :

— Un orréfc relatif à la nomination des membres du bureau

permanent du Conseil Notional des Sports. — Un

ô du

arrêté relatif

reprcscntoflon

fiout-commissoriot

collectifs.

— Et un arrêté re

Toutefois, des dcro-

J.O.

» :

Conseil

être avis

National

des Sports, par le haut-

des

circonscriptions

ocodémiques.

Toutefois,

D'aufre part, en ce

qui concerne la limita

démie pourro compor ter une ou plusieurs

latif à la délimitation

ze, de rugby, de vollct-

du territoire des ligues ou comités régionaux

ball ne sont pas auto

tion des territoires des

ligues ou comités, à lo

risées avant le samedi

ligues, rorrêté

condition que l'ensem

fédérations

sporti

Cor^cernant

tation

date

que les territoire

15 septembre et après

ves.

limi

des saisons des

le dimanche suivant la dote du 15 mai de

';'exerce

ligues ou

précise

'limites du dans lequel l'activité

des

comités ré

ble

des territoires

les

mêmes limites ex

cette académie.

depuis le 20 mai

FEDERATION

FRANÇAISE

TENNIS

ait

térieures que celles de

CHANGEMENT D'ADRESSE

44 bis, rue

terri

toire d'une même aca

commissaire.

hockey, de jeu à trei

gionaux des fcdérotions sportives doivent correspondre à celles

TABLE

Pasquier - PARIS (Sème) - C. C. P. 702-24 - Tél. : EURope 40-07 (Près de la Gare Saint-Lazare)

ESSO-SPORTS remporte facilement la Coupe Nationale Corporative Dcmi-finalcs

Esso-Sports Paris bot A.S.E. Lille : 5-2.

Barouh b. Solomé 2-1, Koopmans 2-1, De Tolédo 2-0 ; Maerten b. Koopmans 2-0, perd De Tolédo 2-0 ; Grébonvol b. Solomé 2-0 perd

De Tolédo 2-1.

Sfcrma Mcrignac bat C.F.R. Gonfrcvilie : 5-1.

Goémon b. Cropot 2-0, Doré 2-0 ; Bros b. Doré 2-1, Creff 2-1 ; Logouorde b. Cro. pet 2-1, perd Creff 2-0. Finale

Esso-Sports bot Sfermo Borouh b. Logouorde mon 2-0; Grébonvol b. Goémon 2-0; Moerten

Mcrignac : 5-2. 2-0, Bros 2-0, Goé Logouorde 2-0, perd b. Bros 2-1,' perd

Goémon 2-0.

C'est dans la coquette salle de l'E.D.F. de

Paris que se sont déroulées le samedi 6 moi les demi-finales et

la finale de cette très

intéressante épreuve.

Le tirage ou sort fit opposer d'une part Esso-Sports Paris à l'A.S. Electricité de Lille

et <^'autre part les tenants du titre, Sferma Mérignac à la Compagnie Françoise de Raf finage de Gonfreville. C'est assez facilement

que Sferma et Esso se qualifièrent pour la finale. A signaler^ pour Lille, la victoire de De Tolédo sur Grébonvol.

La finale débuta par une surprise de taille: Maerten d'Esso, classé à 50, se permet de battre Bros, classé à 10. Le succès d'Esso ne

pouvait plus alors être mis en cause, mal gré une défaite de Grébonvol devant un

excellent Goeman et c'est finalement par 5 à 2 que Esso reprit une coupe qu'il avait déjà

AU CRITEmUM NATIONAL CORPORATIF

détenue 6 fois.

ON GARDE LES MEMES

VAN ROBAVS (Banque de France) el BAROUH (Esso-Sports), VAINQUEURS Le Critérium corporatif qui s'est déroule te 7 mai sur les 10 tables de l'ensembje E.D.F.-U.S.E.G. de Paris, obligeamment prê tées par. leurs dirigeants, a vu les tenants défendre

victorieusement

leurs

Il inaugura ses nouvelles fonctions en remettant ^ les récompenses aux vainqueurs lors du vin d'honneur offert traditionnelle ment par I ami Rivière, de l'A.S. Pernod.

titres.

Aussi paradoxalement que cela puisse pa raître, ce fut Barouh, notre outhentique champion de France, qui fut occroché er

finale par De Tolédo, alors que Mlle Va* Robays confirma son titre sans perdre un seul set.

Barouh était parvenu sans difficulté jusfinale, tandis que De Tolédo avait du éliminer successivement en 5 sets un excellent Bounan de l'I.B.M. de Paris, puis le Normand Creff et enfin Goeman, vain queur de son côté du Porisien Hiardot. On peut toutefois regretter que, des sept quallfiés d'office parisiens, seul Barouh se soit engagé dons cette épreuve.

Espérons que^ le nouveau président de lo Commission fédérale corporative, Jocaues Crisofulll,^ qui est en même temps président de la Lique de l'Ile-de-France, sau''o les

ornener l'an prochain à participer à leur épreuve-reine.

NOTRE COURRIER

Résultats techniques Dames:

1/2 finales : Deloy (Kléber-Colombes) b fhévenard (Santé Publique), 3-2; Van Ro•.>ays (Banque de France) b. D. Célières (C.S ..'nion), 3-0.

Dans- le dernier numéro de « Fronce-Tennis de Table », la photo de l'équipe de France 1938 a particulièrement attiré mon atten tion.

Figurez-vous que très jeunes encore, ma

Finale: Van Robays b. Delay, 3-0 (i7, 11, 18).

future femme et moi venions de foire nos premiers pas dans ce sport du tennis de table qui allait prendre tant de place dans

Messieurs :

1/4 de ' finale : Goeman (Mériqnac) b. Hiardot (Kuhiman Paris). 3-î r De Tolédo (Electricité Lille) b. Creff (C.F.R. Gonfre ville), ^-2; Leblanc (Froncomex Paris) b Doré (Gonfreville). 3-0; Barouh (Esso) b. Solomé (A.S.E. Lille), 3-0. 1/2 finales : De Tolédo b. Goeman. 3-2 (- 19, 15, 20. - 19, 11 ) ; Barouh b. Leblanc 3-0 (14, 17, 12).

Finale : Barouh b. De Tolédo, 3-2 (- 17

notre

vie.

Nous jouions dons un

petit club de la

frontière française, à Chimay pour préciser, et à l'initiative de nos dirigeants, nous nous sommes rendus à Charleroi pour le match Belgique-France.

Nous ne voulions pas manquer le specta cle offert par les meilleures palettes belges et françaises et nous espérions en tirer pro fit pour notre progression. Nous étions loin de penser à l'époque que nous serions à notre tour internationaux bel

7, 17, - 18, 12). Jean

MERCIER.

ges (mo femme 80 fols et moi-même 120 fois) et que nous jouerions aussi des Bel gique-France.

Cette rencontre s'est possée le 11 novem bre 1938 o l'Université du Travail de Char

VIENT DE PARAITRE :

A L' U. N. G. S. L. O. S.

REGLES

OFFICIELLES DE

Les derniers résultats de la Coupe de France Corporative de l'U.N.G.S.L.O.S. (Organismes sociaux) Messieurs

leroi, et ce fut une véritoble déroute pour DU

TENNIS

TABLE

Editions Bornemann, Paris — Au- orbe de 1,75 N.F. — En vente â la F.F.T.T,

Victoire, Poris

(9*) •

C.C.P. Poris 702-24.

ï/16 et 1/8 de finale : A.S.C.R.V. Poris

bat Alençon (3), 6-5; St-Etienne bat Gap, 10-1; Le Mans (1) bot S.A.S.S. Paris (2), 10-1; A.S.C.R.V. Poris bat Tours (1), 6-0; Arros (1) bot Alençon (2), 6-3; Tours (2) bot Arros (2), 6-5; Soissons bat Arras (1), 8-3; Brest (1) bot Le Mans (2), 8-3; Alen çon bat Brest (2), 7-2; Châteouroux (1) bat S.A.S.S. Paris, 6-3.

1/4 de finale : Châteouroux (2) bat StEtienne, 9-0; Le Mans (1) bot A.S.C.R.V.

ANNUAIRE PEDERAL 1961

au prix de 5 N.F.

(1), 6-5.

lamel (qui étoit Belge avant son mariage sous le nom de Roelofs) et Emtlienne Hardy. Du côté belge, on Roger Leieune, André lenko, Dolly Couché et Tout cela ne nous

avait respectivement Stof, Raymond EvoBrigitte Defosse. rajeunit guère ; mais,

somme toute, il n'y a pas lieu de se plain jours le démonstration de son courage à certains jeunes.

ANNUAIRE

INTERNATIONAL

1959-61

au prix de 3 N.F.

Cette lettre nous a été adressée por le grand chompion belge Georges Roland, que nous remercions bien vivement pour ces pré cieux renseignements.

Nous regrettons, par ailleurs, do n'ovoîr

XXX

PU présenter^ la sélection française en en

Soissons (1) bat Alençon, 6-5. Dômes

alignait M. Cholamel

dre puisque Michel Haguenauer, par exem ple, est toujours sur la brèche et donne tou

XXX

Paris, 9-0; Châteouroux (1) bot Tours, 6-5;

Derniers 1/4 de finale: Lyon (1) bat Tours (1), 6-2; Le Mons (2) bot Chortres

L'équipe française

Raoul Bédoc, Eugène Monchiska, Loulou Cho

(nouvelle présentation)

60, rue

nos couleurs.

(capitaine non joueur), Michel Haguenauer,

tier, le cliché représente fidèlement la photo qui nous a été remise.

TOUJOURS EN VENTE : ADDITIF

1960-61

2 fN.F.

A ce sujet, disons que nous serions inté ressés par des photos d'avant guerre pour alimenter notre chronique a Les reconnaissezvous ? ».

SOUHAITERAIT POUVOIR PRESENTER

ÎÉiMjûxutcJMJÉ HiCOLSfK

L'ACTIVITE REGIONALE DE TOUTES LES LIGUES DE LA F. F. T. T..

AVIS AUX PRESIDENTS ET SECRETAIRES.

MERCI

Internationalos :

1/4 de finale : Hennequin (Merger Gre noble) bot P. Chapoys 2-0 ; Chapays J. (A.S.G.O.U.) bot Dubois (Lyon) 2-0 ; Guillaud (St-Jecn) bot Benoît 2-0 ; Roedelber-

ger (Suisse) bot Guilloud (St-Jecn-de-Bournoy) 2-0. 1/2 fHoles : Me Hennequin bat Mlle Cha pays 2-0 ; Mlle Roedeiberger bat Guilloud

MEYER DE STADELHOFEN (Suisse), iMm© HEENEQUIN (Grenoble),

2-0.

Finale : Mme Hennequin (Merger-Grenoble)

BOUTEILLE (Lyon), MANOUKIAN, ROMERO (Vienne), VAINQUEURS

bat Mlle Roedeiberger (Suisse) 3-1.

DU TOURNOI INTERNATIONAL DE ST-JEAN-DE-BOURNA.Y Le deuxième

grand

Tournoi

International

de Saint-Jean-de-Bournay a connu le plein succès. Près de 250 pongistes ont disputé

cette grande épreuve dirigée en maître

par

M. Rey

main de

MM. Risso, Perrler et Forissier,

juge-arbitre

Lyonnais

assurait

le déroulement des épreuves. Chez les non-classés, la victoire est reve

nue à Bouteille des Cheminots de Lyon face à Didier de la Maison des Jeunes de Romans. D'ailleurs ce

même

Bouteille

devait se dis

tinguer dans l'épreuve 4® série, se permet tent d'accéder en finale, après avoir éliminé

les excellents Viennois Roméro et Hatayan.

1/2 finales : Bouteille bat Romero 2-1, Hatayan bat Serillon 2-0.

Finale A : Bouteille bat Hatayan 2-1. Tableau B : Mignot bot Cachet 2-0, Ma

noukian bat Vacher 2-0, Jover bat Delestit 2-0, Nappey bat Quinet 2-0. 1/2 finales : Manoukian bat Mignon 2-1, Jovet bat Nappey 2-1. Finale B : Manoukian bat Jover 2-0.

Finale des 2 tobleaux : Manoukian (A.S. P.T.T. Vienne) bat Bouteille (Cheminots de Lyon), 3-2.

Il échoua en finale devant Manoukian, un autre Viennois de l'A.S.P.T.T. Aux places d'honneur Mathieu et Sérillon. Chez les dames la Suisse était favorisée avec Mlle Roedeiberger, mais la toujours

jeune Mme Hennequin s'imposait très logi quement. Chez les jeunes, plus de 32 parti

cipants, ce qui prouve la vitalité du Tennis

de Table. Les Viennois avec le trio HatayanRoméro-Manoukian ne pouvaient être battus.

Non classés :

1/2 finales : Didier (Romans) bat Poncet

(St-Hilaire du Touvet), 2-0. Bouteille (Lyon) bat Clavel (Virieu-Bourbre) 2-0.

Finale,; Bouteille (Cheminots de Lyon) bat Didier (Romans) 3-0 ; 21-10, 21-18 et 24-22.

Simone HENNEQUIN gagnante

Tournoi international féminin.

Soint-Jean-de-Bournay et Romans furent les seules

résister

(?).

finale,

Roméro

prend le meilleur sur Manoukian. Le simple Messieurs International a vu une surprise, la victoire de Mever de Stadelhofen sur le grand favori, Lajos Antal.

Les deux Suisses firent une excellente pres tation et démonstration, et contre toute at tente. Mever au quatrième set prenait 3 d'el les d'atton'ie ®ur Ant"! et s'assurait lo vic

toire 21-1^

au quo+riè.me set. En demi-ti-

noles, Fe-nier (Lo Voulte) avait succomt-p facilement devant le futur vainqueur, tandi<

que Delachenql (Chombéry) avait fait U'r excellente impression foce à Antal. Les ne»' H'^rniers sets furent indécis. Dans l'ensemble aucun» surprise, mais il faut o'»and même noter les belles v/ictoires de Mathieu sur Per-

drlolat et Manoukian sur Louvct et Mayouss» ainsi que lo bonne tenue de Baron face à

Meyer. Juniors ;

1/4 de fîno'e : Hotovan bot Forissier R.

2-0 ; Roméro bat ForissiG»- A. 2-0 ; Manou

kian bat Collomb 2-0 ; Mathieu bot Manou kian 2-0.

1/2 finale" : Romero bot Hatayan 2-0 ; Manoukian bat Mathieu 2-0. Finale : Romero

Manoukian

(A,S.P.T.T. Vienne)

(A.S.P.T.T.

Vienne)

21-11

bat

21-15.

Régionoux :

Tableau A ; Romero bot Collomb 2-0, Bou teille bat Forissier A 2-0, Serillon bot Vittoz

2-0, Hatoyon bot Serillon 2-0. 20

MEYER DE STADELHOFEN tient la Coupe que convoitait LAJOS ANTAL. A droite le Président-DEPLAN.

LE TENNIS DE TABLE ALPIN EST EN DEUIL ST-JEAN-DE-BOURNAY

Après des débuts c Fcntcir^o où elle hobit.nit, Pculette émigro à Grenoble ou G.O.U.,

Internationaux :

puis P2SS3 à l'A.S.G.G.U., lorsque le G.O.U.

Antal (Suisse) bat Burnet (Annecy) 3-1, Perrier (St-Jean-de-Bournoy) bot Chapoys P.

f • j-jona

ovec

l'A.S.G.

Pendant

ces

der

nières années, elle ne cessa de donner au tennis de toble le meilleur d'elle-même, tant par sa voleur de joueuse que par ses

3-0, Manco (A.S.G.O.U.) bot Benoît J.C. (Rhône-Sportif) 3-1, Perdriolat (Romans) bot Veyret (St-Morceliln) 3-1, Mathieu

Qusrtcs

exceptionnelles

gentillesse

(Amis de l'Instruction Lyon) bat Jacob (A.S. G.O.U.) 3-1, Roedelberger (Suisse) bat Nap-

pey (C.A.S.T.-Fons) 3-1, Delachenal (Chambéry) bat Veyret J.P. (St-MarcellinI 3-1. 1/4 de finales : Antal bat l'crrier 3-1,

si?i;rs

et eux

Manca bat Benoît J.C. 3-1 ; Mathieu bat

lc:re c> son affabilité, elle sut s'cftircr la

Perdriolat 3-2 ; Delachenal bat Roedelber ger 3-1.

sympathie de tous se: camarades de Ligue

Elle devait représenter

chenal bat Mathieu 3-0.

Finale tableau A : Antal bat Delachenal

pend (St-Marcellin) 2-0 ; Rey (Vienne) bat

France

coupes interligues. Par

qcntil-

pagnèrent Paulcttc

Chopays à se dernière

demeure. Sur

cercueil, le

t.-op

Non-clcssés : 1. Cheminots de Lyon, 2. Malson des Jeunes de Romans.

coLTtc, et

douloureuse

sentons,

1/4 de finale : Feugier bat Rey 3-0 ; Ma-

Attribution des Coupes :

Deplon,

pour

o'ire

circonstance.

toute

Visiblement

très ému, il termina par ces paroles : « Que la grande .peine que nous res camorodes

clubs,

ccmarodes

de Ligue, ses dirigeants, soit un petit apai

noukian bat Mayousse 3-2 ; Baron bat Ha tayan 3-0 ; Meyer bat Lerider 3-0.

21-19, 1 1-21, 24-22 et 21-18.

son

la Ligue, prononça quelques retracer sa carrière sportive,

peine que la fomillc pongiste ressentait en cette

(Vienne) 3-1.

Finale tableau B : Meyer bat Feugier 3-0. Finale des 2 tableoux : Meyer de Stadelhofen (Suisse) bat Lojos Antal (Suisse) 3-1;

plu-

Une foule immense, tous ses camarades club, les représentants de nombreux

hélas

bat Louvot (Annecy)

3-1 ; Hatayan (A.S.P.T.T.) bat Mme Hennequin (Merger Grenoble) 3-1 ; Baron (A.S.G. O.U.) bat Hatayan 3-1 ; Lerider (Jarrie) bat Benoît H. 2-1 ; Meyer (Suisse) bat Romero

Meyer bat Baron 3-1.

les Alpes à

championnat

p:é:ldcnt de enraies pour

Venturini (Vienne) 3-1 ; Mayousse (A.S.G. O.U.) bat Veyret J. (St-Marcellin) 3-0 ; Mo-

1/2 finale: Feugier bat Manoukian 3-0;

clubs de Grenoble et de la région accom

21-17, 22-20 et 27-25. Tableau B : Fcugier (La Voulte) bat Tcr-

(A.S.P.T.T.)

reprises

et cutres régions de France.

1/2 finale : Antal bat Manca 3-0 ; Dela

noukian

dévouement.

sement

Samedi soir 15 avril, revenant en voiture

de Chambéry, d'où elle romenait l'équipe 4 de l'A.S.G.O.U. qui était allée

disputer

demi-finale des championnats des Alpes par

équipes Promotion, Poulette victime d'un

grave

Chopays était

accident

route.

Transportée dons le coma à l'hôpital de la Tronche, elle décédait vingt-quatre heures plus tard.

dans

nom

l'immense

douleur

Fédération

des

siens.

Française

Tennis de Table et de lo Ligue des Alpes, je

présente

condoléonccs

Adieu

mes

vives

affectueuses

».

Poulette, vous nous quittez bru

talement, mais

vous

laisserez au

sein

lo famille pongiste le souvenir d'une cama rade aimable et pour tout dire.

dévouée, d'une chic fille

Régionaux : 1. A.S.P.T.T. Vienne, 2. Che minots de Lyon.

Juniors-Cadets: 1. A.S.P.T.T. Vienne, 2. StJean-de-Bournay. Nationaux

Messieurs : 1. Silver Star Ge

nève, 2. A.S.G.O.U. Grenoble.

U.S. FAUCIGNY 1

ET 2, E.P. GAILLARD

CHAMPIONS DE HAUTE-SAVOIE Le classement final : Honneur :

Pts

1. U.S. Faucigny ...

2 M.J. Annecy 3 .. 3. A.S.P.T.T. Annecy

24 22

5. C.S. Finances (1 F.) ....

6. Gilette Sports

4. Alerte

Annemasse

10 0 10

L'U.S. Faucigny termine nettement en tête.

Gilette Sport jouera en promotion la saison suivante et le C.S. Les Finances rencontrera

en match de barrage l'équipe 2 de Gaillard. Promotion :

1. E.P. Gaillard

10 9

2. E.P. Gaillard 2

3. E.P. Ambilly (1 F.)

10 7

4. Espérance Annecy 5. Maison J. Annecy 4 ....

iQ 5 5 10 2 8

20 12

(2 forfaits)

6. E.P. Ambilly 2 Nette

domination

Table par équipes vient de se terminer. Le

titre de champion de division d'honneur pour la saison

1960-1961

revient à l'A.S. Beou-

vais, déjà vainqueur en 1948, 1949, 1954, 1955, 1958 et 1960. Le palmarès des Beauvoisiens est assez

éloquent, puisqu'ils terminent l'épreuve in vaincus. Tout ou long du championnat, Louis Trotier, Michel Gamblin. et Jacques Vitasse ont démontré leur supériorité. Que

(1 forfait)

En matches « oller », l'A.S. Beouvois a battu : le P.P.C. Chiry, 7-2 ; l'A.S. Chontereine, 5-4 ; l'A.S.P.C.- Beauvols, 9-0 ; le P.P.C. La Croix, 8-1 ; l'U.S. Estrées, 7-2; le P.P.C. Méru, 6-0; l'A.S.P.T.T. Beouvois,

les

barrages

échappent à Ambilly^ Pour son dernier match la M.J. Annecy 4 évite la rélégation, ainsi devra disputer un match de barrage contre Gaillard 3 ; E.P. Ambilly 2 descendra en pre mière série.

Première série : 1. U.S. Faucigny 2 10 2. E.P. Gaillard 3 10 3. C.S. Finances 2 lo

conserve lo Coupe de l'Oise

l'Oise de Tennis de

l'on en juge par la lecture de leurs résultats :

Gaillard. Pour

Le championnat de

L'A.S. Beouvois avec Trotier-Gomblin

10 0 10

forfait, la seconde place

Trotier, Gomblîn, Vitasse, champions de l'Oise par équipes

8 8 7

2 2 3

26 26 23

(1 forfait)

4. E.P. Ambilly 3

5. Espérance d Annecy .... 6. Gilette Sports 2

10 2 8 10 0 10

(2 forfaits)

12 10

,, ^ . ,, (2 forfaits) L'U.S. Faucigny accédera la saison pro chaine en promotion. Gaillard tentera de le suivre en jouant les barrages. A noter la grande sportivité de l'équipe seconde de Gi lette Sports 2 qui a disputé tous ses matches sans foire un forfait.

toires à 0. Finole ;

Louis Trotier bot Roger Biencourt 21-17, 21-17, 16-21, 21-15. Michel Gomblin bot

Michel

Lemaître

21-18, 21-16, 21-12. Trotier-Gomblin battent Lemaître - Biencourt 21-15, 14-21, 21-13, 21-9.

Louis Trotier bot Miche! Lemaître 19-21, 19-21, 21-10, 21-11, 21-8.

8-1. Et en matches « retour » : le P.P.C.

Chiry, 7-2; l'A.S. Chontereine, 6-3 ; l'A.S. P.C. Beouvois, 8-1 ; le P.P.C. La Croix, 9-0 ; l'U.S. Estrées, 6-3 ; le P.P.C. Méru, 8-1 ; l'A.5.P.T.T. Beouvois, 9-0, Clossement définitif Pts

1. A.S. Beouvois 2. A.S. Chontereine 3. U.S. Estrées

42 34 28

14 14 14

14 10 7

0 4 7

4. A.S.P.T.T. Beouvois ...

5. 6. 7. 8.

24 22 22 16

12 12 14 14

6 5 4 1

6 7 10 13

P.P.C. Méru P.P.C. Chiry P.P.C. La Croix A.S.P.C. Beouvois

Les rencontres t oller » et « retour > entre

le P.P.C. Méru et te P.P.C. Chiry n'ont pas été disputées.

André PERRIER.

A.S. Beouvois bot U.S. Estrées por 4 vic

Pongistes, pour prendre dote

Les 11 et 12 août, à Poromé, se dérou leront Salle des Fêtes de lo Moirle, tes grands tournois d'estivonts du

P.P.C. Poromé qui

réunissent chaque onnée un grand nombre de joueurs très cotés. Progromme des deux soirées :

Vendredi 11 : 1. Coupe des débutants et non clossés-

2. Coupe des clossés régionoux de 40 à 50. SomedI 12 : Coupe Féminine toutes caté gories.

Coupe Interéglonole Georges Coudroy, dé puté-moire.

Renseignements à : R. Le Jonnou, imposse Louis TROTIER.

des Buttes, Poromé (l.-et-V.). 21

VOYAGE

ATLANTIQUE

AUVERGNE

avec Georges PRADON CHAMPIONNAT EXCELLENCE

Le G.E.C. Angers est Champion à l'issue de la 18* et dernière journée ayant disposé de N.D.C. : 6-3 et malgré sa défaite devant la

Chapelle-sur-Erdre : 6-3 - match en retard, remis.

CHAMPIONNATS PAR EQUIPES

Le championnat est maintenant terminé

Georges PONTILLE vainqueur à Vanennes-sur-Allier

dans les différentes séries.

Mais c'est le G.S.N.A.L. Nantes 2« qui dis

putera les barrages d'accession en 2® Division Fédérale, le G.E.C.A.^ ayant son équipe Ire en Championnat Fédéral. Puis viennent A.S.P. Angers - E.S. Coueron

P.P. Chapelle-sur-Erdre - S.P. Missilioc à la 6® place. A noter la magnifique remontée de Coueron qui était S® à l'issue des matches aller. Le « Rush » final de La Chapelle qui pour éviter la descente se devait se gagner ses deux derniers matches : contre Geste :

7-2 et le G.E.C.A. : 6-3. Vivement que Joël

revienne soupire Daniel Lebot, mais il lui of fre comme beau cadeau de rentrée, le main tien en excellence. Missillac, bien cor^seille

Voici les derniers résultats et les classe ments définitifs : EXCELLENCE

Gannot bdt P.T.T. 7-2 ; Chantelle bat Vic ie-Comte 5-4; Chôtel-Guyon bat Billy-Varen-

nes 6-3 ; Brassoc bot G.E.C. Clermont 6-3. Le classement :

1. Châtel-Guyon, 40 pts ; 2. Brassac, 38 pts ; 3. G.E.C. Clermont, 34 pts ; 4. Gan not, 28 pts ; 5. Chantelle, 26 pts ; 6. Vic ie-Comte, 22 pts ; 7. P.T.T. Clermont-Ferrand, 20 pts ; 8. Billy-Varennes.

par son toujours jeune Président-Joueur Gour-

HONNEUR

don évite la rélégation, confirmant sa spé Poule A. — Ancizes bat Pref. Clermont,

cialité de tombeur de vedettes.

Viennent ensuite les 4 rélégués : Gesté :

qui oprès une belle remontée en fin de cham pionnat n'a pu concrétiser complètement ses efforts. N.D.C. Angers qui jusqu'à la 8® jour née avait tenu la téte. On s'explique mal cette chute vertigineuse des retours. Le S.N. O.S. nouveau promu n'aura tenu qu'une sai son, et nous le déplorons pour l'ami Lerat et le toujours jeune Vétéran, Dr David. La St-

Pierre-de-Cholet a sportivement fait^ face à

une tâche au-dessus de ses possibilités. Tout comme la saison 59-60, cette divi sion fut fertile en émotions, les résultats dé finitifs ne virent le jour qu'à l'ssue de la

7-2 ; G.E.C. Clermont bot Ancizes B, 9-0 ; Brassac B bot Vertolaye, 7-2 ; Chamalières bat Royat, 6-3. Clossement :

1. G.E.C. Clermont B, 40 pts ; 2. Brassoc

B, 38 pts ; 3. Chamalières ; 4. Ancizes A, dO pts ; 5. Royat, 27 pts ; 6. Préf. Clermont, 20 pts ; 7. Ancizes B," 18 pts ; 8. Vertolaye, 12 pts.

Poule B. — Châtel-Guyon bat Gannat, 8-1; Etoile Moulins A bat E.C. Montiuçon, 6-3 ; Etoile de Moulins B bat Saint-Germainr, 8-1 ; Cusset bat Saint-Germain, 9-0.

dernière journée. Ce fut un beau Champion nat. HONNEUR

Poule A. — 1. A.L. Les Sables ; 2. S.N.

1. Châtel-Guyon, 42 pts ; 2. Etoile Mou lins B, 36 pts ; E.C. Montiuçon, 36 pts ; 4. Cusset, 30 pts ; 5. Etoile Moulins B, 24 pts; 6. Saint-Germain A, 22 pts ; 7. Gannat B,

Moniot

(Cours) ; Nourrissat

18 pts ; 8. Saint-Germain B,''16 pts.

bot J.

Viola

Finale. — A.L. Châtel-Guyon B bat G.E.C. Clermont B 5-4.

résultat final était connu

depuis

plusieurs

Les Sables ont dominé avec 12

Quatre poules de huit Clubs, le vainqueur de chaque poule jouant l'année prochaine

ment entre les deux

çonnais B, Billy-Varennes B, Lezoux et Vic

donné : 1. A.E.S.S. ; 2. Cholet — puis vien nent : A.S.P. Angers, F.D.J. Saumur, C.P. Paimbœuf ; S.P.P. Mouchamps ; E.S. Gesté. Là également moins de surprise, le classe ment n'a subi que peu de modifications depuis les retours.

Champion d'Honneur : A.L. Les Sables qui a disposé facilement de A.E.S.S. Nantes par 7-2.

honneur.

ANNUEL

L'AMICALE

laïque des sables et de la chaume

nat s'est déroulé dans les

meilleures condi

tions- et aucun forfait n'a été enregistré mal

gré le temps qui ne fut guère clément dans

Finale. —

L. Viala

bat M. Coavoux (R.

Roanne). DEBUTANTS

Demi-finale. —

Pontille

R. bat Thuillier

(Montmoroult) ; Gosque bat Gros (ChâtelGuyon). Finale , —

R. Pontille (R. Roanne) bat

Gosque (Saint-Germain).

notre région cet hiver.

Ce championnat a permis à de nombreux jeunes de s'aguerrir et, grâce à lui, nous avons vu sortir de nouveaux noms qui, espé rons-le, ne retomberont pas dons l'oubli.

4® SERIE

Quarts de finale. — Urbain bat Thuillier ; De Jonghe bot Gros ; M. Nourrissat bat Place ; Laroche bat Gasque. Demi-finale. — Urbain G. (Etoile Mouli-

Poule A : 1. llets Montiuçon B ; 2. Chan telle B ; 3, A.S.P.T.T. Montiuçon ; 4. Mont-

noise), bat Laroche (R. Roanne); Mlle Nour rissat (llets Montiuçon) bat De Jonghe

marauit ; 5. E.C. Moulins ; 6. Etoile Mouli-

(Chantelle).

noise C et E.C. Montiuçon ; 8. Dompierre.

Finale. — Mlle Nourrissat bat Urbain G.

Poule B : î. Billy-Varennes B ; 2. Vau-

Le dimanche 18 juin, oux Sables-d'Olonnes. Salie des Fêtes de la Chaume, Tournoi

mas A ; 3. Vichy-Family A ; 4. Vaumas B ;

Interrégional. Tableaux A f non classés ; B : 4' séries ; C : 3® séries ; D : 2® et Ire

5. Dompierre ; 6. Le Donjon A ; 7. Le Don jon B.

Séries ; E : Dames toutes catégories ; F :

Mangin (P.T.T. Montiuçon).

A l'issue des 14 tours, les llets Montluie-Comte B se sont qualifiés. Le champion

Classements :

GRAND TOURNOI

voux bat Moussier (Cours) ; L. Viola bat Demi-finales. — M. Coavoux bat Nourris

premiers ex-êequq :

(Montiuçon)

(G.E.C. Clermont) ; R. Coa

voux (R. Roanne).

victoires et 2 défaites. Poule B. — 11 G fallu un match de classe

A.E.S.S. Nantes et F.L. Cholet — ce qui a

DAMES

Quarts de finale. — M. Coavoux bot Od.

sat (l lets Montiuçon) ; L. Viola bat R. Coa

PROMOTION

Moins de surprise dans cette Poule dont le journées.

de gagner le tournoi de. Varennes-sur-Allier dont voici d'ailleurs les résultats :

Classement :

O.S. ; 3. A.L. Batignolles ; 4. A.P.T.-de-Cé ; 5. A.S.P.T.T. Angers ; 6. G. Essartaise ; 7. G.S.N.A.L. ; 8. Vendéenne.

TOURNOIS

Le cadet G. Pontille de Roanne écurne les tournois d'Auvergne. Après avoir brillam ment remporté les « Coupes de la Sioule >, battant en finale son compère Nardy, Il vient

Poule C : 1. Lezoux ; 2. Cusset B ; 3.

TOUTES CATEGORIES

Quarts do finale. — Pontille G bat PIvard;

Nardy bot Pradon ; Michel bat Bérouton ;

Doubles. 10 Coupes en compétition. Nom

Thiernoise ; 4. Chatel C ; 5. Montalembert ;

Tariont bat Viola.

breux lots.

6. E.C. Vichy ; 7. Vichy-Family B. Poule D : 1. Vic-le-Comte B ; 2. A.S.P.

bat

T.T. Clermont B ; 3. Brassoc C ; 4. SaintGervazy; 5. A.S. Royat B; 6. Chamalières B; 7. Vergonghéon et St-Ours.

- Finale. — G. Pontille bat Tariant par 22-

Pour tous renseignements : M. P. Dous-

sier, 26, rue du Moulin, La Chaume, Les Sables-d'Olonnes (Vendée).

P. AVENEL.

CiHi

Demi-finale. — G. Pontille (R. Roanne)

Nardy

(R. Roanne) ; Tariant

20 et 21-18.

LE PReeRES LE JOURNAL DES SPORTIFS L'AMI DES PONGISTES

(llets

Montiuçon) bat Michel (Châtel-Guyon).

Arques, lequel a recueilli près de 400 enga gements et a été sanctionné par la victoire finale de Raymond Potier et, au challenge par équipes, de son club : l'A.A.E. Auchel qui n'est plus à un trophée près I Autres carac téristiques de ce Tournoi : le trust de la

famille Sécrétin (enlevant à 3... quatre sé ries : dames, messieurs « B », cadets et mi nimes) et le sympathique come-bach du maire d'Armentières, Gérard Haesebrouck, • maître en

non classés ». Une belle satis

faction, aussi, pour le dévoué dirigeant local, Claude Darques, même s'il fut trop esseulé... BRAVO GERMAIN !

Au moment où l'élite régionale dispute sa

(petite) chance aux « Nationaux » de Ma çon, regrettant d'ailleurs l'absence du n» 1 des Flandres, Jacques Gambier, il est loisible et agréable de se reporter un mois en ar rière dans ce magnifique site corrézien d'Egletons où, éclipsant une pâle prestation de la sélection nordiste aux « Interligues » des Jeunes, Germain Herman remportait envers et contre tous, le Critérium National « Ca dets »...

valeur des Flandres repose actuellement sur du « solide », le fait étant unanimement re connu et démontré depuis longtemps.

— la réussite tangible des Coupes des Flandres qui, dans les trois catégories d'âge,

L'accession de l'U.S.A. Liévin en Première

connaîtront leur dénouement le 28 mai pro chain,... celle, non moins réconfortante, du

Division Nationale, une accession chèrement

disputée (oh ! combien) mais également mé ritée à l'issue d'une année sportive sagement

et régulièrement dirigée, vient à point pour le rappeler... encore que le trio CondetteMarkic-Queva se souviendra longtemps des «

sueurs froides » et des savants calculs

qui auront concrétisé l'objectif majeur de

Deuxième

Critérium

Minimes

des

Flandres

qui, aux dernières estimations, avait enrôlé 13 sous-districts (sur 14), 71 clubs (sur 141 dans les Flandres) et plus de 600 moins-dequinze ans, les 20 meilleurs d'entre eux at

tendant fébrilement le

jour «

—

4 juin à Valenciennes — pour en découdre sur le plan régional...

toute une saison. Gageons que nos Licvinois ne

sauront, à l'instar de leurs voisins amicclisles

s'y attendait... personne en dehors des Flan dres, précisons-le, où le jeune halluinois était

rer leur intégration dans l'élite nationale,

— la « course » aux Tournois qui de Dunkerque, le 30 avril, o Armentières, le 22 mai, en passant par Solesmes, Auchel et Douai,

désormais et o nouveau flandrienne à 25 % •

donneront d'autres occasions « épistolaires »

Envers

contre

piatiquement

tous, car

personne

inconnu, n'était-ce

par

cer

et des « habitués » d'Amiens-Sports, hono

taine et discrète participation au stage na

tional de Reims gué parmi les (MM. Agopoff et le signataire sur

qui ne l'avait pas catalo meilleurs, tant s'en faut Roesch ne contrediront pas ce point I). Pour les res

SAINT-LOUIS

LILLE

ment... car notre ami Germain, sans effets

est (presque) évident pour tous que le leader

certes, mais avec

une

rare

intelligence de jeu, avait trusté les titrrr,

-ucheilois réalisera l'exploit : enlever le ti

« cadets » cette saison (seul un étourdis

re régional avec une équipé réserve !! Cauchy sera l'ultime obstacle pour le trio

sent Descamps l'avait empêché de s'adjuger le titre régional en janvier !). Il n'avait pas le panache d'un Wilk ou d'un Descamps, mais son dirigeant de club, Robert Verhaeghe, inlassable dans son dévouement et com bien compétent, lui avait inculqué deux gran des qualités : la maîtrise de soi, source de clairvoyance et de fair-play, et surtout, cette

simplicité qui est le fort des... champions.

plaint pas

Jean DEVYS.

DOMINE LE CHAMPIONNAT DES FLANDRES

spectaculaires

Jeunes, par contre, il en était tout autre

ne s'en

ONT

A l'instant précis où ces lignes sont écri tes, une journée reste à disputer pour le compte du championnat des Flandres... et il

ponsables de la Commission régionale des

votre serviteur qui

d'ailleurs !

AUCHEL

Ourand-Pignon-Wilk mais il semble bien irn-

probable que les co-équipiers de Michel Ré gnier réussiront là où les Madcleinois, mal

gré un Serlippens en super-forme, viennent

LE DERNIER « FIL >» D'AVRIL...

Résprvée eux associations éliminées eu pre mier tour de la Coupe de France, la Coupe Henri Jooris est enlevée de haute lutte par les deux cadets de la S.M. Rouboix, Dumou lin et Monniez, devant les « anciens » du

R.C. Maubeuge, Voet et Dubray. Enersports Dunkerque (Devin-Talleux) et Saint-Louis

d'échouer... toutes ces considérations valant

Lille

de prendre le léger risque de féliciter par

demi-finalistes.

(Phal-Rebmann)

ont

été

d'ardents

anticipation les protégés de M. Delassus, dont l'homogénéité n'a eu d'égale qu'une méri toire régularité.

. Voilà pourquoi Germain Herman était un jieu l'arme secrète de la délégation des Flandres à Egletons... Voilà pourquoi, mysti fiant tous les pronostics, toutes les tactiques, il o su ajouter le plus beau fleuron qui soit à un palmarès « cadets » particlièrement

Cela n'empêchera pas, bien sûr, le Cercle St-Louis Lille de disputer les barrages d'ac cession en «

Nationale » ni, encore moins,

car c'est mathématiquement acquis, les équi pes « B > (bien moins étoffées !) de l'A.A.E. Liévin et du Stade Béthunols de s'en retourner

riche depuis octobre.

Dire que ce titre n'a pas été fêté serait mentir... tant la joie, franche et spontanée, fut grande dans ^ les milieux nordistes... à Egletons, d'abord, où une imposante sélec tion de la Ligue, sî bien dirigée par MM. Delassus et Sécrétin, arrosa comme il se doit l'événement... à Lille, ensuite, où lors de la soirée pré-finale des « Internationaux », l'annonce de la bonne nouvelle souleva des

bravos frénétiques... à Halluin, enfin, où Robert Verhaeghe et les coéquipiers du nou veau champion de France savourèrent à leur

au purgatoire promotionnaire... Un purga toire que quittent allègrement (puisqu'ici, encore, c'est une certitude) Archimède Rou-

liévinoise !) ou picardes qui lui ont été op posées... celui-là, en dépit d'une coutumière désinvolture, a terminé avec deux longueurs d'avance sur les Halluinois, invaincus lors du cycle-retour, et ses voisins de la S.M. Rou-

Autre fait inéluctable ; Maubeuge et Louvroil (dans le groupe Nord), Marcelcave (dans le groupe Sud) rejoindront leurs divi sions d'Honneur respectives.

extremis de

place par le jeu du goal-average.

CE DONT LES FLANDRES PEUVENT ETRE FIERES... (suite)

faction apportée à tes dirigeants de club et de Ligue biern vite récompensés d'une sage politique menée en faveur des jeunes...

D'autres exploits méritent une place de choix dans le palmarès de printemps. Citons

aux

lèvres...

Il serait injuste de ne pas associer dans un même éloge un outre espoir des Flandres, le « benjamin » Jacques Sécrétin, finaliste probant et, faut-il s'en cacher, attendu en « minimes »... Attendu, certes, car P'tit Jac

ques, malgré ses 12 ans, était considéré com

en particulier : —- la

brillante

consolation

» obtenue

par Amiens-Sports (Mmes Hardy-GambierGrandsert) dans le championnat de France féminin... que ternira malheureusement une

regrettable abstention de ces Messieurs (mois

me le véritable dauphin de son ami Chris-t

à qui la faute ?) à la poule finale de Iro

tian Roesch... I l était plus^ difficile, dans,

division ;

ces conditions, de ne pas décevoir. Jacques n'a pas déçu, c'est tout à son honneur, et

— la

participation

l'A.A.E.

Liévin

persévérance, o su le modeler à... son image.

(Chariot-Fontaine), de l'A.A.E. Auchel (PleWilh) et de l'A.S.E. Lille (De Tolédo-Koopmans-Salomé) aux journées finales des Cou pes Nationoles masculine, « cadets » et cor porative... Il faut bien respecter les tradi

L'U.S.A. LIEVIN ACCEDE EN Ire. DIVISION

tions !

La confirmation d'une relève prometteuse ne fera cependant pas oublier que toute la

noi régional disputé le lundi de Pâques à

• son brillent accessit rejaillit infailliblement sur son dirigeant de père qui, avec foi et

ffaiLEÇ /l6gi££E9

la deuxième

Bravo Germain^ ! bravo pour l'immense satis

sourire

DE TABLE

ci, malgré son imprudence amiénoise, a do miné outrageusement toutes les formations artésiennes (dont une expérimentée réserve

Et pourtant, nullement grisé par son splendide succès, Germain est resté lui-même, as sidu aux entraînements comme avant, d'une égale humeur en compétition quelles que soient ses performances (et il y en a eu de puis Egletons, n'est-ce pas Westeel et Cie I?) ou ses défaites (de plus en plus rares), son discret

FRANCE TENNIS

baix et l'A.S.P.T.T. Arras, vainqueurs incon

baix, frustrée in

en Usant

testables des Promotions Nord et Sud. Celui-

juste valeur le fruit d'un riche travail en profondeur...

légendaire

Documentez-vous

le succès populaire et sportif du Tour

ALESIA ★★★ AMOURETTI ★★★ BARNA EHRUCH INTERNATIONAL

EHRUCH COMPETrnON KLESTONE MONTANA SELECTION REINA Toutes les compjtitfone organi sées sous l'égide de la Fédération par n'importe queiie Association, ou n'importe quel organisme régio nal : Ligue ou ses subdivisions sur ie territoire de la

France et de

rUnlon Française, doivent être jouées exclusivement avec dee bal les agréées par le Comité de Direc tion.

Le tournoi régional de TA.S. Mouchard, véritable revanche des championnats de Franche-Comté

En raison de sa participation nombreuseet surtout très relevée, le tournoi regionoi oe

l'Association Sportive de Mouchard, dispute le 23 avril, sur les six tables de la salle des

féteS; présente un grand intérêt. Le tableau « classés » fut, sans aucun doute, le plus-

passionnant et, heureuse coïncidence, il fut, dès les demi-finales, en tous points sembla bles à celui des championnats de FrancheComté.

En effet, d'une part François Petite iPontarlier) était opposé à Lemercier (Jussey), dont il se défit en deux sets ; et,^ d autre

part, le champion de Franche-Comt_e Dessi^

(PSB)

battait

nouveau

Dardy

IR.C.

F.C.).

En finale, François Petite sut mener in telligemment son jeu et gagna en deux sets. Au cours du premier, il était mene 13-1 /, mais il remonta pour gagner 21-17. Dans les autres tableaux, les résultats sem blent conformes à la logique. En quatrième

Les vainqueurs du Tournoi Régional de MOUCHARD, patronné

série, Vaucheret (P.S.B.) l'emporte en fi

par LE PROGRES. De gauche à droite : TTCAR et L. PETITE

nale sur le minime local J.-B. Choby. En cadets-juniors, à l'issue d'une finale très

(Pontarlier) (doubles), François PETITE (Pontarlier), vainqueur en classés ; Jacques DESSAY, vainqueur en juniors et finaliste en

équilibrée, Dessay l'emporta sur le champion de l'Ain, Sandri de Nantua. En minimes, les jeunes de l'A.S. Mouchard se taillèrent la

classés ; VAUCHEREÏT (P.S.B.), vainqueur en 4ème série.

part du lion, se retrouvant en demi-finales, après avoir éliminé les favoris bisontins Mo re! et Rota.

En double, les deux formations ies plus ho mogènes se retrouvèrent normalement à I ul time phase : Vaucheret-Grosmougin (P.S.B.)

LES CLASSEMENTS DEFINITIFS DES CHAMPIONNATS

et Claude Ticar-Louis Petite (Pontarliar). De nombreux prix et cinq coupes (dont deux offertes par le journal < Le Progrès »? récompensèrent les meilleurs.

PAR EQUIPES Poule A

Les résultats techniques Minimes ;

1/4 de finale : Choby Pascal (A.S.M.) b. More! (P.S.B.) 2-0 ; Jacquet (A.S.M.) b. Rochet (A.L. Lons) 2-1 ; Kohler (A.S.M.) b. Rota (Vaux et Chantegrue) 2-0 ; Choby J.B. (A.S.M.) b. Blonde (Villevieux) 2-0. Demi-finales : Jacquet bat Choby Pascal

1. C. A. Pontarlier ....,

2. P. S. Bisontin (1 ) .,. 3. C. P. Helvétique .... 4. R. C. F. C. (1)

R. C. F. C. (2) 6. P. P. C. St-Cloude ..

7. P.S. Bisontin (2) .. 8. R. C. F. C. (3)

2-1 ; Choby J.B. bot Kohler 2-0. Finale . Choby J.B. bat Jacquet 21-17, 21-15.

1/4 de finale : Sandri (Nantua) b. Grosmougin (P.S.B.) 2-1 ; Viennet (P.S.B.) bat Vaucheret (P.S.B.) 2-1 ; Muchery (A.S.M.) bat Ménager (Nontua) 2-1 ; Dessay (P.S.B.) bat Morel (P.S.B.) 2-0.

4*^ série et non classés :

1/4 de finale : Grosmougin bat Poignon 2-1 ; Choby J.B. bat Labbez 2-1 ; Vaucheret bat Choby Pascal 2-0; Bey bat Choby A. 2-0. Demi-finales ; Choby J.B. bat Grosmou

gin 2-1 ; Vaucheret bat Bey 2-0. Finale : Vaucheret

(P.S.B.)

Moiche

Doubles :

1/2 finales : Vaucheret-Grosmougin b. Lobbez-Thevenet 2-1 ; Ticar-Petite b. LemercierCavagnac 2-0. Finale : Ticar-Louis Petite (Pontorlier) b. Vaucheret-Grosmougin (P.S.B.) 22-20, 21-18. « Classés » :

E. S. Jussey

Finale : François Petite (Pontarlier) bat

Jacquet Dessay (P.S.B.) 21;17, 21-18. 24

PROMOTION D'HONNEUR District de Montbâiiard

P 0

14 14 14

7 7

14 14

3 0

7 10 11

12 12 12

12 8 7

12 12

7 7

18 12 3 9 16 12 2 10 (forfait général)

7. Beouiieu 8. Foyer Belfort

Pts J 30 12

1. Bovllliers 2. Audincourt

3. L'isie-sur-Doubs . . 4. L'Isie-s.-Doubs 5. Beouiieu

(2)

6. Fesches 7. Voujoucourt . . . .

1. 2. 3. 4 5. 6. 7.

29 28 24 22

12 12 12 12

20 16

12 12

G 9

9 5 6

5 4 2

P 3 2 4

6 7

8 10

District de Besançon P. S. Bisontin (1) .... 28 10 9 1 R. C. F. C. (1) 26 10 8 2 P. S. B. (2) 24 10 7 3 C. P. H 16 10 3 7 R. C. F. C. (2) 14 10 2 8 Gozelec 12 10 1 9 Rhodio-Sports (forfait général)

HONNEUR

District du Jura

Poule A Pts 1. Port-sur-Soône . . . 2. C. P. H 3. Voldahon 4. Fresne

5. Clervol (1) Pontarlier . 7. Clervol

(2)

P 0 2

2. A. L. Lons (1)

3. P. S. Dôle

5 6 8

5. Villevieux 6. P.S. Dôle (2)

20 18

12 12

4 3

8 9

7. Esp. Lons (2)

24 20

12 12

6 4

20 12

1. A. L. Lons (2) Esp. Lons (1)

District de la Haute-Saône Poule B 1. A. G. Montbéliard (1). 2. Pont-de-Roide . . . . 3. A. G. Montbéliord (2) 4. Ste-Suzonne .. . ..

5. P. P. C. Belfort 6. Audincourt-Arb. . . . 7. Moiche 8. Fesches

1/4 de finale : Petite F. b. Nocq 2-0 ; Le mercier b. Ticar 2-1 ; Dardy b. Remet 2-1 ; Dessay b. Cavagnac 2-0. Demi-finale : Petite François b. Lemercier 21-15, 21-16 ; Dessay b. Dardy 15-21, 2117, 21-15.

G 14 12

36 28 26 22

bat Choby

J.B. (A.S.M.) 2-0.

, ,

3. Port-sur-Soône (2) 4. Arbouons-Audin

Demi-finales : Sandri bat Viennet 2-0 ; Dessay bat Muchery 2-0. Finale : Dessay (P.S.B.) bat Sandry (Nan tua) 2-1.

Poule B I. Port-sur-Soône (1) 2. P. P. C. Belfort

Codets-Juniors s

Pts 42 38 32 28 28 22 20 14

38 36

11 6 6

1 2 3

1. Fresne-St-Mames . .. . 2. B. N. C. 1. Vesoul .,... 3. Lure . Vouvillers ...

5. Fedry

...

26 26 23

18 16

14 14

2 I

12 13

32 26 24

2 5

14 14

Poule C 1. A. S. Mouchard ( 1 ) . 2.

P. S.. Bisontin

3. A. L. Lans

Soing

Les champions de Franche-Comté

par équipes (intergroupes) Excellence. — 1. C.A. Pontarlier ; 2. C.S. Port-sur-Soône.

12 12 12

6 6

2. P.S. Bisontin ; 3. Giromogny.; 4. Fon-

toine-les-Luxeuil.

U. S. Tovoux

24 22

7. P. S. Pfll#

Honneur. — 1. A.G. Montbéliard (2 vict.); 2. A.S. Mouchard ( 1 vict. 1 déf.) ; 3. C.S. Port-sur-Soône (2 déf.).

A. S. Mouchard (2)

Espérance Lons

24 20

6 5 2

Promotion. —

P.P.C. Saint-Claude ;

André CHQBY.

2^^ INTERLIGUES JEUNES DU SUD-OUEST

Mises sur pied l'année dernière par M. Coret, le sympathique président de la Côte Basque, les Interligues Jeunes du Sud-Ouest se sont déroulées, pour la deuxième fois, dimanche 23 ,avril, à Mirande (Gers). Cette compétition réunissait les représen tants des Pyrénées, Côte Basque et Guyenne. Trois épreuves étaient au programme : minimes, cadets, juniors.

^ La sélection de la Guyenne était compo

L'ACTIVITE REGIONALE

sée de la façon suivante : Minimes: Pierre Born (A.L.

vue par Henri BERGASSE

Cadets: Jean Delatorre (E.P. Tauriac), Gérard Pinsolle (A.S.C. Soudiac), Gérard

Martrenchar (Cenon

2 f., 20 points ; 8. A.S. Facture, 2 v., 11 d.,

Le championnat régional Le Championnat Régional est virtuellement terminé.

Le club qui participera à la Poule d'ac

cession est connu ainsi que les qualifiés qui

disputeront lo Poule finale paur accéder à la Premère Division Régionale. .11 reste quelques matches à liquider en Deuxième

Division

mois

malgré cela

1 f., 17 points.

Poule C: 1. A.S.P.T.T., 10 v., 30 points ; 2. A.S. Poliet, 6 v., 2 d.. 21 points ; 3. C. Hospitalier. 4 v.. 6 d.. 18 points : 4. S.A.V. Primrose, 4 v., 5 d., 17 points; 5. C.P. Ar banatais. 3 V.. 6 d., 15 points; 6. Coqs Rou, ges, 1 V., Bd., 11 points.

il est

facile de faire le point car à une exception

St-Emilion 01. en Minimes

près les jeux sont pratiquement faits.

A.S.C. Soudiac en Cadets Première Division

Le Cenon P.P.C. avec son trio Laymand, Loclaverie, Dambon, qui

déià

l'on

dernier

avait échoué au port a sérieusement re dressé la barre et c'est à lui que reviendra l'honneur de disputer la Poule d'accession au Championnat de France Deuxième Divi sion.

Le G.E.S. Agenais une fois encore, termine

à la deuxième place mais en compagnie de l'E.J. Elan.

Cette organisation o été réalisable grâce à la persévérance et à la volonté de quel ques dirigeants et en particulier du respon sable de la Commission des Jeunes, M Co-zet.

En effet, nous pensions que dans ce grand

il fallait absolument aue nous apportions effective.

L'affaire est maintenant lancée, pour geonts de clubs.

Pour la première année. 27 équipes ont ''te reunies dans trois districts. Blayais 12 Bassin 6. Bordeaux 9.

faudra attendre le résultat de la confronta tion entre l'A.S.C. Soudiac et l'E.P. Tourioc.

Derrière ces deux formations viennent bien

groupés la R. St-Christophaise, P.P.C. St-Germain, S. Blayais, C.O.P.O. Périgueux et fer mant la marche St-Emilion 01.

qrâce à sa dernière victoire sur l'A.S.P.T.T. Radio. Viennent ensuite nettement distancés

l'A.L, Barpaise, les Bleus de N.-Dame, l'A.S. Testerîne, S.C. St-Symphorien arosse décep tion de cette Poule et enfin l'A.S. Facture.

Poule C : Les deux premières places sont

Par

contre, elle fit

s'octroie

une

belle

En rninimes, réauipe Loménie-Souvoge, de

d'une

nette

la Côte Basque.

Finalement, la Guyenne enlevait ces deu xièmes

Interligues

Jeunes

Sud-Ouest

Minimes

Cote Basque : 3; Guyenne : 2.

Born bat Braun (50), 19-21, 21-15, 21-19. Touya bat Loménie, 21-18, 21-17. Guyenne bat Côte Basque, 21-19, 21-19. Braun bat Loménie, 21-16, 19-21, 21-17. Touya bat Born, 18-21, 21-19, 21-15. Pyrénées ; 3; Guyenne : 2. Cassan bat Loménie, 21-18, 21-12. Born bot Redondo, 21-12, 24-22.

Pyrénées bat Guyenne, 21-13, 21-16. Cassan bat Born, 12-21, 21-18, 22-20. Loménie bat Redondo, 20-22, 21-15, 22-20. 'Godets

Delatorre bat Gleyzes, 21-8, 21-15.

Minimes : S.-Pmilion Ol. (Loménie. Sau^'oae) bot A.S. Poliet (Dejoindre, Sancho "Y.),

Pinsolle bat Plantade, 21-12, 21-14. Guyenne bat Pyrénées, 21-5, 21-17. Delatorre bat Plantade, 21-11, 21-18. Pinsolle bat Gleyzes, 21-6, 21-15. Guyenne ; 5; Côte Basque : 0. Martrenchar bat Huerga (50), 18-21, 21-n, 24-22. Grassia bat Saint-Martin, 21-15, 21-11. (Suyenne bat Côte Basque, 21-16, 19-21,

3-2.

21-12.

*^t-EmiIion. a remporté le titre. En cadets Baugier-Choumette. de l'A.S.C. Soudiac pre nait le meilleur sur les Bleus de N -Dam d'Arcochon.

Résultots

Codets : A.S C. Soudiac fBougier. Chau-^ mette) bat BIe"s de N.-Dame Arcachon (Courcv-Depas), 3-1.

Martrenchar

bat

Saint-Martin,

21-12,

21-12.

Grassia bat Huerga, 21-16, 21-14. Juniors

sième place. Quant au C. Hospitalier, C.P. Arbanatais

et les Coqs Rouges, ils n'ont, hélas, plus rien à espérer.

Pyrénées : -3 ; Guyenne : 2.

Chez les Corpos

troi

La situation des corpos en Guyenne est très satisfaisante.

Que ce soit au point de vue des effec

tifs, en légère augmentation cette année, nu des organisations dont la nièce maîtresse,

il faut le dire, re'îte toujours le championnat

LES CLASSEMENTS AU 29 AVRIL

de Guyenne par équipes.

Première Division

I. Cenon P.P.C. 9 v., î d., 28 points ; 2. G.E.S. Aaenais 7 v.. 3 d., 24 points ; 3. E.J. Elan 7 v., 2 d., 24 points ; 4. A. Ta lencaise 4 V., 5 d.. 1 f., 17 points ; 5. E.F. Bergerac 2 v., 8 d., 14 points ; 6. C.P. Ca dillacais 1 V., 9 d., 12 points. Deuxième division

Ce championnat,

oui

déport

ovoit

r^uni 53 équipes réparties en quatre divi«ions. est terminé et a donné les résultats suivants.

Première division : Le C.S.S.F.E.R.M.A. ^Goeman Bros) conserve son titre devant l'A.S.M. Dassmjlt. Aux nloces d'honneur nous ritProns le C.S.S.F.E.R.M.A. 2 et l'A.S.P.O.

Azais (30) bat Thomas, 20-22, 21-19, 21-19.

Dauris

(40)

bat

Perez,

11-21, 21-18.

21-18.

Guyenne bot Pyrénées 21-14, 16-21 et 21-19 Perez bat Azais, 16-21, 21-11, 21-16. Dauris bat Thomas, 21-17, 21-13.

Guyenne : 5; Côte Basque : Q. Thomas bat Laffargue, 21-17, 21-19. Perez bot Marquis, 21-7, 21-5.

Guyenne bat Côte Basque, 21-15, 21-8. Perez bat Laffargue, 21-12, 21-17. Thomas bat Morquis, 23-21, 21-13.

Midi.

Poule A: 1. A.S.G.E. Périgueux, 13 1 d., 40 points ; 2. A.S.C. Soudiacais, 11 2 d., 35 points : 3. E.P. Tauriac, 9 v., 3 30 points; 4. R. St-Christophe, 4 v., 10

v., v., d., d.,

22 points ; 5. P.P.C. St-Germain, 5 v., 6 2 f., 21 points; 6. S. Blovais, 4 v., 9 21 points; 7. C.O.P.O. Périgueux, j4 9 d., 21 points; 8. St-Emilion, 3 v., 11

d., d., v., d.,*

20 points.

Deuxième

division : Le

C.E.G.

Girondin

fLoverane. Desplat), dprès so victoire sur l'A.S C.I.M.T. (Abalain Calmels) en demifinales. était n«;«:uré d'inscrire son nom au

lente place de second.

Troisième division : Esso (Sérizot, Chirron) e«t sacré champion, malgré une farouche

36 points ; 3. A.S.P.T.T. Radio. 10 v., 4 d.^

résistance de l'A.S. Poliet (Smorof. Duouv). puatrîome division : Grâce n sa rénula-

26 d., d., d..

FRANCE

palmarès de l'épreuve. Le C.S. Réoie (Goeman, Courbon, Lalande), oui fit une belle saison, obtient une excel

Pould B. — 1. C.E.G. Girondin, 12 v., 1 d., 37 points ; 2. P.P.C. Peyot-Mios, 11 v., 3 d. 34 points ç 4. A.L. Barooise, 6 v., 8 d., points ; 5. Bleus de N.-Dame, 5 v., 8 23 points; 6. A.S. Testerine, 4 v., 10 22 points ; ,7. S.C. St-Symphorien, 4 v., 8

preuve

Guyenne : 5; Pyrénées : 0.

vants.

Pour ses débuts dans la compétition, la Primrose

Elan),

supériorité en cadets, en enlevant l'épreuve sur le score de 5-0 sur les deux lignes. Chez les juniors difficile victoire des Pyré nées sur la Guyenne, qui prit sa revanche

occupées par l'A.S.P.T.T. et l'A.S. Poliet. S.A.V.

(E.J.

En minimes, la Guyenne s'inclina de jus tesse face à la Côte Basque et aux Pyrénées.

Les finales, oui se sont disputées dimani che 30 avril, ont donné les résultats sui

'Poule B : Le C.E.G. Girondin, qui tout au

long de la saison n'a connu qu'une seule dé faite et encore sur le tapis vert, est hors d'atteinte ainsi que le P.P.C. Peyot-Mios

Thomas

devant les Pyrénées et la Côte Basque.

suite nous faisons confiance à tous les diri-

Division

Philippe

cadets, est au'ourd'hui une réalité.

notre contribution

Deuxième

Juniors:

Henri Perez (La Flèche).

épreuve strictement réservée aux minimes et

tenait les premiers rôles dons ce Champion nat, n'est pas parvenue à renouer avec le

Poule A : Un qualifié certain l'A.S.G.E. Périgueux. Par contre pour le deuxième II nous

diac).

sur

succès.

Le C.P. Cadillacais, tant qu'à lui, n'échop pera pas à un retour en Deuxième Division.

P.P.C.), Michel Gras-,

sia (La Flèche), Gérard Baugler (A.S.C. Cou-

premiers champions de Guyenne par équipe Le championnat de Guyenne par équipes,

mouvement nationol en faveur des ieunes

L'A. Talencaise qui l'année dernière encore

Barpaise),

Jean Loménie (St-Emilion CL).

rité et à so voleur, l'A.S.C.I.M T. (Flombeou. V Cloverle) s'est

montré le meilleur d'un

particulièrement relevé.

lot

LE LIRE... C'EST BIEN

LE FAIRE LIRE.. C'EST MIEUX Faire de Nouveaux Abonnés

...C'EST INDISPENSABLE SB

- fUijrn

Les derniers Champions du Lyonnais par équipes sont connus En Honneur, avant la Doule finale jouée à Bourg, et fort bien organisée par Pierre LIabot et ses omis du district de l'Ain, on oensait aue les scores seraient serr& et que lo Salle Romeau (3), avec son équipe de

chevronnés, devait logiquement l'emporter. La lutte fut en effet sévère, mais le score

final pour chaque rencontre est net.

En demi-finales, la

Raquette

Roannaise

(G. Laroche, Souche. M. Laroche) totalise devant Houteville (Buisson, Moène, Paret) battu 8 à î l'honneur étant sauvé par Paret

devant Souche; de son côté^ l'A.SJ.A. Ter-

renoire (Dupré. Guévara, Jéronimo) louait des « belles » avec Ici Salle Rameau (Coutu

rier. Loroche, Vollcnd), mois si les Lyonnais marquèrent le premier point par Couturier sur Jéronimo. Terrenoire s'octroya

les cinq

rencontres suivantes.

par 3 à 1, ne concédait plus aucun match pour finalement l'emporter par 5 à 3. Promotion

d'Honneur,

Promotion, ici encore le représentant

Rodet, Via!) doit s'incliner devant l'E.M. La Mouche (Fosse. Jiguet. Mme Jiquet) par 6 à 3. Enfin, La Mouche l'emporte sur l'A.L. Panissières (Borel, Maillavin, Papadimitriou) par 5 à 3.

Les Minimes. Cadets et Juniors avaient rendez-vous à Vienne, seuls le P.P.C. Roanne, Terrenoire et le P.P.C. Feurs firent honneur à leurs engagements.

En minimes, le P.P.C. Roanne (Bordct, Gaillard) éliminait Terrenoire (Bouché, Du cat) par 3 à 0, puis Vienne (Petit, J. Haitayan) sur le même score. Chez les cadets, succès de Vienne (Nazilikian, Montagnoli) devant Feurs (Gord, Duloc) par 3 à ], les Foréziens s'adjugeant le

Georges VERCHERE (C.A. St-Fons), champion vétéran du Rhône et du Lyonnais

double.

En finale Terrenoire, après avoir été mené En

de l'Ain est forfait, la J.A. Violay (Chatal,

l'A.L.

Cours

(Brivet. Laurioc. Plasse) éliminait le P.P.C. Feurs (Taite, Thiollière) par 6 à 3. avant de s'incliner devant le C.A. St-Fons (Boury,

Proche, Oling) par 5 à 1. Plasse avant sauvé l'honneur devant le président Proche.

Enfin en juniors, nouvelle victoire vien noise avec Manoukian. S. Haitayan et Roméro devant Terrenoire (Jéronimo, Masson,

F. S. G. T.

Mure) par 5 à 0.

En Vétérons, à St-Chcmond. le C.A. StFons (Bastianelli, Frache, Vcrchère) ajoute un troisième titre à son palmarès 1961 oux

LES RESULTATS DES

CHAMIPIONNATS DU LYONNAIS

dépens du C.R.C. St-Ftienne (Belmont, Ga gne, Pagne) battu 5-0. Minimes : Vernex (C.A.S.F.)

bat

Brendel

(C.A.S.F.), 2-1. Juniors : Cugnet

NOUVELLES DU DISTRICT DU RHONE Le dernier épisode de la Coupe Espérance

a été remporté par Maixuan devant Svoboda. Ces deux joueurs ont ainsi consolide leurs positions en tête du classement général, de

vançant Frache, Verchère, Mathieu, Mignot, etc...

Par équipes, cavalier seul du C.A. St-Fons qui l'emporte de très loin sur ^ Lugdunum, Amis Instruction, Firminy, les Dépôts, etc... Les championnats du Rhône par équipes

Alain

(A.S.S.L.D.)

bat

Non-classés : Cugnet A. (A.S.S.L.D.) Perrot (A.S.S.L.D.), 2-1.

bat

Cugnet P. (A.S.S.L.D.), 2-1.

club des Dépôts enlève encore la coupe des régionales avec Mlles Claude Charrier et Bru-

Régîonoux : 1/2 finales: Frache E. (C.A.

neau.

L'A.S.P.T.T. Vienne est encore à l'honneur

S.F.)

bot

Hautevelle

(A.S.S.L.D.), 2-0; M.

avec Petit et Jean Haitayan, vainqueurs en

Oling (C.A.S.F.) bat Perrot (A.S.S.L.D), 2-0.

minimes, alors que Salomon Haitayon et Ro méro l'emportent chez les cadets. En juniors, l'E.M. La Mouche (Fosse, Lachaud) l'emporte sur les Viennois Jocques

Finale ; Max Oling (C.A.S.F.) bat E. Fra che (C.A.S.F.), 2-0.

Haitayan et Manoukian par 3 à 2.

Oling (C.A.S.F.) battent Cugnet (A.S.S.L.D.), 2-0.

Double

régionaux : Finale : E. Frache-M. A. et

sont terminés et leurs vainqueurs connus. Mme Svobodo Dames régionales : Finale (C.A.S.F.) bat Mlle Rudigier (C.A.S.F.), 2-1.

En Honneur féminin, le C.A. St-Fons con

serve le titre malgré l'excellente tenue de

Fosse vainqueur à Montrond

l'U.S. Neuville.

Le président Frache emmène le C.A.S.F. encore à la victoire en Promotion d'Honneur avec le concours de Boury et Max Oling, et

également en Vétérans, mais cette fois avec Bastianelli et Verchère.

Dames nationales : 1/2 finales : Mme Oling

Svoboda ô St-Chomond

A Montrond, Chalayer, Gobelin, Szamik, Oling furent les premiers éliminés de maraue ; puis en 1/4 de finole, disparaissaient Coavoux, Rochefolle, Farigoule et Jiguet. En demi-finales. Roche et Nardy s'inclinent de

(C.A.S.F.) bat Mlle Lacroix (A.S.S.L.D.), 2-1 ; Mlle Demirdjian (C.A.S.F.) bat Mme Haute

velle (A.S.S.L.D.), 2-1.

Finale : Mme Demirdjian

Oling (C.A.S.F.)

bat Mlle

(C.A.S.F.), 2-0.

En Promotion, brillont succès pour sa première année de compétition de l'E.M. La Mouche, mois qui comptait avec Fosse et Jiguet des éléments de choix. En non-classés, si la B.N.C.I. et La Pérolllère sont aux places d'honneur, c'est fina lement ou G.S. Lion Noir, cher à notre ami Marigot, que revint le titre. Chez les jeunes, rA.S.P.T.T. Vienne d'An dré Rey a fait le maximum en s'octroyant

Particioation nombreuse et de choix à StChamond. Notons les victoires de Svoboda en

Finale : Maixuan bat Oling, 2-0.

nationaux devant Molxuan. Benoît et Sogi,

Vétérans : Finale : G. Verchère (C.A.S.F.)

les trois titres mis en compétition. Bravo aux

Maixuan et Svoboda par 2 à 1.

vront Pontille et Fosse, ce dernier enlevant la finale par 3 à 1.

En régionaux, en finale, victoire de Jiguet

sur Déchandon par 3 à 1.

de Renée Boirayon chez les dames devant Demirdjian, Jallabert et Svoboda. En double messieurs, Michoud et Sogi l'emportent sur

Manoukian, Roméro, Haitayan, etc...

Les Coupes du Rhône sont également ter minées.

En messieurs nationaux, le C.A. St-Fons (Maixuon, Svoboda) l'emporte sur la Salle Rameau (Couturier, Vibert) par 3 à 0. En régionaux, le C.A. St-Fons (Frache, Oling) l'emporte également sur le G.S. Lion Noir (Cotta, Marigot) ^Dor 4 à 0.

En dames nationoles, les équipes favori tes s'inclinent en demi-finales, le R.S. avec

Petites nouvelles lyonnaises

— Le sympathique joueur

Henri

Cornut.

ami

Pierre

Fofournoux, de

Salle Rameau, a quitté Lyon et la France pour l'étranger, Imitant son collègue Chambérv. Nos souhaits de « Bonrie chance », en

espérant « les » revoir bientôt, car Madame

Claude Jolly, le C.A.S.F. avec Georgette De(ex-Solange Besson) et Fofournoux junior mirdjian. Et en finale. l'A.S.S. Lyon Dépôts devant prendre prochainement la même (Haufevelle, Lacroix) l'emporte sur la C.G.E. direction, celle d'Israël. Sports Lyon (Audin, Besson) par 4 à 1. Le Georges DUCLOS. 26

bat E. Frache (C.A.S.F.), 2-1.

Double

dames : Oling-Demirdjian battent

Lacroix-Hautevelle, 2-1.

Double

Cornut,

du Rhône Sportif, vient de réussir brillam ment sa thèse en Pathologie médicale. Nos félicitations les plus vives aux docteur Henri — Notre

Nationaux : 1/2 finales : Maixuan (C.A". S.F.) bat Guillermin (C.A.S.F.), 2-1 ; Oling (C.A.S.F.) bat C. Svoboda (C.A.S.F.), 2-0.

notionoiix : 1/2 finales : Svobodo-

Verchère battent Lacroix-Cugnet, 2-0 ; Moixuon-Oling battent Frache-GuMIermin, 2-1. Finole : Molxuan-Oling

battent Svoboda-

Verchère, 2-0. Double

mixtes : 1/2 finales : MGlxuan-

• Mme Olina battent Oling-Mme Svoboda, 2-0 ;

Svoboda-Mlle

Demirdjian

battent

Verchère-

Mme Hautevelle, 2-1. Finale : Maixuan-Mme Oling battent Svoboda-MIle Demirdjian, 2-1. E. FRACHE.

ENCAU5SE et Mme DUPONT

Champions de la Côte Basque Ces importantes épreuves se sont dérou

lées avec succès ou Foyer des Usines Alsthom de Torbes.

Un public nombreux et connaisseur ossista

aux principes Finales, dans l'après-midi. Ex cellente

organisation

thom, grâce

des

Cigognes

MM. Bétillon

d'AIs-

Bentue,

M. Coret Président de la Ligue fut un Juge-

Arbitre bien occupé et excellemment secondé par M. Charles Hatchondo.

MM. Alvarez, Turchetti, Fadat, Fouquet,

Forsans, Miravete, dirigeants de Clubs, étaient présents. Soixante-dix joueurs et joueuses représentant 14 Clubs, se disputèrent les di vers titres mis en compétition. Résultats techniques :

Simples Messieurs : 1/4 de finale : Encausse (Costors Tor bes) bat Burro (U.S.P.A. Pou), 3-0 ; Locaze

(Alsthom Torbes) bot Cosenave (Bayonne Nautique), 3-2 ; Hotchondo Ch. (Castors Torbes) bat Bordenave (U.S.P.A. Pau), 3-0; Pinotel (Bayonne Nautique) bot Pene Cl.

(Bagnères), 3-0.

1/2 finales : Encausse bat Locaze 3-0;

Pinatel bot Hatchondo Ch. 3-1. Finale : Encausse (Castors Torbes) bat Pi natel 3-0.

Simples Dames :

1/2 finales : Mme Dupont (Séméac) bot Mlle Moreau

N. (Torbes Cheminots) 3-0 ;

Mlle Moreau J. (Torbes Cheminots) bot Mlle Alouzet D. (Castors Torbes) 3-0.

Finale : Mme Dupont (Séméac) bot Mlle Moreau J. (Torbes Cheminots) 3-2.

Régionaux :

1/2 finales : Bentue (Cheminots Torbes) bat Verdy (Séméoc) 3-2 ; Hatchondo J.P. (Castors Torbes) bat Bretez (Séméac) 3-0. Finale : Hatchondo J.P. bot Bentue 3-0. Non classés :

1/2 finoles ; Saint-Martin (Castors Tor

bes) bat Loffargue (Goborret) ; Bretez (Sé méac) bat Ithurralde (Croisés Bayonne) 3-0. Finale :• Saint-Martin bot Bretez 3-î.

Eln finale de la Journée des Jeunes, COGNAC bat 3-2. De gauche à droite : le vice-Président AUGE, ŒIOUX et TREVISAN de MEIAiE, MALLET et GUNE de COGNAC.

Juniors :

1/2 finales : Loffargue (Goborret)

bot

Bentue (Cheminots Tarbes) 3-0 ; Ithurrolde (Croisés Bayonne) bat Mirovette J.P. (Tor bes Cheminots) 3-0.

Finale : Ithurralde bot Loffargue 3-1. Cadets :

1/2 finales : Miravete J.P. (Torbes Che

minots) bat Desmond (Goborret) 2-0 ; St-

Gaétan Augé nous prie d'insérer l'article

Mortin (Castors Tarbes) bat Broun M. (Tar

ci-dessous,

bes Cheminots) 2-1.

relatant une soirée de propagande avec le concours de Barouh et Gambier, en nous priant de souligner « l'extrême gentillesse

Finale : Miravete J.P. bat Saint-Martin 2-1. Cadettes :

Finale : Martinez

Aline

(Castors)

bat

paru

dans

presse locale

et la remarquable conscience dont ces deux

Macla (Tarbes Cheminots) 2-1.

athlètes firent preuve tout au long de la

Minimes Filles :

soirée ».

Finale : Macia

(Tarbes Cheminots) bat

Martinez Josione (Castors) 2-0.

Dont acte !

Minimes Garçons :

1/2 finales : Blasquez (Castors Tarbes)

PING-PONG DE REVE A CHATELLERAULT

bot Hourcade (Croisés Boyonne) 2-1 ; Braun M. (Torbes Cheminots) bat Beoureqard J M. (Auch) 2-1.

Finale : Braun M. bat Blasquez 2-0. En double Messieurs : victoire, en finale, de Encausse - Hatchondo J.P. (Castors) sur

Cosenave-Meilhan ( Bayonne-Noutique) 2-0. En double Mixte : de Bentue M.-Moreau J. (Alsthom-Cheminots) sur Hotchondo-Mortinez (Castors) 2-0.

En double Dames : victoire de Mfies J et

N. Moreau (Cheminots) sur Dupont - Mocio (Séméac-Cheminots) 2-0.

Nette domination Torbalse dans l'ensemble des épreuves. NOUVELLES DE LA

LIGUE

tes les balles rasantes) ou de Barouth (con

tre-pied, amorties, tempérament) on retien dra un troisième set exceptionnel qui méri tait mieux, beaucoup mieux que la centaine de passionnés (quelques-uns venus des Deux-Sèvres) présents. Que Barouth l'ait emporté, peu importe, ce qui comptait c'était uniquement la vir tuosité de deux athlètes qui portaient à bout

Barouh - Villousier

perdre sa maman.

(2-1) vint en son temps pour terminer une

Enfin, plus spectaculaire encore le double contre

riNSIGNE de

P T T. Prix de vente : 2 NF

Aux Secrétariats

de la Fédération

de bras un aimant.

..Auparavant Bonnin, pas très à son aise devant Barouth (3-0), avait laissé lo place à un Villousier qui forçont Gambier à jouer 4 sets força aussi l'admiration (Gambier a 23 ans, Villousier un peu plus).

Robert Tauziède, ex-joueur de l'E. N. D. Lourdes, vient de se voir attribuer la Mé daille d'Honneur de la Jeunesse et des Sports. Sincères félicitations. La Ligue présente ses condoléances bien sincères au sympathique Lacaze, leader d'Alsthom, qui vient d'avoir la douleur de L. CORET.

Portez tous

Rendons tout de suite justice au C.S.A.D.N. et à Georges Villousier qui nous présentè rent samedi soir un grand moment de sport. Quand le ping-pong atteint de tels sommets, les chiffres n'ont qu'une valeur relative et de Gambier (jambes, défense, balles, tou

Gambier - Bonnin

et de ses Ligues régionales Dimension réelle

soirée trop vite passée.

AGNES JOUSSELIN et JEAN-CLAUDE CREEE

champions de Normandie Nous ovons enfin réussi n nous évade''

(g Cité des Ducs, neuf rocevoif un *3xr:«=»llent accueil de nos amis de la Porte Océcnc. Cette année

le d'«trir* ho^^'^'ais nvait en-

treoris fa lo'frde tâche d'o'noni«:«*'' les cham C'est SU"" 14 tnb'es. dons «aile du Pn'nis des Expositions, oue MM. Doumont, Doré

mirent to"t en

t 1 /4 de finale : Poun« bat

seur, 2-0.

1/2 finales : Tobofre^ bot Rouas, 2-0; M^-'Iord bot Savreux. 2-0.

pionnats individuels de Normandie.

Br^'csv et

Sît^olf»

Enoult, 2-0 : 'T*obnu''et bot Hervé 2-1 * Savreux* bot Bullond. 2-1 ; Mallard bot Levas-

œuvre

nour

perm'^ttre à chnnjn de disnuter «es chn^res don« les meilleures conditions rossihies.

Finale : Mallard bat Tabouret, 21-9, 21-16. Simnie cadette®: 1/2 frnoles : Haronqer bot Kovol. 2-0; Franceschi bat Pilon, 2-1.

Finale : Haranger bat Francheschl, 21-19,

Il nous faut en c^la rer^ercier éoalement In municipalité ha^rnise oui «norti^ement sut

21-12.

se mettre à la disposition r^e notre .«port. éoalement

Sîmole mînînies ma«cu'inr« : 1/4 de finole : I çjjèvre bat D"clo«. 2-1 • Lebotof-d bat Po

à Félix Mast qui. comme chaque année, se

tier. w.-o. ; Bullond bat Glacet, 2-0 ; Josset

montra un excellent meneur de jeu.

bat Eonin, w.-o.

Remerciements

félicitotions

Le simple messieurs vît la victoire de Jenn-

Claude Creff oui, désireux de rester maître chez lui. voulait prouver qu'il était toujours, diane de figurer dans une sélection normonde. Roland Homard, Doniel Leooge et Claude Gospori étant par ailleurs les autres lauréats.

Bravo ! Messieurs,

mais

où

sont

donc les ieunes ?... Vldetoup, après une ex cellente résist-'-nce, ne devoit s'incliner oue devant Creff-Counrv. disnaru dans les pre

miers tours, paraît loin de sa meilleure for me. Peu de surprises, encore faut-il signoler la victoire de Lemonnier 30 sur Annet 20.

En juniors Doniel Mollord, qui élimina Coupry et Lemonnier, ne put en finale s'impo ser face à VisdelouD. qui reste encore notre

élément sûr pour Mâcon. En cadets Mollord domina tous ses adver

saires où nous retrouvons dans les ultimes

étapes Rouas, Tabouret, Enoult, Hervé, Bullant, des noms connus lors des précédentes sélections, auxquels étaient dre

venus se

join

profita

l'absence

de Claude

Eonin pour s'adjuger le titre. En vété^-ans, Lefrancois prend sa revanche sur le Cherbouroeois Ambrois.

En dames, M Me Jousselin effectua la pro menade de santé que nous attendions. Mmes

Gauthiez, Ménard, Rouat émergent por oilleurs d'un tableau final qui une fois de plus démontra la pauvreté du tennis de table féminin dans notre province.

la nouvelle champianne

Simple minimes fén'«înîne< : 1/2 finales * Pilon bat Beoumorthel, 2-0; Giustiniani

de Normandie.

bot Haranger, 2-1.

Finale : Pilon bot Giustinicnl, 21-18, 21-10.

Simple véférons : 1/2 finales : Lefronçois bat Doré, 2-1 ; Ambrois bat Binet, 3-0. Finale • Lefrancois bot Ambrois, 14-21,

bat Lecomte, 3-0 ; Homard bot Freulard, 3-2 ; Creff bat VIsdeloup, 3-1 ; Lepoge bat

21-12, 15-21-, 21-17, 23-21.

Anne, 3-1.

Double messieurs : 1/4

lord-Creff

battent

En double messieurs, belle victoire de Le-

finale :

Mal

3-0 ;

1/2 finales : Legrand-Motte bottent Vau^'orin-Ybert.

3-0 r

Mallard-Creff

battent

Finale :

mixte, Mlle

France

Blanchet-

En double dame, victoire de Mlles Rouat-

Foubert sur Mlles Moleyrand-Bove. R. CHAMPDORGE.

bottent

Double

Simple dames: î/4

1/2 finales : Jousselin bot Gauthiez, 3-1 ; Rouat bat Ménard, 3-2.

Finale : Jousselin bot Rouat, 21-7, 21-8,

dom®';: 1/2 finales : Rouot-Fou-

Finale :

Rouat-FoîjhP''t

bottent

Malley-

rond-Bove, 21-17, 21-15, 18-21, 21-18. Double

mixte :

1/4

finale :

Rouot-

22-20.

Simple juniors garçons : 1/4 de finale :

Mollord bat Lemonnier, 3-1 ; Coupry bat François, 3-1 ; Rouas bat Creusson, 3-2; VIsdeloup bat Coron, 3-0.

1/2 finales: Mallard bat Coupry, 3-0;

Francois battent Creff-Creff, w.-o. ; Jousse-

lin-Fctin battent Ménard-Sitbon, 3-0 ; Gaubattent

Blanchet

A.-Anne,

3-0 ; BInnchet F.-Yvert battent Gouret-Gos1/2

finales :

de finale: Jousselin

bot Héos, i3-0 ; Gauthiez bat Meury, 3-1 ; Ménord bot Lcmoriez, 3-2 ; Rouat bot Mal-

Mallnrd-

bert battent Rianchet F.-Héos, 3-1 : Molleyrand-Bove battent Jousselin-Meury, 3-1.

pari, 3-0.

Ybert, C.N.A. Rouen, battent en finale Mlle

Finale: Creff bot Homard, 3-0 (18, 18, 13).

leyrcnd, 3-0.

Leorond-Motte

Creff. 18-21, 21-15, 14-21, 21-23, 21-15.

thiez-Vnuvorin

Joi'ssefin-Fortin, de l'Arsenal de Cherbourg.

1/2 finales : Homard bat Gospori, 3-2'; Creff bot Lepàge, 3-0.

neshoies-Collin bottent Lecomte-Hamon, 3-0;

sur Mallord-Creff.

double

Gospari-Anne,

Simple messieurs: 1/4 de finale: Gospori

Vouvarin-Ybert battent Ambrois-Coué, 3-1 ; Learond-Motte battent Homard-Marc, 3-1.

arand-Motte. du C.P. Quevilly. équipe solide et homooène qui prit le meilleur en finale En

Agnès JOUSSELIN

Finale : Josset bat Lebotord, 21-16, 21-14.

Deshaies-Collin, 3-1,

Sovreux-Levasseur.

En minimes Josset, de la Roquette St-Hi-

loirienne,

1/2 fino'es : Lebotord bat Leiièvre, 2-0; Jos«et bat Bullond, 2-0.

Jousselin-Fortin

VIsdeloup bat Rouas, 3-0. Finole: Visdeloup bat

Mallard,

21-11.

19-21, 21-18, 21-16. Simple juniors filles: 1/2 finales: Giuë-

battent

Rouot-Froncois. 3-1 ; Blanchet F.-Yvert bat

tiniani bat André, w.-o. ; Héos bot Kovol,

tit Gouthiez-Vauvorin, 3-2.

3-0.

Finale: Héas bat Giustlniani, 21-4, 21-3,

Finale : Blanchet F.-Yvert battent Joussc-

lin-Fortin, 21-5, 22-20, 21-13.

21-2.

AMIS SPORTIFS, SOUCIEUX DE VOTRE PRESENTATION! ADOPTEZ LES

EQUIPEMENTS

SURVETEMENTS

CHEMISETTES CULOTTES Boxer

LE COQ SPORTIF

aux couleurs de vos clubs

LA MATÎiQUE DES CHAAIPIONS

LA MAB.QUÉ DES JEUNES

gris - bleu-ciel - bleu roy -

rouge - vert çlaJr - jaune

iDerniàre Sélection ;

avec ses créations ; les survêtements en NYLON MOUSSE HELANCA LE COQ SPORTIF ETAIT PRESENT AUX JEUX OLYMPIQUES DE ROME 38

La Marque des Tricolores

IMPRIMES FEDERAUX

EN VENTE AU SECRETARIAT DE LA F. F. T. T.

LES CHAMPIONNATS DE PROVENCE

Simple messieurs: 1/4 de finale: Vaillant (A.N.D.)

bat

Rival

Cadets : Finale : G. Vaillant (A.N.D.) bat

Meikonian (P.T.T.), 2-0.

A MARSEILLE

(Gaz.),

3-0;

Barth

(Minimes : Finale : Meikonian (P.T.T.) bat

Emery (P.T.T.), 2-1.

(P.T.T.) bat Gulllermin (A.N.DJ, 3-2; Badessi (A/ignon) bat Derrien (Electric), 3-1 ;

Victoire logique des meilleurs dans leurs catégories ; on constate un net relèvement

Iché (Gaz.) bat Massi (P.T.T.), 3-1.

du niveau.

1/2 finales : Barth bat G. Volllant, 3-1 ; Iché bat Badessi, 3-2. Finale : Iché bat Barth, 3-2. Iché conserve son titre de haute

lutte,

Badessi et Barth n'étant battus que par 3-2.

En finale, étant mené 2-1, Iché fut étendu par

des

crampes ; retapé

et boitillant, il

reprit avec courage et remonta la situation, et ce fut Barth qui sembla ensuite le plus

hancicapé

par

cet incident. Le

cadet G.

lant (A.N.D.) bat Allaire (Cavaillon), 2-1 ; Guillermin (A.N.D.) bat Aitchick (Avignon), 2-0. Non-ciossés :

Finale :

Fulachier

Double

messieurs : 1/2 finales : Martina-

(Electric)

battent

(P.T.T,), 2-0;

Rival (20) en 1/4. Un cadet, uiV junior en

Granier-Pujol (Arles), 2-0.

1/2 finales, 2 autres juniors en

1/4, cela

tions de la cadence du jeu.

Simple dames: 1/2 finales: Mlle Léandri

(P.T.T.)

bat Amoretti (Electric), 2-0. Pellegatti Finale :

Rival-lché

Massi-Barth

(Gaz.)

battent

Double mixte : 1/2 finale :. Mlle LéandriBarth

(P.T.T.)

battent

Mlle

Giraud-Grech

(A.N.D.), 2-1 ; Mlle

Roch-Martlna

tric)

Chouder-G.

bat

Mlle

Ch. Giraud

(A.N.D.), 3-0. Finale : Mlle Léandri fa. Mlle Roch, 3-0. Mlle Léandri arrive enfin à triompher de la tenante du titre. Juniors féminines : Finale : Mlle S. Giraud

(A.N.D.) bat Mlle D. Vaillant (A.N.D.), 3-1. Cadettes : Finale :

Mlle

Vaillant

bat

Mlle

Vaillant

bat

Mlle S. Giraud, 2-1. Minimes : Finale :

Mlle Giraud, 2-1. Les minimes de l'A.N.D. font la loi dans

les catégories jeunes.

Simples juniors : 1/2 finales : Badessi (Avi gnon) bat G. Vaillant (A.N.D.), 3-0; Der

battent

Mlle

(Elec Vaillant

(A.N.D.), 2-1. Finale : Mlle

Léandri-Barth

battent

Mile

Roch-Martina, 2-1. Double dames : Finale : Mlles Roch-Chouder (Electric-A.N.D.) bottent Mlles Léondri-

Chave (P.T.T.-Vacqueyras), 2-1. Le Gazélec, avec Iché, conserve la Coupe Edmond-Doumain ; la Coupe Corsica, classe ment sur toutes les épreuves, est enlevée, pour ses débuts, par l'A.N.D., 38 pts ; 2« A.S.P.T.T., 31 pts; 3® Electric, 18 pts ; 4c Gazélec, 17 pts, tous de Marseille ; S*" Avi gnon, 10 pts; Ô® Vacqueyras, 3 pts; 1"^ Ar les et Cavaillon, 1 pt.

rien (Electric) bat Guillermin (A.N.D.), 3-1.

AFFICHES

PASSE - PARTOUT

avec RESERVE pour TEXTE ; 3 couleurs, 1/4 col., 30 x 40 : Par 10 minimum 0,15 NF pièce Par 50 minimum 0,12 NF pièce AFFICHES

gattl, 2-0.

Mlle

(Electric)

battent

Table »

2 couleurs, 1/4 col. 40 x 60 : Par 10 minimum 0,15 NF pièce Par 50 minimum 0,13 NF pièce

Martina-Pelle-

(P.T.T.) bat Mlle Chave (Vacqueyras), 3-0; Roch

AFFICHES DE PROPAGANDE :

« Jouez au Tennis de

Critérium 4" série : 1/2 finales : G. Vail

Vaillant se signala par 3 performances, dont est de bonne augure, ainsi que l'accéléra-

TARIF au 1er Janvier 1959 Emballage, taxes et port compris

PASSE - PARTOUT

avec RESERVE pour TEXTE : 3 couleurs, 1/2 col., 40 x 60 : Par 10 minimum 0,18 NF pièce Par 50 minimum 0,15 NF pièce TABLEAUX DE TOURNOIS :

Grand modèle pour 32 Joueurs : Par 10 minimum 0,08 NF pièce Par 50 minimum 0,07 NF pièce Petit modèle pour 16 Joueurs : Par 10 minimum 0,07 NF pièce Par 50 minimum 0,06 NF pièce CARNETS IDE 50 FICHES D'AR BITRAGE :

Par

6 minimum 0,60 NF pièce

Gilbert MARCANTETTI

Finale : Badessi bat Derrier, 3-0.

FEUILLES IDE MATCHES :

21 X 27, pour équipes de 2 et de 3 Joueurs : Par 50 minimum 0,05 NF pièce

NOUVELLES

DE TOURAINE

FICHES INDIVIDUELLES PERFORMANCES POUR

National de l'Union Sportive du Mans

En 3'' série messieurs, c'est le Parisien Vatin, de l'A.S. Clamart, qui l'emporta sur le Monceau Drouet par 3 sets à 1. Notre

Finale de

page (Vany), vainqueur l'an dernier, Thireau

Goeman (Bordeaux) l'emporte au Tournoi la

coupe

France ! Grand

tournoi national de l'U.S.M.! Ces deux évé

nements pongistes qui, à

mès,

meublaient

16 avril

la salle Goulou-

week-end' sportif du

dernier, ont connu

Incontesta

vainqueur dut vaincre le solide Normand Le(Chartres) ; quant à Drouet, il dut battre le 'grand Lemoine, et Altman, ce dernier vainqueur de Chauvellier (Le Mans) et du

ble succès, lequel récompensa très légiti mement le dévouement et la compétence des

Nordiste Fontaine.

organisateurs unionistes.

entre Béguin et Rigina, match remporté par

250 engagés, 50 clubs représentant une dizaine de ligues, spectacle de qualité, tel

le premier nommé. Deux joueurs qui méri tent la 3'' série. Bonne performance de l'An gevin Colas qui parvint en demi-finale, de

est le bilan de ce tournoi.

Nous

connaissons

messieurs, finale

parisienne

Medau également. Notons la bonne pres

longue

date

JOUEURS :

reicto-verso sur papier, format 21 X 13,5 ; Les 10 0,70 N F l^s 100 6,00 NF

BOURGOGNE

tance du jeune Thomas du C.O.P. (Le Mans)

Goeman ! Un excellent cru bordelais

'mon, le champion de

En 4'* série

Goe-

Bordeaux, toujours

qui, en tant que non-classé, parvint en 1/4 de finale.

fois la préférence au styliste vietnamien de

En non-classés « Sarthe », victoire du jeune minime Thomas (Le Mans), sur Guy (Arnage). Notons dans cette catégorie qu'en 1/2 finales 3 joueurs d'Arnage étaient en

sur Berthenet 3-1, en demi-finales. Poireau

Paris. Ce dernier dut subir la loi du Borde

présence, Leroyer et Guérin

et Quinzac. Chez les dames, Mme Salomez

aussi Bouzin

solide et

devant la Chariot,

table. Avec Toan,

nous

l'avions

installé

dons le quatuor de tête, en donnant toute lais. Celui-ci ne s'arrêta pas en si bon che min, en battant Bouzin.

Goeman rencontra en finale Purkart, et c'est par 3 sets à 1 que notre Bordelais remportait une victoire bien méritée. Pur kart, -pour orrivcr en finale, dût se débar rasser du jeune Lemoine, et surtout de Charlot (Liévin), un coriace ce dernier. Bouzin revint de loin, mené 20-14 à la belle par le Nantais Greffion, et grâce ou métier le Parisien l'emportait. Bouchard (Le Mans), vainqueur l'an dernier, dut baisser pavillon devant le jeune Mallard du Havre, ce der nier élimina également Soutereau, champion de France universitaire. Thireau (Chartres)

contre Purkart, Motte (Rouen) en battant

Truong, Creff (Le Havre) réalisent égale ment de bonnes performances.

et le finaliste

Fou.crit (S.O.M.), Maillard (C.O.P.) et Grandsire (Malicorne) furent avec les deux finalistes les joueurs les plus en vue.

Les coupes furent remportées par le C.S. Union (Coupe du Centre-Ouest) en messieurs et par l'U.S.E.G. (Coupe André Jahier) en

— Le tournoi annuel de l'A.S. Gazelec Chc-

lon a obtenu son succès d'estime habituel.

En messleui^ nationaux, Challloux l'emporte (Besançon)

l'emporte

sur

Mme

Fafournoux

par 3 à 0. Le double messieurs revint à Dessay et Salomez et le mixte à Mlle Girord as

sociée à Berthenet. Chez les régionaux, nou velle victoire du Bisontin Vaucheret devant Bloc (Digoin) battu 3-0.

dames.

Chez les dames, ce fut Mme Kraska, de l'U.S.E.G., qui l'emporta, sans perdre un set au cours de la journée, sur sa co-équipière Mme Portet. Regrettons dans ce tableau les forfaits de Mlles Moktari et Poirier. Mlle

Ventôse, de l'U.S.E.G., parvenant en 1/2 finales, ainsi que Mme Lustîn, de l'U.S. Mé tro. Les provinciales Alexandre (Mayenne) et Binet ^Chartres) émergèrent d'un lot assez

relevé.

PETITES NOUVELLES

M. et Mme Michel Meunier, de l'A.S. Gazelec-Cholon, ont le plaisir de vous onnoncer la naissance de leur fils Sylvain.

M. et Mme Jacques Pascot, de l'A.S. Gozélec-Chalon, ont le plaisir de vous annoncer la naissance de leur fille, Muriel. 29

Tableau des Associations

BERRY

ayant le plus de licenciés CN MINIMES

au 1er Mars 1961

CHER BAT INDRE : 5 à 4

Il n'y a pas lieu en définitive de se mon trer mécontent des résultats obtenus par les

représentants de la Ligue aux Championnats

Sous la présidence de M. Doidy, président de la ligue du Berry et de M. Calvel, secré taire général, s'est déroulé à Vierzon la ren

de France. Nous ne parlerons pas du sirriple et du double Messieurs où nos prétentions étaient fort limitées, mais plutôt des « Ju niors » où l'on attendait beaucoup de J.-C.

contre Cher-Indres (Minimes).

Lefebvre. Ce dernier ne devait malheureuse

la catégorie.

ment pas passer les 1/4 de finale par suite, de sa défaite devant le futur vainqueur Le-

Néanmoins cette victoire récompense l'ef fort fait cette saison dans le département

moine. Par contre, A. Cassan nous a réservé une agréable surprise en parvenant en demi-

pour les joueurs, en particulier à Mehunsur-Yoh avec 15 licenciés minimes, Mazières

finale.

et Vierzon avec la même proportion.

Si le succès fut l'apanage des éléments du District du Cher, le meilleur élément fut Fou lon de Châteouroux, champion du Berry de

Chez les Dames, Marie-José Candade n'a pu franchir « l'obstacle Rougagnou » en 1/2

Résultats techniques :

finale et cette année Morie-Jo n'a pas le ti tre « Juniors » pour se consoler. Mais riotre

21-19, bat Lecas 21-15, 21-12, Boucher 21-

championne n'est pas de celles qui se déses

pèrent : ses progrès n'en seront pas freinés pour autant ! En double dames associée à Delaubert elle est parvenue à la finale tan dis qu'en mixte avec Cafiero elle perdait en 1/2 finale devant Alber-Treinen.

Signalons enfin la victoire du S.C. Limoux dans la Coupe de France « Cadets » après un match à «t suspense » contre Auchel. André Cassan et Jean Ferrer avaient à cœur de gagner cette épreuve et il est juste de les féliciter de leur belle tenue.

Le tournoi de clôture de la Ligue a eu lieu à

Limoux

le 7 mai. Le

Challenge

Blanquette, marqué par l'élimination de Le febvre en

1/4 de finale par Vaquie

(Li

Foulon (Indre) bat Chollet, 17-21, 21-18, 16, 21-10. Perrochon

(Indre)

bat

Boucher

22-20,

21-19.

Chollet - (Cher) bat Chauvin 21-10, 21-15, Perrochon 21-15, 21-16. Boucher bat Chauvin 21-17, 21-15. Lecas (Cher) bat Perrochon 21-15, 21-15, Chauvin 22-20, 21-7. Sélection de l'Indre : Foulon, E.N.D, de Châteouroux ; Chauvin, de Chabris ; Perro

chon, de Levroux ; Piquemal, d'Issoudun. Sélection du Cher : Chollet et Boucher, Gaz de Bourges; Lecas et Boisfard, de Mehunsur-Yon.

O.S.E.G. Paris

126

A.S. Messine A.C.S. Fontenoy-sous-Bois

10'* 87

Potronage Sportif Besançon ....

P.P.C. Cercle St-Joseph Halluin. O.S. Union U.S. Métro Transports Paris ....

83 25 73

Union Sportive du Mans

Red Star Chompigny S.A. Verdun A.S. Porigny A.P. Aulnay

64 64 59 58

Cercle Paul-Bert Rennes .... .

Club Olympique de Pontlieue ...

Club Athlétique St-Fons P.P.C. Droitaumont Jarny

53 53

G.S.A.P. E.D.F. Paris A.E. St-Michel de Roubaix ....

53 52

Rhône Sportif Ping-Pong Club Sedan

51 51

Louis FOUILLE.

moux) est finalement revenu à Ferrer qui a

joué avec beaucoup d'autorité ! Dauris

(Carcassonne)

Li'U.S. ELECTRIQUE

enlevé

ET GAZIERE DE PARIS REMPORTE LA

Chal

lenge de la Ville de Limoux, Delgado (Montalembert) les minimes non classés et Pierre Cassan (Limoux) la « consolation >.

COUPE-CHALLENGE

DU NOMBRE IPOUR

COHMt nof

LA SAISON

Le double Messieurs a été remporté par l'équipe

T.O.A.C.

1960-61

Stephanik-Jaubert

oprès une très belle partie (3 à 2) qui l'op posait à A. Cassan-Lefebvre (Limoux T.O.A.C.). J. ROSSIGNOL.

ADRESSEZ VOS ARTICLES &

Georges DUCLOS 63, ruo Robert. LYON (6bme) (Rhône)"

— Le challenge de l'Association Sportive

Thomson-Houston est revenu à Applevage de

pour le 10 JUIN

vant le club organisateur, Air Fiquide, Franconnex et l'A.F. Orly, etc...

LES ARTICLES PARVENANT APIRES CETTE DATE NE SE RONT PAS INSERElS.

Individuellement, victoire d'Altmann chez les classés devant Leroy, Coueraud, Chariot, Taupin. En non-classés, succès de Camon de vant

Léonard, MicIo,

Voikowitch, Schmitt,

etc...

Société Mutualliste fondée par le Comité National dee Sports

VU9II0N MUTUELLE 0E9 fPOUTIN apporte AUTOMATIQUEMENT une SECURITE TOTALE en garantissant contre TOUS LES ACCIDENTS • PRATIQUANTS et DIRIGEANTS (risques personnels, trajet compris et responsabilité civile). • ASSOCIATIONS (Responsabilité civile, tribunes comprises) • TRANSPORTEURS bénévoles (Responsa-bilité civile illimitée)

Cotisation annuelle pour le TELNNIS DE TABLE, à partir de 0,60 NF. DOCUMENTATION BUR DEMANDE

UNION MUTUELLE DES SPORTIFS 19, rue des Petits-Champs - PARIS (lAr) (seule adresse) - Tél. : RIC 85-85 30

C^hc^ les /{<^<^initaitcs A la F. S. G. T.

A la F. S. F.

1/2 finales ;

Argenton, Boyard Argentonoise (1) b. Arcueil, Elon ( 1 ) 3-0 ; Fontenoy-sous-Bois, A.

ROMILLY ET L'U.S.E.G. (DOUBLEMENT) CHAMPIONS

C.S. (1) b. Lille, Cercle Soint-Louis (1) 3-1.

ARGENTAN

C'est fort brillommcnt que les pongistes travaillistes

ont disputé

leurs

Finale ;

trois cham

Maître chez lui

pionnats fcdéroux par équipes. Les seniors « s'expliquaient » à Gcnnevil-

liers. Outre les Parisiens^ on y trouvait les cnumpenois^ les Lorrains et les Nordistes. Les

rencontres furent fort serrées et les quatre demi-tinalistcs

qualifiés^

valeur.

Alors

qu'on s'attendait à une finale U.S.E.G. - St-

Lienis, le Coq Sportif de Romilly arrochait par 5 à 4 sa

plocc en finale contre St-

uenis et succomuoit devant I' « ble » U.S.E.G. par le même score.

inamovi

On parlera sans doute à nouveau de lui, cor son équipe junior enlevait brillamment

le titre dans la Coupe des Jeunes disputée à Tarbes, arrachant par 3-2 aux Cheminots tarbais le titre que ces derniers détenaient

depuis l'an ^ dernier. Ce championnat junior a rassemblé 16 équipes parmi lesquelles, outre les finalistes, il faut signaler l'U.S.E.G., St-Oenis et Champigny. Simultanément se disputait à Tarbes le championnat féminin. L'U.S.E.G. devait rem porter facilement le titre, mais son adver

saire le plus difficile fut non pas l'autre tinoliste iies Cheminots tarbais, équipe jeune et volontaire qui se placera sans aoute bien tôt parmi les grands), mais les inconnues du S.U. Périgueux qui leur donnèrent du fil à retordre.

Ce sont de

belles prémices aux

cham

pionnats individuels qui se disputeront à la Pentecôte dans la saile de l'U.S.E.G. à Paris. Il nous fout remercier d'une part le C.S.M.

Genneviiliers^ pour l'organisation des cham pionnats seniors et plus chaleureusement encore nos omis tarbais des Cheminots et de

I Amicale ^ Laïque Laubadcre qui, avec des moyens réduits, ont su assurer une parfaite

organisotion et un accueil des plus frater nels.

Résultats techniques

Aucune grosse surprise importante n'ert venue contrarier les .pronostic^: \pongistC5 pour Argentan, mois nous devons regretter les forfaits de dernière heure de la T.A. de Rennes, de l'Etoile de Jussey et le scratch do La Fcrté-Mocé. {Si la Boyard d'Argentan élimina en finale le tenant du trophée, l'A. C.S. de Fontenay, elle le doit o une homo généité beaucoup plus grande, cor il ne faut pas /oublier qu'une Coupe se dispute par équipes et non individuellement. Hélaîne, d'Argentan, quoique militaire de puis 1 mois et demi, prit sa revanche sur Lhomme, de Fontenay, mais Grebonval rem porta avec brio ses deux motches sur Hé-

loinc et Lecomtc. Le Fontenoisien, présent aux Championnats Individuels de Douarne-

nez sera le grand favori. Lecomte, d'Argenton, capable du meilleur dans un bon jour et ce fut le cas dans son fief, battit Lhom me. Eîi double, la paire Héiaine-Lecomte

fut obligée de foire 5 sets pour se débar rasser de la formation Lhomme-Parmentier.

Dès le samedi soir, le C.S. Union (1), em mené par Vincent Purkart, Stcinort et Joinct avoit fait souffrir la Boyard, privée d'Hé-

laine. Lecomte et Lcbrct disputèrent le quart de finale. Il est regrettable que Vincent Purkart joue ses rencontres ovec trop de dilettontisme en fin de motch, cor, à (ui seul il ouroit du assurer jo décision. Rendons hommogo aussi aux Liilois, équipe composée de Westeei et Zomi, qui porvinrent en demifinoie et o i Elan d'Arcueil Benko-Zomozik qui, en demi-finoie, menèrent lo vie dure à lo Boyord d Argenton moigré les 3-0. . 1/81" de finole :

Seniors

«J';?

finale: U.S.E.G. Paris bot A.S.

P.T.T. Brest, 5-2.

Il finale : C.S. Romilly bot St-Denis U.S., 5-4. Finale: U.S.E.G. Porîs bat Coq Sportif Ro milly (Champagne), 5-4. Jeunes

Finale : Coq Sportif Romilly (Millot, Ligeaud) bot Tarbes Cheminots Sp. (Mirovette. Broun), 3-2.

1. Cop Sportif Romilly; 2. Tarbes Chemi-

^nots ; 3. St-Denis ; 4. U.S.E.G. Paris, etc... Féminines

Finale : U.S.E.G. Paris (Mmes Porta Man

nequin, Belhomme) bat Tarbes Cheminots Sp. (Miles Mercier, Moreau), 3-0.

9 Torbes Cheminots Sp.; 3. V S.U. Perigueux; 4. A.S. Messine; 5. SaintDenis U.S.; 6. J.U.M.P., etc...

Am''iïole fn Ferté-Mocé, Amicoie (1) forfa.t ; Arcueil, Elon (1) b. K" Moilcleino, Union Sportive (1) 3-0 • poMichel (I ) 3-0 • Argenton, M^cheidrTo A*"'

tonoise (1) b. Fontenoy

Boyord A.E. AroenSoint-

ACS (31 3 n •

Clichy, Jeune Gorde m b Lli T^..;

u'î;ïs''"?rb "cih"*?"'

C S Union

'■

Cercle SÏ-

3"° ''

"ioit"';" Fontenoy,''"ric"''"A,^''r"^- V' Jeonne-d'Arc (1) 3-0.

Boyord

Argentonoise

(1)

FONTENAY-SOUS-BOIS

(FEM.)

Lo Coupe notionole qui s'est déroulée sur

les tobles de i'A.C.S. Fontenoy-sous-Bois, a

vu, cette onnée encore de nouveoux forfaits et notomment ceux de l'U.A. Cognoc et dé

l'A.S.F.E. Neuiiiy, équipes fovorites pour les

demi-finoles.

Les 1/8 et 1/4 de finoles du somedi n'ont donc été qu'une simple formalité pour l'A C.S. Fontenoy, i'A.S.D. Ciomort, et le Rhône Sportif de Lyon, et égolement pour l'Arcéolio d'Arcueil quolifié sons combattre. Les choses sérieuses n'ont donc commencé

qu'en 1/2 finoles. Les deux fovorites, mol-

gré le score sec de 3-0, ont dû s'employer pour sortir, d'une port Ciomort pour le Rhône Sportif et d'outre port Arcueil pour Fontenay.

Quant à la finale, elle promettait. La chance a de Fontenay, surtout à vainqueur après un match

a tenu ce qu'elle souri aux joueuses la jeune Laengel captivent de Mme

Porcheret par le score éloquent de 21-18 21-19, 26-28, 11-21 et 27-25. Un rien au rait pu changer le résultat final et trans former une victoire par 3-2 en une défaite por 3-1. Vainqueurs et vaincus sont toutes à féliciter pour le cœur avec lequel elles ont combattu et nous remercions Mlle Laen

gel, \Mme iGernot (Fontenay), Mlle Jolly et Mme Porcheret (Lyon), pour le spectacle qu'elles nous ont donné avec une mention toute spéciale à Mlle Jolly, vainqueur de ses deux

matches.

LECUYER.

1/8 de finales :

A.C.S. (Fontenay I c. F.S.P, St-Maur 3-0 ; F.S.P.

St-Maur

c. Arcueil w.o.

1/4 de finales :

A. Arcueil I c. A.S.F.E. Neuilly w.o. ; A.S.D. A.C.S. Fonten. I c. F.S.P. St-Maur II 3-0; Clamart c. A. Arcueil II 3-0 ; R.S. Lyon c. A.C.S. Fontenay II 3-0.

1/4 de finale :

3-o'"-''Ar'ôen'ton 'i' <=.5. Union? ' (3) PoHs', cru°r„'„°r/rt A'sentonoise c?"

Louis (1) b. aichy. Jeune'Garde m 1-0 ' Fontenoy-sous-Bois, A.C S Union (2) 5-0.

Argentan,

Fontenoy-sous-Bois, A.G.S. (I) 3-2. M -DOLLEZ-SOUDIN.

(n k dIL rc (D b. Parts, C.S.

1/2 finales :

A.C.S. Fontenay I c. A. Arcueil I 3-0 ; R.S. Lyon c. A.S.D. Clamart 3-0. Finole

A.C.S. Fontenay 1 c. R.S. Lyon 3-2.

ONTANA-SPORT PARIS présente:

SES DEUX NOUVELLES RAQUETTES DE PING-PONG SA^JDWICH - PICOT - MOUSSE

\A -fn

H ''''Al' ■

A G

'i\

OUI VIENNENT S'AJOUTER AUX INCOMPARABLES RAQUETTES avec PICOTS ANGLAIS :

AGOPOFF LUXE-LANSKOY-BAROUH-SALA ET SA NOUVELLE BALLE :

SUPER SELECTION (agréée FITT)

ET TOUJOURS

MONTANA-SELECTION (aeréée F. F. T. T.) EN VENTE CHEZ LES MEILLEURS SPECIAUSTES

. >À 1 ''il V

.vvï'r..

"A moi la balle

de match" oron9® r--

■?r;

mandarî*^® »e ■-

^DE-, \PIA^

Soda

A U FIL DU SUCCÈ LES GRANDES MARQUES INTERNATIONALES •BALLES

OLYMPIA ★ ★★

AGREEE I. T. T. F.

Championnats du Monde 1959

OLYMPIA ** OLYMPIA * REIN A AGREEE P. F. T. T. Championnats de France individuels 1961 25 années de réputation Mondiale

MATCH « Spécial » en étui ajouré de 6

JEU DE PING-PONG DE SALON

REINA LUXE petit

encombrement - transportablo

COFFRETS : • POTEAUX FILETS :

REINA COFFRETS :

OXFORD-CAMBRIDGE • CHAUSSURES :

COUPE DAVIS PHŒNIX

• RAQUETTES

BERGMANN BERGMANN

« SANDWICH » et

avec délimitation de hauteur de filet

RICHARD BERGMANN 11 années champion du monde (simples MM.)

REINA

brevetée indéformable - picot anglais

V. BOURQUIN p'-tv A B

I EN VENTE CHEZ TOUS

LES DÉTAILLANTS

"'ARTICLES DE SPORTS

OLYMPIC

picot anglais - manche cuir

OXFORD-CAMBRIDGE

ETOILE DE FRANCE

Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours Gambett» - LTON

Le Gérant : Georgea I>UCa»3