Numéro 162 - 1962 by Besset Jérôme

JANVIER 1962 N" 162

1 9ème ANNEE MENSUEL

t£MUjatùOiAjlË L'âctuâlité de fin d'mnée

dominée par les fOflPfy m7ERU6UE%' a E6LE70N9

■1 et h visite officielle du

Haut Commissaire

à la Jeunesse et aux Sports

M. REVUE OFFICIELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE Abonnements, Publicité : 44 bis, rue Pasquiep . PARIS (S^^)

Téléphone : EURope 40-07 - iC. C. P. 702-24 Abonnement : Par SAISON : 5 NF - ETRANGER : 10 NF

Rédaction : Geor^sss DUCLXXS 63, rue Robert - LYON (6') (Rhône)

TABLE

PL IANTE

KLESTONE NF 450

Cette table est fournie

complète avec son filet auto-réglable Bté S.G.D.G., ses deux coffres à accessoires, une douzaine de balles

KLESTONE agréées F.F.T.T. et deux exemplaires de la I'" édition de "Historique et Technique du TENNIS DE TABLE" par René Lambert et Jacques Sautereau.

TABLE

Epaisseur du Plateau 27 %

PLIEE

PaidsnetdelaTable 88 kg s.

KLESTONE La tabi© du débutant aussi bien que celle du champion* I-® table des grandes compétitions ICIiampioiwsis de France, Internaiionaux, Coupes Inter-ligues, etc..-)

VENTE DIRECTE SANS AUCUN INTERMEDIAIRE

]

KLESTONE Bd RICHARD.LENOIR - PARIS XI'

message Le Président

Pierre CECCALDI

ôe

Les Membres du Comité Directeur

de la Fédération Française de Tennis de Table

noël

ADRESSENT AUX

FEDERATIONS ETRANGERES A TOUS LES CLUBS

ET LIGUES DE FRANCE,

A LEURS ANNONCEURS. LECTEURS ET LICENCIES

LEURS VŒUX LES

MEILLEURS

pour

Le Noël des Clirétiens est pour tous les hommes un jour d'amour et d'espérance. Le message que j'adresse en cette fin d'année à mes camarades pongistes est chargé des souhaits de santé et de bonheur que l'on échange entre proches ; il porte aussi les vœux fervents que je forme au nom de notre com

munauté pour la grande famille du Sport. Que notre Fédération, ses Ligues et ses Clubs prospèrent,

que le Tennis de Table français, consolidé sur le plan national, retrouve sa place dans le concert international ! Que la saison en cours, qui a si bien débuté par les Coupes Interligues à Egletons et par les Grands Prix de Paris, se déroule parfaitement et nous offre d'autres belles et grandes épreuves. Que le nombre de nos jeunes continue à s'accroître et leur formation à se développer, que les premiers succès remportés à l'étranger dès 1961 par nos juniors, cadets et minimes soient

annonciateurs d'autres succès probants, que l'heure ne tarde pas trop où une nouvelle élite pongiste relaiera l'ancienne garde ! Préparons l'avenir en poursuivant nos desseins essentiels.

Diffusons notre sport dans des cercles toujours plus larges ; l'ecrutons et formons une masse de jeunes joueurs. Le rêve de

1962

Noël deviendra un jour réalité !

Pierre CECCALDI, Président de la F.F.T.T.

EN PREMIERE DIVISION

Le Racing-CIub de France, tenant du titre au coude à coude avec l'AAE LIEVIN. Les Cheminots SPSE devancent la Balmat. EN DEUXIEME DIVISION ;

BORDEAUX, RENNES, CSU PARIS, USEG PARIS, ANNECY et MARSEILLE ASG invaincus.

CSL LILLE, QUEVILLY, NANCY, REIMS autres leaders.

C HA MPfONmS FflAMCE

PAR

EC>yiP£"5

Je ne sais pas si c'est le fait de mon long silence dans la revue, mois je dois constater le nombre croissant de résultats non communiqués avant le lundi 16 h. Dans le temps où nous tentons un gros effort auprès de la presse, cela nuit beaucoup et à mon grand regret le tableau des omendes s'etend, comme vous pourrez te voir en fin de rubrique.

De même pour les clubs de première division à qui nous avions demandé de communiquer les résultats à Trembly 17-19 le diman che soir avant 18 h. 30 pour l'annoncer à la Radio et éventuelle

ment à la T.V., la non observation nous gêne beaucoup. Trois clubs ne se sont pas pliés à cette demande ; Liévin A.A.E., Liévin U.S.A. et la Balmat. Ces deux derniers ont récidivé lors de la

cinquième journée. Le foute serait de 10 NF la suivante. Ceci non mais de ne pas léser

C.S.N. a décidé que l'amende pour cette pour la première infraction et doublée pour pas dans le but de récolter de l'argent les clubs qui oppliquent nos circulaires et

nous aident dans notre œuvre de propagande.

POINT DE VUE A LA FIN DES MATCHES « ALLER » Première division

Poule I. — Le R.C.F., champion sortant, après un départ labo rieux qui l'a vu perdre lors de la deuxième journée contre l'A.C.B.B.,

s'es.- bien repris cr avec la présence d'Amouretti auprès de Bcrouh (toujours invaincu) et d'Hoguenauer semble devoir par ticiper à la finale. A égalité avec celui-ci, nous trouvons l'A.A.E. Liévin avec son redoutable trio Chariot, Leroy et Fontaine. Ce club peut envisager serieusement la seconde place, mais devra se mefier surtout de sori voisin TU.S.A. qui, bien emmené par Condette, a oeaucoup d'ambition, si Queva et Laurent s'accrochent comme lis en ont l'habitude. Lo Boyard d'Argentan a été durement tou

chée par la suspension de Lecomte et Lebret, ainsi que par l'appel sous les crapeaux d'Helaine. La venue du jeune Visdeloup et la volonté de Fromentin maintiennent^ cependant ce club en position hono.'Qblfc. Le C.O. Cauderan, qui était désavantagé par le calen drier (4 matches à l'extérieur), partage la dernière place avec l'A.C.B.B. Les Bordelais doivent se sortir d'affaire lors aes matches « retour », surtout si Bros et Michel Auboin retrouvent lo cadence

de la saison dernière. Le trio de l'A.C.B.B. après avoir réalisé l'exploit de bairre le R.C.F., s'enfonce de plus en plus et devra lutter pour éviter la relégation. A Hiardot de communiquer sa volonté à ses partenaires Toth, Béguin ou Bourlard

Poule II. — Ici, deux clubs sont encore en course pour la pre mière place ovec un petd avantage au C.S.P.S.E. sur la Balmat.

Le motch les opposant s'étant terminé paV 5 à 4 la rencontre des matches » retour » sera décisive à moins que' l'A.C.S. Fontenay intervienne dans le débat. Les Cheminots comptent sur Chergui, Cafiero et Truong, contrairement au classement de ces

joueurs et sauf contre' la Balmat le meilleur fut Truong (deux

défaites, Lansfcoy et Roothooft sur quinze parties). La Balmat,

après un début difficile, s amélioré grâce au retour en condition

de Raottiootr, pas loin d'être redevenu le « grand René ». Lanskay et Sautereau sont capables du meilleur comme du pire, et c'est d'eux que dépend le sort de cette équipe L'A.C.S. Fontenay, qui toisait figure de favori au départ de cette poule, a subi deux

sévères défaites en début de saison face à ses collègues Depuis, le trio Dubouiiié, Grebonvai, Lhomme s'est bien s'il ne peut plus envisager la première pioce II peut « troubie-tctes ». La lutte pour io reiégotion' opposera

parisiens. i épris, et jouer les les trois

autres formations. Nice LI.S.C.C.A., bien homogène avec Meunier, Debernadi, Bonet ou Beltrome, et Amiens Sports grâce à Gambie» , marquent en ce moment un léger avantage La Voulte où le -s»-» vjvsjiiiuyc sur bui T»'— — déport pas été compensé par la venue du Lyonnais uepui I de ucz .Feugier ww»"-. n'a r--Jafflin. Le prochain week-end écloircira sans doute cette situation. Deuxième division Poule A. — Ici pos de discussion, le duo de la Régie Bancon et

Goémon, épaulé par le fantasque Losserre, domine la situation. Il faudrait un miracle pour que ce club subisse une défaite. Der

rière, la lutte pour la seconde ploco opposera le S.C. Limoux avec ses jéunès Izard, Casson, Ferrer, Douris, et le C.A. Béglais formé

de Toujos, Pinatel, Boufford Le premier nommé^ devrait maintenir sa place, puisque déjà vainqueur par 6 à 3 à bègles. Le nou veau venu, louiouse c.A.l., semble avoir trouvé la cadence natio nale et ses joueurs de bonne classe que sont les Letebvre, Tolosc er meme Jcubert peuvent envisager une bonne fin de saison. La MJ. bnve ne brille pas cette saison et le forfait de Rochetort rire ce ciub d'une situation qui aurait pu devenir perilleuse. (l

me faut regretter le forfait général au <-.T.T. Rochetort, surtout qu'il S'agissait d'un repechè par la C.S.N. Je ne peux pas com prendre qu'un club faisant ocfe de candidature pour efre pris en cas de aesistement ne termine pas la saison commencée. C'est vroiement Gommage pour berruDe qui avait dejo un beou « robieuu de

chasse

».

Poule (B. — Cette saison encore, la T.A. Rennes doit se qualifier pour les quarts de finale et cela bien plus aisément que l'on passé, u équipé termine invaincue les matcnes « aller » grâce au « vieux

lion » Lecomte, très bien épaulé par Gauthier, Choteloin ou Cheftel. Les P. I .T. de Brest aeçoivent légèrement^ en ne parta geant que la seconde place avec l'U.S.E.B. Laval. C'est leur leader Flocn qui aligne les contre-performances, le responsable ae cette situation, car ses coéquipiers Cariou et Legoff maintiennent leur bonne forme. A l'U.S.E.B., Moutel est un chef de file valable, mais Robert et Lucas semblent en légère régression et le moinare écart de forme décidé de lo victoire ou de la défaite. Caen A.S.R.G.

termine en quatrième position avec une très belle équipe Gasparl, Anne et uerenne, et peut améliorer sa position. L'A.c.S.S. Nantes portage la aerniere place avec le G.S.O.S. Le Mans, c'est une grosse

desillusion, puisque la saison passée o pareille époque cette équipe occupait le premier rang et pourtant sur le jDapier elle est au moins aussi forte avec Perroton, Greftion et le riouveau Arestoff. AU G.S.U.S., l equipe pourtant torte de urouet, Bouchprd et Digard devra reagir sérieusement pour éviter la descente.

Poule C. — Ici, la situation est claire aussi bien pour la pre mière que pour le dernière place. En tete, le C.S. Union qui a vu son équipé renforcée par la venue de Loger et compte aussi Vincent Purkorr et bteiner, vole de succès en succès quoique le dernier fut dur a décrocher, fn seconde position, nous retrouvons de vieilles, connaissances : l'A.A.E. Aucnel avec Potier, Baron et un redoutoble Pignon (vainqueur de Loger, Stciner et Purkort) et le C.N.A. Kouen qui revient tort cette saison en utilisent tour à tour

les

anciens Muzelec, Annet, Brochet, à coté de Vauvorin et rbert.

Les banlieusards de Soint-Oenis, pour leur entrée en nationale, se sont distingues en allant battre .Auchel à domicile, grâce ou retour en forme de leur leader bortoluzzi, bien epouté' par Lscier et

uamour ; lorsque Fuentcs sera remis de son opération du genou cette équipe inquiétera les meilleurs. Partageant la quatrième place'

nous retrouvons le Stade de Béthune emmené par Devos, ses équi»®°iisent de bonnes et mauvaises prestations

r^^e Place P®"maintenant P^^= 'IAsTaÎ • • • -F. ^u^ du Havre Ruiuit paraît oes des rnr à •I heurP nrtiioii« maintenani condamnée, cunuomnee, cest te soJ? ou nf/s"? "e défaites;' comnosee rar,ot u .--in-ore ! de de fCrnnot u" '-"«c ^°Lte équipe équipé vieillissanie vieillissante puisqu'encore avais tait entendre entenrtfl fla '^°°''P'bei<e, sonnette d'alarme. hamon. Déjà l'on passe je leur

la''ar'ave'mnlad'"^ lent riZhiit H

lillois nouveau promu, quoique atteint par

"leneur Gilbert Pétroft, réalisé un excel-

renenr «t l'équipe du Cercle avec l'ex cellent W Westeei, bien épaule par Zami et leSaint-Louis, jeune RePmonn, por

tage la première place avec un outre nouveau, Quevilly. derniere formation compte un redoutable trio avec homard. Motte et Legrûnd, il semble même légèrement favori pour |q suite de

l'épreuve, tn troisième position, nous trouvons rA.S. Messine, forte dë bouzin et Coverzoghi, mois monquont encore cette saison d'un troisième joueur capable de les épauler, car Bien, Laskiewicz ou

Scnoemonn sont un peu faibles pour cette tâche. L'A.S.P.A. du Havre, qui o traversé une grave crise intérieure l'amenant près du forfait, se reprend et dons son match reporté inflige sa pre mière défaite au C.S.L. Lille. Cette équipe, formée cle Creff

des frères McMord, peut inquiéter les meilleurs. La dernière place est occupée par Azur Sport Paris, où Libs et Perroudin se défendent

bien, mois manquent d un équipier, et por une vieille gloire de ce championnat, l'A.S.E. Lille, dont l'équipe n'est toujours pos

rajeunie et compte encore sur De Tolédo, Soiomé et Koopmons.

Poulo E. — L U.S.E.G. de Poris corocole en tête et est presque certotne de participer aux quortg de finale ; forte de Toan, Lainey, Ricord et Lucas, cette équipe peut envisager l'avenir avec confiance.

Derrière, nous retrouvons le S.C. 'Chartres qui possède quatre élé ments do bonne voleur cvec Thireau, Riou, Souger et Monceaux. Ces deux équipes sont bien détachées d'un trio formé par Montluçon I.S. (Nourrlssat, Tariont, Lacote), Gazélec Orléans (Auger, Imbault, Moulin) et A.P. Aulnay. Cette dernière équipe n'occupe pas la place qu'elle pouvait envisager puisqu'à l'absence prolon

AMENDES

gée d'EhrIrch, est venu se joindre l'accident qui m'a laissé deux

mois sur la touche. Le jeune^ Demilly ne réalise pas toutes les

promesses que sa saison passée laissait envisager. Avec la pré sence d Ehriich et mon retour en condition, Aulnay doit remonter la pente et jouer les « trouble-fêtes ». En dernière position, l'A.F. Aubigny aura bien du mol à éviter la relégation. Le départ de notre ami Lambert a bien affaibli l'équipe qui compte cependant Marin, Khanzadian et Istaz.

Poule F. — Après un mauvaisi départ, l'O. Reims s'est bien repris et en bottant l'A.L.G.M. Nancy lors du dernier match

CREDIT

partage la première place avec ce dernier club. Malgré le départ de Lassaux, les Rémois peuvent compter sur Gonnétant, Larmigny et Lesprit. Les Lorrains alignent une équipe très forte avec Gros-

jean, Meignant et Dupont; pour moi, ils doivent- prendre leur revanche lors des matches « retour » et se qualifier pour la suite

de la compétition. Le nouveau promu, l'Amanda Cronenbourg, vain queur de Reims en déplacement, occupe une excellente troisième place et s'il trouvait un équipier capoble d'épauler Laengle et Gintz à la place de Schmitt un peu faible, tout le monde pourrait les craindre. La M.J. Romilly, malgré la présence de Baroni, peine et n'est pas encore certaine de sortir de la zone dangereuse. Les Moladière, Paillet semblent moins forts que l'an passé. L'E.S. Jussey, avec nos connaissances Lemercier, Cavognac et André, partage la dernière place avec la Sportive de Thionville qui compte sur

Amendes pour fa Radio

Liévin A.A.E., 10 NF ; Liévin U.S.A., 10 NF-f20 NF ; Balmat, 10 NF+20 NF. AMENDES

M J Brive résulfat non communiqué 5 NF ; Argentan Boyard feuille de match très en retard, 5 NF ; Argentan Boyard, manque le double de la feuille, 2 NF ; M.J. Brive, id., 2 NF ; Noncy A.L.G.M,. Id 2 NF; Romilly M.J., Id., 2 NF ; Annecy M.J., double mol rem.-

pli; 2 NF.

Deuxième journee

Schuh, Streit et Kuntz. Ces deux équipes devront s'occrocher sérieu sement afin d'éviter la descente.

Poule G. •— En ce qui concerne les places importantes, la situa tion est ici très claire. La M.J. Annecy, avec Décret, Boqutllon et Tolone, se promène en tête et demeure invaincue. Trois clubs se

partagent la seconde place, ce sont : les habitués des places d'hon neur Mulhouse F.C. (où Meyer est bien isolé), Besançon R.C.F.C. (avec son trio homogène Vivier, Dardy, Blanchi) et le nouveau promu A.S.P.E.S. Chambéry (où notre ami Delachenal entraîne dans son silloge Quinsac et Bétemps). La meilleure performance est à

porter à ce dernier club. L'U.S. Feurs peine, mais ses jeunes Penet, Robert, Gobelin, par une nette victoire sur les Lyonnais, laissent la lanterne rouge au R.S. Lyon. Dans ce dernier club, tout semble craquer et notre ami Duclos va devoir rugir, s'il veut que sa ville demeure présente dans cette épreuve. Des joueurs comme Loctin. Benoît, Latuillère se doivent de réagir et au moins de sauver l'honneur.

Poule 'H. — Le départ de Granier à Bougie a terriblement affai bli le club cher à Martina et qui était au début de la saison le

favori logique de cette poule. L'A.S.G. Marseille en profite pour renouveler ses exploits des saisons passées et caracole en tête avec

Rochefort C.T.T., résultat non communiqué, 5 NF ; Saint-Denis US Id 5 NF ; Thionville Sp., id., 5 NF ; Mulhouse F.Cè., id., S NF; Toulon CS., Id., 5 NF ; Marseille P.T.T., id., 5 NF ; La Voulte! manqua double de la feuille, 2 NF ; Coudéron C.O., id., 2 NF : Liévin U.S.A., Id., 2 NF ; Thionville Sp., Id., 2 NF ; Bolmot, manque numéros de licences et classement, 4 NF. Troisième journée

A.C.B.B., résultat non communiqué, 5 NF ; Bègles C.A., id., 5 NF ; Rennes T.A., id., 5 NF ; Caen A.S.R.G., id., 5 NF ; Romilly

M.J., id., 5 NF ; Jussey E.S., Id., 5 NF ; Le Havre P.A.H., manque double de la feuille, 2 NF ; Bègles C.A., Id., 2 NF ; Romilly M.J., id. (2"), 4 NF. Quatrième journée Laval U.S.E.B., résultat non communiqué, 5 NF ; Montluçon i.S.,

Id., 5 NF ; Romilly M.J., td. (2'), 10 NF ; Annecy M.J., id., 5 NF ; Montpellier P.T.T., id., 5 NF ; Marseille A.S.G., id., 5 NF ; Grenoble A.S., Id., 5 NF ; Lille A.S.E., manque double de la feuille, 2 NF ; Nancy A.L.G.M., id. (2^), 4 NF. ^Cinquième .journée

un bon ensemble tel que Iché, Casarotti, Yarborough et Rival. En

Liévin U.S.A., résultat non communiqué, 5 NF ; Amiens Sport,

seconde position, mais à distance, nous trouvons les P.T.T. de

Id., 5 NF ; Fontenoy A.C.S., Id., 5 NF ; Caen A.S.RG, Id. (2*), 10 NF ; Le Mans G.S.O.S., Id., 5 NF ; Jussey E.S., Id. (2"), 10 NF ; Lyon R.S., id., 5 NF ; Mulhouse F.C., manque double de la feuille, 2 NF ; La Voulte, Id. (2-), 4 NF ; Lyon R.S., Id., 2 NF.

Montpellier où Broussaud retrouve sa valeur et est bien épaulé par N'Guyen et Mirouze, en compagnie du C.S. Toulon, toujours aussi valeureux et qui compte sur Romey, Vincensini, Bellon et Vachet. En quatrième position vient l'A.S. Grenoble qui dispose pourtant en ce moment d'un excellent leader en la personne de Manca. Si ses équipiers retrouvaient un peu de leur forme pas sée, les Grenoblois effectueraient certoinement. une belle remontée (n'est-ce pas. Angles d'Auriac). L'E.S.C. Marseille partage la der nière place avec les P.T.T. Marseille, mais ses éléments Pellegatti, Martina, Thoumazeau semblent bien meilleurs que Massi, Sitruck' et Varonlan. L'E.S.C. doit logiquement battre son

voisin et lui

PARTICIPANTS PRENEZ NOTE

laisser la lanterne rouge.

En espérant pouvoir tenir cette rubrique comme les saisons précédentes, je vous demande de bien lire et appliquer nos cir culaires. Cela m'évitera d'infliger des amendes qui ne font plaisir à personne. D'avance : Merci. Henri RIDARD.

La neuvième journée du 18 février est avancée au 11 Février

QttLLBS aCRBlBS ALESIA ★★★ AMOURETTI ★★★ BARNA EHRUCH INTERNATIONAL EHRLICH COMPETITION KLESTONE

MONTANA SELECTION REINA

Toutes les compétitions organisées sous l'égide de la Fédération par n'importe quelle Association ou n'importe quel organisme ré gional : Ligue ou ses subdivisions sur le ter ritoire de la France et de l'Union Française, doivent être iouées exclusivement avec des

balles agréées par le Comité de Direction.

tous les Résultats ôu championnat ôe fRance Poule F

Poule H

. PREMIERE JOURNEE

Grenoble A.S. bat Montpellier P.T.T.: 7 à 2

DIVISION

Manco 3 v., Angles d'Aurioc 2 y., Baror 2 y.

Poule

N'Guyen 2 v., Broussaud 3 d., Mirouze 3 d.

R.C.F. bot Liévin U.S.A.: 5 à 4.

barouh b v., haguenauer 2 v., Marche-

Marseille P.T.T. bot Marseille E.S.C.: 6 à 3

Sitruk 2 y., Varonian 2 v., Massi 2 v. Pellegarti B y., Monteil 3 d., Derrien 3 d.

sini, 3 d.

VwOndette 2 v., Quéva 1 v., Laurent, 1 v. Argenron tiayard bot A.C.B.b.: 6 à 3. rielaine z v., Visdeloup 2 v., Fromen

Marseille A.S.G. bat Toulon C.S. ; 6 à 3.

Casarotti 3 y., Yarborough 2 v., Iché 1 y. Bellon 2 v., Romey 1 v., Vincensini 3 d.

tin, z V.

Grosieon 3 v., Meignont 3 v., Dupont 3 d bcnuh I y., Streit I v., Kuntz 1 v.

Romilly

M.J.

bot

Croncnbourg

Amenda *

5 .o r^.

Baroni 3 v., Moiadière 1 y., Paillet 1 v. Laengle 2 v., Gintz 2 y., Schmitt 3 d.

5 à 4.

C.S.P.S.E. bot A.C.S. Fontenoy : 9 à 0. Cûtiero 3 V., Chergui 3 v., Truong 3 v.

Delachencl 3 y., Quinsoc 2 y., Bétemps DEUXIEME JOURNEE

Bolmct bot Nice U.S.C.C.A : 5 à 4.

Lanskoy 3 v, Rootnoott 2. v., Leroux 3 d. Meunier 2 v., Debornardi

Poule A

Fontenoy A.C.S. bot Amiens Sport : 6 à 3. Bancon B v., Losserre 2 v., Koumillcc 1 v. Berrubé 2 v., Sarazin l v., Dupuy 3 d.

Bègies C.A. bot Toulouse O.A.C.: S à 4. loujos 2 V., PinoTel 2 v., Saunier î v. Lefebvre 3 v., Tolosa 1 v. Amara 3 d. Lhnoux S-C. bot Brive M.J.: 5 ô 4. Casson 2 v., Izard 2 v., Ferrer 1 v.

Labaquère 2 v., Boudrie 1 v., Maigne i v.

Penet 3 d., Robert 3 d., Gobelin 3 d.

Legoff 3 v., Coriou 2 v., Fioch 1 v. Gaspari 2 v., Anne 1 v., Lecointre 3 d. Rennes T.A. bot Le Mans G.S.O.S.: 6 à 3. Lecomte 2 v., Chateiain 2 v., Cheftel 2 v.

Digard 1 v-, Drouet 1 v., Bouchard 1 v. Lovoi U.S.E.B. bot Nantes A.E.S.S.: 6 à 3.

Moutel 3 V., Robert 2 v., Lucas 1 v.

Perroîon 2 v., Greffion 1 v., Guillet 3 d. Poule C

Mulhouse F.C. bot Lyon R.S.: 7 à 2.

A.C.B.B. bot R.C.F.: 6 à 3.

Hiordot 2 y., Béguin 2 v,, Toth 2 v. Barouh 3 y., Haguenauer 3 d., Lewis 3 d. Argentan Boyard bat Caudéran C.O.: 6 à 3. rielaine 3 y., Visdeloup 2 v., Fromentin 1 ✓. Aubain 2 v., Bros I y., Jounin 3 d. Liévin A.A.E. bat Liévin U.S.A.: 5 à 4.

Chariot 3 v., Leroy 1 y.. Fontaine 1 v. Quéyo 2 y., Condette 1 y., Laurent 1 v. Poule 11

Truong 3 y., Catièro 2 v., Chergui 2 y. Gambier 2 v., Horent 3 d., Briaux 3 d. Nice U.S.C.C.A. bot La Voulte Sp.: 7 à 2. Meunier 3 v., Debernordi 2 v., Beltrcine

Libs 3 d., Constantini 3 d., Impéciati 3 d. Quevilly Sp. bat Lille A.S.E.: 6 à 3. Homard 2 v., Legrond 2 v., Motte 2 v.

De Tolédo 3 v., Solomé 3 d., Koopmans 3 d.

Lille C.S.L. bat Messine A.S.: 6 à 3. Westeel 3 v., Pétrof 2 v., Zami 1 v. Bouzin 2 v., Laszkiewicz 1 y., Bion 3 d.

Ehriich 3 V., Demilly 3 v., Réminiac 3 ■ Marin 3 d , Khanzodion 3 d., Istoz 3 d.

Chartres S.C.

bat Montluçon I.S.: 6 ô 3. *

Thireou 3 V., Souger 3 v., Riou 3 d.

1 V., Tariant 1 v., Lacôte 1 U.S.E.G. bot Orléans Gozélee : 8 à 1. Toan 3 v., Ricord 3 v., Loiney 2 y. Imboult 1 V., Auger 3 d., Moulin 3 d. Nourrissot

Poule F

Thionvifle S. "bot Romilly M.J.: 5 o 4. Schuh 3 y., Streit 1 v., Kunts 1 y. Baroni 2 v., Paillet 2 v., Moiadière 3 d Nancy A.L.G.M. bot Jussey E.S.: 7 o 2 Grosieon 3 v., Meignont 3 y., Dupont î

Lormigny 2 v., Gonnetont 1 v., Lesprit V.

Poule G

Mulhouse F.C. bot Chombéry : 6 à 3. Horworth 3 v., Meyer 2 v., Gold 1 v.

Delochenol 2 v., Quinsoc 1 v.^ Bétemps 3 d.

Annecy M.J. bat Lyon R.S.: 6 à 3. Décret 3 v., Bocquillon 3 y., Tolone 1 v

Loctin 2 y.. Gambette 1 y,, Patey 3 d.

iiiUMr.lL.

division

R.C.F. bat Coudéran C.O.: 7 à 2. Barouh 3 v., Haguenouer 3 y., Mathieu

DIVISION II

' Aubin M. 1 V., Jauni"' v., Bros 3 d.

Poule A

Bordeoux C.S.R. bot Toulouse O.A.C.: 8 o 1.

Goeman 3 v., Bancon 3 v., Losserre 2 v. • Lefebvre 1 y., Tolosa 3 d., Joubert 3 d. Brive

Poule I

v., Grébonvo!

3 d.

M.J. bot Rochetort : 5 à 4.

Boudrié 2 y., Maigne 2 v., Fabry 1 v. Berrure 3 v., Sorozin 1 y., Souboux 3 d.

Poule B t

Cauderan CO. bot A.C.B.B.. ® " 3. Aubin M. 3 v., Bros 3 v., Jaumn 3 d. Hiordot I v., Béguin 1 v-' 'v. Liévin U.S.A. bot A.C.B.B.: 5 fl 4. Condette- 3 v., Queva 2 v., Laurent 3 d.

Toth 2 V., Hiordot 1 v.. Béguin 1 v. _ Chariot 3 v., Leroy 3 v., Fromentin I y.

Liévin A.AE bot Argentan Boyord : 7 a 2.

Héloine 1 v., Fromentin 1 v., Visdeloup

Rennes T.A. bat Caen A.S.R.G.: 5 o 4.

3 d.

Chateiain 2 v., Gauthier 2 v., Cheftel 1 v. Anne 2 v., Gaspari 2 v., Lecointe 3 d. Brest A.S.P.T.T. bat Nantes A.E.S.S.: 6 à 3.

Floch 3 y., Perroton 2 v., Coriou 1 v.

Poule II

Matches

reportés

Moutel 2 V., Robert 2 y., Lucas 3 d. Poule C

es. Union bat Le Havre A.S.T.A.F.: 8 o 1.

Loger 3 v., Steiner 3 v., Purkort 2 v. Hoorelbeke 1 v., Hamon 3 d., Cropet 3 d. Auchel bot Rouen C.N.A.: S a 1.

Pignon 3 v., Pottier 3 v., Wilk 2 v. Ybert 1 v., Vauvorin 3 d., Brochet 3 d. Béthune Stode bot St-Denis U.S.: 5 ô 4. Devos 3 V., Bernard ) v., Leroy 1 v. Bortoluzzi 2 v., Lamour 1 v., Stépak 1 v. Poule D

Aiur Sport Poris bot Lille A.S.E.: 5 ô 4. Perroudin 3 v., Libs 2 v., Impéciati 3 d'

r,„ Tolédo Tr^iédo 2 2 v., V., Solomé Solomé II De

„ Koopmôns

Lille St-Louis - Le Havre P.A.H.: litige. Poule E

U.S.E.G. bot Aubigny A.F.: 7 ô 2 Toan 3 y., Loiney 3 v., Lucas 1 v.

Khanzodion 1 v., Marin'l y istoz: 3 d

Montluçon I.S. bot Aulnoy Aip. ; 5 à 4 Klrti irriççnt 3 ^ v. w ,^ Tenant —a 2 -i v., . Nourrissot Lacôte 3 d. Demilly_2 '1' y., '^^""tiiuc Reminioc ]1 V., y., Bédouord 1 v. bedouard i Chortres S.C. bat Orléans Gazélec: :7 2. viieans \jazeiec 7 à a z.

^ v v., Thireau 3 .. r~ Monceaux 3 v. Sauger 1-i v. Auaer 1 v., Moulin I v., Imboult 3 d.

Internationaux

division II Poule A

Limoux S.C. bot Bègles C.A.: 6 à 3.

Izard 3 v., Cassan 2 v., Fonade 1 y. Toujas 2 y., Pinatel î v., Bouffard 3 d. Bordeaux C.S.R. bat Limoux S.C.: 8 o ].

Bancon 3 v., Losserre 3 v., Goémon 2 y. Tzard 1 v., Cassen 3 d., Douris 3 d. Bègles C.A. bat Brive M.J.: 8 à 1. Bouffard 3 v., Toujos 3 v., Pinatel 2 v.

Boudrie 1 v., Maigne 3 d., Raynal 3 d. Toulouse O.A.C. bot Rochefort: 6 à 3.

Tolosa 3 y., Lefebvre 2 v., Joubert 1 v. Berrubé 2 v., Scrazin 1 v., Thouncry 3 d. /

Quevilly C.P. bot Messine A.S.: 6 à 3. Motte 3 V., Homard 2 v., Legrond I y. Bouzin 2 v., Coverzoghi 1 v.^ Destombes

pour

d'Italie.

Greffion 2 v., Perroton 1 v., Noël 3 d. Le Mans G.S.O.S. bat Laval U.S.E.B.: 5 à 4. Drouet 2 v.y Bouchard 2 v., Digord 1 v.

Cavagnac 1 v., André 1 v., Lemercier 3 d. Cronenbourg Amenda bat Reims O.: 5 à 4. . i_ D "5 c«u Loengie 3 v., Gintz 2 y., Schmitt 3 d.

TROSIEME JOURNEE

V-

Lhomme 2 v., Duboullle 1

Poule E

Aulnay A.P. bot Aubigny A.F.: 9 o 0.

Romey 3 v., Vincensini 2 y., Bellon 2 v. Martine 2 v., Pellegatti 3 d., Michel 3 d

Demulder 1 v., Jafflin 1 v., Georgesco 3 d,

Poule D

Le Havre A.S.P.A.H. bat Azur Sport Poris: 9 o ,0}. Creff 3 V., Moilard D. 3 v., Le Nai 3 v.

Manca 3 v., Angles d'Aurioc 1 y., Baron Toulon C.S. bat Marseille E.S.C.: 7 à 2.

Balmot bat Fontenoy A.C.S.: 6 o 3. Lanskoy 2 v., Roothoott 3 v., Sautereou

Potier 3 v.. Pignon 3 v., Wilk 3 v. Hamon 3 d., Crapet 3 d., Doumont 3 d.

Hurkart 3 v.. Loger 3 v., Steiner 2 v. Bortoluzzi 1 v., Lamour 3 d., Stépak 3 d.

Poule H

Montpellier P.T.T. bot Marseille P.T.T.: 8 à 1. N'Guyen 3 y., Mirouze 3 y., Broussard 2 v. Mdssi 1 y., Sitruk 3 d., Varonian 3 d. Marseille A.S.G. bat Grenoble A.S.: 5 à 4. Casarotti 2 v., Yarborough 2 y., Rjyal ) y.

2 V.

Auchel A.A.E. bot Le Hovre A.S.T.A.F.: 9 à 0.

Rouen C.N.A. bot Béthune Stade : 6 o 3. Vauvarin 2 v.. Brochet 2 v., Ybert 2 v. Bernard 2 v., Devos 1 v., Leroy 3 d. C.S. Union bat Saint-Denis U.S.: 8 à 1.

Meyer 3 v., Golli 3 y., Schuller 1 y. Berger 1 v., Gambette ] y.

3 d.

C.S.P.S.E. bot Amiens Sport : 7 à 2.

Poule B

Brest P.T.T. bot Coen A.$.R.G.: 6 à 3.

uordy 1 v., Blanchi 2 y., Vivier 1 v. Décret 3 v., Tolone 3 y., Bocquillon 3 v.

Poule I II

3 d.

Annecy M.J. bot Fcurs | U.S. 9 o 0.

DIVISION I

v., Beltra-

V. DIVISION

Lemercier 2 y., Cavagnac 1 v., André 3 d. Nancy A.L.G.M. bat Thionville S.: 6 à 3.

Chambéry A.S.P.S.E. bot Besançon R.C.F.C.:

Poule II

Gonnetont 3 v., Lormigny 2 y., Lesprit 1 v.

Poule G

Hiordot 2 v.. Béguin 1 v., Toth 3 d.

Reims O. bat Jussey E.S.: 6 à 3.

Poule B

Caen A.S.R.G. bat Le Mans G.S.O.S.: 6 à 3. Gaspari 3 y., Anne 2 v.. Dérenne 1 v. Drouet 2 v., Digard 1 v., Bouchard 3 o.

Laval U.S.E.B. bot Brest A.S.P.T.T.: 5 ô 4. Moutel 3 V., Lucas 1 y., Robert 1 v. Coriou 2 v., Legoff 1 y., Floch 1 Y'

Rennes T.A. bat Nantes A.E.S.S. '• ® *9 ^ Lecomte 3 v., Gauthier 3 v., Chatelai Z v. Perroton 1 v., Greffion 3 d., ^ «• Poule C

Auchel' A.A.E. bot Béthune Stod • Pignon 3 v., Wilk 2 v.,

< z a

Devos 1 V., Bernard 1 v., . g A a '

PurkorT,""' f-v! Sfeiner l'd. Muzélec 1 V, Vauvorin /lavre^'A S T a'f • Havre A.S.T.A.F..

St-Dcnis U.S. bot Le ® à 3. '

Bortoluzzi 3 v., Leelcrc i v-, Lomour 1 *• Hoorelbeke 2 v Crap°*' Hamon 3 d-

PAR équipes en Poule

. Poule B

Lille C.S.L. bat Qucvilly : 5 à 4.

Wcsteel 3 v., Zami 1 v., Rebman 1 v. Lille A.S.E. bot Le Havre P.A.H.: 6 à 3. De Tolédo 3 v., Koopmons 2 v., Solomé Mollord R. 2 v., Mollord D. 1 v., Urbon

Legoff 2 v., Floch 3 v., Cariou 3 v.

Liévin

Digard 1 v., Drouet 3 d., Bouchard 3 d. Gasparl 3 v., Anne 3 v.. Dérenne 1 v, Perroton 1 v., Greffion 1 v., Arestoff 3 d.

Poule II

Poule C

Bortoluzzi 3 v., Leclerc 2 v., Stépak 3 d.

Poule F

Wilk 2 V., Potier î v., Pignon 1 v. Rouen

C.N.A.

bot

Nancy A.L.G.M. bot Romilly MJ.: 6 à 3. Grosieon 2 v.. Meionant 2 v.. Duoont 2 v.

Boroni 3 v.. Moladiore 3 d., Poillet 3 d. Cronenbourq Amenda bot Jusscy E.S.: 5 à 4.

Loengle 3 v., Gintz 2 v., Schmitt 3 d. Lemercier 2 v., Covognoc î v., André 1 v.

Hamon 3 d., Hoorelbeke 3 d., Crapet 3 d. C.S. Union bat Béthune Stade : 7 à 2.

Purkart 3 v., Loger 2 v., Steiner 2 v.

Dcvos 2 V., Bernard 3 d., Leroy 3 d.

2 V. Poule D

Debernordi î v.. Meunier 3 d., Bonet 3 d.

Homard 3 v., Leqrand 3 v., Motte 3 v. Perroudin 3 d., Impéciati 3 d., Libs 3 d. 3 d.

Poule A

De Tolédo 3 v., Solomé I

Bocquillon 3 v., Tolone 2 v., Décret 1 v.

Vivier 2 v., Dardy î v., Bionchî 3 d. Besancon R.C.F.C. bat Feurs U.S.: 8 à t. Bionchi 3 v., Dardy 2 v., Vivier 2 v.

Blondel î v., Mallard 1 v., w.-o. Poule E

Montlucon I.S. bat Aubiqny A.F.: 5 à 4. Nourrissot 3 v., Toriont I v., Lacôte i v.

U.S.E.G. bat Chartres S.C.: 8 à 1,

Toon 3 v., Loiney 3 v., Rîcord 2 v. Riou 1 v., Thireau 3 d., Monceaux 3 d. Poule F

Meyer 3 v., Horwarth 2 v.. Coupeil 1 v,

Iché 2 v.. Yarborouqh'2 v., CosoroTti 1 v. Broussoud 3 v., Mirouze 1 v.. Giroudin 3 d. Toulon C.S. bot Marseille A.S.P.T.T.: 7 à 2.

VincensinI 3 v., Bellon 3 v.. Romev I v.

Voronion 1 v., Mossi 1 v., Stiruk 3 d.

Jussey E.S. bat Thîonville S.: 7 à 2. ^ Lemercier 3 v., Covagnac 3 v., André î v.

Poule C

Béthune

Schuh I v,. Streit 1 v., Glott 3 d.

Noncv A.L.G.M. bat Cronenbourq : 8 à 1. Grosieqn 3 v., Meiqnant 3 v., Duoont 2 v Laennlc 3 v.. Gif^+z 3 d., Schmitt 3 d. Reims 0. bat Romilly M.J.: 5 à 4.

Gonnétont 3 v., Lormigny 2 v., Lesprit 3 d.

Boroni 2 v., Protot 1 v., Poillet 1 v. Poule G

Besancon R.C.F.C. bat Mulhouse F.C.: 6 o 3 Vivier .3 v., Dordv 2 v., Bionchî 1 v. Mevpr 2 V., Horwa''th î v.. Gold 3 d.

QUATRIEME JOURNEE

I ecomte 3 v., Châtelain 3 v.. Cheftel I v. Floch 1 V.. Leqoff 1 v.^ Odeve 3 d. Nontes A.E.S.S. bot Le Mans G.S.O.S.: 5 à 4. Perroton 2 v., Arestoff 2 v., Greffion 1 v. BoLichord 2 v., Dlaard 2 v.. Drouet 3 d. Lovnl U.S.E.B. bat Coen A.S.R.G.: 5 o 4. Moutel 3 V., Robert î v., Lucas 1 v. Gasparl 2 v., Snne î v., Derenne 1 v.

RIdard 3 v., Demilly 2 v., Bounan 1 v. Auoer 2 v.. Moulin 1 v., Imboult 3 d.

Loctin 1 V.. Gambette 1 v., Lothuillère 3 d Mulhouse F.C. bat Fcjrs U.S.: 6 à 3.

P.T.T.:

Poule B

Aulnay A.P. bot Orléans Gazélec : 6 à 3.

Delochenal 3 v., Quinsoc 2 v., Bétemp*:

Fcu*'s U.S. bat Lvon R.S.: 7 o 2.

GobeMn 3 v.. Penet 3 v., Robert 1 v.

DIVISION I

•Benoît 1 V.. AAa^^sord I v.. Loctin 3 d. ^

Borouh 3 v., Haqucnauer 3 v., Kotz 3 d. Chariot 1 v., Leroy 1 v., Fontaine 1 v. Liévin U.S.A. bat Argentan Boyard : 5 à 4. Condette 3 v., Laurent 1 v., Quévo 2 v. Fromentin 2 v., Héloîne I v., Visdeloup

Delochenal 2 v., Quinsoc 1 v., Bétenips Gozclec

Casarotti Poule il

Voronion

Montoellier

Dubouille 2 v., Grébonvol 2 v., Lhomme 2 V.

8 à

Truonq 3 v., Cafiéro 3 v., Chergui 2 v

Vouvnrin 2 v,, Ybert 2- v., Annet 1 v. Bortoluzzi 3 V.. Lec'erc I v., '.amour 3 d. C.S. Union bat Auchel A.A.E. : 5 à 4. Purkart 2 v., Lnqer 2 v.. Steiner I v. Pignon 3 v., Wilk 1 v., Potier 3 d. Poule D

Lille C.S.L. bot Avur Soor+s Pc'îs : 7 o 2. Westeel 3 m.. Rebmann 2 v., Zami 2 v. Perraudin 1 v.. Llb"^ 1 v.. Impéciati 3 d. Quevilly C.P. bat Le Havre A.S.P.A,H.: 7 à 2.

t eorand 3 v.. Hamord 2

Motte 2 v.

Creff 2 V., AAallard D. 3 H . Denier M. ? d. Mes«5lne A.S. bat Lille A.S.F- : 5 à 4.

Bouzin 3 V. Coverzaghi 2 v., Losklôwicz

P.T.T. :

De Tolédo 2 v. Salomé I v., Koopmons

3 v., Yorborough 3 v., Iché 3 v 3 d., Sitruk 3 d., Massi 3 d.

P.T.T.

bot

Marseille

E.S.C.:

Poule E

U.S.E.G. bat Aulnay A.P.: 8 o 1. Toin 3 V.. Ricord 3 v. Loinev 2 v.

3 V., Broussard 3 v., Mircuzc

Ridard 1 v.. Demillv 3 d.. Réminiac 3 d.

Ch^^^tpes S.C. hnt Auhîqny A.F.: 9 à 0.

2 V.

Pellegotti

1 V., Mortino 3 d., Monteil 3 d

Toulon C.S. bat Grenoble A.S.: 5 à 4.

Debernordi 1 v.. Meunier 3 d., Bonet 3 d. Balmot Paris bot La Voulte Sp.: 8 à 1.

Romey 2 V., Bellon 2 v., Vochet 1 v. Monco 3

Riou 3 V., Souoer 3 v.. Monceaux 3 v. Ntaz 3 d.. Marin ? d.. Fréreux 3 d. Orîénnç G^izélec bit Montluco»* I.S.: 6 o

Moulin 2 V., Imhoijit 2 v., Geslin 2 v. Toriont 3 v., Lacôte 3 d., Cognet 3 d.

V., Boron 1 v., Moyousse .3 d.

Lanskoy 3^ v., Sautereou 3 v., Roothooft

Poule F

2 V.

Jafflin

A.S.T.A.F.:

Craoet 2 v.. Hamon î v.. Ouét'=»l I v. Rouen C.N.A. bot St-Denis U.S.: 5 à 4.

N'Guyen

Gambier 3 v.. Horent 3 d., Briaux 3 d. C.S P.S.E. bat Nice U.S.C.C.A. : 8 o 1.

Marseille

Havre

9 à 0.

Fontenay A.C.S. bat Amiens Sport : 6 à 3

bat

3 d.

Poule H

Marseille

bat

Devos 3 V., Bn-'nard î v., Counet 1 v.

Décret 3 v., Boquillon 2 v., Tolone 1 v. 3 d.

Stade

5 o 4.

Annecy MJ. ^at Chambéfy A.S P.E.S. ; 6 à 3

Poule' I \

R.C.F. bot Liévin A.A.E. ; 6 à 3.

v. d. 2. 1 v. d.

Toulouse O.A.C. bat Brlve M.J. ; 9 à 0.

Khandzodion 2 v.. Marin 1 v., Istaz 3 d.

Chombéry A.S.P.E.S. bat Lyon R.S. ; 7 à 2.

5 o 4.

Tolosa 3 V., Lefebvre 3 v.. Jaubert 3 Mathieu 3 d., Molgne 3 d.. Paiem 3 Bordeoux C.S.R. bat Bègles C.A. ; 7 à Goémon 3 v.. Bancon 3''v.. Losserre Touias 1 V., Pinotel î v., Bouffard 3

Bouzin 3 v., Coverzaghi 3 v., Loskiewicz

2 v.

Poule H

Toulouse O.A.C. bnt Brive M.J.: 9 o 0.

1 V.

Gobelin 1 v.. Penet 3 d., Robert 3 d.

Gobelin 1 v., Penet 1, v., Robert 1 v

v., Kooomans

Messine A.S. bat Le Havre A.S.P.A.H.: 7 à 2.

Poule G

DIVISION 11

Westeel 2 v., Rebmonn 2 v., Zami 1 v.

Annecy MJ. bat Besançon R.C.F.C.: 6 à 3.

Montpellier

A.S.T.A.F.:

Lille C.S.L. bat Lille A.S.E.: 5 à 4.

Schuh 2 V.. Kuntz 1 v., Streit 1 v.

bat

Havre

Ybert 3 v., Vauvarin 3 v., Brochet 3 v.

Gonnétont 2 v., Lesprit 2 v., Lormigny

A.S.G.

9 à 0.

Quevilly C.P. bat Azur Soort Paris : 9 à 0.

Reims O. bat Thîonville: 5 à 4.

Marseille

Amiens Sports bat Nice U.S.C.C.A.: 5 à 4. Gambier 3 v., Harent 1 v., Briaux 1 v. Debernordi 2 v., Bonet 1 v., Meunier 1 v. Balmot bat Amiens Sport: 7 à 2. Roothooft 3 V., Lanskov 2 v.. Leroux 2 v. Gambier 2 v., Harent 3 d., Briaux 3 d. C.S.P.S.E. bat Lo Voulte Sp.: 6 à 3. Truonq 3 v., Cafiéro 2 v., Chergui 1 v. Demulder 2 v., Jafflin î v., Georgesco 3 d. Fontenay A.C.S. bot Nice U.S C.C.A.: 8 à 1. Dubouille 3 v., Lhomme 3 v., Grébonvol

St-Denis U.S. bat Auchel A.A.E.: 5 à 4.

Poule E

U.S.E.G. bat Montiuçon I.S.: 8 à 1. Toon 3 V., Loiney 3 v., Luicos 2 v. Nourrissot 1 v., Toriont 3 d., Locôte 3 d. Orléans Gazélec bat Aubigny ; 6 à 3. Auger 3 v., Imboult 3 v., Moulin 3 d. Khonzodlon 1 v.. Marin 1 v., Istaz 1 v. Chartres S.C. bat Aulnay A.P.: 6 à 3. SCauger 2 v., Thireau 2 v., Riou 2 v. Bouman 2 v., Réminiac 1 v., Noies 3 d.

U.S.A. bot Coudéran C.O.: 6 à 3.

Condette 3 v., Laurent 2 v., Ouéva 1 v. Bros 2 V., Joumin 1 v., Vervel 3 d.

Caen A.S.R.G. bat Nantes A.E.S.S.: 7 à. 2.

Perroudin 1 v., LIbs 1 v., Impécicti 3 d.

Chariot 3 v., Leroy 2 v.. Fontaine 1 v. Hiardot 2 v.. Béguin I v., Bourlard 3 d,

Brest A.S.P.T.T. bot Le Mans G.S.O.S.: 8 à t.

Messine A.S. bat Azur Sport Paris : 7 a 2. Bouzin 3 V., Ccverzoghl 3 v., Schoemonn

Bros 1 V., Jaunin 1 v.. Verve[ 3 d. Liévin A.A.E. bat A.C.B.B.: 6 à 3.

Lucas 1 V.. Dupont 3 d., Robert 3 d.

3 cl-

Chariot 3 v., Fontaine 3 v., Leroy I v.

Gauthier 3 v., Cheftel 3 v., Lecomte 2 v.

AlleR...

Liévin A.A.E. bat Caudéran C.O.: 7 à 2.

Rennes T.A. bat Laval U.S.E.B.: 8 à 1.

Legrand 2 v., Homard 1 v., Motte 1 v. 1

mAtches

V., Demulder

d., Georgesco

Reîms O. bat Nancy A.L.G.M.: 5 o 4.

3 d.

CINQUIEME JOURNEE DIVISION II DIVISION I

Poule A

Bordeaux C.S.R. bat Brlve MJ.: 7 à 2.

Goeman 3 v., Bancon 3 v., Roumillac î v. Boudrie 1 v., Maiqne 1 v., Piquet 3 d.

Poule I

R.C.F. bot Argentan : 7 à 2.

Limoux S.C. bot Toulouse O.A.C.: 6 à 3.

Izard 3 v.^ Cassan 2 v., Dauris 1 v. Lefebvre I v., Tolosa 1 v., Jaubert 1 v.

Lesprit 2 v., Gonnetant 2 v., Lormigny 1

Gro«;iean 2 v., Meianant 1 v,. Duoont 1 v. Romtllv M.J. bet Jusspv E.S. t 5 à 4. Boroni 2 V.. Paillet 2 v.. Savarv 1 v,

Covoonac 2 v., Lemercier 1 v.. André t v.

Cron^-nbourg

Amanda

bot Thîonville Sp.:

Borouh 3 v., Amouretti 3 v., Hoguenouer

6 à 3.

Loengle 3 v.. Gintz 3 v.. Schmitt 3 d.

Héloine 1 v., Fromentin î v., Lecomte 3 d.

Kuntr I v., Schuh 1 v., Streit 1 v.

"-•s ^Vrid

CLASSEMENT a la fin des matches aller

RESULTATS

PREMIERE DIVESION Poule G Pts

Liévin A.A.E

2. Balmat Paris 2.

Liévin

11 9

3. Fontenay A.C.S.

4 4

4. Nice U.S.C.C.A, .V. 4. 5. Amiens Sports 5.

Chambéry A.S.P.E.S. bot Fcurs U.S.: 7 o 2. Delochenal 3 v., Quinsoc 3 v., Bétemps 1

Poule 1 1

R.C.F

Penet 1 v., Robert 1 v., Gobelin 3 d.

U.S.A

Annecy M.J. bat* Mulhouse F.C.: ? à 4.

Décret 2 v., Boquillon 2 v., Tolone 1 v. Meyer 3 v., Horwarth 1 v., Gold 3 d. Besonçon RX.F.C. bat Lyon R.S.: 7 o 2. BianchI 3 v., Vivier 2 v., Dardy 2 v. Gonnet î v., Loctin 1 v., Benoît 3 d.

4. Argentan Bayard 5. Caudéran C.O

5 7 ■ 5

A.C.B.B

Marseille E.S.C. bat Grenoble A^.: 5 à 4.

Pellegatti 2 v., Thoumozeau 2 v., Mortina 1

Manca 3 v., Baron 1 v., Moyousse 3 d. Montpellier A.S.P.T.T. bat Toulon C.S.:6 à 3.

Broussaur 3 v., Mirouze 2 v., N'Guyen 1

Vincensini 1 v., Beflon 1 v., Romey 1 v. Marseille A.S.6. bat Marseille E.S.C.: 7 o 2.

Match joué le 9 décembre, détail au pro chain numéro.

Poule A 1. Bordeaux C.S.R. 2. Limoux F.C. ..

REMIS

3. Bègles C.A. ...

T.A.

5. Nantes

v., Soutereau

11 11 9

A.E.S.S. .

7 7

Poule D

Creff 2 V., Mailard D. 2 v., Schmitt ] v

Westeel 3 v, Rebmann 1 v., Zoml 3

Béthune Stade ... U.S. ..

11 9 9

Havre A.S.T.A.F. Poule

4 3

Queviiiy 3. Messine 4. Le

C.P

... '

F.C

5. Azur Sport Paris .

7 7

A.S.E

A barrette ou à vis à préciser lors de votre commande

je i) n

' 11 7

5 H

A.S.G

2. Montpellier P.T.T Toulon C.S

11 9

9 9 g 5

Poule F

Poule

1. Marseille

A.S.P.A.H

Liiie

Mulhouse

13 13

A.S

Havre

1c 13

. ,. ' '

5. Feurs U.S 6. Lyon R.S

U.F.O.L.E.P.

Dans certaines régions les premiers tours des Coupes Nationales sont déjà terminés. C'est ainsi que la région pa risienne connaît les équipes qui la re présenteront lorsque débutera la phase

4 2

Poule G

1. Liiie C.S.L DIVISION II

1. Annecy M.J 2. Besançon R.C.F.C. ..... Chambéry A.S.P.E.S. .....

C.N.A

Saint-Denis 6. Le

3 d.

Le Havre A.S.P.A.H. bat Lille C.S.L. ; 5 à 4.

8 7 6

I. Nancy A.L.G.M. ... 13 Reims 0 13 3. Cronenbourg Amandà 11 4. Ramiiiy M.J ''' g 5. Jussey E.S 7 Thionvilie Sport. 7

2. Brest P.T.T. ... Laval U.S.E.B. .. 4. Cœn A.S.R.G. ..

Poule I

Roothooft 3 V., Lanskoy 1

3. Auinoy A.P -Orléans Gozelec Montiuçon I.S. 6. Aubrgny A.F

Poule B î. Rennes

Rouen

Cafiéro 2 v., CherguI 2 v., Truong 1 v.

0 1

Poule E

4. Toulouse O.A.C. 5. Brive M.J 4 Rochefort C.T.T. ; forfait générai.

1. C.S. Union 2. Auchel A.A.E

C.S.P.S.E. bot Balmat ; 5 à 4.

1. U.S.E.G. Poris .. .. 2. Chortres S.C

10 5 6

Poule

DIVISION I

6. La Voulte Sports

Le Mans G.S.O.S.

MATCHES

15 13

DEUXIEME DIVISION

Poule H

Grenoble A.S. bot Marseille P.T.T.: 7 à 2^ Manca 3 v.. Baron 3 v., Moyousse 1 v. Massi 1 V., Vcronion ] v., Bensadoun 3 d.

Pts

Poule 11

1 1. C.S.P.S.E

11 Il

4. Grenoble A.S 5. Marseille P.T.T Marseille E.S.C

9 7 7

PONGISTE à l'honneur ANGELE JOING

Qui fut chomplonnc de France on 1946, actuellement sccrctoirc-trésoricre de la section tennis de table de l'U.S. Volcncicnnos-

nationale. Ce sont ;

En Junior-Senior : A.S.P.T.T. Beau-

Anzin, vient de se voir attribuer la mcdallle

vais A et C, C.S. Meaux. A.S. Chelles. En Dame : A.S. Chantereine, C.A.

d'honneur de la Jeunesse et des Sports. « France-Tennis de TobIc » lui odrcsso de très sincères et chaleureuses félicitations.

Lamotte-Breuil.

En Cadet-Minime : A.C.T.T. Chauny, S.T.T. Guérard, A. Olivier Métra Pa ris, A.S. Chantereine. Beauvais et Lamotte-Breuil sont des abonnés de nos finales nationales et espèrent bien s'y retrouver cette an

EGLETONS 1961 Devant l'aljondance des matière.s,

nous nous sommes vus dans l'obliga tion de reportci* à notre prochain

née.

L'équipe cadet de Chauny se distin

gue en ce sens que c'est l'équipe B qui s'est qualifiée, l'équipe A se fai sant éliminer. Ce qui prouve que la Coupe garde toujours un caractère im prévu... comme toutes les coupes D. CLERC. F.S.G.T.

IjC congrès national de la P.S.G.T. s'est tenu à Nice les 10, 11 et 12 no

vembre en présence de 641 délégués,

venus de 27 comités régionaux repré sentant 345 clubs. La moyenne d'âge a été de 37 ans, le plus jeune délégué ayant 17 ans et le plus ancien 77 ! L'assemblée plénière du tennis de table réunissait 13 délégués venus de 5 comités. Ce fut une très bonne as semblée supérieure en nombre et en

qualité aux précédentes. De nouveaux délégués jeunes pour la plupart for mulant d'excellentes propositions.

PORTEZ TOUS LE

Nouvel INSIGNE

63, ruo Robert . LYON (6ème)

pour le l2 Janvier

Prix de vente :

2,50 NF.

LES articles parvenant APRES CETTE DATE NE SE RONT PAS INSERES.

Aux Secrétariats de la Fédération

et de ses Ligues régionales Dimension

le mensuel de la F.S.G.T.)

Georges DUCLOS (Rhône)

de la F. F, T. T.

(Extrait de « Sport et Plein Air »,

adressez vos ARTICLES A :

réelle

numéro les articles de nos collaboraJ. c. RAMSEYER et Robert DREUIL. IVous nous en G^cusojjg^

'•3i® «La 1

ikiiÉSàÈiiÈàiÈ^L

LE CHAMPIONNAT DE FRANCE

FEMININ PAR EQUIPES

commenté par M

Jean MERCIER

L'A. C. BOULOGNE-BILLANCOURT vers le Titre Ayant réussi au titre du dernier tour des matches aller à remporter sur ses tables la première manche de

Tours par contre échoua devant Co lombes Sport où la Danoise Remberg

17 décembre :

faisait ses débuts. Si Mme Roy rem

la confrontation Boulogne-Billancourt Stade Français, l'A.C.B.B. semble bien s'être assurée une marge suffisante

porta brillamment 3 victoires, par con tre ses deux partenaires durent s'in

tif 9-0 (Van Robays bat Nury 2-0 ; Féreyre 2-0 ; Vizcaino 2-0. Chéreau bat Nury 2-1, Féreyre 2-0 ; Vizcaino 2-0 ; Bonneton bat Nury 2-0 ; Féreyre

pour remporter le titre féminin. Les

cliner devant Delay, Ramberg et Jean. Tours conserve néanmoins une

troisième place, convoitée aussi par

Stade Français bat La Voulte Stmr-

2-0 ; Vizcaino 2-0).

tefois à inquiéter ces deux joueuses. Le F.L. La Fuye, de son côté, a battu par la plus courte des marques la Voulte. Mme Roy pas encore remise de son accident lombaire des Coupes Interligues avait dû déclarer forfait. Riolland, sa remplaçante, en rempor

Bras bat Chéreau 2-0 ; Van Robays

Colombes Sports bat P.L. La Fuye Tours 6-3 (Delay bat Larcheron 2-1 ; Manget 2-0 est battue par Roy 2-0, Jean bat Manget 2-0 : Larcheron 2-0 est battu par Roy 2-0 ; Rambert bat Manget 2-1 : Larcheron 2-0, est battu par Roy 2-0). A.C.B.B. (Le Bras, Brun, Thévenard) bat A.S.E.G. Nancy (M.C. Lecler, Garaffi, Lecler), 2 défaites de Mme Brun

2-0 ; Bonneton 2-0 ; Delaubert bat Van

devant Garaffi et Lecler M.C.

tant devant Vizcaino son match 24-22 à

Robays 2-1 ; Bonneton 2-0 ; Chéreau

la belle fit respecter la logique, mais les Tourangelles avaient eu chaud pour leur troisième place. Pour le premier tour des matches retour, si le Stade et l'A.C.B.B. malgré

2-0 ; Thévenard battue par Bonneton 0-2 ; Chéreau 0-2 ; Van Robays 0-2). P.L. La Fuye bat La Voulte Sportir 5-4 (Manget bat Féreyre 2-0; Vizcaino battue par Nury 0-2. Larcheron bat Féreyre 2-0 : Vizcaino 2-0 battue par Nury 2-1 ; Riolland bat Vizcaino 2-1 battue par Nury 0-2 par Féreyre 2-1).

trois stadistes parvinrent à battre assez facilement Mme Thévenard, mais

Nancy et Colombes. Jean MERCIER.

échouèrent sur Mme Delaubert et Mlle Le Bras, Van Robay réussissant tou

le handicap du déplacement confirmè rent leur

supériorité

respectivement

sur La Voulte et Nancy.

RESULTATS TECHNIQUES 3 décembre :

A.C.B.B. bat Stade Français 6-3 (Le

CLASSEMENT J 1. A.C.B.B 2 Stade Français

P.L. La Fuye Tours. 4 A.S.E.G. Nancy 5 Colombes Sports 6. La Voulte Sportif .. . 3.

G P Pts 6 0 18

6 5 1 6 3 3 6 2 4 6 2 4 6 0 6

Société Mutualiste fondée par le Comité National des Sports

L'UNION MUTUELLE ÛE9 ÇOOOTIFÇ apporte AUTOMATIQUEMENT une SECURITE TOTALE en garantissant contre TOUS LES ACCIDENTS : O

PRATIQUANTS et DIRIGEANTS (risques personnels, trajet compris et responsabilité civile).

• ASSOCIATIONS (Responsabilité civile, tribunes comprises) • TRANSPORTEURS bénévoles (Responsabilité civile illimitée)

Cotisation annuelle pour le TENNIS DE TABLE, à partir de 0,60 NF, DOCUMENTATION SUR DEMANDE

UNION MUTUELLE DES SPORTIFS 19, rue des Petits-Champs - PARIS (1«r) (seule adresse) - Tél. : RIC 85-86

16 12 10

10 6

Le Conseil Consultatif a tenu ses premières Assises de la Saison à Egletons Malgré les craintes dues aux nombreuses absences nrévues dont, la plus importante était celle de Jacques Cri safulli. Secrétaire du Conseil, obligé bien contre son gré

de garder la chambre à quelques jours du déplacement, le Conseil Consultatif a pu se reunir à Egletons dan= la matinée du dimanche 19 novembre. Le quorum fut peut-

sports pour qu'à Rennes cette question puisse progresser. En raison de son importance, elle fera l'objet d'un arti cle dans le prochain « France Tennis de Table ».

Dans les questions diverses, M. P.J. Bardin se plaignit

être un peu difficile à atteindre, mais finalement 21 des 47 conseillers se retrouvèrent pour participer aux divers travaux sous la présidence de Pierre Ceccaldi, Président

tout d'abord du manque d'informations sur le Champion nat de France de 1™ Division Féminin. M. Mercier lui donna tous apaisements pour l'avenir, la rubrique de « France Tennis de Table » devant être reprise par lui

Qti la F.F.T.X.

pour cette saison.

Le Secrétaire Général de la F.P.T.T Jean Mercier assura le Secrétariat du Conseil et présenta les différents

Le problème de l'augmentation du prix de la licence fut ensuite évoqué ainsi que l'insuffisance estimée par

points a 1 ordre du jour.

Tout d abord, le Conseil donna son accord pour que

le.s joueurs corporatifs changeant de maison en cours de saison puissent obtenir une nouvelle licence dans le ca dre des mutations exceptionnelles.

M. Mercier fit ensuite un exposé sur les différents sta ges qui seront organises en 1962 et dont la liste est donnée dans le présent numéro de « 'France Tennis de

Table ,1. Il attira l'attention des dirigeants sur nn^rêt de rechercher des maintenant des candidats pour les deux stages de 40 moniteurs qui seront organisés à l'I.N.S. en juillet et septembre 1962.

M. Khanzadian demanda, au cours de la discussion qui suivit de revoir a 1 occasion de la réunion de Rennes en

mai, le problème de i influence de l'emploi des divers matériels, tels que la mousse, sur la qualité du jeu.

M. Mercier passe rasuite à l'examen des relations en tre le Secrétariat Fédéral et les Ligues dans le but d'ar-

■river a une simplification des documents échangés. Il insista notamment sur le caractère impératif que repré

sente pour les Ligues 1 envoi rapide à la F.F.T.T. ' des

états des clubs affiliés. Certaines Ligues ont du retard et le résultat est c^e les clubs ne reçoivent ni l'an

nuaire, ni « France Tennis de Table ».

Certaines Ligues n envoient pas leur bulletin ou leurs circulaires ce qui oblige souvent à leur demander des renseignements qui pourraient être relevés directement

certains, dont M. Bardin, de la quote-part revenant aux Ligues.

Le Président Ceccaldi précise tout d'abord que l'aug mentation de la licence avait été décidée par le Comité de Direction à la demande du Haut-Commissariat qui estimait que l'octroi des subventions devait correspondre à un effort financier effectué de leur côté par les Fédé rations Sportives. Le Président insiste ensuite sur l'aug mentation du nombre dos épreuves sportives organisées par la F.F.T.T. Ceci se traduit par un travail adminis tratif accru et évidemment des dépenses bien plus impor tantes, la Fédération apportant sa participation finan cière dans toutes les nouvelles organisations. La quote-part attribuée aux Ligues est destinée à cou vrir leurs dépenses normales de fonctionnement. Lors

qu'elles organisent une épreuve d'intérêt général, la Fédé

ration est derrière elles pour leur apporter son appui teclinique et financier. Les fonds dégagés par l'augmen tation du prix des licences serviront donc à aider les

Ligues^ qui veulent faire quelque chose pour le Tennis de

:lable.

Au cours de la discussion qui suivit, M. Bardin attira 1 attention sur le cas des Ligues de faible importance

QUI ont, comme les autres, des frais fixes incompressibles

H M. Bardin difficilement couvrir avecles latournées quote-part actuelle. désirant poursuivre de propagande auprès des Scolaires de sa Ligue demanda si des crédits pouvaient lui être attribués dans ce but. Ixi

sur ces documents.

Président en admit le principe.

M. Coubard insista, de son côté, pour que les Ligues adressent, dès leur Assemblée Générale, la composi'ion de leurs Comités de_ Direction pour la confection de l'an

Enfin, le Docteur Deplan, Médecin Fédéral, rappela les directives figurant sur « France Tennis de Table » de novembre pour le double surclassement des Cadets

nuaire fédéral au début de juillet et non en août comme cette année. M[,

Mercier traita ensuite du problème très complexe

t? reepp/igabilité civile rîgg djplgpgpfs g'.amc)gtlçps

ôpq^lves et de l'assurance Ihcllvîduétle des loueurs ieas

de l'âesuràjieë-licehcei. A ....w-.w.,,. Il aefnànde aux aux dirigeants un igetiiiLs d'étuu ei.u«w

dier ce problèrne notamment ayec leurs associations omni-

itfil fi I [ • if V I-T1É"

et Cadettes F" année. Il précise que la participation des Jeunes à des épreuves en 5 sets, dont la Coupe de

France, reste interdite.

Avant (le 56 sùparpr, jgs ronsejjiprg

]e«r!?

vcelix âë bciTifië sSflté k Gilbert î^ëtrôff, SëCi'etalt'e dë lë Ligué des Flandres, obligé d'aller passer quelques inôis en Sana.

. STAGES . CANDIDATS MONITEURS CECI VOUS INTERESSE CALENDRIER DES STAGES PREVUS

Devant le succès de son ipremier stage de Moniteurs,

la F.F.T.T. a obtenu poiir 1962 l'inscription au calendrier POUR L'ANNEE 1962

du Haut-Commissariat aux Sports de deux nouveaux sta

ges de Moniteurs de chacun 40 places. Les dates retenues sont les suivantes :

du 9 au 14 juillet et du lo au 15 septembre 1962. Ces deux stages auront lieu à l'Institut National des Sports.

A) STAGES DE SELECTIONS

1.9 au 29 mars : 10 participants à l'I.N.S. Préparation des Championnats d'Europe.

Les candidats éventuels sont invités à s'inscrire dès maintenant auprès du Comité Technique de la Fédération en indiquant le stage pour lequel ils souhaiteraient être

14 au 16 septembre : 30 participants à l'I.N.S. Prépara tion des épreuves Internationales.

19 au 21 octobre ; 30 participants à l'I.N.S. Prépara tion des épreuves Internationales.

retenus.

Les candidats de l'Education Nationale qui, par refus d'autorisation d'absence, ont dû s'abstenir lors du pre

7 au 9 décembre : 30 participants à l'I.N.S. ; Prépara tion des épreuves Internationales.

mier stage bénéfieront d'une inscription prioritaire. De même les candidats qui n'ont pas obtenu la moyenne imposée lors du premier stage, pourront faire acte de candidature.

Il est rappelé que la F.F.T.T. a seule qualité pour dé livrer, par délégation du Haut-Commissariat aux Sports, les diplômes de Moniteurs aux candidats ayant obtenu à la suite d'un stage National au moins la moyenne de

B) STAGES NATIONAUX DE JEUNES

2 au 7 juillet ; 50 participants au C.R.E.P.S. de Lyon ou Chatel-Guyon. Stage de perfectionnement. 3 au 9 septernbre : 50 participants au C.R.E.P.S. de Pa ris ou Reims. Stage de perfectionnement. 26 au 31 décembre ; 50 participants au C.R.E.P.S. de Poi tiers. Stage de perfectionnement.

12 sur 20 à un examen passé devant une commission centrale.

Le diplôme d'entraîneur pourra être décerné par la Fédération aux Moniteurs, particulièrement méritants, après un stage pratique dont la durée ne saurait être inférieure à un an.

C) STAGES DE MONITEURS

9 au 14 juillet : 40 candidats moniteurs à l'I.N.S Stages de formation.

10 au 15 septembre : 40 candidats moniteurs à l'I.N.S Stage.s de formation.

D) STAGES REGIONAUX

Ces conditions sont impératives pour maintenir à ces diplômes toute leur valeur.

14 au 18 février : 50 jeunes au C.R.E.P.S. de Paris. Ligue

Actuellement seuls ont droit au titre de Moniteurs les

17 diplômés de notre stage de mai, mais attention ils ne représentent que 10 ligues. Que les Ligues fassent l'effort nécessaire de recherche pour avoir toutes d'ici octo bre 1963 au moins 3 moniteurs, ne serait-ce que pour diriger les stages de jeunes qu'elles veulent organiser dans un iouable souci de prospection et d'amélioration du niveau de jeu. J. MERCIER.

de 'l'Ile-de-France.

15 au 18 février : 40 jeunes au C.R.E.P.S. de Nancy. Li gue de Lorraine. 15 au 18 février : 25 jeunes au C.R.E.P.S. de Poitiers. Ligue de l'Atlantique, le.- au 3 ,septembre : 40 jeunes au C.R.E.P.S. de Wattignies. Ligue des Flandres.

N.B. — Les autres Ligues n'ont pas présenté de projets de stage en temps utile.

MmiN, tL Ne SEB/» C'est moi, Dupont... Connaissez pas ?

Aucune importance : vous ne perdez pas grand'chose. Je suis un dirigeant parmi les deux mille qui s'occu pent d'un club.

Depuis deux ans, je suis l'effort de Duclos pour que l'on ait un journal intéressant. Il ^aut avouer qu'il se défend bien, le Duclos et que son canard est rudement

bien baraqué. Présentation soignée, papier agréable, ri che documentation (surtout quand Ridard ne se casse

pas le poignet...). Et les articles de fond vous appren nent quelque chose. Quant aux chroniques régionales, c'est comme les auberges espagnoles : on y trouve ce qu'on y apporte.

Bref, il y a pas mal de Fédérations d'autres sports qui voudraient bien un journal comme le nôtre. Seulement, voilà... C'est un journal confidentiel. Un

numéro par club et c'est marre. De la gnognotte, que je vous dis !

Alors, Duclos qui sait ce que ça coûte, en temps, en travail, en argent,' en démarches se demande, de temps en temps, si ça vaut le coup de se casser le tronc. TJn journal comme celui-là vaut mieux qu'un abonnement

fibligaîoil'e au .çeoi'étairy, Pai'ee tiua te sêPi'étaii'e c'est

TBOÎ» Alors, j'ai essayé deux méthodes.

Première méthode : j'ai fait adresser, aux frais du club, trois abonnements au domicile de trois de mes

copains, qui aiment notre sport et me donnent un coup de main au club. Deuxième rnéthode : J'ai souscrit dix abonnements et

j'ai laissé traîner les numéros, mine de rien, sur les ta bles. Ils ne traînaient pas longtemps, les numéros !... Le lendemain, tout était parti I Signe que le canard était du goût de mes potes... Cette année, j'ai arrêté les frais. Mais deux des abonnés, sur les trois, ont renouvelé l'abonnement, quand le facteur est passé...

Et au club, j'ai dit : « Mes petits pingouins, fini la musique... Si vous voulez du canard, faudra les allon ger ! »

Eh bien, trois ont dit : « On veut du canard ! »

Ça fait cinq abonnements. Ça, c'est pas du bidon. C'est du « vécu ». Mais si c'est du vécu, qu'est-ce qui vous empêche d'es sayer le truc ? Dupont est pas marie ; il n'a pas pris de brevet.

j.mitatiqn autori.sée pour tous pa.ys !

Et rappt'ié'f-VuUS CÇ (lUê VOUS a dit Buclos : « Ete.maiu

iin cohvéïHi fet ijuclos a l'imprèsslijH qu'il se donné beau-

il sera trop tarS... ëî vbu§

coup de tintouin pour défoncer des portes ouvertes...

aujourd'hui ».

ypilà ce que je me sqjg fijt, hètemeni, moi, Dupont,

viiué tèn occupez pas

DUFONT,

COHME noi

REUNION

UN EXTRAIT DE :

DU COMITE DE DIRECTION

« PYRENEES TENNIS Le Comité de Direction de la Fédéra

DE TABLE »

tion s'est réuni au siège de la F.F.T.T.

7*-^ y

rjtrr

sous la direction du Président Ceccaldi le samedi 25 novembre 1961 à 14 h. 30.

Parmi les questions traitées au cours

STAGE

L'I.N.S.

et comme lui participez à notre

de cette réunion figurent :

L'activité du Comité Technique et les directives pour la sélection fran çaise aux prochains Championnats d'Europe. — L'organisation d'un stage spécial à l'I.N.S. entre Noël et Jour de l'An avec Victor Barna et Jacobson, un des

spécialiste du top-spin.

4-5 novembre

GRAND CONCOURS Les 4 et 5 novembre, pour la pre Français, un

grand

champion

grand

mondial

nom, un

notre

Sport, et en plus un grand ami de notre Fédération: Victor Barna.

de Commerce de Rennes.

Oui ; Victor Barna au revers fulgu rant, qui fut cinq fois champion du monde en simple, et dix fois en dou ble, il était venu invité par notre

— La fixation de la deuxième ses sion annuelle du Conseil Consultatif au dimanche 13 mai à 9 h. 30 à la Chambre de Commerce de Rennes.

Le samedi 4 novembre au matin, alors que les premières séries s'af frontaient en matches de poules, Vic

— X.a fixation de la prochaine As semblée Générale de la Fédération, le lundi 14 mai à 9 h. 30 à la Chambre

— Les relations entre la F.F.T.T. et les fabricants d'articles de sport. Si aucun accord ne peut être obtenu pour la fourniture des tables pour ses principales épreuves, la F.F.T.T. achè tera ses propres tables.

D'ABONNEMENTS

mière fois parmi l'élite du Tennis de Table

doté de Prix de valeur en matériel

et équipement sportif.

Fédération au rendez-vous de l'I.N.S.

tor

Barna

portait son

TABLEAU D'HONNEUR

attention sur

d'autres matches, des joueuses et des juniors.

Jean DEVYS

L'après-midi, il s'occupait de Mme Delaubert, Martine Lebras et des jeu

Charles Svoboda

nes, pour nous dévoiler quelques pré

Antony Sports

nous permettre d'améliorer notre jeu.

Ligue Bretagne

Le Président Ceccaldi, à 20 heures, nous fit une courte allocution, dans laquelle il tint à remercier le cham

Ligue Flandres

AAPE Sables d'Olonne

pion Victor Barna d'avoir bien voulu accepter l'invitation de notre Fédéra tion, il a ensuite exprimé sa satisfac

ASCEMM St-Etienne

dessiner « Unie » et qui ont remporté

tion de voir intégrer notre sport à

AL Cours

un grand succès dans toute la France.

l'I.N.S., il a abordé d'autres projets non moins importants, et il se fit un plaisir de répondre aux nombreuses

GEO St-Etienne

se Maccabi Lyon

— La F.F.T.T. a donné son accord pour sa participation à une Coupe La tine groupant l'Espagne, la France, l'Italie et le Portugal. — L'examen de la belle épreuve de masse « Les Grands Prix de Paris » organisés par la Ligue de l'Ile-deFrance avec le concours des Tables à

Les désignations suivantes ont été faites

cieux conseils techniques qui devraient

questions, qui lui furent posées par

Pour les Championnats de France

Internationaux à Nancy : Délégué Fé

déral M. Mercier ; M. de Andréansky Juge-Arbitre ; M. Coubard, Juge-Arbi tre adjoint.

plusieurs stagiaires. CGC Eckbolsheim

Je rentre satisfait de ce stage à l'I.N.S., qui fut comme d'habitude re marquablement organisé, et j'espère

Bayard Argentan

pouvoir y revenir bientôt.

PPC Nantua

Pour les Internationaux Juniors de

CGES Lyon

TC Villefranche

01. Ponthieu

à un stage officiel de la FFTT. Evé

Amiens SC

nement qui aurait mérité à notre avis « une photo en première page I»

GS Lugdunum

Mais ?

Henri Ridard

Jean-Claude LEFEBVRE.

Blois ; Délégué Fédéral M. Coubard ; Juge-Arbitre, M. Proust ; adjoint, M. Dollez-Soudin.

Pour les Nationaux de Rennes ; Dé

légué Fédéral, M. Thoret Le Duc ; Juge-Arbitre, M. Giraud ; Juge-Arbi tre adjoint, M. Ramseyer ; Directeur des épreuves, M. Avenel. Jean MERCIER.

NDLR Nous nous excusons du retard et du manque d'information sur la venue du prestigieux BARNA

..■ULX..JJ . i-, fc

POUR

VOTRE

DOCUMENTATION

« Messieurs, quand les enfants ne ne peuvent pas se saouler de grand air et de vitesse, il faut bien qu'ils aillent user leurs nerfs quelque part. Ils

Le Saviez-vous ?

vont au

cinéma. Et là, ils

pâment devant les performances de Tatave le Balafré quand ils ne s'ex citent pas sur les jambes de la star ou de la vamp !... » C'était en 1942...

Coupes Interligues à Egletons. — MM. Katz

C'est au moment de la mise sous

nous nous excusons, nous prions no tre ami Jean Mercier, ainsi que toute

famille,

Ridard

font

compte-rendu des Coupes qui se sont

presse de notre dernier numéro que nous avons appris que'notre secrétaire général Jean Mercier avait perdu son père. Avec quelque retard, ce dont sa

d'accepter

nos

sincères

condoléances.

A Egletons, nos dirigeants ont ap pris que le secrétaire du Conseil Na tional Consultatif, Jacques Crisafulli, était souffrant. Nous sommes en me sure aujourd'hui de vous rassurer sur

l'état de santé de notre ami qui a repris ses activités. Notre sélectionneur fédéral, Robert Parmentier, vient d'avoir un accident

de scooter, assez grave. Il a été opéré avec succès à l'hôpital Lariboisière et

au moment où paraîtront ces lignes, nous espérons qu'il aura rejoint son domicile. « France-Tennis de Table»

se fait l'interprète de tous les pon gistes français, amis connus et incon

nus de Robert Parmentier, pour lui

déroulées dans les meilleures condi tions et font ressortir l'accueil parti culièrement chaleureux réservé à tous les visiteurs.

Commission

Sportive

décide

d'adresser des félicitatiosn au Comité

d'Organisation d'Egletons. Grands Prix de Paris. — M. Katz fait un compte-rendu de

la magnifique organisation des Grands Prix de Paris qui se sont déroulés à la satisfaction générale, au Stade Coubertin, le 26 novembre. La Conamission Sportive adressera ses félicitations à la Ligue de l'Ilede-France.

tuer, des questionnaires adressés la écoulée

eux

établissements

scolaires.

Transmis au Comité de Direction. Relations Internationales.

— De la Fédération du Portugal:

télégramme annonçant l'impossibilité d'organiser la rencontre Portugal-

adresser des vœux très sincères d'un prompt et complet rétablissement. — « il Pongista », le magazine ita lien du tennis de table, a fait l'hon

13 janvier et proposant le 20 du même

neur

mois.

pour son deuxième numéro de

la saison, de la première page à Mar tine Le Bras. On peut y lire aussi des compliments à l'adresse de Ger main Herman juniors.

pour

victoire

Entendu à la Télévision.

— Au sujet de la victoire du Hol

France masculin à la date prévue^ du H sera répondu négativement, le 20 janvier étant une date réservée au championnat de France par équipes. — Match France-Suisse à Chartres :

si aucune réponse a notre télégramme de rappel ne parvient avant jeudi, un câble d'annulation sera adressé. — De la Fédération anglaise : décli nant notre invitation de participation aux internationaux de France, à Nan

landais Gesing aux récents champion nats du monde de judo : « On a trop rapidement cherché à expliquer cette

cy. Toutefois, sa position serait révi sée si la France acceptait l'organisa

victoire par la seule différence de poids entre le champion hollandais et

féminin avant ou après ces champion-

les judokas japonais. 11 ne faut pas oublier que Gesing pratique depuis quinze ans. Il ne fume, ni ne boit, dort dix heures par jour et il a voulu gagner. Depuis de nombreuses années, il voulait battre les Japonais. » — Dans une émission de Jean Nohain et lors d'une interview de Zavata, ce dernier a déclaré à l'adresse des jeu

nes téléspectateurs : « Faites du sport, vivez au grand air. Ne jouez pas les hommes avant l'âge, ne fumez pas. Travaillez! Aimez vos parents. »

tion d'un match officiel masculin ou nate.

La Commission Sportive transmet le dossier à M. Mercier pour réponse avec un avis défavorable.

Championnat de France par équipes.

Vraiment, messieurs

les

jurés,

pouvez-vous m'indiquer la route du stade, du vélodrome, le chemin de la

piscine. Non, ne cherchez pas : il n'y a ni stade, ni vélodrome, ni piscine. 11 y a cent trente cafés et bistrots.

Je les ai comptés !...

candidature

définitive

tion des Coupes Interligues 1962. Correspondance diverse. — De M. Lemaire, Président de la Ugue de Lorraine : souhaitant que usitée

Lorraine (six

joueurs) pour le Championnat Régio nal s'étende au Championnat de France National.

La Commission prend note de la ré ponse défavorable de M. Mercier, dans la conjecture actuelle. — Du C.P. Quévilly demandant de

prévoir un règlement contre les équi pes se présentant en retard devant les tables et nuisant ainsi à la propa gande, et un délai au delà duquel l'équipe est déclarée forfait. La Commission Sportive décide ce qui suit, pour la saison prochaine ; battement d'un 1/4 h. - retard d'une 1/2 h. : amende de 10 NF - au delà et

jusqu'à 1 h. : 20 NF - Après 1 h.

l'équipe

recevante

peut disposer si

elle' n'a pas reçu entre temps un avis

excusant le retard (dûment motivé).

— Lecture est donnée de la copie

si un club dont une équipe a déclaré forfait en cours de saison dans un

Championnat par Equipes peut, la sai son suivante, présenter d'office une équipe en Division immédiatement in férieure.

Réponse sera faite que s'il s'agit du Championnat Régional qualificatif pour

Championnat

France,

l'équipe redescend en dernière divi sion ; par contre, s'il s'agit d'un au tre Championnat, c'est le règlement de la Ligue qui est applicable. — De la M.J. Annecy : annonce de rencontres opposant Grenoble, Cham-

béry et M.J. Annecy officieux de Champion tes séries par équipes. — De la Ligue de

pour un titre des Alpes tou Pris note. Côte d'Azur :

transmettant une lettre de l'A.S. Bâti ment de Nice relative au joueur Balesi.

Dossier remis pour étude à M. Coubard qui devra faire un rapport pour la prochaine réunion.

nouvelles de L'OISEj, — Un

Sports

Office

Départemental

des

vient de prendre naissance

dont le siège social a été fixé à la mairie de Beauvais.

Le tennis de table y est représenté et bien représenté puisque notre ami Jean Leménager vient d'en être élu le vice-président.

de lettre adressée par M. Mercier, seci-étaire général, aux clubs de Bou gie et d'Oran relativement au dérou

lement de la Poule Algérienne, et tendant à la suppression pure et sim ple de ladite poule en championnat de France.

Internationaux de France à Nancy. « Les Inconnus dans la Maison ».

— De TU.S.E.B. Laval : demandant

Propagande scolaire. — M. Magnien fait un compte-rendu du dépouillement qu'il vient d'effec saison

tre

ville de Lisieux, transmise par la Li gue de Normandie, pour l'organisa

la formule

EN LISANT LES P.V.

DE LA COMMISSION SPORTIVE

Carnet de famille.

Interligues 1962. — La Commission Sportive enregis

. "7" De M. Lecler : dans l'impossibi

lité d'obtenir sa salle aux dates pré vues, demande le déroulement de l'épreuve du 15 au 18 au lieu du 10 au 12 février.

Devant _ l'urgence, M. Mercier avait fait le nécessaire auprès des Fédéra tions Affinitaires pour permutation éventuelle des dates du calendrier.

— Un extrait du « Parisien Libéré »:

Au congrès national de l'hôtellerie, qui s'est déroulé les 27. 28, 29 et 30 no vembre, à Paris, M. Jean Leménager, président régional de l'industrie hô telière de Picardie, a été élu membre du bureau de l'Union nationale des restaurateurs et membre du bureau fédéral de la Fédération nationale de l'industrie hôtelière de France et d'outre-mer.

Mardi, M. Leménager avait déjà été élu membre du bureau de la section nationale de la petite hôtellerie. Nos félicitations au président de la délégation de l'Oise. n

La Hongroise LUKASCNE, le Polonais CALINSKI, les Roumaines ALEXANDRU et PITICA, le Tchèque POLAKOVIC vedettes des INTERNATIONAUX DE POLOGNE.

Les Internationaux de Pologne se

De son côté, Claude, après avoir

sont déroulés à Varsovie les 8, 9 et 10 décembre 1961 dans l'excellente

mené 2 sets à 0 sur l'Allemande Ban-

Pitica-Polakovic

nach, perdit les 3 autres dont 24-22 à

Schneider, 19, 8, 13.

Simple Messieurs :

salle « Legia ». Indépendamment des nombreux Polonais, la représentation était assez importante puisque la Hon grie, la Tchécoslovaquie, la Rouma nie, l'Allemagne de l'Est, la Suède et naturellement la France étaient pré sentes.

La F.F.T.T. avait délégué 3 femmes et 1 Senior. Hélas, Chergui ne pou vant participer, Mlles Rougagnou, Mokhtari et Le Bras étaient seules du voyage. Après une nuit et une matinée de repos, nous rentrâmes dans le vif du sujet.

belle. Pas

réussite ; toutefois

Claude fut superbe pendant son match et se défendit avec un acharnement

remarquable.

Nous pouvons tirer comme ensei gnement de cette confrontation avec les pays d'Europe Centrale que nos joueuses furent admirables et avec plus d'entraînement et de grandes rencontres, surtout pour Alima et Martine, nous pouvons espérer beau coup mieux dans les jours futurs. Je tiens à signaler que la tenue de

Bengtsson (Suède) et Martine asso ciée à Johansson (Suède) passèrent brillamment le premier tour en bat tant respectivement les Allemands de l'Est Bannach-Viebig 3-1 et les Polo nais Ksiazek-Iwachow par 3 à 0. Par contre Alima, associée à Johnsson ne purent passer le premier tour et fu rent battus 3 à 2 par les Allemands de l'Est Kalweit-Schneider non sans avoir contraint cette équipe à employer tout son talent (21-17 à la belle).

Nos

représentantes

restant

nos représentantes fut exemplaire à

Schneider 3-0.

En Double Dames, Le Bras-Mokhtari associées furent battues au premier tour par la paire Tchèque Karli-

kova-Luzova 3-0. Quant à Rougagnou

associée à ^olea (Roumanie), après avoir gagné par w.o. sur la paire po lonaise Kwiatkowska-Guzik, elles se firent battre par la paire allemande Kunz-Kaiweit par 3 à 1.

Dans le tableau du Simple Dames, Martine ne peut empêcher la Tchèque Karlikova de triompher par 3 sets à 0 malgré une belle résistance. Il faut toutefois signaler que Martine était

handicapée par une blessure au ge nou.

Par contre, Alima fit une très belle partie sur l'Allemande de l'Est

Télévision

était

présente

ainsi

empêcher la Hongroise Lukacsne de remporter la victoire par 3 à 2 ; ce fut

Polakovic (Tchécos.) bat Kusinski (Pologne), 3-0.

Pieuse (Allemagne Est) bat Bengts son (Suède), 3-0.

Fahazi

(Hongrie)

bat

Giurgiuca

(Roumanie), 3-1.

1/2 finales :

Pieuse bat Fakazi (Hongrie), 3-2. Calinski (Pologne) bat Polakovic (Tchécos.), 3-2. Finale :

bat

Pieuse, —13, 17

—15, 17. Double Messieurs :

1/2 finales :

Johns-Viebig (Allemagne Est) bat

tent

Schneider-Pieuse

(Allemagne-

Pour conclure, les organisateurs nous offrirent avec notre départ, un banquet et des cadeaux, ce dont nous

Stanek-Polakovic (Tchécos.) battent Garczynski - Lutuszkiewicz (Pologne),

les

remercions

très sincèrement. De

plus, nous eûmes droit à une carica ture chacun qui fut très appréciée de

3-1. Finale :

Stanek-Polakovic Viebig, 14, 13, 9.

battent

Johns-

tout le monde.

Marc DE TOLEDO. DE DDNAUESCHINGEN

Résultats techniques : Simple Dames : 1/4 de finale : Lukacsne (Hongrie) bat Szmidt (Pologne), 3-2. Pitica (Roumanie) bat Bannach

Le second tournoi organisé par Jac ques Bourquin à la 204'' C.I.G.L. a eu en simple un brillant vainqueur avec

(Allemagne Est), 3-1, Heirits (Hongrie) bat Hollmann (Al lemagne Est), 3-0.

Benoît-Cattm qui ne pratique le ten nis de table que depuis peu de temps.est un brillant transfuge du tennis où

Alexandru (Roumanie)

bat

Nowo-

ryta, 3-0. 1/2 finales ; Lukacsne bat Pitica, 3-1. Alexandru bat Heirits, 3-0.

Yves Benoît-Cattin qui passa les cinq tours

sans

concéder

seul

set.

il fut classé comme junior. Le double fut très acharné et vit

finalement

victoire

l'équipe

Benoît Cattin-Cances.

Finale :

Lukacsne bat Alexandru, 11, H, 10. Double Dames :

Le tennis de table est actuellement très en vogue chez les militaires fran

çais du bord du Danube et Jacques Bourquin pense organiser prochaine ment une rencontre inter-corps avec

1/2 finales :

Kunz-Kalweit (Allemagne Est) bat

tent Lukacsne-Heirits (Hongrie), 3-2. Alexandru-Pitica Roumanie) battent

Bannach-Hollmann (Allemagne

Est)

3-0.

le 4« R.T.M.

Résultats : SIMPLE. — 1/2 finales î y. BenoîtCattin bat J. Bourquin 21-15, 21-17. 21-15.

Finale :

Alexandru-Pitica battent Kunz-Kal weit, —20, 14, 15, 16. 1/2 finales :

Kalweit-Schneider (Allemagne Est) battent Eirits-Fahazi (Hongrie), 3-0. Pitica-Polakovic

(Roumanie-Tchéc.)

une partie de haute facture que le pu

battent Kunz-Pleuse (Allemagne Est).

blic polonais sut apprécier.

3-1.

Schneider

Est), 3-2.

Double Mixte :

Au deuxième tour, Alima, malgré une partie où elle se surpassa, ne put

bat

pendant tout riotre séjour.

Lantzsch et triompha par 3 à 2. Quant à Claude, elle passa sans encombre le premier tour en battant la Polonaise Denisiuk par 3 à 0.

(Pologne)

Calinski

que le public à ces Internationaux. Les dirigeants Polonais furent en tous points très accueillants, hospitaliers et pleins de prévenance à notre égard

course n'eurent pas autant de chance au deuxième tour car elles furent bat tues, Claude et Bengtsson par les Al lemands de l'Est Hollmann-Lemke 3 à 0, Martine et Johansson par Kalweit-

Kalweit-

1/4 de finale :

Calinski

tout instant et je les en remercie infi La

battent

(Allemagne Est), 3-1.

niment.

En Double Mixte, Claude associée à

Finale :

— Obrecht bat Grandjacquet 21-16, 19-21, 21-17, 21-14.

Finale : Y. Benoît-Cattin bat Obre cht 21-17, 21-17, 21-19. DOUBLE. — 1/2 finales : ObrechtDrouet b. Carillet-Castel 3-0. — Benoît Cattin-Cances b. LassalleMercier 3-2. Finale : Benoît Cattin-Cances Obrecht-Drouet 3-2.

AUX INTERNATIONAUX OU KENT à Folkestone

Germain HERMAN, Jacques SECRETIN, Christian ROESCH, Alain GARAFFI et Evelyne BOITEUX sensationnels cune n'est retenue : la raquette « n'accro che » pas autant. Les raquettes offertes

nale

Croxson

vont

pas

tion

plus.

Enfin,

brossage

enlève les reflets, sans trop diminuer l'adhé

C'est à 18 heures, le jeudi, que la Fédé avait

fixé

fondez-vous.

Mois

Fédération propose et les horaires de che min de fer disposent... A 19 heures, nous

étions presouc tous l.n. En attendant, Brant schen se plongeait dans le Choix pour les horaires du retour, à la suite d'une modifi

cation de l'heure de ce dernier. Quel cossetete î La S.N.C.F. pourra^ engager notre omi à ses guichets de renseignements. Christian Roeseh, lui, connaît bien sa ligne, donc DOS de problème. Parmentier part aacueillir

boute-cn-train.

Hermon

bien

dé

comme nu à

».

Revue

régiment, et nous voilà

rec^'^''che

postales. Combien

souvenirs

détail,

partis cartes

magasins ont-ils eu

notre visite ? Je ne sais, mais certains se trouvaient remplis par la seule présence de la bonde, chacun voulant voir les ochots

Nos filles aussi se sont bien défendues, mais elles sovent (et les garçons aussi) qu'elles

doivent

s'entraîner

sérieusement.

Après toutes ces victoires, il fallait bien fêter tous nos joueurs et nos joueuses. Mais il était 10 heures du soir et nous n'avions

dîné.

Heureusement,

songer

dîner au

Goddcn

froid.

nous

Il ne fallait

cinéma.

Aussitôt

dîner avalé, nous voilà partis, en compagnie des en

Belges, ù la trouvons un

buvons

des

jus

recherche d'un bar. Nous encore ouvert. Nous y

de fruits,

racontant

écoutant

des

chomnionnots du Kent. Nos jeunes sont à la salle de bonne heure, ofin de se fami liariser ovcc les tables et avec l'ombionce.

Les premiers apnels se font entendre, l'aven ture commence I Premiers tours faciles pour 'es n^t'es. Une équipe de double, sons doute (nquiète. dénote une réclamation : « La ro quette de Chri*-tinn est brillante et de cou leur claire ». Je demonde, et obtiens, une tour.

Christian est à cran et désolé. Cet

incident

conséquences Swinhoc-Phelan

pour

certainement

les

tours

et de jeunes

suivants.

des

Anglais vien

nent proposer plusieurs solutions,

mais ou-

bût Wilton ;

7, 7

; Clark 8, 5

;

Edmondson 2-0 et l'emporte

finale

devant

future

gognante

Belge

Cornelis cependant que Boiteux notre vail lante petite Lorraine accède à la demi-fi nale qu'elle perd devant la finaliste, la Lon donienne Sayer

Double

(12,

garçons.

13) .

—

tandem

lorrain

Garoffi-Roesch élimine successivement Mason-

Sunderlond

;

Harner-Howard

;

Gibbs-Hooper 12, 16 avant de l'emporter en finale sur Von Elewyck et Quaye par 21-15, 21-14.

Ajoutons que les filles, Boiteux-Viole per dent

Cornelis-Dainty par 2-1 (—16, 13, 11). En mixte, (jaraffi-Vialo s'ilnclinent au même stode devant Quoye-Stocks par 2 à 0

heures,

nous

repren

grand

ont essayé faciliter

merci

aux

de nous maximum

organisateurs,

oui

mettre à

l'aise et de

notre

Ils

tâche.

ont

été j usqu'o demander les prénoms des joueurs et des joueuses pour qu'en enten dant l'apoel au micro « ils se sentent chez eux

».

Ils

ont

aussi

manifesté

désir de

voir nos jeunes revenir, offre que j'oi trans mise à

Merci et filles, pour vité, votre avez rendu,

Fédération dès

mon retour.

félicitations, à vous garçons et votre sportivité, votre combati gentillesse, votre politesse. Vous de ce fait, ma tâche plus facile. Louise

GIRAUD.

mais

1/4

Roesch

allant

jusqu'en

Les

CHEZ

Boiteux

finale,

double

sont

plus

perdue

devant

heureux,

devant

Bor

LES MOINS

DE 13 ANS

Jacques Secrétin bat en quart de finale Funnell 10, 9 ; Worthington en demi-finole (7, 6) et en finale l'emporte encore, sur le Londonien Corbett (1 1, 11). Terminons

donnant

éoreuves de consolation nos

couleurs,

puisque

les

résultats

des

junior favorables à Evelyne

Boiteux

lève l'épreuve des filles sur Conhom 21-14, 21-14 et qu'Alain Garoffi fait de même en garçons ; après avoir éliminé son compatriote Secrétin

LES

Garoffi bat Clark (Folkestone) 7, 11 ; Her mon bot Sûlter (Londres), 10, 4 ; Roesch bot

Offenboch (Londres) 12, 11 ; Sykes (Letchworth) bot Secretin 2-0. —- 1/16"^ de fi nale : Quaye (Ghana) bat Garaffi —16, 12, 14 ; Herman bat Perkins (Hythe) 12, 5 ; Roesch bat Boyer (Folkestone) 2-0. — 1/8*^ finale 'i

demi-finale

2-1

16-21,

bot en

finale

22-20.

résultats :

Simple Junior garçons. — 1/32^ de finale:

finale

nes et )Bell 21-7, 21-13.

Mansfield 21-10,

Herman

bat

Clork

(Ramgate)

12, 10 ; Sterckx (Belgique) bat Roesch —15, 19, 14. — 1/4 de finale : Herman bat Pryor (Londres) 17, —18, 19. — 1/2 finales : Herman (Fronce) bot Quaye (Gha na) —19, 16, 20 ; Bornes (Londres) bot Brody (Bristol) 14, 9. — Finale: Bornes oot

Simple Junior filles. — 1/16*^ de finole : Viola bat Spice (Sittingbourne) 11, 7; Boi teux bat Martin (Londres) 4, 7. — 1/8'' do finale /: Cornélis (Belgique) bot Viola 12

par

Roesch

Corbett 5, 7

en finole sur Bornes par 21-15, 22-20. Simple filles. — Viola si'ncline en 1/4 de

matin

germon 14, —18, 12.

acceptable

2-0, Brown 2-0, s'incline en ^ /4 de finale

demain

heurse,

«olution

Simple garçons. — Garaffi perd en 1/8*

fout rentrer, cor le 'en-

suspension des matches qui doivent être Hisoutés "-♦r lui- "^în de trou^'or, avant 14 une

Roesch - Garoffi

Mon mari téléphone à Mr Befts. Grâce à

matin, à 9 heures, début des

battent

17.

Minuit passé...

ou presque — fut trouvé

Somedi

Hollingswo-th-

crétin après avoir battu Addis,2-6, Williams

anecdotes.

recherche s'avérnit difficile. Enfin, tout

l'obligeance de ce dernier, nous 'pouvons avoir une heure d'entraînement le soir même, heure oui fut profitable peut-être plus aux capitaines qu'aux joueurs.

devant Bornes 2-0.

et Quaye étaient donnés comme favoris.

de chocun. Quand l'idée éfoit bien définie, la

Herman-Secrétin

au moment où celui-ci se déchaînait. Barncs

plumeau

devont le Belge Van Elewyck battu 2-1. Se

villes respectives.

b. Detaille-

Herman-Secrétln

pendu sn chance, arrochnnt le match à Quayc (Ghana), mais il fut paralysé dans le dernier set de la finale contre Bornes,

cependant, pour que l'un d'entre nous soit

;

19. — 1/4 de finale:

CHEZ LES MOINS DE 15 ANS

notre

malade.

nom

1 1

14,

main, il se blessait à nouveau, au poignet, cette fois... Sécrétin a bien joué et fut

moins sont

drons le chemin de notre pays et de nos

panache. Le petit chien acquit immédiate ment la sympothie de tous et reçut le sur

: Roesch-Garaffi

18. —13,

French-McKewon

Herman - Secrétin

juke-box

petit monsieur, accompagné d'un

— 15, 6,

défaites au

un peu de mer mais dos trop. Cela suffit,

C'est un

Biackmonn-

imputoblos à cet incident. Gooraffi, mettant

aller

charmant oetit coniche gris à la queue en

1/16'"

une barrière et se blesse à l'aine. Le lende

pos

A l'arrivée à Folkestone, notre logeur. Mister Godd'^n, est venu nous chercher.

de finale

—

battent

Herman-S2cretin w.o. —

tout son cœur à défendre sa chonce, heurte

Le vendredi matin, départ. Sur le bateau,

;

Wilbly 16, 18. — 1/2 finales : Roesch-Ga raffi b. Giles-Htil 19, 19 ; Herman-Secrétin b. Barnes-Quaye 19, —9, 17. — Finale:

pas

commence à se souder.

garçons.

Rcesch-Garoffi b. Mansfield-Elwvck —22, 9,

avait préparé

restaurant. Christian a une idés très pré

17,

la couleur et accepte enfin la raquette. Christian est prêt o jouer à nouveau, mais I- moral de ceux qui ont continué à jouer

Hermann et tout le monde se retrouve à

cise, nous le suivons. Durant le repas, on fait plus ample connaissance et l'équipe

1/S"

Junior

Roesch-Goraffi

Sterckx

l'hôtel.

Répartition des chambres, recherche d'un

rence ; en nettoyant souvent, le résultat sera satisfaisant. Le juge-arbitre passe sur

est atteint et deux

ration

Double

—21, 14 ; Bel! (Romford) bat Boiteux 12, 11. — Finale : Bel! bat Cornells 20, 15.

CHAMPIONNATS

D.E

INTERNATIONAUX

RECULES

16-18

FRANCE NANCY

FEVRIER

1962

A la demande des organisateurs lor rains et grâce à l'amicale compréhen sion des Fédérations Affinitaires, la Fédération a reporté le déroulement à Nancy des Championnats de France

Internationaux de la période du 10-12 février

celle

16-18

février

1962.

En oonséouence, la neuvième jour née du Championnat de France est avancée

même

les

février

Ligues

régionales

février.

de-

ront réserver par priorité aux épreu ves organisées pour les Fédérations Affînitaires, la journée du 18 février au

lieu de celle du

février.

SHfCQLSA

^/■^<

MM. TAMISIER et DELACHENAL en compagnie de leurs protégés COUPE

DES JEUNES

Dimanche 19 novembre 1961, se sont dé roulées

les

éliminotoires

Coupe

des

Jeunes des Alpes dans le district de Savoie.

Vingt-six équipes prirent le départ de ce marathon ; les plus petites jusqu'aux plus

res. St-Michel et St-Jean essoyèrent de

lui

tits pongistes doués de bonnes qualités, en

opposer

les

remportant

une

Chambériens

certaine

résistonce,

mettant en

valeur

mois les

conseils

acquis lors des stages, réussirent de belles En 'Cadets. Pour sa première année l'A.S.

P.E.S. Chambéry fit une démonstration sans merci de la valeur de ses espoirs au détri preuve avec les joueurs de l'A.E.P. d'un cou rage exemplaire pour essayer de se qualifier

à l'autre pour l'agrément des uns et la sur

venir aux places d'honneur.

dans un set.

En Juniors, l'A.E.P. Chambéry sut une fols de plus ifnposer la loi à ses adversai

la deuxième

ment

dans

l'A.E.P.

la poule

Les

finale.

Maurianais

ont

fait

Rien ne pouvait in

quiéter les cadets de M. Decroix pour par

En Minimes. championne

des

L'équipe de benjamins déjà Alpes

1960-61

renouvela

Nous remercions les dirigeants pongistes d'avoir /bien voulu participer à ce grand rassemblement

d'espôirs.

Nous

souhaitons

voir revenir à ces épreuves la phalange Yennoise et nous accueillerons avec plaisir des Jeunes même néophytes d'Albertville, de Notre-Dame de Briançon, de Moutiers, de l'A.S.V.T. Chambéry. Pour suivre la nouvelle politique des Jeunes, le District de Savoie

tentera .d'organiser à nouveau un stage d'initiation pour préparer la relève de de main.

son exploit. Deux autres équipes de l'A.E.P. Chambéry tentèrent de vaincre ces deux pe-

TAMISIER.

Tous les clichés figurant dans cette revue nous ont été aimablement

fournis par le grand quotidien lyonnais

LE PROSRES LE JOURNAL DES SPORTIFS L'AMI DES PONGISTES 14

troi

victoires.

grands, surent donner le meilleur d'euxmêmes pour défendre l'honneur de leur club et essayer de gagner leur qualification pour la poule finale, et jusqu'en fin d'aprèsmidi lo petite balle jonglait d'une raquette prise des autres de perdre quelques points

seulement

sième place. St-Michel ne démérita pas de participer à la phase finale.

ênêf PÂl>ON Septième journée : A.S.P.T.T. Clermont A bot Châtelguyon B, 6-3 ; G.E. Clermont B bot Lezoux, 5-4 ; A. Préfecture bat B.D.F. Chamalières, 5-4; Les

Anvtzes

bot

Vlc-le-

Comte B, 7-2.

Classement: 1. G.E. Clermont B, 19 pts ; Coupe de France

Les équipes qui d'Auvergne

représenteront la

prochain

tour sont

Ligue

mainte

nant connues. Ce sont les Mets Montluçon^ Vic-le-Comte et Brassac. Nous savons que. tous, ils donneront le meilleur d'eux-mêmes

pour

remporter

victoire

Résultats et classement du championnat d'Auvergne masculin par équipes

nous

leur

souhaitons beaucoup de réussite.

Championnat d'Auvergne féminin par équipes Excellence

G.E.C. bat Préfecture, Etoile Moulins A,

Excellence

Poule B

Sixième tour ; Châtelguyon A bot G.E. Clermont, 8-1 ; Brassac A bat Brassac B, 9-0 ; Shantelle A bat Vic-le-Comte A, 5-4 ; Etoile Moulins A bat Gonnat A, 6-3. Septième tour : Châtelguyon A bat Bras

Sixième tour : Nets Montiuçon B bot Etoile Moulins B, 5-4 ; Elec. Montiuçon A bot Vouri'as, 7-2; Cusset A bat Billy-Varennes,

des-Fossés, 9-0; Cusset

çon B, 5-4 ; Etoile Moulins B bot Gonnat B, 8-1 ; Elec. Montiuçon A bat Billy-Varennes,

Classement: 1. Châtelguyon

A, 21

pts ;

17 pts; 4. Chontelle A, 15 pts; 5. Etoile

et T. Clermont 8-1. Etoile Moulins A bot P. et T. Clermont 8-1. Honneur

7. Vic-le-Comte 6 pts.

A, 9 pts ; 8. Gonnat A,

Billy-Vorennes bot U. et T. Montiuçon 6-3, Etoile

Moulins

9-0

Entente

Honneur

5-4 et Etoile Moulins B 9-0.

Entente

Puy-de-Dôme

bot

Etoile

Mou

lins B 5-4.

Mets

Montiu

6-3.

Classement: 1. Cusset A, 21 pts; 2. Mets

Montiuçon B, 19 pts; 3. Etoile Moulins B, 17 pts; 4. SIectric Montiuçon A, 15 pts; 5. Billy-Vorennes, 13 pts; 6. Vaunos A, 1 1 pts ; 7. St-Germain-des-Fossés, 9 pts ; 8. Gannat B, 7 pts. LA

Sixième tour : Châtelguyon B bat Vic-le-

P. et T. Montiuçon bot Entente P.-de-D.

bat

Poule A

P.-de-D.

5-4.

Septième tour : Vaunas A bat St-Germain-

5-4; G.E. Clermont A bat Etoile Moulins A,

Moulins .A, 13 pts; 6. Bressac B, 11 pés ;

bot Etoile

7-2 ; St-Germain-des-Fossés bat Gannat 9-0.

6-3 ; Chontelle A bot Brassac B, 9-0.

Moulins A 6-3, P.

Préfecture

pts;

8. Vic-le-Comte B, 9 pts.

2. B'Iassoc A, 19 pts; 3. G.E. Clermont A,

P. et T. Clermont, 6-3.

15 pts; 5. U.S.C. Lezoux, 13 pts; 6. Châ telguyon B, 11 'pts; Les Ancizes, 11

à lo- fin des matches aller

sac A, 7-2 ; Vic-le-Comte A bat Gannat A,

16 novembre 1961

2. B.D.F. Chamallières. 17 pts; A.S.P.T.T. Clermont A, 17 pts; 4. Amicale Préfecture,

HAUTE-LOIRE

nous annonce

Comte B, 6-3 ; B.L.F. Chomolières bot Lezoux, 7-2 ; Amicale Préfecture bot Les Ancizes, 5-4 ; G.E. Clermont B bat A.S.P.T.T.

Clermont A, 8-1

nos nouveaux amis.

deux

nouveaux

BOUGE

la naissance clubs :

prochaine

Paulhaguet

Lempdes. Nous souhaitons la bienvenue à

Vtie f pour DEUXIEME

des

extremis

l'A.F..S.S.

après avoir mené 5-2. Renforcé du militaire Arestoff qui vient de l'U.S. Normande de Caen. Nantes a forcé la malchance qui les poursuivait depuis le début du championnat. Perreton 2 victoires, Arestoff 2, Greffion 1. Le « Retour' » va être pénible, mais nul

doute que le moral des deux hommes de base, Perroton

Greffion, ne se

rehaussé

présence

leurs

trouve

côtés

de Arestoff. Ils ont bien l'intention de foire souffrir les meilleurs et nous leur souhaitons

de se maintenir en Fédéral où ils ont tou

jours leur place. CHAMPIONNAT

DIVISION

LIGUE

perturbations

cuns diront : ■

leur

faveur

dans

faire trébucher, le score de 5-4 en faveur du G.E.C.A. prouve que le derby ongevin o été très serré. Nous leur souhaitons de remonter en Fédéral. ,, Ils sont suivis à 2 points de Coueron qui n'a été battu que par le leader. Vient ensuite

La Chapelle-sur-Erdre qui avec la rentrée toute proche du militaire Joël Guérin ne pourra que facilement confirmer sa ploce actuelle. Mais gare aux surprises ! En qua trième position, l'A.S.P. Angers sera encore

beaucoup.

Ce n'est pourtant pos son

habitude ! »

Deux

Ensuite

son aînée. Puis deux ex-aequo : Paimbœuf et P.P.C. Corne. En sixième position, A.S.

B.C. Nantes. En septième, G.E.C.A. |||, qui

leaders : Geste

G.E.C.

la trace de ses deux

aînés. Enfin Poussais qui, bravement et spor

EXCLLENCE

Angers.

Geste, qui avait fait cavolier seul jusqu'à lo cinquième journée, a trébuché le diman che suivant devant le S.N.O.S. Le G.E.C.A. H

a comme ambition de remplacer son aînée en cas de montée en Nationale, la lutte sera

Poule B

Un seul premier : A.S.P.T.T. Angers, avec une seule défaite devant Geste II. Ensuite G.S.N.A.L. Il, qui veut mieux faire que

ne semble pas suivre

PROMOTION

chaude.

Ils sont suivis à 2 points par le S.N.O.S. qui a montré qu'il pouvait être dangereux.

tivement, fait face à l'orage.

Le lutte sera serrée en fin de peloton, pour éviter la descente. Si les résultats des matches que de se tromper que

pionnot

n'a

Les jeux sont faits voici les vainqueurs :

forcer de

aucune foire

victoire.

mieux. Là

Nous

lui

également,

chambre de l'Excellence et nous ne regret

tons pas la création de cette division. DIVISION

HONNEUR

Poule A

l'intérêt du chom-

n'est nullement révolu

et il

faut

s'attendre partout à de sévères, mais spor tives

aller dans

toutes ces divisions nous donnent déjà un aperçu des finales, l'on peut dire sons ris

Ensuite trois à égalité ; S.T.P. Cholet, F.L. Cholet, N.D.C, Angers. En septième posltiori l'A.S.P. Angers II, puis F.D.J. Saumur qui

Le G.E.C. Angers, invaincu, est champion d'automne Seul l'A.S.P. Angers pouvait les

pour

G.S'.N.A.L.

les ambitions sont grandes dons cette anti

Situation à l'issue de la septième journée

dangereux

nulle peine à quiconque : ic me tais D'au

souhoitons

EXCELLENCE

fin des matches aller.

bien

relégation.

classement. Un pronostic ? Ne voulant faire

de Nantes à l'issue des motches aller ou détriment du G.S.O.S. Le Mans par 5-4,

avec

devenu un homme * de poids >, pour créer

DIVISION

Poule B Rétablissements

éviter

compte sur la rentrée de Claude Bertuclolll,

CHAMPIONNAT DE FRANCE

confrontations. COUPE DE FRANCE

stade

district ;

Loire-Atlantique (9) : Missillac 1 (Fer rais, Gourdon), Missillac II (Foulard, Le Goff), Couéron A (Bichon, Lagadec), Couéron B (Brin, TribouHois), S.N.O.S. Il (Lerat, Chevet), G.S.N.A.L. I (Carre, Lacaze), Cha pelle-sur-Erdre ILebot, Pâtissier), A.S.T.A. B

Un seul leader, l'E.S. Bellevllle, équipe homogène qun n'a perdu de justesse que son premier match contre le F.l.E.F. Sau-

(Oliivier, A.E.S.S. 1

vin.

G.E.C. Angers I, A.S.P. Angers II, F.L. Cho

Ensuite le P.P.C. Luçon, où Suglioni fait des

prouesses avec ses jeunes.

Hervo) (triomphe (Noël, Guillet).

des

jeunes),

Maine-et-Loire (6) : Ponts-de-Cé I et fl, let I, F.D.J. Saumur I. Vendée (5) : P.P.C.

Luçon

(Suglioni,

Lemartret), Bellevllle A (Martineau, Robert), A.L. Sables A (Craîpeau, Anchelini, AL.

En troisième, les Pont-de-Cé. Puis quatre équipes à la quatrième place : ex-sequo : A.E.S.S. Nantes, S.N.O.S. Il, Chapelle-sur-

Sables E (Boré, Ferré), Mortagne A ((Zhlrat,

Erdre

Toussaint.

II, F.l.E.F. Sauvin. Ceci

promet une

belle empoignade pour le retour. Enfin Mouchamps, qui peine et qui vient de remporter

Missillac qui a rajeuni ses cadres sera en core l'équipe tombeur de vedettes. Vien nent ensuite aux dernières places trois équi

sa première victoire la dernière journée ou

pes : G.S.N.A.L. Nantes, A.L. Les Sables, A.E.S.S. Nantes ; la bagarre va être terrible

ment.

détriment

peut-être

l'indice

F.l.E.F. Sauvin, ce

d'un

prochain

qui

est

redresse

Ces vingt équipes joueront la finale Ligue le 30 décembre prochain dans des centres départis dans les trois districts.

Les dix voinqueurs seront qualifiés pour le stade national. Robert

AVENEL.

Monsieur Maurice HERZOG Inaugure officiellement de la Fédération et

Vice-Président Eugène la cravate de Commandeur Le Haut-Commissaire eu ifjversation avec le Président

C'est dans les nouveaux locaux de la F.F.T.T. que le Haut-Commissaire à la Jeunesse et aux Sports, M. Maurice Herzog, a remis au Vice-Président Dogen de la Fédération, Eugène Plantrou, la Cravate de Commandeur du Mérite Sportif.

Jean-Louis VTGIER

M. Maurice Herzog, accompagné de MM. Bazennerge et Jacquard, fut reçu par le Président Cecealdi qui. après lui avoir présenté ses collabo

rateurs de la Fédération, lui adressa ses plus vifs remerciements non seulement pour la satisfaction profonde que ressentait toute la Fédération de sa

présence pour honorer le dévoué Dogen Plantrou. mais pour toute l'aide qu'il lui a apportée depuis qu'il préside aux destinées du Tennis de Table

Français. Appui moral et aide financière qui ont permis le changement d'orientation de notre orga nisme et son évolution totale.

Les efforts étant portés pour obtenir une recon naissance légitime et réelle de notre sport d'une

part, qui est acquise maintenant, et d'autre part pour l'amélioration en profondeur et qualité (la rnasse et l'élite), par la création de nombreux stages

(Joueurs et cadres) et l'encouragement aux épreuves importantes, telle la Coupe de France et les Grands Prix de Paris.

passant la cravate de Commandeur à Eugène PLANTROU

Enfin, en appiigant au maximum sur l'initiation des Jeunes.

Ensuite, il exprime notre contentement de voir le

Vice-Président Dogen, Eugène Plantrou, à l'hon neur, non .sans avoir souligné ses brillants états de service tant pour notre cause du Tennis de Table

que pour celle de l'Aviron dont il salue au passage le Président, M. Graux, qui honore la réunion de sa présence.

_ Ce sport où il brilla particulièrement, puisque finaliste olgmpiqiie à Arqenteuil en 1924, il rem porta également une Médaille d'Argent aux Cham pionnats d'Europe de 1925. Apôtre dans sa région, il fut rapidement conquis

à notre sport ; fonda un club, puis la Ligue de Normandie, une des plus florissantes de France, et depuis des années fait partie de la direction fédé rale. H fut celui qui aida au changement de régime après l'Assemblée Générale de Lgon et sa droi

ture, sa probité sportive ne peuvent qu'être citées en exemple. conversant avec le Président Pierre CECCALDI

Le Président Cecealdi termine en soulignant que nul n'était plus digne que lui de recevoir cette haute récompense.

HAUT COMMISSAIRE

A LA JEUNESSE ET AUX SPORTS

les nouveaux locaux remet à notre

PLANTROU

du mérite sportif Le Ilaut-Coiuniissdire prend alors la parole pour remercier le Président Ccccaldi. Il dit le plaisir

qu'il éprouve à être parmi les dirigeants pongistes an lieu même de leurs travaux, insiste pour souli

gner tout l'attachement qu'il porte à notre discipline dont les caractéristiques permettent de présenter de véritables sportifs. Il cite en exemple le Président d'Honneur de la Fédération présent dans l'assis tance, Jean-Louis Vigier, Sénateur de la Seine, son

ami, qui a administré la preuve absolue de la valeur éducative du sport et particulièrement du Tennis de Table. Il encourage les dirigeants à persévérer

MM. VlGlER, PLANTROU et CECCALDI en

compagnie de M. le Haut-Commissaire

en les assurant de son aide active et continue, puis

reprenant les louanges adressées au Vice-Président Doyen, Eugène Plantrou, dit combien il est heureux de lui apporter cette marque de reconnaissance, relate tous ses mérites et termine en lui conférant

officiellement la décoration qui lui est attribuée. Eugène Plantrou, ému, remercie le Ministre, le Président Ceccaldi et tous les présents et signale

que ce qu'il a fait et continuera de faire, il l'a fait pour l'amour du si)ort et du Tennis de Table. Le Champagne se devait d'être de la fête, les gâteaux, glacés, etc..., également et c'est dans une atmosphère de franche ga'ité que se terminèrent cette visite et cette cérémonie.

Rappelons que c'était dans les nouveaux locaux de la Fédération, décorés sobrement, dont la netteté et la clarté ont été vivement appréciées par tous les visiteurs, n'en déplaise à ceux que cela semble cha griner...

Jacques CRISAFULLI.

Le Comité de Direction :

Assis : MM. PLANTROU, CECCALDI, MAGNIEN Debouts : MM. MEYER, LECOURT, THORET, DEME

NAGER, COUBARD, CHAMPDORGE, ROLLIER, Le nouveau Commandeur

CRISAFULLI, KATZ. 17

2-0 (21-9, 21-16) ; Harent (A.) bat Bonet

(N.), 2-0 (21-15, 21-13) ; Debernardi (N.) bat Harent (A.), 2-1 (12-21, 21-18, 21-16);

Debernardi (N.) bat Briaux (A.), 2-1 (11-21, 21-11, 21-12) ; Gambler

(A.)

bat

Deber

nardi (N.), 2-0 (21-10, 21-14) ; Meunier (N.) bat Harent (A.), 2-0 (21-17, 21-16) ;

Briaux (A.) bat Meunier (NJ, 2-1 (20-22, 22-20, 21-13) ; Gambier (A.) bat Meunier

(NJ, 2-1 (21-10, 19-21, 21-15).

DOUBLE

DEFAITE

(0-5), et, en dépit de ses efforts, il ne put

L'U.S.C.C.A.

CHAMPIONNAT DE FRANCE

Dubouille (F.) bat Bonet (N.), 2-0 (21-

contrairement à son habitude, joua de mieux

15, 21-9) ; Grébonval (F.) bat Bonet (N.), 2-0 (21-8, 21-17) ; Lhomme (F.) bat Bonet (N.), 2-0 (21-18, 21-15) ; Debernardi (N.)

ble à l'U.S.C.C.A. qui s'était déplacée à Amiens et à Fontenay pour le compte du

en mieux au fil'de la partie. Quoi qu'il en soit. Meunier perdit un match très impor tant. Sans doute eut-il tort de ne pas

championnat de

varier suffisamment son jeu.

Le dernier week-end n'a pas été favora

France

par équipes (pre

bien

Amiens,

pour

choses

débutèrent

étaient

Meunier. En

effet,

Bonet, les

Debernardi

Niçois

menèrent

à 0., mats les Amiénois firent cinq victoires consécutives (5-2). réduisirent \q sdf4re

Puis final

les Cheminots à 5-4. Deux

particulièrement

Debernardi-Harent,

disputés .

Meunier-Brioux.

Deber

nardi l'emporta par 2 à 1 après avoir peidu le premier set et mené 8-15 au second. Le Niçois parvint à remonter ce lourd handi cap et, au troisième set, Harent, quelque peu désappointé, se désunit et dut s'in

match

Le match-clé de

celui

mieux.

plus

L'honneur

qui

opposa

Meunier

à la « belle » il prit un très mauvais départ

l'A.C.S.

Fontenay

por

fut

sauvé

Debernardi aux

une

fois

dépens de

(F.)

(N.), 2-0 bat

bot

Meunier

Deber-

11 ); Grébonval (F.) bat Meunier (N.), 2-1 (14-21, 21-8, 21-12) ; Lhomme

Meunier (N.), 2-1

(F.)

bot

(21-15, 18-21, 21-17). ECHO

Au cours de ces deux rencontres, Bonet sembla avoir repris confiance en lui. Il assura

(N.), 2-0 (21-12, 21-

tout

moins

une

victoire

contre

Amiens.

Tel père, tel fils ? Les .« Anciens » se souviennent sans doute

d'un joueur nornmé Cheval, accrocheur en diable, qui se distingua notamment dons le tournoi de

L'Intron

».

Eh bien, le nom Cheval va peut-être un

Résultats techniques

jour figurer à nouveau sur les tablettes.

Amiens bat l'U.S.C.C.A.: 5-4.

11 s'agit du fils. Alain, :gé de 18 ans.

Bonet (N.) bot Briaux (A.), 2-1 (21-9, 19-21, 21-6) ; Gambier (A.) bot Bonet (N.),

Et ses dirigeants ne tarissent pas d'éloges

Il joue à rU.S.C.C. de Nice. sur lui.

avec Gilbert ERHARD

Dons le dernier numéro, nous avons traité

les généralités, dans la présent nous allons passer en revue différentes compétitions qui se déroulent depuis le début de lo saison. A tout seigneur, tout honneur, commençons

par le championnat de France. Deux équipes Alsaciennes évoluent dans cette compétition, un ancien : le F.C. Mulhouse I et un nou veau promu : l'Amanda Cronenbourg. Cha cun en est à

l'heure actuelle à son cin

quième match joué et si l'on fait lé dé compte, le F.C.M.I. a enregistré 3 victoires soit : Chambéry, R.S. Lyon et U.S. Feurs et essuyé deux défaites contre Besançon et An necy Les Mulhousiens ont été une première

Dons

championnat des différents dis

confiance au trio octuel Meyer Roger, Hor-

1. St-Louis

de Colmar et Strasbourg ne nous sont pas

3. Huningue

communiqués ce qui est regrettable.

Les équipes suivantes méritent d'être ci tées i F.C.M., St-Louis et A,S.M. en Hon

neur,

A.S.M. et

F.C.M.,

Brustlein

Wittelsheim,

Honneur

1. F. C. M. III 2. F. C. M. fV I

16 14

6. Rixheim

8 6

7. Woldigh.

8. A. P. L. I

le fou

6 4 4 4 3 2 2 0

0 2 2 2 3 4 4 6

itftiJriHiiiMiiii '1

16 14 14 14 72 10 10 6

15 15

1 2 I

8 6

5 9. F. C. M. IX

Nous terminerons cet aperçu d'ensemble sur une considération qui mérite toute l'at tention, car s'il en est qui font du travail destructif et Dieu sait s'il y en a en ce moment même en Alsace, comme il est ré confortant de constater que par contre il en est d'autres qui donnent des exemples retentissants et qu'il faut encourager publi quement

parce

qu'ils

méritent, parce

qu'ils se dévouent pour la cause du Ping1. A. S. M. IV 2. Brustlein II 3. F. C. M. V

6 g g

4. C. S. S. C. P. A. I

5. Huningue » g. F. C. M. VI

5 g

7. Guebwiller I 8. A. S. M. V

5 g

18 15 12 12 1 1

1. F. C. M. Vil 2. Wittelsh. I

g 5

3. Guebwiller

4. El

Jaguar

5. F. C. M. X

g. Staff. I 7. A. Jeunesse 1

5 5

8. A. S. M. VI

lançant des

joueurs

dans toutes

les

compétitions. Ah que c'est tellement plus agréable que de recruter des joueurs pour les faire jouer... en vase clos. Nous voulons

en effet citer ici le F.C. Guebwiller à peine constitué depuis trois mois et qui dès cette

saison joue avec 4 équipes et groupe déjà près de 40 licenciés sons compter une bonne douzaine de jeunes. Pour en arriver là il faut

du dévouement, du dynamisme et une bonne

Division Poule A

6 g 6 g g g g g

4. F. C. M. VII I 5. Guebwiller II I .6. Rixheim 11

Pong

Promotion

vont :

F. C. Mulhouse II A. S. Mulhouse I Schiltigheim A. S. E. Strasbourg P. P. C. Brustlein P. S. Turckheim M. J. Colmar Kaysersberg

1 1 4

pronostic final. 6 6

heim et A.S. Electricité Strasbourg) avec un outsider le P.P.C. Brustlein. Le classement au moment de la mise sous presse est le sui •

5 5

Voilà, nous n'en sommes qu'à mi-chemin,

3. St-Louis

deux équipes Bos-Rhinoises (A.U. Schiltig-

6 7

la bataille sera encore dure et la lutte sé

5. A. S. M. III

En championnat d'Alsace Excellence la lutte est très ouverte entre deux équipes Mulhousiennes (F.C.M. II et A.S.M. 1) et

vère, il est encore trop tôt pour faire un

4. A. S. M. I l

satisfaction en Championnat de France.

de Division. Les classements actuels sont les suivants :

mogène capable d'inquiéter bien des adver

Laenglé bien secondé par

Guebwiller, St-Louis^

Huntngue et Brustlein dans les deux poules

woth et Gold qui forrne un ensemble ho

gueux Gintz a réussi à accrocher des équi pes comme Reims, Thionville, Jussey, s'inclinant de justesse devant Romilly m'ois se faisant battre sévèrement par Noncy. Donc

Poule

Promotion,

saires.

Cror»enbourg a pris un excellent départ et cette équipe dont le pilier essentiel est

Division

tricts nous ne pourrons que donner un aperçu de celui se déroulant dons le district de Mulhouse. En effet les positions des districts

fois affaiblis par le départ de Lanskoy et en début de saison par le forfait Inattendu de Horenberger Nous faisons néanmoins

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Debernardi

Gré-

Avec - un peu plus de réussite. Meunier eût peut-être battu Lhomme et Grébonval.

Gérard

(N.)

bonval.

rencontre fut incon •

Briaux. Le cheminot gagna le premier set (22-20), concéda le. second (20-22), mais

contre

soido par le score sévère de 8 à 1, mais nos représentants méritaient cependant

cliner.

testablement

bot

nordi (N.), 2-0 (21-8, 24-22) ; Dubouille

assez

les Cheminots azuréens qui, en

furent

(F.)

(21-6, 21-14) ; Lhomme

les

l'occurrence,

matches

bat Grébonval (F.), 2-0 (21-10, 21-12) ; Dubouille

mière division).

Fontenay bot l'U.S.C.C.A.: 8-1.

combler ce retard, d'autant plus que Briaux,

0 0

15 15 11 11 5

dose de courage. Toutes ces qualités sont actuellement réunies par Philippe Neuhauser, animateur de ce nouveau club qu'il convient de féliciter ici pour tout le travail qu'il fournit pour la prospérité du Tennis de Table. Ceci il falloit le dire parce que ça en volait la peine, parce que ça prouve qu'avec de la volonté on y arrive. Armonsnous tous de volonté, mais de bonne vo

lonté, l'avenir de notre sport en dépend.

Gilbert ERHARD.

Aveo

C0/V

Précisions ou sujet des tournois des Cheminots de Nancy

^ (KIL

Les Cheminots de Nancy organisent tous les jeudis un tournoi de simple et consol i-

tion entre les membres du club, à partir de 20 h. 15.

Les étrangers au club peuvent y participer OU

EN SOMMES-NOUS

ENFIN

DANS NOTRE LIGUE?

« Picot par ci, picot par là », tel est le

Depuis trois mois déjà Je nouveau comité est en place et grâce à l'appui de quelques anciens tout est rentré dans l'ordre. Les dif

férents

championnats

chacun

sait, dans

les

furent

organisés

milieux officiels de

Bourgogne, que ce ne fut pas sans mal. Grâce à notre ami Bruncou qui a pris en main, cette année, la commission sportive,

la coupe de Bourgogne connut un succès sons précédent. La coupe de Franco a été elle aussi très bien organisée et il faut no

ter, en passant, la fermeté avec laquelle les petits litiges ont été tranchés par la com mission sportive. Du côté féminin, les effec tifs se trouvent très réduits et le démarrage

de la Coupe de France et des Championnats

régionaux s'avéra difficile. Nous débuterons donc avec les moyens du bord. Un très gros

travail reste à faire sur ce plan et il est à

craindre que l'effort entrepris l'onnée pré cédente en

départ de

Bourgogne soit anéanti por

la Saône-et-Loire. Deux de nos

féminines étaient

néanmoins

présentes

UN JOURNAL DE LIGUE!

aux

Interiigues et il est utile de raconter à ce sujet, une petite histoire vécue. Deux de nos féminines étaient donc sélectionnées : l'une travaillait et il lui était très facile d'avoir

des congés. La seconde était à l'Ecole Nor male et ce fut là la grosse affaire. II n'est

pas prévu qu'une élève-institutrice demande

titre du journal mensuel que la Bourgogne a décidé d'éditer ; le poids de la parution repose sur le président de la Propagande, M. Rogior. Pendant de longs mois, il a cal culé, réfléchi, tiré des plans, prévu les comp

tes. Puis un jour un prototype^ arrive chez le secrétaire de la ligue : tout était à point et seul, l'accord du comité manquait. A la première réunion de ligue, le projet fut voté à l'unanimité et quelques jours plus tord, les premiers abonnés recevaient le premier exemplaire de « Picot par ci, picot par là ». Que trouverons-nous dons ce journal men

en réglant 1

De plus : 1 ) le vainqueur est remboursé ; 2) vainqueur et finaliste sont qualifiés pour

le jeudi suivant ; 3) de même que le per dant contre un pongiste de son club, Fédérolement les performances ne sont pas valables car les dimensions exigées sont de

4 mètres sur 8 m. 50 alors qu'il n'y a que

3 m. 50 sur 8 m. 50, de même que le vaet-vient peut gêner avec quatre tables.

Le jeudi 26 avril aura lieu la grande fi nale des gagnants dont le vainqueur se verra remettre le challenge Claude Poirot en garde pour un an, détenu actuellement par Ecken-

suel ?

D'abord les résultats des différents cham

felder (Grands Moulins) qui remporta seize

pionnats régionaux, les résutaîs des Coupes, des tournois, les notes des différentes com

saison 61-62.

missions, les comptes rendus de réunions, quelques notes techniques et l'annonce des

Ce règlement est applicable dès mainte nant à- tous les pongistes.

tournois seront les bases du journal. Even

victoires l'an dernier et est invité d'honneur

tuellement nous lirons des articles et des an

nonces concernant

les autres ligues (dans

la mesure où il en porviendra, à la rédac tion).

Le prix des 10 numéros est de 5 NF. Les abonnement doivent parvenir accom

pagnés du mandat de 5 NF à : M. Rogier Pierre, H bis, rue

Jeanne-

d'Arc, Nevers (Nièvre).

Nota. - II est entendu qu'en cas^ d'abon nements en cours d'onnée, les numéros déjà parus seront adressés.

des congés pour manifestation sportive. La

NOUVELLES DU LANGUEDOC

directrice était d'accord si... Monsieur l'Ins

Championnat de Bourgogne

pecteur d'académie y était ! L'inspecteur se demandait ce qui dirait le recteur s'il ac

ceptait ! Bref, il téléphone à la Jeunesse et aux Sports.

Jeunesse et des Sports

« Oui, nous con

naissons très vaguement la F.F.T.T. !! On ne sait pas trop à quoi elle est rattachée, où elle est affiliée. Le tennis de table n'est pas un sport, etc... »

Notre secrétaire de Ligue eut vent de ces

réflexions, téléphona à ce service et devant

son Ingérance, Il fit une petite réfexîon qui pour le moins que l'on puisse dire ne man quait pas d'humour. Ecoutons-le : c Allo, la Jeunesse et les Sports ?

Sportina Dijon bot U.S.O. Nevers, 6 à 3. Jeune Garde Dijon bat Beaune, 5 à 4. Jeune Garde Dijon bat U.S.O. Nevers, 6 à 3.

A la fin de cette 4® journée qui marquait

la fin des matches-aller, une rencontre était très commentée puisqu'elle devait départager la Jeune Garde de Dijon et les Fils de France de Beaune et reléguer l'un des deux clubs à la dernière place. La Jeune Garde prenont l'avantage sur Beaune par 5 à 4 de

justesse grâce aux trois points apportés par Savoldelli. De son côté la J.D.A. Dijon bat

tait l'E.D.J. Dijon, et prenait ainsi la tête

A qui ai-je l'honneur ? — Ici, M. le Secré taire de la Ligue de Bourgogne de Tennis de Table. Je vous téléphone ou sujet de Mlle Y... car je viens d'apprendre que vous n'avez pas donné votre accord, je me demandais où je devrais m'adresser si vous, vous ne nous connaissez pas ? — Vous comprenez. Mon sieur, le Tennis de Table n'est pas reconnu

du championnat. Le Sporting Club Dijonnais consolidait sa place de second.

Secrétaire coupe rapidement pour demander : « Pardon, Monsieur l'Inspecteur, ie m'adresse

Classement :

1. J.D.A. Dijon ; 15 points. 2. S.C. Dijon : 13 points. 3. E.D.J. Dijon : 11 points.

4. U.S.O. Nevers : 10 points (+ 1 match). 4. Ex-aequo, J.G. Dijon ; 10 points (-f-l match). 6. F.F. Beaune : 6 points.

bien à la Jeunesse et aux Sports ? Si vous

ne pouvez rien pour nous, peut-être devroisje m'adresser au ministère de l'Agriculture ou du Travail, parce que là, au moins, je serais peut-être compris. »

pour vous âbonner à

remercié

brave fonctionnaire

pour les services qu'il nous rendait et a rac croché. La conclusion, puisqu'il faut que nous en tirions une, c'est que nous sommes

littéralement effrayés de nous voir si mal reçus dans des organismes qui devraient être les nôtres et d'autre part, nous nous éton

nons que la fédération ait ses « entrées » à la Jeunesse et aux Sports et que sur le plan régional nous (ne puissions espérer aucune aide des services départementaux. Un grand pas reste donc à foire et je pense qu'un jour viendra où ces mesures s'étendront eu delà de la zone parisienne.

son 2'' Grand Tournoi Nationoi

9 coupes et plus 1.000 NF de prix vien dront récompenser les vainqueurs.

Un tournoi toutes cotégories ; un tournoi 4® Série ; un tournoi Non Classés ; un tour

noi Féminin ; un tournoi Cadets Juniors ; un tournoi de Doubles, etc...

Les

clubs

FRANCE TENNIS DE TABLE

désireux

5 NF

participer

à ce

avec M. Coutel Guy, Secrétaire Général de l'A.S.M.N., 49 ter, rue Séguier, Piscine Mu nicipal de Nîmes.

Chompîonnot du Gard par équipes Les matches aller sont terminés.

L'A.S.M. Nîmes est très bien placé.^ En Excellence l'équipe 1" est en tête sui vie de l'équipe 2 de l'A.S.M. Nîmes.

En Honneur, l'équipe 3 est seule à la pre mière place ; l'équipe 4 est troisième. En Promotion, l'équipe 5 est deuxième derrière Bagnols. Au

Tournoi de Pierrelofte

Malgré une forte participation réoiOi'^ale. l'Association Sportive Municipale enlève jo Coupe au classement par équipe en 4® Sé rié. et c'est seulement de peu qu'elle s'es+ inclinée pour la Coupe des N. Classés. L'équipe de double Rochos-Mortin, deux loueurs classés 20 allèrent en finale et per

les Nationaux Demuîder-Jof-

flin de la Voulte.

Championnat de

il suffit d'adresser

grand Tournoi doivent se mettre en rapport

dirent contre

Etant au maximum de sa colère, notre se crétaire

organise le 28 janvier

Résultats de la 4® journée :

— Oui, M. l'Inspecteur X... à l'appareil.

comme... ». Suit tout un petit laïus que notre

L'Association Sportive Municipale de Nîmes

Jeonne d'Arc Dijon bot Etoile de Jouvence Dijon, 6 à 3,

Réponse du Service départemental de la

NF avant le début des élimi

natoires, 0,50 NF pour ceux nés en 1947 et après.

France 2®

Division

Les Montpeiliérains de l'A.S.PJT.T. sont bien placés pour disputer la place de 1" aux Marseillois. Attendons les matches retour en leur sou

haitant de bonnes performances.

au C. C. P. de la Fédération

Blum,

l'A.S.M.

Nîmes

vainqueur

tournoi de Plerrelatte, quitte les Nîmols pour revêtir l'habit militaire.

702-24 - PARIS

Lourde perte pour les Nîmois et meilleurs vœux pour cette longue période.

Les deux équipes des Côtes-du-Nord, le C.O. St-Brieuc et le S.C. Trébeurden, doi vent garder leur position ou milieu du tableau et faire de la troisième place de ce groupe, une question de prestige entre les deux équipes de D.H., du district che.RENNES —

12-13-14

MAI

L'A.S.P.T.T.

Telles sont les dates officielles des cham

la magnifique solle omni-sports de Rennes, le

octobre

par

Brest

(Bi

10 Bretagne et plus particulièrement Rennes

joie

Télite

des joueurs

fronçais et tous les dirigeants. Tout sera

mis en

œuvre

par

Comité

Breton pour que le séjour de fous soit agréa capitale

bretonne

avec

souvenir

bretons,

nous

Pts

—

2. E.S. Kreisker St-P. (A)

—

lt>

3. C.O. St-Brieuc

4 S.C. Trébeurden

—

2 1

4 5

— —

10 8

Kreisker St-Pol (B) .: forfait général.

LEIS CHAMPIONNATS DE

Groupe C

FRANCE INDIVIDUELS

Leaders sans défaite, les Enfants du Pies-

mais dès maintenant, réservez ces dates cor

sis de Lonester doivent, comme la saison pas

11 sera fait appel à toutes les bonnes volon

sée, terminer le championnat en tête de leur

poule. Ils doivent toutefois se méfier de la Stiren Languidic qui, avec uns seule défaite,

nationales.

Après Lorient, pour les chompionnots de Rennes

.'.aval

pour

les

inter

Quatre équipes forment le second peloton avec, dons l'ordre; les Coquelicots Choteau •

ciles.

Quimper avec 19 points. Quelle sera la posi porticulièrement

votre

président, nous

les 12, 13 et 14 Mai 1962

Icnce de leur seul vainqueur cette saison.

pongistes français qu'elle sait toujours ac cueillir et ne pas décevoir les plus diffi-

plus

auront lieu à RENNES

les suit à une longueur et attent une défail-

ligues, la Bretagne prouvera à nouveau aux

Pour cela, les dirigeants de la Ligue et

L. D.

6 6

tés pour la réussite totale de ces épreuves France,

par la Raquette Tréméocoise.

hou!",' nous avons noté à ce tournoi M. l'Abbé Canusl, recteur de Tréméoc ; l'Abbé Arzur, vice-président du district FinistèreSud ; M. Le Du, secrétaire ; M. Dlard, trébres.

-5,-A.S.P.T.T. Brest IB) . 5. La Flamme Brest ...

R. Floch, de l'A.S.P.T.T. Brest. La

so.-icr ; MM. l'Abbé Troadec et Nicolas, mem

reparlerons,

1. A.S.P.T.T. Brest (A) .

meilleur et le désir d'y revenir.

Dirigeants

Flamme

Classement du Groupe B

ble et pour que les présents repartent de la

Brest occupent les dernières places de cette

M. Maurice

Un comité d'organisotion est constitue et ovec

palité à

En^ plus des personnalités signalées plus et

poule où le trop petit nombre d'équipes enlève de l'intérêt ou championnat.

Herzog, hout-commissaire à la Jeunesse et aux Sports.

accueilleront

nitivement la coupe offerte par la munici coupe des bières « Le Pêcheur » fut gagnée

ou président De Zolotilcff.

1962

pionnats de France qui se dérouleront dans inougurée

M. Le Rhun, adjoint au maire, représen tant M. Guégan, maire excusé, remit défi

lin, Tréméoc pour 21 points et Douornenez et

tion respective de ces équipes en fin de championnat, nui ne peut le dire, mais l'on

peut être assuré qu'elles seront toutes dons

comptons sur vous. Adrien LECOURT.

les six premières places. Les trois nouveaux promus : Le Guilvinec.

U.C.K. Vannes et Ploneour-Lanvern occupent

LES CHAMPIONNATS

PAR EQUIPES .DIVISION

du championnat. Si pour ces trois équipes, l'on peut trouver une explication à ce classement

de bas de tobleau par le fait qu'is disputent une épreuve à laquelle ils ne sont pas encore

D'HONNEUR

acclimatés, il n'en est pas de même du F.C.L.

Classement du championnat à la fin des

en compagnie du F.C. Lorient le dernier tiers

matches aller

Groupe A

qui la saison passée a terminé le champion nat en seconde position dons ce même groupe Que ss posse-t-il chez les « Merlus Lorîentais » ?

Après avoir fait un début de saison remar quable, l'A.S. Gazelec Laval a marqué le pas (face à la T.A. et à l'A.S.C. Rennes) au cours des deux dernières journées des matches aller. Les Cheminots Rennais, avec une seule défaite contre la T.A. prennent la tête du championnot qui s'annonce très serré

pour la suite de l'épreuve, avec comme prétendonts : les Cheminots Rennais, Gozclcc

Lovai et la Tour d'Auvergne de Rennes qui avec une victoire sur chacun des deux pre miers, paraît très bien armée pour terminer victorieusement ce championnat.

J G P 9 9 0

1. E.D.P. Lonester ....

F —

Pts 27

2. Languidic

3. 4. 5. 6.

9 9 9 9 "

6 6 5 5

3 3 4 4

— — —

21 21 19 19

6 •—

C. Chateculin Tréméoc S.M. Douornenez P.P.C. Odct Quimper

7. E.A. Le Guilvinec . . 8. U.C.K. Vannes 9. F.C. Lorient 10. Ploneour-Lanvern

en bon rang le championnat 61-62.

9 1 8 — 11 9 1 7 1 10 ... 9 0 9 — 9 Bernard BERTIN.

FLOCH

KERVEILLANT

Le tournoi de Tréméoc a encore obtenu j;n grond succès. Nous comptions en tout S5

J Cheminots Rennais .. 9 Gozélec Laval 9 T.A. Rennes 9 C.A. Mayenne 9 C.L. Montfort 9 C.P.B. Rennes 9 Esp. Fougères 9 J.A. Ernée 9 V.M. Château-Gontier 9

G 8 7 7 5 5 5 4 3 1

P 1 2 2 4 4 4 5 6 8

Pts 25 23 —- 23 ig 19 19 17 15 — Il

U.S.E.B. Laval : forfait générol

engagés, Floch enlève la Coupe après une Le

En régionaux, lo victoire est revenue ou P.P.C.O. Quimper. A noter qu'en demi-finale il remporta sur Louis Le Clecc'h la victoire

par 18 à 16 après vingt minutes de jeu. Nationaux. — Demi-finales : Le Goff ba* Chardonnet : Floch bat Berger. Finale : Floch

(A.S.P.T.T.

Régionaux.

—

Prigent, Odeyc,

Postée, n'a d'adversaire copable de (a bot-

tre cette saison que CE.S. Kreisker St-Polde-Léon

avec

Quère, Péran, Aladame. Le

match retour entre ces deux équipes sera très intéressant à suivre, tant ou point de vue valeur que pour la suite du classement.

iniiiTÉ'Jto ii

les sœurs

Bonnet.

enregistre deux défaites à Chantereine et du même coup deux contre-performances, et aussi

défaite

l'équipe

Cleac'h

Kerveillant

bot

(Tréméoc)

bot

Des

plousse (Quimper), 2-0. Non-classss. —

Demi-finales : Calvez bat

Merrien ; Pondaven bat Guégan. A

l'issue

(A.S.P.T.T. Brest)

tournoi,

vin

bat

d'honneur

fut servi par M. Touzeou, représentant la Maison Pernod. M. Kerveillant, président, et M. le Comte de Pourtalès, président d'hon neur de la Raquette Tréméocolse, prirent la parole pour remercier les clubs vainqueurs, ainsi que les vaincus et les commerçants ayant offert les lots.

ilrr'i 'ijyK<à<rtillllWi iii lit '

position, en

battant toutes deux

Croix

par 3 à 2 et Sailleville B par 5-0, la déci

sion sera

pour dimanche prochain.

Sn fin de tableau nous trouvons la Croix A

et Sailleville

B, rencontre

retard

pour

maladie à Sailleville. La Croix se

de gagner Dumont

cette rencontre, mois II Micheline

fasse

l'effort

pour vaincre. Voici donc le classement assez difficile à

ruivre, puisque toutes les équipes n'ont pas disputé le même nombre de matches.

1. 2. 3. 4.

C.A.L.B. A Chantereine A C.A.L.B. B Sailleville A Sailleville B 6. La Croix A Sailleville B

Pts

6 5 5 5 5 4 4

6 4 3 2 2 G 0

0 1 2 3 3 4 4

18 12 11 9 9 4 4

Chez les Jeunes

Robert.

Finale :

Sailleville

et C, sont à égalité de points en quatrième

Je vous avais promis le mois dernier de

Louis ; Desplousse

li'iiiitfi

bot

Calvez (U.S. Pont-L'Abbé), 3-0.

L'A.S.P.T.T. (A), avec

Brest)

Demi-finales :

bat Le Cleac'h

pas

Le C.A.L.B. B, qui se classe troisième, a eu le handicap d'être privé en début de saison de Mme Défosse qui pour sa reprise

Goff (A.S.P.T.T. Brest), 3-0.

Finale : Pondaven

Groupe

ne semble

Goff.

Résultots

1. 2. 3. 4. *5. 6. 7. 8. 9.

le C.A.L.B. A

nécessaire, cor Mme Duhamel est trop seule

joueur local Kerveillant sur Desplousse, du

Classement du Groupe A

des rencontres

lernot, où sur 6 rencontres une seule partie a été perdue par Villemot devant Bonnet B.

faut que

La J.A. Ernée bagarre dur pour éviter la prendre la lanterne rouge et croindre le relé

dimanche

pouvoir être inquiété, avec Duplessier, VII-

devra

ENLEVENT

LE 12' TOURNOI DE TREMEOC

splendide finale contre son co-équipier

gation.

dernier

pionnats, et

couse de

Une surprise, la 7"' place de l'Espérance Fougères qui vaut certainement mieux que son classement octuel et devrait à l'issue des matches retour, améliorer sa position. descente, a déjà mis suffisamemnt de points entre elle et Château-Gontier pour ne pas

aller >, la situation est claire en ce qui

concerne la première place de ces cham

ovec

Vainqueur la saison passée, le C.A. Mayen chance de remporter une nouvelle fois le ti

Avant

por équipes

de l'A.S. Chantcreine qui se classe deuxième

Classement du groupe C

ne a déjà subi quatre défaites et perdu toute tre de champion de Bretagne Honneur. Le C.L. Montfort et le C.P.B. Rennes en se olaçant au milieu du tableou, doivent terminer

Chompionnots féminins

faire paraître le classement du challenge des

jeunes. Malheureusement, il m'est impossible de foire ce classement puisque un seul club m'envoie régulièrement les points de ses joueurs, à savoir St-Maximin. Pourquoi cela ?

Quelque chose vous aurait-il déplu dans le règlement de ce challenge? Ai-je fait quel que chose qui vous ait déplu ? Si oui, faitesle

moi savoir, sinon de grâce envoyez-moi

les points des joueurs, conformément à la circulaire que vous avez reçue. De toute

façon, un classement sera fait le mois pro chain avec uniquement les résultats dont j'ai connaissance ou avez les points que vous m'aurez envoyés, si cela est fait. Dans l'attente et dans l'espoir. Guy DUHAMEL.

km Philippe TETAZ nous communique Après un départ quelque peu tardif et difficile, la saison s'annonce assez favora

ble, d'autant plus que l'Assemblée générale de Ligue du 1'^'' octobre 1961, qui s'est déroulée à Mlronde, a réuni un nombre imposant de dirigeants et de clubs. Aux

toujours

fidèles

MM. Bartette (Ba-

Tarbes), Miravète S.

(Tarbes

Che

minots), sont

venus se

joindre, accueillis

avec

nouveaux

venus dons notre

joie, les

grande famille pongiste : MM. Simon et Pissenier (A.S.P.T.T. Auch), Pannetier (Bastenne), M. l'Abbé Camiane (Gaujacq), dont le dynamisme, et le dévouement ont fait beaucoup pour notre cause dans les Landes.

Les dirigeants des autres nouveaux clubs, sur lesquels nous comptons beaucoup, étaient excusés: M. Jérôme P. (Pouzac), Bagnères (Pontonx),

Laporte

(Amou),

(F.L. Laubadère), ainsi que

Decung

ceux des an

ciens, tels que Fadat G. (Edelweiss Tarbes), Cothenet et Crampe (Pierrefitte), Casse, Badeig, Burro (U.S.P.A. Pau).

Une seule déception au tableau, le for fait inattendu de l'U.S. Mirande, après le départ du sympathique Bonnassieux pour Nînies, alors que tout laissait prévoir et espérer que ce club continuerait. Nous partons donc avec répartis :

17 clubs ainsi

deux

équipes

identique à celui de la saison passée, sous

bentue, Bétillon (Alsthom Tarbes). burro

le signe de la continuité.

(U.S.P.A. Pau).

Président-Secrétaire : Coubard

Verdy, Sabathier (Edelweiss Tarbes). Beauregard

J.-M.,

Hatcheweiler

(C.P.

Auch).

Conrolotlon

Coupe de France (à Tarbes

Trésorier ;

(1), larbes Cheminots (1).

Félicitations au F.L. Pierrefitte, dont les deux équipés se déplacèrent.

Soint-Ouen (U.S. Boilleau-le-Pin). L'effectif des sociétés sera cette saison

Deux poules de classement et finale. Classement

1. 2. 3. 4. 4.

final.

Edelweiss Tarbes (Corbarieu, Gesta). A.L. Laubadère (Delgado, Chaurignac). Pierrefitte (Crampe, Legrand). Pierrefitte (Cothenet, Goeyètes). Tarbes Cheminots (Urdanèta, Bertrand).

6. Tarbes Castors (Pujol, Borrusta). 7. Tarbes Castors (Mognouac, Auraide). Un

Table

abonnement

aux

deux

France-Tennis

joueurs

vainqueurs de

Tarbes Edelweiss.

Classement final. 1. Bentue Michel (Alsthom).

2. Pêne Claude (Bagnères).

Bentue

ces imposé par club, tandis que C.P Auch, Edelweiss Tarbes, U.S.P.A. Pau doivent re trouver leurs effectifs passés et récents. Les clubs bayonnais disparoissent, ainsi que Lacq et Artix, faute de dirigeants.

mière poule éliminatoire, en battant Tourman (55), 2-1, et Trottier (15), 2-0, tan dis qu'au deuxième tour, il était battu par Truong (5) et Lorngle (15), mais ne suc

nant)

U.S.P.A.

Pau

(ex-fédérale)

en tête, devont Bagnères et Tarbes Cas tors, tandis que les Cheminots et Gabarret ferment la

marche.

».

En « Classés », Bentue triomphe devant Encausse, Sabathier, Hatchondo Charles. En « Non-classés », Galy enlève l'épreuve devant Corbarieu, Conan, Taurignac A.

2 poules de 5 équipes.

poule A, l'Avenir

Tournoi de Laubadère (K'" novembre). 52 engagés en « Classés » et « Non-clas-

Brèves nouvelles.

Honneur.

combait qu'in extremis, 21-19, au troisième set contre Wilk (20).

sont

Bagnérais domine

nettement devant Pierrefitte, Edelweiss Tar bes, U.S.P.A. Pau, Tarbes (Zheminots.

En poule B, Castors Tarbes prend la tête devant Ossun et Auch, tandis que Alsthom Tarbes et Edelweiss Tarbes perdent déjà des

Ligue

présente ses condoléances les

plus émues aux

familles Marzal et Fadat,

très durement éprouvées tout récemment. René Pérès

vient

de recevoir

médaille

d'honneur de la Jeunesse et des Sports. Sin cères

Actuellement, 251 licenciés, soit un effec tif stable divisé en 192 seniors-juniors et

59 cadets-minimes assurent la première place du District dons la Ligue En plus du S.C. Chartres ( 1 ), opérant avec

succès depuis de nombreuses saisons

en championnat de France deuxième divi

48 équipes disputent les championnats dans les divers échelons régionaux,

3 en Excellence ligue: Stade Loupéen .(1), A.S.C. Chartres Mainvilliers (1), A.S.E.G. Chartres (1),

8 en Honneur ligue : Stade Loupéen (2), Stade Loupéen (3), S.C. Chartres (2), A.N.D.F. La Loupe (11), C;H: Château dun (î), G.M. Voves (1), A.S.J. No7 en Promotion district.

dignement représenté

mieux que son actuel classement à 25. En effet, il est sorti deuxième de la pre

sés

quels nous souhaitons la bienvenue.

gent (1), U.S. St-Rémy (1),

3. Sabathier (Edelweiss). Encausse André (Costors).

Michel

de 21, grâce à deux nouveaux clubs, Toury et l'Amicale Laïque de Châteaudun, aux

sien :

Coupe de Paris 1961 )Eliminatoires du 29 octobre, à Bagnères). Tableaux : « Caaets-Minimes », « Non-

notre Ligue à Paris, et a prouvé qu'il volait

6 clubs engagés. Après trois journées, Alsthom Tarbes (te

(C.H. Chô-

Membres : Coutard (U.S. St-Rémy), Devos (A.S.C. Chartres Mainvilliers), Délateur (id.), Deirive (A.S.E.G. Chartres), Dubois (G.M. Voves), Favre (Stade Loupéen), Hais (E.L. Illiers), Larmagnac (S.C. Chartres), Thireou (id.), Maudult (C.H. Châteaudun) .

Excusés : A.S.P.T.T. Auch (2), Bagnères

Les clubs de Laubadère, Pierrefitte, Pon tonx, doivent arriver au minimum de licen

Excellence.

Jean

7 équipes, sur 11 qualifiées, se présentè rent.

développer partout.

Chompionnats interclubs Ligue

Laurenceau

teoudun).

naux » groupant dans l'ensemble 66 engagés. Gros succès sportif.

Philippe (Stade (A.S.C. Chartres

le 26 novembre).

classés », « Classés régionaux » et « Natio

jeunes, effort

Vice-Président : Tétaz Loupéen) ; Vallée Jean Mainvilliers).

5 2

des

Emile (S.C.

Chartres).

Gûltay, Castillo (Ossun).

recrutement

D'EURE-ET-LOIR

nots).

Hautes-Pyrénées

DISTRICT

qualifiées

Landes Gers

Basses-Pyrénées 1 avec pour l'instant, 256 licences dont 76 cadets et minimes, alors que l'on dernier, avec 301 licences, nous n'avions que 56 ca dets et minimes ; un sérieux progrès donc dans

les

Le District d'Eure-et-Loir entame le nou velle saison avec un bureau sensiblement

Casse,

gnères), Encausse, Hatchondo Charles (Castors Tarbes), Galiay J. (Ossun), Alva rez, Turchetti, Duchans (Auch C.P.), Forsans (Gaborret), Bétillon, Bentue M. (Alstnom

course, avec

d'office (U.S.P.A. Pau et Tarbes Castors) : Braun M., Miravète S. (Tarbes Chemi

14 en première division district réparties en 2 poules,

16 en deuxième division district réparties en 2 poules.

Porallèlement,

les

coupes

d'Eure-et-Loir

sont en passe de connaître leur succès habi

tuel avec 64 équipes participantes, 41 en coupe non-classés et 23 en coupe classés.

Le championnat féminin se disputera en une seule journée, avec la participation de I A.S.C.C.M., C.H. Châteaudun, Stade Loupeen, U.S. St-Rémy-sur-Avre

Nous n'avons garde d'oublier les épreu ves pour les jeunes (coupe de France caaets, coupe de l'Orléanais,( tournoi de Noël, etc.)^ qui constituent le point fort du dis

trict qui depuis trois saisons a remporté tous les titres garçons et filles aux cham pionnats individuels de la Ligue. En résumé, le district d'Eure-et-LoIr est en parfaite santé sportive et financière et continue brillamment sa route. Comment en serait-il autrement en son geant que « Mimile » préside â ses desti-

félicitations. Louis CORET.

points. Promotion.

L'épreuve la plus ouverte, avec 4 poules groupant 19 équipes. Sont en tête :

En poule A : Edelweiss, devant Bagnères

Une date à retenir...

et Pouzac.

En poule B : Castors devant Laubadère et Alsthom.

En poule C : C.P. Auch, devont A.S.P.T.T. Auch.

poule D : Goujacq, devant Amou et

Bastennes.

Coupe de France.

26 équipes engagées.

Les premier et deuxième tours élimina toires ont eu lieu dans 6 centres ; restent en

• Pour le prochain numéro, nous prions nos aimables correspon

dants de respecter la date du 12 JANVIER

(le 13 à Lyon)

celle des CRITERIA

NATIONAUX CADETS ET MINIMES

du 13 au 16 AVRIL àBLOIS 21

LE POINT

CHAMPIONNAT

PAR EQUIPES DANS LES FLANDRES

Il est intéressant d'examiner

la situation

du championnot par équipes telle qu'elle se présentait quelques jours avant la Noël car, si

cornpétition

une journée à

régionale

boucler

pour

avait

encore

atteindre

fin du cycle aller (ce sera chose faite o MEME LA SEMAINE DES CONFISEURS

District Artois

Oui, même la semaine des confiseurs n'est

plus une raison de « souffler un peu » pour nos

pongistes qui, le 24 (en coupe Henri-

Jooris) ou le 31 (pour le dernier tour de la

Sous-district béthunois (championnats re portés). Sous-district

Montois

(P.P.C

Roimbeoucourt).

Sous-district lensois : Delory (toile Oignies)

coupe de France), qui, en stage au C.R.E.P.S.

de Poitiers ou à l'I.N.S. (pour une dizaine'

District Escaut

de nos espoirs), auront terminé cette année de grâce 1961, raquette en main! Conve nons quand même qu'il s'agit là d'exceptions

Douaisis :

Sous-district Cambrésîs : Mendiague (C.A. S.S.G. Cambrai).

qui, plus ou moins recommandées, doivent

Sous-dictrict Sombre-Avesnois : Yme (S.P. P.C. Sous-le-Bois) et Mlle A. Dieulouard

à un concours de circonstances et à la sur

(Felleries).

charge des calendriers de s'être

produite,

Sous-district

volenciennois :

Augustyneck

réception de ce « Fronce-Tennis de Table », les « Nationaux eux, avaient déjà, pour la plupart, entamé les « retours ».

En première division, l'A.A.E. Liévin conti nuait d'étonner par sa régularité et, grâce à trois nouvelles victoires consécutives (deux

ot home devant Caudéran et l'A.C.B.B., une à Caudéran), se tarquait de rester dans

le sillage du^ Racing. Son voisin usaîiste, tout comme à l'aller, venait d'opposer une sérieuse résistance à ce même Racing car, une fois encore, Condette avait battu Haguenauer avec 3 victoires et 3 défaites, les hommes de Maurice Quéva n'avaient plus

ce qu'ont d'ailleurs admis sportivement les

(Usinor Denoin) et Mlle Joing (U.S. Vajen-

rien

clubs

ciennes).

droit d'espérer

intéressés.

façons

Mais,

comme

toutes

l'activité générale s'en sera trouvée

judicieusement ralentie, nous pouvions nous risquer à opérer la traditionnelle rétrospec tive à quelques encablures de la Noël.

Si le désistement de Gambier et le forfait

excusé

des

Liévinois

Chariot

(retenu

Sous-district audomorois : Sirbu (A.L. Longuenesse). Sous-district boulonnais : Vaissbaut (A.E.

Sous-district

munkerquois :

Boverie

(J.B

Outre-Rhin sous l'habit seyant de AAarionne)

Sous-district roubaisicn : Duvosquel (P.P.C.

(Lille OSC.).

avaient quelque peu rédui les chances des Flandres aux Grands Prix de Paris 1961, nos

Roubaix) et Mlle Hotton (P.P.C. Roubaix).

sept autres qualifiés ont honorablement rempli leur contrat sur les planches du stade

Halluin).

Sous-district tourquennois : Lernout (C.S.J. District Picordie

tier, tout comme les Lillois Westeel et De

Roye).

changer pour les couleurs nordistes. Plantier (moins à

l'aise que

le matin). Baron

et'

points de gool-overoge laissant, quand mê

me, en course pour le tableau final nos amis Mortier (qui bénissait le forfait de Grébon-

Lefebvre

Sous-district maritimo-picard : Trouve (A.

le trio auchellois Baron, Mortier, Wilk. Au

Wilk s'inclinaient sans discussion possible. De Tolédo échouait pour quelques petits

C. Abbeville).

•

deuxième stade de la compétition, très cor sée à la vérité, (a face des choses allait

amiénois :

(Amiens S.C.) et Mme Hardy (Amiens S.C.).

Tolédo, l'heureux repêché à l'arraché, c'està-dire par le jeu du goai-average, pour

Sous-district

Santerrc :

Duponchel

(U.S.

O.A. Albert) et Mlle M. Delédolle (P.P.C.

LA JOURNEE DES AFFINITAIRES

Réservé aux fédérations offinitaires, le dimanche 10 décembre a vu les compétitions de la F.S.F. et de l'U.F.O.L.E.P, reprendre droit de cité.

En U.F.O.L.E.P., on en était aux élimina

val !) et Westeel qui, lui, avait dû épingler un quatrième « première série » à son pal marès (et même si Amouretti n'était pas

toires de

dans sa meilleure forme, il fallait certes le

de nous en avoir fait. parvenir les résultats. Aucune surprise marquante en < Seniors », sinon la défaite de l'équipe première d'Archimède Roubaix (Colpaert, Volcoff) devant sa jeune réserve (Boudry, Valette) qui se qualifiait en compagnie du tenant du titre : l'Amicale Victor-Duruy Tourcoing, du P.P.C. Roubaix et de l'Amicale Anatole-France Tourcoing (2 équipes). Chez les « Cadets », Archimède Roubaix et la Maison des Jeunes de Croix avaient, avec chacune 2 équipes qualifiées, dominé le lot, mois c'était logiquement prévu.

faire) pour s'en sortir. Notre Lillois devait encore passer les 1/16 aux dépens d'un coriace Lemoine (faisant honneur à son titre national < Juniors »), puis arrêtait les

frais devant un Bouzin revanchord — qui récidiva quelque trois dimanches plus tard sur les tables lilloises ! — après certain camouflet infligé à Paris en début de sai

son. Ce qui néanmoins, huit jours après une excellente prestation aux interligues d'Egletons, situait le punch de notre classé « 15 »! BEAU SUCCES D'AFFLUENCE

AUX « INDIVIDUELS » DES SOUS-DISTRICTS Ce

dimanche

novembre

avait

aussi

connu, à deux exceptions près ( les secteurs

maritime-picard et béthunois ayant dû, par ,force majeure, empiéter sur la date régle

la Coupe Nationale, qualificatifs

pour la journée régionale du 11 février, et nous remercions les amis Lecocq et Demey

L'Union de Flandre (F.S.F.) faisait dis puter à Roubaix ses championnats « Jeu

nes », dissociés pour la première fols de la journée principale et qui devaient consa crer la victoire finale du « cadet » croisien

Charlet ou brio offensif étourdissant devant l'opposition (de valeur) offerte par les jeu

mentaire), une fiévreuse animation avec les

nes de la St-Michel Roubaix. Voici les résul

championnats des sous-districts disputés sur

tats des finales :

l'ensemble du territoire de la Ligue et cons

tituent, comme chacun soit, le premier test sérieux de la saison sur le plan individuel. Malgré l'ofasence, traditionnelle mais parfois regrettée à juste titre, des vedettes, il devait y avoir

championnats

beaucoup de

monde à ces

sous-districts

puisque

Cadets : Charlet (F.S.P. Croix) bat Mon-

niez (S.M. Roubaix), 21-17, 14-21, 21-17. Double cadets": Dubus-Monniez (S.M. Rou Minimes : Decraène (C.S.J. Halluin) bat Planquart (S.M. Roubaix), 20-22, 21-18

extrayons les noms ci-dessous en ce qui concerne les séries principales des simples (messieurs et dames).

leurs avec une confortable avance.

organisateurs

locaux,

auxquels

nous

aussi aux nouveaux champions, dont nous

deuxième division, rien n'allait plus

pour les prétendants (nordistes) aux « bar ».

Dons le groupe C, Auchel avait tenu la dragée haute aux leaders du C.S. Union, vainqueur à l'arraché par 5-4, mais il sem blait évident que l'inattendue défaite subie quelque temps auparavant devant St-Denis

avait quelque peu sapé le « moral » gagneur des protégés de M. Delossus ; pour eux, il sera dur de refaire le terrain perdu malgré la nouvelle (et facile) victoire acquise sur les tables havraises. Quant à Béthune, il a, en triomphant du même Le Havre, pris une très sérieuse option de salut (avant de s'in cliner

nouveau

devant

Rouen)

devait surtout à l'inusable Michel Devos, soucieux néanmoins de ne pouvoir compter sur une « réserve » qui lui assurerait d'au tres lendemains qui chantent. Mais ceci est une

autre

histoire.

Nous retrouvons la même analogie de faits dons le groupe D, où le cercle St-Louis Lille, après trois victoires en déplacement et une (plus nette) devant Azur Sports, s'était laissé surprendre deux fois de suite, deux fois chez lui, d'ailleurs, par le P.A.H. Le Havre tout d'abord, dont la victoire, absolument nor male sur table, se discute plus sur le plan strictement réglementaire, par l'A.S. Messine ensuite où Bouzin, en forme optlmo, avait donné le ton. Le « moral » n'est pas tout et un joueur de la classe de Daniel Westeel. (16 fois victorieux en 18 matches!) ne suffit pas toujours. Plus soudée apparem ment, l'A.S.E. Lille venait d'écoper de la lanterne rouge du groupe par le jeu d'une insigne malchance qui avait vu De Tolédo et ses omis perdre quatre matches d'affilée

sur

le score

de 4-5 après ovoir souvent

mené les opérations. Mois le, championnat n'est pas fini pour eux.

^ On y voyait un peu plus clair en cham pionnat des Flandres, en Excellence notam

ment, où le trio halluinois Verhoegue, Herman, Mestdag, poursuivait un allègre cava

lier seul. A

Benjamins : Cornille (U.S. Madeleine) bat Picard (F.S.P. Croix), 21-14, 21-17. A noter encore que, pour le compte de la Coupe de France F.S.F. (17 équipes au déport), se sont qualifiés pour l'échelon national : St-Louis Lille (d'office), l'A.S.J.B. Tourcoing et la St-Michel Roubaix (3 équi pes), alors qu'absent de cette compétition, le C.S.J. Halluin vise le doublé (et l'obtien dra sans doute) en coupe régionale et en championnat par équipes qu'il mène d'ail

devons certes ce succès d'offluence, mois

victoires sur

(qui, grâce à Plantier, venait de se débar

qués dans les Flondres) et des inscriptions individuelles (1.560) dépassait les plus soli des espérances, le record étant dévolu en

aux

équipes (13

baix) battent Charlet-Dethoor (F.S.P. Croix)

21-18.

ciennois qui ont dépassé allègrement les 200 engagements. Nos félicitations iront don"

par

matches joués !).

21-17, 21-16.

total des clubs engagés (92 sur 141 convo

la circonstance aux secteurs lensois et volen-

Nice et de La Voulte, ce qu'il fallait démon trer, mois, en toute objectivité, les Picards

rages

Sous-district

aisément en ce qui concerne i'Arrageois Plon-

Dans l'autre groupe, Amiens avait rassuré

pleinement ses supporters en disposant suc cessivement (sur le même score de 5-4) de

pionnat

Sous-district lillois: Bulteau

leurs le premier tour des éliminatoires très

bout le

Gambier, toujours très à l'aise dans le cham

District Nord

des obligations familiales) et Landru (échoué

de Coubertin. Tous, sauf votre serviteur (qui trop embrasse, mal étreint I), passèrent d'ail

conserver jusqu'au

fauteuil !

doivent beaucoup à leur numéro 1 Jacques

Dunkerque)

par

craindre toutefois, mois étaient en

troisième

District Maritime

Boulogne-sur-Mer).

WESTEEL (ENCORE) LE MEILLEUR AUX GRANDS PRIX DE PARIS

rasser

deux

difficilement

longueurs, déjà, Arrcj des

Croisiens)

les

réserves auchelloises s'épiaient avec la seule prétention, a priori, de garder le contact le

plus longtemps possible dans l'espoir que les «

retours »

changeraient la face des

choses. Le F.S.P. Croix, l'ex-national, pre nait son mol en patience et précédait d'une courte encolure une triplette de « mal clas

sés » : La Madeleine (un peu à la dérive), Liévin 2 (jeune et inexpérimenté) et l'A.S.

J.B. Tourcoing (qui méritait, sur sa valeur, un meilleur sort)^ tous trois se demandant avec perplexité lequel d'entre eux accompa gnerait le P.P.C. Cauchy sur le chemin de la relégation !

Promotion Poule

6 » :

Aubenas II bat Loriol \\ 5-4 ; Le Pouzin II bot Chomérac I 5-4 ; Livron II bat Chomé rac 11 9-0.

I. Livron II 13 pts ; 2. Loriol et Aubenas II

1 1 pts , ,4' Chomérac I 9 pts ; 5. Le Pou zin Il 9 pts ; 6. Chomérac II 5 pts.

AUBENAS S'ADJUGE

LA^' COUPE DU DAUPHINE Grand événement "sportif à Chomérac, avec la

finale

nouvelle

section

trice

coupe

Douphiné ! La

Chomérac,

organisa

manifestation, avait

les choses et leur

LES

réception

bien

fait

mérite félici

Bourg-St-Andéol II bat Buis-les-Baronnies I 7-2 ; Le Teil I bat Taulignan 11 9-0; Bourg-Sî-Andéol II! bat Montélimar I I 7-2. ]. Bourg-St-Andéol II 15 pts ; 2. Le Teil I

13 pts ; 3. Bourg-St-Andéol II! 1 1

pts ;

4. Montélimar 11 y pts ; 5. Buis-les-Baronnies I 7 pts ; 6. Taulignan I le 5 pts. Le Teil I bar Dieulefit 6-3; Montélimar 111

Dans la salle de l'ancienne école de gar

bat Bourg-St-Andéol 7-2.

çons remarquablement transformée, les orga nisateurs, sous la présidence du docteur

1. Le "leil 1 13 pts ; 2. Dieulefit I 11 pts. 3. Taulignan I 10 pts ; 4. Montélimar 111

Poinsignon, accueillaient

9 pts ; 5. Buis-les-Baronnies II 6 pts ; 6.

les équipes d'Au-

benas et de Pierrelatte.

Bourg-St-Andéol IV, 5 pts.

Notons encore la présence de MM. Gastal, président de la Ligue du Dauphiné; Demulder, arbitre de la soirée; Herniaux,

président du geants

locoux,

Gardette,

MM.

Gorel,

Suchier,

Guérin,

La soirée fut excellente en tous points, tant au

point de vue

climat que

niveau

Bourg-St-Andéol, Pierrelotte.

serrées et, malgré les différences de tech nique et de tactique des quatre éléments, il

fallut attendre

match

le troisième set du der

opposant

Fedman

Gerfaud

Cadets

Juniors

Claude

(Valence)

Viallon (L.V.S.) ; Non classés :

bat

Feldman

(Aubenas) bat Jobert (Loriol) 2-0 ; 4® Série: Blum (Nîmes) bat Viallon (L.V.S.) ; 2® et 3®

séries

: Demulder

(L.V.S.)

bat Jafflin

pour connaître le vainqueur.

(L.V.S.) ; féminines

D'autre part, quatre matches sur cinq nécessitèrent un troisième set, c'est-à-dire

Ferreyre (L.V.S.) 2-0 ; Double : DemulderJofflin

battent

; Nury

Rochas-Martin

que les quatre joueurs sont très près les

(L.V.S.)

bat

(Nîmes). A. MERLE.

dernier

set.

aucun

moment

donc

l'Intérêt

ne se

ralentissait et le suspense demeura jusqu'à la balle de match.

l'issue

rencontre,

Gastal

remettait la coupe aux représentants d'Au

benas, prononçant une courte allocution au cours de laquelle il adressait ses félicita tions aux deux équipes, y associant égale ment les organisateurs de l'U.S. Chomérac qui, dit-il, possèdent maintenant l'une des plus belles salles de la région.

COMMISSIOiN

D'ARBITRAGE

Simple : N'Guyen (Aubenas) bat Granier (Pierrelatte), 2*1 ; Granier (Pierrelatte) bat

Les équipes comprenaient les joueurs sui Varonian

Grech

Deux joueurs d'Aubenas se sont présentés: MM. Carvalho et N'Guyen. M. Carvalho a parfaitement répondu aux questions posées et s'est montré l'arbitre ca pable de faire respecter les règles aux ren

contres régionales qui lui seraient confiées. Quant à M. N'Guyen, il est obligé de se

représenter à la Session du 6 mars 1962, qui lui sera plus favorable, ses réponses excel lentes en théorie le font présager.

Pour les prochaines sessions, je souhaite tous

les

—

Troisième

(P.T.T.), Guillermin

série :

(A.N.D.) et

(St-Chamas). Quatrième série; Pré-

terre (Lavéra), Fulachier (P.T.T.) et A. Vall lant (A.N.D.). Cadets: Burlot et Di Florio

(Electric),

avec

Cl'.cukroun

(Prado-Sport).

Minimes: Guez (P.T.T.), Long (Electric) et Huguenin (A.N.D.). Rhône-Durance. —

Troisième série : Gra

nier et Pujol (Arles), avec Seimandi (A.N.D.). Quatrième série : Merget et Mazerolle (Ar les), avec Andonian (A.N.D.).

Bosses-Alpes. — Troisième série : Besan çon

(C.A. Digne), Borrelly (St-Auban)

(Ste-Tulle).

Quatrième

série:

Farinoti et Atienza (C.A. Digne). Résultats

gional a eu lieu.

pas, que

Basses-

lini (P.T.T. Digne). Cadets-minimes: Deriu,

communique :

A Pierrelatte, lors du Tournoi de la Société locale, une session d'examen d'arbitrage ré

N'oubliez

des

Allard et Ploncard (C.A. Digne), avec Angé-

que beaucoup de candidats se présentent.

Les résultats

Fedman (Aubenas), 2-0; Gerfaud

débuts

vants :

Audibert

uns des autres.

Notons encore que le match de double fut gagné par les Albenassiens sur le score de 27-25 et, enfin, la remontée victorieuse de Fedman, mené 20-17 par Gerfaud au

Excellents

Alpes, dont les leaders ont opposé une sérieuse résistance à leurs adversaires; ils ne tarderont pas à se hausser à leur niveau. Leur petit champion minimes, Farinotti, pou lain de M. Simon, promet beaucoup. L'am biance fut des plus cordiales, et tous les

Bouches-du-Rhône.

Environ 200 inscriptions. Les Clubs repré sentés étant Nîmes, La Voulte, Loriol, Au benas, Valence, Le Teil, Vacqueras, Romans,

sportif. Les rencontres furent extrêmement

nier

meilleurs

Altenbach,

Rouveure, etc...,

ainsi que de nombreux spectateurs.

un très bon succès sportif, et les matches

très disputés. Seuls les Arlésiens avaient pu représenfer le district Rhône-Durance, et leurs équipes furent complétées par deux

leur journée.

Blum, Demulder, ^oftlin et Mlle Nury les

Provence entre ses trois districts ont obtenu

entre les équipes de troisième série furent

participants se séparèrent très satisfaits de

A PIERRELATTE

club d'Aubenas, et les diri

Les rencontres organisées par la Ligue ae

Marseillais.

Promotion Poule « D » :

tations et bravos.

BOUCHES-DU-RHONE

VAINQUEURS DES INTER-DISTRiCTS

Promotion Pouie a C » :

Par trois victoires à deux...

Clubs doivent

avoir au moins un arbitre régional. G. DERUELLE.

(Pierre-

Equipes troisième série : B.D.R. (Varonian

2 V., Guillermin 2, (Srech 1) bat B.A. (Be sançon 2 V., Borrelly 1, Audibert 1), 5-4;

R.D. (Granier 6 v., Seimandi 3, Pujol 1) bat B.A. (Besançon 1 v,, Borrelly 1, Audibert), 7-2; B.D.R. (Varonian 2 v., Guillermin 2, Grech 1) bat R.D. (Pujol 2, Granier 1, Seimandi), 5-3. Equipes quatrième série : B.D.R. (Préterre

3 V., A. Vaillant 3, Fulachier 2) bat B.A. (Allard 1 v., Angélini, Ploncard), 8-1 ; R.D. (Merget 3 v., Mazerolle 3, Andonian 2) bat B.A. (Angélini 1 v., Allord, Ploncard), 3-1 ; B.D.R. (Préterre 3 v., Fulachier 3, A. Vail

lant 1) bat R.D. (Merget 1 v., Andonian 1, Mazerolle), 7-2. Cadets-minimes : B.A. (Farinotti 3 v., Deriu 3, Atienza 1 ) bat B.D.R. minimes (Guez 1 V., Long 1, Huguenin), 7-2; B.D.R. cadets (Burlot 3 v., Choukroun 2, Di Flo rio 1) bat B.A. (Farinotti 2 v., Deriu,

latte) bat N'Guyen (Aubenas), 2-1 ; Fed man (Aubenas) bat Gerfaud (Pierrelatte), 2-1.

Double : N'Guyen-Fedman (Aubenas) bat tent Granier-Gerfaud (Pierrelatte), 2-1.

Atienza), 6-2. Clascsement

1. B.D.R., 5 victoires; 2. Rhône-Durance,

Dernière journée des motches-ollcr LA MAISON

2 victoires ; 3, Basses-Alpes, 1

DES JEUNES DE ROMANS

Gilbert

INVAINCUE, CHAMPIONNE D'AUTOMNE

victoire.

MARCANTETTI.

(Suite)

Excellence :

MJ.C. Romans I bat V.C. Valence I 6-3; C..S.F. Valence l bat Pierrelatte I 6-3 ; La Voulte exempt.

1. M.J.C. Romans I 12 points ; 2. C.S.F. Va lence I 10 points ; )3. La Voulte II 8 points; 4. U.S.C. Valence 1 4 points — 10 ; 5. Pier relatte I 4 points — 15. Honneur Nord :

Livron 1 bat U.S.C. Valence I 6-3 ; Annonay I bat M.J.C. Romans 11 6-3.

1, Annonay I 10 pts ; 2, M.J.C. Romans 11 8 pts ; 3. C.S.F. Valence II 8 pts ; 4. Livron 1 8 pts ; 5. U.S.C. Valence II 6 pts. Honneur Sud :

Bourg St-Andéol 1 bat Pierrelatte II 6-3 : Montélimar I bat Loriol 5-4 ; Aubenas I bat La Voulte Ml 5-4.

1. Aubenas I 15 pts ; 2. La Voulte III 13 pts 1; 3. Montélimar I 11 pts ; 4. BourgSt-Andéol I 9 pts ; 5. Loriol I 7 pts ; 6. Pier relatte Il 5 bfs. Promotion Poule

A »

M.J.C. Romans IV bat Charmes I 9-0 ; La Voulte ffV bat M.J.C. Romans III 6-3 ; Annonay-Le Pouzin remis. 1, La Voulte IV 15 pts ; 2. M.J.C. Romans IV 13 pts ; B. M.J.C. Romans III 11 pts ; 4. Charmes I, 7 pts ; 5. Annonay II 5 pts ; 6. Le Pouzin 1 4 pts.

Les classements ou soir du 17 décembre

On se remuait aussi dans les Promotions,

plus spécialement dons le groupe Nord où le leader, la S.M. Roubaix, qui paraissait inexpugnable, avait dû

laisser des plumes

sur les tables de son voisin et instable riv°l

Archimède, provoquant le retour, à ses côtés, de Raimbeoucourt et de Dunkerque, tous deux outsiders de taille ! Comme Halluin 2

(4 victoires consécutives) n'avait pas dit encore son dernier mot, le suspense demeuroi, mais triste (et Immérité) était le sort du C.S. Odomez, toujours sur le qui-vive depuis sa défaite (surprenante) de l'ou verture à Maubeuge.

Dons le groupe Sud, la situation était beaucoup plus nette en ce sens qu'une a cassure » classait les concurrents en quatre

groupes : Amiens (2) et Harnes appelés à en découdre le 7 janvier, titre aller en jeu ; Bully et Billy-Montigny, outsiders résignés ; Albert et Amiens (3), sans espoir désor mais mais non sans crainte pour lèur ave nir ; Boulogne et l'U.S.A. Liévin (2), pres que irrémédiablement condamnés. La suite de

compétition

apparente

logique

confirmerta-t-elle

cette

mathématique ? That is

the question. J. D.

Excellence: 1. C.S.J. Halluin 6 v., 18 ots ; 2.

A.A.E.

Auchel

(2)

A.S.P.T.T.

Arras

4 V., 2 d., 14 pts; 4. F.S.P. Croix 3 v., 3 d., 12 pts; 5. U.S Madeleine, A.A.E. Liévin (2)

et A.S.J.B. Tourcoing, tous 4 v., 4 d., 10 pts ; 8. P.P.C. Cauchy 1 v., 5 d., 8 pts. Promotion Nord : 1 . ex-aequo S.M. Rou

baix et P.P.C. Raimbeoucourt 5 v., 1

d-, 16 pts; 3. C.S.J. Halluin (2) 4 v., 2 d., 14 pts; 4. Enersports Dunkerque (un match de moins) 4 v., 1 d., 13 pts; 5. Archimède Rouboix 3 V., 2 d., 1 ft, 11 pts ; 6. C.S. Odomez 1 v., 5 d., 8 pts ; 7. R.C Maubeuge (un n^otch de moins) 1 v., 4 d., 7 pts; 8. St. Béthune (2) 6 d., 6 pts. Promotion

Sud: 1. Amiens S.C. (2) et

Céka Harnes 6 v., 18 pts; 3. A.A.E. Bully et C.J. Billy-Montigny 4 v., 2 d., 14 pts; 5. U.S.O.A. Albert 2 v., 4 d., 10 pts ; 6. Amiens S.C, (3) et C.B). Boulogne-sur-Mer

I V., 5 d., 8 pts ; 8. U.S.A. Liévin (2) 6 d., 6 pts. XXX

II attend de vos nouvelles !...

Gilbert Pétrorf, Sanatorium « Cloir Soleil », à Houteville-Lonmpnès (Ain). Merci !

DES La situation

NOUVELLES DE

Championnat de

Comté par équipes à

la fin

Franche-

des matches

aller

EXCELLENCE

Poule A : .Le P.S.B. : « ou la politique

des jeunes paye enfin » : Le P.S.B.I. (dont la

moyenne d'âge at

ont pris nettement le pas sur Mouchard I eux auss» distancés par un Tavaux qui fran chit tous les obstacles ovec une facilité dé concertante. Pour terminer signalons que la rentree de Vaucheret au P.S.B. devrait per mettre a cette équipe de faire une remontée spectaculaire. Sans vouloir remuer le « couteou dans la plaie » nous dirons que I équipé II de Mouchard est pratiquement

2®

de sa

niors)

champion

Dessoy

F.C.

mène

DAMES

poule, a cette

année pris une option sérieuse pour le titre. En effet, les patronistes emmenés par le double

(seniors et

le bal, mais ne doi

vent pas pour autant jouer les « casse-cou », car leurs suivants immédiats Port-surSoône I et le ,F.C. Sochaux sont prêts à

profiter du moindre faux-pas du leader. Jus-

Le C.P.H. (Solomez-Morguetl

vole vers

le titre :

réussit à battre le

homogénéité

qui

leur

manquait jusqu'alors. Audincourt est à sa place et devrait se maintenir au milieu du

tableau. Ce qui

n'est pas

le cas de Bel-

fort et du R.C.F.C. Il qui nous avaient ha

bitués à beaucoup mieux et que la peur des barrages devrait stimuler au cours des mat ches

retour.

Beaulieu

déclarant

deloger. Pour le reste II faudra a un statu quo général, saut de la port du P.S.B. qui semble dans ce championnat.' Espérons que les dernières plqœs qui re probablement ou C.L. Bisontin ne pas couper l'élan de ce nouveau

et sympathique club.

forfait

(F.

Petite

15)

actuellement

mili

taire, semblaient être vulnérables cette sai son. C'était

mal connaître

les

hommes de

Pernet qui avaient une réputation à défen dre, et on peut dire que leur place de 1®»" est pleinement méritée, souhaitons-leur de poursuivre sur cette voie au cours des mat

ches retour. Le R.C.F. I difficile semble se

après un départ

retrouver

peut-être

causer la surprise avant peu ? Le C.P.H. qui occupe la troisième place en compagnie de St-Ciaude

R.C.F.C. III

son

dernier

vainqueur, a perdu toute chance d'accéder

à une place d'honneur. Le P.S.B. Il devrait terminer à cette place, et laisser Maichs et

circonstance.

1. 2. 3. 4.

Pts J

P. S. B Port-sur-Saône ! F. C. Sochaux E. S. Jussey

18 ]4 14 ]]

6 g g 5

6 4 2 4 2 3 2

5. Audincourt 6. P. P. C. Belfort

9 5 r 6

7. R. C. F. C. H

2 1

3 5

6 6 0 6 Poule 6

, 1. 2. 3.

Espérance Lons bot U.S. Tavaux 5-4. Le classement : 1. U. S. Tavaux

Espérance Lons ( 1 ) 3. St-Cloude 4. A. L.

Lons

5 Villevieux 6. Orgelet (1) 7. Orgelet (2)

Poule A : Pontarlier sur les traces de ses

Pontarlier avec une seule défaite peut es pérer une première place, toutefois il devra se .méfier de Port-sur-Saône et du C.P.H.

qui n'ont pas encore renoncé. Une fois la si tuation éclaircie (la commission sportive

doit se réunir le 16 décembre) on pourra

Pts 21 n 15

R. C. F. C. I C. P. H.

J7 7 7

G 7 P 5 2 4 3 4 3

4. St-Cloude

5. 6. 7. 8.

15 14 10 9

7 4 3 8 3 5 8 1 / 7 1 g

R. C. F. C. III P. S. B. Il Maiche Port-sur-Saône II

doit s'attendre à

jouer les barrages, tandis^ que le P.S.B. de vrait se rapprocher des équipes de tête ou

cours de la deuxième moitié du champion nat.

Poule 6 : Ste-Suzanno pense à l'Excel lence ?

En effet l'équipe chère à P. Muller a re trouvé la cohésion et semble décidée à met tre tous les atouts de son côté pour l'ac

cession en Excellence, malgré la

présence

Leurs suivants trois défaites le bas du taI I auront des

maux à éviter une condamnation quasi cer taine. Tandis que Clerval I après avoir donné de beaux espoirs s'enfonce lentement tout en perdant ses matches d'extrême lustesse.

Poule C : Tovoux invulnérable

Mou-

chord I à la dérive :

Alors que l'an dernier l'équipe de Mou chard caracollait en

tête, cette saison les

« élèves » de notre correspondant subis sent défaites sur défaites. Les Lédonniens. qu'ils soient de L'Espérance ou de l'Amicale 24

Pontorller Port-sur-Saône C. P. H P. S. B Fresnes I Valdahon 7. Maiche 8. Fresnes I I

•

^ .

Poule B

19 7 g 1 17 7 5 2 16 6 5 1 12 6 3 3 n g 2 3 11 7 2 5 11 2 2 5 7 g q 5 Pts J G

7 7 7

3 2 1

4 5 6

suite

d'automne victoire sur

l'U.S. To

paraît

maintenant bien armé pour conser

ver son poste de leader. Les résultots :

C.P. Salins (1) bat U.S. Tavaux (I) 8-1.

U.S. Tavaux il) bat Espérance Lons 9-0. C.P. Salins (2) bat Vernontols 8-1. A.L. Lons bat St-Claude 7-2.

1. C.P. Salins (1) 2. A. L. Lons U. -S. Tovoux (1) 4. C. P. Salins (2)

5. Espérance Lons U. S. Tavûux

(2)

7. P. P. C. St-Claude 8. Vernontols

Pts

19 17 17 15

7 7 7 7

6 5 5 4

1 2 2 3

11 7

7 7

2 0

5 7

1 1 P

2. P. P. C. Belfort 3. Fesches 4. F. C. Sochaux

19 15 15

7 7 7

g ] 4 3 4 3

5. Audincourt

6. Clerval 1 7. Clerval I I 8. Bavilliers

13 9 7

7 7 7

3 1 q

4 g 7

Pts

Poule C

18 14 14 10 IQ 10 8

g g g 6 6 6 6

Pts

g 4 4 2 2 2 1

2 2 4 4 4 5

C. P. H R. C. F. C. 1 Esp. Lons I R. C. F. C. Il Esp. Lons U R. C. F. C. III C. L. Bisontin I P. S. B C. L. Bisontin II

24 22 21 20 18 17 13 12 9

8 8 9 8 10 9 9 8 9

8 7 6 6 4 4 2 2 0

J.M. LEBERT.

REGLES OFFICIELLES DU TENNIS DE TABLE

(nouvelle présentation) Editions iBorneman, PARIS Au prix de 1,75 NF 4: **

ANNUAIRE FEDERAL 1961

au prix de 5 NF *

DAMES

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

EN VENTE A LA P.P.T.T.

44 biSr rue Pasquier^ PARIS 8*

Tavaux Esp. Lons A. L. Lons I P. S. B Mouchard I A. L. Lons II Mouchard 11

C.C.P. PARIS 702-24

î. Ste-Suzanne

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

13 11 9

André CHOBY.

Pts

1. 2. 3. 4. 5.

mieux situer la valeur des équipes de mi lieu du tableau. Toutefois, il semble d'ores

de Belfort sur ses talons. Immédiats qui comptent déjà ont perdu tout espoir. Dons tobleau Bavilliers et Clerval

Poule A

aînés :

Pts

voux (I), le C.P. Salins a pris une lon gueur à ses rivaux directs. Le club salinois

HONNEUR

Fresnes

les

Le classement :

r, X Pontarlier

HONNEUR

que

donc

A.L. Lons bat Espérance Lons (2) 7-2.

Port-sur-Saône disputer les barrages.

et déjà

Voici

Les résultots :

EXCELLENCE

heureuse sur

,En effet les Pontissaiiens privés de leur vedette

pour

2 clubs au commandement, ce qui apporte un regain d'intérêt à ce chcmpionnot où le P.P.C. St-Cloude n'a peut-être pas dit son

8. Esp. Lons (2) 7 7 0 7 En promotion, le C.P. Solins champion

LES CLASSEMENTS Poule A

une

cliner devant l'Espérance Lédonienne renfor

U.S. Tavaux bot St-Claude .6-3. Villevieux bot. Orgelet (2) 6-3.

fait perdre de l'intérêt à cette poule, puis que le dernier évitera la rélégation. Poule 6 : Pontarlier prise i:

d'au

pecher de terminer invaincu ce champion nat Derrière ces deux équipes la lutte pour Ig .troisième place devrait revenir ou R.C.

F.C. I l mois les Lédonlennes ne seront pas

une

champion

Espérance Lons (I) bat Orgelet (I) 7-2.

fociles a s attendre peut-otre s aguerrir seulement viendront viendront

rencontres

Tavaux, brillant

des matches « aller ». Par contre, à l'occa sion du premier match retour, il a dû s'in

dernier mot.

•

cours des matches retour jouer les froubles-

des

Lcdonicnne rejoint l'U.S. Tovoux

L'U.S.

tomne, n'avait pas connu la défaite au cours

R.CFC.I. comme cl l'a fait au cours des matches aller, plus rien ne devrait l'em-

sey avec Thevenet, Py et Cachot peut au fétes car leur équipe semble trouver au fi!

En promotion d'honneur, l'Espérance

cée

condamnée.

teint tout juste vingt ans) avait la saison dernière terminé

AVEC LES PROMOTIONNAIRES JURASSIENS

1 3 2 6 5 7 6 9

ANNUAIRE INTERNATIONAL 1959-61

au prix de 3 NF ***

L'ANNUAIRE 1961 - 1962 est PARU

En vente au prix de 2 NF.

DERNIERS ECHOS 1961 NOS

Poule D

EFFECTIFS

A la dote du 10 décembre, la Lique de Guyenne compte 63 clubs affiliés contre 57 lo saison passée. Cette auamentation, nous la devons en grande partie à notre ami Petit, de Péri-

gueux, qui, par son travail et sa persévé rance, a su rallier à notre cause 'six nou velles sociétés.

En ce qui concerne les licences, le chiffre

Deuxième journée : C.O.P.O. Périguoux bo R. Mormondaise, 9-0, Troisième

journée : M. Mormondaise

bat —

P.P.C. St-Germoin, 6-3; C.O.P.O. Périgueux bot E.F. Bergerac, 9-0. 9-0,

que

Classement: 1. C.O.P.O. Périgueux, 9 pts; 2. R. Mormondaise, 7 pts ; 3. E.F. Beraeroc, 2 pts ; 4 A.S.C. Coutras, 1 pt ; 4. P.P.C. St-

poules de classement, nos joueurs se clas seraient quelque chose comme dix-septièmes,

Germoin, 1

pt.

quand

même très , satisfaisant.

L'augmentation du prix de la licence pou

vait. en effet, nous faire craindre le pire. Bien plus sérieuse est la situation de notre

contingent de jeunes.

II semble que le recrutement soit en perte trè*5 nette chez les cadets et minimes. Un gros effort reste à faire dans

attendu : troisièmes

vainqueurs

toutes

poules,

leurs

mois

rencontres

si un classement était établi.

® Les résultats de nos joueuses sont exocternent semblables : dernières en poules,

actuel est de 580.

Ce premier bilan, après trois mois d'ac tivité. n'o rien d'extraordinaire, mais il est

Le déplacement de nos Poitevins-Cna-

rentois (que c'est compliqué) à Egicfons s'est soldé par un résultat médiocre quoi

Poule E

Deuxième journée : A.S.P.T.T. Périqueux hnt A.L. Choncelode, 7-2 ; A.L. VertelUac bot U.S.M. Périgueux, 6-3 ; A.L. Beaussoc

vainqueurs de classement.

bot A.L. Moreuil, 9-0.

tais », le champion du Poitou 61 Berube, a fait étalage de sa jeune classe à Egletons, alors que Baudry semble revenir « dans le

Classement:

A.S.P.T.T.

Périgueux,

6 pts; 1. A.L. Beoussoc, 6 pts; 3. .A.L. Verteilioc, 4 pts; 4. A.L. Moreuil, 2 pts; 5. U.S.M. Périgueux, 1 pt; 5. A.L. Chonce lode, 1

pt.

# Notre

toutes

leurs

rencontres

Normande - Poitevine - Choren-

coup » et que Sorozin reste égal à tul-même.

Machefaux, sons avoir démérité, n'a

pas

encore le rythme de cette grande épreuve.

domaine.

# Chez les dames, Mme Sorozin réussit,

Voici le détail de nos effectifs : 24 ca

dets, 34 minimes, 62 juniors, 14 dames

CHAMPIONNAT

comme par le passé, d'excellents résultats,

GUYENNE

alors que Mme Baudry manque encore de

446 seniors.

Mais nous ne sommes qu'au 10 décembre,

compétiiton.

EXCELLENCE

ce qui nous loisso encore tous les espoirs. Henri

CHâMPIONMAT

PREMIERE

DIVISION

BERÇASSE.

Ft*AK!CE

co'-e

REGIONALE

Deuxième tournée : Ce^on P.P.C. bot A.S.C.

Soudiornis,

7-2 ;

Taiencalse

bot

E.J.

EInn, P-0 ; G.E.S. Agenais bat C.P. Cadillacais, 7-2. Troisième iournée : Cenon

P.P.C. bat E.J.

Elan, 8-1 ; A. Tolencaise hot G.E.S. Aaenais,

5-4 ; A.S.C. Soudiacais bat C.P. Cadiliacals, 8-1.

Clossement :

Cenon

P.P.C.. 9

Deuxième iournée : C.S. Régie bot A.S.C Soudiacais, 15-2; Cenon P.P.C. bot E.J. Elan 11-9; La Flèche bot C.O. Coudéranais, 16-4 C.A. Béalois bat A.S.P.T.T., 15-5; A. Talen

pts ;

bot

C. Hosnitolier, 14-6.

Troisième journée : C.S. Régie bot E.J. Elan, 19-1 ; Cenon P.P.C. bat C.O. Coudé rancis, 14-6; A.S.P.T.T, bot La F'èche. 14-6; C.A. Béalois bot A. Tolencaise, 13-7; A.S.C. Soudiacais bat C. Hosoitolier, 20-0. Classement: 1. C.S. Rén'iè. 9 nts; 1. C.A

Béolois. 9 pts; 1. Cenon P.P.C., 9 pts; 4, A Tnlencaise, 7 pts ; 5. A.S.P.T.T., 5 pts ; 5. La Flèche, 5 pts; 5. E.J. Elan, 5 pts; 5. A.S.C. Soudiacais. 5 nts ; 9. C.O. Coudéranais, 3 pts; 10. C. Hospitalier, 2 pts. HONNEUR Poule A

Deuxième journée : P.P.C. Loubé'^ien ba

J.C. Benouqe, 12-3; Aiglon Sports bat C.T.T

Poule A

Dftux'ème

iournée :

Mérianacois, 20-0.

C.E.G.

Girondin

bat

Troisième

iournée ;

P.P.C.

Loubésien

bot

P.P.C. Pevot-Mio«. 6-3 : A.I_. Barpaise

bol

C.T.T. Mérianacois. 17-3 ; Aiglon Sports bat

A.S.

bot

J.C. Benouae, 19-1.

bat

Classement: 1. Aig'on Sports, 9 nts; 2. P.P.C. Loubésien 7 ots ; 3. J.C. Benouge 5 pts ; 4. C.T.T. Mérignacois, 3 pts.

Testerine. 5-4 ; A.S.P.T.T.

Radio

Bleus de N.-Dome. 7-2.

Troisième

tournée :

A.L.

Bnrpoise

P.P.C. Pevot-Mins. 6-3 ; C.E.G. Girondin pot A.S. Testerine 6-3 ; A.S. Facture bat Bleus

Poule B

de N.-Dome. 6-3.

Clnssoment :

A.L.

Barpaise, 9

nts ;

1. C.E.G. Girondin, 9 pts; 3. A.S. Testedne.

'î Pts ; 4. A.S. Facture, 4 ots ; 4. A.S.P.T.T Radio, 4 pts; 6. Bleus de N.-Dome, 3 pts ; 7. P.P.C. Peyot-Mios, 2 ots. Poule B

Deuxième journée : La Flèche b'^t St-Fmllion 01.. 5-4 : A.S. Poliet bat C. Hospitalier, 5-4 ; A.S.P.T.T. bat C.P. Arbanntals, 5-4. Troisième iournée : St-Emi!ion 01. bat C. Hosoitniier 9-0 ; A.S.P.T.T. hnt A.S. Po'iet, 6-3 ; La Flèche bat C.P. Arbonotni.s. 5-4. Classement : 1. A.S.P.T.T., 9 ots; 1. La

Flèche, Q nts ; 3. St-Emllion CL, 7 nts ; 4. A.S. Poliet, 5 pts ; 5.. C.P. Arbanotais

Poule C

Deuxième journée : S. Bioycis bot R. StChristophoise. 11-9; 5t-Emilion Oî. bat E.P Tcurioc, 15-5. , journée : St-Emiiion 01. bat S.

Blayais, 14-6; R. St-Chrlstophaise bat E.P. Poule C

Deuxième

Deuxième journée : Coqs Rouges battent A.L. Boroaise. 13-7; A.S. Poliet bot C.P. Arbanotais, 16-4. Troisième iournée : Coas Rouges battent A.S. Poliet, 12-8; A.L. Borpoise bat C.P. Arbanotais, 13-7. Classement" : 1. Coqs Rouaes, 9 pts ; 2. A.S. Poliet, 7 Dts ; 3. A.L. Borpoise, 5 nts; 4. C.P. Arbanotais, 3 pts.

Troisième

3 pts.

tournée ;

Taurioc, 14-6.

St-Christopholse

bot C.T.T. Mérianacois, 6-3 ; Esso-Sports bat

J.C. Benouqe, 6-3 ; S.A.V. Primrose bat J. J.C. Benouae. 6-3; S.A.V. Primrose bat J.-

Classement: 1. St-Emilion CI., 8 nts; 2. S. Biayois. 7 pts; 3. R. ,St-Chrlstophaise

6 pts ; 4. E.P. Taurioc^ 3 pts. Poule D

d'Arc Caudéran, 8-1.

Troisième journée : Esso-Soorts bot R. St Christophaise. 7-2 ; J.C. Benouge bat J. d'Arc Caudéron, 6-3 ; S.A.V. Primrose bo

Deuxième iournée ; R. Lindoise bat G.E.S.

Agenais, 12-8; C.O.P.O. Périgueux bot R. Foyenne, 13-7.

C.T.T. Mérionacais, 9-0. Classement : 1. S-A.V. Primrose, 9 pts

Troisième tournée : R. Foyenne-bat R. Lin doise, 17-3 : G.E.S. Agenais bat C.O.P.O.

1. Esso-Soorts. 9 nts : 3. J.C. Benouge, 7 ots? 4. R St-Christoohoise 5 nts ; 5 J.-d'Ar Caudéran, 3 pts ; 5. C.T.T. Mérignocals

Périaueux, 15-5.

3 pts.

#Les jeunes bougent... enfin! Un espoir se révèle à Mansie : le jeune Sauvage (13 ans), auteur de performances allant de 50 a... 35, et, ce qui ne gâte- rien, vainqueur de l'autre espoir B. Mollet. A suivre, ce petit...

1^ La Commission Régionale des Jeunes voudrait bien organiser un stage de per fectionnement pour ses cadets et minimes. avancées. Seules

des questions matérielles restent à régler.

Codillacais, 3 pts; 6. E.J. Elan, 2 pts. REGIONALE

Toutes nos amicales félicitations.

Les démarches sont bien

2. G.E.S. Aoenois, 7 nts ; 2. A. Talencolse, 7 pts ; 2. A.S.C. Soud'ocai-s. 7 pts ; 5. C.P.

DEUXIEME DIVISION

# Nous apprenons avec plaisir la dis tinction dont a été l'objet un pongiste de Chasseneuil (Charente), notre ami Gilbert Kuhn, qui vient de se voir attribuer le, médaille d'or de Meilleur Ouvrier de France.

Classement : 1. R. Foyenne, 7 pts; 1. C.O. P.O. Périgueux, 7 pts ; 3. R. Lindoise, 5 pts ; 4. G.E.S. Agenais, 4 ptg.

l'F^ succèsdont à signaler du tournoi de I E-P. Tourriers, on connaît le sympa thique et dynamique président, notre omî Paul Laurent, et dont on connaît aussi le ^uci de soigner ses organisations : plus de

90 participants. Cela ne s'était pas vu de puis bien longtemps...

jp Meile, équipe qui en est à sa deuxième onnee d'existence (légale), après avoir ob tenu le titre de champion du Poitou de ioue les terreurs en Honneur où

elle demeure Invaincue à la fin des motches «

aller »,

'-Q Journée des Districts a eu lieu le à Melfe, Tourriers et Roche-

fort. Déroulement normal, sauf à Rochefort ou des incidents ont émaîlié l'épreuve. Le

dévoué Vassal ne méritait pourtant pas cela. Vu à Egletons l'ex-PoîtevIn Viflousier, c-poitaine (non-loueur) de l'équipe Touro'neimousin, qui lui c donné beaucoup de satisfcction.

Le tirage de la tomboln de la Journée de lo Ligue aura lieu Drochaînement. Pre

mier lot ; un rasoir électrique. C'est à Bourcefranc (Charente-Maritime)

que sont prévus les premiers championnats

individuels de la Ligue Poitou-Charentes. Le nouvel

écusson

notre

nouvelle

Liaue (une feuille de viane verte) a fait

couler beoucouD de solive. Vous pouvez deviner quel genre de réflexions il provo quait...

commence à

parler de

Coupe

de l'Ouest que nous organiserons le 27 mal.

II est possible qu'à cette occasion quelques innovations sensationnelles voient le jour. ^ L'échotier odresse à ses omis pongistes du Poitou-Charentes vœux pour 1962.

d'ailleurs

ses

bons

J. PROUST.

Poule C. •— P.P.C. Nontuo bat C.A.R. Lyon 30-15 'A 6-3, B 6-3) ; G.S. Lion Noir bot

Cercle Bellecombe 30-15 (A 6-3, B 6-3). Classement : 1. C.G.E. Sports Lyon 12 pts (119-61 ) ; 2. G.S. Lion Noir 10 points (11466) ; 3. Cercle Bellecombe 8 points (89-91); 4. P.P.C. Nontuo 6 points (75-105) ; 5.

C.A.R. Lyon 4 points (53-127).

— « La Tribune de Saint-Etîenne »

nous apprend que notre collègue Lu LES RESULTATS DE LA JOURNEE DU 3 DECEMBRE ET LES CLASSEMENTS A LA

FIN

DES MATCH ES-ALLER

Championnat du Lyonnais par équipes Excellence féminine

Poule A.

P.P.C. Roanne bat A.L. Cours

7-2, S.C. Saint-Chomond bot Etoile de Montoud 9-0. . „ , ,, Classement : i. S.C. Saint-Chomond 12

Poule C. — A.S.E.L. Izieux bat G.E.O. St-

Sports Lyon 7-0. , Classement : 1. Rhône Sportif 12 points

(31-5); 2. C.A. Soint-Fons 10 points (23-11); 3. A.S.S. Lyon. Dépôts S points (19-17) ; 4. C.G.E. Sports Lyon 6 points (10-24) ; 5. U.S. Neuville 4 points (5-31). Excellence

masculine

Poule A. — Salle Romeou bot Rhône Spor tif 35-10 (A 7-2, B 7-2) ; C.A. St-Fons bot P.P.C. Meximieux 36-9 (A 6-3, B 9-0) ;

Vienne bat J.A. Violay 32-13 (A 6-3, B 7-2);

récemment un bon succès au Conser

vatoire de Musique de Lyon au concours des Auteurs et Compositeurs. Il a interprété en cette occasion, deux de ses chansons : « Le bal du coin » (musique de Georges Gandil) et « Il

37-8 (A 9-tO, b 5-4).

Classement : 1. A.S.J.A. Terrenoire 15 pts (140-85) ; 2. A.S. P.T.T. Vienne 11 points (135-90) ; J.A. Violay 11 points (1 12-113); A.S.EX. Izieux 11 points (121-104) ; 5. 5.C. Saint-Chomond 7 points (78-147) ; 6. G.E.O. Saint-Etienne 5 points (89-136).

(27-9) ; 2. Salle Rameau 10 points (26-10); teville 6 points (15-21) ; 5. P.P.C. Meximieux 4 points (5-31 ).

Poule B. — 1. P.P.C, Roanne 15 points (35-10) ; 2. P.P.C. Montceau-les-Mines

(A 9-0, B 5-4) ; P.P.C. Roonne bot C.T. T.C. Môcon 39-6 (A 9-0, B 6-3). Classement : 1. P.P.C. Roonne 15 points 1)71-54) ; 2. Roquette Roonnoise )3 points (137-88) ; 3. P.P.C. Montceou-les-Mines 11

points (114-111) ; 4. Gozelec Cholon 9 pts (106-119) ; 5. Intrépide Digoin 7 points (65160) • 6 C.T.T.C. Môcon 5 points (84-141).

points (28-17) ; 3. Raquette Roannaise 9 points (25-20) ; Gozelec Cholon 9 points (24-21 ) ; C.T.T.C. Môcon 9 points (18-27) ; 6. Intrépide Digoin 5 oolnts (5-40). Poule C. — 1. A.S.P.T.T. Vienne 15 points (31-14) ; 2. G.E.O. Saint-Etienne 11 points

(21-24) ; 3. A.S.J.A. Terrenoire 9 points '26-19) ; J.A. Violay 9 ooints (22-23) ; Izieux 9 points (21-24) ; 6. S.C.

VIENT DE PARAITRE

'c'est le volume tant attendu, vcritoble fichier du sport fronçais. Vous y trouverez

toutes les disciplines, y compris lo vôtre. C'est sont

ouvrage

répertoriés

18.362

1.485

pages, où

clubs, comprenant

59 disciplines sportives

Présidents, membres de clubs, associations ou sociétés sportives, ce Répertoire vous sera d'une gronde utilisé. C'est un instrument de

travail

qui évltcro : recherches, correspon

Honneur

dances, démarches inutiles. On y trouve, en effet, tous les rensei gnements odministrctlfs : haut-commlsso-

Poule A. — A.L. Firminy bat U.S. Feurs 37-8 ; A.G.S.F. Saint-Etienne bot P.P.C.

sportives, renseignements fiscaux, etc., dans

Classement. — 1. Solle Romeou 13 points

Poule B. P.P.C. Montceou-les-Mines bot Gozelec Cholon 25-20 (A 5-4. B 5-4) ; Ro

LE REPERTOIRE GENERAL DES CLUBS SPORTIFS DE FRANCE

3. J.L. Bourg 8 points (17-19) ; 4. E.S. Hou

B 5-4).

quette Roonnoise bot Intrépide Digoin 37-8

Nony).

Clossement accession France

A.S.E.L.

4. J.L. Bourg 9 points (88-137) ; 5. E.S. Houteville 7 points 1107-118) ; 6. P.P.C. Meximieux 5 points (32-193).

y a des chansons » (musique de Gérard

Poule A. — 1. C.A. Saint-Fons 12 points

St-Chomond 7 points (14-31).

70) ; Rhône Sportif 13 points (134-91) ;

avec succès sa

A.S. J.A. Terrenoire bat S.C. Saint-Chomond

J.L. Bourg bot E.S. Houteville 28-17 (A 6-3, (159-65) ; C.A. Soint-Fons 13 points (155-

Patoz continue

carrière artistique. Il s'est taillé tout

points (27-9) ; 2. P.P.C. Roanne 10 points (25-11) ; 3. A.L. Cours 8 points (21-15) ; 4. A.S. E.L. Izieux 6 points (11-24) ; 5. Etoile de Montaud 3 points (5-30). Poule B. — Rhône Sportif bot A.S.S. Lyon. Dépôts 7-2, C.A. Soint-Fons bot C.G.E.

cien

Etienne 24-21 (A 4-5, B 6-3) ; A.S.P.T.T.

Feurs 23-22. Clossement

la ;

A.G.S.F.

Saint-Etienne

12 points ; 2. A.L. Firminy 10 points ; 3. A.S.C.E.M. Saint-Etienne 8 points ; 4. P.P.C.

Feurs 5 points ; 5. U.S. Feurs 4 points. Poule B. —

rlot, haut-comité des Sports, responsabilités

C.S.A.D.N. Roanne bat T.C.

Villefranche 31-14 (A 5-4, B 8-1) 7 A.L. Cours bat G.S. Lugdunum 34-11 (A 6-3, B 8-1 ). ■

Classement : 1. C.S.A.D.N. Roanne 9 pts

(98-37) ; 2. A.L. Cours 7 points (75-60) ; 3. T.C. Villefronche 5 points (63-72) ; 4. G.S. Lugdunum 3 points (34-101 ).

première partie. Dans la seconde partie, tous les clubs sont

classés par disciplines, départements et villes. Dans la troisième partie, classement alpha bétique des clubs par départements et par villes ovec tous renseignements sur l'octlvité et les sports qui y sont pratiqués,

siège social, noms et adresses du président, du

secrétoire

général,

couleurs,

terroins

ovec les moyens d'accès, etc. Pour tous renseignements : Editions

Forum, 2, rue des

Froncs-Bourgcois, Paris

(3-). Tél.: ARC. 94-31.

LE CA. SAINT-FONS REMPORTE

LA COUPE DU LYONNAIS (NATIONAUX)

..La Dhose finale de la Coupe du Lyonnais « notionaux » s'est déroulee à Môcon. Le C.A.S.F. s'est imposé définitivemeni

malgré le P.P.C. Montceau qui, d'ailleurs, n'a pu ter{niner la finole. Denier ayant pris un malaise ; mais les Montcelllens étoient déjà menés 2 victoires à 0. Les deux clubs du Roonnais sont les grands battus, Nardy et Pontille n'ayant pu remporter seuls et respectivement le succès qu'ils auraient pu escompter.

Les quatre clubs sont d ailleurs d'ores et déjà qualifiés pour la Coupe de France, échelon interrégional. Demi-finales

P.P.C.

Montccou

bat

Roquette

Roonnoise :

Pontille G.

fR.R.), 19,

3-0.

Denier (M.) bat

19, 18; Raynaud IM.) bat Laroche (R.R.i, 16, 16, 1 1 ; Denier-Raynaud (M) battent Pontille-Loroche (R.R.l , 17, 12,, 20, 17, 19. C.A. St-Fons bot P.P.C. Roanne : 3-2. Mci-Xuon (T.A.S.F.) bat S"^omick (R.),

18, 18, 14; Svoboda 'C.A.S.F.) bat Szomick IR.), 23, 1 1 , 16; Moi~Xuan-Svoboda (C.A.5 F.' battent Sromick-Nardy (R.l . 20, 17, 15. 20, 14; Nardy (R.l bat Maî-Xuon

(C.A.S.F.), 22, 14, 20. 18; Nardy IR.) bat Svoboda

IC.A.S.F.), 12, 15, 14.

;Finoles : C.À. St-Fons bot P.P.C. Montccou : 3-0.

Mai-Xuon (C.A.S.F.) bot Reynoud

(.M.),

114, 14, 13; Svoboda (C.A.S.F.) bat Denier (M.), 17, 16, 16; Mof-Xuan-Svobodo (C.A.

5.F.) bottent Denîer-Reynoud (M.), w.-o.

2€

De gauche à droite : Suong MAIXDAN, Charles SVOBODA, Bernard NARDY, Joseph SZAMIK (Photo R. Dreuil).

Les

wwBawir

Commentaires

Jean

PILLET

IMOMIN D'assez nombreuses monifestations ont eu

lieu depuis un mots. Plusieurs (înterligues, championnat U.F.O.L.E.P., championnat de Fronce féminin dons lequel La Fuye conti

Seule Ihérèse Rov tire son épingle du jeu, gagnant so poule devant Hannequin, Deloy et Nonat, puis bottant Portet en huitièmes de finale. Malheureusement, elle

nue à obtenir des victoires) montrent la vitalité du tennis de table en Touraint-

eut la

Limousin, qui démarre donc bien sa ieune

pée là. Rappelons que la championne de France M. Alber enleva cc tournoi, fort intéressent par sa formule.

existence.

malchance de tomber sur Albert en

quorts^ de finale et sa progression fut stop

Le Gozéiec de Tours poursuit son petit bonhomme de chemin, perdant de peu con tre

Chotellerault, gagnant de

peu

contre

St-Pierre de Limoges. Cela paraît suffisant toutefois pour assurer son maintien, car ni les Limougeauds de St-Pierre ou de la Mar tiale, ni les Sociaux de Châteauroux, trois

clubs qui ne réussissent qu'à s'entrebattre, et encore

moins les courageux postiers de

La Souterrains, ne semblent en mesure de les inquiéter.

Résultats satisfaisonts eux Interligues

Plus que qi^atre équipes en Coupe

Lo Ligue avait tenu à participer aux Interligues d'Egletons. Elle espérait beaucoup de sa formation féminine et assez peu de

Une dote de clôture des engagements hâtive pour une Ligue en formotion, peu de

son équipe masculine. Pourtant, celle-ci a obtenu un clossement flatteur (septième) qui a comblé ses dirigeants, tandis que la

saccords

troisième

place

des

dames

fait

naître

quelques regrets. C'est que le résultat mas culin est inattendu, compte tenu de la valeur individuelle des joueurs engagés, alors que

l'on pense que le résultat féminin eut peutêtre pu être encore amélioré, s'il n'y avait eu l'hernie discole de Thérèse Roy, qui l'empêcha de disputer la rencontre oppo sant notre formation à la Côte d'Azur.

Grâce

aux

vertus

goal-average, nos

hommes, vainqueurs méritants des Pyrénées qui avaient eu tort de mésestimer nos for

ces, terminèrent premiers de leur poule. On ne

pouvait

guère

leur

demander

ensuite

de battre les Flandres, la Champagne ou même le Lyonnais. Ils n'ont donc pas déçu. Arribey, sept fois vainqueur et auteur de deux belles performances sur Boudrie (15,

Centre) et surtout Westeel (15, Flandres),

fut le meilleur, bien épaulr par l'accrocheur Lorillard.

Joyeu

Jomet déçut, les

Lagrange

jeunes

déméritèrent

Ch.

pas,

mais se révélèrent encore tendres pour une telle compétition. Nos

dames

qualifièrent

sans

discus

publicité^ de folte en sa faveur ; une cer taine négligence des clubs et quelques dé vis-à-vis

nouvelle

formule

ont fait que seulement 15 équipes se sont

engagées dons la Coupe de France 1962. C'est bien peu pour notre Ligue et ses 600 licenciés. Quatorze ont finalement disputé le premier tour, réparties en quatre centres (Châteauroux, Bléré, Tours Ecole Nationale et Longeais), qualifiant quatre équipes pour le second tour. Les favoris l'ont emporté, sauf à Bléré où l'équipe troisième du P.L. La Fuye est venue à bout successivement

de St-Saturnin et du P.L. La Fuye 2. Pour celo Porrot c dû battre Lagrange et Broun se défaire du redoutable Melsens.

Cette équipe (30-f-30) a des chances, de par son homogénéité, contre les Loril lard, Goutier '{20-1-50, Bléré), Arribey, Roy (20-f-40, La Fuye) et même contre les favoris sur le papier Jamet, Jabneau (204-20. Gaz Châteauroux), voinqueurs dans les au tres

centres.

1 1 faut noter le bon comportement des outsiders de Longeais, Boiteau et Chiquet (404-45), qui dominèrent les Normaliens Durle et Deléchelle (354-40) et résistè rent

bien

tandem

Lorlllard-Gautlcr.

Le Gaz Châteauroux

tant à Simone Manget-Coulon de réaliser une belle performance sur H. Béolet (A.C.

se substitue au

Nos craintes pour l'avenir du C.E.S. Tours étaient justifiées. La belle deuxième place du patro était précaire et les poulains

En finale, les Pyrénées ne purent s'opposer à la marche en avant des Tourangelles, Thé

rèse Roy battant l'internationale Cancade (1^® série) par le score sans appel de 7 et 9. Mal gré un excellent début de Roy devant les Pa risiennes, puisque disposant (pour la seconde fois de la saison) de la jeune mais talen

tueuse M. Le mation dut qu'elle. Rien que la Côte

Bras (classée à 0), notre for s'incliner devant plus forte n'était perdu pourtant, puis d'Azur ayont vaincu l'Ile-de-

France, la Touroine-Limousin pouvait encore remporter

Coupe

Delav au bénéfice du

qoal-avcroge. Las!

Thérèse

Rov

put

jouer, et malgré leurs efforts, M.-C. Larcheron

Monget, toutes

deux

vain

queurs de la « 10 » Vachet, furent défai tes, de peu.

Peut-être core

l'année

prochaine, sera-ce en

mieux. De toutes façons, pour

onnée, l'ensemble

nos

cette

représentants a

C.E.S. Tours en Excellence

sernent, à la suite de deux défaites consé

cutives contre Bléré d'obord. le Gozéiec de Châteauroux ensuite, un (Sozélec qui en

devant Lorillard, puis récidive le diman che suivant devant Jabneau et Jamet, et

malgré tout son cran Ples^^is ne peut vain cre ces mêmes ioueurs, bien que les accro chant sérieusement. Ceci explique deux re vers dont pourtant le

C.E.S.T. n'a pas à

rougir.

-i-12

18 16 10 10

4-10 4-2 —24 —24

10 8

—40 —62

11. A.S.O.S.I. Châteauroux 12. A.S.P.T.T. La Soutcrr..

1 0

7 8

Honneur, les renseignements

n'abon

dent pas. Signalons cependant la magnifi que

première saison du

C.E.P. Poitiers dons

le district Vienne - Haute-Vienne, qui se retrouve en tête après avoir disposé d'une coriace équipe de Chatelleroult qui p(artalt d'ailleurs favorite.

L'U.F.O.L.E.P. se porte bien en Touroînc Nous ne voudrions pas passer sous silence 'e beau tournoi U.F.O.L.E.P. organisé par Pouliord

l'Ecole

Nationale de Tours

10 décembre. Ce championnat départe mental réunit cette rannée 105 pongistes représentent 15 sociétés. La qualité du jeu pratiqué et surtout la forte participation des les couleurs d'associations rivales

ou banlieusordes ont récompensé le travail en profondeur réalisé depuis quelques années à rU.S.E.P. Arribey, Broun, Pouloard, MoinQoud, Guiot. Gornier, Nicole Pilllère, Bijot ot autres, ont pu constater que leurs « tour nées démonstrations » (le plus souvent ,iocmilieu

rurol), ou

leu'.s séances

d'Initiation du jeudi portent leurs fruits. Remercions donc ces pionniers de leur Ingrat labeur. Les résultats

Simple messieurs classés. ■— Demi-finales : Lorillard (26, Bléré) bot Liboureau (35 Biè re) , 2-1 ; Arribey (20, La Fuye) bat Broun (30. La Fuye), 2-1. Finale; Arribey bot Lorillard, 2-1. Simple messieurs non-classés. — Leclercq (Veigné) bot Audemont (Vernon), 2-0. )imple

cndets-minimes.

bat Moingouit

—

Lamoureux

(St-Cyr), 2-1.

Simple

ger de ce fauteuil.

telleroult ou profit d'une défaillance des Viennois qui ont trébuché devant St-Cvr, Villousier (20) se permettant le luxe coû teux d'une belle contre-performance devant le* « 40 » Maingaud. Le résultat est mooni-

fique pour St-Soturnin, vainqueur du même

trois fois par Yvert, Demilly et Schmltt. Le Tourangeau Arribey rencontrait Visdeloup et Parmentier sans succès, mais parvnait cepen

7. R.S. St-Cyr ' 5 3 8. Gaz Tours 4 4 9. Martiale Limoges ... 1 7 Ct St-Plerre Limoges. 1 7

res-massues por 9 0 0 aux dépens de Lo Souterraine et de la Martiole de Limooes. Il sera désormais bien difficile de le délo

St-Cyr, qui ne dispose d'un 30 et de deux 40.

Castel-

4-48 4-34 4-14 4-20 -fl8

-''nnîpîe dames classés. — M.-C. Lorcheron

tion des Grands Prix

Poris. Le

Pts

Le P.L. La Fuye Tours en profite dore pour prendre seul la tête après deux victoi

Deux joueurs et une joueuse avaient été délégués por notre Ligue à la première édi de

8 0 24 7 1 22 6 2 20 5 3 18 5 3 18

profite pour occuper cette deuxième oloce

qu'abandonne son vaincu. (ïhristian Joyau perd son premier mcitch de championnat

St-Saturnin Tours a réussi à sauter Cha-

voussien Jabneou ne fit rien de bon, battu

6. C.O. Bléré

d'Amarger ont descendu d'un cran ou clos-

fait honneur à ses couleurs.

Seule Th. Roy aux Grands Prix de Paris...

P.L. La Fuye Gaz Châteauroux ... C.E.S. Tours S.S. St-Sûturnin ' C.S.A.D.N. Choteller. .

défendre

permet

série).

1. 2. 3. 4. 5.

leunes (cadets, minimes et cadettes) venus

sion dans leur poule, malgré la Provence, le Lyonnais et l'Auvergne, et en

Le classement

Bravo Logronge, Angeli et Mossolone !

dant à battre Scheltus. Ce n'était ipas suf

Bléré, malgré dex victoires, ne s'élève pas beaucoup dons l'échelle du classement. Avec un Liboureau en retour de forme, il peut

fisant pour participer au tour suivant.

espérer mieux.

La Fuya) bat N. Plllière (25, A.S.P.O.),

Saulnier Double

cadettes. — Liège messieurs.

(Choteileîlauit)

Puye), 2-1. Double

(St-Cyr)

bot

(E.S.) , 2-0. ^

Bnrbereau-Hardouin

battent Arribey-Riollond (Lo

mixte.

—

Mme

Riollond-Arribev

(La Fuye) battant Mlle Larcherond-Lorl.lard (La Fuye-Bléré) , 2-0. Signalons que l'U.F.O.L.E.P. a également mis sur pied en Indre-et-Loire un chompionnat par équipes qui va permettre à partir du

décambre

formations dont

confrontation

13 équipes de cadets-mini

mes, anciennement sous contrôle de l'U.S.E.P.

Ainsi est assurée la continuité et drainées les forces vives des écoles

rurales. Jean

PILLET.

inactivité en

présentée par

Guy BERTRAND

^ M^ccC 5/^^DUf/ UNE PLACE DE

Personnellement, je ne pense pas que ce

CHOIX...

succès se fonde sur lo qualité du jeu qui «

Regrettons que dans la première ligue

de France personne ne veuille accorder quel ques lignes à notre Revue... »

C'est, ou à peu près, ce qu'écrivait Geor ges Duclos dans le dernier « Tennis de Ta

ble »... Quelques jours plus tard, dans son bulletin régional, le Président Crisafulli lan

n'atteignit qu'en de rares occasions un ni veau exceptionnel. La « pouésette » sévit encore, et trop de matches se terminèrent au'chrono ». Mais l'occasion offerte d'une confrontation générale des meilleures ra quettes françaises, sélectionnées à la force du poignet, o été prisée ou nlus hout point.

çait un appel aux bonnes volontés ! J'avais trop souvent déoloré notre ab

Rares sont les acteurs de 1961 qui ne sou

sence de la chronique régionale pour rester

Qu'elle fut couronnée par la victoire de nos

sourd à cet appel et refuser quelques minu

tes par mois à la revue fédérale. Je n'ai

prétention

d'être un

dlrl-

neant expérimenté, ni celle de bien connaî tre le Tennis de Table français. Mais j'ai lo

profonde conviction qu'il est salutaire, Indispensoble même, qu'une voix roppelle pério diquement l'existence de « 3.621 licenciés ». Et si, parfois, cette voix a le malheur de sonner faux, j'espère que

haitent pas une réédition des Grands Prix. Et îe vois bien cette épreuve — est-ce parce

Bravo à tous, un grand merci aux orga nisateurs et à la sportive direction des Ta

contre très plaisante. Chergui tenta crâne ment sa chance, mois la sûre+é du jeu de Barouh ne permit pas ou sociétaire des

bles à dessiner « prochaine !

Unie »... et à l'onnée

roulement

ie de

ces

Grands

tirer Prix

Peu de forfoits à déplorer et peu de sur

dé Paris

1961 .

Réussite de l'organisation qui parut parti culièrement soignée, jusque dans les moin

dres détails : accueil, information, distri bution des récompenses.

Formule originale et unanimement appré ciée, qui

donnait à chacun

l'assurance

disputer un minimum de trois rencontres in

téressantes.

Parisien

Ysnel, du

Bordelais

Lar-

Evitant

l'écueil

l'élimina

sateurs ont ainsi

réussi ce tour de force :

Bernardi.

Le deuxième tour qui voit l'entrée en lice

des qualifiés d'office sera plus mouvementé. Quelques défaites inattendues, celles d'Ha-

10.000 pongistes. Si ie cite « l'Equipe », et non la source

très surprenant. La sociétoire de l'A.C.B.B. fit ensuite un très bon match contre Moni

que

Alber, qui

avait

auparavant

éliminé

Aline Moktori. Menée ou début du premier

set, la Chamoionne de France se reprit rapi dement, et imposa, indiscutablement en at taque.

fut enlevé par l'A.S. .Stein et Roubaix de vant l'A.S. Messine.

Westeel et Caverzaqhi. Dès ce

second tour, le Champion de France Barouh s'affirme comme un

grandissime favori.

Avec les 1/16'' de finnie. on oborde la dernière chose

Chute de

celle de l'élimination directe.

Cafiero devant Toan, et corde

rnide de Go'^'man d'^x'O'^t Vatin aui mène 14-8 à la belle, se désunit et perd 15-14 au chrono. Lanskoy échoue sur Barouh, J. 5au-

près

Delaubert sur

Amouretti, mal en point il est vrai, qui tré

te'^eau sur Caverzaghî.

L'Equipe »,

Mme

une surprise de taille, l'élimination de Guy

réunir une participation record groupent au

victoire de

Claude Rougagnou en demi-finale, bien qu'un peu inattendue, n'a rien non plus de

buche sur

déoort, et

selon

auort. La

Moniqué Alber, Marcel Barouh, voilà un premier palmarès qui doit enchanter Jac ques Crisafulli et ses omis. Signalons qu'un classement corporatif par équipes doté du challenge « Victor Biaggl »

quenouer devant Bortoluz'.i, de Lanskoy de vant Charpin, de Toan devant Lemoine, de Mortier et Leroux devant Regina (35), et

tion brutale au premier match, les organi

français.

Pos de surprise en 1/8" de finale, ni en

de MONIQUE ALBER et de MARCEL BAROUH

Niçois

pouvoir

line.

VICTOIRES INDISCUTABLES

serre. et la victoire de Paul Evrard sur le

crois

C.S.P.S.E. d'inquiéter réellement l'incontesta

Chez les dames, on regrettera d'abord un nombre un peu restreint de participantes, eu égard à l'importance de l'épreuve mascu

résultats.

tion

cipale

profanes — ne ménagera pas ses apploudis-

ble numéro

prises pour le premier tour de l'épreuve mas-

Une épreuve parfaitement réussie que l'on souhaite ardemment voir devenir une grande classique annuelle. C'est la conclusion prin

finale le Champion de France 1961. Le public — on aurait souhaité qu'il y oit moins de connaisseurs et davantage de

rijline. On remarquera cependant l'élimina UNE OPINION

le deuxième set aucun doute n'est plus oermis : Barouh finaliste. Le duel Roothooft-

Chergui semble plus ouvert, et Gérard Chergui prend tout de suite l'Initiative du jeu. Roothooft, qui revient pourtant en condi tion, ne parviendra pas à endiguer l'atta que de son jeune rival qui retrouve ainsi en

£3ments oùx finalistes qui offrirent une ren

Des

G. BERTRAND.

sonce de Borouh est trop évidente, et dès

pionnats nationaux.

Ainsi. Georges Duclos n'aura qu'à choisir

pour alimenter ses « Nouvelles régionales ». Ainsi, la Ligue d'Ile-da-France prendra peut-être sa place dans le journal pon giste : une place de choix...

demi-finales opposent quatre Pari Barouh à Coverzoghi, Roothooft à

Chergui. Coverzoghi débute bien, mais l'oi-

deux champions de France ? — devenir la revanche annuelle et attendue des Cham

d'autres s'élève

ront pour redonner le ton !

Les siens

L'ÉPREUVE FÉMININE POUI-E 1 : Rougagnou b. Laengel 2-0; Por-

tet b. Brun 2-0 ; Rougagnou b. Portât 2-0 ;

officielle, c'est avec l'intention de soullaner

Au tour suivant les hauts parleurs an noncent Roothooft-Haguenauer. « Du nou\'enu » entend-on tjn peu partout dans les

7-0 ; Portet b. Laengel 2-0. — Classement: 1. Rougagnou, 2. Portet, 3. Brun, 4. Laen

le remarquable effort de propagande réalisé.

tribunes. Quoi qu'il en soit, le mntrh est

gel.

Qu'on

Quand j'ai reçu le orernier courrier concer

oloisant à suivre, et René Roothooft éli mine finalement Hoguenauer qui restera un

nant les Grands Prix, j'eus le réflexe de considérer comme un gaspillaae l'utilisation

moment à récupérer dans la travée centrale. Jeunesse, où es-tu ?

d'enveloppes et de papier spécialement im primés pour l'éoreuve ; jugement hâtif, je

dans un bon iour. fait toucher les épaules

oermette

ici

une- parenthèse.

l'avoue aujourd'hui, car lo suite prouva abondamment qu'en donnant un maximum d'éclat à leur entreprise, le Président Crisa

fulli et son équipe avaient vu juste : au XX'' siècle on n'atteint la masse, on ne tou che au succès que por la puissonce des

moyens Le Tennis de Table n'échappe pas à la règle. Organisation, formule, participation, pro pagande : auatre atouts qui ont permis le succès sportif de lo journée finole de Coubertln.

Pendant ce temps, Cnverzaghi, qui est nu

No''mand

fient

Hélnine. A»"»c

eux

Barouh, aisément, Truong en

quali

sortant

Treinen. Toan, Cheraui, Bouzin et Goémon complètent le lot des quarts de finaliste^. Barouh se défait alors rapidement de Bou

zin. Truong, qui prend un peu trop de ris ques, laisse la guolificotion à son équicier

Brun to. Laengel 2-0 ; Rougagnou b. Brun

POULE 2 : Alber b. De Toledo 2-0 ; Antoninzo b. Gerno+ 2-0 ; Alber b. Antonlazo

2-0 ; Gernot b. De Toledo 2-0 ; Alber b. Gernot 2-0 ; Antonioza b. De Toledo 2-0. — Classement : 1. Alber, 2. Antonlazo, 3. Ger not, 4. De Toledo. POULE 3 :

Delaubert b. Provost 2-0 ;

'olly b. Solomez w.o. ; Delaubert b. Jolly 2-0; Provost bot Solomez w o.; Delaubert b. So lomez w.o. ; Jollv b. Provost 2-1. — Clas

sement : 1. Delaubert, 2. Jolly, 3, Provost. POULE 4 : Kroska b. Bonnet 2-0 ; Tour-

match trop

b. ChercQu 2-1 ; Kraska b. Tourman 2-0 ; Chereou b. Bonnet 2-0 ; Kraska b.

et Roothooft n beaucoup de mal

'^^ereou 2-0 ; Tourman b. Bonnet 2-0. —

pour venir à bout de Goémon dont le jeu

Chssement ; 1. Kraska, 2. Tourman, 3. Chereau, 4. Bonnet.

Cherqui

plus complet. Cnverzaghi se con

tente d'attendre Toan

monotone

dans un

de jambes fait merveille.

TOUS LES RESULTATS DES GRANDS PRIX DE PARIS 196T POULE 5 : Moktori b. Carli 2-0 ; Bonne-

POULE 11 : Loiney b. Regino 2-0 ; Las-

ton b. Dufour 2-0 ; Moktarj b. Dufour 2-0 ;

serre b. Bortholomès 2-0 ; Loiney b. Bortho-

b. Plantier 2-1 ; Toan b. N'Guyen 2-0 ; Le

Bonneton b. Carll 2-0 ; Moktari b. Bonne-

lomès 2-0 ; Regino b. Losserre 2-0 ; Lainey

moine b. Plantier 2-0 ; Toon b. Plantier 2-1 ;

POULE 29: Lemoine b. Toan 2-0; N'Guyen

ton 2-0 ; Carll b. Dufour 2-1. —— Classe

b. Losserre 2-1 ; Regina b. Bortholomès 2-1

Lemoine

ment ; 1. Moktori, 2. Bonneton, 3. Dufour,

— Classement : 1. Lainey, 2. Regina, 3. Los

1. Lemoine, 2. Toan, 3. N'Guyen, 4. Plan

4. Carll.

serre, 4. Bortholomès.

tier.

POULE 6 ; Cancade b. Ventos 2-0 ; The-

POULE 12 : Miordot b. Boilleul 2-0 ; Mior-

N'Guyen 2-1. — Classement:

POULE 30 : Goeman fa. Miara 2-1 ; Lemaî

venord b. Binet 2-0 ; Concade b. BInet 2-0;

dot b. Khanzodion 2-1 ; Khonzodion b. Boil

tre ib. Toth 2-1 ; Goeman b. Lemaître 2-0;

Thevenard b. Ventos 2-0 ; Concade b. The-

leul

Miordot, 2.

Miara b. Toth 2-1 ; Goeman b. Toth 2-0;

Bourlord b. Ventos 2-0 ;

Lemaître b. Miara 2-0. — Classement : 1 . Goeman, 2. Lemaître, 3. Miara, 4. Toth.

venard 2-0 ; Ventos b. Binet 2-0. — Clas sement : 1. Concade, 2. Thevenard, 3. Ven tos, 4. Binet.

2-0. —

Classement:

Khanzodion, 3. Bailleul. POULE 13 :

Mortier b. Desbiaches 2-0 ; Bourlord b. Des-

POULE 7 ; Mannequin b. Deloy 2-0 ; Roy

* bloches 2-1 ; Ventos b. Mortier 2-0 ; Mor

POULE 31 : Meloine b. Bion 2-0 ; Vatin b.

Gulllerand 2-0 ; Meloine b. Vatin 2-0 ; Guil-

b. Menât 2-0 ; Deloy b.'Monot 2-0 ; Roy

tier b. Bourlord 2-0 ; Ventos b. Desbiaches

lorond b. Bien 2-0 ; Heicine b. Guillerond

b. Hennequin 2-0 ; Roy b. Delay 2-0 ; Mo

2-1. — Classement ; 1. Bourlord, 2. Mortier, 3. Ventos, 4. Desbiaches.

2-0 ; Votin

not b. Mannequin 2-1. — Classement : 1.

Roy, 2. Mannequin, 3. Delay, 4, Molrot. POULE 8 : Lebros b. Cuinet 2-0 ; Von Roboys b. Lecler 2-1 ; Lebros b. Lecler 2-0;.

sier 2-1 ; Chariot b. Barant 2-1 ; Foassier

Van Roboys b. Cuinet 2-0 ; Lebras b. Van

b. Chariot 2-1. — .Classement:

Roboys 2-1 ; Cuinet b. Leclerc 2-1. — Clossement : 1. Lebros, 2. Van Roboys, 3. Cui

luzzi, 2. Boront, 3. Chariot, 4. Foassier. 2-0 ;

reau b. Chorpln 2-1 ; Lahskoy b. Thireau

net, 4. Leclerc.

Leroux b. Devys 2-0 ; N'Guyen b. Devys 2-i. — Classement : 1. Leroux, 2. N'Guyen Binh,

2-0 ; Chorpln b. Ricord 2-0 ; Charpin b. Lanskoy 2-0; Thireau b. Ricord 2-1. — Classement : î. Charpin, 2. Lanskoy, 3. Thireau,

TABLEAU FINAL. — 1/8'' de finole : Rougagnou b. Antonioza 2-0 ; Concade b. Tourmon 2-0 ; Deloubert b. Bonneton 2-0 ;

Krasko b. Van Roboys 2-0 ; Roy b. Por-

POULE -14 : Bortoluzzi b. Chariot 2-0 ;

Boront b. Foossier 2-0 ; Bortoluzzi b. Foas-

POULE

15 : Leroux b. N'Guyen

Borto

3. Devys. POULE 16 : Greffion b. Mlora 2-1 ; Mario

tet 2-0 ; Alber b. Mannequin 2-0 ; Lebras b.

b. Munier 2-0 ; Greffion b. Munier 2-0. — Classement : 1. Greffion, 2. Miara, 3. Mu

Jolly 2-0 ; Moktori fa. Thevenard 2-0. •—

nier.

1/4 finale : Moktori b. Krasko 2-0 ; Delou bert b. Concade 2-0 ; Rougagnou b. Lebras 2-0 ; Alber b. Roy 2-0. — 1/2 finales : Al

tier b. Lucas 2-1 ; Plantier b. Meunier 2-1 ; Lucas b. Lamour 2-0 ; Meunier b. Lucas 2-0;

ber b. Moktari 21-10, 20-22, 21-8, 21-18; Deloubert b. Rougagnou 21-9, 21-12, 21-16,

— Finale : Alber fa. Deloubert 21-14, 21-18,

POULE 17 : Meunier b. Lamour 2-0 ; Plan-

Plantier

Lamour

2-1.

—

Classement:

1. Plantier, 2. Meunier, 3. Lucas, 4. La mour.

POULE 18 : Drouet b. Lemaître 2-1 ; Boi

21-16.

b. Lafosse 2-0 ; Drouet b. Lafosse 2-0 ; Le maître b. Boi 2-1 ; Drouet b. Boi 2-0 ; Le maître b. Lafosse 2-0. — Classement : 1.

Drouet, 2. Lemaître, 3. Boi, 4. Lafosse. POULE 19 : Lepage b. Stepak 2-0 ; Ri- . cord b. Maigne 2-0 ; Lepage p. Maigne 2-0; Ricord b. Stepak 2-0 ; Lepage b. Ricord 2-1;

L'EPREUVE MASCULINE Premier tour

Stepak

POULE 1 : Westeels b. Tariant 2-0 ; Westeels b. Schoemann 2-0 ; Tenant b. Schoe-

mann 2-1. — Classement : 1. Westeels, 2. Tariant, 3. Schoemann.

POULE 2 : Soutereou b. Duffou Nardy

b. Delachenal

2-1

2-0 ;

; Soutereou

Nardy 2-1 ; Delachenal fa. Duffou 2-0 ; Delachenal b. Soutereou 2-1 ; Nardy b. Duffou 2-0. — Clossement : 1. Soutereou, 2. Delachenal, 3. Nardy, 4. Duffou.

POULE 3 : Decaudin b. Ysnel 2-1 ; Baudry b. Brisson 2-1 ; Brisson b. Ysnel 2-1 ;

Boudry b. Oecoudain 2-0 ; Baudry b. Ysnel 2-0 ; Brisson b. Decaudin 2-0. — Classe ment : 1. Baudry, 2. Brisson, 3. Deccudoin, 4, Ysnel.

POULE 4 : Coverzoghi fa. Mollet 2-0 ; Thlreou b. Chorlier 2-1 ; Coverzoghi b. Charlier 2-0 ; Thireou b. Mollet 2-0 ; Coverzoghi b. Thireau 2-1 ; Mollet b. Charlier 2-0. —

Classement : 1. Caverzaghl, 2. Thireau, 3. Mollet, 4. Charlier.

POULE 5 : Loger b. Purkart R. 2-0 ; Gas peri b. Purkart 2-0 ; Loger fa. Gospori 2-1.

— Classement : 1. Loger, 2. Gospori, 3. Pur kart.

b. Maigne

2-1. —

Classement :

1. Lepage, 2. Ricord, 3. Stepak, 4. Maigne. POULE 20 : Bentue b. Trottier 2-0 ; Toth

b. Tourman 2-0 ; Tourmon b. Trottier 2-0 * Toth b. Bentue 2-0 ; Toth b. Trottier 2-1 ; Bentue

b. Tourman

2-1. —

Classement :

1. Toth, 2. Bentue, 3. Tourman, 4. Trottier. POULE 21 : Laengle b. Vatin 2-0 ; Laengle b. Lafosse 2-0 ; Vatin b. Lafosse 2-0. — classement : 1. Laengle, 2. Vatin, 3. La fosse.

POULE 22 : De Toledo b. Altman 2-K;

Zamotiz b. Dardy 2-1 ; De Toledo b. Zamozik 2-0 ; Dardy b. Altman 2-1 ; De Toledo b. Dardy 2-0 ; Altman b. Zamotiz 2-0. — Classement : 1. De Toledo, 2. Altman, 3. Dardy, 4. Zamozik.

POULE 23 : GuMIerand b. Bion 2-0 ; GujI-

lerand b. Spannocini 2-0 ; Bion b. Spannacini

2-0.

—

Classement:

Guillerana,

2. Bion, 3. Spannocini. POULE 24 : De Bernardi b. Jacques 2-1 ; Evrard b. Michaud 2-0 ; Evrard b. De Ber nard! 2-1 ; Jacques b. Michaud 2-0 ; De Bernardi b. Michaud 2-1 ; Evrard b. Jac ques 2-1. — Classement: 1. Evrard, 2. De

Bernardi, 3. Jacques, 4. Michaud.

POULE 6 : Purkart V. b. Olivier 2-1 ; Legrond b. Iche 2-0 ; Purkart b. Iche 2-1 ; Legrand b. Olivier 2-1 ; Legrond b. Purkart

Deuxième tour

2-1 ; Olivier b. Iche 2-0. — Classement :

1. Legrand, 2. Purkart, 3. Olivier, 4. Iche. POULE 7 : Pormentier b. Scheltus 2-0 ;

POULE 25 : Loger |b. Brisson 2-0 ; Barouh b. Brisson 2-1 ; Barouh b. Loger 2-0.

b. Bion 2-0. — Classement:

1. Helaine, 2, Vatin, 3. Guillerond. POULE 32 : De Bernardi b. Baudry 2-0 ; Roothooft b. De Bernard! 2-1 ; Roothooft b. Baudry 2-1. — Classement: 1. Roothooft, 2. De Bernard), 3. Baudry. POULE 33 : Lonskoy b. Ricord 2-0 ; Thi

4. Ricord.

POULE 34 : Soutereou b. Gospori 2-1 ; Legrand b. Bourlard 2-1 ; Legrand b. Sou tereou 2-1 ; Bourlard b. Gaspari 2-0 ; Sou tereou b. Bourlard 2-0 ; Legrand b. Gospori

2-1. — Classement : 1. Legrand, 2. Soute reou, 3. Bourlard, 4. Gospori. POULE 35 : Bouzin b. Visdeloup 2-0 ; Miordot b. Drouet 2-0 ; Bouzin b. Miordot

2-1 ; Visdeloup b. Drouet 2-0 ; Bouzin o. Drouet 2-1 ; Miordot v. Visdeloup 2-1. —Classement : 1. Bouzin, 2. Miordot, 3. Vis deloup, 4. Drouet.

POULE 36 : Coflero b. Baron 2-0 ; Demilly b. Evrard P. 2-0 ; Cofiero b. Demilly 2-1 ; Baron b. Evrard 2-0 ; Cafiero b. Evrard 2-0; Derniily b. Baron 2-0. — Classement: 1

Cafiero, 2. Demilly, 3. Boran, 4. Evrard. POULE 37 : Mortier b. Leroux 2-1 ; Riglna b. Leroux 2-0 ; RIgina b. Mortier 2-0. — Classement : 1. Rigino, 2. Mortier, 3. Le roux.

POULE 38 : Truong b. Bentue 2-0 ; Loeng e b. Wilk 2-0 ; Truong b. Wilk 2-0 ; Laen

gle b. Bentue ; Truong b. Laengle ; Wilk b. Bentue. — Classement : 1. Truong, 2. Laen gle, 3. Wilk, 4. Bentue. POULE 39 : De Toledo fa. Tariant 2-0 ; Parmentier b. Lepage 2-1 ; Lepage b. De Toledo 2-1 ; Pormentier b. Toriont 2-0 ;

De Toledo b. Parmentier 2-1 ; Lepage b. Ta riant 2-1. — Classement: 1. Lepage, 2. Par

mentier, 3. De Toledo, 4. Tariant. POULE 40 : Westeels b. Amouretti 2-0 ; Coverzoghi b. Greffion 2-0 ; Amouretti b. Greffion 2- G; Coverzoghi b. Westeels 2-0; Coverzoghi b. Amouretti 2-0 ; Westeels b. Greffion 2-1. — Classement: 1. Coverzoghi, 2. Westeels, 3. Amouretti, 4, Greffion. LE TABLEAU FINAL. — 1/16" de finale: Meunier b. Bortoluzzi 2-1 ; Goeman b. Va tin 2-1 ; Treinen b. Miardot 2-1 ; Lepage . Lemaître 2-1 ; De Bernardi b. Charpin 2-0 ; Westeel b. Lemoine 2-1 ; Toan b. Cafiero 2-1 ; Laengle b. Legrand 2-0 ; Boroun b. Lanskoy 2-0 ;. Meloine b. Parmentier 2-0 * Bouzin b. Freulard 2-0 ; Truong b. Demilly 2-1 ; Chergui b. Mortier 2-0 ; Roothooft b. Loger 2-0 ; Maguenouer b. Rigtna 2-0 ; Co verzoghi b. Soutereou 2-0.

1/8" de finale : Barouh b. Meunier 2-0; Goeman b. Laengle 2-0 ; Chergui b. Lepage

Visdeloup b. Aribey 2-1 ; Pormentier b. Arlbey 2-0 ; Scheltus b. Visdeloup 2-1 ; Por

— Classement : 1. Barouh, 2. Loger, 3. Bris

mentier b. Visdeloup 2-1 ; Aribey b. Schel

?" rx' Bernardi f^oothooft2-0 b.;Maguenouer 2-0 ; Toan b. De Bouzin b. Westeels 2-0;

son.

tus

POULE 26 : Chergul b. Meunier 2-1 ; Pur kart b. Ybert 2-0 ; Chergul b. Purkart 2-0 ; Meunier b. Ybert 2-1 ; Chergul b. Ybert 2-0;

Coverzoghi b. Meloine 2-0 ; Truong b. Trei

2-1.

—

Classement :

Pormentier,

2. Visdeloup, 3. Aribey, 4. Scheltus. POULE 8 : Demilly b. Schmitt 2-0 ; Ybert b. Jabneou 2-0 ; Demilly b. Jabneou 2-0 ; Ybert b. Schmitt 2-0 ; Ybert b. Demilly 2-1 ; Schmitt . Jabneou 2-0. — Classement : 1.

Ybert, 2. Demilly, 3. Schmitt, 4. Jabneou. POULE 9 : Chorpln fa, Manzogil 2-0; Freulord b. Thro 2-0 ; Chorpln b. Thro 2-0 ; Monzogol b. Freulard 2-1 ; Chorpln b. Freulard 2-0 ; Thro b. Manzagol 2-1. — Classe ment : 1. Chorpln, 2. Freulard, 3. Monzogol, 4. Thro.

POULE 10 : Lemoine b. Dupuy 2-0 tlf to. Wilk 2-1 ; Wilk b. Lemoine 2-0 tif b. Dupuy 2-1 ; Lemoine b. Setif Wilk b. Dupuy 2-0. — Classement : 1. 2. Lemoine, 3. Setif, 4. Dupuy.

; Se* Se2-1 ; Wilk.

Meunier b. Purkart 2-0. —

Classement :

I. Chergui, 2. Meunier, 3. Purkart, 4. Ybert. POULE 27 : Treinen b. Altman 2-0 ; Lai ney b. Freulard 2-1 ; Treinen b. Freulard

2-0 ; Altman b. Lainey 2-0 ; Treinen b. Lai ney 2-0 ; Freulard b. Altman 2-0. — Clas

nen 2-0.

finale : Roothooft fa. Goeman 2-0;

Chargui b. Truong 2-1 ; Coverzoghi b. Toan 2-0 ; Barouh b. Bouzin 2-0.

1/2 finales : Barouh b. Coverzoghi 21-19, 21-14, 21-16 ; Chergui b. Roothooft 21-18, 21-19, 21-16.

t). Chergui 21-17^ 21-17,

sement : 1. Treinen, 2. Freulard, 3. Altman, 4. Lainey.

POULE 28: Maguenouer b. Delachenal. 2-0; Bortoluzzi b. Khanzodion 2-0 ; Maguenouer b. Khanzodion 2-0 ; Bortoluzzi b. Delache nal 2-0 ; Bortoluzzi b. Maguenouer 2-0 ; Delachenal b. Khanzodion w.o. — Classe ment : 1. Bortoluzzi, 2. Maguenouer, 3. De lachenal, 4. Khanzadlon.

PATRONAGE

TABLES A DESSINER

UNiC 29

L'EQUIPE LES COMMENTAIRES SUIVRONT...

^ Je n'aurais pas dû lire le chronique des riandres avant d'essayer de préparer un com

eî éc

mentaire — un premier commentaire — de

nos championnats régionaux^ car me voila dans la situation de l'obscur non classé qui va affronter un « Première Série ».

Complexe ?

Tcfxfxif M_ JaÔIc

Ce n'est pas cela : il y a

quinze jours ou à peu près, je ne croyais pas avoir à dépouiller résultats et ments pour donner une opinion à « de Table ». J'étais de l'autre côté de rière avec ceux qui grognaient du

classe Tennis la oar silence

de l'Ile-de-France. Et puis, il y eut cet « Enfoncer le clou », invitation à l'examen de conscience...

L'EQUIPE

Volontaire rapidement enrôlé, j'ai vu arri ver la date fatidique du 15 décembre sans avoir eu le temps de constituer mon petit réseou de renseignements. Comment, dans ces conditions, critiquer

Le Rédacteur en. Chef

Monsieur Georges Duclos, 63, rue Robert, Lyon (6®).

tel ou tel exploit ? J'avoue ne pas avoir su répondre, et plu

tôt que^ de bâcler à la hâte quelques lignes

Monsieur,

de « délayage », je préfère attendre le pro chain numéro de « Tennis de Table » pour tenter de donner une vue aussi juste que possible du déroulement de nos champion

dans

Et le seul intérêt de ces lignes sera de marquer la volonté de présence régulière de l'Ile-de-France. G. BERTRAND.

J'ai pris connaissance d'un article paru le

bulletin

officiel

de la

Fédération

Françoise de Tennis de Table, dans lequel « L'Equipe » est mise en couse.

M est vrai que dans ce domaine comme dans quelques autres, nous nous contentons

d'une rubrique de pure Information et sur tout de

résultats.

Comme vous le savez il y a 40 sports pra tiqués en Fronce et il n'est guère facile d'avoir un spécialiste pour chacun d'eux. Dans les occasions exceptionnelles, nous fai sons l'effort nécessaire mois celui-ci est for

M y a un certain temps, nous avions un délégué

fédéral

qui

suffit d'être

dans situé

M. le

Rédacteur en

venait

nous informer

d'une façon régulière, ce qui nous permet tait de donner des informotlons plus complè tes qu'aujourd'hui. Mois II y a longtemps que nous ne l'avons pas vu.

Je dois vous dire enfin que nous ovons l'intention de développer dans u L'Equipe » à partir de 1962, ce que nous oppclons les loisirs, sous la forme de pages spécialisées et qui auront pour but de mettre en évi

dence d'une façon régulière, des sports qui ne sont pas purement othlétiques mais plu

tôt des distractions sportives, tels que pré cisément tennis de table ou encore golf, ski

l'immédiat. Encaissons dans les distractions...

même sportives, cela n'a pas beaucoup d'importance. Nous savions que M. Meyer était plus un amoureux de l'athlétisme que du tennis de table. Dès lors, quoi d'étonnant! Nous n'avons pas l'intention de cri

tiquer systématiquement ce grand journal, ni d'engager une polémique, nous

cément très épisodique.

au nom de la Fédération Française

lettre

En ce qui nous concerne, elle nous Paris, le 13 décembre 1961.

faits marquants.^ Comment mettre en lumière

chronique flandrienne que le signataire ap précie depuis longtemps.

Chef de « L'Equipe », M. Gaston Meyer, n'apportera peut-être pas au pongiste « mordu et mécontent » le soulagement attendu.

objectivement plusieurs pages de résultais ? Comment dégager pour chaque épreuve les

nats ; pour essayer aussi de rivaliser avec la

N.D.L.R.

voulons

trouver

dans

notre

action, un profit pour notre sport qui reste méconnu et sous-estimé et aussi

le plaisir payant d'y trouver notre compte de lecteur pongiste. Nous écrivons que nous ne voulons pas de polémique, car il semblerait maintenant que la carence de la chro

nique pongiste soit le résultat du dé sintéressement d'un délégué fédéral Nos regards sont constamment tour nés vers l'avenir et nous voulons sur tout

retenir

une

bonne

volonté

exprimée par le rédacteur en chef. Réjouissons-nous d'apprendre la

création prochaine de pages spéciali sées où nous aurions notre place et établissons le contact, la porte du journal « L'Equipe », n'est pas fer

nautique, (e tennis populaire, la voile, les

mée au tennis de table. Nous avons

remercie et félicite la Direction des

sports oériens, etc...

tout à y gagner.

Tables à dessiner UNIC et la Ligue de Tlle de France pour le magnifi

pression de mes sentiments les mollleurs.

Je vous prie de croire. Monsieur, à l'ex

Gaston

que succès remporté par la première

MEYER.

J'en ai la conviction, seulement cela

mérite aussi un effort supplémentaire de notre part. La question reste posée.

édition des GRANDS PRIX DE FARIS.

Georges DUCLOS.

PONGISTE, une Seule Marque s'impose pour VOTRE EQUIPEMENT soit coton molletonné - référence 5010

•k

VOTRE SURVETEMENT

★

VOTRE CHEMISETTE

soit Nylon Hélanca molletonné - référence 7010

en maille Jersey référence 33 ou

en maille fantaisie référence 332

★

VOTRE CULOTTE BOXER SHORT

référence 2410

... LA TENUE DE CLASSE DU JOUEUR CLASSE...

La Marque des Tricolores

»n vente chez les Détaillants spécialistes en articles de sport. 3»

idl ■la'i 'ii'i Ti* f4

trhAà

U' réi Itt

t i-

l" li i r»

nhJfi I I . I 'i ifùL'tA

fi ;i''r^

4.t

N'ayant pas reçu d'autres résultats, il m'est ow-

vous

aonner

les

classements

oes Qurres aivisions.

reprcoenrants pas Dans le numéro de

novembre du

bulletin

de la Ligue, le président Voslet avait lancé un appel aux dirigeants de clubs pour leur demander les critiques et suggestions

qu'ils avaient à formuler. En leur

demandait

leur

mot, il

collaboration.

Notre

Tous étaient attentifs. Après un travail de « poussette », ils ont commencé à appren

obtenu-

des

aux

interligues

resunats

n'ont

extraorainaiies.

Maigre iOUie leur bonne volonté, ils n'ont pu luire mieux que seconds ce lo poule

ues

iroisiumes.

Cette

compétition

n'a

dre à servir. D'ores et déjà, chacun a à sa disposition une gamme de trois services sur

mulg.u ïout que leur etre profitable. i_e cuM.s-vf avec ces joueurs ae classe supérieure

cnaque coup. Les résultats sont très satislaisants. Déjà j'oi pu remarquer quelques

leur sera benetiqué. Affinitaires

Ligue compte 19 clubs et le préposé lui a opporté... deux réponses. Mes amis, notre bulletin n'est pas l'ex

éléments qui émergeaient du lot.

Ce travail renouvelé chaque semaine est un bel exemple de ce qu'il est possible de

ves

clusivité

foire avec les jeunes. Leur assiduité et leur

cette compétition qui groupe cnaque année

Comité

Directeur.

Tous

vous

pouvez et devez participer à sa rédaction.

bonne volonté est une récompense pour leur

Notre but est d'en faire un moyen de liai

éducateur. Encouragements à tous.

son entre

les clubs et la

France-Tennis de Table

» : «

demandé. Vous devez pouvoir nous envoyer quelques lignes par mois et faire de « Sarde

Table

la coupe nationale

votre

bulletin.

Es-

soyez et vous verrez. Ce n'est pas trop vous demander.

A vos plumes, bon courage et merci.

aovantage de candidats.

COUPE DE FRANCE

Le '31 décembre, quatrième et cinquième

Championnat de France Si

T.A. de Rennes caracole seule en

tête, notre représentant, le G.S.O.S., peine fortement. Le 3 décembre, après sa défaite de justesse (5-4) devant St«Similien de Nantes, il occupait la dernière place. Qu'im porte, nos sociaux connoîtrement sûrement des jours meilleurs.

12 points nous trouvons le

L'équipe de l'ami Texier a trouvé de quoi s'occuper pendant la saison. Chaque semaine

l'équipe se déplace à travers le départe ment pour inculquer aux jeunes scolaires les principes de base de notre sport. Dix écoles reçoivent sa visite chaque semaine, ce qui permet de prospecter 35 écoles dans à

une

Le décor : une petite salle, un peu étroite mais jouable, au milieu la table. Tout au tour, une quinzaine de gosses dont le plus

jeune avait 9 ans et le plus âgé 13 ans.

et l'U.S.M.,

suivis de l'A.S.T.M. et S.C.M. avec 8 points,

Les <james se rencontreront à la salle du G.S.O.S.

Miseï ou point J'ai

Résultats

décembre :

bat

bat S.O.M., 6-3. CLASSEMENT J G 5 5

2. C.O.P 3. A.S.TM 4. S.O.M 5. Avia 6. G.S.O.S

les

derniers

numéros de

notre

me suis operçu avoir oublié,

Kouault qui en a la charge. Qu'il veuille bien m'excuser de cet oubli involontaire.

5 5

3 2

5 5

I 0

Pour terminer, je vols vous donner des nouvelles

U.S.M,

C.O.P., 6-3 ; Avia bat G.S.O.S.. 8-1 ; A.S.T.M.

1. U.S.M

relu

revue et je

l'A.S.T.M. qui a gagné 6-3 contre le S.R.M, a laissé la lanterne rouge ou G.S.O.S.

le mois.

J'ai eu l'occasion d'assister ces séances le 2 décembre.

tours ce coupe de France, trois centres sont prévus ; U.b.M., C.O.P., A;S.T.M.

lors de la présentation de la Ligue, de vous dire qui était le secrétaire. C'est Robert

Excellence

Après la quatrième journée, en tête avec

LE COIN DES JEUNES

U.F.O.L.E.P. De

nomoreuses équipés étaient engagées dans

LES CHAMPIONNATS

il faut

enfoncer le clou ». Un petit effort vous est îhe-Tennis

10 décembre était la journée réser

Ligue. Comme

récrivait Georges Duclos dans le numéro 160 de

G-A

P 0 1 2 3 4

Pts

9 7

17-28

6-39

35-10

13.

38- 7

23-22

votre serviteur.

Militaire à Rennes jusqu'au 1®'' novem bre, je suis à présent au camp de la Lande d'Ouee, entre Rennes et Fougères. Le moral est bon et pourtant l'air de la Sarthe me manque. Pour y retourner, je me suis payé le luxe d'une « fausse » permission. Tout cela m'a valu quinze jours de « taule ». C'est terminé A présent je suis libre Bonjour

16-29

les amis. A bientôt. Le « taulard > de service : Jean-Claude KEUILLY.

Lâ Chronique de Jacques ROSSIGNOL De

multiples

épreuves

ont

occupé

les

dimanches de nos pongistes depuis le lo novembre dernier : championnat de France

par équipes, coupes interligues disputées à Egletons,

championnat

des

Pyrénées

por

erreur de tactique commise et reconnue bien mais cela importe moins que d'avoir laissé passer lo chance de nos joueurs de pouvoir se mesurer, dons la poule finale, à des

équipes et tournois individuels.

odverbaires

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

dant satisfaits de la prestation de notre tormoTion : te déplacement n'a pas été

derby pyrénéen

Limoux le

» s'est déroulé à

novembre en soirée et c'est

finolement par 6 victoires à 3 que les locaux l'ont emporté sur le T.O.A.C., à l'issue de parties fort disputées et très égales.

Le 3 décembre, le T.O.A.C. qui recevait Brives o écrasé par le score sans appel de 9 .à 0 une formation

incomplète et sans

xième place, derrière Bordeaux, devant Bègles (3'), le T.O.A.C. (4®) et Brives (5").

Lefebvre

Michcud

Dauris que revint l'honneur d'épauler Michel

était

et à Bon

Izard. Certes, le classement

des nôtres aurait pu être meilleur sans une

PROCHAIN NUMERO

Soyons

cepen

Ils ont été presque totalement réservés aux jeunes et ont eu

lieu à Toulouse les

I l et 26 novembre dernier. Le premier a vu la victoire de Delgrange (T.T.P.P.C.) en « Cadets » et d'Olivier Cancade (S.C. Li

inutile.

moux) en

été remporté par Pierre Cassan (S.C. Li

aernier et ont dû se contenter de la qua

trième

place, par suite d'une courte

malencontreuse

défaillance

mais

Marie-Jo.

y a tout de môme lieu de se féliciter du

comportement de nos joueuses dont les mé

moux), oevont Olivier Cancade toujours en progrès. Les favoris Delgado et Delgrange

avaient été éliminés par Pierre Cassan, dons un excellent jour.

Les challenges de la putes

CHAMPIONNAT

« Minimes » et « Benjamins ».

Tournoi de l'Avenir du 26 novembre o

Ville de Toulouse

et de « La Dépêche du Midi » ont été dis

rites sont grands. DES PYRENEES

PAR EQUIPES

En Excellence, le S.C. Limoux II, à la suite de sa victoire sur Foix, est leader de cette compétition devant les Ariégeois et

10 décembre à Toulouse.

Pour le challenge de la Ville de Tou louse, c'est par 3 sets à 2 qu'André Cassan a battu Letebvre ; c'est Heim (AIbi) qui a remporté

non-classé

bottant

Mas-

souty en finale. Enfin, la finale du handi

bat Toulouse P.P.C.,

cap n'a pu se disputer en raison de l'heure tardive; elle devait opposer Lefebvre, du T.O.A.C., à Delgrange, de Toulouse P.P.C.

a-l ; Narbonne bat Lézignan, 6-3 ; Narbonne bot S.C. Limoux III, 6-3®; T.A.C. bot T.O.

Le challenge de « La Dépêche du Midi » est revenu à Denot (S.C. Limoux), vainqueur

A.C., 5-4.

de l'abbé Foges (Montalembert).

En Promotion I, on enregistre les résultats

et Tolosa. André Casson

indisponible. C'est donc net et

classes.

le T.O.A.C. 11.

COUPES INTERLIGUES

Notre équipe masculine avait enregistré avant son départ les regrettables forfaits de

mieux

En féminines, Marie-José Cancade et sa sœur n'ont pu rééditer leur exploit de ''an

ambition. Le S.C. Limoux était exempt par suite du forfait de Rochefort. 11 termine oinsi la série des matches aller à la deu

LES TOURNOIS

volontiers par notre sympathique copitaine ;

suivants : P.P.C. Foix

En Promotion II®; Sorèze bat Crédit Lyonnois

Toulouse, 5-4®;

Toulouse

P.P.C.

T.A.C., 5-4; T.A.C. bat T.E.C., 9-0.

bat Jocques

ROSSIGNOL.

Les articles doivent être postés le 12 JANVIER dernier délai à l'adresse de Georges DUCLOS. 63, rue Robert, Lyon ôème. 31

Les réflexions d'Emile COUBARD

Participation à l'échelon national : Nombre

LIGUES

de sociétés

b. Orléanais

(1)

6. Lorraine /. Poitou-Chorentes 8. Franche-Comté y. Bretagne

1959-60

1960-61

affiliées 1. lie-de-France l. Atlantique i. Normandie 4. Flandres

3.621

107 191 144

1.453 2.852 2.275

65 ■

(1) ...

707

58 104

Auvergne

70 91 36

1.765 425 1.018 1.479 505

Guyenne

688

d'Azur

16. Alpes 1 1. Côte Basque 18. Douphiné ly. Bourgogne 20. Oise 21. Provence 22. Alsace

785

—1

301 235

118

Champagne Lyonnais

Ib. Côte

28.

Touroine-Llmousin

24.

Pyrénées

13 21 23

,..

2b. Languedoc 26.

630 675

44 26

1.576

ÎT'

398 170 297

9 -

Centre

32 23 43 12 22 33

—

7 27 •

1.076

24.245

1.202

4 4 9

1 6 1 6

53 4504-

9 4

344-

2 4 4

30 26 26

3 3 1 3 3 3

23 419 16 16 12 12 6

102

15 25

32 23 42 14 17

374 248

(1)

61 58

40 34 43 67

—,

352

18 1 11

62 78 64 ■ 131

1 rr et 2« sér.

854804-

qualifiés

15 11 5

55 65

57 48

d'équipes

874-

77 73

1.411

Nombre

des

1214-

737 4-132

Total

1764-

686 — 41

1961-62

45 49

10. Sorthe ( 1 ) 1 1. li. li. 14.

1960-61

202

total équipes engagées

Licenciés

Nombre

1324

1 2 3 2 3 0 2

0 2

1 4

0 3

1 2

151

(1) Pour ces Ligues, il est difficile d'opérer une comparaison.

Novembre 1960-Novembre 1961 : un an déjà que la Commis sion sportive a pris la décision de changer notre épreuve natio nale, la deuxième épreuve fédérale. La Coupe a chongé de formule (disons: est revenue à la formule libre), tout le monde pouvant librement composer une équipe. En 1959-60, notre ^ Fédération comptait 24.247 licenciés et 1.591 sociétés, 1.076 équipes masculines participant à la Coupe. En 1960-61, nous comptons 24.963 licenciés et 1.611 sociétés, 1.202 équipes masculines participent à la Coupe, Soit moins d'une équipe por club de notre Fédération et par voie

conséquence, seulement

dixième

notre

effectif

joue cette épreuve qui se doit d'être populaire (alors qu'au moins 50 % de notre effectif joue les championnats par équipes à tous les échelons).

Cette saison 1961-62, nous enregistrons 1.324 équipes masculi nes, soit 10 % de plus... C'est peu, direz-vous. Voyez le tableau ci-dessous et vous constaterez que les chiffres parlent.

CALENDRIER

En effet, malgré nos efforts, qui sont de l'ordre suivant : — dates prévues au calendrier fédéral (4 dimanches) pour les éliminatoires régionales,

— clôture des engagements en début de saison (14 septembre 1961) ;

— bulletin d'engagement simple et pratique ; nous avons été mal compris par de nombreuses ligues et sociétés de celles-ci (un cinquième) Que faire? J'attends des suggestions pour otteindre au moins une moyenne d'une équipe par société. G O O

Et pour terminer, un seul conseil aux sociétés qualifiées pour jouer le 28 janvier 1961 (par l'éliminatoire ligue) et d'office, il est indispenspble pour vous de renvoyer dès votre qualification, par l'intermédiaire de la Ligue, l'imprimé F.F.T.T. qui comporte les renseignements suivants : Société, noms des joueurs, équipes 1 ro_2e qualifiées (sans noms), adresse du correspondant, adresse des tables, etc... Possibilité d'organisation. Société jouant les championnats par équipes.

COUPE DE FRANCE CADETS

Sème journée : 28 JANVIER 1962

Clôture des engagements le 5 FEVRIER 1962

6ème journée : 25 FEVRIER 1962

Seizièmes et Huitièmes de finale le 25 MARS

7ème journée ; 25 MARS 1962

Quarts de finale le 1er MAI

FINALE :6 MAI 1962

Demi-finales et Finale le 15 MAI.

rt;;

■

-."//■ .^î-- .; .V■ r'": • i"

''i)'

■■■ i' ■'.:

'jVi"/' .

moi

la balle de match" oronQ®

mandarine D

wérigoud \PLA^

Soda

''•H ^ "'.W;

. fi

AU FIL DU SUCCË LES GRANDES MARQUES INTERNATIONALES BALLES :

OLYMPIA ★ ★ ★

AGREEE I. T. T. P.

Championnats du Monde 1959

OLYMPIA **

OLYMPIA * REIN A

Très Spheriques

' AGREEE F. F. T. T.

Championnats de France individuels 1961

OLYMPIC

MATCH « Spécial » en étui ajouré de 3

•JEU DE PING-PONG DE SALON

REINA LUXE petit

encombrement • transportablp

• COFFRETS POTEAUX FILETS

REINA COFFRETS

OXFORD-CAMBRIDGE CHAUSSURES

PHŒNIX

RAQUETTES « SANDWICH » et

BERGMANN BERGMANN

— avec délimitation de hauteur de filet — ■

RICHARD BERGMANN 11 années champion du monde (simples MM.)

REINA

brevetée indéformable - picot anglais

V. BOURQUIN

OLYMPIC

picot V. A. B.

picot anglais - manche cuir

OXFORD-CAMBRIDGE

ETOILE DE FRANCE

EN VENTE CHEZ TOUS

LES DÉTAILLANTS

"'ARTICLES DE SPORTS

Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours Gambetta . LYON

Le Gérant : Georges DUCLOS