Numéro 163 - 1962 by Besset Jérôme

15 JANVIER 1962 N° 163

1 9ème ANNEE MENSUEL

W\hiA<idcJtI£

Les 8 GRANDS du

Tennis de Table mondial pour 1961-1962

REVUE OFFICIELLE DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE Abonnements, Publicité : 44 bis, rue Pasquier - PARIS (8^)

Téiéphone : EURope 40-07 - C. C. P. 702-24 Abonnement : Par SAISON ; 5 NF - ETRANGER : 10 NF

Rédaction : Georçjes DUCIXJS 63, rue Robert - LYON fô') (Rhône)

TABLE

PL LA N T E

KLESTONE NF 450

Cette table est fournie

complète avec son filet auto-réglable Bté S.G.D.G., ses deux coffres à accessoires, une douzoine de balles

KLESTONE agréées F.F.T.T. et deux exemplaires de la I"* édition de "Historique et Technique du TENNIS DE TABLE" par René Lambert et Jacques Sautereau.

Epaisseur du Ploleou 27 X

TABLE PLIEE

Poids net de le Table 88 trgs

KLESTONE La table du débutant aussi

bien que celle du champion* La table des grandes compétitions IChampionnals île France, Inlernaiionaux, Coupes Inier-ligiies, elo.../

VENTE

DIRECTE SANS

AUCUN INTERMEDIAIRE

KLESTONE , Bd RICHARD-LENOIR - PARIS Xi'

]

"OEUVRE COMME SE DOIT' 'MAIS CRIE LE SUR LES TOITS!

Voilà un titre qui fera se récrier certains de nos amis. Tout doux... Ne confondons pas modestie et paresse: c'est de publicité que je veux vous parier. Une publicité efficace est ta grande préoccupation de toute entreprise. Qu'il s'agisse d'offrir des matiè res premières ou des objets manufacturés, des den rées alimentaires ou des services, il faut d'abord se faire connaître. Deux milliards de nouveaux francs sont dépensés, en France, chaque année, par des gens qui se font gloire d'être réalistes. Ceux qui ne sont pas connus doivent disparaître: telle est la LOI. Or, nous offrons un " service C'est indiscutable. A l'homme moderne, qui g un impérieux besoin d'organiser ses loisirs, nous pro posons uns distraction saine, agréable, passionnante, accessible à tous les âges et peu coûteuse. Au jeune oisif que tourmente l'appétit de violence nous offrons un centre d'intérêt et une dépense d'énergie disci plinée. Nous avons donc notre place sur le marché: nous sommes compétitifs. Il nous reste à te faire savoir. Il faut nous faire connaître.

Qui de nous s'en soucie voit son club prospérer. Qui de nous veut l'ignorer se condamne à végéter. Reste à déterminer les moyens de publicité effi

Comités d'Entreprise. Elle est coûteuse, mais on récupéré bU à SO' No des investissements en cotisa tions de joueurs nouveaux. N'est-ce pas un fameux placemenL '! Car Le coût de cette puùticite devient,

linatement, dérisoire, si L'on songe d la discussion qui s'engagera, ne serait-ce que quelques minutes, dans touies les firmes contaciees. Certes, 99 Vo des Comités conctueront que votre proposition ne les

intéresse pas, mais il aura fallu qu'un dialogue actif s engageai, au cours duquei votre existence aura eie evoquee.

La publicité sonore, par VOITURE RADIO est, elle, aussi, coûteuse et, de plus, interdite dans de nombreuses villes, Elle reste autorisée sur les stades.

L'al'licbe est un autre moyen. Le coût peut en être réduit si l'on obtient le concours d'une firme commerciale. Ceriaines grosses firmes (ju^^ de fruits, par exempte) ont ae mayni[iques affiches illustrées, pour tous tes sports, tennis de tapie compris Le

travail d'imprimerie se réduit alors à un simple renirage. Un texte d'une trentaine de lignes peut conter de 1(J d lô anciens francs. La diffusion de ces affiches peut être assurée par les membres du ciuv qui les placeront chez les commerçants. Car le

recours aux

Agences spécialisées

coûte

cher

cace et réalisable.

(.ii Nt par affiche et par quinzaine). Par ailleurs,

Les RESULTATS SPORTIFS en sont un, à condi tion que la presse en parle. Or, combien de clubs

sur un panneau d'affichage il faut cadrer au moins

négligent la presse, sous prétexte que certains jours, quelques communiqués n'ont pas été insérés. Que penseriez-vous du représentant qui ne visi terait plus le commerçant qui, un jour, l'aurait

tes remarque.

écondnit un peu trop lestement ? La presse ne coûte rien : elle est donc très solli citée. Il peut arriver aux rubriqueurs les mieux dis posés de laisser un papier " sur le marbre ". Il peut arriver aussi que certains journalistes sacri

fient notre prose pour ouvrir plus largement leurs colonnes au.v grands sports de plein air.

Le dirigeant possédant de l'abattage ne se lais sera pas affecter par un échec. Il entreprendra le

siège méthodique de la salle de rédaction. Mieux connaitre les rédacteurs peut vous permettre de ieur rendre service et d'établir des relations ami

cales qui arrangeront bien les choses. Le monde des

journalistes sportifs est extrêmement agréable: il suffit de vouloir s'y introduire. Car il n'existe pas de forteresse imprenable: il n'existe que des places mal attaquées. La CIRCULAIRE est, également, un moyen. Je vous ai parlé, plusieurs fois, des circulaires aux

quatre affiches cote a cote, pour que le passant Le panneau publicitaii-e sur les stades nécessite

une mise de fonds très importante (,de l'ordre de l.UUO Ai'). On y regardera à deux fois. Mais il est eiftcace. Dommage qu'il soit si cher!

A'hoinme sandwich, par contre, reste un moyen original et relativement peu coûteux. Surtout si

vous avez un bon décorateur au club qui vous confectionnera un panneau alertement silhouetté.

Le " gadget " est, également, un moyen qui ren contre une grande faveur. On appelle " gadget ", en matière puuiicitaire, un petit objet (uliie ou futile) qui sert de support à ta firme qui veut se faire connaitre. .Mes amis de la Ligue des Flandres m'ont

donne une e.vcellente idée de " gadget ". Depuis deux ans, nous diffusons, dans nos ecoies, un buvard

dû à ta plume d'un ancien vainqueur de la Coupe de hrance, Jean Marc, et qui évoque un geste pon giste et une chimère d'amoition enfantine de façon vivante.

Je dois dire que le recrutement scolaire ne nous a jamais manqué depuis...

L'intérêt du " gadget c'est qu'il s'adapte à chmqiie catégorie contactée: buvard pour des écoliers, poudrier pour des dames, briquet bon marché pour

CALINDRIIR DES STAQIS PREVUS

POUR L'ANNEE 19B2

des fumeurs (ou simple boîte... d'allumettes !), porteclefs, etc...

Ce sont, certes, quelques propos bien décousus sur un sujet inépuisable. J'aurais atteint mon but si je vous avais convaincu qu'il faut faire de la publicité. Qu'il est indispensable, en fin de saison, d'inclure dans le programme financier de l'année suivante,

un budget "'Publicité ". IL EST IMPOSSIBLE QUE. DANS 'UNE PERSPECTIVE DE DEUX OU TROIS ANS. LES SOMMES ETE RECUPEREES.

DEPENSEES

N'AIENT

PAS

Mais cela nécessite, à l'origine, beaucoup de cou rage et un peu de confiance en soi: ce sont les qualités que Ton attend de vous. Car, dirigeants, vous " dirigerez " non seulement en commandant des hommes, mais aussi en orien

tant la conjoncture pour la plier à vos fins. Je souhaite qu'un jour un dirigeant pongiste s'adresse aux techniciens de la publicité, pour leur demander d'étudier " le marché du tennis de table

français ". L'Etat ne l'a-t-il pas fait dernièrement pour une campagne anti-alcoolique ? Mais, en attendant, nous pouvons, plus modeste

A) STAGES DE SELECTIONS

in au 29 mars : 10 participants à l'I.N.S. Préparation des Championnats d'Europe.

14 au 16 septembre : 30 participants à l'I.N.S. Prépara tion des épreuves Internationales.

19 au 21 octobre : 30 participants à l'I.N.S. Prépara tion des épreuves Internationales.

7 au 9 décembre : 30 participants à l'I.N.S. ; Prépara tion des épreuves Internationales. B) STAGES NATIONAUX DE JEUNES

2 au 7 juillet ; 50 participants au C.R.E.P.S. de Lyon ou Chatel-Guyon. Stage de perfectionnement.

3 au 9 septembre : 50 participants au C.R.E.P.S. de Pa ris ou Reims. Stage de perfectionnement. 26 au 31 décembre : 50 participants au C.R.E.P.S. de Poi tiers. Stage de perfectionnement.

G) STAGES DE MONITEURS

9 au 14 juillet : 40 candidats moniteurs à l'I.N.S. Stages de formation.

10 au 15 septembre : 40 candidats moniteurs à l'I.N.S. Stages de formation.

0) STAGES REGIONAUX

ment, y travailler nous-même avec efficacité. Car un des grands maîtres de la publicité, Otîs Kengon,

14 au 18 février : 50 jeunes au C.R.E.P.S. de Paris. Ligue

qui est aussi un ennemi de la " dictature des

15 au 18 février : 40 jeunes au C.R.E.P.S. de Nancy. Li

cobayes ", a fait cette encourageante observation: " La publicité est un art empirique où il entre fiO % de bon sens, 30 % d'imagination et 10 % de technique ". Cela nous laisse bon espoir! Marcel LECAUDE.

de l'Ile-de-France.

gue de Lorraine.

15 au 18 février : 25 jeunes au C.R.E.P.S. de Poitiers. Ligue de l'Atlantique,

l®'' au 3 septembre : 40 jeunes au C.R.E.P.S. de Wattignies. Ligue des Flandres.

N.B. — Les autres Ligues n'ont pas présenté de projets de stage en temps utile.

Notre page de eonvertnre :dans le sens des aiguilles d'une montre : Greta Pitica, Koji Kimura, Maria Alelandru, Nobuya Hoshino» Kimiyo Matzusaki, Isch iro Ogimura, Chiu Chung-hui, Chuang Tse-tung. FOLKESTONE

nouvelle vague du

tennis de table français a déferlé sur les Internatîo naux du KENT.

Photo Richard TAYLOR

De gauche à droite : Jacques SECRETIN Christian ROESCH Germain HERMAN Alain GARAFFI

Evelyne BOITEUX Jacqueline VIALA Au second plan : Mme Louis GIRAUD.

K ('

' *' ' C

dliOLSA

iPec&

C'est tordivement qu'a eu lieu la remise

— Monnrar : 3 clubs dominent nette-

dans ! ordre : p.p.c. Agha, F.C. Blido,

des récompenses de la saison 1960-61.

S.C.U. El-Biar.

Viennent ensuite l'A.S.S.M.A. emme-

car Mme Pasquet et le P.P.C.A. avec

..o rhampionne d'Algérie Mme Dumont.

Tes trois

A.S.K,, G.L.E.A., B.N.

Masculin : F.C.B. (Honneur), A.J.F. (Pré honneur), A.S.E.M.G. (1 Division), A.S.S.E.

L'équipe du P.P.C.A. bien homogène avec les anciens : Sani^ez, Antomarchi, Reglain.

C I A font leurs premiers pas dans ce cham

{2'' Division).

L équipé du F.C.B. avec le Métropolitain nouveau venu Dieusaert (25), Bitoun, Mas-

faction à leurs dirigeants.

pionnat et par leur volonté donneront satis

cherpa et Voiron qui commence à se faire

Féminin : S.C.U.E.B.

rare.

Challenge Lombollée (Challenge du nom bre) : S.C.U.E.B. avec 35 licenciés.

Nous avons aussi récompensé de fidèles

L'équipe du S.C.U.E.B., équipe jeune et dy namique avec Richard, Pons et le cadet Ba din.

Le lot des suivants C.P.L.O.-A.S.S.E.-F.C.B.

dirigeants ;

Mme Gardette : membre d'Honneur de la Ligue d'Alger. M. Gardette : Président du S.C.U.E.B.

M. le Dr Benet : premier Président de la Ligue d'Alger (1932), Président du S.T.A.; arbitre national.

M. Hortrcolou : C.P.L.O., responsaWe de la Commission de clossement pendant plu sieurs années.

Un certain renouveau

été

enregistré

dans le bureau de la L.A.T.T. En effet, qua tre moins de 30 ons :

MM. Melia, Vidal, Xuereb et Zvenigorosky ont été élus lors de l'Assemblée gé nérale dans le meilleur esprit sportif. Il faut signaler que ces quatre membres occupent les postes-cl& : Commission sportive, de classement et se crétariat.

Notre président, M. Court Norbert est tou jours fidèle ou poste. Les autres membres du bureau sont :

MM. Candela, Chaussat, Costel, Bernabé, Bastide, Garcia, Medioni.

(2)-C.S.R.G.-A.J.F, est d'égale valeur. La lutte est déjà chaude pour éviter la réléga tion entre les trois derniers : A.S.S.E. (2), C.P.L.O. (2), A.S.E.B.

— Préhonneur : L'A.S.S. Mairie d'Alger, nouveau promu, fait cavalier seul dans cette

22 clubs affiliés et 326 licenciés dont 42 fé

les 10 et 11 mars prochain. LA COMMISSION SPORTIVE.,

Les suivants semblent d'égale valeur et nous trouvons 5 clubs en 2 points : G.L.E.A. (1 et 2), P.P.C.A. (2), P.P.C.A. (2), A.S.E. M.C., C.S.R.G. (2).

Le dernier, I'A.S.L. Préfecture d'Alger fait un réel effort pour recoller au peloton. — l/c. Division : L'A.S.E. Blachère bien emmenée par le toujours jeune Perea, est actuellement en tête, talonnée de très près par l'A. Jules-Ferry d'où émerge Xuereb, et l'A.S. Transatlantique avec sa nouvelle re crue Lopinto.

L'A.S.S.E.-U.S.N, (1

et 2), Scueb-A.S.T.

(2) se maintiennent dans le milieu du ta

— 2^ Division : L'A.S. Douéra avec ses

Notre championnat par équipes a débuté le

Martini le 18 février et les Individuels d'AI-

ballée.

chell et le nouveau promu le F.L.C.M.

espérons qu'il en sera ainsi jusqu'à son terme. Actuellement, la Ligue d'Alger compte

L.A.T.T. sont réduites au minimum.

Malgré ce handicap, nous espérons cette année pouvoir foire disputer le Cholenge

division. Elle est bien renforcée par le Nor diste Algoet (25) épaulé par Lecas et Lam-

bleau ; tandis que ferment la marche Cher-

29 octobre et se déroule normalement. Nous

Par le monque de salles de sport impor

tantes, les événements en étant la couse, les coupes et manifestations organisées par la

deux équipes, la B.N.C.I.A. et l'A.S.S.M.A. se partagent les places d'honneur. Les suivants sont Kouba (1 et 2), la Re-

pal, le C.M.A. et Malakoff dont nous félici tons vivement joueurs et dirigeants qui ef

Jacques Meunier, voinqueur du tournoi de l'A.S.B.T.P. de Nice Le tournoi annuel de l'A.S.B.T.P. a connu

le succès le plus vif et en voici les princi paux résultats.

Codets-juniors : Vaillant (N.D. Marseille) bot Deipuech (Grasse), 2-0. Vétérans:

Rival

(N.D.

Marseille)

bat

Roger Cafiéro (A.S.B.T.P.), 2-0. 4» série : Roger Cafiéro (A.S.B.T.P.) bat Kardo (A.S.B.T.P.), 2-1. série : Franck

(A.S.B.T.P.)

bat

Chiara

(U.S.C.C.A. Nice), 3-0. Toutes

séries :

Demi-finales :

Meunier

(U.S.C.C.A.) bat Beltrame (U.S.C.C.A.), 2-1 ;

minines, et 30 jeunes (7 minimes, 8 cadets,

fectuent 1 match sur deux, 1 déplacement de

Franck

15 juniors). A deux journées de la fin de l'aller, les

400 km.

C.C.A.), 2-0. Finale: Meunier bot Franck,

positions sont (es suivantes :

ment avec Mlles Tixador, Badin et Mme

— Féminines : Le S.C.U.E.B. domine nette

(A.S.B.T.P.)

bat

Debernardi

3-0. Claude

ROUGAGNOU.

PONGISTE, une Seule Marque s'impose pour VOTRE EQUIPEMENT soit coton molletonné - référence 5010

VOTRE SURVETEMENT soit Nylon Hélanoa molletonné - référence 7010 en maille Jersey référence 33 ★

VOTRE CHEMISETTE

en maille fantaisie référence 332

★

VOTRE CULOTTE BOXER SHORT

(U.S.

référence 2410

... LA TENUE DE CLASSE DU JOUEUR CLASSE... en vente chez les Détaillants spécialistes en articles de sport.

La Marque des Tricolores

Merci et bravo Jean Brivet, sans oublier de remercier Jeanne Dubois qui se. dévoue sans cesse et sans oompter.

— Alain Bardet, en stoçe à l'I.N.S., nous adresse son

bon souvenir. Merci. Un outre

Roannais, Georges Pontillc, a été retenu pour un tournoi internationol juniors qui s'est déroulé à Malente (Allemagne) du 2 au

8 janvier. Félicitations. — L'annuel ANDRE VINATIER ET LE G.S. LION NOIR

VAINQUEURS A IRIGNY

reprise ne fut pas très heureuse et s'est déroulée un peu dans l'indifférence gèneraie.

Bon succès des tournois de la S.A. Irign

qui mirent en vedettes les protégés de Mou rice Marigot. En non-classés, victoire finale de Jacquet sur Menissez (A.S.P.) par 2 sets o 0 (13, 18). Aux places d'honneur, Vincendon (Remington) et Coretti (S.A.I.). En régionaux, le G.S.L.N. consolide son succès en plaçant quatre hommes en demifinales

où

Martinez

Vinatier

éliminent

respectivement Chatagnier et Le Guillous. En finale, c'est notre « dessinateur-maison André Vinatier qui l'emporte, manifestant

En Coupe de France U.F.O.L.E.P., l'A.S. E.L. Izieux, avec Chalayer, Formet et Gilliet, s'est qualifiée pour le quatrième tour.

EN CHAMPIONNAT DE FRANCE

Pelletier,

Lyon, aura

organise

lieu

Au prograrnme, pour la première année, trois coupes acquises définitivement par les vain queurs respectifs des catégories : minimes, cadets et juniors. Clôture des engagements le 20 janvier et tous renseignements à Mme

— A Bourg, au titre du challenge MorceauFlandre, l'A.S.E.G.F. Bourg a pris le meil

des sports de Villeurbanne. Tous renseigne

118,

rue

Gerland,

— Le tournoi du Club Rhodia Voise aura

leur sur l'A.S.E.M. de Lyon-Mouche par 8

à 3. C'est Fosse qui limita le score pour les Lyonnais, ne perdant aucun match. lante

Les formations lyonnaises semblent déci dément fort peu en verve cette raison. La

challenge

C.G.E. Sports

Jeanne Besson, Lyon (7«).

Parmi les éliminés, la J.L. Bourg de Fléchon

— L'équipe du Lyonnais masculine, bril

ET DU RHONE SPORTIF

et l'A.L. Cours de Brivet.

un net retour en forme.

NOUVELLES DEFAITES DE FEURS

par

21 janvier, salle des sports de Villeurbonne.

troisième

Egletons,

reçu

pour

cette belle performance le « Super Ruoan Jaune " Dernière Heure Lyonnaise " », doté d'une coupe Martini qui fut remise à Suong Maixuan lors d'une réception organisée dans

lieu

18 février, également en

la salle'

ments : AÂ. Gérard Rey, 1, rue Constantine, Lyon (1®*"). On annonce encore, le 1®' avril, les tournois de l'A.S.P.T.T. Vienne, organi

sateur M. André Rey, 7, rue du Palais, Vienne (Isère), puis le 8 avril, coupes de l'Arc-en-Ciel

d'Unieux.

Renseignements

M. Claude Gcrphagnon, 26 bis, rue Pasteur, Unieux (Loire).

les locaux de D.H.L.

première journée des matches aller^ ne chan Au cours de cette réception, les lauréats

geant rien aux habitudes, le Rhône-Sportif s'est incliné (6-3) devant le leader, Anne

du « Ruban Jaune 1960-61

cy, cependant que par 7 à 2, Besançon dis

rés et récompensés. Voici d'ailleurs le pal

posait de Peurs.

marès :

En championnat du

TOURNOI DE LA JEANNE-D'ARC

Lyonnais, regrettons

Ise forfaits en Excellence féminine de Mon-

taud et de Sports Lyon. En messieurs, les résultats sont conformes à la logique.

Messieurs. — Excellence : 1. Svoboda (C.A.

St-Fons), 2. Maixuan (C.A.S.F.), 3. Berger (R.S.). — Honneur: 1. Couturier (Sqlle Ra meau), 2. Volland (S.R.), 3. Ludot (C.B.L.).

Les résultats

Dames. — 1. Mme Porcheret (Rhône Spor

Excellence féminine : Cours bat Montaud,

w.-o.; St-Chamond bat Izieux, 7-2; Rhône Sportif bat C.A. St-Fons, 7-2 ; U.S. Neuville bdt C.G.E. Sports Lyon, w.-o. Excellence

masculine : Salle

Rameau

bat

Bourg, 33-12; Rhône Sportif bat Meximieux, 42-3; St-Fons bat Hautevllle, 33-12; Montceau bat Mâcon, 29-16; Digoin bat Chalon, 31-14; P.P.C. Roanne bat Raq. Roannaise,

33-127 Izieux Vienne

bat

St-Chamond,

Honneur :

P.P.C.

Feurs

bat

U.S.

bat Cercle

Hauteville

(A.S.S.L.D.).

Peurs,

Bellecombe, 37-8.

C'est Salomon Soussan qui le remplace, ce

pendant que le secrétariat sera assuré par Mariette Oling, 53, rue du Professeur-Rochaix, Lyon (3®). Tél. 60-27-52. — Marc

Jafflin

brillamment remporté

le deuxième épisode du tournoi handicap du C.A. St-Fons, disposant en finale de Mathieu (A.I.). Au classement général individuel, Soussan

est

toujours

tête,

devançant

Mathieu, Martinez, Jafflin, Clo, Milleret, etc..., cependant que par équipes, le C.A.S.F. a déjà pris le large.

PETITES NOUVELLES

— L'A.L. Cours

est

club

actif

»,

— Le Club des Amis de la Raquette, grâce à la ténacité et aux efforts de son prési

où l'on bouge, et ceci bien entendu grâce

dent Georges

Jean

nouveau Lyon

Boulet, vient de trouver

local,

sis

29,

rue

— A l'assemblée générale de l'U.R.L. (F.S.F.), notre ami Robert Dreuil a été élu membre du Conseil régional et Louis Secrand a reçu l'insigne du Dévouement fédéral Fé licitations à

nos deux amis.

— Renouant avec une tradition déjà an

cienne et

qui

s'était

quelque

peu

au dévouement inlassable de son

président

perdue,

la Commission de Propagande avait mis à

finale par le Roannais Arnaud, tandis que Thomas (Chalon) sortait le junior Lafosse.

En quarts de finale, Purkart faillit se faire sortir 2-0 par Chailloux, mais infligea au nouveau

Parisien

une

nette

défaite

belle. En demi-finales, il battait 2-0 Ysnel et retrouvait son équipier Loger, vainqueur de Balesi (Roanne), en finale. Purkart l'em portait 3-1. Chez les dames, victoire

aisée

Mlle

Antoniaza sur Mlle Laborde (Dijon). Chez les juniors, très beau tableau. Dès

le deuxième tour, élimination de Bloc par Locomme qui se faisait sortir en quarts de

finale par Mlle Antoniaza. Evrard allait remporter la finale à la belle sur le cham pion de Franche-Comté Dessay. La compétition des doubles allait voir la victoire

Brivet.

Neyret,

d®*").

Disputé le 10 décembre, ce tournoi a vu un nombre d'engagés record, 21 clubs re présentant 6 ligues étaient présents. D'ex cellents joueurs de Paris étaient là : Loger, Purkart, Ysnel, Chailloux, Lafosse, Evrard, ainsi «que Mlle Antoniaza. Chez les classés, la bataille fut rude Baron! se faisait sortir dès les seizièmes de

— Le président Edmond Frache a donné sa démission de président du C.A. St-Fons.

bat

29-16; A.G.S.F. St-Etienne bat A.S.C.E.M.M., 23-22 ; Cours bat C.S.A.D.N. Roanne, 23-22 ; G.S. Lion Noir bat C.A.R., 39-6 ; C.G.E.S. Lyon

tif), 2. Mlle Lacroix (A.S.S.L.D.), 3. Mme

31-14;

G.E.O., 29-16; Terrenoire

Vioiay, 29-16.

BOURGOGNE

» furent hono

Choilloux-Lafosse

sur

Purkart-

Lager en finale.

En début de saison, on a pris au club 10 abonnements au journal (sans appel né

cessaire), mais le président Brivet, qui sait que l'avenir du club réside dans l'apport de jeunes, organise des stages à leur inten tion.

Pour

les

vacances

Noël, Jeanne

Chez les non-classés, domination des jeur>es de Romllly avec la

victoire de Millot

sur Pluot. Le meilleur Laborde (Jeune-Garde),

Bourguignon esi battu en demi-

finales par le vainqueur.

Dubois est venus une nouvelle fois et l'on a fait du bon travail. Voici d'ailleurs le

Le jeune Mossard se confirme être l'un,de nos meilleurs jeunes dans l'épreuve des dé

classement

butants.

tournoi

Jean-Bernard

clôturant

le stage :

Monthelier, 2. Alain

Po-

s'incline

que

par

2-1

Ihier, 3. Jean-Jacques Lachassagne. 4. Yves

finale contre Doussot, de Romilly. Le Dijonnais Locomme fait aussi une très belle pres

avec un programme attractif de qualité et

Pothier, 5. Jacques Genestier, 6. Bernard et

tation.

l'orchestre de qualité

Jean-Pierre

son affiche «

La Nuit du Tennis de Table »

Broadway. Cette

Mayenson, etc...

Denis BLOC.

les clichés figurant dans cette revue nous ont été aimablement

fournis par le grand quotidien lyonnais

LE JOURNAL DES SPORTIFS L'AMI DES PONGISTES

La Télévision

Les Championnats Internationaux de France

et le Tennis de Table

reportés aux 16, 17 et 18 Février Après bien

les organisateurs ont prévu un service spé

des difficultés, les organisa

teurs vont pouvoir œuvrer pour la mise en

ploce de l'organisation de cette épreuve. En effet, en

reculant d'une semaine, la

date

préalablement fixée, la salle prévue sera dis ponible, par suite des vacances scolaires. La jColonic scolaire réfectoire

fants

de Gentilly, sert de

actuellement à

qui

plus de 500 en

fréquentent

les

Etablissements

scolaires installés dans le parc.

Excentrée, de la ville, cette salle n'est pas pour autant isolée, puisque située à proxi mité d'un ensemble immobilier de 15.000 lo

gements dit «t du Haut du Lièvre ». Les organisateurs ont donc prévu de faire disputer les éliminatoires sur 12 tables dans

Sur l'initiative de

cial de car, pour les participants.

Les finales se joueront dès le samedi soir, dans la salle des sports, où 4 tables sont

vous verrez du Tennis de Table sur

pour les spectateurs. Cette salle est situce à proximité de la gare (500 m.) et com prend toutes les installations onnexes néces

le <c petit écran ».

saires : vestiaires, douches, etc...

recteur de l'école a bien voulu, en effet,

et l'on dispose d'un emplacement de 84 m.

mettre ses installations à la disposition

de choque côté d'un couloir de circulotion de

Chaque match sera arbitré par 2 orbitres, qui appliqueront pour la première fois la rè

serviront à l'instollation d'un buffet-buvette,

la Salle des Sports, les tableaux marqueurs lumineux utilisés égolement à Egletons, per mettront aux spectateurs de suivre exacte ment le déroulement des parties.

En (annexe, situés dans le parc, mais in dépendants du bâtiment principal, l'on dis pose

des vestiaires et sanitaires habituelle

ment utilisés par les scolaires.

Enfin, à proximité immédiate, à 50 m. en viron, un gymnase moderne de 24 m.X12 m. pourra être utilisé comme salle d'entraîne ment.

L'ensemble situé dans un immense parc,

La désignation des matches se fera par numéro, comme déjà réalisé à l'occasion d'organisations similaires.

sation, démarrée tardivement par suite des inhérentes

LIGUES

1. -— Championnats de France internatio grâce à l'amicale compréhension des fédé rations offinitoires, la dote des champion nats de France Internationaux à été

reculée aux

l'obtention

Nancy a

16-18 février.

En contrepartie, la neuvième journée du championnat de France par équipes a été avancée au 11 février.

Il en est de même pour les épreuves pré vues aux calendriers des

Nancy attend donc l'élite internationale du Tennis de table, avec la ferme intention de réaliser une organisation qui ne devra rien à ses devancières, et %i cette organi difficultés

AUX

Paris, le 21 décembre 1961.

A la demande de la Ligue de Lorraine, et

Pour les soirées, pré-finales et finoles, à

d'une salle de repos pour les joueurs ; d'une autre solle, pour les arbitres et les organi

CIRCULAIRE

naux.

gle des « 15 minutes ».

présentent deux ailes de 36 m.X14 m. qui

sateurs.

dans SPORTS JEUNESSE

X14 m. Ce qui permettra de placer 6 tables

A chaque extrémité de ce rectangle se

et le 17 janvier à 19 b. 10

M. Lecler, de l'EIcctro-Gaz de Nancy, qui assumera- la tâche de Commissaire général.

2 m. de largeur.

SPORTS DIMANCHE

arbitres.

Nancy située en pleine ville, 58, rue RayA Gentilly, la salle est toute en longueur

le 14 janvier dans

Sur le plan sportif, les tables et les bal les sont désignées par la Fédération, et c'est M. Mercier qui assumera les fonctions de Délégué fédéral, MM. de Andreansky et Coubard se partageront les tôchcs de juges-

mond-PoIncarc.

finalots 'et finales à la salle des Sports de

LOL-

prévues, et où des 'gradins seront mstallés

L'éclairage de la salle de Gentilly sera réalisé o l'aide des appareils qui ont servi, à la satisfaction générale, à l'occasion des Coupes Interligues à Egletons. M. le Di

le hall de la colonie scolaire, ^t les pré-

Gérard

LIER et grâce à l'aimable compré hension de Raymond MARCILLiAC^

raient concurrencer

ligues qui

pour

les épreuves régionoles

offinitoires prévues initialement le 11 février et

Qui

sont,

fait,

reportées

18 février.

Je comote sur vous pour que les fédé

rations affinitoires n'aient pas^ à regretter

serait certainement plus accueillant dans une période plus favorable, mais donnera un ca chet champêtre à cette réunion. Ajoutons, qu'en plus d'un service régulier

faire confiance au trio Noncéien — MM. Le

cler, Bellier et Grosjean — sur les épaules de qui repose essentiellement la réussite de

2. — Challenge du nombre.

d'autobus qui dessert ce quartier de la ville.

cette épreuve.

Secrétariat fédéral, pour le 10 janvier, la liste de leurs associations ayant, au 31 dé cembre, plus de 50 licenciés avec, si pos sible, l'indication du nombre de ces licen

salle, doit être menée rapidement, on peut

leur geste amical pour notre Fédération. Il est demandé aux ligues d'adresser au

ciés pour permettre de foire le point de notre challenge. Comité

mixte

3. — Stages de moniteurs. En confirmation de ce que j'ai annoncé

A.S.S.U.-F.F.F.T.T.

lors du Conseil consultatif d'Egletons, l'ar La commission s'est réunie. Un champion

not scolaire et universitaire, fondé il y quelques années, continue et se déroule tous Nouvelles

les jeudis dons les principaux centres de l'académie. Sur ma proposition, et pour ré

Brctc'-ïne

ou extraits d'une lettre d'Adrien Lecourt

Que se passe-t-il en Bretagne? Rien dof

particulier. La Ligue est animée par la pré

pondre à de nombreux désirs exprimés, il existe maintenant deux catégories « mini mes » et « cadets .», puis « juniors » et

dehors des principaux dirigeonts. Cela nou

« seniors »; il y aura donc deux clubs cham pions par équipe. La formule est la même que celle du championnat de France : trois joueurs matches aller et retour, groupes géo

paration du championnot de France, ce qu m'a obliaé de trouver des collaborateurs en

permet de maintenir les activités normales

graphiques.

et d'avoir un comité d'orgonisotion des S5''

les académies aient leur championnat. C'est

championnats individuels pour ce problème.

une manière formidable d'intéresser les jeu

choisi

uniquement

lignes de maintenant

dès

chambres

nécessaires.

souhaiterions

que

toutes

nes le^ jeudi après-midi.

Qu'a fait ce comité actuellement : prévu les grandes retenu

Nous

manifestation les

Comme

quelque partout

Voilà rapidement tracé les points essen tiels de

l'activité en

ticle sur

les

deux stages de

moniteurs de

juillet et septembre paraîtra dons le chain

France-Tennis de

Table

pro

». I! est

instamment demandé aux ligues qui n'ont pas

encore

moniteurs,

rechercher

parmi les joueurs confirmés, les professeurs

ou maîtres de culture physique et les péda gogues intéressés par notre soort, des can didats, car il faudrait que fin 1963, cha que

ligue

majeure oit au

moins ses trois

moniteurs.

4. —

Clôture

des engagements

championnats

France

pour les

internationaux.

Compte tenu du décalage des dates, les engagements pour les championnats de France internationaux peuvent être adressés

par votre intermédiaire jusqu'au 25 janvier

Bretagne.

1962.

300 ail

5. —

leurs. le problème de l'arbitrage se posera

Relations Secrétariat fédéral-Secréta

riat des ligues.

et un nopel e'^t fait à tous les arbitres de

KENT

toutes les lip'ies qui .seront à Rennes pour se mettre à la disposition du responsable. Depuis deux ans, la Ligue a pensé à ce

compte rendu de Mme Louise GIraud le fait

nent dans les délais prévus et évitent ainsi

l'ami Proust) un arbitre par club est obli-

que son Imari, William, juge-arbitre appré cié de nos grandes manifestations, était

seraient mieux

natoire en

également du déplacement et qu'il apporta

6. —- Bulletins des ligues et circuloires.

problème

(nous

avons

Bretagne. Le club

l'avance sur qui n'a

pas

d'arbitre ou qui n'a pas présenté un can

didat est pénalisé d'une amende de 5 NF. Le comité d'organisation pense aussi aux diverses réunions, ou « repas du ping-pong > et à une excursion « vraisemblablement en territoire normand : le Mont St-Michel ».

parait pos

inutile

d'ajouter

bénévolement à l'équipe un soutien très ef ficace, relevant les résultats, aidant sa fem me

suivre

les

matches, allant

cher

cher si l'un de nos ieunes gaillards était en

difficultés, car il fallait parfois suivre qua tre matches en même temps.

que les Bretons feront l'impossible pour que les plus difficiles repartent de ces cham

Ce fut len somme, du bon travail en fa mille, qui ne pouvait que nous valoir d'ex cellents Tésultats. Ge qui fut fait et bien

pionnats avec le désir de revenir !

fait f

Ce aue, aujourd'hui, je peux assurer, c'est

Comme je l'ai demandé à Egletons, il serait souhaitable que les quelques docu ments demandés oar la F.F.T.T. lui parvien des dépenses de timbres et téléphone qui utilisées à d'autres fins.

Il serait souhaitable que le Secrétariat fédéral reçoive un exemplaire des bulletins ou circulaires des ligues. Leur exploitation permettra d'éviter de vous demander des renseignements complé mentaires.

Avec

mes

meilleurs

vœux

pour

l'année

nouvelle.

Jean MERCIER, Secrétaire général.

-rr

EGLETONS 61

II ".T.

OU /es 24èmes Coupes Inferligues

Vues par Jeau-Claude RAMSEYER Juge-Arbitre et Poète

% Bonne année ! Mes seigneurs ! Gronde Bonne année! Mes seigneurs ! Grande an née même, pouvons-nous affirmer ! <c Egletons 61 » sonne si bien à l'oreille

LA BALUDE D'EGLETONS

Après l'organisation des épreuves, voyonsen le déroulement. La nouvelle formule em

ployée cette année a paru bonne et plut

aux acteurs eux-mêmes, ce qui est tout de

Voici la pause, au coup de gong

que l'on croirait annoncer un bon vin. Il ne

même

Posez vos verres sur la table :

s'agit pourtant pas d'un cru, mais bien

L'épreuve se dispute ainsi en deux temps : d'obord les poules de trois (autant qu il en fout) dégagent une première sélection. En

mieux que cela'; une organisation qui res tera pour tous les participants un modèle du genre. Désormais, qui voudra se distinguer devra faire « mieux qu'à Egletons » I::: C'est en quelque sorte decvenu un barême. Les coupes interligues 1961-62 se sont donc déroulées en Corrèze (à Egletons, qu'on vous dit) les 18 et 19 novembre dernier.

23 ligues avaient délégué leurs représen tants, auxquels s'ajoutaient 15 équipes féminmes. Ces chiffres records démontrent l'in térêt grandissant de cette épreuve et sur tout l'attrait indéniable qu'elle exerce sur

tes joueurs. Seules lui sont restées indiffé

l'essentiel.

suite les forts avec les forts, les moyens

ensemble, les autres entre eux ! Finies les luttes inégales qui découragent les uns et endorment les autres ; plus de « cartons >

vraiment la rencontre < au sommet », entre les deux plus forts.

Au reste, tout s'est fort bien déroulé. En Coupe Delay le double fut, comme d'habi tude, prépondérant et donna la victoire à la Côte d'Azur grâce à Mlle Rougagnou,^bien

rentes cette année les ligues d'Alsace, de j'Oise et de la Côte Basque. Quant à nos amis algériens, on sait qu'ils boudent nos épreuves depuis quelque temps. Eh ; bien, à Egletons, les absents eurent

secondée par Mme Vachet. Se partagèrent les places d'honneur ; l'Ile-de-France où Mme

tort, bien tort assurément ! Des conditions de jeu parfaites, un matériel en bon état,

gnou, et la Touraine où Mme Roy démontra

Delaubert

s'inclina

d'un

tout

petit

point

devant sa rivale en défense Claude Rouga-

un accueil aimable, une bonne organisation, tout était mis au point par l'organisateur

d'étonnants progrès. Quont aux Pyrénées, finalistes 1960, on y cherchait vainement

qui avait rodé son équipe à l'occasion des interligues juniors en mars de cette même

hors de forme. Il est toujours regrettable de

année.

Bien épaulé par M. Derche, directeur de l'Ecole d'Apprentissage des Travaux Publics,

aidé par ses élèves dont les réalisations ont étonné tous les pongistes anciens et nou

veaux, grâce à quelques « tuyaux . four nis par l'ami Coste de Brive, Léon Blum nouveau venu dans le monde des orga

nisateurs — a, pour son coup d'essai, réalisé un coup de maître.

Privée de la seule région peuplés de son territoire Ipuisque le Limousin set désormais colonisée par la Ligue de Touraine), la Ligue du Centre, déjà pouvre en effectifs, est

l'attaque de

Mlle Cancade, complètement

constater que Mlle Alber boude cette épreu ve, la privant ainsi d'un attrait supplémen taire et peut-être même sa Ligue d'une place au palmarès par la même occasion. En Coupe Palmiért, bonnes prestations de l'Orléanais et ses Tourongeolimousins qui se

hissent au premier rang avec surtout le Lyonnais, étonnant de fOugue et de réussite malgré l'absence de ses vedettes en uniforme pour le moment. La Guyenne, la Normandie

leur

pardon I

président

et précieux. s En voilà de la brosse à reluire l » s'écrieront ceux qui « n'y étaient pas »

Pourtant, la crointe de passer pour le vil flatteur vivant aux dépens de ceux qui récoutèrent ne m'empêchera point de pour suivre. Merci, cent fois merci aux capitaines d'équipes, aux dirigeants, aux joueuses et

aux joueurs qui s'entr'arbitrèrent sans arrêt durent ces deux journées. En tous cas, une

preuve fut faite : les joueurs constatent et apprécient les efforts consentis par les orga nisateurs afin qu'ils disputent leurs épreu ves dons les conditions les meilleures, et dès qu'ils s'en rendent compte, ils contribuent de tout leur pouvoir à lo réussite de cette manifestation.

A l'Ecole de Monsieur Derche

Arrêtons-nous bien gentiment.

Blum nous attend, et son sourire Aussitôt nous donne le ton !

A nos amis nous pourrions dire : Eh oui : j'étais à Egletons ! III

Amis Pongistes qui avez Gagné souvent, beaucoup perdu, Reposez-vous sur vos lauriers : Ces Interligues ont vécu. Puisque nous sommes rassemblés Entre dirigeants de bon ton A

l'oreille je vous dirai :

reviendrai à

Egletons. ENVOI

Princes oui, de Paris, grouvernez Notre pauvre Fédération.. Comme moi, vous vous promettez : . Nous reviendrons à Egletons ! 19 novembre 1961. Jean-Claude

RAMSEYER.

La finale tint ce qu'elle promettait : indé

décision fédérale ; mais lorsqu'elle organise

chose,

u'on vienne de Tulle ou d'Uzerche, Ou de Brixe, gaillardement,

France ne faisaient pas de quartier.

réduite à Vétat squelettique par la récente Funfschilling peut être fier de son ami Blum et le couver comme un oiseau rare

Faisons place à la rêverie Qui suit tous les bouquets, dit-in ;

Oyez un brin de poésie : Que l'on est bien à Egletons.

et la Champagne ont cédé du terrain sur l'an passé, tandis que Flandres et Ile-decise jusqu'au dernier point. Les Nordistes Chariot et Gambier, bien groupés autour de

quelque

Donnons la parole au Ping-Pong Après ce repas délectoble.

qui n'ont aucune signification sportive, mais au contraire des confrontations équilibrées, intéressant toutes les équipes, quelle que soit leur valeur. Enfin une finale qui est

mitrailleur

Weesteel, vendirent chère

ment leur peau. René Roothooft, le grand homme du match, emmena ses Parisiens Purkart et Chergui à l'assaut avec un cou

rage qu'on ne lui avait pas vu depuis long temps. I l était redevenu ce soir-là le « Roi René

ADRESSEZ VOS ARTICLES A :

» !

Les résultats qui vous sont donnes cidessous démontrent suffisamment le sus

Georges DUCLOS

pense de la rencontre. Ce fut une des plus

63, rue Robert . LYON (6ème)

belles finales que l'on ait vu depuis long temps. Elle clôturait avec bonheur ces cou pes interllgucs 1961 qu laisseront sans aucun doute un excellent souvenir o tous ceux qui

(Rhône)

pour le 15 Février

pourront dire à leurs petits-enfants : « J'y étais

Et le juge-arbitre lui-même concrétise ses souvenirs dans une ballade qu'il adressait — au dessert d'un excellent banquet —

aux responsobles de cet accueil remarqua ble, en témoignage de reconnaissance :

■ 'ÎA.

LES ARTICLES PARVENANT APRES CETTE DATE NE SE RONT PAS INSERES.

mmmm

TOURAINE

GUYENNE

LIMOUSIN

VEDETTES NORMANDIE

d'EGLETONS Clichés

LE PROGRES X»' "

LYONNAIS

COTE D'AZUR

Allo Europe Fédération k ^1» i ii

;^^'*-

de Tennis d 44, bis rue Posquic Dann le iiiiméro de janvier, vous avez pu lire que M. le Huul-Comtnissaire à la Jeunesse et aux Sports

Maurice Herzoq avait inauguré les nouveaux locaux de la Fédération. Il arrive aussi que l'un de vos amis vous dise : « Je suis monté à Paris, je suis passé au siège de la Fédération ■». Je sais qu'en ce qui me concerne, j'aime assez m'imaginer les êtres et les choses dans un " climat ", dans un cadre. Pensant que vous étiez curieux com me moi, permettez à " France Tennis de Table " de

vous présenter le " 44 bis rue Pasquier " ! Si l'entrée est modeste, mais avec bar-restaurant

et cinéma à proximité, on découvre majestueusement étalés au premier étage des locaux de la F.F.T.T. avec

trois grandes baies {cliché en haut et et gauche). Gravissons les quelques marches qui nous mène ront au premier étage, poussons la porte et regardez (cliché en bas et à gauche). C'est dans ce cadre et

plus particulièrement dans cette pièce que s'agite le personnel administralif au milieu de problèmes nombreux et variés. Sur le cliché central, faites con naissance avec Mme Jacqueline Renoncourt la " gé nérale administrative " et ses deux charmantes com

plices, Mlles Sglviane Lcbois et Jcannine Morelle (cliché ci-dessous).

40-07 ! Française

e Table ir - Paris (8') dcrai)c/eons pas le service et " clignotant " à

gaiiche, entrons sur la pointe des pieds, c'est en effet ici [cliché en bas et à droite) que siège le Comité Directeur! Jetons un regard admiratif sur les fa nions accrochés au mur et continuons la visite. Il

reste une troisième pièce, plus simple, peut-être d'as pect, mais ce jour-là, il paraît qu'une secrétaire tirait des circulaires urgentes, que l'autre achevait les bandes pour le journal, bref, il valait mieux... Nous avons donc fait demi-tour et avant de refer

mer la porte, avons jeté un regard craintif à Jacque line ; elle avait déjà repris son travail. J'allais ou blier, si vous voulez lui présenter vos vœux, c'est EUItope 40-07, elle a le téléphone sur son bureau et

elle adore le bruit cristallin de cette sonnerie, qui sonne, qui sonne, paraît-il, .sans arrêt !... Georges DUCLOS Photos de

Jean PICOCHE Clichés

iiliiliiliiiiiiii

LE PROGRES

I fp 'i iiftiiTit'i'i i I

r i- iV! ;fM

iï ■ ■

Cliché E. A. T. P.

Pour leur 24ème édition,

aux Coupes Interligues à EGLETONS

LE CHALLENG^L PALMIERI RETOURNE EN ILE-DE-FRANCE, MAIS LA COUPE DELAY QUITTE LA CAPITALE (pour la première fois depuis 1949) POUR LA COTE D'AZUR un reportage de Robert OREUIL L'histoire

n'est, poroît-il, qu'un l'on

éternel

recommencement.

Comme

dernier/

n'y avait «ucun

candidat pour organiser

ce qu'il est convenu de considérer comme l'épreuve reine du calendrier français. De

pluS/ pour la seconde fois en quelques mois, Egletons conviait dirigeants et joueurs fran> çais < les grands cette fois, sans bataille — de polochons — aussi célèbre que celle de Marignan) à venir passer un week-end sportif chargé, certes, mois d'autont plus agréable que le pays se prête de bonne grôce oux exigences touristiques. Nichée

entre

plantés sur

les

leur

sapins

situation

sportif Michelin

urbain

les

'3.663

mines

h.,

de son

arbitral (compétent)

requis. Disons à

observateurs imprudents que l'on

ces

prochain,

Mois finalement personne ne s'en plaint et tout fut portait comme le coucher comme

de candidature.

pour l'inévitable fourchette. Car il fallait bien

Ncs ju-}cs-arbitres

ont officié »au

mieux

des circonstonccs, avec la conscience qu'on

penser à cette natu

relle préoccupation. A port quelques cas d'espèce 'le Lyonnais, par exemple, au ris que de me faire passer pour chauvin), cha cun put déjeuner ou dîner à des heures

feur connoit. Si des décalages d'horaire sont inévitobfes, il faut faire obstraction de consi dérations

personnelles

(souvent

désagréa

quelque peu décolces, mois oux dernières rouvcMes, il n'o été découvert oucun « mort

Romseycr et notre spéclollsto féminin Pou-

voir

de faim

mcroux

guide

château?),

».

très

cîuforités

ô la mairie où M. Guinot, premier magistrot municipol, o reçu M. Pierre Ceccaldi

E.A.T.P. signifie

qu'il

matérialistes, disons que l'accueil des officielles

est impossible de séparer — dons un esprit

et les membres du

pongiste son directeur omni-prcsent, M. Derchc, de son adjoint numéro 1 pour cette circonstonce, notre ami Blum. Le pre

dirigeants,

été

LE POINT DE VUE SPORTIF...

Bureau fédéral, jououis

avec

gentillesse

bonhomie coutumière.

Cette

\4ngt-qua(Viême

édition,

nos

championnats de France Intorligues morquo

un nouveou départ de cette grande épreuve

qu'il était possible sans son école. Salle de

gymnase

L'-C"

chaleureux, tant

mier nous a permis de disposer de tout ce DE

qui, si elfe dlsparoissalt, il faudrait à nou-

L'ORGANISATION

son

cadre incomparoble, car cela compte oussi...

pour l'excellent travail réalisé.

Pour en terminer avec ces considérotions

vençal, l'est aussi par son école d'appren

magnifique

Ligue du Centre est très petite, donc il lui est impossible de mettre sur pied ce corps

cilleurs, le tout à 20 ou 30 kms à la ronde.

tissage des Travaux Publics.

réunion, son

plaignirent

il leur sera possible et facile de foire acte

le tout mis en valeur par un soleil... pro

Qui dit désormais

esprits chagrins se

équipement

genêts

lande, cette sympathique

géographique, son

invités de visiter « le pays » de jour et do nuit; sa « copitalc » manquant de cham bres, plusieurs délégations logèrent en pro vince ». Le Lyonnais à Meynac, les Parisiens

Quelques

du monquc d'arbitres. Chacun sait que la

bles). Rien n'est parfait, et tout travail accompli scrupuleusement mcrito le respect. Remercions donc sans réserve notre poète

les

cité aux rues pittoresques déjà célèbre par sa

Savez-vous que notre ami Blum a même poussé le scrupule jusqu'à permettre à ses

V01U (a

créer ou lo foire resurgir de ses

Nous l'avons dit, Egletons possède tous les atouts pour réussir une épreuve fédé

ce:idrcs.

mauvais

souvenir.

Trois fo'.faits seulement sur les ligues engagées. L'Oise, l'Alsace

vingt-six et l'Est

dans la lignée des très bons organisateurs,

rale. Grèce à ses organisateurs d'abord, mais aussi, à sa salle spacieuse, aérée. Douze tables y tiennent à l'aise. L'éclairoge

et sans

(tait

Pour le second, chacun le connaît désar mais et l'a apprécié. Discret, compétent, toujours prêt à rendre service, il prend place vouloir

lui forcer

la moin, disons

impeccable.

Nous

ovons

retrouvé

jamais deux sons trois. Nous souhaitons revenir à Egletons pour cette troisième fois,

système de marque semi-automatique — uni que on Fronce — et l'indication dos ren

et pourquoi pas ovec les individuels ?

contres

IjjllfeikubbBMkU^

por

panneaux

lumineux

aussi.

marathon

est

Algé/ien, pour des raisons certainement évi dentes pour financement se pose pos possible par

ce; derniers. Le problème du du déplacement et du jour ne trop quand le premier est im lo route. Pour le second, cette

EGLETONS

LES INTERLIGUES belle région touristique nous a foit bénéfi cier de ses tarifs « d'hiver », et il faut souligner que chambres et repas ont été fort convcnobles. Deux points donc à ne

pas

omettre

pour

ces

prochaines

années.

Surveiller le prix de revient kilométrique, et surtout se pencher plus porticulièremcnt sur

Treincn) se partogent les faveurs. La pre mière écarte une excellente Guyenne de

d'Azur, et grâce à Rougagnou, lo remporte.

défaite

surprise

route. L'autre, crée

une surprise, après

avoir mal débute. La Champagne, outsider ces années précédentes, présentait une équipe intrinsèquement moins forte avec les mêmes

éléments, Boroi et Larmigny en particulier,

roccueil, car sons mettre tout le monde sur

le pied collégien, il est possible de faire

dépassée par le rythme. Larmigny o même

quelque chose, même avec Thabitant. Il a été disputé 57 rencontres masculines

perdu

rare, applique

sous la

s'imposer ici.

férule

bienveillante

J.-C. Dam-

compter

points

contre

Bordrez

remploçant

mais

trop

Santés

porut

lyonnais

Car

monocorde

pour

même

présence

poule des premiers de la Touraine-Limousin

». Les propositions

(ces messieurs étaient-ils jaloux des lauriers de leurs consœurs?) et Arribey a été cer

loisir

sont occeptées...

tainement sa valeur la plus sure avec des

victoires sur Nardy (20) (7 au total). Dans L'Ile-dc-Fronce a

donc récupéré

coupe Palmiéri mais, comble

« sa

molheur,

le trophée « Dolay lui a été ravi le plus régulièrement du monde, par la Côte d'Âzur, avec la complicité partielle do la TouroineLimousin. Roothooft aura donc été l'artisan

numéro 1 de lo victoire parisienne. Facile,

déconcertant, il a joué avec le danger, tout en « lorgnant » la marque. Chcrgui, qui revient en condition, a fait son travail plu: qu'honnêtement et sa victoire dans le neu vième match décisif a pesé lourd dans la balance.

Chez les vaincus, il faut remarquer que Gambier était en tbien

moins bonne condi

tion que l'on dernier. Et malgré les efforts de Chariot et surtout Westccl qui a perdu

le minimum de rencontres, les couleurs chè

groupe

veler leur succès, mais elles ont été^ défen

notera

connaissable. L'Atlantique, de par ses moyens, a foit certes beaucoup mieux, et la Lorroinc (sans Rocsch) et les Alpes ter

minent en bonne position. Autre déception, la Côte d'Azur n'a pas remplacé Debernordi, et le Dauphiné a été courageux sons

son capitoine Demuldcr, oprès l'accident que se

venge

peloton

de queue, la

Provence

normalement de ses malheurs et

semble n'avoir

pas récupéré après sa vic

toire sur le Lyonnais. Et nous pensons que la Bourgogne ne pouvait foire mieux, ainsi que l'Auvergne, le Poitou-Chorentes et le Languedoc, alors que la nouvelle Ligue de

Sarthe peut et doit s'améliorer.

départ

l'Ile-de-France

que

personne

est

d'ailleurs

n'ottcndoit.

seraient

nouveau

vainqueurs.

Leur potentiel de joueuses était intoct avec Dclaubert, Moqtari, Kraska, Martine Lebras, etc.

Les Pyrénées ont été. la déception du jour, et une Marie-Jo Cancade en très veau disputer la finale virtuelle. Cette

pour

virtuelle

d'ailleurs

qui

put

réuni

utiliser

du Dauphiné, a été d'une aide efficace à Claude Rougagnou. L'Auvergne et la Lorraine se sont mises en évidence et il est certain que Babette,

pardon

Jacqueline

rance, bien

Viola, a

pris de

qu'elle ne paraisse «

l'assu

pas tou

cher la balle », et déconcerte nombre d'adversoires chevronnées.

Lorraine d'une

nous a

fait l'agréable sur

découverte

avec

fille

notre ami Lecler, vraiment à bonne école. Un nom

noter sur vos tablettes.

Les Flondres, lo Bretagne et le Lyonnais (sans Claude Jolly) auraient peut-être pu faire mieux, mais nous touchons ici au dif

ficile

problème

notre

tennis

table

féminin.

erreurs

le soleil

finale

Touroine-Limousin,

(refus du Dr Deplon, motivé d'ailleurs) Thérèse Roy (rechute d'hernie discale), à la Côte d'Azur, où Mme Vachet, transfuge

Conclusion peut-être pessimiste d'une enquête peut-être incomplète et avec ses

XXX

siennes

prise

sait.

Dans le

res o Pétroff et J. Devys n'ont pu renou dues jusqu'au bout dons un style plaisant. Au rayon des prix d'honneur, la Norman die (avec Hélaine) et le Lyonnais (sons

des seconds, on

ovcc surprise, la présence des Pyrénées sans Cassan ni Lefebvre, et avec un Izard mé

l'on

pouvait penser généralement que les Pari

petite forme et trop seule n'a pu à nou quand

mathémotiques,

les

Signalons

seyer, et 39 féminines. Nous laisserons aux omateurs

présence

C'est de justesse néanmoins que la Côte

la Coupe

inévitobles. Mais le tennis de table

français devrait trouver à Egletons et dans

Delay est le fait nouveau de ces vingt-qua

les

trièmes interligues.

pérer.

perspectives

Blois

ses

raisons

d'es

Officiels et organisateurs: De gauche à droite : MM.

Avant la finale, l'équipe des Flandres a posé pour

AVELINO, MERCIER, FUNFSCHILLING, DERCHE, CECCALDI, BLUM et KATZ.

Robert DREUIL (DE TOLEDO, GAMBIER, WESTEEL, CHARLOT).

M! iKSiC i[ > SHK rt

MmmE

Les 24^^^ Interligues eu microscope LE CHALLENGE POULE A : Flandres, Atlantique, Bourgogne

putation de la Saône-et-LoIre. Les trois sco

res

5-0

indiquent

bien

les

écarts

PALMIERI

POULE D : Champagne, Franche-Comté,

Tâche relativement facile pour les tenants de le Coupe Pairnièri. L'Atlantique ne pouvait espérer qu'un accessit. La Bourgogne était bien faible, elle ne s'est pas relevée de ''am de

classe.

Flandres bot Bourgogne : 5 v. à 0. Chariot (F.) bot Thro (8.) 20, 11, SavolGombier (F.) bat Salvodelll (B.), 15, 18. Westeel (F.) bat Brlsset (B.) 12, 14, Thro (B.), 16, 18. Atlantique bot .Bourgogne : 5 v. à 0. Oge'on (A.) bat Bruneau (B.) 17, 8. Sa-

Nous avons regretté l'absence de nos omis d'Algérie, et cette poule se résuma à une excellente réplique de la Frcnche-Comté à une Champagne qui commença à montrer ses faiblesses, dont Bianchi profita.

Perroton (A.) bot Thro (B.) 1.1, 7, Bru Greffion (A.) bat Savoldelli 19, 20. Flandres bat Atlontique : 5 v. à 0. Chariot (F.) bat Perroton (A.) 17, -16, M, Greffion 14, -17, 9.

Gambier (F.) bot Ogeron (A.) 5, 14, Per roton (A.) 17, 10.

De Toiédo (F.) bat Greffion (A.) 14, 14. POULE B Ile-de-France, Sarthe, Alpes Comme sa rivale des brumes du Nord (beau cliché), l'Ile-de-France a plané, impo sant sa volonté. Les Alpes n'étaient pas bien favorisées, mais les poulains du Dr Deplan qui auraient mérité mieux, sauvent l'hon neur, par Bocquillon. La nouvelle Liaue de

(C.)

bat

Dessay

(F.C.)

20, 12,

perd Blanchi (F.C.) 16, -17, 15. perd Bianchi 13, -11, 8. Bordrez

(C.)

bat

Dardy

(F.C.) 7, 16,

Dessay (F.C.) 15, 17, Bianchi (F.C.) 11, 8. POULE E : Bretogne, Lyonnais, Provence Par suite des autres forfaits de l'Oise et

de l'Alsace, la Bretagne et la Provence fu rent rattachées à la Ligue du Président Duclos.

16. 19.

Chouvellier 16, -19, 11. Alpes bat Sorthe : 5 v. à 1.

Monca (A.) bnt Fouassier (S.) 16, -16 15, Chauvellier 15, 17.

Quinsac (A.) bot Rousseau (S.) 10, 11-12, 13-6, perd Fouassier (S.) 16, 18. Bocquillon (A.) bat Chauvellier (S.) 12, 10.

Truonq (l.d.F.) bat Louvat (A.) 15, 19, Manca 21. 16.

Roohooft (l.d.F.) bat Manca 12, 20, Boc Lemoine (l.d.F.) bot Louvat (A.) 19, 19 perd Bocquillon 13, 14.

drie (C.) -18, 15, 16.

Izord (P.) bat Boudrie (G.), 20, -18, 18 Maigne (C.) -20, 18, 15. Maigne (C.), 14, 15. Centre bot Touroine-Limousm : S v. à 3.

Burg (C.) bat Jcmet (T.) 8, 9, perd Ar

ribey (T.) -18, 18, 20. Boudrie (C.) bat Lorillard (T.)

12, 22

taille et pourtant on no pouvait crier ou

16, 15.

Maigne (C.) bat Arribey (T.) 18, 12, Ja met (T.) 13, 13, perd Lorillard (T.) 13, 13.

Déçus et pourtant pas résignes, les Lyon nais renversoient la vapeur, les Bretons con leur

tour

même mésaven

Touraine-Llmousin bot Pyrénées : 5 v. à 1.

Lorillard (T.) bot Bonnet (P.) 20, 15, MIchaud (P.) 15, 20, perd Arribey (T.)

Floch (B.) bat Martine (P.) 19, -11, 17, Casarotti (P.) 13, -13, 14. Chotelain (B.) bat ArrigonI (P.) 19, 14, Mortina 11, 19. Le Cam (B.) bat Arriqon! (P.) 12, 18

12, 9.

Arribey (T.) bat MIchaud (P.) 15, 20, Bonnet (P.) 12, 9.

Lagronge (T.) bot Dauris (P.) 11, 15. perd MIchaud (P.) 20, 15.

perd Casarotti (P.) 12, 18. Provence bat Lyonnais : 5 v. à 4. Casarotti (P.) bat Carraro (L.)

17, 14

Nardy (L.) 16, -21, 1. Mai-Xuan 11, 5. Peliegatti (P.) bat Carrera (L.) -18, 15 14, perd Nardy (L.) 18, 20, Mol-Xuar» Mortina

perd

(P.)

Nardy

bat

(L.)

Carraro (L.)

19,

POULE H : Guyenne, Auvergne, Douphiné La Guyenne remporte la poule mais sem ble moins forte qu'il y a quelques mois.

15, 19

15, Mal-Xuan

-12, 20.

Si l'on devait décerner l'oscar de la mol-

Nardv (L.) bat Floch (B.) 20, 18, Pri-

POULE C : Normandie, Poitou-Charente,

Chotelain (B.) 13, 10. Mai Xuan (L.) bat Chotelain (B) -15, 19

Lorroine

Les Normands étaient favoris. .. logiques. Les Lo-rains ne l'entendirent pas de cette orielle. et les trois victoires d'Helaine pesè rent lourd dans la balance, mats Meignant

17. Priqent (B) -19, 15, 17, perd Floch (B.) -15, 19, 17.

Languedoc

Ybert (N.) bot Machefoux (P.) 10, 11 Sorrazln 'P.) 14, 17,

Mallard (N.) bat Sorrozin (P.) 19, -17, 15 Hélaine (N.) bat Baudry (P.) 14, 18 Machefoux 11, 11. Lorraine bat Poitou-Chorentes : 5 v. à 0.

Meignant (L.) bot Baudry (P.) -13, 15 17. Sorraztn (P.) 10, 15.

Grosjean (L.) bat Berrube (P.) -19, 19, 16

Un surprenant Orléanais s'impose sur une

en difficulté.

gloire passée, même accrochée par le mode.ste Languedoc, qui faillit l'emporter pof N'Guyen sur Meunier.

Guyenne bot Douphiné : 6 v. à 0.

Côte-d'Azur bat Longucdonc : 5 v. à 4. Meunier ((2.A.) bot Mlrouze (L.) 12, 19,

14, Avesque (L.) 9, 11, N'Guyen (L.) 20 -19, 18.

Normandie bat Lorraine : 5 v. à 4.

20. Avesque (L.), 17, 24, perd Mirouze «L.i -13, 14, -17. Avesque (L.) bat Bonet (C.A.) 22, 18. Mirouze (L.) bat Bonet (C.A.) -9, 14. 19 N'Guyen (L.) bat Bonet (C.A.) 16, -16, 17.

Hélaine (N.) bat Grosjean (L.) -22, 11 12, Meignant (L.) 14, 19, Schciblin (L.)'

-19, 11. y , Lepage (N) bat Meignant (L.) -18, 22 '

Bros (G.) bat Jaffiln (D.) 19, -18, 13 Georgesco (D.) -17, 20, 17.

Boncon (G.) bat Georgesco (D.) 10, 14, Gavotto (D.) 12, 14.

Goémon (G.) bat Gavotto (D.) 15, 10, Jaffiln (D.) 12, 1.

Romey (C.A.) bat N'Guyen (L.) 18, -16

17, 14.

Legrand (N.) bot Grosjean (L.), perd Mei gnant (L.) -11, 19, 19, Schelbltng (L.) 11

Ce même Douphiné prend sa revanche sur la malchance sur une Auvergne à son tour

Côte d'Azur sans soleil à la recherche de sa

Baudry (p.) 22, 12.

^Sche^bllng (L.) bat Sorrazln (p.) 28,

blique, les Dauphinois ont voyagé toute lo nuit dons des conditions épouvantables pour foire honneur à leur engagement.

POULE F : Côte-d'Azur, Orléanais/

cheveu...

Normandie bat Poitou-Charente ; 5 v. à 0.

chance, le Douphiné le mériteroit largement.

Après un accident dans le Col de la Répu

gent (B.) 16, -21, 16. Carraro (L.) bat Prinent (B.) 14, 13, perd

rait plus de Pyrénées, et la tradition se perd au bénéfice de l'équipe du Président Bordin aux ambitions pourtant limitées. Pyrénées bat Centre : 5 v. à 1. Bonnet (P.) bot Burg (C.) 8, 14, Bou-

scandale.

Lyonnais bot Bretagne : 5 v. à 2.

quillon 18, 12.

11, perd Scheibling 19, -18, 15.

Centre

Malgré Izard et sons Casson, Il n'y cu

19. 13.

Ile-de-France bat Alpes r 5 v. à 1.

d'un

POULE G : Pyrénées, Touroino-Llmousin,

Jomet (T.) 17, 16, perd Arribey (T.) -21

naissaient à

Lemoine (l.d.F.) bat Chauvellier (S.) 16.

Khanzadian (G.) bot Romey (C.A.) -15, 15, 19, perd Meunier (C.A.) -15, 19, 15.

aligno ses trois matches à la surprise géné raie y compris Nardy. La surprise était de

ture, et furent même menés par 4 à 0. Bretagne bot Provence : 5 v. à 1.

19. Aubier 12, 12. Purkort (l.d.F.) bat Gauthier (S.) 14 13

19, 12.

MIchaud (P.) bat Burg (C.) 8, 27, perd

C'est une équipe expérimentale et placée sous le signe de la jeunesse que comman dait le capitoine Armand Formet. Privés de Treînen, les Lyonnais étaient trahis par Cascrottî, l'ancien Forézien, qui

la Sorthe, connaît des moments difficiles.

Gauthier

Romey (C.A.) 18, 19, perd Meunier (C.A.)

Gonnetant (C.) bat Dessay (F.C.) 15, 17,

Ile-de-France bat Sarthe : 6 v. à 0.

Che-'-nui (l.d.F.) bat Aubier (S.) 13, 10

17, Bonet (C.A.) 20, 10. Auger (G.) bot Bonet (C.A.) -19, 19, 10,

Champagne bat Franche-Comté : 5 v. à 2.

voldelli (B.) 20, 17. neau (B.) 19, 17.

Orléonois bot Côte d'Azur : 5 v. à 2.

Imbault (0.) bat Romey (C.A.) 16, -13

Est Algérien

Baroni

delli (B.) 15, 18.

###

Orléanais bot Languedoc ; 5 v. à 0.

Khanzadian ,0.) bat Mirouze -20, 13, Broussaud (L.) 19, 14.

Auger (G.)

bat

N'Guyen

(L.)

18, 13

Mirouze (L.) 16, 17. Imboult (0.) bot Mirouze (L.), 16, 17.

Oauphiné bot Auvergne : 5 à 4. Gavotton (D.) bat Viola (A.) 16, 16, pero

Toriant (A.) 6, 13, Prcdon (A.) 11, 10, Jaffiln (D.) bot Prcdon (A.) 11, 21, i/iala (A.) 18, 17, perd Toriant (A,) 13, 13. Georgesco (D.) bat Pradon (A.) -10, 16,

.'3, Viola (A.) 11, -18, 16, perd Tarîant (A.) 18, 24,

Guyenne bot Auvergne.

LA POULE DES PREMIERS POULE A : 1. Flandres : 3 v. 9 pts ; 2. Lyon nais : 2 V. 1 d. 7 pts ; 3. Champagne : 1

V. 2 d. 5 pts ; 4. Touralne-Limousin

3 d. 3 pts.

Flandres bot Tourainc-Limousin : 5 v. à

Westeel (F.) bot Jamet (T.) 13, 13, perd Arribey (T.) 17, 14.

Gambier (F.) bat Joyau (T.) 11, 18, Ja

A l'image de la poule B, lutte sons merci dominée par les Flandres. Mais les LyonnaU continuent à surprendre, et les Champenois, qui comptaient ces dernières années parm»

met (T.) 9, 4. De Tolédo (F.) bat Arribey (T.) 20, 18

Mallard (N.) bat Auger (O.) 14, 15. Hélaine (N.) bat Imbault (O.) 19, 18, Kanzadian (O.) 11, 16.

Ile-de-France bat Guyenne : 5 v. à 1. Purkcrt (l.d.F.) bat Bro (G.) 18, 19, perd Goeman

(G.l.

Chergui ( l.d.F.) bot Boncon (G.) 13, -15,

Joyau (T.) 14, 16.

22, Bros (G.) 11, 14.

les favoris, sont bousculés à leur tour. Bor-

Flandres bot Champagne : 5 v. à 4. Chariot (F.) bot Gonnetant (C.) 19, 20

drez malgré trois victoires est trop seul. Larmigny est la grosse déception, et sa dé

Boront 18, -17, 16, perd Bordrez 16, -19, 13

14, Rançon (G.) 14, 17.

faite

netant (C.) 14, -13, 17, perd Bordrez (C.)

devant

Carrara

coûte

victoire au

capitaine Lassaux et à sa formation que je

Gambier (F.) bat Baroni (C.) 7, 16, Gon 18, 19.

De Tolédo (F.) bat Gonnetant (C.) 10, 16.

connais bien.

Lyonnais bot Champagne : 5 v. à 4. Mai Xuon (L.) bat Santos (C.) 14, 12 Larmigny (C.) 17, -18, 19, perd Bordrez (C.) 17, 6.

Nardy (L.) bat Larmigny (C.) 15, 13. Santos (C.) 11, 20, perd Bordrez (C.) 15, 14. Carrera (L.) bat Larmigny (C.) 14, 13, perd Bordrez (C.) 14, 14, Santos (C.) -14,

17, 12.

Roothooft

(l.d.F.)

bat Goeman

(G.)

Ybert (N.) bat Bros (G.) 12, 12, perd Goeman (G.) 19, 9. Hélaine (N.) bat Bancon

(G.)

16, 16,

perd Baroni (C.) 18, -19, 12, Bordrez 12, 16.

Bros (G.) 19, 19, Goeman (G.) 11, -18, 12.

Lyonnais bat Touraine-Limousin : 5 v. à B. Nardy (L.) bat Lagrange (T.) 14, 19, Lo-

Legrand ((j.) bat Bros (G.) 14, 10, perd Goeman (G.) 17, -19, 8, Bancon (G.) 16, 10.

rillard (T.) 15, 15, perd Arribey (T.) 19,

Ilede-France- bat Normandie : 5 v.

Mai Kuan (L.) bat Arribey (T.) 21, 15. Carrara (L.) bat Lagrange (T.) 16, 7, Lorillard 16, 19.

0 .

Chergui (l.d.F.) bat Ybert (N.) 11/ 15,

-19, 19. (T.)

14, 19, perd

Arribey

(T.)

Hélaine (N.) 12, -20, 12.

Truong (l.d.F.) bat Legrand (N.) 15, -14, 12, Ybert (N.) 10, 11, Roothooft (l.d.F.) bat Hélaine (N.) 12, 16.

Guyenne bat Orléanais : 5 v. à 1. Boncon (G.) bat Grenier (O.) 8, 8, Im

Champagne bat Tourainc-Limousm: 5 v. à 0. Baroni (C.) bat Arribey (T.) 17, 21 Joyau (T.) 12, 17. Bordrez (C.) bat Jamet (T.) 18, 18, Ar ribey (T.) 10, 13.

POULE B : 1. Ile-de-France ; 2. Normandie; 3. Guyenne ; 4. Orléanais.

Santos (C.) bat Joyau (T.) 22, -15, 17.

crite pour l'Honneur entre la Guyenne et la

Bros (G.) bat Auger (O.) 21 perd Imbault (O.) 17, -20, 19.

Normandie qui, grâce à

Ile-de-France bat Orléanais : 5 v. à 0.

Flandres bat Lyonnols : 5 v. à 0.

Westeel (F.) bat Mai Xuan (L.) 9, 10, Nardy (L.) -19, 19, 14. Gambier (F.) bat Carrara (L.) 7, 10, Mai Xuan (L.) 10, -19, 21. Chariot (F.) bat Nardy (L.) -18, 21, 15.

11,

Normandie bat Guyenne : 5 v. à 3.

Nette domination de l'Ile-de-France sur le chemin du succès. Comme entre la Cham

pagne et le Lyonnais fa lutte s'est circons Hélaine (encore)

s'imposa finalement, alors que l'Orléanais ne gagne qu'une seule partie en 3 matches. Normandie bat Orléanais : 5 v. à G.

Ybert (N.) bat Khanzadian (O.) 15, 17, Auger (O.) 14, 15.

bault (O.) 14, 15.

Goeman (G.) bat Auger (O.) 14, 15, <jre nier (O.) 9, -21, 12. -17, 19,

Lemoine (l.d.F.) bat Khanzadian (O.) 19,

-19, 9, Auger 13, 15. Purkart (l.d.F.) bat Auger (O.) 13, 19.

Truong (l.d.F.) bat Imbault (O.) 14, 16,

Khanzadian (O.) 10, 8*.

La grande finole... vue numériquement ! l.d.F. Fl. Roothooft (l.d.F.)

bat Gambier (FI.) 21-13, 21-13. Westeel (Fl.)

bat Chergui (l.d.F.) 21-19, 23-21

Chariot (Fl.)

bat Purkart (l.d.F.) 21-17, 21-13 Roothooft bat Westeel 21-11, 21-18 Gambier

bot Purkart 20-22, 21-17, 21-12. Chergui bot Chariot 19-21, 21-15, 21-19.

Westeel bat Purkort 21-10, 21-4 (!) Roothooft bat Chariot 21-15, 21-17 Chergui bot Gambier 21-17, 22-20.

Ci-dessus, le point de la victoire et le saut de joie de Gérard CHERGUI (Photos DREUIL)

A gauche : l'Ile de France ; avant la finale MM.

PURKART, CHERGUI, ROOTHOOFT, le capitaine parisien.

Un portrait par mois

LE CHALLENGE PALMIERI (suite) POULE

DES SECONDS

GROUPE I : 1. Atlantique ; 2. Pyrénées; 3. Bretagne ; 4. Franche-Comté.

Perroton ^ et Greffion offrent une place d^honneur à l'Atlantique, tandis que les Py rénées et la Bretagne déçoivent un peu olus. La_ Franche-Comté n'est que l'ombre d'elle-

Côte d'Azur bot Dauphiné : 5 v. à 1. Meunier (C.A.) bot Gavotto (D.) 10, 12, Jafflin (D.) 17, 10. ^

Romey (C.A.) bot Georgesco (D.) 17, 14, Gavotto (D.) 15, 13.

Bonet (C.A.) bat Georgesco (D.) 19. 18, perd Jafflin (D.) 13, 19.

même avec une équipe de fortune. Bretnane bat Franche-Comté : 5 v. à 1 .

POULE DES TROISIEMES

Le Corn (B.) bot Bionchi (F.C.) 15 9 ' Dessnv (F.C.) 17, 16. Chotelain

IB.)

bot Lemercier (F.C.)

-18, 4, Bianchi (F.C.) 17, 17.

---

Lucas (B.) bnt Lemercier (F.C.) 17, 17, perd Dessay (F.C.) 20, 18.

AtHntique

Pyrénées : 5 v. à 3.

Perroton tA,) bat Dauris (P.) 19 19, Izard (P.) 16. 1 1 , Michaud (P.) 14, 18. Greffion (A.) bat Michaud (P.) 18, 19 perd Izard fP.) 18, 16, 19. Oqeron (A.) bot Michaud (P.) 19, 10 □erd Dauris (P. ) 19, 16, Izard (P.) 19, 15. Pyrénées bat Fr'ïnc''G-Co'nté : 5 v. à 3. Izard (P.) bat Bianchi (F.C.) 9, 17, Le mercier (F.C.) 20, 17. Dardv (F.C.) 14 8.

Dauris (P.) bat Da'dy (P.) 14, 14, percî

Lemercier (F.C.) 17, 19. Bonnet (P.) bat Lemercier (F.C.)

perd

Dordy

'F.C.)

(F.C.)

-18,

13,

18,

Btanch

19, 12.

GROUPE 1

perd Floch (B.) 18, J5. Le Monio (A.l bot Floch (B.) -16, 18, 8 perd Le Cam (B.) 18, 10.

Greffion (A.) bot Le Com (B.) -16, 18 8. Priaent (B.) 17, 11, Floch (B.) 17

1. Provence ; 2. Bourgogne ;

Centre étaient des proies faciles. Provence bat Bourgogne : 5 v. à 1. Pellegati (P.) bat Thro (8.) 12, 3, Srisset (B.) 20, 20. ,

Arrigoni (P.) bat Brisset (B.) 18, -13. 8,

Bruneou (B.) -19, 13; 14.

Papozion (P.) bot Thro (B.) -21, 17, 22,

perd Bruneau

(B.)

19,

16.

Bourgogne bot Centre : 5 v. a 1. Bruneau (B.) bot Fobry (C.) 16, 3, Maigne (C.) -14, 13. Sovoldelll (B.) bat Maigne (C.) 19, 19, Boudrie

(C.)

Brisset Boudrie

Atlontique bot Bretagne : 5 v. à 2. Perroton (A.) bat Prigent (B.) 15, 10

3. Centre (Est Algérien : forfait général)^ Seule consolation pour l'équipe chère à notre ami Martine, mois la Bourgogne et le

17,

(B.)

14.

bot Fabry (C.)

(C.)

17,

14, 14, oerd

11 .

Provence bot Centre : 5 v. à

Pellegati (P.) bot Roynal (C.) 9, -13, 16, perd Maigne (C.) 17, 17. Arrignoni (P.) bat Maigne (C.) 16, 17, Fobry (C.) 16, 19. Casarottf (P.) bat Fobry (C.)

16, 17, Roy

nal (C.) 6, 17.

-12, 17.

Pyrénées bot Bretoone : 5 v. à 4 Izard (P.) bat Châtelain (B.) 2-1, Lu cas (B.) 2-1, perd Le Cam (B.) 13, -12, 6. Bonnet (P.) bat Lucas (B.) . Châtelain

(B.) 12. -15, 9, perd Le Cam (B.) 13, 16. Douns (P.) bot Lucas (B.) 2-1. perd Le Com (B.) 19, -17, 15, Chotelain (B) 12, 18.

Atfontiaue bat Franche-Comté ; 6 v. à 1. Greffion (A.) bot Lemercier (F.C.) 7 -23, 15, Dessay (F.C.) -16, 22, 17. Le Manion (A.) bot Dardv (F.C.) 16, -17, 17. Lemercier (F.C.) 13, -20, 17. Perroton (A.) bot Dordy (F.C.) 11, 17 Lemercier (F.C.) 20, 20, perd Dessay (F.C.)' -14,

12. 21 .

groupe 2 : 1. Lorraine ; 2. Alpes ; 3. Côted'Azur ; 4.

Dauohiné.

Il faut le malheureux Dauphiné pour se

donner en victime à la Côte-d'Azur tandis que lo Lorraine sort victorieuse de son duel

avec les Alpes qui ont fait mieux que se défendre.

GROUPE 2 : 1. Poitou-Charente ; 2. Sorthe ; 3. Languedoc ; 4. Auvergne.

Boudry et Berrube portent le Poitou-Cha rente à la première place, et la Sarthe se console comme elle peut. . . de même que l'Auvergne et le Languedoc. 19, Viola

(A.)

-19,

(A.)

7, 11, Pro

don (A.) 9, 16. Poltou-Charentes bat Languedoc : 5 v. à 3.

Boudry (P.) bot Mîrouze (L.) 15/ 17, Avesque (L.) 15, 13 ,perd Brousseoud (L.) -19,

18,

21.

Berrube (P.) bat Avesque (L.) 17, Mirouze (L.) 15, 17, Brousseoud (L.)

15, 16,

-21, 11.

Brousseoud (L.) bot Machefau (P.)

Avesque

(L.)

bot

Machefau

13, .9

(P.)

11,

-n,

Poltou-Charentes bat Sarthe : 6 v. à 3. Berrube (P.) bat Brousseoud (S.) -19, 19

Gros^eon (L.) bat Mnnco (A.l 16. 11, Louvot (A.) perd Bocquillon (A.) 10, 14. Meionqnt (L.) bat Louvat (A.) 17, 17, Bocquillon (L.) 9, 16, perd Monca (A.)

-14,

Scheiglino (L.) bat Bonet (C.A.) 14 17, Romev (C.A.) 20, 15, perd Meunier (C.A.) -17. 18. 16,

Grosienn (L.) bat Bonet (C.A.) 14, 8 nerd Meunier (C.A.) -17, 18, 16, Romey (C.A.) -11, 20, 19. Alpes bat Dauphlné : 5 v. à 1.

Moncn (A.l bnt Jnfflin (D.) 14, 7, GeorBocquillon (A.) bat Gavotto (D.) 11, 12 Jafflin (D.) 14, -20. 8.

Quinsaz (A.) bat Gavotto (D.) 9, 14, nerd Geornescn (D.) 15. 16.

13.

14, Chouveliier

(S.)

22, 16, Gauthier

(S.) -6, 6, 12. Sarrczin (P.)

bot Rousseau

19, perd Chouveliier (S.) -18, 11, 18.

(S.)

Scheiblino (L.) bot Jafflin (D.l 15, 18, Georqesco (D.) 9, 17. Meianant (L.) bat Georqesco (D.l 20 19. Grosieon (L.) bat Gavotto (D.) 9, 15 Jafflin (D.) 12, 12. Alpes bot Côte-fî'Axur : 5 v. à 0.

Moncn (A.) bnt Meunier (C.A.) -13, 13, 14, Vochet (C.A.) 14. 14.

Quinsoc (A.) bot Vnchet (C.A.) 12. 11.

Bocquillon (A.) bat Romey (C.A.) -16, 6, 18, Meunier (C.A.) -17, 23. 14

..... .'-rJv

(S.)

-20,

18,

14, 10, Gauthier

Fouossier

(S.)

bot

Pradon

(A.)

15,

Tariant (A.) 24, -17, 18, Viole (A.) Gauthier

don n,

(A.)

(S.) bat Viola

(A.)

10,

11, 19.

10, 14, Pra

19, 20, perd Tariant

(A.)

-20,

16.

(A.)

bot

Rousseau

(S.)

19,

12.

Languedoc bot Auvergne : 5 v. à 2.

N' Guyen Viola (A.)

(L.) bat Pradon

(A.)

12,

13,

n, 19. (A.)

10, 9, Pra

don (A.) 18, 18, perd Tariant (A.) 13, 15. Mirouze (L.) bat Prodon (A.) 19, 17, perd Tariant

(A.)

18,

14.

Sarthe bot Languedoc : 5 v. à 3. Fouossier

(S.)

bat

Avesue

Brossaud (L.) 18, 16. Aubier (S.) bat Avesque (L.)

N'Guyen

(L.)

10, -17,

(L.)

14,

16, 14, perd

17, Broussoud

(L.)

13, 17.

Gauthier (S.) bat N'Guyen (L.) -18, 16, 19. Avesque (L.) 16, 13, perd Broussoud

(L)

16, 15.

1940,

Ligue

Centre

actif que compétent, dont le dévouement o la

couse

tennis

table s'est d'oilleurs

manifesté tant sur le plan national que sur le plan régional.

Qui ne se souvient que J. Funfschllling fut de 1937 à 1959, soit durant 22 ans, trésorier général

F.F.T.T.

avec toutes

les charges et les servitudes que cela peut comporter.

Ajoutons

durant cette P.P.

période

Rethel

qu'il

fut

outre

président du club de

(1933

1939), vice-prési

dent du Comité de Champogne en 1933, vice-président de la Ligue du Nord en 1936, puis président du Comité de Champagne de 1938 à

1939.

Venu en Corrèze en 1940, il est depuis président de la Ligue du Centre et il pré side depuis 1955 aux destinées du T.C. TuHIste, section tennis de table, et depuis 1957 à celles du T.C. Tulle toutes sections. Le seul énoncé de tous ces titres démon

et à

considération

dont H fouit dans

monde du ping-pong que Tulle a pu s'enor gueillir d'un match « France-Suède » et de plusieurs

autres

manifestations

marquantes.

C'est également ovec son aide

qu'Egletons

s'est vu confier en mars 1961, les troisièmes

Viola (A.) bot Rousseau (S.) 20, 19. Tariant

Depuis

chance d'avoir à sa tête un dirigeant aussi

tre quel animateur fut et est encore M. Funfschilling. C'est grâce â cette activité

Sarthe bat Auvergne : 5 v. à 3.

Broussoud (L.) bot Viola

Lorraine bat Dauphiné : 5 v. ô 0.

(S.)

10, 11 .

Boudry (P.) bot Rousseau (S.) -17, 16. 15, Chouveliier (S.) -11, 16, 19, perd Gauthier

-17,

gesco (n ) 15, -16, 12.

Président de la Ligue du Centre

11, 10.

Sorrazin (P.) bat Prodon (A.) -12, 7, 16

perd Tariant (A.) 15, 13. Boudry (P.) bot Viola

Scheiblinq IL.) bnt Bocquillon (A.) 15 -1.3. 19, perd Louvat (A.l 15, 12.

Lor-ine bat Côte-H'Ax.or : 5 v. à 3. Mnigmnt (L.) bot Romey (C.A.) 14 14 Bonet (C.A.) 17, 14.

FUNFSCHILLING

Poltou-Charentes bot Auvergne : 5 v. à 1. Berrube (P.) bat Tariant (A.) 17, -19,

Lorrnîop bot Alpes ; 5 v. à 3.

17, -17, 17.

Jean

coupes

Interligues après

cadets-minimes, et quel

ques

mois

les

vingt-quatrièmes

les

,coupes

novembre,

interligues

seniors. Malheureusement, la malodio de Mme Funfschlllmg ne fui permit pos d'as sister

continuellement à

cette

dernière ma

nifestation.

Professeur militaire de

de mathémotiques à l'Ecole Tulle, Jeon Funfschllling est

officier d'Académie, titulaire de la médoine d'argent de l'Education physique et des Sports. Nous souhaitons vivement que son man dat soit renouvelé encore longtemps afin

que le tennis de table continue à vivre dans notre Ligue du Centre si affreusement mu tilée.

R. 8LUM.

la Coupe DELAY EPREUVE FEMININE: COUPE DELAY

POULE A

rouraine-Limousin bat Auvergne : 3 v. à 1 .

lic-dc^Francc, Bourgogne,

Lorraine, Poltou^Charcntes

L'Ile-de-France

semble

partie

pojr

nouvelle victoire. La Lorraine néanmoins n

s'Incline que devant elle. Tandis que Mm Baudry n'est pas un atout suffisent pour I Poitou-Charentes.

L. (A.) 10, 9. Double Limousin bat Auvergne -16, 18, 18. Viola J. (A.) bat Larcheron (T.) 8, 14.

Delaubert (l.d.F.) bat Volatier (B.) 5, 8.

Moktarl (l.d.F.) bat Labordo (B.) 7-9^

Ile-de-France bat Poitou-Chorcntes: 3 v. ^ G Kraska (l.d.F.) bat Boudry (P.) 7, 8.

Lebros (l.d.F.) bat Sarrazin (P.) 12', 9.

Ile-de-France bat Poitou -19

IG, 14.

Moktari (l.d.F.) bat Devant (L.) l's. 5. Lebras (l.d.F.) bat Lecler (L.) -19, 28. 12 Double: Ile-de-Fronce bat Lorroine 11, 8 Lorraine bot Bourgogne : 3 v. à G.

Devant (L.) bat Laborde (B.) 9, 6. Leclerc (L.) bat Volatier (B.) 14, 9. Double: Lorraine bat Bourgogne 11, 15. Lorraine bat Poitou-Charentes : 3 v. à 1 . Devant (L.) bat Baudry (P.) 13, 13. Leclerc (L.) bat Baudry (P.) 11, 14. Double : Lorraine bat Poitou-Charentes 22, 15.

Sarrazin (P.) bat Lecler (M.) 22, -22, 12. Poitou-Charentes bat Bourgogne : 3 v. à G.

Double : Touroine-Limousin bot Lyonnais -16. 18, 14.

Coavoux

(L.)

bat

Larcheron

(T.)

Orléanais

Pyrénées

emmenées

ocr

Marie-José

Cancade ont toujours aussi belle allure. Le succès semble facile. La Franche-Comté, sans Monique Alber tire son épingle du jeu, de même que l'Orléanais difficile vainqueur des Alpes.

Double: Lyonnais bot Provence -14, 14, 17. Tourainc-Limousin bat Provence : 3 v. à G.

Manget (T.) bot Béolet (P.) 12, 16. Roy <T.) bat Roch (P.) IG, 10. Double

: Tourainc-Limousin

bat Provence

12, 14.

POULE D : Bretagne, Flandres, Côte d'Azur

La Côte-d'Azur avec Cloude^ Rougognou, est

troisième

candidate

(sérieuse),

les

Flandres, à l'équipe inamovible ou presque... alors qu'également la Bretagne s'identifie toujours à Mlle Judais et sa coéquipière Ra

mée qui fit ses premières armes à

Mul

Cancade (P.) bat Morquet (F.C.) 17

Balès (P.) bat Schneider (F.C.) 11. -14. 19.

Double: Pyrénées bat Franche-Comté 11, 8. Franche-Comté bat Orléar»nls : 3 v. à 1.

Solomez (F.C.)

bat Binct (0.) 18, 17,

Marguet 16. 12. Double 13, 16.

Franche-Comté

bat

Orléanais

Binet (O.) bat Marguet (F.C.) 11, 14. Orléanais bot Alpes : 3 v. 0 2.

Binet (O.) bat Grasset (A.) 2-1, Chapays (A.) 2-G.

Corli (0.) bat Grasset (A.) 21, perd Chapavs (A.) 2-G.

Rougagnou (C.A.) bat Secrétin (F.) 9, 6.

Vachet (C.A.) bat Joing (F.) 6, -14, 11. Double : Côte d'Azur bat Flandres 15, 19.

Flandres bat Bretagne: 3 v. à 2. •

Marauet (F.C.) bat Chapays (A.)

18,

-14, 18.

Salomez (F.C.) Ibat Grasset (A.) 2-0. Double : Franche-Comté bat Alpes 2-1 .

POULE C : Touraine-Lîmousin, Auvergne, Lyonnais, Provence

Tournine-Limousîn

assez

homooène,

nrofite du déséquilibre de Iq Provence (Mme

Double: Auverqne bat Provence 4. -19 12.

Béolet (P.) bat L. Viola (A.) 11, 20.

que

l'an

dernier

Coubertin, et

principalement lo Touraine alliée ou Limou

Vfnin

J. (A.)

bat Coavoux

(L.)

-17,

19. 16.

Viola L, (A.) bat Porcheret (L.) 19, 9. Double : Auvergne bot Lyonnais 12, 17.

(3-2)

où

qu'elle suscite.

fille

Les

notre

Flandres

ami

ren

treront pos tout à fait bredouilles, pour le

plaisir de J. Devys. Flandres bat Franche-Comté: 3 v. à 1.

Joing (F.) bot Schneider (F.C.J

V9, -17,

18.

Secrétin (F.) bat Schneider (F.C.) 12, 15. Double : Flandres bot Fronche-Comté 18, 18. '

Devant (L.) 13, 2G, -13, 20. Devant (L.) 16, 15, 19. bat Lorraine 15, 19.

Auvergne bot Franche-Comté : 3 v. à 0. Viola L. (A.) bot Solomez (F.C.) 20. -16, 13. 22, 3.

Vialo L. (A.) bat Joing (F.). -19, 9, 18. Viola J. (A.) bat Secrétin (F.) 17, 18. Double : Auvergne bat Flondres 13, 16. Lorraine bat Franche-Comté : 3 v. o 0.

sin. Christiane Watel n'a pas été rempla

Devant (L.) bat Margnet (F.C.) 4, 4.

cée, malgré l'évidente bonne volonté de Martine Lebras et Mme Kraska, elle n'a pu enrayer les efforts de Claude Rouga

Double: Lorraine bat Fronche-Comté 11,

gnou, bénéficiant des services de l'ex-Dau-

phinoise Mme Vachet. Autre désillusion, la

déroute des Pyrénées, qui fut une valeur sûre. Quelques sets encaissés par la sym pathique Marie-José, laissent rêveur...

Lecler (L.) bot Schneider (F.C.) 18, 20. 10.

Flandres bot Lorraine : 3 v. à 0.

Secrétin (F.) bat Lecler (L.) 20, -17, 12. Joing (F.) bat Devant (L.) 14, -14, 9. Double: Flandres bat Lorraine 17, -7, 10. POULE DES TROISIEMES: 1. Bretagne ; 2. Poitou-Charentes ; 3. Lyonnais ;

lle-dc-France bat Touroine-Limousin : 3; v. Ile-de-France à 1.

bat

Tourainc-Limousin : 3

Rouble: I le-de-France mousin : 14, 15.

bot

Touroine-Li

Roy (T.) bot Lebras (l.d.F.) -10, 17, 13.

Ile-de-France bot Pyrénées : 3 v. à 1.

Doloubert (l.d.F.) bat Balès (P.) 14, 16, Cancade (P.) -9, 19, 12. Double : Ile-de-France bot Pyrénées -18,

Cancade

(P.)

bot

Moktari

(l.d.F.)

19,

-19, 13.

Double : Touraine-Limousin

4. Orléanais

Réveil (tardif) breton, et les Lyonnoiscs sauvent l'honneur avec Mme Coavoux, leur boute-en-train

tendre

qu'avec

précisant

qui

veut

l'en

moral..., tandis que

Poitou-Charentes se maintient grâce à Mme Sarrazin.

Mais

l'Orléanais

accroche

néan

moins les Bretonnes.

Bretagne )bat iPoitou-Charentes r 3 v. à

Ramée

(B.)

bat

Sarrazin (P.) 7, 16. Double : Bretagne

Baudry bat

(P.)

12, 16,

Poitou-Charentes

20, 17.

Sarrazin (P.) bat Judais (B.) 23, 11. Bretagne bat Orléanais: 3 v. a 2.

Ramée (B.) bat Binet (O.) 18, 15, Corli (O.) 17, 17.

Judais (B.) bot Corli (0.) 16, 15. bot Pyrénées

12, 16.

Cancade (P.) bot Manget (T.) 17, 9. Côte d'Azur bot Pyrénées : 3 v. à 1.

Auvergne bot Lyonnais : 3 v. à 0.

Lorraine tains

Auvergne bat Flandres : 3 v. à 0.

(P.) 7, 9.

Vialo L. (A.) bot Roch fP.) 12, 14.

-20,

POULE DES SECONDES: 1. Auvergne; 2. Flondres ; 3. Lorraine ; 4. Franche-Comté Poule très hémogène qui * voit l'étonnante victoire du duo Viola, mois l'Auvergne S2 fait accrocher néanmoins par une excellente

-14, 13.

DES PREMIERES : Côte d'Azur,

Touroine-Limousin bot Pyrénées: 3 v. g 1. Roy (T.) bat Balès (P.) 11, 6, Cancade

Viola J. (A.) bat Roch (P.) 5. ÎG.

(T.)

POULE

car Claude Jollv n'a pas fait honneur o sa à 1.

Vachet

Double : Bretagne bat Flandres 17, 15.

-11, 15.

Auvergne bot Provence : 3

bot

Double : Auvergne bat Franche-Comté 12.

Béolet trop seule). Excellente performance de l'Auvergne, avec les « Viola » Si-«:ters, tandis que le Lyonnois reste sur sa fnlm. (légitime» sélection. ..

(T.)

Vialo J. (A.) bot Schneider (F.C.) -20,

Secrétin (F.) bat Ramée 9, 12, perd Judais

Moktarl ( l.d.F.) bat Manget (T.) 11, 16, Lebras (l.d.F.) bot Manget (T.) 17, 12.

Double : Alpes bat Orléanais 2-1. Franche-Comté bat Alpes : 3 v. à 0.

Double : Côte d'Azur bat Touroine-Limou

sin 16, 19.

Viola J. (A.) bat perd Leclerc (L.) 15, Viola L. (A.) bat perd Leclerc (L.) 15, Double: Auvergne

Côte d'Azur bat Flandres : 3 v. à 0.

bûches 15.

Rougognou (C.A.) bot Manget (T.) 14, 6, Larcheron (T.) 10, 11.

Auvergne bot Lorraine : 3 v. à 2.

L'Ile-de-France a retrouvé les mêmes em

Double : Pyrénées bat Alpes 8, 17. Pyrénées bat Franche-Comté : .3 v. à 0.

Touraine-Limousin : 3 v.

Double: Côte d'Azur bat Bretagne 11, 15.

Toufolne-Llmousin, 1 le-de-Fronce, Pyrénées

Balès (P.) 'bat Grasset (A.) 8. 15.

bot

Vachet (C.A.) bat Judais (B.) 14, 15.

Blnet (O.) bat Balès 22, 19.

Pyrénées bat Alpes : 3 v. à 2. Cancade (P.) bat Chapys (A.) 7. 7.

d'Azur

Solomez (F.C.) bat Secrétin (F.) 19, -17

Rougagnou (C.A.) bat Ramée (B.) 11, 8.

- 10, 17, 21.

Double : Pyrénées bat Orléanois 8, 13.

Ile-de-France

18.

(B.), - 16, 12, 7.

Cancade (P) bat Lecourt (0.) 22, 19, Blnet (O.) 8, 13.

bat

Leclerc confirme les espoirs possibles et cer

Joing (F.) bat Ramée (B.) 10, 14, Judais

Pyrénées bat Orléans : 3 v. à

d'Azur

Delaubert (l.d.F.) bot Vachet (C.A.) 16, Côte

Morcheron

Côte d'Azur bat Bretagne : 3 v. à G.

POULE B : Pyrénées, Alpes, Franche-Comte,

Côte

Manget (T.) bot Vachet (C.A.) -14, 19.

Porcheret (L.) bat Béolet (P.) 26, 18.

Sarrazin (P.) bat Laborde (B.) 18, 8. 9, 22.

Double :

13, 21.

11, 14.

Lyonnais bat Provence : 3 v. à G.

house.

Les

18,

-16, 19.

Baudry (P.) bat Volatier (B.) 17. 8.

Double : Poitou-Charentes bat Bourqoone

. Rougagnou (C.A.) bot Kraska (l.d.F.) 9,

15, Delaubert (l.d.F.) -17, 11, 11.

à 2.

Larcheron (T.) bat Porcheret (L.) 16, 18.

Coavoux (L.) bat Léandri (P.) IG, 14.

Ile-de-France bat Lorraine : 3 v. à G.

Côte d'Azur bot Ile-de-France : 3 v. à 1.

14.

Tourainc-Limousin bat Lyonnais : 3 v. à 1 . Roy (T.) bot Porcheret (L.) IG, 16.

Ile-de-France bat Bourgogne : 3 v. à G.

Double :

Roy (T.) bat Viola J. (A.) 11, 19, Vialo

Rougagnou (C.A.) bot Balès 8, 9, Con-.. code (P.) 14, 10.

Double : Côte d'Azur bat Pyrénées 15, 16. Cancade (P.) bat Vachet (C.A.) 16, 141,

Double : Orléanais bat Bretagne 19, -18, 16.

Bretagne bat Lyonnais : 3 v. à 1. Judais (B.) bot Porcheret (L.) 11, 15.

Ramée (B.) bat Porcheret (L.) 12, -12, 10.

Double : Bretagne bat Lyonnais 13, 16.

Coavoux (L.) bat Ramée (B.) 17, 20.

^ÔULË DES QUATRIEMES: 1. Alpes;

LES

2. Provence; 3. Bourgogne Victoire alpine à la Pyrrhus. Mais ici le

CLASSEMENTS

niveau féminin doit donner bien des soucis

à ses responsables. Mais le principal est de jouer et participer. Alors...

Provence bat Bourgogne: 3 v. à 1. Roch (P.) bat Volatier (B.) 11, 1-7. Laborde -21, 12, 18. Double : Provence bat Bourgogne 19, -18. 17.

Laborde (B.) bat Léandri 18, 19.

1. Ile-de-France.

1. Côte

2. Flandres.

2. Me-de-Fronco.

3. Lyonnais.

3. Touroine-Limousin.

Grasset (A.) bat Léandri (P.) 14, -H, 13, Valencony (P.) 11, 20.

Chapays (A.) bat Valencony (P.), 6, 12. Double : Provence bat Bourgogne 13, -21-, 13.

5. Auvergne.

S. Champagne.

6. Flandres.

Guyenne.

Chapays <A.) bat Laborde (B.) 15, lô.

Grasset (A.) bat Laborde (B.) 8, 12. Double : Alpes bat Bourgogne.

Volatier (B.) bat Grasset (A.) 16, 19.

7. Lorraine.

7. Touraine-Lîmousin. Orléanais.

8. Franche-Comté.

9. Atlantique.

9. Bretagne. 10. Poitou-Charcntes.

Lorroine.

Alpes bat Bourgogne : 3 v. à 1.

d'Azur.

4. Pyrénées.

Normandie.

Alpes bat Provence : 3 v. à 1.

Coupe DELAY

Challenge PALMIERI

11. Pyrénées. Alpes.

11. Lyonnais.

13. Bretagne.

13. Alpes.

Côte

12. Orléanais.

d'Azur.

15. Franche-Comte.

14. Provence.

15* Bourgogne^

Dauphiné.

Robert DREUIL

17. Provence. Poitou-Charentes.

19. Bourgogne.

PETITS ECHOS

Dans le Lyonnais, paraît-il, ce sont les corbeaux qui grimpent aux arbres, en

Ile-

de-France ce sont les oies, en Touraine ce sont (es dindons (ne suivez pas ma pensée)

Sarthe. 21. Centre.

Languedoc. 23. Auvergne.

LES INTERUGUES

et enfin en Bretagne ce sont les grenouil-

,les...

ont été Jouées avec la balle

Choisissez...

FRANCE TENNIS DE TABLE

XXX

Histoire (vraie) :

Un (celui

spectateur... qui

est

Regarde

mal

éclairé...)

plus

rigolo

c'est l'arbi

tre.

Devinez qui... Monsieur le Président sol-

même.

Encore

incompris. Pauv' Prési

dent... mais lequel ?

remercie la Ligue du Lyonnais qui a fourni aux organisateurs 12 tables pour le déroulement des Coupes luterligues.

REINA

VISAGES FÉMININS DE LA%COVPE DELAY loy-CHâ

m»

TOURAINE-LIMOUSIN

ILE-DE-FRANCE

FLANDRES

Mlle Mauget et Larcherou

Mme Delaubert,. Mlles Moktari, Le Bras, Mme Kraska

Mmes Joing et Secrétin

Vg. 15

moi crigoud M

la balle

de match" ofon9®

mandorin©

,s»® 0

\PLA^

Soda

AU FIL DU SUCCÊ LES

GRANDES

MARQUES

INTERNATIONALES BALLES :

Q[^YMPIA ***

AGREEE I. T. T. F.

Championnats du Monde 1959

OLYMPIA ** Très Sphériques OLYMPIA * REIN A AGREEE F. F. T. T. Championnats de France individuels 1961

OLYMPIC avec palmes

MATCH « Spécial » en étui ajouré de 3

•JEU DE PING-PONG DE SALON

REINA LUXE petit encombrement - transportable

• COFFRETS : • POTEAUX : • FILETS :

REINA • COFFRETS :

OXFORD-CAMBRIDGE • CHAUSSURES :

PHŒNIX

• RAQUETTES ;

BERGMANN BERGMANN

« sandwich » et picot anglais

— avec délimitation de hauteur de filet —

RICHARD BERGMANN 11 années champion du monde (simpies MM.)

REINA

brevetée indéformable - picot anglais

V. BOURQUIN OLYMPIC

^ ^®

picot anglais ■ manche cuir

OXFORD-CAMBRIDGE

EN VENTE CHEZ TOUS V\ LES DETAILLANTS "'ARTICLES DE SPORTS

ETOILE DE FRANCE

\ ^

Imprimerie Générale Lyonnaise, 32, cours Gambetta - LYON

lA?':'

Le Gérant ; Georges DUCLOS